กลับไปหน้าบทความ

อ่าน 39 นาที

ยุทธการแวร์ดัน

ยุทธการแวร์ดัน ( ภาษาฝรั่งเศส: Bataille de Verdun ; ภาษาเยอรมัน: Schlacht um Verdun ) เกิดขึ้นระหว่างวันที่ 21 กุมภาพันธ์ ถึง 18 ธันวาคม ค.ศ.

ยุทธการแวร์ดัน

พิกัด : 49°12′29″N 5°25′19″E / 49.20806°N 5.42194°E / 49.20806; 5.42194

ยุทธการแวร์ดัน
ส่วนหนึ่งของแนวรบด้านตะวันตกในสงครามโลกครั้งที่หนึ่ง
แผนที่การรบ
วันที่21 กุมภาพันธ์ – 18 ธันวาคม 1916 (9  เดือน 3  สัปดาห์ 6  วัน)
ที่ตั้ง
แวร์ดันประเทศฝรั่งเศส
49°12′29″N 5°25′19″E / 49.20806°N 5.42194°E / 49.20806; 5.42194
ผลลัพธ์ ชัยชนะของฝรั่งเศส
คู่กรณี
จักรวรรดิเยอรมันฝรั่งเศส
ผู้บัญชาการและผู้นำ
ความแข็งแกร่ง
ประมาณ50 กองพล 75 กองพล
การบาดเจ็บและการสูญเสีย
  • 336,000–355,000
  • เสียชีวิต 71,000–143,000 ราย
  • 379,000–400,000
  • เสียชีวิต 148,000–160,000 คน
  • บาดเจ็บ 216,000 ราย
เมืองแวร์ดันตั้งอยู่ในประเทศฝรั่งเศส
แวร์ดัน
แวร์ดัน
แวร์ดัน ทางตะวันออกของฝรั่งเศส

ยุทธการแวร์ดัน ( ภาษาฝรั่งเศส: Bataille de Verdun [ bataj vɛʁdœ̃ ] ; ภาษาเยอรมัน: Schlacht um Verdun [ ʃlaxt ʔʊm ˈvɛɐ̯dœ̃ ] ) เกิดขึ้นระหว่างวันที่ 21 กุมภาพันธ์ ถึง 18 ธันวาคม ค.ศ. 1916 บนแนวรบด้านตะวันตกในประเทศฝรั่งเศสยุทธการนี้เป็นยุทธการที่ยาวนานที่สุดในสงครามโลกครั้งที่หนึ่งและเกิดขึ้นบนเนินเขาทางเหนือของแวร์ดันกองทัพที่ 5ของเยอรมันโจมตีแนวป้องกันของเขตป้อมปราการแวร์ดัน (RFV, Région Fortifiée de Verdun ) และแนวป้องกันของ กองทัพที่ 2ของฝรั่งเศสทางฝั่งขวา (ตะวันออก) ของแม่น้ำเมิสโดยใช้ประสบการณ์จากยุทธการแชมเปญครั้งที่สองในปี ค.ศ. 1915 เยอรมันวางแผนที่จะยึดเนินเขาเมิส ซึ่งเป็นตำแหน่งป้องกันที่ดีเยี่ยม และมีจุดสังเกตการณ์ที่ดีสำหรับการยิงปืนใหญ่ใส่แวร์ดัน ฝ่ายเยอรมันหวังว่าฝรั่งเศสจะส่งกองกำลังสำรองทางยุทธศาสตร์เข้ายึดตำแหน่งคืน และจะประสบความสูญเสียอย่างหนักโดยที่ทหารราบเยอรมันไม่ต้องเสียค่าใช้จ่ายมากนัก

สภาพอากาศเลวร้ายทำให้การโจมตีล่าช้าออกไปจนถึงวันที่ 21 กุมภาพันธ์ แต่เยอรมันก็ยึดป้อมดูโอโมต์ ได้ ในอีกสี่วันต่อมา การรุกคืบจึงชะลอตัวลงเป็นเวลาหลายวัน แม้ว่าจะสร้างความเสียหายให้แก่ฝ่ายฝรั่งเศสเป็นจำนวนมากก็ตาม ภายในวันที่ 6 มีนาคมกองพล ฝรั่งเศส 20 กองพลครึ่ง ได้เข้ามาอยู่ในแนวรบฝรั่งเศส-เวียด ง (RFV) และ ได้มีการจัดตั้งแนวป้องกันเชิงลึกที่ครอบคลุมมากขึ้นฟิลิปป์ เปแตงสั่งห้ามถอยทัพและให้ตอบโต้การโจมตีของเยอรมัน แม้ว่าการกระทำเช่นนี้จะทำให้ทหารราบฝรั่งเศสตกอยู่ในอันตรายจากปืนใหญ่ของเยอรมันก็ตาม ภายในวันที่ 29 มีนาคม ปืนใหญ่ของฝรั่งเศสทางฝั่งตะวันตกได้เริ่มระดมยิงใส่ฝ่ายเยอรมันทางฝั่งตะวันออกอย่างต่อเนื่อง ทำให้ทหารราบได้รับบาดเจ็บล้มตายเป็นจำนวนมาก การรุกของเยอรมันขยายไปยังฝั่งตะวันตกของแม่น้ำเมิสเพื่อสังเกตการณ์และกำจัดปืนใหญ่ของฝรั่งเศสที่ยิงข้ามแม่น้ำ แต่การโจมตีก็ไม่บรรลุเป้าหมาย

ต้นเดือนพฤษภาคม เยอรมันเปลี่ยนยุทธวิธีอีกครั้ง โดยทำการโจมตีและตอบโต้ในพื้นที่ ฝรั่งเศสยึดป้อมดูโอโมต์คืนได้บางส่วน แต่เยอรมันขับไล่พวกเขาออกไปและจับเชลยได้จำนวนมาก เยอรมันพยายามสลับการโจมตีทั้งสองฝั่งของแม่น้ำเมิส และในเดือนมิถุนายนก็ยึดป้อมโวซ์ได้ เยอรมันรุกคืบไปยังเป้าหมายทางภูมิศาสตร์สุดท้ายของแผนเดิมที่เฟลอรี-เดอวองต์-ดูโอโมต์และป้อมซูวิลล์โดยรุก เข้าไปใน แนวป้องกันของฝรั่งเศส เฟลอรีถูกยึด และเยอรมันเข้าใกล้ป้อมปราการแวร์ดันในระยะ2.5 ไมล์ (4 กิโลเมตร)แต่ในเดือนกรกฎาคม การรุกถูกจำกัดเพื่อจัดหาทหาร ปืนใหญ่ และกระสุนสำหรับการรบที่ซอมม์ ซึ่งนำไปสู่การย้าย กองทัพที่สิบของฝรั่งเศสไปยังแนวรบซอมม์เช่นกัน ตั้งแต่วันที่ 23 มิถุนายนถึง 17 สิงหาคม เฟลอรีเปลี่ยนมือถึงสิบหกครั้ง และการโจมตีป้อมซูวิลล์ของเยอรมันก็ล้มเหลว การรุกถูกลดขนาดลงอีก แต่เพื่อป้องกันไม่ให้กองทัพฝรั่งเศสเข้าใกล้แม่น้ำซอมม์ จึงมีการใช้ กลอุบายต่างๆเพื่ออำพรางการเปลี่ยนแปลงดังกล่าว  

ในเดือนกันยายนและธันวาคม การโจมตีตอบโต้ของฝรั่งเศสสามารถยึดพื้นที่ส่วนใหญ่ทางฝั่งตะวันออกคืนมาได้ และยึดป้อมดูโอโมต์และป้อมโวซ์กลับคืนมาได้ การรบกินเวลานานถึง302 วัน ซึ่งเป็นการรบที่ยาวนานและสูญเสียมากที่สุด ครั้งหนึ่ง ในประวัติศาสตร์มนุษยชาติ ในปี 2000 ฮันเนส เฮียร์และเคลาส์ นาวมันน์คำนวณว่าฝรั่งเศสสูญเสียกำลังพล 377,231 นายและเยอรมัน337,000 นายรวมเป็น714,231 นายหรือเฉลี่ยเดือนละ70,000 นาย ในปี 2014 วิลเลียม ฟิลพอตต์เขียนถึงจำนวนผู้เสียชีวิต 714,000 นายจากทั้งสองฝ่ายในระหว่างยุทธการแวร์ดันในปี 1916 และว่ามีผู้เสียชีวิตประมาณ1,250,000 นายในบริเวณใกล้เคียงแวร์ดันในสงคราม ในฝรั่งเศส การรบครั้งนี้กลายเป็นสัญลักษณ์ของความมุ่งมั่นของกองทัพฝรั่งเศสและความเสียหายร้ายแรงของสงคราม

พื้นหลัง

การพัฒนาเชิงกลยุทธ์

หลังจากที่การรุกรานฝรั่งเศสของเยอรมนีถูกหยุดยั้งที่ยุทธการมาร์นครั้งแรกในเดือนกันยายน ค.ศ. 1914 สงครามเคลื่อนที่ก็สิ้นสุดลงที่ยุทธการอีเซอร์และยุทธการอีเปอร์ครั้งแรกเยอรมนีสร้างป้อมปราการภาคสนามเพื่อยึดครองพื้นที่ที่ยึดได้ในปี ค.ศ. 1914 และฝรั่งเศสเริ่มทำสงครามปิด ล้อม เพื่อฝ่าแนวป้องกันของเยอรมนีและยึดคืนดินแดนที่สูญเสียไป ในช่วงปลายปี ค.ศ. 1914 และในปี ค.ศ. 1915 การรุกในแนวรบด้านตะวันตกไม่สามารถยึดพื้นที่ได้มากนักและต้องสูญเสียกำลังพลจำนวนมาก[]ตามบันทึกความทรงจำที่เขียนขึ้นหลังสงคราม หัวหน้าเสนาธิการทหารสูงสุดของเยอรมนีเอริช ฟอน ฟัลเคนไฮน์เชื่อว่าถึงแม้ชัยชนะอาจจะไม่สามารถเกิดขึ้นได้จากการรบที่เด็ดขาดอีกต่อไป แต่กองทัพฝรั่งเศสก็ยังสามารถพ่ายแพ้ได้หากได้รับความสูญเสียจำนวนมากพอ[ 1 ]ฟัลเคนไฮน์เสนอกองกำลังสำรองเชิงยุทธศาสตร์ 5 กองพลเพื่อโจมตีแวร์ดันในช่วงต้นเดือนกุมภาพันธ์ พ.ศ. 2459 แต่เฉพาะการโจมตีฝั่งตะวันออกของแม่น้ำเมิสเท่านั้น ฟัลเคนไฮน์คิดว่าไม่น่าเป็นไปได้ที่ฝรั่งเศสจะประมาทเกี่ยวกับแวร์ดัน เขาคิดว่าพวกเขาอาจส่งกองกำลังสำรองทั้งหมดไปที่นั่นและเริ่มการโจมตีตอบโต้ที่อื่น หรือต่อสู้เพื่อรักษาแวร์ดันไว้ในขณะที่อังกฤษเปิดฉากการโจมตีช่วยเหลือ หลังสงครามจักรพรรดิวิลเฮล์มที่ 2และเกอร์ฮาร์ด แทปเปนเจ้าหน้าที่ฝ่ายปฏิบัติการที่กองบัญชาการใหญ่ (OHL) เขียนว่าฟัลเคนไฮน์เชื่อว่าความเป็นไปได้สุดท้ายน่าจะเป็นไปได้มากที่สุด[ 2 ]

โดยการยึดหรือขู่ว่าจะยึดแวร์ดัน ชาวเยอรมันคาดการณ์ว่าฝรั่งเศสจะส่งกำลังสำรองทั้งหมดมา ซึ่งจะต้องโจมตีตำแหน่งป้องกันที่มั่นคงของเยอรมันที่ได้รับการสนับสนุนจากกองปืนใหญ่สำรองที่ทรงพลัง ในการรุกกอร์ลิเซ-ทาร์นอฟ ( 1 พฤษภาคม ถึง 19 กันยายน 1915 ) กองทัพเยอรมันและออสเตรีย-ฮังการีโจมตีแนวป้องกันของรัสเซียจากด้านหน้า หลังจากทำลายล้างด้วยปืนใหญ่จำนวนมาก ในระหว่างยุทธการแชมเปญครั้งที่สอง ( Herbstschlacht [ยุทธการฤดูใบไม้ร่วง]) 25 กันยายน ถึง 6 พฤศจิกายน 1915ฝรั่งเศสประสบความสูญเสียอย่างหนักจากปืนใหญ่หนักของเยอรมัน ซึ่งฟัลเคนไฮน์มองว่าเป็นทางออกของภาวะกลืนไม่เข้าคายไม่ออกระหว่างความด้อยกว่าทางด้านกำลังพลและความแข็งแกร่งที่เพิ่มขึ้นของฝ่ายสัมพันธมิตร ทางตอนเหนือ การรุกช่วยเหลือของอังกฤษจะทำให้กำลังสำรองของอังกฤษอ่อนล้าลง โดยไม่มีผลเด็ดขาด แต่กลับสร้างเงื่อนไขสำหรับการรุกตอบโต้ของเยอรมันใกล้กับอาร์รา[ 3 ]

เบาะแสเกี่ยวกับแนวคิดของฟัลเคนไฮน์ถูกเก็บรวบรวมโดยหน่วยข่าวกรองทางทหารของเนเธอร์แลนด์และส่งต่อให้ฝ่ายอังกฤษในเดือนธันวาคม กลยุทธ์ของเยอรมันคือการสร้างสถานการณ์ปฏิบัติการที่เอื้ออำนวยโดยไม่ต้องโจมตีครั้งใหญ่ ซึ่งเคยล้มเหลวและสิ้นเปลืองเมื่อครั้งที่ฝรั่งเศสและอังกฤษเคยลองใช้ ฟัลเคนไฮน์ตั้งใจที่จะพึ่งพาอำนาจของปืนใหญ่เพื่อสร้างความเสียหายอย่างหนัก การรุกที่จำกัดที่แวร์ดันจะนำไปสู่การทำลายกองกำลังสำรองทางยุทธศาสตร์ของฝรั่งเศสในการโจมตีตอบโต้ที่ไร้ผล และความพ่ายแพ้ของกองกำลังสำรองของอังกฤษระหว่างการรุกช่วยเหลือที่ไร้ความหวัง ส่งผลให้ฝรั่งเศสยอมรับสันติภาพแยกต่างหาก หากฝรั่งเศสปฏิเสธที่จะเจรจา ขั้นตอนที่สองของกลยุทธ์จะตามมา ซึ่งกองทัพเยอรมันจะโจมตีกองทัพฝรั่งเศส-อังกฤษที่อ่อนแอลงอย่างหนัก กวาดล้างกองทัพฝรั่งเศสที่เหลืออยู่ และขับไล่อังกฤษออกจากยุโรป เพื่อให้กลยุทธ์นี้สำเร็จ ฟัลเคนไฮน์จำเป็นต้องเก็บสำรองเชิงกลยุทธ์ไว้ให้เพียงพอเพื่อเอาชนะการรุกช่วยเหลือของอังกฤษและฝรั่งเศส จากนั้นจึงทำการรุกตอบโต้ ซึ่งจำกัดจำนวนกองพลที่สามารถส่งไปยังกองทัพที่ 5 ที่แวร์ดันสำหรับปฏิบัติการพิพากษา (Operation Judgement) [ 4 ]

เขตป้อมปราการแวร์ดัน (RFV) ตั้งอยู่ในแนวรบที่ยื่นออกมาซึ่งเกิดขึ้นระหว่างการรุกรานของเยอรมันในปี 1914 พลเอกโจเซฟ จอฟเฟรผู้บัญชาการทหารสูงสุดของกองทัพฝรั่งเศส สรุปจากการยึดป้อมปราการของเบลเยียมอย่างรวดเร็วในยุทธการที่ลีแอจและการล้อมเมืองนามูร์ในปี 1914 ว่าป้อมปราการต่างๆ นั้นล้าสมัยไปแล้วเนื่องจากปืนใหญ่ล้อมเมืองขนาดหนักพิเศษของเยอรมัน ในคำสั่งของกองบัญชาการทหารสูงสุดเมื่อวันที่ 5 สิงหาคม 1915 เขต RFV จะต้องถูกรื้อถอน ปืน ใหญ่ 54 กองและ กระสุน 128,000 นัดมีการวางแผนที่จะทำลายป้อมดูโอโมต์และโวซ์เพื่อไม่ให้เยอรมันได้ครอบครอง และ มีการวางระเบิด 11,000 ปอนด์ (5,000 กิโลกรัม)ไว้ในดูโอโมต์ก่อนที่เยอรมันจะเริ่มการโจมตีในวันที่ 21 กุมภาพันธ์ ป้อมปราการ ขนาดใหญ่ 18 แห่งและป้อมปืนอื่นๆ รอบเมืองแวร์ดันเหลือปืนไม่ถึง300 กระบอกและกระสุนสำรองเพียงเล็กน้อย ในขณะที่กองกำลังรักษาการณ์ลดลงเหลือเพียงหน่วยซ่อมบำรุงขนาดเล็ก[ 5 ]เส้นทางรถไฟจากทางใต้เข้าสู่แวร์ดันถูกตัดขาดระหว่างยุทธการที่ฟลีเรย์ในปี 1914 พร้อมกับการสูญเสียแซงต์-มิเชลเส้นทางรถไฟจากทางตะวันตกของแวร์ดันไปยังปารีสถูกตัดขาดที่โอเบรวิลล์ในช่วงกลางเดือนกรกฎาคม 1915 โดยกองทัพที่ 3 ของเยอรมัน ซึ่งได้โจมตีลงใต้ผ่านป่าอาร์กอนน์ตั้งแต่ต้นปี[ 6 ]  

Région Fortifiée de Verdun

แผนที่สนามรบ

เป็นเวลาหลายศตวรรษที่แวร์ดัน ซึ่งตั้งอยู่ริม แม่น้ำ เมิสมีบทบาทสำคัญในการป้องกันดินแดนภายใน ของ ฝรั่งเศสอัตติลา เดอะ ฮันพยายามยึดเมืองนี้แต่ไม่สำเร็จในศตวรรษที่ 5 และเมื่อจักรวรรดิของชาร์เลมาญถูกแบ่งแยกภายใต้สนธิสัญญาแวร์ดัน (843) เมืองนี้ก็กลายเป็นส่วนหนึ่งของจักรวรรดิโรมันอันศักดิ์สิทธิ์สนธิสัญญาเวสต์ฟาเลียในปี 1648 มอบแวร์ดันให้แก่ฝรั่งเศส ใจกลางเมืองมีป้อมปราการที่สร้างโดยโวบองในศตวรรษที่ 17 [ 7 ] ป้อมปราการ และสิ่งก่อสร้างขนาดเล็ก ( ouvrages ) จำนวน 28 แห่ง ถูกสร้างเป็น วงแหวนสองชั้นรอบแวร์ดันบนพื้นที่สูง อย่างน้อย490 ฟุต (150 เมตร)เหนือหุบเขาแม่น้ำ และห่างจากป้อมปราการ1.6–5.0 ไมล์ (2.5–8 กิโลเมตร) Séré de Rivièresได้วางแผนโครงการในช่วงทศวรรษ 1870 เพื่อสร้างป้อมปราการสองแนวจากBelfortไปยังÉpinalและจาก Verdun ไปยังToulเพื่อเป็นแนวป้องกันและล้อมรอบเมืองต่างๆ ที่ตั้งใจให้เป็นฐานสำหรับการโจมตีตอบโต้[ 8 ] [ b ]    

ป้อมปราการหลายแห่งในแวร์ดันได้รับการปรับปรุงให้ทันสมัยและทนทานต่อปืนใหญ่มากขึ้น โดยเริ่มโครงการบูรณะที่ Douaumont ในช่วงทศวรรษ 1880 มีการเพิ่มชั้นทรายและส่วนบนที่เป็นคอนกรีตเสริมเหล็กหนาถึง8 ฟุต 2 นิ้ว (2.5 เมตร)ฝังอยู่ใต้ดิน ลึก 3 ฟุต 3 นิ้ว– 13 ฟุต 1 นิ้ว (1–4 เมตร) ป้อมและ ป้อมปราการย่อยตั้งอยู่เพื่อให้มองเห็นกันและกันเพื่อสนับสนุนซึ่งกันและกัน และวงแหวนรอบนอกมีเส้นรอบวง28 ไมล์ (45 กิโลเมตร)ป้อมรอบนอกมีปืนใหญ่ 79 กระบอก ในป้อมปืนกันกระสุน และ ปืนเบา และปืนกล มากกว่า 200 กระบอกเพื่อป้องกันคูน้ำรอบป้อม ป้อมหกแห่งมีปืนขนาด 155 มม. ในป้อมปืนแบบยืดหดได้ และสิบสี่แห่งมี ป้อมปืนคู่ขนาด 75 มม . แบบยืดหดได้[ 10 ]           

จรวด Long Maxติดตั้งอยู่บนรางรถไฟและแท่นยิงแบบผสมผสาน

ในปี ค.ศ. 1903 ป้อม Douaumont ได้รับการติดตั้งบังเกอร์คอนกรีตใหม่ ( Casemate de Bourges ) ซึ่งมีปืนสนามขนาด 75 มม. สองกระบอก เพื่อป้องกันทางเข้าด้านทิศตะวันตกเฉียงใต้และงานป้องกันตามแนวสันเขาไปยังOuvrage de Froideterreมีการเพิ่มปืนมากขึ้นตั้งแต่ปี ค.ศ. 1903 ถึง ค.ศ. 1913 ในป้อมปืนเหล็กแบบหมุนได้สี่ป้อม ปืนเหล่านี้สามารถหมุนได้เพื่อการป้องกันรอบด้าน และป้อมปืนขนาดเล็กกว่าสองป้อมที่มุมตะวันออกเฉียงเหนือและตะวันตกเฉียงเหนือของป้อมมีปืนกล Hotchkiss สองกระบอกติดตั้ง อยู่ ทางด้านตะวันออกของป้อม มีป้อมปืนหุ้มเกราะพร้อม ปืน ลำกล้องสั้นขนาด 155 มม.หันหน้าไปทางทิศเหนือและตะวันออกเฉียงเหนือ และอีกป้อมหนึ่งมีปืนขนาด 75 มม. สองกระบอกอยู่ ที่ปลายด้านเหนือ เพื่อป้องกันช่วงระหว่างป้อมที่อยู่ใกล้เคียง[ 11 ]

