อัฟโตวาซ
อาคารสำนักงานบริหาร AvtoVAZ ในปี 2010 | |
ชื่อพื้นเมือง | АО АвтоВАЗ |
|---|---|
| เดิมที |
|
| พิมพ์ | วิสาหกิจของรัฐ |
| อุตสาหกรรม | ยานยนต์ |
| ก่อตั้ง | พ.ศ. 2509 ( 1966 ) |
| สำนักงานใหญ่ | Tolyatti , Samara Oblast , รัสเซีย |
พื้นที่ให้บริการ | ทั่วโลก |
บุคคลสำคัญ | Maksim Sokolov ( ประธานและซีอีโอ ) [ 1 ] |
| สินค้า | รถยนต์ |
ผลผลิต | 426,419 คัน (2020) [ 2 ] [หมายเหตุ 1 ] |
| แบรนด์ | ลาดา |
| รายได้ | |
| สินทรัพย์รวม | |
| ส่วนของผู้ถือหุ้นทั้งหมด | |
| เจ้าของ | บริษัท Lada Auto Holding [ 4 ] |
จำนวนพนักงาน | 36,413 [ 5 ] (2018) |
| เว็บไซต์ | info.avtovaz.ru |
AvtoVAZ ( ภาษารัสเซีย: АвтоВАЗ , IPA: [ ɐftɐˈvas ] ) เป็นบริษัทผลิต รถยนต์ของรัฐบาลรัสเซียเดิมชื่อVAZ ( ВАЗ ) ซึ่งเป็นคำย่อของVolga Automotive Plantในภาษารัสเซีย ( Во́лжский автомоби́льный заво́д , Volzhskiy avtomobil'nyy zavod ) [ 6 ] AvtoVAZ เป็นที่รู้จักกันดีที่สุดจากรถยนต์รุ่นเรือธงอย่าง Ladaในสหภาพโซเวียต ผลิตภัณฑ์ของบริษัทใช้ชื่อต่างๆ รวมถึงZhiguli , OkaและSputnikซึ่งถูกยกเลิกไปในช่วงทศวรรษ 1990 และถูกแทนที่ด้วย Lada สำหรับตลาดรัสเซีย ตั้งแต่เดือนธันวาคม 2019 ถึงเดือนสิงหาคม 2020 AvtoVAZ ได้จำหน่ายรถยนต์Niva ภายใต้ ตราสินค้าChevrolet
บริษัท AvtoVAZ ก่อตั้งขึ้นในปี 1966 โดยรัฐบาลโซเวียตในฐานะผู้ผลิตรถยนต์ของรัฐ ต่อมาได้แปรรูปเป็นเอกชนในช่วงทศวรรษ 1990 และเป็นบริษัทในเครือของRenaultตั้งแต่เดือนตุลาคม 2016 ถึงพฤษภาคม 2022 ในเดือนพฤษภาคม 2022 รัฐบาลรัสเซียได้เข้าซื้อกิจการคืน บริษัทนี้จึงตกเป็นของรัฐวิสาหกิจรัสเซียทางอ้อมผ่านทางLada Auto Holding
ประวัติศาสตร์
การจัดตั้ง
โรงงาน VAZ ก่อตั้งขึ้นในปี 1966 โดยรัฐบาลโซเวียตร่วมมือกับบริษัทผลิตรถยนต์Fiat ของอิตาลี Viktor Nikolaevich Polyakov (ต่อมาเป็นรัฐมนตรีว่าการกระทรวงอุตสาหกรรมยานยนต์ ) ได้รับการแต่งตั้งเป็นผู้อำนวยการ และ Vladimir Solovyov เป็นหัวหน้านักออกแบบ[ 7 ]โรงงานแห่งนี้มีจุดประสงค์เพื่อผลิตรถยนต์ประหยัดยอด นิยม ที่จะตอบสนองความต้องการที่เพิ่มขึ้นสำหรับการขนส่งส่วนบุคคล[ 8 ]โรงงานถูกสร้างขึ้นบนฝั่งแม่น้ำโวลกาในปี 1966 เมืองใหม่ชื่อTolyattiซึ่งตั้งชื่อตามPalmiro Togliattiผู้นำพรรคคอมมิวนิสต์อิตาลีถูกสร้างขึ้นรอบๆ โรงงาน[ 8 ]ค่าใช้จ่ายของโรงงาน VAZ ถูกประเมินไว้ที่ 800 ล้านดอลลาร์สหรัฐในปี 1970 [ 9 ] (เทียบเท่ากับ5พันล้านดอลลาร์สหรัฐในปี 2024 ) [ 10 ]
รถยนต์ที่จะผลิต (กำหนดให้เป็น " Zhiguli ") ถูกวางแผนให้เป็น "รถยนต์ของประชาชน" เช่นเดียวกับCitroën 2CVหรือVW Type 1การผลิตมีเป้าหมายอยู่ที่ 220,000 คันต่อปี เริ่มตั้งแต่ปี 1971 [ 11 ] (แหล่งข้อมูลอื่นระบุว่า 300,000 คันในปี 1971 [ 9 ] ) การผลิตรถยนต์เริ่มขึ้นจริงก่อนที่โรงงานจะสร้างเสร็จในปี 1970 [ 11 ]เครื่องหมายการค้าของ VAZ ในตอนแรกคือเรือโวลก้าสีเงินบนพื้นหลังรูปห้าเหลี่ยมสีแดง โดยมีคำว่า "Togliatti" เขียนด้วยอักษรซีริลลิก (Тольятти) ป้ายรุ่นแรกที่ผลิตในเมืองตูรินมีการเขียนอักษรซีริลลิก "Я" ผิดพลาดเป็น "R" แทน (Тольʀтти) ทำให้กลายเป็นของสะสม[ 12 ]
บริษัทไม่ได้มีการบูรณาการในแนวดิ่ง มาก เท่ากับวิสาหกิจโซเวียตอื่นๆ ตัวอย่างเช่น บริษัทซื้อส่วนประกอบจากซัพพลายเออร์หลายรายซึ่งบริษัทควบคุมได้น้อยมาก[ 13 ]ในช่วงปีแรกๆ ของบริษัท ชิ้นส่วนและส่วนประกอบย่อยบางส่วนถูกนำเข้าจากซัพพลายเออร์ของเฟียตในอิตาลี จนกว่าจะสามารถจัดหาได้ในท้องถิ่น
ทศวรรษ 1970