ป้อมที่ Douaumont เป็นส่วนหนึ่งของกลุ่มหมู่บ้าน ป้อม โรงเก็บอาวุธ 6 แห่ง ที่พักพิง 5 แห่ง ป้อมปืนคอนกรีต 6 แห่ง ที่พักพิงทหารราบใต้ดิน คลังกระสุน 2 แห่ง และคูสนามเพลาะทหารราบคอนกรีตหลายแห่ง[ 11 ]ป้อม Verdun มีเครือข่ายที่พักพิงทหารราบคอนกรีต จุดสังเกตการณ์หุ้มเกราะ ป้อมปืน คูสนามเพลาะคอนกรีต จุดบัญชาการ และที่พักพิงใต้ดินระหว่างป้อม ปืนใหญ่ประกอบด้วย ปืน ประมาณ1,000 กระบอกโดยมี250กระบอกสำรอง ป้อมและโรงเก็บอาวุธเชื่อมต่อกันด้วยโทรศัพท์และโทรเลข ระบบรถไฟรางแคบ และเครือข่ายถนน เมื่อระดมพล RFV มีทหารประจำการ66,000 นายและเสบียงอาหารสำหรับ 6 เดือน[ 9 ] [ c ]

บทนำ

การเตรียมการของเยอรมนี

แผนที่เมืองแวร์ดันและบริเวณใกล้เคียง (เทศบาล FR รหัส 55545)

แวร์ดันถูกปิดล้อมจากสามด้านมาตั้งแต่ปี 1914 และทางรถไฟสายหลักปารีส – แซงต์เมเนอโฮลด์เลส์อิสเล็ตส์แคลร์มงต์-ออง-อาร์กอนน์ –โอเบรวิลล์–แวร์ดันในป่าอาร์กอนน์ถูกปิดในกลางเดือนกรกฎาคม 1915 โดยกองพลปีกขวาของกองทัพที่ 5 ( พลตรี มกุฎราชกุมารวิลเฮล์ ม ) เมื่อถึง สันเขา ลา มอร์เต ฟิลล์ –เนินเขา 285 หลังจากการโจมตีในพื้นที่อย่างต่อเนื่อง ทำให้ทางรถไฟใช้งานไม่ได้[ 13 ]เหลือเพียงทางรถไฟขนาดเล็กสำหรับฝรั่งเศสในการขนส่งเสบียงจำนวนมาก ทางรถไฟสายหลักที่เยอรมันควบคุมอยู่ห่างจากแนวหน้าไปทางเหนือเพียง15 ไมล์ (24 กิโลเมตร)กองทัพหนึ่งถูกย้ายไปยังกองทัพที่ 5 เพื่อจัดหาแรงงานสำหรับการเตรียมการรุก พื้นที่ต่างๆ ถูกอพยพออกจากพลเรือนฝรั่งเศสและอาคารต่างๆ ถูกยึด มีการวางสายเคเบิลโทรศัพท์หลายพันกิโลเมตร มีการทิ้งกระสุนและเสบียงจำนวนมหาศาลไว้ใต้ที่กำบัง และมีการติดตั้งและพรางปืนใหญ่หลายร้อยกระบอก มีการสร้างทางรถไฟสายใหม่ 10 สายพร้อมสถานี 20 แห่ง และมีการขุดหลุมหลบภัยใต้ดินขนาดใหญ่ ( Stollen ) ลึก 15–46 ฟุต (4.5–14 เมตร)แต่ละแห่งสามารถรองรับทหารราบได้ถึง1,200 นาย[ 14 ]    

กองทัพที่ 3, กองทัพสำรองที่ 7 และกองทัพที่ 18 ถูกโอนไปยังกองทัพที่ 5 โดยแต่ละกองทัพได้รับการเสริมกำลังด้วย ทหาร ที่มีประสบการณ์ 2,400 นายและ ทหาร เกณฑ์ที่ได้รับการฝึกฝน 2,000นาย กองทัพที่ 5 ถูกวางไว้ด้านหลังแนวหน้า พร้อมที่จะรุกคืบหากจำเป็นเมื่อกองพลจู่โจมเคลื่อนที่ขึ้น กองทัพที่ 15 ซึ่งมีสองกองพล อยู่ในกองกำลังสำรองของกองทัพที่ 5 พร้อมที่จะรุกคืบและกวาดล้างทันทีที่การป้องกันของฝรั่งเศสพังทลาย[ 14 ]มีการจัดเตรียมพิเศษเพื่อรักษาอัตราการยิงปืนใหญ่ที่สูงในระหว่างการรุก; รถไฟขนส่งกระสุน 33 + 1 2ขบวนต่อวัน จะส่งกระสุนเพียงพอสำหรับการยิง2,000,000 นัด ในหกวันแรก และอีก 2,000,000 นัดในอีกสิบสองวันถัดไป มีการสร้างโรงซ่อม 5 แห่งใกล้กับแนวหน้าเพื่อลดความล่าช้าในการบำรุงรักษา และโรงงานในเยอรมนีก็ถูกเตรียมพร้อมอย่างรวดเร็วเพื่อซ่อมแซมปืนใหญ่ที่ต้องการการซ่อมแซมที่ครอบคลุมมากขึ้น มีการวางแผนการจัดกำลังปืนใหญ่ใหม่ โดยเคลื่อนย้ายปืนใหญ่สนามและปืนใหญ่หนักเคลื่อนที่ไปข้างหน้าภายใต้การยิงคุ้มกันของปืนครกและปืนใหญ่หนักพิเศษ ปืนใหญ่ทั้งหมด1,201 กระบอกถูกระดมพลที่แนวรบแวร์ดัน ซึ่งสองในสามเป็นปืนใหญ่หนักและปืนใหญ่หนักพิเศษ ซึ่งได้มาจากการถอดปืนใหญ่เยอรมันที่ทันสมัยจากแนวรบด้านตะวันตกส่วนที่เหลือ และแทนที่ด้วยปืนใหญ่แบบเก่าและปืนใหญ่รัสเซียและเบลเยียมที่ยึดมาได้ ปืนใหญ่เยอรมันสามารถยิงเข้าไปในแนวรบแวร์ดันได้จากสามทิศทาง แต่ยังคงกระจายตัวอยู่รอบขอบ[ 15 ]

แผนของเยอรมนี

กองทัพที่ 5 แบ่งแนวรบโจมตีออกเป็นพื้นที่ต่างๆ ได้แก่ พื้นที่Aซึ่งอยู่ภายใต้การยึดครองของกองกำลังสำรองที่ 7พื้นที่Bซึ่งอยู่ภายใต้ การยึดครองของกองกำลัง ที่ 18 พื้นที่ C ซึ่งอยู่ ภายใต้การยึดครองของ กองกำลังที่ 3และ พื้นที่ Dบนที่ราบWoëvre ซึ่งอยู่ภายใต้การยึดครองของกอง กำลังที่ 15การระดมยิงปืนใหญ่เบื้องต้นจะเริ่มขึ้นในเช้าวันที่ 12 กุมภาพันธ์ เวลา17.00 น . ทหารราบในพื้นที่AถึงCจะเคลื่อนที่ไปข้างหน้าแบบเปิด โดยได้รับการสนับสนุนจากหน่วยขว้างระเบิดและเครื่องพ่นไฟ[ 16 ]ในทุกที่ที่เป็นไปได้ จะต้องยึดครองสนามเพลาะแนวหน้าของฝรั่งเศส และสำรวจตำแหน่งที่สองเพื่อให้ปืนใหญ่ระดมยิงในวันที่สอง มีการเน้นย้ำอย่างมากในการจำกัดการสูญเสียของทหารราบเยอรมันโดยการส่งพวกเขาไปติดตามการระดมยิงทำลายล้างโดยปืนใหญ่ ซึ่งจะต้องแบกรับภาระของการรุกในชุดของ "การโจมตีขนาดใหญ่ที่มีเป้าหมายจำกัด" เพื่อรักษาแรงกดดันอย่างไม่หยุดยั้งต่อฝรั่งเศส เป้าหมายเบื้องต้นคือที่ราบสูงเมิส บนแนวเส้นจากฟรอยด์แตร์ไปยังป้อมซูวิลล์และป้อมทาวานส์ ซึ่งจะเป็นตำแหน่งป้องกันที่มั่นคงเพื่อขับไล่การโจมตีโต้กลับของฝรั่งเศส คำว่า "การกดดันอย่างไม่หยุดยั้ง" เป็นคำที่เจ้าหน้าที่กองทัพที่ 5 เพิ่มเข้ามาและทำให้เกิดความคลุมเครือเกี่ยวกับจุดประสงค์ของการรุก ฟัลเคนไฮน์ต้องการยึดครองพื้นที่ซึ่งปืนใหญ่สามารถควบคุมสนามรบได้ ในขณะที่กองทัพที่ 5 ต้องการยึดแวร์ดันอย่างรวดเร็ว ความสับสนที่เกิดจากความคลุมเครือนี้ถูกปล่อยให้กองบัญชาการกองทัพจัดการ[ 17 ]

การควบคุมปืนใหญ่ถูกรวมศูนย์โดยคำสั่งว่าด้วยกิจกรรมของปืนใหญ่และปืนครกซึ่งระบุว่า นายพลประจำกองพลทหารราบปืนใหญ่มีหน้าที่รับผิดชอบในการเลือกเป้าหมายในพื้นที่ ในขณะที่การประสานงานการยิงโอบล้อมโดยกองพลข้างเคียงและการยิงของแบตเตอรี่บางชุดนั้นสงวนไว้สำหรับกองบัญชาการกองทัพที่ 5 ป้อมปราการของฝรั่งเศสจะต้องถูกโจมตีด้วยปืนครก ขนาดใหญ่ที่สุด และ การยิงแบบเอนฟิ ลดิ้งปืนใหญ่หนักจะต้องรักษาการระดมยิงระยะไกลใส่เส้นทางส่งเสบียงและพื้นที่รวมพลของฝรั่งเศส การยิงตอบโต้แบตเตอรี่สงวนไว้สำหรับแบตเตอรี่พิเศษที่ยิงกระสุนแก๊ส ความร่วมมือระหว่างปืนใหญ่และทหารราบได้รับการเน้นย้ำ โดยความแม่นยำของปืนใหญ่มีความสำคัญมากกว่าอัตราการยิง การระดมยิงในช่วงเริ่มต้นจะค่อยๆ เพิ่มขึ้น และการยิงแบบทรอมเมลเฟือร์ (อัตราการยิงที่เร็วมากจนเสียงระเบิดของกระสุนรวมกันเป็นเสียงก้อง) จะไม่เริ่มจนกว่าจะถึงชั่วโมงสุดท้าย เมื่อทหารราบรุกคืบ ปืนใหญ่จะเพิ่มระยะการระดมยิงเพื่อทำลายตำแหน่งที่สองของฝรั่งเศส ผู้สังเกตการณ์ปืนใหญ่จะรุกคืบไปพร้อมกับทหารราบและสื่อสารกับปืนใหญ่โดยใช้โทรศัพท์สนาม พลุ และบอลลูนสี เมื่อการรุกเริ่มขึ้น ฝรั่งเศสจะถูกระดมยิงอย่างต่อเนื่อง โดยมีการยิงก่อกวนในเวลากลางคืน[ 18 ]

การเตรียมการแบบฝรั่งเศส

ฝั่งตะวันออกของแม่น้ำเมิส เดือนกุมภาพันธ์-มีนาคม 1916

ในปี พ.ศ. 2458 ปืนใหญ่ 237 กระบอกและ กระสุน 647 ตัน (657 ตัน)ในป้อมปราการของ RFV ถูกถอดออก เหลือเพียงปืนใหญ่ในป้อมปืนแบบยืดหดได้ การเปลี่ยน RFV ไปเป็นการป้องกันแบบเส้นตรงทั่วไปด้วยสนามเพลาะและลวดหนามเริ่มต้นขึ้น แต่ดำเนินไปอย่างช้าๆ หลังจากที่ทรัพยากรถูกส่งไปทางตะวันตกจากแวร์ดันเพื่อยุทธการแชมเปญครั้งที่สอง(25 กันยายนถึง 6 พฤศจิกายน พ.ศ. 2458)ในเดือนตุลาคม พ.ศ. 2458 การก่อสร้างเริ่มขึ้นในแนวสนามเพลาะที่รู้จักกันในชื่อตำแหน่งที่หนึ่ง สอง และสาม และในเดือนมกราคม พ.ศ. 2459 การตรวจสอบโดยพลเอกNoël de Castelnauหัวหน้าเสนาธิการที่กองบัญชาการใหญ่ฝรั่งเศส (GQG) รายงานว่าการป้องกันใหม่เป็นที่น่าพอใจ ยกเว้นข้อบกพร่องเล็กน้อยในสามพื้นที่[ 19 ]กองกำลังรักษาป้อมปราการลดลงเหลือเพียงหน่วยบำรุงรักษาขนาดเล็ก และป้อมปราการบางแห่งถูกเตรียมพร้อมสำหรับการรื้อถอน กองทหารรักษาการณ์มีหน้าที่รับผิดชอบต่อระบบราชการทหารส่วนกลางในปารีส และเมื่อผู้บัญชาการกองทัพ XXX พลตรีPaul Chrétienพยายามตรวจสอบป้อม Douaumont ในเดือนมกราคม พ.ศ. 2459 เขาถูกปฏิเสธไม่ให้เข้า[ 20 ] 

Douaumont เป็นป้อมที่ใหญ่ที่สุดใน RFV และในเดือนกุมภาพันธ์ พ.ศ. 2459 ปืนใหญ่ที่เหลืออยู่ในป้อมมีเพียง ปืนป้อมปืนขนาด 75 มม.และ155 มม.และปืนเบาที่ใช้ป้องกันคูเมือง ป้อมนี้ถูกใช้เป็นค่ายทหารโดยช่างเทคนิค 68 นายภายใต้การบังคับบัญชาของนายทหารชั้นประทวน Chenot ซึ่งเป็นผู้เฝ้าป้อม ปืน ป้อมปืนหมุนขนาด 6.1 นิ้ว (155 มม.) ป้อม หนึ่งมีคนประจำการเพียงบางส่วน ส่วนอีกป้อมหนึ่งถูกปล่อยว่างไว้[ 20 ]ปืนกล Hotchkiss ถูกเก็บไว้ในกล่อง และปืนขนาด 75 มม . สี่กระบอก ในป้อมปืนเล็กถูกถอดออกไปแล้ว สะพานชักถูกกระสุนปืนใหญ่ของเยอรมันทำให้ติดขัดอยู่ในตำแหน่งลง และยังไม่ได้รับการซ่อมแซม บังเกอร์ ( coffres ) ที่มีปืนใหญ่ Hotchkiss แบบหมุนได้ป้องกันคูเมืองนั้นไม่มีคนประจำการ และมีน้ำหนักมากกว่า11,000 ปอนด์ วัตถุระเบิด หนัก 4.9 ตัน (5,000 กิโลกรัม)ถูกวางไว้ในป้อมเพื่อทำลายมัน[ 5 ]พันเอกเอมิล ดริอองต์ประจำการอยู่ที่แวร์ดันและวิพากษ์วิจารณ์จอฟเฟอร์ที่ถอน ปืน ใหญ่และทหารราบออกจากป้อมปราการรอบแวร์ดันจอฟเฟอร์ไม่ฟัง แต่พันเอกดริอองต์ได้รับการสนับสนุนจากรัฐมนตรีว่าการกระทรวงสงครามโจเซฟ กัลลิเอนี ป้อมปราการแวร์ดันที่แข็งแกร่งนั้นพังทลายและกำลังถูกคุกคามจากการรุกของเยอรมัน เหตุการณ์ต่างๆ พิสูจน์ให้เห็นว่าดริอองต์ถูกต้อง    

ฝั่งตะวันตกของแม่น้ำเมิส ปี 1916

ในช่วงปลายเดือนมกราคม พ.ศ. 2459 หน่วยข่าวกรองของฝรั่งเศสได้รับการประเมินที่แม่นยำเกี่ยวกับศักยภาพทางทหารและความตั้งใจของเยอรมันที่แวร์ดัน แต่จอฟเฟอร์คิดว่าการโจมตีจะเป็นการเบี่ยงเบนความสนใจ เนื่องจากขาดเป้าหมายเชิงกลยุทธ์ที่ชัดเจน[ 21 ]เมื่อถึงเวลาที่เยอรมันรุก จอฟเฟอร์คาดว่าจะมีการโจมตีครั้งใหญ่กว่าในที่อื่น แต่ในที่สุดก็ยอมจำนนต่อแรงกดดันทางการเมืองและสั่งให้กองทัพที่ 7 ไปยังแวร์ดันในวันที่ 23 มกราคม เพื่อยึดด้านเหนือของฝั่งตะวันตก กองทัพที่ 30 ยึดพื้นที่ยื่นออกไปทางตะวันออกของแม่น้ำเมิสทางเหนือและตะวันออกเฉียงเหนือ และกองทัพที่ 2 ยึดด้านตะวันออกของที่ราบสูงเมิส เฮอร์มี กองพล 8 + 1 2กองพลในแนวหน้า โดยมี กองพล 2 + 1 2กองพลอยู่ในกองกำลังสำรองกลุ่มกองทัพกลาง (GAC, นายพลเดอ ลังเกล เดอ การี ) มีกองทัพที่ 1 และ 20 โดยแต่ละกองทัพมีกองพล 2 กองพลอยู่ในกองกำลังสำรอง บวกกับกองพลที่ 19 ส่วนใหญ่ จอฟเฟอร์มีกองพล 25 กองพลในกองกำลังสำรองเชิงกลยุทธ์ของฝรั่งเศส[ 22 ]การเสริมกำลังปืนใหญ่ของฝรั่งเศสทำให้จำนวนปืนใหญ่ทั้งหมดที่แวร์ดันเพิ่มขึ้นเป็น388กระบอก และปืนใหญ่หนัก 244 กระบอก เทียบกับปืน ใหญ่ของเยอรมัน 1,201กระบอก ซึ่งสองในสามเป็นปืนใหญ่หนักและปืนใหญ่หนักพิเศษ รวมถึง ปืนครกขนาด 14 นิ้ว (360 มม.)และปืนครก 202 กระบอกซึ่งบางกระบอกมี ขนาด 16 นิ้ว (410 มม.)นอกจากนี้ยังมีการส่งกองร้อยพ่นไฟเฉพาะทาง 8 กองร้อยไปยังกองทัพที่ 5 อีกด้วย[ 23 ]    

ภูมิภาคโวเอฟร์ (Woëvre) ในแคว้นลอร์เรน (Lorraine) (สีเขียว)

เมื่อวันที่ 25 กุมภาพันธ์ Castelnau ได้พบกับ De Langle de Cary ซึ่งสงสัยว่าฝั่งตะวันออกจะสามารถรักษาไว้ได้ Castelnau ไม่เห็นด้วยและสั่งให้พลเอกFrédéric-Georges Herrผู้บัญชาการกองทัพ รักษาฝั่งขวา (ตะวันออก) ของแม่น้ำ Meuse ไว้ให้ได้ไม่ว่าจะด้วยวิธีใดก็ตาม Herr ได้ส่งกองพลจากฝั่งตะวันตกและสั่งให้กองทัพ XXX รักษาแนวป้องกันจาก Bras ไปยัง Douaumont, Vaux และEix Pétain เข้ารับคำสั่งการป้องกัน RFV ในเวลา23:00 น.โดยมีพันเอก Maurice de Barescut เป็นเสนาธิการและพันเอกBernard Serrignyเป็นหัวหน้าฝ่ายปฏิบัติการ แต่กลับได้รับข่าวว่าป้อม Douaumont แตกแล้ว Pétain สั่งให้ส่งกำลังทหารไปประจำการที่ป้อม Verdun ที่เหลืออยู่[ 24 ]

มีการจัดตั้งกลุ่มขึ้น 4 กลุ่ม ภายใต้การบัญชาการของนายพลAdolphe Guillaumat , Balfourier และDenis Duchêneทางฝั่งขวา และGeorges de Bazelaireทางฝั่งซ้าย มีการจัดตั้ง "แนวต้านทาน" ทางฝั่งตะวันออกจาก Souville ไปยัง Thiaumont รอบป้อม Douaumont ไปยังป้อม Vaux, Moulainville และตามแนวสันเขาของ Woëvre ทางฝั่งตะวันตก แนวป้องกันทอดยาวจากCumièresไปยังMort Homme , Côte 304 และ Avocourt มีการวางแผน "แนวป้องกันความตื่นตระหนก" อย่างลับๆ เป็นแนวป้องกันสุดท้ายทางเหนือของ Verdun ผ่านป้อม Belleville, St Michel และMoulainville [ 25 ] กองทัพที่ 1 และกองทัพที่ 20 เดินทางมาถึงระหว่างวันที่ 24 ถึง 26 กุมภาพันธ์ทำให้จำนวนกองพลใน RFV เพิ่มขึ้นเป็น14 + 1 2ภายในวันที่ 6 มีนาคม การมาถึงของกองทัพที่ XIII, XXI, XIV และ XXXIII ทำให้จำนวนรวมเพิ่มขึ้นเป็น20 + 1 2กองพล[ 26 ]

การต่อสู้

ระยะแรก 21 กุมภาพันธ์ – 1 มีนาคม

21–26 กุมภาพันธ์

ป้อมดูโอโมต์ก่อนการสู้รบ (ภาพถ่ายทางอากาศของเยอรมัน)

ปฏิบัติการพิพากษา (Operation Judgement) มีกำหนดจะเริ่มในวันที่ 12 กุมภาพันธ์ แต่หมอก ฝนตกหนัก และลมแรงทำให้การรุกคืบต้องล่าช้าออกไปจนถึงเวลา 7:15 น.ของวันที่ 21 กุมภาพันธ์ เมื่อการระดมยิงปืนใหญ่เป็นเวลา 10 ชั่วโมงโดยปืน808 กระบอกเริ่มต้นขึ้น ปืนใหญ่ของเยอรมันยิงกระสุน ประมาณ 1,000,000 นัดไปตามแนวรบที่มีความยาวประมาณ 19 ไมล์ (30 กม.)และกว้าง 3.1 ไมล์ (5 กม.) [ 27 ]การยิงส่วนใหญ่กระจุกตัวอยู่ทางฝั่งขวา (ตะวันออก) ของแม่น้ำเมิส ปืนใหญ่หนักพิเศษระยะไกล 26 กระบอก ขนาดสูงสุด 17 นิ้ว (420 มม.) ยิงใส่ป้อมปราการและเมืองแวร์ดัน เสียงดังกึกก้องที่ได้ยินไปไกลถึง 99 ไมล์ (160 กม.) [ 28 ]      

การระดมยิงหยุดลงตอนเที่ยงเพื่อล่อให้ทหารฝรั่งเศสที่รอดชีวิตออกมา และเครื่องบินสังเกการณ์ปืนใหญ่ของเยอรมันก็สามารถบินเหนือสนามรบได้โดยไม่มีใครขัดขวาง[ 28 ]กองทัพที่ 3, กองทัพที่ 7และกองทัพที่ 18 โจมตีเวลา16.00 น . ฝ่ายเยอรมันใช้เครื่องพ่นไฟและทหารจู่โจมติดตามอย่างใกล้ชิดพร้อมปืนไรเฟิลสะพายไหล่ ใช้ระเบิดมือสังหารผู้ป้องกันที่เหลืออยู่ ยุทธวิธีนี้ได้รับการพัฒนาโดยกัปตันวิลลี่ โรห์รและกองพันจู่โจมที่ 5 (โรห์ร)ซึ่งเป็นผู้ดำเนินการโจมตี[ 29 ]ทหารฝรั่งเศสที่รอดชีวิตเข้าปะทะกับผู้โจมตี แต่ฝ่ายเยอรมันได้รับบาดเจ็บเพียงประมาณ600 นาย[ 30 ]

ดูโอโมต์หลังการรบ

ภายในวันที่ 22 กุมภาพันธ์ กองทัพเยอรมันได้รุกคืบไป3.1 ไมล์ (5 กิโลเมตร)และยึดBois des Cauresที่ขอบหมู่บ้านFlabasได้สำเร็จ กองพันทหารฝรั่งเศส 2 กองพันได้รักษาป่า ไว้ ได้ 2 วัน แต่ถูกผลักดันกลับไปยังSamogneux , Beaumont-en-AugeและOrnes Driant เสียชีวิตขณะต่อสู้กับกองพันทหารราบเบา ที่ 56 และ 59 และมีทหารราบเบาเพียง118 นายเท่านั้นที่หนีรอดไปได้ การสื่อสารที่ย่ำแย่ทำให้กองบัญชาการสูงสุดของฝรั่งเศสเพิ่งตระหนักถึงความร้ายแรงของการโจมตีในเวลานั้นเอง กองทัพเยอรมันสามารถยึดหมู่บ้านHaumont ได้ แต่กองกำลังฝรั่งเศสได้ขับไล่การโจมตีของเยอรมันที่หมู่บ้านBois de l'Herbebois ได้สำเร็จ ในวันที่ 23 กุมภาพันธ์ การโจมตีตอบโต้ของฝรั่งเศสที่Bois des Cauresถูกตีโต้กลับ[ 31 ]  

การต่อสู้เพื่อBois de l'Herbeboisดำเนินต่อไปจนกระทั่งฝ่ายเยอรมันโอบล้อมกองกำลังป้องกันของฝรั่งเศสจากBois de Wavrilleฝ่ายโจมตีของเยอรมันประสบความสูญเสียอย่างหนักระหว่างการโจมตีBois de Fossesและฝรั่งเศสยังคงยึด Samogneux ไว้ได้ การโจมตีของเยอรมันยังคงดำเนินต่อไปในวันที่ 24 กุมภาพันธ์ และกองทัพ XXX ของฝรั่งเศสถูกบีบให้ออกจากแนวป้องกันที่สอง กองทัพ XX (นายพล Maurice Balfourier) มาถึงในนาทีสุดท้ายและถูกส่งไปข้างหน้าอย่างเร่งด่วน ในเย็นวันนั้น Castelnau แนะนำ Joffre ว่ากองทัพที่สองภายใต้การนำของนายพล Pétain ควรถูกส่งไปยัง RFV ฝ่ายเยอรมันได้ยึดBeaumont-en-Verdunois , Bois des FossesและBois des Caurièresและกำลังเคลื่อนพลขึ้นไปตามหุบเขา Hassouleซึ่งนำไปสู่ป้อม Douaumont [ 31 ]

เวลา15.00 น.ของวันที่ 25 กุมภาพันธ์ ทหารราบของ กรมทหาร บรันเดนบูร์กที่ 24 ได้เคลื่อนพลไปข้างหน้าพร้อมกับกองพันที่ 2 และ 3 โดยแต่ละกองพันจัดรูปขบวนเป็นสองระลอก กองพันละสองกองร้อย ความล่าช้าในการส่งคำสั่งไปยังกรมทหารที่อยู่ด้านข้าง ทำให้กองพันที่ 3 ต้องเคลื่อนพลไปข้างหน้าโดยปราศจากกำลังสนับสนุนทางด้านข้างนั้น ทหารเยอรมันได้บุกโจมตีตำแหน่งของทหารฝรั่งเศสในป่าและบน Côte 347 โดยได้รับการสนับสนุนจากปืนกลที่ยิงจากขอบป่าBois Hermitageทหารราบเยอรมันจับเชลยศึกได้จำนวนมาก เนื่องจากทหารฝรั่งเศสบน Côte 347 ถูกโอบล้อมและถอยกลับไปยังหมู่บ้าน Douaumont ทหารราบเยอรมันบรรลุเป้าหมายภายในเวลาไม่ถึงยี่สิบนาทีและไล่ตามทหารฝรั่งเศสไป จนกระทั่งถูกยิงด้วยปืนกลในโบสถ์ Douaumont ทหารเยอรมันบางส่วนหลบซ่อนตัวในป่าและหุบเขาที่นำไปสู่ป้อม เมื่อปืนใหญ่ของเยอรมันเริ่มระดมยิงพื้นที่ พลปืนปฏิเสธที่จะเชื่อคำกล่าวอ้างที่ส่งมาทางโทรศัพท์สนามว่าทหารราบเยอรมันอยู่ห่างจากป้อมเพียงไม่กี่ร้อยเมตร ทหารเยอรมันหลายกลุ่มถูกบังคับให้รุกคืบเพื่อหาที่กำบังจากการระดมยิงของเยอรมัน และทหารสองกลุ่มแยกกันมุ่งหน้าไปยังป้อม[ 32 ] [ d ]ชาวเยอรมันไม่ทราบว่ากองกำลังฝรั่งเศสที่ประจำการอยู่นั้นประกอบด้วยเพียงหน่วยซ่อมบำรุงขนาดเล็กที่นำโดยนายทหารสัญญาบัตร เนื่องจากป้อมแวร์ดันส่วนใหญ่ถูกปลดอาวุธไปบางส่วนแล้ว หลังจากการทำลายป้อมของเบลเยียมในปี 1914 โดยปืนครกKrupp ขนาด 420 มม . ของเยอรมัน [ 32 ]

แวร์ดัน ฝั่งตะวันออกของแม่น้ำเมิส 21–26 กุมภาพันธ์ 1916

ทหารเยอรมันประมาณ100 นายพยายามส่งสัญญาณไปยังปืนใหญ่ด้วยพลุ แต่ไม่มีใครเห็นเนื่องจากพลบค่ำและหิมะที่กำลังตก ทหารบางส่วนเริ่มตัดลวดหนามรอบป้อม ขณะที่การยิงปืนกลของฝรั่งเศสจากหมู่บ้านดูโอโมต์หยุดลง ฝรั่งเศสเห็นพลุของเยอรมันและเข้าใจผิดว่าทหารเยอรมันบนป้อมเป็นทหารซูอาฟที่ถอยทัพมาจากโกต 378 ทหารเยอรมันสามารถไปถึงปลายด้านตะวันออกเฉียงเหนือของป้อมได้ก่อนที่ฝรั่งเศสจะเริ่มยิงอีกครั้ง ทหารเยอรมันหาทางผ่านราวเหล็กบนคูน้ำและปีนลงมาโดยไม่ถูกยิง เนื่องจากบังเกอร์ปืนกล ( coffres de contrescarpe ) ที่มุมแต่ละมุมของคูน้ำไม่มีคนเฝ้า ทหารเยอรมันยังคงเดินหน้าต่อไปและหาทางเข้าไปในป้อมผ่านบังเกอร์คูน้ำที่ไม่มีคนอยู่แห่งหนึ่ง จากนั้นก็ไปถึงถนนRue de Rempart ตรงกลาง [ 34 ]

หลังจากเคลื่อนพลเข้าไปข้างในอย่างเงียบๆ ชาวเยอรมันได้ยินเสียงพูดคุยและชักชวนเชลยชาวฝรั่งเศสที่ถูกจับได้ในจุดสังเกตการณ์ให้พาพวกเขาไปยังชั้นล่าง ซึ่งพวกเขาพบจ่าสิบเอกเชโนต์และ ทหาร ฝรั่งเศสประมาณ 25 นาย ซึ่งส่วนใหญ่เป็นทหารรักษาการณ์ที่เหลืออยู่ของป้อม และจับพวกเขาเป็นเชลย[ 34 ]ในวันที่ 26 กุมภาพันธ์ ชาวเยอรมันรุกคืบไปได้1.9 ไมล์ (3 กิโลเมตร)ใน แนวรบยาว 6.2 ไมล์ (10 กิโลเมตร)ฝรั่งเศสสูญเสียกำลังพล24,000 นายและเยอรมันสูญเสียกำลังพลประมาณ25,000 นาย[ 35 ]การโจมตีตอบโต้ของฝรั่งเศสที่ป้อมดูโอโมต์ล้มเหลว และเปแตงสั่งห้ามไม่ให้มีการพยายามโจมตีอีกต่อไป แนวรบที่มีอยู่จะต้องได้รับการเสริมกำลัง และป้อมอื่นๆ จะต้องถูกยึดครอง เสริมกำลัง และจัดหาเสบียงเพื่อให้สามารถต้านทานการปิดล้อมได้หากถูกล้อม[ 36 ]    

27–29 กุมภาพันธ์

การรุกคืบของเยอรมันได้ชัยชนะเพียงเล็กน้อยในวันที่ 27 กุมภาพันธ์ หลังจากที่หิมะละลายทำให้พื้นดินกลายเป็นหนองน้ำ และการมาถึงของกำลังเสริมจากฝรั่งเศสทำให้การป้องกันมีประสิทธิภาพมากขึ้น ปืนใหญ่ของเยอรมันบางส่วนใช้งานไม่ได้ และปืนใหญ่บางส่วนติดอยู่ในโคลน ทหารราบเยอรมันเริ่มอ่อนล้าและสูญเสียอย่างหนักเกินคาด โดยมีผู้บาดเจ็บล้มตายถึง 500 นายในการสู้รบรอบหมู่บ้านดูโอโมต์[ 37 ]ในวันที่ 29 กุมภาพันธ์ การรุกคืบของเยอรมันถูกหยุดยั้งที่ดูโอโมต์ด้วยหิมะตกหนักและการป้องกันของกรมทหารราบที่ 33 ของฝรั่งเศส[ e ]ความล่าช้าทำให้ฝรั่งเศสมีเวลาในการนำกำลัง พล 90,000 นายและ กระสุน 23,000 ตัน (21,000 ตัน)จากสถานีรถไฟที่บาร์-เลอ-ดุกไปยังแวร์ดัน การรุกคืบอย่างรวดเร็วของเยอรมันได้ไปไกลเกินระยะการยิงคุ้มกันของปืนใหญ่ และสภาพที่เป็นโคลนทำให้การเคลื่อนย้ายปืนใหญ่ไปข้างหน้าตามแผนเป็นไปได้ยากมาก การรุกคืบของเยอรมันไปทางใต้ทำให้เข้าสู่ระยะยิงของปืนใหญ่ฝรั่งเศสทางตะวันตกของแม่น้ำเมิส ซึ่งการยิงของปืนใหญ่เหล่านั้นทำให้ทหารราบเยอรมันบาดเจ็บล้มตายมากกว่าในการต่อสู้ครั้งก่อน เมื่อทหารราบฝรั่งเศสบนฝั่งตะวันออกมีปืนใหญ่สนับสนุนน้อยกว่า[ 39 ] 

ระยะที่สอง 6 มีนาคม – 15 เมษายน

6–11 มีนาคม

Mort Hommeและ Côte 304

ก่อนเริ่มการรุก ฟัลเคนไฮน์คาดการณ์ว่าปืนใหญ่ของฝรั่งเศสทางฝั่งตะวันตกจะถูกกดดันด้วยการยิงตอบโต้ แต่ก็ล้มเหลว เยอรมันได้จัดตั้งหน่วยปืนใหญ่พิเศษเพื่อตอบโต้การยิงปืนใหญ่ของฝรั่งเศสจากฝั่งตะวันตก แต่ก็ล้มเหลวในการลดจำนวนทหารราบเยอรมันที่บาดเจ็บล้มตาย กองทัพที่ 5 ขอเพิ่มกำลังพลในช่วงปลายเดือนกุมภาพันธ์ แต่ฟัลเคนไฮน์ปฏิเสธ เนื่องจากความคืบหน้าอย่างรวดเร็วที่เกิดขึ้นแล้วทางฝั่งตะวันออก และเพราะเขาต้องการกำลังสำรอง OHL ที่เหลืออยู่สำหรับการรุกในที่อื่น เมื่อการโจมตีที่แวร์ดันดึงดูดและใช้กำลังสำรองของฝรั่งเศสไปหมดแล้ว การหยุดชะงักของการรุกของเยอรมันในวันที่ 27 กุมภาพันธ์ ทำให้ฟัลเคนไฮน์ต้องคิดทบทวนอีกครั้งว่าจะยุติการรุกหรือเสริมกำลัง ในวันที่ 29 กุมภาพันธ์ โนเบลส์ดอร์ฟ เสนาธิการกองทัพที่ 5 ได้เรียกกำลังพลสองกองพลจากกำลังสำรอง OHL โดยให้คำมั่นว่าเมื่อยึดเนินเขาทางฝั่งตะวันตกได้แล้ว การรุกทางฝั่งตะวันออกก็จะสามารถดำเนินการต่อไปได้ กองกำลังสำรองที่ 6 ได้รับการเสริมกำลังด้วยกองกำลังสำรองที่ 10 เพื่อยึดแนวจากทางใต้ของAvocourtไปยัง Côte 304 ทางเหนือของ Esnes, Le Mort Homme , Bois des Cumières และ Côte 205 ซึ่งสามารถทำลายปืนใหญ่ของฝรั่งเศสบนฝั่งตะวันตกได้[ 40 ]

กองปืนใหญ่ของกลุ่มจู่โจมสองกองทัพบนฝั่งตะวันตกได้รับการเสริมกำลังด้วยปืนใหญ่หนัก 25 กองร้อย การบังคับบัญชาปืนใหญ่ถูกรวมศูนย์ภายใต้เจ้าหน้าที่คนเดียว และมีการจัดเตรียมให้ปืนใหญ่บนฝั่งตะวันออกยิงสนับสนุน การโจมตีครั้งนี้วางแผนโดยพลเอก ไฮน์ริช ฟอน กอสส์เลอร์ แบ่ง ออกเป็นสองส่วน คือ การโจมตีมอร์-โฮมและโกต 265 ในวันที่ 6 มีนาคม ตามด้วยการโจมตีอาโวคูร์และโกต 304 ในวันที่ 9 มีนาคม การระดมยิงของเยอรมันลดความสูงของยอดเขาโกต 304 จาก997 ฟุต (304 เมตร)เหลือ980 ฟุต (300 เมตร)มอร์-โฮมเป็นที่กำบังของปืนใหญ่สนามของฝรั่งเศส ซึ่งขัดขวางการรุกคืบของเยอรมันไปยังแวร์ดันบนฝั่งขวา เนินเขาเหล่านี้ยังเป็นจุดชมวิวที่สำคัญของฝั่งซ้ายอีกด้วย[ 41 ]หลังจากบุกยึดBois des Corbeauxและเสียพื้นที่ให้กับการโจมตีโต้กลับของฝรั่งเศส กองทัพเยอรมันได้เปิดฉากโจมตี Mort-Homme อีกครั้งในวันที่ 9 มีนาคม จากทิศทางBéthincourtไปทางทิศตะวันตกเฉียงเหนือBois des Corbeaux ถูกยึดอีกครั้งด้วยความสูญเสียอย่างหนัก ก่อนที่กองทัพเยอรมันจะยึดบางส่วนของ Mort-Homme, Côte 304, Cumières และ Chattancourtได้ในวันที่ 14 มีนาคม[ 42 ]    

11 มีนาคม – 9 เมษายน

การจัดวางกำลังของเยอรมัน ณ แวร์ดัน วันที่ 31 มีนาคม 1916

หลังจากผ่านไปหนึ่งสัปดาห์ การโจมตีของเยอรมันก็บรรลุเป้าหมายในวันแรก แต่พบว่าปืนใหญ่ของฝรั่งเศสที่อยู่ด้านหลัง Côte de Marre และ Bois Bourrus ยังคงใช้งานได้และสร้างความเสียหายให้กับทหารเยอรมันจำนวนมากทางฝั่งตะวันออก ปืนใหญ่ของเยอรมันที่เคลื่อนไปยัง Côte 265 ถูกยิงด้วยปืนใหญ่ของฝรั่งเศสอย่างเป็นระบบ ทำให้เยอรมันจำเป็นต้องดำเนินการรุกทางฝั่งตะวันตกส่วนที่สองเพื่อปกป้องผลประโยชน์ที่ได้จากช่วงแรก การโจมตีของเยอรมันเปลี่ยนจากการปฏิบัติการขนาดใหญ่ในแนวรบกว้างๆ ไปเป็นการโจมตีในแนวรบแคบๆ ที่มีเป้าหมายจำกัด[ 43 ]

เมื่อวันที่ 14 มีนาคม กองทัพเยอรมันโจมตีและยึด Côte 265 ทางด้านตะวันตกของ Mort-Homme ได้สำเร็จ แต่กองพลทหารราบที่ 75 ของฝรั่งเศสสามารถรักษา Côte 295 ทางด้านตะวันออกไว้ได้[ 44 ]เมื่อวันที่ 20 มีนาคม หลังจากระดมยิงด้วยปืน ครก สนามเพลาะ 13,000นัด กองพลที่ 11 แห่งบาวาเรียและกองพลสำรองที่ 11 ได้โจมตีBois d'AvocourtและBois de Malancourtและบรรลุเป้าหมายเบื้องต้นได้อย่างง่ายดาย กอสเลอร์สั่งให้หยุดการโจมตีชั่วคราว เพื่อรวมกำลังในพื้นที่ที่ยึดได้และเตรียมการระดมยิงครั้งใหญ่อีกครั้งในวันถัดไป เมื่อวันที่ 22 มีนาคม กองพลสองกองได้โจมตี "Termite Hill" ใกล้ Côte 304 แต่ถูกตอบโต้ด้วยการยิงปืนใหญ่จำนวนมาก ซึ่งตกใส่จุดรวมพลและเส้นทางการสื่อสารของเยอรมัน ทำให้การรุกคืบของเยอรมันสิ้นสุดลง[ 45 ]

ความสำเร็จที่จำกัดของเยอรมันนั้นมีราคาแพง และปืนใหญ่ของฝรั่งเศสสร้างความเสียหายเพิ่มเติมให้กับทหารราบเยอรมันที่พยายามขุดหลุมตั้งรับ ภายในวันที่ 30 มีนาคม กอสส์เลอร์ได้ยึดBois de Malancourt ได้สำเร็จ โดยมีผู้บาดเจ็บล้มตาย 20,000 นายและเยอรมันยังคงขาด Côte 304 อยู่ ในวันที่ 30 มีนาคม กองกำลังสำรองที่ XXII ได้เดินทางมาถึงเพื่อเป็นกำลังเสริม และพลเอกแม็กซ์ ฟอน กัลวิทซ์ได้รับคำสั่งให้บัญชาการกลุ่มโจมตีตะวันตก ( Angriffsgruppe West ) หมู่บ้าน Malancourt ถูกยึดได้ในวันที่ 31 มีนาคม Haucourt ถูกยึดได้ในวันที่ 5 เมษายน และ Béthincourt ในวันที่ 8 เมษายน ทางฝั่งตะวันออก การโจมตีของเยอรมันใกล้กับ Vaux ไปถึงBois Cailletteและทางรถไฟ Vaux–Fleury แต่ก็ถูกกองพลที่ 5 ของฝรั่งเศสผลักดันกลับไป กองทัพเยอรมันได้โจมตีในแนวรบที่กว้างขึ้นตามแนวฝั่งแม่น้ำทั้งสองฝั่งในเวลาเที่ยงของวันที่ 9 เมษายน โดยใช้กำลังพล 5 กองพลทางฝั่งซ้าย แต่การโจมตีครั้งนี้ถูกขับไล่กลับไป ยกเว้นที่ Mort-Homme ซึ่งกองพลที่ 42 ของฝรั่งเศสถูกผลักดันถอยกลับจากด้านตะวันออกเฉียงเหนือ ส่วนทางฝั่งขวา การโจมตีCôte-du-Poivreก็ล้มเหลว[ 44 ]