รถยนต์คันแรกVAZ-2101 (ดัดแปลงเล็กน้อยและเปลี่ยนชื่อเป็นFiat 124 ) ผลิตขึ้นเมื่อวันที่ 22 เมษายน พ.ศ. 2513 ซึ่งเป็นวันครบรอบ 100 ปีวันเกิดของเลนิน[ 14 ]ในปี พ.ศ. 2513 มีการผลิต VAZ-2101 ประมาณ 22,000 คัน และเมื่อสิ้นปี พ.ศ. 2516 กำลังการผลิตเพิ่มขึ้นเป็น 660,000 คันต่อปี โดยในวันที่ 21 ธันวาคม มีการผลิต VAZ-2101 คันที่ 1 ล้าน[ 11 ]มีการเพิ่มสายการผลิตที่สามในเดือนตุลาคม พ.ศ. 2517 ทำให้กำลังการผลิตเพิ่มขึ้นเป็น 2,230 คันต่อวัน[ 11 ]ในปีเดียวกันนั้น การผลิต VAZ รวมทั้งหมดแตะ 1.5 ล้านคัน[ 11 ]

โรงงาน VAZ ได้ทดลองใช้ระบบอัตโนมัติใหม่หลายระบบที่ Fiat วางแผนจะนำมาใช้ในโรงงานของตนเอง และได้รับการอธิบายว่าเป็น "ทันสมัยมาก" โดยChicago Tribuneในบทความปี 1973 [ 15 ]การผลิตรถยนต์สูงถึง 750,000 คันต่อปีในปี 1975 ทำให้โรงงาน Tolyatti เป็นโรงงานที่มีผลผลิตมากเป็นอันดับสามของโลก[ 16 ]ระหว่างปี 1977 ถึง 1981 AvtoVAZ ได้ซื้อหุ่นยนต์เชื่อม 30 ตัว จากบริษัทญี่ปุ่น[ 17 ]
ในปี พ.ศ. 2517 VAZ ได้รับอนุญาตให้เริ่มผลิตเครื่องยนต์ Wankelภายใต้ใบอนุญาตจากNSU [ 18 ] งานเริ่มขึ้นในปี พ.ศ. 2519 โดย Lada ที่ ใช้เครื่องยนต์โรเตอร์เดี่ยวปรากฏตัวในปี พ.ศ. 2521 และวางจำหน่าย 250 คันแรกในช่วงฤดูร้อนของปี พ.ศ. 2523 [ 18 ]
หลังจากสร้างต้นแบบและยานพาหนะทดลองต่างๆ มาแล้ว AvtoVAZ ได้เปิดตัวรถยนต์คันแรกที่ออกแบบโดยบริษัททั้งหมด คือVAZ-2121 Nivaในปี 1977 รถยนต์อเนกประสงค์ (SUV) ยอดนิยมและนวัตกรรม [ 19 ] คันนี้ ได้รับการออกแบบสำหรับการใช้งานนอกถนน โดยมีเกียร์ที่มี คันโยก ล็อกเฟืองท้ายกลางรวมถึงคันโยกเลือกเกียร์ต่ำและเกียร์สูง
VAZ -2105ซึ่งใช้พื้นฐานทางกลไกของ Fiat 124 แต่ได้รับการปรับปรุงและออกแบบใหม่ เปิดตัวในปี 1979 และวางจำหน่ายนอกสหภาพโซเวียตภายใต้ชื่อทางการค้า Riva หรือ Laika ขึ้นอยู่กับประเทศ ไฟหน้าทรงสี่เหลี่ยมและแผงตัวถังใหม่ทำให้รถคันนี้แตกต่างจากรุ่นก่อนหน้า VAZ-2105 เป็นแพลตฟอร์มรถยนต์ ที่ขายดีเป็นอันดับสามรอง จากVolkswagen BeetleและFord Model T [ 20 ] [ 21 ] และ เป็นหนึ่งในแพลตฟอร์มที่มีการผลิตต่อเนื่องยาวนานที่สุดเช่นเดียวกับ Volkswagen Beetle, Hindustan AmbassadorและVolkswagen Type 2 [ 22 ]
ในปี 1993 TTS ได้ลงนามในสัญญากับ AvtoVAZ ในปี 1995 ศูนย์จำหน่ายรถยนต์ LADA แห่งแรกได้เปิดทำการอย่างเต็มรูปแบบในเมืองนาเบเรจเนีย เชลนีและเริ่มส่งมอบรถยนต์โดยตรงจากโรงงานผลิตรถยนต์ ในปีเดียวกันนั้นเอง ได้มีการเปิดสำนักงานในเมืองคาซาน จนถึงปี 1997 รถยนต์ถูกขนส่งโดยรถยนต์จากนาเบเรจเนีย เชลนี หลังจากนั้นจึงเปลี่ยนมาขนส่งโดยทางรถไฟ
ทศวรรษ 1980
ในเดือนพฤษภาคม พ.ศ. 2523 สื่อตะวันตกรายงานเกี่ยวกับการประท้วงหยุดงานครั้งใหญ่ที่โรงงานโทกลิอัตติซึ่งมีคนงานเข้าร่วมหลายแสนคน[ 23 ]
จากความสำเร็จของ Niva แผนกออกแบบได้เตรียม รถยนต์ ขับเคลื่อนล้อหน้า ตระกูลใหม่ ในปี 1984 ซึ่งเป็นการออกแบบภายในประเทศทั้งหมด การผลิตเริ่มต้นด้วย VAZ-2108 Sputnikรถแฮทช์แบ็กสามประตู ซึ่งในเชิงพาณิชย์รู้จักกันในชื่อSamaraนับเป็นรถยนต์ขับเคลื่อนล้อหน้าแบบผลิตจำนวนมากคันแรกที่ผลิตในสหภาพโซเวียตหลังจาก LuAZ-969V [ 24 ]
รถยนต์ Lada รุ่น 2108 สีขาวกลายเป็นรถยนต์คันที่เก้าล้านที่ผลิตขึ้นเมื่อวันที่ 24 พฤษภาคม 1985 และคันที่สิบล้านเมื่อวันที่ 9 ตุลาคม 1986 ก็เป็นรุ่น 2108 เช่นกัน[ 25 ]ส่วนคันที่สิบสองล้าน ซึ่งเป็นรุ่น 2109 พวงมาลัยขวา ผลิตขึ้นเมื่อวันที่ 6 กรกฎาคม 1989 [ 26 ]
ในช่วงปลายทศวรรษ 1980 AvtoVAZ ประสบปัญหาจากการเสื่อมสภาพของสินค้าทุนเช่น เครื่องมือและเครื่องจักร อันเป็นผลมาจากการลงทุนที่ไม่เพียงพอเป็นเวลานาน[ 16 ]เทคนิคการจัดการที่ไม่มีประสิทธิภาพและล้าสมัยก็มีส่วนทำให้เกิดการเสื่อมถอยเช่นกัน เช่นเดียวกับการขาดการแข่งขันในตลาด[ 16 ]ตัวแทนจำหน่าย AvtoVAZ ที่เป็นของเอกชนแห่งแรกก่อตั้งโดยBoris Berezovskyในปี 1989 [ 27 ]ตัวแทนจำหน่ายเหล่านี้กลายเป็นกลุ่มอาชญากรอย่างรวดเร็ว ซึ่งบางครั้งก็ขโมยรถยนต์จากโรงงานโดยตรง[ 28 ]
หลังจากการแปรรูปเป็นเอกชน
ในเดือนมิถุนายน พ.ศ. 2534 รัฐบาลโซเวียตได้ว่าจ้างBear Stearns ให้ดำเนินการประเมิน AvtoVAZ และเจรจาร่วมทุนกับพันธมิตรตะวันตก เพื่อเตรียมการแปรรูปบริษัท [ 29 ]สหภาพแรงงานอิสระได้ก่อตั้งขึ้นในปีเดียวกัน เนื่องจากคนงานเห็นว่าสหภาพแรงงานแบบดั้งเดิมใกล้ชิดกับผลประโยชน์ของฝ่ายบริหารมากเกินไป[ 30 ]
ในเดือนมกราคม พ.ศ. 2536 AvtoVAZ ได้รับการจัดตั้งขึ้นใหม่เป็นบริษัทมหาชนภายใต้กฎหมายรัสเซีย[ 31 ]บริษัทอยู่ภายใต้การควบคุมของฝ่ายบริหาร ซึ่งรวมถึงVladimir Kadannikovหัวหน้าของ AvtoVAZ [ 16 ]บริษัทจดทะเบียนในตลาดหลักทรัพย์มอสโก [ 32 ] เช่นเดียวกับบริษัทเอกชนอื่นๆ ในยุคหลังโซเวียต สถานการณ์ทางการเงินของ AvtoVAZ ย่ำแย่มาก โดยคนงานไม่ได้รับค่าจ้างเป็นเวลาหลายเดือน[ 33 ]
ในปี พ.ศ. 2537 บริษัทตัวแทนจำหน่ายของBoris Berezovsky ที่ชื่อ Logovaz ( ภาษารัสเซีย: ЛогоВАЗ ) มีส่วนแบ่งเกือบ 10% ของยอดขายในประเทศของ AvtoVAZ [ 34 ]แม้ว่าเศรษฐกิจของรัสเซียในขณะนั้นจะอยู่ในภาวะที่ย่ำแย่ แต่ความต้องการรถยนต์ AvtoVAZ ยังคงเฟื่องฟู แต่การทุจริตที่แพร่หลายในเครือข่ายการจัดจำหน่ายทำให้บริษัทมีหนี้สินจำนวนมหาศาล[ 34 ]
รถ ซีดาน ซีรีส์ 110เปิดตัวในปี 1995 สองปีหลังจากกำหนดเส้นตายเดิมในปี 1993 [ 30 ]ค่าใช้จ่ายในการพัฒนารถคันนี้คาดการณ์ไว้ที่ 2 พันล้านดอลลาร์[ 35 ]รถสเตชั่นแวกอน 2111 ตามมาในปี 1998 และรถแฮทช์แบ็ก 2112ก็เข้ามาเติมเต็มกลุ่มผลิตภัณฑ์ในปี 2001
ภายในปี 1995 การขายรถยนต์ การจัดจำหน่าย และอะไหล่ที่ AvtoVAZ ล้วนถูกควบคุมโดยองค์กรอาชญากร[ 33 ]สถานการณ์นี้เกิดขึ้นได้เนื่องจากความสัมพันธ์ใกล้ชิดระหว่างอาชญากรกับฝ่ายบริหารบางส่วน[ 33 ]นอกจากนี้ ยังมีการใช้แก๊งสเตอร์เพื่อควบคุมคนงานและปราบปรามการประท้วง[ 33 ]
ภายในปลายปี 1996 AvtoVAZ กลายเป็นลูกหนี้ภาษีรายใหญ่ที่สุดของประเทศ โดยมียอดค้างชำระภาษี 2.4 พันล้านดอลลาร์[ 36 ]ในปี 1997 กระทรวงมหาดไทยได้เริ่มปฏิบัติการ Cyclone [ 34 ]ซึ่งเป็นการสืบสวนที่ในที่สุดก็พบหลักฐานว่าแก๊งสเตอร์ที่เกี่ยวข้องกับ AvtoVAZ ได้ก่อเหตุฆาตกรรมผู้จัดการบริษัท ตัวแทนจำหน่าย และคู่แข่งทางธุรกิจอย่างน้อย 65 ราย[ 34 ]
วิกฤตการณ์ทางการเงินของรัสเซียในปี 1998ส่งผลให้สถานะทางการตลาดของบริษัทดีขึ้น โดยเพิ่มประสิทธิภาพในการขายส่งออกและทำให้รถยนต์นำเข้ามีราคาแพงเกินไปสำหรับชาวรัสเซียส่วนใหญ่[ 32 ] VAZ-2120 Nadezhdaซึ่งเป็นรถมินิแวนที่ใช้พื้นฐานจาก Lada Niva เปิดตัวในปี 1998 ในช่วงครึ่งหลังของทศวรรษ 1990 มีความพยายามบางอย่างในการปรับปรุงคุณภาพการผลิต แต่ในปี 1999 ยังคงมีรถยนต์เกือบ 50,000 คันที่ประกอบขึ้นโดยมีชิ้นส่วนขาดหายไป[ 37 ]
ในปี พ.ศ. 2544 GM-AvtoVAZซึ่งเป็นการร่วมทุนกับGeneral Motorsได้ก่อตั้งขึ้น[ 38 ]การแข่งขันที่เพิ่มขึ้นจากผู้ผลิตรถยนต์ต่างชาติทำให้ส่วนแบ่งการตลาดของบริษัทในรัสเซียลดลงเหลือ 49% ในปี พ.ศ. 2545 เมื่อเทียบกับ 56% เมื่อสี่ปีก่อน[ 37 ]ในปี พ.ศ. 2546 VAZ ได้นำเสนอรถยนต์ต้นแบบLada Revolution ซึ่งเป็น รถสปอร์ตเปิดประทุนแบบที่นั่งเดียวขับเคลื่อนด้วยเครื่องยนต์ขนาด 1.6 ลิตร ให้กำลัง215 แรงม้า (160 กิโลวัตต์)การผลิตเครื่องยนต์ Wankelที่ใช้ในรถยนต์ Lada บางรุ่น (ส่วนใหญ่เป็นรุ่นสำหรับตำรวจ) ได้หยุดลงในปี พ.ศ. 2547 [ 39 ]