ทหารเยอรมันโจมตีเลอ มอร์ต์ homme

ในเดือนมีนาคม การโจมตีของเยอรมันไม่มีความได้เปรียบจากการโจมตีแบบไม่ทันตั้งตัว และต้องเผชิญกับศัตรูที่มุ่งมั่นและมีเสบียงพร้อมในตำแหน่งป้องกันที่เหนือกว่า ปืนใหญ่ของเยอรมันยังคงสามารถทำลายตำแหน่งของฝรั่งเศสได้ แต่ไม่สามารถป้องกันปืนใหญ่ของฝรั่งเศสจากการสร้างความเสียหายแก่ทหารราบเยอรมันจำนวนมากและตัดขาดพวกเขาจากเสบียงได้ การยิงปืนใหญ่จำนวนมากอาจทำให้ทหารราบเยอรมันรุกคืบไปได้เล็กน้อย แต่การยิงปืนใหญ่จำนวนมากของฝรั่งเศสก็สามารถทำเช่นเดียวกันกับทหารราบฝรั่งเศสเมื่อพวกเขาโต้กลับ ซึ่งมักจะขับไล่ทหารราบเยอรมันและทำให้พวกเขาสูญเสียอย่างต่อเนื่อง แม้ว่าจะยึดพื้นที่ไว้ได้ก็ตาม ความพยายามของเยอรมันบนฝั่งตะวันตกยังแสดงให้เห็นว่าการยึดจุดสำคัญนั้นไม่เพียงพอ เพราะจะพบว่าจุดนั้นถูกมองข้ามโดยลักษณะภูมิประเทศอื่น ซึ่งต้องยึดครองเพื่อให้แน่ใจว่าจุดเดิมได้รับการป้องกัน ซึ่งทำให้เยอรมันไม่สามารถยุติการโจมตีได้ เว้นแต่พวกเขาจะเต็มใจถอยกลับไปยังแนวหน้าเดิมในเดือนกุมภาพันธ์ พ.ศ. 2459 [ 46 ]

เมื่อสิ้นเดือนมีนาคม การรุกครั้งนี้ทำให้ฝ่ายเยอรมันสูญเสียกำลังพลไป 81,607 นายและฟัลเคนไฮน์เริ่มคิดที่จะยุติการรุก เพราะเกรงว่ามันจะกลายเป็นการสู้รบที่สูญเปล่าและไร้ผลเหมือนกับยุทธการที่อีเปอร์ครั้งแรกในปลายปี 1914 เมื่อวันที่ 31 มีนาคม กองบัญชาการกองทัพที่ 5 ได้ขอการเสริมกำลังเพิ่มเติมจากฟัลเคนไฮน์ พร้อมรายงานที่มองโลกในแง่ดี โดยอ้างว่ากองทัพฝรั่งเศสใกล้จะอ่อนล้าและไม่สามารถทำการรุกครั้งใหญ่ได้ กองบัญชาการกองทัพที่ 5 ต้องการดำเนินการรุกทางฝั่งตะวันออกต่อไปจนกว่าจะถึงแนวรบจากโอวราจ เดอ เธียวมงต์ ไปยังเฟลอรี ป้อมซูวิลล์ และป้อมเดอทาวานส์ ในขณะที่ทางฝั่งตะวันตก กองทัพฝรั่งเศสจะถูกทำลายด้วยการโจมตีโต้กลับของตนเอง เมื่อวันที่ 4 เมษายน ฟัลเคนไฮน์ตอบกลับว่ากองทัพฝรั่งเศสยังคงมีกำลังสำรองจำนวนมาก และทรัพยากรของเยอรมันมีจำกัดและไม่เพียงพอที่จะทดแทนกำลังพลและกระสุนได้อย่างต่อเนื่อง หากการรุกที่กลับมาอีกครั้งบนฝั่งตะวันออกล้มเหลวในการไปถึง Meuse Heights ฟัลเคนไฮน์ก็ยินดีที่จะยอมรับว่าการรุกนั้นล้มเหลวและยุติลง[ 47 ]

ระยะที่สาม 16 เมษายน – 1 กรกฎาคม

เมษายน

ภาพวาด "ความตายกำลังทำงานที่แวร์ดัน เครื่องสูบเลือดโลก" โดยคาร์ล เกิทเซ ศิลปินผู้สร้างสรรค์งานศิลปะโฆษณาชวนเชื่อ/เสียดสีชาวเยอรมัน ปี 1916

ความล้มเหลวของการโจมตีของเยอรมันในช่วงต้นเดือนเมษายนโดยกลุ่มรบตะวันออก (Angriffsgruppe Ost ) ทำให้ Knobelsdorf ต้องไปสอบถามความคิดเห็นจากผู้บัญชาการกองทัพที่ 5 ซึ่งทุกคนเห็นพ้องต้องกันว่าต้องการดำเนินการต่อไป ทหารราบเยอรมันถูกโจมตีด้วยปืนใหญ่จากด้านข้างและด้านหลังอย่างต่อเนื่อง การสื่อสารจากด้านหลังและตำแหน่งสำรองก็เปราะบางเช่นกัน ทำให้สูญเสียกำลังพลอย่างต่อเนื่อง การสร้างตำแหน่งป้องกันทำได้ยาก เนื่องจากตำแหน่งที่มีอยู่เดิมนั้นอยู่บนพื้นที่ที่ถูกเยอรมันระดมยิงอย่างหนักในช่วงต้นของการรุก ทำให้ทหารราบเยอรมันมีที่กำบังน้อยมาก พลเอกBerthold von Deimlingผู้บัญชาการกองทัพที่ 15 เขียนว่า ปืนใหญ่หนักและการระดมยิงแก๊สของฝรั่งเศสกำลังบั่นทอนขวัญกำลังใจของทหารราบเยอรมัน ทำให้จำเป็นต้องรุกต่อไปเพื่อไปยังตำแหน่งป้องกันที่ปลอดภัยกว่า Knobelsdorf รายงานข้อค้นพบเหล่านี้ต่อ Falkenhayn ในวันที่ 20 เมษายน โดยกล่าวเพิ่มเติมว่า หากเยอรมันไม่รุกคืบ พวกเขาจะต้องถอยกลับไปยังแนวเริ่มต้นเมื่อวันที่ 21 กุมภาพันธ์[ 48 ]

Knobelsdorf ปฏิเสธนโยบายการโจมตีแบบจำกัดและกระจัดกระจายที่ Mudra เคยใช้ในฐานะผู้บัญชาการAngriffsgruppe Ostและสนับสนุนให้กลับไปใช้การโจมตีแบบแนวรบกว้างโดยไม่จำกัดเป้าหมาย เพื่อให้ไปถึงแนวรบจาก Ouvrage de Thiaumont ไปยัง Fleury, Fort Souville และ Fort de Tavannes อย่างรวดเร็ว Falkenhayn ถูกโน้มน้าวให้เห็นด้วยกับการเปลี่ยนแปลง และภายในสิ้นเดือนเมษายนกองพล 21 กองพล ซึ่งส่วนใหญ่เป็นกองหนุน OHL ได้ถูกส่งไปยัง Verdun และยังมีการย้ายกำลังพลจากแนวรบด้านตะวันออกอีกด้วย การหันมาใช้การโจมตีขนาดใหญ่แบบไม่จำกัดเป้าหมายนั้นมีค่าใช้จ่ายสูงสำหรับทั้งสองฝ่าย แต่การรุกคืบของเยอรมันดำเนินไปอย่างช้าๆ แทนที่จะทำให้ฝรั่งเศสได้รับความสูญเสียอย่างหนักจากปืนใหญ่ที่ยิงใส่ทหารราบในตำแหน่งป้องกันที่มั่นคง ซึ่งฝรั่งเศสถูกบังคับให้โจมตี เยอรมันกลับสร้างความสูญเสียจากการโจมตีที่กระตุ้นให้ฝรั่งเศสตอบโต้ และสันนิษฐานว่ากระบวนการนี้ทำให้ฝรั่งเศสสูญเสีย 5 นาย ในขณะที่เยอรมันสูญเสียเพียง 2 นาย[ 49 ]

ในช่วงกลางเดือนมีนาคม ฟัลเคนไฮน์ได้เตือนกองทัพที่ 5 ให้ใช้กลยุทธ์ที่มุ่งเน้นการรักษากำลังพลทหารราบ หลังจากที่ผู้บัญชาการกองทัพน้อยได้รับอนุญาตให้ใช้ดุลยพินิจในการเลือกระหว่างกลยุทธ์ที่ระมัดระวัง "ทีละขั้นตอน" ตามที่ฟัลเคนไฮน์ต้องการ หรือการใช้กำลังอย่างเต็มที่เพื่อหวังผลลัพธ์ที่รวดเร็ว ในวันที่สามของการรุกกองพลที่ 6ของกองทัพน้อยที่ 3 (พลเอกเอวาลด์ ฟอน โลโชว์ ) ได้สั่งให้ยึดเฮอร์เบบัวส์โดยไม่คำนึงถึงความสูญเสียและกองพลที่ 5ได้โจมตีวาฟริลล์พร้อมกับวงดนตรีของตน ฟัลเคนไฮน์กระตุ้นให้กองทัพที่ 5 ใช้ หน่วย จู่โจม (Stoßtruppen ) ซึ่งประกอบด้วยหมวดทหารราบสองหมวดและหมวดวิศวกรหนึ่งหมวด ติดอาวุธด้วยปืนอัตโนมัติ ระเบิดมือ ปืนครก และเครื่องพ่นไฟ เพื่อรุกคืบไปข้างหน้ากองกำลังทหารราบหลัก กองทหารราบเบาจะซ่อนการรุกคืบโดยใช้ภูมิประเทศอย่างชาญฉลาด และยึดป้อมปราการที่ยังคงเหลืออยู่หลังจากการเตรียมการของปืนใหญ่ จุดแข็งที่ไม่สามารถยึดได้จะต้องเลี่ยงผ่านและยึดโดยกองกำลังที่ตามมา ฟัลเคนไฮน์สั่งให้รวมการบังคับบัญชาของหน่วยปืนใหญ่สนามและปืนใหญ่หนักเข้าด้วยกัน โดยมีผู้บัญชาการประจำอยู่ที่กองบัญชาการของแต่ละกองทัพ ผู้สังเกตการณ์และระบบสื่อสารร่วมกันจะทำให้มั่นใจได้ว่ากองปืนใหญ่ในสถานที่ต่างๆ สามารถยิงเป้าหมายได้พร้อมกัน ซึ่งจะมีการจัดสรรอย่างเป็นระบบเพื่อสนับสนุนกองพล[ 50 ]

ทหารฝรั่งเศสโจมตีจากสนามเพลาะ

ในช่วงกลางเดือนเมษายน ฟัลเคนไฮน์สั่งให้ทหารราบรุกคืบเข้าไปใกล้แนวยิงปืนใหญ่ เพื่อใช้ประโยชน์จากผลการทำลายล้างของกระสุนปืนใหญ่ต่อทหารฝ่ายรับที่รอดชีวิต เนื่องจากทหารใหม่ที่แวร์ดันไม่ได้รับการฝึกฝนวิธีการเหล่านี้ โนเบลส์ดอร์ฟยังคงพยายามรักษาโมเมนตัม ซึ่งไม่สอดคล้องกับการลดจำนวนผู้บาดเจ็บล้มตายด้วยการโจมตีแบบจำกัด โดยมีการหยุดพักเพื่อรวมกำลังและเตรียมการ มูดราและผู้บัญชาการคนอื่นๆ ที่ไม่เห็นด้วยถูกปลดออกจากตำแหน่ง ฟัลเคนไฮน์ยังเข้ามาแทรกแซงเพื่อเปลี่ยนแปลงยุทธวิธีป้องกันของเยอรมัน โดยสนับสนุนการป้องกันแบบกระจายกำลัง โดยให้แนวที่สองเป็นแนวต้านทานหลักและจุดเริ่มต้นสำหรับการโจมตีโต้กลับ ปืนกลจะต้องถูกตั้งขึ้นโดยมีมุมยิงที่ทับซ้อนกัน และทหารราบจะได้รับพื้นที่เฉพาะในการป้องกัน เมื่อทหารราบฝรั่งเศสโจมตี พวกเขาจะถูกตัดขาดด้วย การยิงปืนใหญ่ ( Sperrfeuer ) ในแนวหน้าเดิม เพื่อเพิ่มจำนวนผู้บาดเจ็บล้มตายของทหารราบฝรั่งเศส การเปลี่ยนแปลงที่ฟัลเคนไฮน์ต้องการนั้นแทบไม่มีผล เพราะสาเหตุหลักของการสูญเสียของฝ่ายเยอรมันคือการยิงปืนใหญ่ เช่นเดียวกับฝ่ายฝรั่งเศส[ 51 ]

4–22 พฤษภาคม

ตั้งแต่วันที่ 10 พฤษภาคม ปฏิบัติการของเยอรมันจำกัดอยู่เพียงการโจมตีในพื้นที่ ไม่ว่าจะเป็นการตอบโต้การโจมตีโต้กลับของฝรั่งเศสเมื่อวันที่ 11 เมษายน ระหว่างดูโอโมต์และโวซ์ และเมื่อวันที่ 17 เมษายน ระหว่างแม่น้ำเมิสและดูโอโมต์ หรือความพยายามในพื้นที่เพื่อยึดจุดยุทธศาสตร์สำคัญ ต้นเดือนพฤษภาคม พลเอกเปแตงได้รับการเลื่อนตำแหน่งเป็นผู้บัญชาการกองทัพภาคกลาง (GAC) และพลเอกโรเบิร์ต นิเวลล์เข้ารับตำแหน่งผู้บัญชาการกองทัพที่สองที่แวร์ดัน ตั้งแต่วันที่ 4 ถึง 24 พฤษภาคม เยอรมันได้โจมตีฝั่งตะวันตกบริเวณมอร์ท-โฮม และเมื่อวันที่ 4 พฤษภาคม ทางลาดด้านเหนือของโกต 304 ถูกยึด การโจมตีโต้กลับของฝรั่งเศสระหว่างวันที่ 5 ถึง 6 พฤษภาคมถูกขับไล่ กองกำลังป้องกันของฝรั่งเศสบนยอดโกต 304 ถูกผลักดันกลับเมื่อวันที่ 7 พฤษภาคม แต่ทหารราบเยอรมันไม่สามารถยึดสันเขาได้ เนื่องจากถูกยิงด้วยปืนใหญ่ของฝรั่งเศสอย่างหนัก Cumieres และ Caurettes ตกอยู่ภายใต้การยึดครองเมื่อวันที่ 24 พฤษภาคม เนื่องจากการโจมตีโต้กลับของฝรั่งเศสเริ่มขึ้นที่ป้อม Douaumont [ 52 ]

22–24 พฤษภาคม

แนวหน้าในการรบที่มอร์ท-โฮม เดือนพฤษภาคม ปี 1916

ในเดือนพฤษภาคม พลเอกนิเวลล์ ซึ่งเข้ารับตำแหน่งผู้บัญชาการกองทัพที่สอง ได้สั่งให้พลเอกชาร์ลส์ มังแกงผู้บัญชาการกองพลที่ 5 วางแผนการโจมตีตอบโต้ป้อมดูโอโมต์ แผนเบื้องต้นคือการโจมตีแนวรบยาว1.9 ไมล์ (3 กิโลเมตร)แต่การโจมตีเล็กๆ น้อยๆ ของเยอรมันหลายครั้งทำให้ยึด หุบเขา เฟาส์-โกต์และกูเลอฟร์ทางด้านตะวันออกเฉียงใต้และตะวันตกของป้อมได้ การโจมตีเพิ่มเติมยึดสันเขาทางใต้ของหุบเขากูเลอฟร์ซึ่งทำให้เยอรมันมีเส้นทางที่ดีขึ้นสำหรับการโจมตีตอบโต้และการสังเกตการณ์แนวรบของฝรั่งเศสทางใต้และตะวันตกเฉียงใต้ มังแกงเสนอการโจมตีเบื้องต้นเพื่อยึดพื้นที่หุบเขาคืน เพื่อขัดขวางเส้นทางที่เยอรมันจะใช้ในการโจมตีตอบโต้ป้อม จำเป็นต้องใช้กองพลเพิ่มเติม แต่ถูกปฏิเสธเพื่อรักษากองกำลังที่จำเป็นสำหรับการรุกในซอมม์ที่จะเกิดขึ้น มังแกงจึงถูกจำกัดให้ใช้กองพลเพียงหนึ่งกองพลสำหรับการโจมตี โดยมีอีกหนึ่งกองพลสำรอง Nivelle ลดการโจมตีลงเหลือเพียงการโจมตี Morchée Trench, Bonnet-d'Evèque, Fontaine Trench, Fort Douaumont, ป้อมปืนกล และ Hongrois Trench ซึ่งจะต้องรุกคืบ550 หลา (500 ม.)บนแนวรบ1,260 หลา (1,150 ม.) [ 53 ]      

ปืนต่อต้านอากาศยานของฝรั่งเศสที่ติดตั้งบนยานพาหนะระหว่างยุทธการแวร์ดัน ปี 1916 ภาพถ่ายสีออโตโครม โดย จูลส์ แชร์เวส์-คูร์เตลเลมงต์

กองทัพน้อยที่ 3 จะบัญชาการการโจมตีโดยกองพลที่ 5 และกองพลน้อยที่ 71 โดยได้รับการสนับสนุนจากกองร้อยบอลลูน 3 กองร้อยสำหรับการสังเกตการณ์ปืนใหญ่และกลุ่มเครื่องบินรบ ปฏิบัติการหลักจะดำเนินการโดยกองพัน 2 กองพันของกรมทหารราบที่ 129 โดยแต่ละกองพันมีกองร้อยบุกเบิกและกองร้อยปืนกลประจำการ กองพันที่ 2 จะโจมตีจากทางใต้ และกองพันที่ 1 จะเคลื่อนที่ไปตามด้านตะวันตกของป้อมไปยังปลายด้านเหนือ ยึดสนามเพลาะฟงแตนและเชื่อมต่อกับกองร้อยที่ 6 กองพัน 2 กองพันของกรมทหารราบที่ 74 จะรุกคืบไปตามด้านตะวันออกและตะวันออกเฉียงใต้ของป้อมและยึดป้อมปืนกลบนสันเขาทางตะวันออก มีการจัดกำลังสนับสนุนด้านข้างจากกรมทหารใกล้เคียง และวางแผนการเบี่ยงเบนความสนใจใกล้กับป้อมโวซ์และหุบเขาเดอดาม การเตรียมการโจมตีรวมถึงการขุดสนามเพลาะยาว7.5 ไมล์ (12 กิโลเมตร)และการสร้างคลังและคลังเก็บเสบียงจำนวนมาก แต่ความคืบหน้าเป็นไปอย่างช้าๆ เนื่องจากขาดแคลนพลทหารช่าง ทหารฝรั่งเศสที่ถูกจับเมื่อวันที่ 13 พฤษภาคม ได้เปิดเผยแผนการให้กับฝ่ายเยอรมัน ซึ่งตอบโต้ด้วยการยิงปืนใหญ่โจมตีพื้นที่ดังกล่าวมากขึ้น ซึ่งทำให้การเตรียมการของฝรั่งเศสช้าลงด้วย[ 54 ]  

การระดมยิงเบื้องต้นของฝรั่งเศสด้วย ปืนครก ขนาด 370 มม. สี่ กระบอกและ ปืน ใหญ่ 300 กระบอกเริ่มขึ้นในวันที่ 17 พฤษภาคม และภายในวันที่ 21 พฤษภาคม ผู้บัญชาการปืนใหญ่ของฝรั่งเศสอ้างว่าป้อมได้รับความเสียหายอย่างหนัก ในระหว่างการระดมยิง กองกำลังเยอรมันในป้อมประสบกับความยากลำบากอย่างมาก เนื่องจากกระสุนปืนใหญ่ของฝรั่งเศสได้ทำลายกำแพงจนเป็นรูโหว่ และฝุ่นคอนกรีต ควันไอเสียจากเครื่องกำเนิดไฟฟ้า และก๊าซจากศพที่ถูกขุดขึ้นมาได้ปนเปื้อนในอากาศ น้ำเริ่มขาดแคลน แต่จนถึงวันที่ 20 พฤษภาคม ป้อมยังคงใช้งานได้ มีการส่งรายงานกลับมาและมีการเสริมกำลังเคลื่อนไปข้างหน้าจนถึงช่วงบ่าย เมื่อป้อมปืน Bourges Casemate ถูกตัดขาดและสถานีวิทยุในป้อมปืนกลทางทิศตะวันตกเฉียงเหนือถูกไฟไหม้[ 55 ]

สภาพการณ์ของทหารราบเยอรมันในบริเวณใกล้เคียงนั้นเลวร้ายยิ่งกว่ามาก และภายในวันที่ 18 พฤษภาคม การระดมยิงทำลายล้างของฝรั่งเศสได้ทำลายตำแหน่งป้องกันหลายแห่ง ผู้รอดชีวิตหลบภัยอยู่ในหลุมระเบิดและแอ่งดิน การสื่อสารกับแนวหลังถูกตัดขาด และเสบียงอาหารและน้ำก็หมดลงเมื่อถึงเวลาที่ฝรั่งเศสโจมตีในวันที่ 22 พฤษภาคม กองทหารของกรมทหารราบที่ 52 ที่อยู่หน้าป้อมดูโอโมต์เหลือเพียง37 นายใกล้กับฟาร์มเธียโมต์ และการระดมยิงตอบโต้ของเยอรมันก็สร้างความสูญเสียในระดับเดียวกันให้กับกองทหารฝรั่งเศส ในวันที่ 22 พฤษภาคม เครื่องบินรบ Nieuport ของฝรั่งเศส โจมตีบอลลูนสังเกตการณ์ 8 ลูก และยิงตก 6 ลูก โดยเสียเครื่องบินNieuport 16ไป 1 ลำ เครื่องบินฝรั่งเศสอื่นๆ โจมตีสำนักงานใหญ่กองทัพที่ 5 ที่สเตเนย์ [ 55 ] การยิงปืนใหญ่ของเยอรมันเพิ่มขึ้น และยี่สิบนาทีก่อนถึงเวลาเริ่มการโจมตี การระดมยิงของเยอรมันก็เริ่มต้นขึ้น ซึ่งทำให้กองร้อยของกรมทหารราบที่ 129 เหลือเพียงประมาณ45 นายต่อกองร้อย[ 56 ]