การเปิดตัวรถยนต์รุ่นใหม่Kalina B-segmentสู่ตลาดเกิดขึ้นในปี 2548 AutoVAZ ได้สร้างโรงงานที่ทันสมัยแห่งใหม่สำหรับรุ่นนี้ และหวังว่าจะขายได้ประมาณ 200,000 คันต่อปี Kalina ได้รับการออกแบบครั้งแรกในช่วงต้นทศวรรษ 1990 และการเปิดตัวก็ล่าช้าซ้ำแล้วซ้ำเล่า ซึ่งแสดงให้เห็นถึงความยากลำบากของบริษัทในการนำผลิตภัณฑ์ออกสู่ตลาดให้ทันเวลา[ 37 ]ในเดือนตุลาคม 2548 การควบคุมบริษัท ซึ่งก่อนหน้านี้ดำเนินการโดยบริษัทย่อยของ AvtoVAZ ที่เกี่ยวข้องกับ Kadannikov ได้ถูกโอนไปยังRosoboronexport [ 37 ] [ 40 ] เดือนมีนาคม 2550 ได้เริ่มการผลิตLada Prioraซึ่งเป็นรุ่น 110 ซีรีส์ที่ได้รับการปรับโฉมและทันสมัยขึ้น[ 41 ]
ในปี 2548 สารคดีที่สร้างโดย ช่อง One Russiaประเมินว่ามีผู้เสียชีวิตประมาณ 500 คนระหว่างปี 2533 ถึง 2548 ในช่วงความขัดแย้งระหว่างตำรวจและอาชญากรที่เกี่ยวข้องกับ AvtoVAZ สารคดีดังกล่าวออกฉายในปีเดียวกับที่ Rosoboronexport เข้าซื้อกิจการ AvtoVAZ โดยได้รับการสนับสนุนจากเจ้าหน้าที่ตำรวจ 300 นายในการประชุมสามัญพิเศษ แม้ว่า Rosoboronexport จะไม่ได้อยู่ในรายชื่อผู้ถือหุ้นของบริษัทในขณะนั้น แต่ก็ไม่มีฝ่ายอื่น เช่น ผู้ถือหุ้นอย่างเป็นทางการ คัดค้านการกระทำของ Rosoboronexport โดยได้รับการสนับสนุนจากวลาดิมีร์ ปูตินอย่างเปิดเผย[ 42 ]
การมีส่วนร่วมของเรโนลต์-นิสสัน

ในเดือนมีนาคม พ.ศ. 2551 เรโนลต์ได้ซื้อหุ้น 25% ใน AvtoVAZ ด้วย มูลค่า 1 พันล้าน ดอลลาร์สหรัฐโดยRostecยังคงถือหุ้นส่วนใหญ่ที่เหลืออีก 75% [ 43 ]ข้อตกลงนี้เกิดขึ้นในช่วงที่ตลาดรถยนต์ของรัสเซียกำลังเฟื่องฟู[ 44 ]
การเริ่มต้นของภาวะเศรษฐกิจถดถอยครั้งใหญ่ทำให้บริษัทประสบปัญหาอย่างมาก[ 45 ]ภายในเดือนเมษายน พ.ศ. 2552 AvtoVAZ เกือบจะล้มละลาย ซึ่งรอดพ้นมาได้เพราะได้รับการช่วยเหลือทางการเงิน 600 ล้านดอลลาร์สหรัฐจากรัฐบาลรัสเซีย[ 46 ]ในฐานะมาตรการต่อต้านวิกฤต รัฐบาลรัสเซียได้นำโครงการกำจัดรถยนต์เก่า มาใช้ ในเดือนมีนาคม พ.ศ. 2553 [ 47 ]ส่งผลให้ยอดขายของ Avtovaz เพิ่มขึ้นเป็นสองเท่าในไตรมาสที่สองของปี พ.ศ. 2553 และบริษัทกลับมามีกำไร[ 48 ] [ 49 ]ภายในสิ้นปี พ.ศ. 2553 การผลิตรถยนต์ในรัสเซียกลับมาอยู่ในระดับก่อนเกิดวิกฤต[ 50 ] [ 51 ]
ในปี 2011 การผลิตรถยนต์รุ่น 2105 และ 2107 ซีรีส์คลาสสิกที่ใช้พื้นฐานจาก Fiat 124 ถูกย้ายจากโรงงาน Togliatti ไปยัง โรงงาน IzhAvtoใกล้เมือง Izhevsk อย่างสมบูรณ์ [ 52 ]เพื่อเปิดพื้นที่สำหรับรุ่นปี 2016 ที่กำลังจะมาถึงของบริษัท ในเดือนเมษายน 2012 AvtoVAZ ยืนยันการยุติการผลิตรุ่น 2107 ( Lada RivaหรือLada Nova ) หลังจาก ผลิตมานานกว่า 40 ปี[ 53 ]
การขายLada Grantaซึ่งเป็นรถยนต์ขนาดเล็กที่พัฒนาร่วมกับ Renault เริ่มขึ้นในเดือนธันวาคม 2011 [ 54 ] Lada Largusเปิดตัวในตลาดรัสเซียในช่วงกลางเดือนกรกฎาคม 2012 [ 55 ]ในเดือนสิงหาคม 2012 รถยนต์ต้นแบบ Lada XRAYเปิดตัวที่งาน Moscow International Automobile Salon โดย XRAY ได้รับการออกแบบโดยSteve Mattin หัวหน้านักออกแบบ ซึ่งเคยทำงานที่VolvoและMercedes-Benzมา ก่อน [ 56 ] Lada Kalina รุ่นที่สอง ซึ่งโดยพื้นฐานแล้วเป็นการปรับโฉมรุ่นแรก ก็ได้รับการเปิดเผยในงาน Moscow International Motor Show ปี 2012 เช่นกัน[ 57 ] Kalina ยังผลิตในเวอร์ชันที่ทรงพลังกว่าชื่อ Lada Kalina Sport อีกด้วย[ 58 ]เมื่อวันที่ 3 พฤษภาคม 2012 พันธมิตร Renault-Nissanได้ลงนามในหนังสือแสดงเจตจำนงที่จะเพิ่มสัดส่วนการถือหุ้นใน Avtovaz เป็น 51.01% [ 59 ]เมื่อวันที่ 12 ธันวาคม พ.ศ. 2555 พันธมิตรเรโนลต์-นิสสันได้ร่วมทุนกับรอสเต้ (Alliance Rostec Auto BV) โดยมีเป้าหมายที่จะเป็นผู้ถือหุ้นรายใหญ่ในระยะยาวของ AvtoVAZ [ 60 ]ในปีเดียวกันนั้น มีการประกาศว่า Avtovaz และSollersวางแผนที่จะร่วมกันผลิตรถยนต์ในคาซัคสถานโรงงานมีกำหนดเปิดในปี พ.ศ. 2559 และสร้างขึ้นในเมืองอุสต์-คาเมโนกอร์สค์ทางตะวันออกของประเทศ เพื่อผลิตรถยนต์ประมาณ 120,000 คันต่อปี[ 61 ]
พัฒนาการในภายหลัง

ในเดือนพฤศจิกายน พ.ศ. 2556 Bo Anderssonเข้าร่วม AvtoVAZ ในตำแหน่ง CEO [ 62 ]ซึ่งเป็นชาวต่างชาติคนแรกที่ดำรงตำแหน่งหัวหน้าบริษัท[ 63 ]เขาเข้าไปเกี่ยวข้องกับความขัดแย้งกับซัพพลายเออร์ในท้องถิ่น ซึ่งเขากล่าวหาว่าจัดหาผลิตภัณฑ์คุณภาพต่ำ[ 64 ]
การเข้าซื้อกิจการ AvtoVAZ เสร็จสมบูรณ์ในเดือนมิถุนายน พ.ศ. 2557 และบริษัททั้งสองแห่งในกลุ่มพันธมิตรเรโนลต์-นิสสันได้เข้าถือหุ้นรวมกัน 67.1% ใน Alliance Rostec ซึ่งต่อมาได้เข้าซื้อหุ้น 74.5% ใน AvtoVAZ ส่งผลให้เรโนลต์และนิสสันสามารถควบคุมผู้ผลิตชาวรัสเซียรายนี้ได้โดยอ้อม[ 65 ]

ในปี 2014 AvtoVAZ ขายรถยนต์ได้ 448,114 คัน ลดลง 16.3% เมื่อเทียบกับปีก่อนหน้า เนื่องจากการชะลอตัวของตลาดโดยรวมในรัสเซีย[ 66 ]กำลังการผลิตรวมของโรงงาน Togliatti คือ 910,000 คัน[ 67 ]ในปี 2014 หนี้สินของบริษัทเกินกว่าสินทรัพย์ถึง 68 พันล้านรูเบิล ทำให้Ernst & Young ซึ่งตั้งอยู่ในสหราชอาณาจักร แสดง "ข้อสงสัยอย่างมาก" เกี่ยวกับ "ความสามารถของบริษัทในการดำเนินกิจการต่อไป" [ 68 ]ในปี 2014 รถยนต์รุ่น Largus ได้รับการดัดแปลงใหม่ คือ Lada Largus Cross [ 55 ]ในฤดูใบไม้ร่วงปี 2014 AvtoVAZ เริ่มผลิตรถยนต์รุ่น Kalina ใหม่ คือ Lada Kalina Cross [ 69 ]
การผลิตLada Vestaซึ่งใช้แพลตฟอร์ม b\C ใหม่ที่พัฒนาโดย AvtoVAZ ร่วมกับพันธมิตร Renault-Nissan เริ่มขึ้นเมื่อวันที่ 25 กันยายน 2015 ที่ โรงงานผลิต Lada Izhevsk นับ เป็นครั้งแรกในประวัติศาสตร์ของ Lada ที่เวลาผ่านไปเพียงหนึ่งปีระหว่างรถต้นแบบกับการเริ่มต้นการผลิต[ 70 ] Lada XRAYเป็นรถครอสโอเวอร์ขนาดกะทัดรัดสำหรับใช้ในเมืองคันแรกในประวัติศาสตร์ของบริษัท เริ่มวางจำหน่ายเมื่อวันที่ 14 กุมภาพันธ์ 2016 [ 71 ]
ยอดขายรถยนต์ Lada ทั้งหมดในปี 2015 มีจำนวน 269,096 คัน โดย 207,389 คันผลิตโดย AvtoVAZ ในเมือง Tolyatti ส่วนที่เหลือผลิตโดย Lada Izhevsk ทำให้บริษัทมีส่วนแบ่ง 17.9% ในตลาดรถยนต์ของรัสเซีย[ 72 ]
ในเดือนมีนาคม พ.ศ. 2559 นิโคลัส มอเรได้ดำรงตำแหน่งซีอีโอของบริษัท[ 73 ]ในเดือนเมษายน พ.ศ. 2559 คาร์ลอส โกสนประธานเรโนลต์-นิสสัน ได้สละตำแหน่งประธาน AvtoVAZ ให้แก่เซอร์เกย์ สควอร์ซอฟ รองผู้อำนวยการใหญ่ของ Rostec ซึ่งเป็นผู้ถือหุ้นรายย่อยใน Avtovaz [ 74 ] [ 75 ]แม้ว่าจะมีการเลิกจ้างพนักงานจำนวนมากตั้งแต่ปี พ.ศ. 2551 แต่ในปี พ.ศ. 2559 บริษัทก็ยังคงขาดทุน[ 76 ]
การเข้าซื้อกิจการของกลุ่มเรโนลต์
ในเดือนตุลาคม พ.ศ. 2559 เรโนลต์ได้ลงทุน 1.33 พันล้านดอลลาร์ในการปรับโครงสร้างทุนของ AvtoVAZ อีกครั้ง คราวนี้โดยไม่มีส่วนร่วมจากนิสสัน ทำให้บริษัทกลายเป็นบริษัทในเครือของกลุ่มฝรั่งเศส[ 77 ]ในเดือนกันยายน พ.ศ. 2560 นิสสันขายหุ้น AvtoVAZ ให้กับเรโนลต์ในราคา 45 ล้านยูโร[ 78 ]