กองปืนใหญ่ฝรั่งเศส ( 155 Lหรือ 120 L) ถูกกองกำลังเยอรมันบุกยึด อาจเป็นกองพลทหารราบที่ 34 ที่แวร์ดัน

การโจมตีเริ่มขึ้นเวลา11:50 น.ของวันที่ 22 พฤษภาคม บน แนวรบยาว 0.62 ไมล์ (1 กม.)ทางปีกซ้าย กองพันทหารราบที่ 36 เข้ายึด Morchée Trench และ Bonnet-d'Evèque ได้อย่างรวดเร็ว แต่ได้รับความสูญเสียอย่างหนัก และกองพันไม่สามารถรุกคืบต่อไปได้อีก กองรักษาการณ์ทางปีกขวาถูกตรึงไว้ ยกเว้นกองร้อยหนึ่งที่หายสาบสูญไป และในBois Cailletteกองพันหนึ่งของกองพันทหารราบที่ 74 ไม่สามารถออกจากสนามเพลาะได้ ส่วนอีกกองพันหนึ่งสามารถไปถึงเป้าหมายที่คลังกระสุน ที่พักพิงDV1ที่ขอบBois Cailletteและป้อมปืนกลทางตะวันออกของป้อม ซึ่งกองพันพบว่าปีกของตนไม่ได้รับการสนับสนุน[ 57 ]  

แม้จะถูกยิงด้วยอาวุธขนาดเล็กของเยอรมัน กองทหารราบที่ 129 ก็ไปถึงป้อมได้ภายในไม่กี่นาทีและสามารถเข้าไปทางด้านตะวันตกและด้านใต้ได้ เมื่อถึงพลบค่ำ ป้อมประมาณครึ่งหนึ่งก็ถูกยึดคืนได้ และในวันรุ่งขึ้น กองพลที่ 34 ถูกส่งไปเสริมกำลังทหารฝรั่งเศสในป้อม ความพยายามในการเสริมกำลังป้อมล้มเหลว และกองกำลังสำรองของเยอรมันสามารถตัดขาดทหารฝรั่งเศสภายในและบังคับให้พวกเขายอมจำนน โดยมี ทหาร ฝรั่งเศสถูกจับเป็นเชลย 1,000 นายหลังจากสามวัน ฝรั่งเศสได้รับความสูญเสีย 5,640 นาย จากทหาร12,000 นายในการโจมตี และเยอรมันได้รับความสูญเสีย 4,500 นาย ในกองทหารราบที่ 52 กองทหารเกรนาเดียร์ที่ 12 และกองทหารไลบ์-เกรนาเดียร์ที่ 8 ของกองพลที่ 5 [ 57 ]

30 พฤษภาคม – 7 มิถุนายน

ภาพถ่ายสนามรบแวร์ดัน มองจากป้อมเดอลาโชม ไปทางทิศตะวันออกเฉียงเหนือ ปี 1917

ต่อมาในเดือนพฤษภาคม พ.ศ. 2459 การโจมตีของเยอรมันเปลี่ยนจากฝั่งซ้ายที่ Mort-Homme และ Côte 304 ไปยังฝั่งขวาทางใต้ของป้อม Douaumont การโจมตีของเยอรมันเพื่อไปถึงสันเขา Fleury ซึ่งเป็นแนวป้องกันสุดท้ายของฝรั่งเศสได้เริ่มต้นขึ้น การโจมตีครั้งนี้มีจุดประสงค์เพื่อยึดOuvrage de Thiaumont , Fleury, ป้อม Souville และป้อม Vaux ที่ปลายสุดทางตะวันออกเฉียงเหนือของแนวรบฝรั่งเศส ซึ่งถูกระดมยิงด้วย กระสุนปืน ใหญ่ประมาณ 8,000 นัดต่อวันนับตั้งแต่เริ่มการรุก หลังจากการโจมตีครั้งสุดท้ายในวันที่ 1 มิถุนายนโดย ทหาร เยอรมันประมาณ 10,000นาย ยอดป้อม Vaux ก็ถูกยึดครองในวันที่ 2 มิถุนายน การต่อสู้ดำเนินต่อไปใต้ดินจนกระทั่งกองกำลังขาดน้ำผู้รอดชีวิต 574 คนยอมจำนนในวันที่ 7 มิถุนายน[ 58 ]เมื่อข่าวการสูญเสียป้อม Vaux มาถึง Verdun แนว Line of Panic ก็ถูกยึดครองและมีการขุดสนามเพลาะที่ขอบเมือง ทางฝั่งซ้าย กองทัพเยอรมันรุกคืบจากแนว Côte 304, Mort-Homme และ Cumières และคุกคามการยึดครอง Chattancourt และ Avocourt ของฝรั่งเศส ฝนตกหนักทำให้การรุกคืบของเยอรมันไปยังป้อม Souville ช้าลง ซึ่งทั้งสองฝ่ายต่างโจมตีและตอบโต้กันเป็นเวลาสองเดือน[ 59 ]กองทัพที่ 5 ประสบความสูญเสีย 2,742 นายในบริเวณใกล้เคียงป้อม Vaux ตั้งแต่วันที่ 1 ถึง 10 มิถุนายน โดยมีผู้เสียชีวิต381 นายบาดเจ็บ 2,170 นายและสูญหาย 191 นายการโจมตีตอบโต้ของฝรั่งเศสในวันที่ 8 และ 9 มิถุนายนนั้นล้มเหลวอย่างน่าเศร้า[ 60 ]

22–25 มิถุนายน

พื้นที่ที่กองทัพที่ 5 ของเยอรมันยึดครองได้ที่แวร์ดัน ระหว่างเดือนกุมภาพันธ์ถึงมิถุนายน ค.ศ. 1916

เมื่อวันที่ 22 มิถุนายน ปืนใหญ่ของเยอรมันยิงกระสุนแก๊สไดฟอสจีน (กากบาทเขียว) มากกว่า 116,000 นัด ใส่ตำแหน่งปืนใหญ่ของฝรั่งเศส ทำให้ มีผู้บาดเจ็บล้มตายกว่า 1,600 คนและทำให้ปืนใหญ่ของฝรั่งเศสหลายกระบอกใช้งานไม่ได้[ 61 ]วันรุ่งขึ้น เวลา5:00 น.กองทัพเยอรมันโจมตีใน แนวรบยาว 3.1 ไมล์ (5 กิโลเมตร)และรุก คืบเข้าไปในแนวป้องกันของฝรั่งเศสเป็นแนวยาว 1.9 คูณ 1.2 ไมล์ (3 คูณ 2 กิโลเมตร)การรุกคืบนี้ไม่มีการต่อต้านจนกระทั่งเวลา 9:00 น.เมื่อทหารฝรั่งเศสบางส่วนสามารถต่อสู้ป้องกันแนวหลังได้ Ouvrage (ที่หลบภัย) de Thiaumont และ Ouvrage de Froidterre ที่ปลายด้านใต้ของที่ราบสูงถูกยึด และหมู่บ้านFleuryและ Chapelle Sainte-Fine ก็ถูกยึดครอง การโจมตีเข้าใกล้ป้อมซูวิลล์ (ซึ่งถูกโจมตีด้วย กระสุนปืน ใหญ่ประมาณ38,000 นัด ตั้งแต่เดือนเมษายน) ทำให้กองทัพเยอรมันเข้าใกล้ป้อมปราการแวร์ดัน เพียง 3.1 ไมล์ (5 กิโลเมตร) [ 62 ]      

เมื่อวันที่ 23 มิถุนายน พ.ศ. 2459 นีเวลมีคำสั่งว่า

Vous ne les laisserez pas passer, mes camarades ( เพื่อนของฉัน คุณจะไม่ปล่อยให้พวกเขาผ่านไป ) [ 63 ]

นิเวลล์กังวลเกี่ยวกับขวัญกำลังใจของทหารฝรั่งเศสที่ตกต่ำที่แวร์ดัน หลังจากที่เขาได้รับการเลื่อนตำแหน่งให้เป็นผู้นำกองทัพที่สองในเดือนมิถุนายน พ.ศ. 2459 เดอแฟล็องซ์ซึ่งเป็นการแสดงออกถึงการขาดระเบียบวินัย ได้เกิดขึ้นในห้ากองพันแนวหน้า[ 64 ]เดอแฟล็องซ์ปรากฏขึ้นอีกครั้งในการก่อกบฏของกองทัพฝรั่งเศสที่เกิดขึ้นหลังจากการรุกของนิเวลล์ (เมษายน-พฤษภาคม พ.ศ. 2460) [ 65 ]

ชาเปล แซงต์-ไฟน์ ถูกฝรั่งเศสยึดคืนได้อย่างรวดเร็ว และการรุกคืบของเยอรมันก็หยุดลง การส่งน้ำให้แก่ทหารราบเยอรมันหยุดชะงัก แนวรุกที่ยื่นออกมามีความเสี่ยงต่อการถูกยิงจากสามด้าน และการโจมตีไม่สามารถดำเนินต่อไปได้หากไม่มีกระสุนไดฟอสจีนเพิ่มเติม ชาเปล แซงต์-ไฟน์ กลายเป็นจุดที่ไกลที่สุดที่เยอรมันไปถึงระหว่างการรุกที่แวร์ดัน ในวันที่ 24 มิถุนายน การระดมยิงเบื้องต้นของอังกฤษและฝรั่งเศสเริ่มขึ้นที่ซอมม์[ 62 ]เฟลอรี่เปลี่ยนมือถึงสิบหกครั้งตั้งแต่วันที่ 23 มิถุนายนถึง 17 สิงหาคม และกองพลฝรั่งเศสสี่กองพลถูกส่งไปยังแวร์ดันจากซอมม์ ปืนใหญ่ของฝรั่งเศสฟื้นตัวได้เพียงพอในวันที่ 24 มิถุนายน เพื่อตัดแนวหน้าของเยอรมันจากด้านหลัง ในวันที่ 25 มิถุนายน ทั้งสองฝ่ายต่างอ่อนล้า และโนเบลส์ดอร์ฟจึงระงับการโจมตี[ 66 ]

ระยะที่สี่ 1 กรกฎาคม – 17 ธันวาคม

เมื่อสิ้นเดือนพฤษภาคม จำนวนผู้บาดเจ็บของฝรั่งเศสที่แวร์ดันเพิ่มขึ้นเป็นประมาณ185,000 คนและในเดือนมิถุนายน จำนวนผู้บาดเจ็บของเยอรมันก็สูงถึงประมาณ200,000 คน[ 67 ]การรุกของบรูซิโลฟ ( 4 มิถุนายน – 20 กันยายน 1916) ได้เริ่มต้นขึ้น และการเปิดฉากการรบที่ซอมม์ (1 กรกฎาคม – 18 พฤศจิกายน 1916) บังคับให้เยอรมันต้องย้ายปืนใหญ่บางส่วนจากแวร์ดัน ซึ่งถือเป็นความสำเร็จทางยุทธศาสตร์ครั้งแรกของการรุกร่วมกันของอังกฤษและฝรั่งเศส[ 68 ]

9–15 กรกฎาคม

ทหารฝรั่งเศสโจมตีภายใต้การยิงปืนใหญ่

ป้อมซูวิลล์ตั้งอยู่บนสันเขา ห่างจากเฟลอรี่ไปทางทิศตะวันออกเฉียงใต้ 0.62 ไมล์ (1 กิโลเมตร)และเป็นหนึ่งในเป้าหมายดั้งเดิมของการรุกในเดือนกุมภาพันธ์ การยึดป้อมนี้จะทำให้เยอรมันควบคุมเนินเขาที่มองเห็นแวร์ดันได้ และอนุญาตให้ทหารราบขุดหลุมตั้งรับบนพื้นที่ที่ได้เปรียบ การระดมยิงเตรียมการของเยอรมันเริ่มต้นขึ้นในวันที่ 9 กรกฎาคม โดยพยายามปราบปรามปืนใหญ่ของฝรั่งเศสด้วย กระสุน แก๊สมากกว่า 60,000 นัดซึ่งแทบไม่มีผล เนื่องจากฝรั่งเศสมีหน้ากากป้องกันแก๊สพิษ M2 ที่ได้รับการปรับปรุงแล้ว[ 69 ] [ 70 ]ป้อมซูวิลล์และทางเข้าถูกระดมยิงด้วยกระสุนมากกว่า300,000 นัดรวมถึง กระสุนขนาด 14 นิ้ว (360 มม.) ประมาณ 500 นัดที่ยิงใส่ป้อม[ 70 ]    

การโจมตีโดยกองทหารเยอรมันสามกองพลเริ่มต้นขึ้นในวันที่ 11 กรกฎาคม แต่ทหารราบเยอรมันรวมตัวกันบนเส้นทางที่นำไปสู่ป้อมซูวิลล์และถูกระดมยิงจากปืนใหญ่ของฝรั่งเศส ทหารที่รอดชีวิตถูกยิงโดยพลปืนกลฝรั่งเศส 60 นาย ซึ่งออกมาจากป้อมและเข้าประจำตำแหน่งบนโครงสร้างด้านบน ทหาร 30 นายจากกรมทหารราบที่ 140 สามารถขึ้นไปถึงยอดป้อมได้ในวันที่ 12 กรกฎาคม จากที่นั่นชาวเยอรมันสามารถมองเห็นหลังคาของแวร์ดันและยอดแหลมของมหาวิหารได้ หลังจากการโจมตีตอบโต้เล็กน้อยของฝรั่งเศส ผู้รอดชีวิตก็ถอยกลับไปยังแนวเริ่มต้นหรือยอมจำนน[ 70 ]ในช่วงเย็นของวันที่ 11 กรกฎาคม ฟัลเคนไฮน์สั่งให้มกุฎราชกุมารวิลเฮล์มตั้งรับ และในวันที่ 15 กรกฎาคม ฝรั่งเศสได้ทำการโจมตีตอบโต้ครั้งใหญ่กว่าซึ่งไม่ได้อะไรเลย ตลอดทั้งเดือนที่เหลือ ฝรั่งเศสทำการโจมตีเล็กๆ น้อยๆ เท่านั้น[ 71 ]

1 สิงหาคม – 17 กันยายน

เมื่อวันที่ 1 สิงหาคม กองทัพเยอรมันได้รุกคืบอย่างไม่ทันตั้งตัวเป็นระยะทาง2,600–3,000 ฟุต (800–900 เมตร)ไปทางป้อมซูวิลล์เหตุการณ์นี้กระตุ้นให้กองทัพฝรั่งเศสตอบโต้เป็นเวลาสองสัปดาห์ ซึ่งสามารถยึดคืนพื้นที่ที่ยึดไปได้เพียงเล็กน้อยเท่านั้น[ 71 ]เมื่อวันที่ 18 สิงหาคม เฟลอรี่ถูกยึดคืน และภายในเดือนกันยายน การตอบโต้ของฝรั่งเศสได้ยึดคืนพื้นที่ส่วนใหญ่ที่เสียไปในเดือนกรกฎาคมและสิงหาคม เมื่อวันที่ 29 สิงหาคม ฟัลเคนไฮน์ถูกแทนที่ในตำแหน่งเสนาธิการทหารโดยพอล ฟอน ฮินเดนเบิร์กและนายทหารเสนาธิการทหารสูงสุดเอริช ลูเดนดอร์ฟ [ 72 ] เมื่อวันที่ 3 กันยายน การโจมตีทางปีกทั้งสองข้างที่เฟลอรี่ทำให้แนวรบของฝรั่งเศสรุกคืบไปหลายร้อยเมตร ซึ่งการตอบโต้ของเยอรมันระหว่างวันที่ 4 ถึง 5 กันยายนนั้นล้มเหลว ฝรั่งเศสโจมตีอีกครั้งในวันที่ 9, 13 และระหว่างวันที่ 15 ถึง 17 กันยายนความสูญเสียมีน้อย ยกเว้นที่อุโมงค์รถไฟทาวานส์ ซึ่ง ทหาร ฝรั่งเศส 474นายเสียชีวิตจากเหตุเพลิงไหม้ที่เริ่มขึ้นเมื่อวันที่ 4 กันยายน[ 73 ]  

20 ตุลาคม – 2 พฤศจิกายน

ยุทธการแวร์ดันครั้งแรก 24 ตุลาคม – 2 พฤศจิกายน 1916

เมื่อวันที่ 20 ตุลาคม พ.ศ. 2459 ฝรั่งเศสเริ่มการรุกครั้งแรกที่แวร์ดัน ( 1ère Bataille Offensive de Verdun ) เพื่อยึดป้อมดูโอโมต์คืนโดยรุกคืบไปได้มากกว่า1.2 ไมล์ (2 กิโลเมตร) กองพล 7 ใน22 กองพลที่แวร์ดันถูกแทนที่ในช่วงกลางเดือนตุลาคม และหมวดทหารราบของฝรั่งเศสได้รับการจัดระเบียบใหม่ให้ประกอบด้วยหน่วยพลปืนยาว พลปืนครก และพลปืนกล ในการระดมยิงเบื้องต้นเป็นเวลาหกวัน ปืนใหญ่ของฝรั่งเศสยิงกระสุนไป855,264 นัด รวมถึง กระสุนปืนสนามขนาด 75 มม.มากกว่าครึ่งล้าน นัด กระสุนปืนใหญ่ขนาดกลาง 155 มม.หนึ่งแสนนัด และ กระสุนปืนใหญ่ขนาด 370 มม.และ400 มม. จำนวน 373 นัด จาก ปืนและปืนครกมากกว่า 700 กระบอก [ 74 ]  

ปืนใหญ่ทางรถไฟSaint-Chamond ของฝรั่งเศส 2 กระบอก ซึ่งอยู่ห่างออกไปทางทิศตะวันตกเฉียงใต้ที่ Baleycourt 8.1 ไมล์ (13 กม.) ได้ยิง กระสุนขนาดหนักพิเศษ16 นิ้ว (400 มม.) แต่ละนัดหนัก 1 ตัน (0.91 ตัน) [ 74 ] ฝรั่งเศสได้ระบุ ปืนใหญ่ ของเยอรมันประมาณ 800กระบอกบนฝั่งขวาซึ่งสามารถสนับสนุน กองพลสำรอง ที่ 34 , 54 , 9และ33 ได้ โดยมี กองพล ที่ 10และ 5 อยู่ในกองพลสำรอง[ 75 ] กระสุนขนาดหนักพิเศษ อย่างน้อย20 นัดตกใส่ป้อม Douaumont โดยนัดที่ 6 ทะลุลงไปถึงชั้นล่างสุดและระเบิดในคลังเก็บเสบียงของทหารช่าง ทำให้เกิดไฟไหม้ข้างๆระเบิดมือ 7,000 ลูก[ 76 ]     

ทหารราบฝรั่งเศสยึดเมืองดูโอโมต์คืนได้สำเร็จ

กองพลที่ 38 (พลเอก Guyot de Salins), กองพลที่ 133 (พลเอก Fenelon FG Passaga) และกองพลที่ 74 (พลเอก Charles de Lardemelle) เข้าโจมตีเวลา11:40 น. [ 75 ]ทหารราบรุกคืบไป160 ฟุต (50 เมตร)ตามหลังการระดมยิงปืนใหญ่สนามที่ค่อยๆ คืบคลาน โดยเคลื่อนที่ด้วยอัตรา160 ฟุต (50 เมตร)ในสองนาที ซึ่งหลังจากนั้นการระดมยิงปืนใหญ่หนักจะเคลื่อนเข้ามาเป็นระยะ1,600–3,300 ฟุต (500–1,000 เมตร)เมื่อการระดมยิงปืนใหญ่สนามเข้ามาใกล้ในระยะ490 ฟุต (150 เมตร)เพื่อบังคับให้ทหารราบและพลปืนกลของเยอรมันต้องหลบอยู่ใต้ที่กำบัง[ 77 ]ฝ่ายเยอรมันได้อพยพออกจาก Douaumont ไปบางส่วน และถูกยึดคืนในวันที่ 24 ตุลาคมโดยนาวิกโยธินฝรั่งเศสและทหารราบอาณานิคมนักโทษมากกว่า 6,000 คน และปืน 15 กระบอกถูกจับกุมภายในวันที่ 25 ตุลาคม แต่ความพยายามโจมตีป้อม Vaux ล้มเหลว[ 78 ]        

เหมืองหิน Haudromont, Ouvrage de Thiaumont และฟาร์ม Thiaumont, หมู่บ้าน Douaumont, ปลายด้านเหนือของป่า Caillette, บึง Vaux, ขอบด้านตะวันออกของ Bois Fumin และป้อมปืน Damloup ถูกยึด[ 78 ]ปืนใหญ่ของฝรั่งเศสที่หนักที่สุดระดมยิงป้อม Vaux เป็นเวลาหนึ่งสัปดาห์ และในวันที่ 2 พฤศจิกายน ชาวเยอรมันได้อพยพออกจากป้อม หลังจากเกิดระเบิดครั้งใหญ่จากกระสุนขนาด 220 มม.ผู้ดักฟังชาวฝรั่งเศสได้ยินข้อความวิทยุของเยอรมันที่ประกาศการอพยพ และกองร้อยทหารราบฝรั่งเศสได้เข้าไปในป้อมโดยไม่มีการต่อต้าน ในวันที่ 5 พฤศจิกายน ฝรั่งเศสไปถึงแนวหน้าของวันที่ 24 กุมภาพันธ์ และปฏิบัติการรุกได้หยุดลงจนถึงเดือนธันวาคม[ 79 ]