ในเดือนธันวาคม 2018 เรโนลต์และรอสเทคได้เข้าซื้อหุ้น AvtoVAZ ทั้งหมดผ่านบริษัทร่วมทุน Alliance Rostec [ 79 ]จากนั้นบริษัทก็ถูกถอนออกจากตลาดหลักทรัพย์มอสโก[ 80 ]ในปี 2018 AvtoVAZ มีกำไรสุทธิ 90.5 ล้านดอลลาร์ ซึ่งเป็นผลกำไรครั้งแรกในรอบทศวรรษ[ 81 ]ในเดือนมิถุนายน 2019 รอสเทคประกาศว่าจะลดสัดส่วนการถือหุ้นใน AvtoVAZ เหลือ 25% ในที่สุด[ 82 ]ในเดือนธันวาคม 2021 เรโนลต์และรอสเทคได้โอนหุ้นจาก Alliance Rostec ที่จดทะเบียนในเนเธอร์แลนด์ไปยัง Lada Auto Holding ที่จดทะเบียนในรัสเซีย บริษัทโฮลดิ้งใหม่นี้ยังคงรักษาสัดส่วนการถือหุ้นของเรโนลต์-รอสเทคไว้เช่นเดียวกับบริษัทก่อนหน้าในเนเธอร์แลนด์[ 4 ]ในเดือนมีนาคม 2022 หลังจากการรุกรานยูเครนของรัสเซียในปี 2022และแรงกดดันจากนานาชาติให้ดำเนินการดังกล่าว[ 83 ]เรโนลต์กล่าวว่ากำลัง "ประเมิน" การเป็นเจ้าของ AvtoVAZ ของตน[ 84 ]
ในเดือนธันวาคม พ.ศ. 2562 AvtoVAZ ได้เข้าซื้อหุ้นของ General Motors ในกิจการร่วมค้า GM-AvtoVAZ โดยเป็นส่วนหนึ่งของข้อตกลง AvtoVAZ ใช้ตราสินค้า Chevrolet สำหรับรุ่นNiva [ 85 ]จนถึงเดือนสิงหาคม พ.ศ. 2563 ก่อนที่จะเปลี่ยนไปใช้ตราสินค้า Lada [ 86 ]
ในเดือนมกราคม พ.ศ. 2564 หลังจากการปรับโครงสร้างบริษัท เรโนลต์กล่าวว่าจะรวมแบรนด์ Lada และDacia ซึ่งเป็นแบรนด์ในเครือ เข้าไว้ในหน่วยธุรกิจใหม่[ 87 ] [ 88 ] AvtoVAZ ได้ถูกรวมเข้าเป็นส่วนหนึ่งของโครงสร้างหน่วยธุรกิจ[ 88 ]ในปี พ.ศ. 2564 รายได้ของบริษัทมีมูลค่า 301 พันล้านรูเบิล[ 89 ]
ผลกระทบที่เกิดจากการรุกรานยูเครนของรัสเซียในปี 2022
เมื่อวันที่ 3 มีนาคม 2022 AvtoVAZ ประกาศระงับการประกอบรถยนต์ในเมืองโตลยัตติและอิเชฟสค์ตั้งแต่วันที่ 5 มีนาคม บริษัทได้ออกแถลงการณ์โดยอ้างถึง 'วิกฤตการณ์ที่กำลังเกิดขึ้นในการจัดหาชิ้นส่วนอิเล็กทรอนิกส์' [ 90 ]
การกลับมาเป็นของรัฐ
เมื่อวันที่ 16 พฤษภาคม 2022 เรโนลต์กล่าวว่าได้ขายหุ้นส่วนใหญ่ใน AvtoVAZ ให้กับสถาบันวิจัยและพัฒนาเครื่องยนต์และยานยนต์กลาง (NAMI) [ 91 ]ซึ่งเป็นศูนย์วิจัยของรัฐ ในราคาหนึ่งรูเบิล[ 92 ]ข้อตกลงดังกล่าวมีตัวเลือกการซื้อคืนสำหรับเรโนลต์ภายในหกปีหลังจากการขาย[ 93 ]
ในเดือนพฤศจิกายน 2022 NAMI ซึ่งเป็นผู้ถือหุ้นรายใหญ่ของ AvtoVAZ ได้เข้าซื้อโรงงาน ของ Nissan ในเมืองเซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก (รวมถึงโรงงานประกอบรถยนต์) ในราคา "เชิงสัญลักษณ์" พร้อมตัวเลือกการซื้อคืนภายในหกปี ในเดือนกุมภาพันธ์ 2023 NAMI ได้ขายโรงงานดังกล่าว 99% ให้กับ AvtoVAZ ในราคา 1 ยูโร AvtoVAZ วางแผนที่จะใช้โรงงานนี้เพื่อประกอบ ชุดอุปกรณ์รถยนต์ในกลุ่ม CและDจากผู้ผลิตรายอื่น ๆ ภายใต้ตราสินค้า Lada [ 94 ]
โครงสร้างบริษัท
กรรมสิทธิ์

หลังจากที่บริษัทได้รับการจัดตั้งใหม่เป็นบริษัทมหาชนในเดือนมกราคม พ.ศ. 2536 โครงสร้างการเป็นเจ้าของของ AvtoVAZ ก็ไม่โปร่งใส โดยมีกลุ่มผู้บริหารสองกลุ่มที่ควบคุมหุ้นส่วนใหญ่ กลุ่มหนึ่งนำโดยประธานบริษัท Kadannikov ถือหุ้น 33.2% ผ่านบริษัท AVVA ในขณะที่อีกกลุ่มหนึ่งถือหุ้น 19.2% ผ่านบริษัท AFC ส่วน AvtoVAZ เป็นเจ้าของหุ้นมากกว่า 80% ของ AVVA ซึ่งว่ากันว่าอยู่ภายใต้อิทธิพลของ Boris Berezovsky [ 13 ]
ข้อมูล ณ เดือนพฤษภาคม 2565เจ้าของ AvtoVAZ คือ Lada Auto Holding ซึ่งเป็นการร่วมทุนระหว่างรัฐวิสาหกิจสองแห่ง ได้แก่ NAMI และ Rostec [ 4 ] [ 79 ] [ 92 ]
บริษัทในเครือและบริษัทร่วม
บริษัทในเครือและบริษัทร่วมทุนต่างๆ ของ AvtoVAZ ผลิตรถยนต์ภายในประเทศรัสเซีย[ 95 ]โรงงานหลักคือโรงงานในเมืองโทลยัตติ ซึ่งมีสายการประกอบ 3 สาย และประกอบรถยนต์ได้ 312,000 คันในปี 2016 [ 96 ] โรงงาน Lada West Togliattiเป็นโรงงานผลิตรถยนต์ภายในโรงงานโทลยัตติ ซึ่งเดิมเป็นของGM-AvtoVAZณ เดือนกรกฎาคม 2021การผลิตถูกระงับ[ 97 ] Lada Izhevskบริษัทที่ก่อตั้งขึ้นในปี 1965 และใช้ชื่อปัจจุบันในปี 2017 [ 98 ] [ 99 ]มีสายการผลิตหนึ่งสายและผลิตรถยนต์ได้ 96,000 คันในปี 2016 [ 96 ] VIS-AVTOเป็นบริษัทที่ก่อตั้งขึ้นในปี 1991 โดยทำการดัดแปลงรถยนต์ AvtoVAZ ให้เป็นรถยนต์เพื่อการพาณิชย์และผลิตรถยนต์ Nivas ที่ติดตราBronto [ 100 ]บริษัทนี้ประกอบรถยนต์ได้ 4,146 คันในปี 2015 [ 101 ] Lada Sportเป็นบริษัทลูกด้านมอเตอร์สปอร์ตและสมรรถนะของ AvtoVAZ ซึ่งผลิตรถยนต์ได้ 3,153 คันในปี 2015 [ 101 ] AvtoVAZ ยังควบคุมLada Saint Petersburgซึ่งเป็นโรงงานในเซนต์ปีเตอร์สเบิร์กที่ดำเนินการโดย Nissan จนถึงปี 2022 [ 94 ]
นอกเหนือจากโรงงานของตนเองแล้ว AvtoVAZ ยังมีบริษัทในเครือสำหรับการผลิต บริษัท CJSC Super-Avto ซึ่งเป็นบริษัทในเครือของ AvtoVAZ และก่อตั้งขึ้นในปี 1997 มุ่งเน้นไปที่การดัดแปลงรถยนต์ Lada [ 102 ]ในปี 2015 บริษัทได้ดัดแปลงรถยนต์ Lada จำนวน 569 คัน[ 101 ]ในเดือนมิถุนายน 2016 บริษัทได้ยื่นขอล้มละลาย[ 102 ] [ 103 ]แต่ได้กลับมาดำเนินธุรกิจอีกครั้งในช่วงปลายปี 2016 [ 104 ] ChechenAvtoซึ่งเป็นรัฐวิสาหกิจที่ตั้งอยู่ในเมืองอาร์กุนผลิตรถยนต์ได้ 6,700 คันในปี 2016 [ 105 ] AvtoVAZ มีพันธมิตรในต่างประเทศสำหรับการประกอบในอียิปต์ คาซัคสถาน อุซเบกิสถาน[ 106 ] และประเทศอื่นๆ
ข้อมูล ณ เดือนธันวาคม 2020บริษัทในเครือ AvtoVAZ อื่นๆ ที่เกี่ยวข้อง ได้แก่ JSC Lada-Service (บริษัทโฮลดิ้งของตัวแทนจำหน่ายที่ AvtoVAZ ควบคุม ซึ่งมีอยู่ในรูปแบบปัจจุบันตั้งแต่ปี 2007) [ 107 ] JSC Lada-Image (ผู้จัดจำหน่ายอะไหล่อย่างเป็นทางการในรัสเซีย[ 108 ]ก่อตั้งขึ้นในปี 2003) [ 109 ] PPPO LLC, ZAK LLC, LIN LLC, Sockultbilt-AvtoVAZ LLC และ Lada International Ltd. [ 110 ]
บริษัทในเครือทางการเงินของ AvtoVAZ คือAuto Finance Bank [ 111 ] [ 112 ] บริษัทในเครือทางการเงินแห่งแรกของ AvtoVAZ คือAvtoVAZbankซึ่งดำเนินงานในลักษณะดังกล่าวตั้งแต่ปี 1988 [ 113 ]ถึงปี 1996 [ 114 ]ในปี 1997 บริษัทนี้ถูกแทนที่ด้วยLada-Credit (เดิมชื่อ Automotive Banking House) [ 115 ]
รุ่นที่ผลิตในปัจจุบัน
- Lada Niva (รถยนต์ออฟโรด หรือที่รู้จักกันในชื่อ VAZ-2121, VAZ-2131 และ Lada 4x4 ตั้งแต่ปี 1977)
- Lada Niva Travel (รถยนต์ออฟโรด รุ่นปี 2020)
- Lada Granta (รถยนต์ขนาดเล็กหรือที่รู้จักในชื่อ VAZ-2190, VAZ-2191, VAZ-2192 และ VAZ-2194 ตั้งแต่ปี 2554)
- Lada Largus (ตั้งแต่ปี 2012)
- Lada Vesta (รถยนต์ขนาดกะทัดรัด ตั้งแต่ปี 2015)
- Lada Iskra (รถยนต์ขนาดเล็กตั้งแต่ปี 2024)
- ลาดา ออร่า
ส่งออก
การส่งออกรถยนต์ AvtoVAZ ไปยังประเทศตะวันตกเริ่มต้นในปี 1974 โดยรถยนต์ Lada ถูกจำหน่ายในหลายประเทศตะวันตกในช่วงทศวรรษ 1970 และ 1980 แม้ว่ามาตรการคว่ำบาตรทางการค้าจะห้ามการส่งออกไปยังสหรัฐอเมริกา
ความไม่มั่นคงทางเศรษฐกิจในอดีตสหภาพโซเวียตในช่วงทศวรรษ 1990 ประกอบกับการควบคุมการปล่อยมลพิษที่เข้มงวดขึ้นและกฎหมายด้านความปลอดภัยที่รัดกุมยิ่งขึ้น ส่งผลให้ AvtoVAZ ต้องถอนตัวออกจากตลาดตะวันตกส่วนใหญ่ภายในปลายปี 1997
ในเวลาต่อมา ลาดาเริ่มส่งออกรถยนต์อีกครั้ง ผลิตภัณฑ์ของลาดาวางจำหน่ายในรัสเซียอาเซอร์ไบจานอาร์เมเนียเบลารุสโบลิเวียบัลแกเรียชิลีอียิปต์จอร์เจียเยอรมนีฮังการีคาซัคสถานคีร์กีซสถานลัตเวียลิ ทัว เนีย เลบานอน มอ ลโดวา สโล วาเกียทา จิ กิสถาน เติร์ก เมนิสถาน ยูเครน อุซเบกิสถานเซอร์เบียซีเรียเปรูและจอร์แดน[ 116 ]