15–17 ธันวาคม พ.ศ. 2459

ยุทธการแวร์ดันครั้งที่สอง 15–16 ธันวาคม 1916

การรุกครั้งที่สองแห่งแวร์ดัน ( 2ième Bataille Offensive de Verdun ) วางแผนโดย Pétain และ Nivelle และบัญชาการโดย Mangin กองพลที่ 126 (พลเอก Paul Muteau), กองพลที่ 38 (พลเอก Guyot de Salins), กองพลที่ 37 (พลเอกNoël Garnier-Duplessix ) และกองพลที่ 133 (พลเอก Fénelon Passaga) โจมตีโดยมีกองพลสำรองอีก 4 กองพลและ ปืน ใหญ่ 740กระบอกสนับสนุน[ 80 ]การโจมตีเริ่มขึ้นเวลา10:00 น.ของวันที่ 15 ธันวาคม หลังจากการระดมยิง 6 วันด้วยกระสุน1,169,000 นัดจากปืน 827 กระบอกการระดมยิงครั้งสุดท้ายของฝรั่งเศสถูกสั่งการจากเครื่องบินสังเกการณ์ปืนใหญ่ ตกใส่สนามเพลาะ ทางเข้าบังเกอร์ และจุดสังเกการณ์ กองพลเยอรมัน 5 กองพลที่ได้รับการสนับสนุนจากปืน 533 กระบอกยึดตำแหน่งป้องกันซึ่งมีความยาว1.4 ไมล์ลึก2.3 กม. (2,300 ม.) โดยมีทหารราบ 2 ใน3อยู่ในเขตการรบ และอีก1 ใน3 ที่เหลืออยู่ ในกองกำลังสำรองที่ระยะ6.2–9.9 ไมล์ (10–16 กม.) [ 81 ]     

กองพลเยอรมันสองกองพลมีกำลังพลน้อยกว่าปกติ โดยมีทหารราบเพียงประมาณ3,000 นายแทนที่จะเป็นจำนวนปกติประมาณ7,000 นาย การรุกคืบของฝรั่งเศสนำหน้าด้วยการระดมยิงแบบค่อยเป็นค่อยไปสองครั้ง โดยมีการยิงกระสุนแตกกระจายจากปืนใหญ่สนามที่ระยะ210 ฟุต (64 เมตร)ด้านหน้าทหารราบ และการระดมยิงระเบิดแรงสูงที่ระยะ460 ฟุต (140 เมตร)ด้านหน้า ซึ่งเคลื่อนที่ไปยังแนวการระดมยิงกระสุนแตกกระจายที่ตั้งมั่นอยู่ตามแนวที่สองของเยอรมัน ซึ่งวางไว้เพื่อตัดเส้นทางถอยของเยอรมันและสกัดกั้นการรุกคืบของกำลังเสริม การป้องกันของเยอรมันพังทลายลง และทหาร13,500 นายจาก21,000 นายในห้ากองพลแนวหน้าเสียชีวิต ส่วนใหญ่ถูกล้อมขณะหลบอยู่หลังที่กำบังและถูกจับเป็นเชลยเมื่อทหารราบฝรั่งเศสมาถึง[ 81 ]    

กองทัพ ฝรั่งเศสบรรลุเป้าหมายที่วาเชอโรวิลล์และลูเวอมงต์ ซึ่งเสียไปในเดือนกุมภาพันธ์ รวมถึงฮาร์ดาอูมงต์และลูเวอมงต์-โกต-ดู-ปัวฟร์แม้ว่าจะโจมตีท่ามกลางสภาพอากาศเลวร้ายมากก็ตาม กองพันสำรองของเยอรมันมาถึงแนวหน้าในตอนเย็น และ กองพล อิงเกรฟ สอง กองพล ซึ่งได้รับคำสั่งให้รุกไปข้างหน้าในเย็นวันก่อนหน้า ยังคงอยู่ ห่างออกไป 14 ไมล์ (23 กิโลเมตร)ในตอนเที่ยง ภายในคืนวันที่16/17 ธันวาคมกองทัพฝรั่งเศสได้เสริมกำลังแนวรบใหม่จากเบซงโวซ์ไปยังโกต-ดู-ปัวฟร์ ซึ่งอยู่เลยดูโอโมต์ไป 1.2–1.9 ไมล์ (2–3 กิโลเมตร)และอยู่ทางเหนือของป้อมโวซ์0.62 ไมล์ (1 กิโลเมตร) ก่อนที่กองพันสำรองและหน่วย อิงเกรฟของ เยอรมัน จะสามารถโต้กลับได้ป้อมปืนขนาด 155 มม.ที่ดูโอโมต์ได้รับการซ่อมแซมและยิงเพื่อสนับสนุนการโจมตีของฝรั่งเศส[ 82 ]จุดที่ใกล้ที่สุดของเยอรมันกับแวร์ดันถูกผลักดันถอยหลัง ไป 4.7 ไมล์ (7.5 กิโลเมตร)และจุดสังเกตการณ์ที่สำคัญทั้งหมดก็ถูกยึดคืน ฝรั่งเศสจับ เชลยได้ 11,387 คนและปืนใหญ่ 115 กระบอก[ 83 ]เจ้าหน้าที่เยอรมันบางคนบ่นกับมังกิ้นเกี่ยวกับความไม่สะดวกสบายของพวกเขาในระหว่างถูกคุมขัง และเขาตอบว่า “ พวกเราเสียใจด้วย สุภาพบุรุษทั้งหลาย แต่เราไม่ได้คาดหวังว่าจะมีพวกคุณมากขนาดนี้[ 84 ] [ f ]ลอโชว์ ผู้บัญชาการกองทัพที่ 5 และพลเอกฮันส์ ฟอน ซเวห์ลผู้บัญชาการกองกำลังสำรองที่ 14 ถูกปลดออกจากตำแหน่งในวันที่ 16 ธันวาคม[ 85 ]        

ควันหลง

การวิเคราะห์

ฟัลเคนไฮน์เขียนไว้ในบันทึกความทรงจำของเขาว่า เขาได้ส่งรายงานประเมินสถานการณ์ทางยุทธศาสตร์ไปยังจักรพรรดิในเดือนธันวาคม ปี 1915

สถานการณ์ในฝรั่งเศสย่ำแย่ลงถึงขีดสุดแล้ว การบุกทะลวงครั้งใหญ่—ซึ่งเกินกำลังของเราอยู่แล้ว—จึงไม่จำเป็น เพราะเรายังมีเป้าหมายที่สามารถทำได้ ซึ่งหากกองบัญชาการทหารสูงสุดของฝรั่งเศสสามารถรักษาเป้าหมายเหล่านั้นไว้ได้ พวกเขาจะต้องส่งกำลังพลทั้งหมดที่มี หากทำเช่นนั้น กองกำลังของฝรั่งเศสจะสูญเสียกำลังพลจนหมดสิ้น

ฟัลเคนไฮน์[ 1 ]

ยุทธศาสตร์ของเยอรมันในปี 1916 คือการสร้างความเสียหายอย่างหนักแก่กองทัพฝรั่งเศส ซึ่งเป็นเป้าหมายที่ประสบความสำเร็จในการรบกับรัสเซียระหว่างปี 1914 ถึง 1915 เพื่อทำให้กองทัพฝรั่งเศสอ่อนแอลงจนถึงขั้นล่มสลาย ฝรั่งเศสต้องถูกล่อลวงให้ตกอยู่ในสถานการณ์ที่กองทัพไม่สามารถหลบหนีได้ด้วยเหตุผลทางยุทธศาสตร์และศักดิ์ศรี เยอรมันวางแผนที่จะใช้ปืนใหญ่หนักและปืนใหญ่หนักพิเศษจำนวนมากเพื่อสร้างความเสียหายมากกว่าปืนใหญ่ของฝรั่งเศส ซึ่งส่วนใหญ่ใช้ ปืน สนามขนาด 75 มม . ในปี 2007 โรเบิร์ต โฟลีย์ เขียนว่า ฟัลเคนไฮน์ตั้งใจที่จะทำการรบแบบบั่นทอนกำลังตั้งแต่เริ่มต้น ซึ่งขัดแย้งกับมุมมองของโวล์ฟกัง โฟร์สเตอร์ในปี 1937 เกิร์ด ครูไมช์ในปี 1996 และนักประวัติศาสตร์คนอื่นๆ แต่การสูญหายของเอกสารทำให้เกิดการตีความยุทธศาสตร์ที่แตกต่างกันออกไป ในปี พ.ศ. 2459 นักวิจารณ์ของฟัลเคนไฮน์อ้างว่าการรบครั้งนั้นแสดงให้เห็นว่าเขาเป็นคนไม่เด็ดขาดและไม่เหมาะสมที่จะเป็นผู้บัญชาการ ซึ่งได้รับการยืนยันโดยโฟร์สเตอร์ในปี พ.ศ. 2480 [ 86 ]ในปี พ.ศ. 2537 โฮลเกอร์ อัฟเฟอร์บัคตั้งคำถามถึงความถูกต้องของ "บันทึกคริสต์มาส" หลังจากศึกษาหลักฐานที่หลงเหลืออยู่ใน แฟ้มของสถาบันวิจัยประวัติศาสตร์การทหารแห่งกองทัพบก ( Kriegsgeschichtliche Forschungsanstalt des Heeres ) เขาได้สรุปว่าบันทึกดังกล่าวเขียนขึ้นหลังสงคราม แต่เป็นการสะท้อนความคิดของฟัลเคนไฮน์ในช่วงปลายปี พ.ศ. 2458 ได้อย่างแม่นยำ[ 87 ]

ม้า ลากรถไฟของฝรั่งเศสนอนพักในแม่น้ำระหว่างทางไปแวร์ดัน

Krumeich เขียนว่าบันทึกคริสต์มาสถูกสร้างขึ้นเพื่อแก้ตัวให้กับกลยุทธ์ที่ล้มเหลว และการทำลายล้างได้ถูกนำมาใช้แทนการยึดแวร์ดันหลังจากที่การโจมตีล้มเหลว[ 88 ] Foley เขียนว่าหลังจากความล้มเหลวของการรุก Ypres ในปี 1914 Falkenhayn ได้กลับไปใช้แนวคิดเชิงกลยุทธ์ก่อนสงครามของMoltke the ElderและHans Delbrückเกี่ยวกับErmattungsstrategie (กลยุทธ์การทำลายล้าง) เนื่องจากพันธมิตรที่ต่อสู้กับเยอรมนีนั้นแข็งแกร่งเกินกว่าจะเอาชนะได้ Falkenhayn ต้องการแบ่งแยกฝ่ายสัมพันธมิตรโดยการบังคับให้ มหาอำนาจฝ่าย สัมพันธมิตร อย่างน้อยหนึ่ง ประเทศเข้าสู่การเจรจาสันติภาพ การทำลายล้างเป็นปัจจัยสำคัญเบื้องหลังการรุกในภาคตะวันออกในปี 1915 แต่รัสเซียปฏิเสธที่จะยอมรับข้อเสนอสันติภาพ ของเยอรมนี แม้ว่าจะได้รับความพ่ายแพ้อย่างยับเยินจากออสเตรีย-เยอรมันก็ตาม[ 89 ]

เนื่องจากมีกำลังพลไม่เพียงพอที่จะฝ่าแนวรบด้านตะวันตกและเอาชนะกองกำลังสำรองที่อยู่ด้านหลัง ฟัลเคนไฮน์จึงพยายามบีบให้ฝรั่งเศสโจมตีแทน โดยข่มขู่จุดอ่อนใกล้แนวหน้าและเลือกแวร์ดันเป็นสถานที่นั้น ฝรั่งเศสได้รับความสูญเสียอย่างมหาศาลจากปืนใหญ่ของเยอรมันบนเนินสูงที่ควบคุมเมือง กองทัพที่ 5 จะเริ่มการรุกครั้งใหญ่ แต่มีเป้าหมายจำกัดเพียงการยึดเนินสูงเมิสทางฝั่งตะวันออก ซึ่งปืนใหญ่หนักของเยอรมันจะควบคุมสนามรบ กองทัพฝรั่งเศสจะ "สูญเสียอย่างหนัก" ในความพยายามที่ไร้ผลที่จะยึดเนินสูงคืน อังกฤษจะถูกบังคับให้เปิดฉากการรุกช่วยเหลืออย่างเร่งด่วนและประสบความพ่ายแพ้ที่มีค่าใช้จ่ายสูงเช่นกัน หากฝรั่งเศสปฏิเสธที่จะเจรจา การรุกของเยอรมันจะกวาดล้างกองทัพฝรั่งเศส-อังกฤษที่เหลืออยู่ ทำลายพันธมิตร "อย่างถาวร" [ 89 ]

ในการแก้ไขคำสั่งที่ส่งไปยังกองทัพฝรั่งเศสในเดือนมกราคม ค.ศ. 1916 กองบัญชาการทหารสูงสุด (GQG) เขียนไว้ว่า อุปกรณ์ไม่สามารถต่อสู้ได้ด้วยกำลังคน อำนาจการยิงอาจช่วยรักษาทหารราบไว้ได้ แต่การสูญเสียกำลังพลจะทำให้สงครามยืดเยื้อและทำลายกำลังพลที่ได้รับการรักษาไว้จากการรบครั้งก่อนๆ ในปี ค.ศ. 1915 และต้นปี ค.ศ. 1916 อุตสาหกรรมของเยอรมนีเพิ่มผลผลิตปืนใหญ่หนักขึ้นถึงห้าเท่า และเพิ่มการผลิตปืนใหญ่หนักพิเศษขึ้นเป็นสองเท่า การผลิตของฝรั่งเศสก็ฟื้นตัวขึ้นตั้งแต่ปี ค.ศ. 1914 เช่นกัน และภายในเดือนกุมภาพันธ์ ค.ศ. 1916 กองทัพมี ปืน ใหญ่หนัก 3,500กระบอก ในเดือนพฤษภาคม จอฟเฟอร์เริ่มแจกจ่ายปืนขนาด 155 มม. สองกลุ่มให้กับแต่ละกองพล และปืนระยะไกลสี่กลุ่มให้กับแต่ละกองทัพน้อย ทั้งสองฝ่ายที่แวร์ดันมีวิธีการยิงกระสุนหนักจำนวนมหาศาลเพื่อกดดันแนวป้องกันของฝ่ายตรงข้ามก่อนที่จะเสี่ยงส่งทหารราบออกไปในที่โล่ง เมื่อสิ้นเดือนพฤษภาคม ฝ่ายเยอรมันมี ปืน ใหญ่ 1,730กระบอกที่แวร์ดัน และฝ่ายฝรั่งเศสมี 548 กระบอก ซึ่งเพียงพอที่จะตรึงกำลังฝ่ายเยอรมันไว้ได้ แต่ไม่เพียงพอสำหรับการรุกตอบโต้[ 90 ]

เครื่องบินขับไล่ Nieuport 16 พรางตัวแบบที่ใช้ในยุทธการแวร์ดัน

ทหารราบฝรั่งเศสสามารถเอาตัวรอดจากการระดมยิงได้ดีกว่า เพราะตำแหน่งของพวกเขาอยู่กระจัดกระจายและมักตั้งอยู่บนพื้นที่ที่ได้เปรียบ ซึ่งเยอรมันมองไม่เห็นเสมอไป ทันทีที่เยอรมันเริ่มโจมตี ฝรั่งเศสก็ตอบโต้ด้วยปืนกลและปืนใหญ่สนามที่ยิงอย่างรวดเร็ว ในวันที่ 22 เมษายน เยอรมันสูญเสียกำลังพลไป 1,000 นายและในช่วงกลางเดือนเมษายน ฝรั่งเศสยิง กระสุนปืน ใหญ่สนาม 26,000นัดใส่การโจมตีทางตะวันออกเฉียงใต้ของป้อมดูโอโมต์ ไม่กี่วันหลังจากเข้ายึดครองแวร์ดัน เปแตงสั่งให้ผู้บัญชาการกองทัพอากาศ พลตรีชาร์ลส์ ทริคอร์โนต์ เดอ โรสกวาดล้างเครื่องบินรบของเยอรมันและทำการสังเกการณ์ปืนใหญ่ ความเหนือกว่าทางอากาศของเยอรมันถูกพลิกกลับโดยการรวมเครื่องบินรบของฝรั่งเศสเป็นกลุ่ม แทนที่จะกระจายไปทั่ว แนวรบซึ่งไม่สามารถรวมตัวกันเพื่อต่อต้านกองกำลังขนาดใหญ่ของเยอรมันได้ ฝูงบินขับไล่ขับไล่เครื่องบินFokker Eindecker ของเยอรมัน และเครื่องบินลาดตระเวนและสังเกตการณ์ปืนใหญ่สองที่นั่งที่พวกมันคุ้มกันอยู่[ 91 ]

การสู้รบที่แวร์ดันนั้นมีค่าใช้จ่ายน้อยกว่าสำหรับทั้งสองฝ่ายเมื่อเทียบกับสงครามเคลื่อนทัพในปี 1914 ซึ่งฝรั่งเศสสูญ เสียกำลังพล ประมาณ850,000 นายและเยอรมันประมาณ670,000 นาย ตั้งแต่เดือนสิงหาคมถึงสิ้นปี 1914 กองทัพที่ 5 มีอัตราการสูญเสียต่ำกว่ากองทัพในแนวรบด้านตะวันออกในปี 1915 และฝรั่งเศสมีอัตราการสูญเสียเฉลี่ยที่แวร์ดันต่ำกว่าอัตราการสูญเสียในช่วงสามสัปดาห์ของการรบที่แชมเปญครั้งที่สอง (กันยายน-ตุลาคม 1915) ซึ่งไม่ได้เป็นการสู้รบแบบบั่นทอนกำลังโดยเจตนา อัตราการสูญเสียของเยอรมันเพิ่มขึ้นเมื่อเทียบกับการสูญเสียของฝ่ายตรงข้ามจาก1:2.2 ในช่วงต้นปี 1915 เป็นเกือบ1:1 เมื่อสิ้นสุดการรบ ซึ่งเป็นแนวโน้มที่ต่อเนื่องในระหว่างการรุกของนีเวลล์ในปี 1917 ผลเสียของยุทธวิธีบั่นทอนกำลังคือความไม่แน่นอน เพราะการโจมตีที่มีเป้าหมายจำกัดภายใต้การยิงปืนใหญ่จำนวนมากอาจประสบความสำเร็จ แต่จะนำไปสู่การรบที่ยืดเยื้อไม่มีกำหนด[ 92 ]เปแตงใช้ ระบบ โนเรีย (การหมุนเวียน) อย่างรวดเร็วเพื่อทดแทนทหารฝรั่งเศสที่แวร์ดัน ซึ่งทำให้กองทัพฝรั่งเศสส่วนใหญ่เข้าร่วมการรบ แต่เป็นระยะเวลาสั้นกว่ากองทัพเยอรมันในกองทัพที่ 5 ความสำคัญเชิงสัญลักษณ์ของแวร์ดันพิสูจน์ให้เห็นถึงจุดรวมพล และฝรั่งเศสก็ไม่ล่มสลาย ฟัลเคนไฮน์ถูกบังคับให้ทำการรุกเป็นเวลานานขึ้นและส่งทหารราบมากกว่าที่ตั้งใจไว้มาก เมื่อสิ้นเดือนเมษายน กองกำลังสำรองทางยุทธศาสตร์ของเยอรมันส่วนใหญ่อยู่ที่แวร์ดัน และได้รับความสูญเสียคล้ายกับกองทัพฝรั่งเศส[ 93 ]

ฝ่ายเยอรมันเชื่อว่าพวกเขากำลังสร้างความเสียหายให้แก่ฝ่ายฝรั่งเศสในอัตราส่วน5 ต่อ 2หน่วยข่าวกรองทางทหารของเยอรมันคิดว่าภายในวันที่ 11 มีนาคม ฝรั่งเศสได้รับความสูญเสียไปแล้ว 100,000 นายและฟัลเคนไฮน์มั่นใจว่าปืนใหญ่ของเยอรมันสามารถสร้างความสูญเสียเพิ่มอีก 100,000 นายได้อย่างง่ายดาย ในเดือนพฤษภาคม ฟัลเคนไฮน์ประเมินว่าความสูญเสียของฝรั่งเศสเพิ่มขึ้นเป็น525,000 นายเทียบกับ250,000 นายของเยอรมันและกำลังสำรองทางยุทธศาสตร์ของฝรั่งเศสลดลงเหลือ300,000 นายความสูญเสียที่แท้จริงของฝรั่งเศสอยู่ที่ประมาณ130,000 นาย ภายในวันที่ 1 พฤษภาคม กองพล ฝรั่งเศส 42กองพลถูกถอนกำลังและพักรบตาม ระบบ โนเรียเมื่อความสูญเสียของทหารราบถึง50 เปอร์เซ็นต์จาก กองพันทหารราบ 330กองพันของกองทัพฝรั่งเศสส่วนกลาง259 กองพัน (78 เปอร์เซ็นต์)ถูกส่งไปยังแวร์ดัน เทียบกับกองพลเยอรมัน 48 กองพล ซึ่งคิดเป็น 25 เปอร์เซ็นต์ของ กองทัพ ตะวันตก (เวสเทียร์) [ 94 ]อัฟเฟอร์บัคเขียนว่า กองพล ฝรั่งเศส 85กองพลต่อสู้ที่แวร์ดัน และตั้งแต่เดือนกุมภาพันธ์ถึงสิงหาคม อัตราส่วนการสูญเสียของเยอรมันต่อฝรั่งเศสคือ1:1.1ไม่ใช่หนึ่งในสามของการสูญเสียของฝรั่งเศสตามที่ฟัลเคนไฮน์สันนิษฐาน[ 95 ]ภายในวันที่ 31 สิงหาคม กองทัพที่ 5 ได้รับความสูญเสีย 281,000 นายและฝรั่งเศส315,000 นาย [ 93 ]