ในปี 2558 มีการส่งออกรถยนต์ Lada จำนวน 28,461 คัน ส่วนใหญ่ไปยังคาซัคสถาน (14,278 คัน) อาเซอร์ไบจาน (4,690 คัน) เบลารุส (2,360 คัน) อียิปต์ (2,128 คัน) และเยอรมนี (1,515 คัน) [ 72 ]
มอเตอร์สปอร์ต

ในปี พ.ศ. 2513 Viktor Polyakov ซีอีโอของ AvtoVAZ ได้มอบหมายให้สร้างรถยนต์รุ่นสปอร์ตของ Lada 2101 เครื่องยนต์ผลิตในอิตาลี ในขณะที่การปรับแต่งอย่างละเอียดทำโดยวิศวกรในเมืองโทกลิอัตติ ในปี พ.ศ. 2514 รถสปอร์ตสามคันที่ใช้พื้นฐานจากรุ่น 2101 ได้เข้าร่วมการแข่งขันแรลลี่ฤดูหนาวชิงแชมป์โซเวียต[ 117 ]ต่อมาในปีเดียวกัน ทีม VAZ-Autoexport ได้รับรางวัลแรกคือถ้วยเงินในการแข่งขัน Tour d'Europe ปี พ.ศ. 2514 [ 118 ]
ในช่วงทศวรรษ 1970-1980 ทีมแข่ง Autoexport ได้เข้าร่วมการแข่งขันมอเตอร์สปอร์ตต่างๆ โดยใช้รถยนต์ Lada รุ่นต่างๆ มีการสร้างคลาส Zhiguli พิเศษสำหรับการแข่งขันแรลลี่ชิงแชมป์โซเวียต มีการแข่งขันแรลลี่และการแข่งขันในสนามแข่งต่างๆ โดยใช้รถสปอร์ต Avtovaz ในปี 1978 รถ Lada Niva ได้เข้าร่วมการ แข่งขัน แรลลี่ Dakar ที่มีชื่อเสียง นอกจากนี้ยังประสบความสำเร็จในการแข่งขันระดับนานาชาติอีกหลายรายการ[ 119 ]ในปี 1981 Guy Moerenhout Racing ได้สร้างรถยนต์รุ่นพิเศษสองรุ่นสำหรับ Lada Belgium ได้แก่ Lada 21011 RS Sport ซึ่งเป็นรุ่นที่มีคาร์บูเรเตอร์ Weber สองตัวและอุปกรณ์กีฬาพิเศษ และ Lada Niva Dream ซึ่งมีส่วนขยายปีกขนาดใหญ่ สีพิเศษ และล้อขนาดใหญ่ขึ้น ในช่วงปลายทศวรรษ 1990 Lada Canada ได้สนับสนุนการแข่งขันแรลลี่ในรายการ Canadian Rally Championship โดยได้รับรางวัลชนะเลิศในคลาส 'Production 1750' หลายครั้ง
ในปี 2012 ได้มีการเปิดตัว Lada Granta Cup โดยสนามแข่งแรกของซีรีส์การแข่งขันใหม่นี้เริ่มต้นขึ้นที่มอสโก ณสนามแข่ง เมียชโค โว[ 120 ]
การแข่งขันชิงแชมป์โลกรถยนต์ทัวริ่ง

ในฤดูกาล 2013 AvtoVAZ กลับมาสู่การแข่งขัน WTCC อีกครั้งผ่านทางLada Sportทีมใช้รถใหม่คือ Lada Granta WTCC ซึ่งขับโดยRobert Huffแชมป์ โลก WTCC [ 121 ]
ทีมกลับมาเข้าร่วมการแข่งขัน World Touring Car Championship ฤดูกาล 2014 อีกครั้ง [ 122 ]โดยใช้รถ Granta อีกครั้ง ตั้งแต่ต้นปี 2015 ทีม Lada เข้าร่วมการแข่งขัน WTCC ในชื่อ Lada Sport Rosneft [ 123 ] เริ่มตั้งแต่ฤดูกาล 2015 Lada Sport ใช้รถ Lada Vesta ทีม Lada Sport อย่างเป็นทางการออกจากการแข่งขันในตอนท้ายฤดูกาล 2016 [ 124 ]แม้ว่าทีม RC Competition จะเข้าร่วมอย่างไม่เป็นทางการ ทำให้รถ Vesta ยังคงอยู่ในสนามแข่งได้อีกหนึ่งปี[ 125 ] ในปี 2021 Lada Sport เข้าร่วมการแข่งขันรอบสุดท้ายของWorld Touring Car Cupรุ่นTCRที่สนามSochi Autodrom เพียงครั้งเดียว [ 125 ]
การสนับสนุน
Lada ให้การสนับสนุนทีม Renault F1ในปี 2010 หลังจากที่พวกเขาเซ็นสัญญากับ Vitaly Petrovนักแข่งฟอร์มูล่าวันคนแรกของรัสเซีย[ 126 ]
ดูเพิ่มเติม
หมายเหตุ
อ่านเพิ่มเติม
- Siegelbaum, Lewis H. (2008). รถยนต์เพื่อสหาย: ชีวิตของรถยนต์โซเวียต . สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยคอร์เนลล์. ISBN 978-0-80-144638-2.
ลิงก์ภายนอก
- เว็บไซต์อย่างเป็นทางการ

- เว็บไซต์อย่างเป็นทางการของ Lada (ภาษาอังกฤษ)
- ประวัติอย่างเป็นทางการของรถยนต์ Lada เก็บถาวรเมื่อวันที่ 1 เมษายน 2559 ที่Wayback Machine (เป็นภาษารัสเซีย)
- ข้อมูลจำเพาะของรถยนต์ AvtoVAZ (Lada)