คูสนามเพลาะของฝรั่งเศสที่ Côte 304 เมืองแวร์ดัน

ในเดือนมิถุนายน พ.ศ. 2459 ฝรั่งเศสมีปืนใหญ่ 2,708 กระบอกที่แวร์ดัน รวมทั้ง ปืน ใหญ่สนาม 1,138กระบอก ตั้งแต่เดือนกุมภาพันธ์ถึงธันวาคม กองทัพฝรั่งเศสและเยอรมันยิงกระสุนประมาณ10,000,000 นัดน้ำหนัก1,350,000 ตัน (1,370,000ตัน) [ 96 ]ภายในเดือนพฤษภาคม การรุกของเยอรมันก็พ่ายแพ้ต่อกำลังเสริมของฝรั่งเศส ความยากลำบากของภูมิประเทศ และสภาพอากาศ กองทหารราบของกองทัพที่ 5 ติดอยู่ในตำแหน่งที่อันตรายทางยุทธวิธี ซึ่งฝรั่งเศสสามารถมองเห็นได้จากทั้งสองฝั่งของแม่น้ำเมิส แทนที่จะขุดหลุมบนเนินเมิส การสูญเสียของฝรั่งเศสเกิดจากการโจมตีของทหารราบอย่างต่อเนื่อง ซึ่งมีค่าใช้จ่ายด้านกำลังพลมากกว่าการทำลายการโจมตีตอบโต้ด้วยปืนใหญ่ ภาวะชะงักงันถูกทำลายลงด้วยการรุกของบรูซิโลฟและการรุกช่วยเหลือของอังกฤษ-ฝรั่งเศสที่แม่น้ำซอมม์ ซึ่งฟัลเคนไฮน์คาดหวังว่าจะทำให้กองทัพอังกฤษ-ฝรั่งเศสล่มสลาย[ 97 ]ฟัลเคนไฮน์เริ่มถอนกองพลจากแนวรบด้านตะวันตกในเดือนมิถุนายนเพื่อสำรองทางยุทธศาสตร์ แต่สามารถสำรองได้เพียงสิบสองกองพลเท่านั้น สี่กองพลถูกส่งไปยังแม่น้ำซอมม์ ซึ่งมีการสร้างตำแหน่งป้องกันสามแห่งโดยอิงจากประสบการณ์ของยุทธการเฮิร์บสชลาคท์ก่อนที่การรบที่แม่น้ำซอมม์จะเริ่มต้นขึ้น ฟัลเคนไฮน์คิดว่าการเตรียมการของเยอรมันดีกว่าที่เคย และการรุกของอังกฤษจะพ่ายแพ้ได้ง่าย กองทัพที่ 6 ซึ่งอยู่ทางเหนือขึ้นไป มี กองพล 17 + 1 2กองพลและปืนใหญ่จำนวนมาก พร้อมที่จะโจมตีเมื่ออังกฤษพ่ายแพ้[ 98 ] 

ความแข็งแกร่งของการโจมตีร่วมระหว่างอังกฤษและฝรั่งเศสที่ซอมม์ทำให้ฟัลเคนไฮน์และคณะทำงานของเขาประหลาดใจ แม้ว่าฝ่ายอังกฤษจะสูญเสียกำลังพลไปมากในวันที่ 1 กรกฎาคมก็ตาม การสูญเสียปืนใหญ่จากการยิงตอบโต้ของอังกฤษและฝรั่งเศสที่ "ท่วมท้น" และยุทธวิธีโต้กลับทันทีของเยอรมัน ส่งผลให้ทหารราบเยอรมันสูญเสียกำลังพลมากกว่าในช่วงที่การสู้รบดุเดือดที่สุดที่แวร์ดัน ซึ่งกองทัพที่ 5 สูญเสียกำลังพล 25,989 นายในสิบวันแรก เทียบกับ กองทัพ ที่ 2 สูญเสียกำลังพล 40,187 นายที่ซอมม์ รัสเซียโจมตีอีกครั้ง ทำให้มีผู้เสียชีวิตเพิ่มขึ้นในเดือนมิถุนายนและกรกฎาคม ฟัลเคนไฮน์ถูกเรียกตัวไปชี้แจงยุทธศาสตร์ของเขาต่อจักรพรรดิในวันที่ 8 กรกฎาคม และเขาก็สนับสนุนให้ส่งกำลังเสริมไปทางตะวันออกให้น้อยที่สุดเพื่อเน้นการรบที่ "เด็ดขาด" ในฝรั่งเศส การรุกที่ซอมม์เป็น "การเดิมพันครั้งสุดท้าย" ของฝ่ายสัมพันธมิตร ฟัลเคนไฮน์ได้ล้มเลิกแผนการโจมตีตอบโต้ของกองทัพที่ 6 แล้ว และส่งกองพล 18 กองพลไปยังกองทัพที่ 2 และแนวรบรัสเซียจากกองกำลังสำรองและจากกองทัพที่ 6 โดยเหลือเพียงกองพลเดียวที่ยังไม่ได้ถูกส่งไปรบเมื่อสิ้นเดือนสิงหาคม กองทัพที่ 5 ได้รับคำสั่งให้จำกัดการโจมตีที่แวร์ดันในเดือนมิถุนายน แต่ความพยายามครั้งสุดท้ายเกิดขึ้นในเดือนกรกฎาคมเพื่อยึดป้อมซูวิลล์ การโจมตีล้มเหลว และในวันที่ 12 กรกฎาคม ฟัลเคนไฮน์ได้สั่งใช้นโยบายป้องกันอย่างเข้มงวด อนุญาตให้มีการโจมตีในพื้นที่เล็กๆ เท่านั้นเพื่อจำกัดจำนวนทหารที่ฝรั่งเศสสามารถส่งไปยังซอมม์ได้[ 99 ]

ฟัลเคนไฮน์ประเมินกองทัพฝรั่งเศสต่ำไป สำหรับฝรั่งเศสแล้ว การได้รับชัยชนะไม่ว่าจะด้วยวิธีใดก็ตาม คือหนทางเดียวที่จะชดเชยความสูญเสียที่เกิดขึ้นไปแล้ว กองทัพฝรั่งเศสไม่เคยใกล้จะล่มสลายและทำให้กองทัพอังกฤษต้องเข้ามาช่วยเหลืออย่างไม่ทันตั้งตัว ความสามารถของกองทัพเยอรมันในการสร้างความสูญเสียอย่างมหาศาลก็ถูกประเมินสูงเกินไปเช่นกัน ส่วนหนึ่งเป็นเพราะผู้บัญชาการกองทัพที่ 5 พยายามยึดแวร์ดันและโจมตีโดยไม่คำนึงถึงความสูญเสีย แม้จะยอมรับกลยุทธ์การทำลายล้างแล้ว พวกเขาก็ยังคงใช้ กลยุทธ์การทำลายล้าง ( Vernichtungsstrategie ) และยุทธวิธี สงคราม เคลื่อนที่ (Bewegungskrieg) ต่อไป ความล้มเหลวในการไปถึงที่ราบสูงเมิสทำให้กองทัพที่ 5 อยู่ในตำแหน่งทางยุทธวิธีที่เสียเปรียบ และต้องลดบทบาทลงเหลือเพียงการสร้างความสูญเสียด้วยการโจมตีของทหารราบและการโจมตีตอบโต้ ความยาวนานของการรุกทำให้แวร์ดันกลายเป็นเรื่องของศักดิ์ศรีสำหรับชาวเยอรมันเช่นเดียวกับชาวฝรั่งเศส และฟัลเคนไฮน์ต้องพึ่งพาการโจมตีช่วยเหลือของอังกฤษที่ถูกทำลายเพื่อยุติภาวะชะงักงัน เมื่อการโจมตีนั้นมาถึง การล่มสลายในรัสเซียและอำนาจของการโจมตีของอังกฤษและฝรั่งเศสที่ซอมม์ทำให้กองทัพเยอรมันต้องรักษาตำแหน่งของตนไว้ให้ดีที่สุดเท่าที่จะทำได้[ 100 ]ในวันที่ 29 สิงหาคม ฟัลเคนไฮน์ถูกปลดออกจากตำแหน่งและถูกแทนที่โดยฮินเดนเบิร์กและลูเดนดอร์ฟ ซึ่งยุติการรุกของเยอรมันที่แวร์ดันในวันที่ 2 กันยายน[ 101 ] [ g ]

ผู้เสียชีวิต

ซากศพของทหารเยอรมันที่ถูกค้นพบในปี 1919

ในปี 2013 พอล ยานคอฟสกี เขียนว่า นับตั้งแต่เริ่มสงคราม หน่วยทหารฝรั่งเศสได้จัดทำรายงานจำนวนผู้สูญเสีย ( états numériques des pertes ) ทุกๆ ห้าวัน เพื่อส่งให้สำนักกำลังพลที่กองบัญชาการใหญ่ (GQG) หน่วยบริการสุขภาพ ( Service de Santé ) ของกระทรวงกลาโหมได้รับรายงานจำนวนผู้บาดเจ็บที่เข้ารับการรักษาในโรงพยาบาลและหน่วยบริการอื่นๆ ทุกวัน แต่ข้อมูลผู้บาดเจ็บและเสียชีวิตกระจัดกระจายไปตามคลังเก็บเสบียงประจำกรม กองบัญชาการใหญ่ (GQG) สำนักงานทะเบียนราษฎร ( État Civil ) ซึ่งบันทึกการเสียชีวิต หน่วยบริการสุขภาพ (Service de Santé ) ซึ่งนับจำนวนผู้บาดเจ็บและเจ็บป่วย และ หน่วยประสานงานครอบครัว ( Renseignements aux Familles ) ซึ่งติดต่อกับญาติของผู้เสียชีวิต คลังเก็บเสบียงประจำกรมได้รับคำสั่งให้จัดทำเอกสารบันทึกตำแหน่ง (fiches de position) เพื่อบันทึกการสูญเสียอย่างต่อเนื่อง และสำนักบัญชาการหลักของ GQG เริ่มเปรียบเทียบรายงานจำนวนผู้สูญเสียราย ห้าวัน กับบันทึกการรับผู้ป่วยเข้าโรงพยาบาล ระบบใหม่นี้ถูกนำมาใช้ในการคำนวณความสูญเสียย้อนหลังไปถึงเดือนสิงหาคม พ.ศ. 2457 ซึ่งใช้เวลาหลายเดือน ระบบนี้ได้รับการจัดตั้งขึ้นในเดือนกุมภาพันธ์ พ.ศ. 2459 états numériques des pertesถูกนำมาใช้ในการคำนวณตัวเลขผู้เสียชีวิตที่ตีพิมพ์ในJournal Officielซึ่งเป็นประวัติศาสตร์อย่างเป็นทางการของฝรั่งเศส และสิ่งพิมพ์อื่นๆ[ 104 ]

กองทัพเยอรมันจัดทำ รายชื่อผู้สูญเสีย ( Verlustlisten ) ทุกสิบวัน ซึ่งเผยแพร่โดยหอจดหมายเหตุแห่งไรช์ (Reichsarchiv)ใน หนังสือประจำปีของ เยอรมัน (deutsches Jahrbuch)ปี 1924–1925 หน่วยแพทย์ของเยอรมันได้บันทึกรายละเอียดการรักษาพยาบาลที่แนวหน้าและในโรงพยาบาล และในปี 1923 สำนักงานข้อมูลกลาง ( Zentral Nachweiseamt ) ได้เผยแพร่ฉบับแก้ไขของรายชื่อที่จัดทำขึ้นระหว่างสงคราม โดยรวมข้อมูลการบริการทางการแพทย์ที่ไม่ได้อยู่ในรายชื่อผู้สูญ เสีย ( Verlustlisten ) เข้าไปด้วย ตัวเลขรายเดือนของทหารที่บาดเจ็บและป่วยที่ได้รับการรักษาพยาบาลได้รับการเผยแพร่ในปี 1934 ใน รายงานทางการแพทย์ ( Sanitätsbericht ) การใช้แหล่งข้อมูลดังกล่าวเพื่อเปรียบเทียบนั้นทำได้ยาก เนื่องจากข้อมูลที่บันทึกไว้เป็นการสูญเสียตามช่วงเวลา ไม่ใช่ตามสถานที่ การสูญเสียที่คำนวณสำหรับการรบอาจไม่สอดคล้องกัน เช่นในสถิติความพยายามทางทหารของจักรวรรดิอังกฤษในช่วงสงครามโลกครั้งที่ 1 ปี 1914–1920 (1922) ในช่วงต้นทศวรรษ 1920 หลุยส์ มารินรายงานต่อสภาผู้แทนราษฎร แต่ไม่สามารถให้ตัวเลขต่อการรบได้ ยกเว้นบางส่วนโดยใช้รายงานตัวเลขจากกองทัพ ซึ่งไม่น่าเชื่อถือเว้นแต่จะสอดคล้องกับระบบที่จัดตั้งขึ้นในปี 1916 [ 105 ]

ข้อมูลของฝรั่งเศสบางส่วนไม่รวมผู้บาดเจ็บเล็กน้อย แต่บางส่วนก็รวมอยู่ด้วย ในเดือนเมษายน ค.ศ. 1917 GQG กำหนดให้états numériques des pertesต้องแยกแยะระหว่างผู้บาดเจ็บเล็กน้อยที่ได้รับการรักษาในพื้นที่เป็นเวลา 20 ถึง 30 วัน และผู้บาดเจ็บสาหัสที่ถูกส่งตัวไปโรงพยาบาล ความไม่แน่นอนเกี่ยวกับเกณฑ์ดังกล่าวยังไม่ได้รับการแก้ไขก่อนที่สงครามจะสิ้นสุดลงVerlustlistenไม่รวมผู้บาดเจ็บเล็กน้อย ในขณะที่บันทึกของZentral Nachweiseamt ​​รวมผู้บาดเจ็บเล็กน้อยไว้ด้วย เชอร์ชิลล์ได้แก้ไขสถิติของเยอรมันโดยเพิ่มอีก2 เปอร์เซ็นต์สำหรับผู้บาดเจ็บที่ไม่ได้บันทึกไว้ในหนังสือ The World Crisisซึ่งเขียนขึ้นในทศวรรษ 1920 และเจมส์ เอ็ดมอนด์ส นักประวัติศาสตร์ทางการของอังกฤษได้เพิ่มอีก 30 เปอร์เซ็นต์สำหรับยุทธการแวร์ดันSanitätsberichtมีข้อมูลที่ไม่สมบูรณ์สำหรับพื้นที่แวร์ดัน ไม่ได้กำหนดคำว่า "ผู้บาดเจ็บ" และรายงานภาคสนามของกองทัพที่ 5 ก็ไม่รวมผู้บาดเจ็บเล็กน้อยไว้ด้วย รายงานของ Marin และService de Santéครอบคลุมช่วงเวลาที่แตกต่างกัน แต่รวมถึงผู้บาดเจ็บเล็กน้อยด้วย เชอร์ชิลล์ใช้ตัวเลขจาก Reichsarchiv ที่ระบุว่า มีผู้เสียชีวิต 428,000 รายและนำตัวเลขผู้เสียชีวิต 532,500 รายจากรายงานของ Marin มาใช้ สำหรับช่วงเดือนมีนาคมถึงมิถุนายน และพฤศจิกายนถึงธันวาคม พ.ศ. 2459 สำหรับแนวรบด้านตะวันตกทั้งหมด[ 106 ]

รายงานสถิติความสูญเสียทางดิจิทัล ( états numériques des pertes)ระบุจำนวนผู้เสียชีวิตของฝรั่งเศสไว้ที่348,000 ถึง 378,000 คนและในปี 1930 เฮอร์มันน์ เวนด์ท บันทึกจำนวนผู้เสียชีวิตของกองทัพฝรั่งเศสที่สองและกองทัพเยอรมันที่ 5 ไว้ที่362,000 และ 336,831 คนตามลำดับ ตั้งแต่วันที่ 21 กุมภาพันธ์ถึง 20 ธันวาคมโดยไม่ได้คำนึงถึงการนับรวมหรือไม่รวมผู้บาดเจ็บเล็กน้อย ในปี 2006 แมคแรนเดิลและเคิร์กใช้ รายงาน ด้านสาธารณสุข (Sanitätsbericht)เพื่อเพิ่มจำนวน ผู้เสียชีวิต ในรายชื่อผู้บาดเจ็บ (Verlustlisten) ประมาณ 11 เปอร์เซ็นต์ทำให้ได้จำนวนผู้เสียชีวิต 373,882 คนเมื่อเทียบกับบันทึกประวัติศาสตร์อย่างเป็นทางการของฝรั่งเศสจนถึงวันที่ 20 ธันวาคม 1916 ซึ่งระบุจำนวนผู้เสียชีวิตของฝรั่งเศสไว้ที่ 373,231 คน รายงานด้านสุขภาพ (Sanitätsbericht ) ซึ่งไม่รวมผู้บาดเจ็บเล็กน้อยอย่างชัดเจน ได้เปรียบเทียบความสูญเสียของเยอรมนีที่แวร์ดันในปี 1916 ซึ่ง มี ผู้บาดเจ็บเฉลี่ย 37.7คนต่อทหาร 1,000 นาย กับกองทัพที่ 9 ในโปแลนด์ปี 1914 ซึ่งมีผู้บาดเจ็บเฉลี่ย48.1 คนต่อทหาร 1,000 นาย กองทัพที่ 11 ในกาลิเซียปี 1915 ซึ่งมีผู้บาดเจ็บเฉลี่ย52.4 คนต่อทหาร 1,000 นายกองทัพที่ 1 ในสมรภูมิซอมม์ปี 1916 ซึ่งมีผู้บาดเจ็บเฉลี่ย54.7 คนต่อทหาร 1,000 นายและกองทัพที่ 2 ในสมรภูมิซอมม์ปี 1916 ซึ่ง มีผู้บาดเจ็บเฉลี่ย 39.1 คนต่อทหาร 1,000 นาย ยานคอฟสกีประเมิน ตัวเลขที่เทียบเท่ากันสำหรับกองทัพที่สองของฝรั่งเศสไว้ที่40.9 คนต่อทหาร 1,000 นายรวมทั้งผู้บาดเจ็บเล็กน้อยด้วยปรับตัวเลขของเยอรมันที่37.7 ต่อ 1,000 เป็น 11 เปอร์เซ็นต์เพื่อรวมผู้บาดเจ็บเล็กน้อย ตามมุมมองของ McRandle และ Quirk อัตราการสูญเสียนี้คล้ายกับการประมาณการสำหรับผู้เสียชีวิตของฝรั่งเศส[ 107 ]

ในหนังสือ The World Crisisฉบับพิมพ์ครั้งที่สอง(1938) เชอร์ชิลล์เขียนว่าตัวเลข442,000 เป็นตัวเลขของทหารระดับล่าง และตัวเลขผู้บาดเจ็บ "น่าจะ" 460,000 คนรวมถึงนายทหารด้วย เชอร์ชิลล์ให้ตัวเลขผู้บาดเจ็บของเยอรมัน 278,000 คนเสียชีวิต 72,000 คนและแสดงความเสียใจที่ผู้บาดเจ็บของฝรั่งเศสมีมากกว่าเยอรมันประมาณ 3:2เชอร์ชิลล์เขียนว่าจำเป็นต้องหักหนึ่งในแปดออกจากตัวเลขของเขาเพื่อคำนึงถึงผู้บาดเจ็บในภาคส่วนอื่นๆ ทำให้มีผู้บาดเจ็บของฝรั่งเศส 403,000 คนและเยอรมัน 244,000 คน[ 108 ]ในปี 1980 จอห์น เทอร์เรนคำนวณ ผู้บาดเจ็บ ของฝรั่งเศสและเยอรมันประมาณ 750,000 คนใน299 วันดูปุยและดูปุย (1993) คำนวณผู้บาดเจ็บของฝรั่งเศส 542,000 คน[ 109 ]ในปี 2000 Hannes Heer และ Klaus Naumann คำนวณ จำนวนผู้บาดเจ็บ ของฝรั่งเศสได้ 377,231 คนและของเยอรมันได้ 337,000คน เฉลี่ยเดือนละ70,000 คน[ 110 ]ในปี 2000 Holger Afflerbach ใช้การคำนวณของ Hermann Wendt ในปี 1931 เพื่อระบุจำนวนผู้บาดเจ็บของเยอรมันที่ Verdun ตั้งแต่วันที่ 21 กุมภาพันธ์ถึง 31 สิงหาคม 1916 ไว้ที่336,000 คน และของฝรั่งเศสที่ Verdun ตั้งแต่วันที่กุมภาพันธ์ถึงธันวาคม 1916 ไว้ ที่ 365,000 คน [ 111 ] David Mason เขียนไว้ในปี 2000 ว่ามีผู้บาดเจ็บของฝรั่งเศส 378,000 คนและของเยอรมัน 337,000 คน [ 96 ]ในปี 2003 Anthony Clayton อ้างถึง จำนวนผู้บาดเจ็บ ของเยอรมัน 330,000คน ซึ่ง143,000 คนเสียชีวิตหรือสูญหาย ฝ่ายฝรั่งเศสสูญเสียกำลังพล 351,000 นายเสียชีวิต 56,000 นาย สูญหายหรือถูกจับเป็นเชลย 100,000นาย และบาดเจ็บ 195,000 นาย[ 112 ]

ในปี 2005 โรเบิร์ต เอ. ดอว์ตี้ได้ระบุจำนวนผู้เสียชีวิตของฝรั่งเศส (ระหว่างวันที่ 21 กุมภาพันธ์ถึง 20 ธันวาคม 1916) ไว้ที่377,231 คนและผู้เสียชีวิต ที่ แวร์ดันและซอมม์ อยู่ที่ 579,798 คนโดยร้อยละ 16ของผู้เสียชีวิตที่แวร์ดันเสีย ชีวิต ร้อยละ 56ได้รับบาดเจ็บ และร้อยละ 28สูญหาย ซึ่งหลายคนถูกสันนิษฐานว่าเสียชีวิตในที่สุด ดอว์ตี้เขียนว่า นักประวัติศาสตร์คนอื่นๆ ได้ปฏิบัติตามวินสตัน เชอร์ชิลล์ (1927) ที่ให้ตัวเลขผู้เสียชีวิตไว้ที่ 442,000 คนโดยรวมเอาความสูญเสียของฝรั่งเศสทั้งหมดในแนวรบด้านตะวันตกเข้าไปด้วยโดยไม่ได้ตั้งใจ[ 113 ] RG Grant ให้ตัวเลขผู้เสียชีวิตของฝ่ายเยอรมัน 355,000 คนและฝ่ายฝรั่งเศส 400,000 คนในปี 2005 [ 114 ]ในปี 2005 Robert Foley ใช้การคำนวณของ Wendt ในปี 1931 เพื่อระบุผู้เสียชีวิตของฝ่ายเยอรมันที่ Verdun ตั้งแต่วันที่ 21 กุมภาพันธ์ ถึง 31 สิงหาคม 1916 ไว้ที่281,000 คน เทียบกับฝ่ายฝรั่งเศส 315,000 คน [ 115 ] (ในปี 2014 William Philpott บันทึกผู้เสียชีวิตของฝ่ายฝรั่งเศสไว้ที่ 377,000 คน ซึ่งในจำนวนนี้ 162,000 คนเสียชีวิต ผู้เสียชีวิตของฝ่ายเยอรมันอยู่ที่337,000 คนและได้บันทึกการประมาณการผู้เสียชีวิตที่ Verdun ตั้งแต่ปี 1914 ถึง 1918 ไว้ที่1,250,000 คน ) [ 116 ]

ขวัญกำลังใจ

การสู้รบในพื้นที่เล็กๆ เช่นนี้ทำให้แผ่นดินเสียหายอย่างหนัก ส่งผลให้ทหารทั้งสองฝ่ายมีสภาพความเป็นอยู่ที่ย่ำแย่ ฝนและการระดมยิงปืนใหญ่อย่างต่อเนื่องทำให้ดินเหนียวกลายเป็นพื้นที่รกร้างเต็มไปด้วยโคลน เศษซาก และซากศพมนุษย์ หลุมระเบิดเต็มไปด้วยน้ำ และทหารเสี่ยงต่อการจมน้ำ ป่าไม้ถูกทำลายจนเหลือแต่กองไม้ที่พันกันยุ่งเหยิงจากการยิงปืนใหญ่ และในที่สุดก็ถูกทำลายจนหมดสิ้น[ 94 ]ผลกระทบของการสู้รบต่อทหารหลายคนนั้นรุนแรงมาก และมีรายงานเกี่ยวกับผู้ชายที่เสียสติและมีอาการช็อกจากการ ถูกระเบิด อยู่ทั่วไป ทหารฝรั่งเศสบางคนพยายามหนีทัพไปยังสเปนและต้องเผชิญกับ การพิจารณาคดี ในศาลทหารและการประหารชีวิตหากถูกจับได้ ในวันที่ 20 มีนาคม ทหารฝรั่งเศสที่หนีทัพได้เปิดเผยรายละเอียดการป้องกันของฝรั่งเศสให้แก่ชาวเยอรมัน ซึ่งทำให้พวกเขาสามารถล้อมทหาร 2,000 นายและบังคับให้พวกเขายอมจำนนได้[ 94 ]

นายทหารยศร้อยโทชาวฝรั่งเศสคนหนึ่งเขียนไว้ว่า

มนุษยชาติช่างบ้าคลั่งเหลือเกิน ต้องบ้าคลั่งมากถึงขนาดทำสิ่งที่กำลังทำอยู่เช่นนี้ ช่างเป็นการสังหารหมู่ที่น่าสยดสยอง! ช่างเป็นภาพแห่งความโหดร้ายและการฆ่าฟัน! ฉันหาคำพูดมาบรรยายความรู้สึกของตัวเองไม่ได้เลย นรกคงไม่น่ากลัวเท่านี้ มนุษย์นั้นบ้าคลั่งจริงๆ!

(บันทึกประจำวัน 23 พฤษภาคม พ.ศ. 2459) [ 117 ]

ความไม่พอใจเริ่มแพร่กระจายในหมู่ทหารฝรั่งเศสที่แวร์ดัน หลังจากที่เปแตงได้รับการเลื่อนตำแหน่งจากกองทัพที่สองเมื่อวันที่ 1 มิถุนายน และนิเวลล์เข้ามาแทนที่ กองทหารราบ 5 กองได้รับผลกระทบจากเหตุการณ์ "การขาดระเบียบวินัยโดยรวม" ร้อยโทอองรี แอร์ดูแองและปิแอร์ มิลลองต์ถูกยิงเสียชีวิตเมื่อวันที่ 11 มิถุนายน และนิเวลล์ได้ออกคำสั่งประจำวันห้ามการยอมจำนน[ 118 ]ในปี 1926 หลังจากการสอบสวนคดีที่มีชื่อเสียงแอร์ดูแองและมิลลองต์ได้รับการยกเว้นความผิดและบันทึกทางทหารของพวกเขาถูกลบออก[ 119 ]

การดำเนินการครั้งถัดไป

20–26 สิงหาคม 1917

การโจมตีของฝรั่งเศส เดือนสิงหาคม ค.ศ. 1917

กองทัพฝรั่งเศสวางแผนโจมตีแนวรบยาว5.6 ไมล์ (9 กิโลเมตร)ทั้งสองฝั่งของแม่น้ำเมิส โดยกองทัพที่ 13 และ 16 จะโจมตีฝั่งซ้ายด้วยกองพลละ 2 กองพล และอีก 2 กองพลเป็นกองกำลังสำรอง เป้าหมายคือการยึด Côte 304, Mort-Homme และ Côte de l'Oie ในการรุก คืบ 1.9 ไมล์ (3 กิโลเมตร)ส่วนฝั่งขวา (ตะวันออก) กองทัพที่ 15 และ 32 จะรุกคืบในระยะทางใกล้เคียงกันและยึด Côte de Talou, เนินเขา 344, 326 และป่า Bois de Caurières มีการสร้างและปูถนนกว้าง 20 ฟุต (6 เมตร)ยาว ประมาณ 21 ไมล์ (34 กิโลเมตร)ขึ้นใหม่เพื่อใช้ในการขนส่งกระสุน พร้อมทั้งสร้างทางรถไฟรางเบา ขนาด 24 นิ้ว (60 เซนติเมตร) สายย่อยเพิ่มเติมด้วย กองปืนใหญ่ของฝรั่งเศสเตรียมการโจมตีด้วยปืนสนาม 1,280กระบอก ปืนใหญ่และปืนครกหนัก 1,520 กระบอก และ ปืนใหญ่และปืนครกหนักพิเศษ 80 กระบอก กองทัพอากาศได้ส่งฝูงบินขับไล่ 16 ฝูงเข้าไปในพื้นที่เพื่อคุ้มกันเครื่องบินลาดตระเวนและปกป้องบอลลูนสังเกตการณ์ กองทัพที่ 5 ใช้เวลาหนึ่งปีในการปรับปรุงการป้องกันที่แวร์ดัน รวมถึงการขุดอุโมงค์เชื่อมมอร์-โฮมกับแนวหลัง เพื่อส่งเสบียงและทหารราบได้อย่างปลอดภัย บนฝั่งขวา เยอรมันได้พัฒนาตำแหน่งป้องกันสี่แห่ง ซึ่งเป็นแห่งสุดท้ายบนแนวหน้าของฝรั่งเศสในช่วงต้นปี 1916 [ 120 ]          

การโจมตีแบบพลิกแพลงเชิงยุทธศาสตร์เป็นไปไม่ได้ เยอรมันมี ปืน ใหญ่ 380กระบอกในพื้นที่ และระดมยิงใส่ตำแหน่งของฝรั่งเศสด้วยแก๊สมัสตาร์ด ชนิดใหม่บ่อยครั้ง รวมถึงทำการโจมตีขัดขวางการเตรียมการของฝรั่งเศสหลายครั้ง ฝรั่งเศสตอบโต้ แต่ ในที่สุด ฟาโยลล์ก็จำกัดการตอบโต้ไว้เฉพาะพื้นที่สำคัญเท่านั้น ส่วนที่เหลือจะถูกยึดคืนในระหว่างการโจมตีหลัก การระดมยิงเบื้องต้นเริ่มขึ้นในวันที่ 11 สิงหาคม และการระดมยิงทำลายล้างเริ่มขึ้นสองวันต่อมา แต่สภาพอากาศเลวร้ายทำให้การโจมตีของทหารราบต้องเลื่อนออกไปเป็นวันที่ 20 สิงหาคม การรวมพลของกองพลที่ 25, 16, กองพลโมร็อกโกและ 31 ถูกขัดขวางโดยการระดมยิงแก๊สของเยอรมัน แต่การโจมตีของพวกเขาสามารถยึดครองได้ทั้งหมด ยกเว้นเนินเขา 304 ซึ่งตกอยู่ภายใต้การยึดครองในวันที่ 24 สิงหาคม ทางฝั่งขวา กองทัพน้อยที่ 15 ต้องข้าม Côte de Talou ซึ่งกว้าง 1.9 ไมล์ (3 กิโลเมตร)กลางดินแดนที่ไม่มีใครอยู่ ทหารราบฝรั่งเศสบรรลุเป้าหมาย ยกเว้นสนามเพลาะระหว่างเนินเขา 344, 326 และ Samogneux ซึ่งถูกยึดได้ในวันที่ 23 สิงหาคม กองทัพที่ 32 บรรลุเป้าหมายในการรุกคืบที่ต้องสูญเสียอย่างหนัก แต่ทหารพบว่าตนเองอยู่ใกล้กับสนามเพลาะของเยอรมันมากเกินไป และอยู่ภายใต้การยิงจากปืนใหญ่ของเยอรมันบนพื้นที่สูงระหว่าง Bezonvaux และ Ornes ฝรั่งเศสจับเชลยได้11,000 นาย สูญเสียกำลัง พล 14,000 นาย ในจำนวนนี้4,470 นายเสียชีวิตหรือสูญหาย[ 121 ]  

7–8 กันยายน

กิโยมาต์ได้รับคำสั่งให้วางแผนปฏิบัติการเพื่อยึดสนามเพลาะหลายแห่งและทำการรุกที่ทะเยอทะยานมากขึ้นบนฝั่งตะวันออกเพื่อยึดพื้นที่สุดท้ายที่ผู้สังเกตการณ์ปืนใหญ่ของเยอรมันสามารถมองเห็นแวร์ดันได้ เปแตงตั้งคำถามกับกิโยมาต์และฟาโยลล์ ซึ่งวิพากษ์วิจารณ์การเลือกเป้าหมายบนฝั่งขวาและโต้แย้งว่าฝรั่งเศสต้องรุกต่อไปหรือถอยกลับ เยอรมันโต้กลับจากพื้นที่สูงกว่าหลายครั้งในเดือนกันยายน การรักษาพื้นที่ที่ยึดได้ในเดือนสิงหาคมนั้นมีค่าใช้จ่ายมากกว่าการยึดคืน ฟาโยลล์สนับสนุนการรุกคืบอย่างจำกัดเพื่อทำให้การโต้กลับของเยอรมันยากขึ้น ปรับปรุงสภาพในแนวหน้า และหลอกล่อเยอรมันเกี่ยวกับเจตนาของฝรั่งเศส[ 122 ]

การโจมตีของกองทัพที่ 15 ในวันที่ 7 กันยายนล้มเหลว และในวันที่ 8 กันยายน กองทัพที่ 32 ได้รับชัยชนะอย่างมีค่าใช้จ่ายสูง การโจมตียังคงดำเนินต่อไปและยึดสนามเพลาะที่จำเป็นสำหรับตำแหน่งป้องกันที่มั่นคงได้ แต่ไม่สามารถยึดจุดสังเกตการณ์สุดท้ายของเยอรมันได้ การโจมตีเพิ่มเติมถูกตอบโต้ด้วยการยิงปืนใหญ่จำนวนมากและการโจมตีโต้กลับ และฝรั่งเศสก็ยุติปฏิบัติการ[ 122 ] ในวันที่ 25 พฤศจิกายน หลังจาก การระดมยิงอย่างหนักหน่วงเป็นเวลาห้าชั่วโมงกองพลที่ 128 และ 37 ซึ่งได้รับการสนับสนุนจากปืนใหญ่สนาม 18 กระบอก ปืนใหญ่หนัก 24 กระบอกและ ปืน ใหญ่สนามเพลาะ 9 กระบอก ได้ทำการโจมตีแนวรบ2.5 ไมล์ (4 กิโลเมตร)ในสภาพอากาศที่เลวร้าย แนวบังเกอร์ถูกทำลาย และทหารราบกลับไปยังตำแหน่งของตน[ 123 ]  

การรุกเมิส-อาร์กอนน์

การรุกทางทหารที่เมิส-อาร์กอนน์ ระหว่างวันที่ 26 กันยายน – 11 พฤศจิกายน ค.ศ. 1918

กองทัพที่สี่ของฝรั่งเศสและกองทัพที่หนึ่ง ของอเมริกา โจมตีแนวรบจากโมรองวิลลิเยร์ถึงแม่น้ำเมิสในวันที่ 26 กันยายน 1918 เวลา5:30 น . หลังจากการระดมยิงนานสามชั่วโมง กองทัพอเมริกาเข้ายึดมาลองกูร์ เบธินกูร์ และฟอร์จส์ บนฝั่งซ้ายของแม่น้ำเมิสได้อย่างรวดเร็ว และภายในเที่ยงวัน กองทัพอเมริกาก็ไปถึงเกอร์กูร์คูซีส่วนใต้ของมงต์โฟคอนและเชป ปี กองทัพเยอรมันสามารถขับไล่การโจมตีของอเมริกาบนสันเขามงต์โฟคอนได้ จนกระทั่งถูกโอบล้อมทางทิศใต้และมงต์โฟคอนถูกปิดล้อม การโจมตีตอบโต้ของเยอรมันระหว่างวันที่ 27 ถึง 28 กันยายนทำให้การรุกคืบของอเมริกาช้าลง แต่ก็สามารถยึดไอวอรีและเอปิโนน-ทิลล์ได้ จากนั้นก็ยึดสันเขามงต์โฟคอนได้พร้อมเชลยศึก 8,000 คนและปืนใหญ่ 100 กระบอกทางฝั่งขวาของแม่น้ำเมิส กองกำลังผสมฝรั่งเศส-อเมริกาภายใต้การบัญชาการของอเมริกา เข้ายึดบราบองต์, โอโมต์, บัวส์ เดอ โอโมต์ และบัวส์ เดส์ โกเรส จากนั้นจึงข้ามแนวหน้าในเดือนกุมภาพันธ์ พ.ศ. 2459 ภายในเดือนพฤศจิกายนเชลยศึกประมาณ 20,000 คน ปืนใหญ่ ประมาณ150 กระบอก ปืน ครกสนามเพลาะประมาณ 1,000 กระบอกและปืนกลอีกหลายพันกระบอกถูกจับได้ การถอยทัพของเยอรมันเริ่มต้นขึ้นและดำเนินต่อไปจนกระทั่งมีการลงนามสงบศึก[ 124 ]

การรำลึก

เหรียญที่ระลึกของฝรั่งเศสสำหรับการรบ "วีรบุรุษแห่งแวร์ดัน" โดยชาร์ลส์ ปิลเลต์

สำหรับชาวฝรั่งเศสแล้ว แวร์ดันได้กลายเป็นสัญลักษณ์แห่งความทรงจำของสงครามโลกครั้งที่หนึ่ง เทียบได้กับความ ทรงจำเกี่ยวกับ การรบที่ซอมม์ในสหราชอาณาจักร[ 125 ]อองตวน โปรสต์เขียนว่า "เช่นเดียวกับเอาชวิตซ์แวร์ดันเป็นสัญลักษณ์ของการละเมิดขีดจำกัดของสภาพความเป็นมนุษย์" [ 126 ]ตั้งแต่ปี 1918 ถึง 1939 ชาวฝรั่งเศสได้แสดงความทรงจำเกี่ยวกับการรบสองแบบ แบบแรกคือมุมมองรักชาติที่ปรากฏในอนุสรณ์สถานต่างๆ ที่สร้างขึ้นในสนามรบและคำพูดของนิเวลล์ที่ว่า "พวกเขาจะผ่านไปไม่ได้" อีกแบบหนึ่งคือความทรงจำของผู้รอดชีวิตที่ระลึกถึงความตาย ความทุกข์ทรมาน และการเสียสละของผู้อื่น แวร์ดันกลายเป็นจุดศูนย์กลางของการรำลึกถึงสงครามในไม่ช้า ในปี 1920 มีพิธีจัดขึ้นในป้อมปราการของแวร์ดันเพื่อเลือกศพที่จะฝังในสุสานทหารนิรนามที่ประตูชัยอาร์กเดอทริออมฟ์[ 127 ]

อนุสรณ์สถานแวร์ดันบนสนามรบใกล้เมืองเฟลอรี-เดอวองต์-ดูโอโมต์เปิดเมื่อปี 1967 เพื่อรำลึกถึงทหารและพลเรือนผู้เสียชีวิต

หมู่บ้านที่ถูกทำลาย 6 แห่งในพื้นที่นั้นไม่ได้ถูกสร้างขึ้นใหม่ แต่ได้รับสถานะพิเศษเป็นชุมชนร้างได้แก่ Beaumont-en-Verdunois, Bezonvaux, Cumières-le-Mort-Homme, Fleury-devant-Douaumont, Haumont-près-Samogneux และ Louvemont-Côte-du-Poivre Alain Denizot ได้รวมภาพถ่ายในยุคนั้นไว้ด้วย ซึ่งแสดงให้เห็นหลุมระเบิดที่ทับซ้อนกันในพื้นที่ประมาณ39 ตารางไมล์ (100 ตารางกิโลเมตร) [ 115 ]ป่าที่ปลูกในช่วงทศวรรษ1930ได้เติบโต ขึ้นและปกคลุม Zone rouge (เขตสีแดง) ส่วนใหญ่แต่สนามรบยังคงเป็นสุสานขนาดใหญ่ ซึ่งมีซากศพของ ทหาร ที่สูญหายกว่า 100,000นาย ยกเว้นผู้ที่ถูกค้นพบโดยกรมป่าไม้ฝรั่งเศสและนำไปเก็บไว้ในสุสาน Douaumont [ 128 ]   

ในช่วงทศวรรษ 1960 แวร์ดันกลายเป็นสัญลักษณ์ของการปรองดองระหว่างฝรั่งเศสและเยอรมนี ผ่านการรำลึกถึงความทุกข์ร่วมกัน และในช่วงทศวรรษ 1980 ก็กลายเป็นเมืองหลวงแห่งสันติภาพ มีการจัดตั้งองค์กรต่างๆ และพิพิธภัณฑ์เก่าๆ ก็อุทิศให้กับอุดมการณ์แห่งสันติภาพและสิทธิมนุษยชน[ 129 ]เมื่อวันที่ 22 กันยายน 1984 นายกรัฐมนตรีเยอรมนีเฮลมุต โคห์ล (ซึ่งบิดาของเขาเคยต่อสู้ใกล้แวร์ดัน) และประธานาธิบดีฝรั่งเศสฟรองซัวส์ มิตเตอร็อง (ซึ่งถูกจับเป็นเชลยในบริเวณใกล้เคียงในช่วงสงครามโลกครั้งที่สอง ) ได้ยืนจับมือกันที่สุสานดูโอโมต์เป็นเวลาหลายนาทีท่ามกลางสายฝนที่ตกหนัก เพื่อเป็นการแสดงออกถึงการปรองดองระหว่างฝรั่งเศสและเยอรมนี[ 130 ]

ดูเพิ่มเติม

หมายเหตุ

  1. ยุทธการแชมเปญครั้งที่ 1 ( 20 ธันวาคม 1914 ถึง 17 มีนาคม 1915 ),ยุทธการอาร์ตัวส์ครั้งที่ 1 (ธันวาคม 1914 ถึง มกราคม 1915 ),ยุทธการอีเปอร์สครั้งที่ 2 ( 21 เมษายน ถึง 25 พฤษภาคม ) , ยุทธการนูฟชาเปล ( 10 ถึง 13 มีนาคม ),( 9 พฤษภาคม ถึง 18 มิถุนายน ),ยุทธการแชมเปญครั้งที่ 2 ( 25 กันยายน ถึง 6 พฤศจิกายน ),ยุทธการลูส ( 25 กันยายน ถึง 14 ตุลาคม ) และยุทธการอาร์ตัวส์ครั้งที่ 3 ( 25 กันยายน ถึง 4 พฤศจิกายน )
  2. ป้อมปราการในวงแหวนรอบนอก (ตามเข็มนาฬิกา) ได้แก่ Douaumont, Vaux, Moulainville, Le Rozelier, Haudainville, Dugny, Regret และ Marre วงแหวนด้านในประกอบด้วย Souville, Tavannes, Belrupt และ Belleville [ 9 ]
  3. ในเดือนกันยายนและธันวาคม พ.ศ. 2457ปืนใหญ่ขนาด 155 มม . ที่ป้อมดูโอโมต์ได้ระดมยิงใส่ตำแหน่งของเยอรมันทางเหนือของแวร์ดันและจุดสังเกตการณ์ของเยอรมันที่จูเมลส์ดอร์นส์ (กล้องส่องทางไกลออร์นส์) ในเดือนกุมภาพันธ์ พ.ศ. 2458 ดูโอโมต์ถูกระดมยิงด้วยปืนครกขนาด 420 มม.ที่รู้จักกันในชื่อบิ๊กเบอร์ธาและลองแม็กซ์ ปืนใหญ่เรือขนาด 380 มม . [ 12 ]
  4. กองกำลังชุดแรกที่เข้าป้อมนำโดยร้อยโท Eugen Radtke,ร้อยเอก Hans Joachim Haupt และร้อยโท Cordt von Brandis Brandis และ Haupt ได้รับเหรียญ Pour le Mérite ซึ่งเป็นเหรียญเกียรติยศทางทหารสูงสุดของเยอรมนี แต่ Radtke กลับไม่ได้รับเหรียญดังกล่าว ความพยายามที่จะแก้ไขปัญหานี้ทำให้พันตรี Klüfer จากกรมทหารราบที่ 24 ถูกย้าย และเกิดข้อโต้แย้งหลังสงคราม เมื่อ Radtke ตีพิมพ์บันทึกความทรงจำ และ Klüfer ตีพิมพ์บทวิเคราะห์โดยละเอียดเกี่ยวกับการยึดป้อม โดยระบุชื่อจ่าสิบเอก Kunze ว่าเป็นทหารเยอรมันคนแรกที่เข้าป้อม Douaumont ซึ่งถือว่าไม่น่าเป็นไปได้ เนื่องจากมีเพียงรายงานเดียวที่กล่าวถึงเขา [ 33 ]
  5. กัปตันชาร์ลส์ เดอ โกลล์ ผู้นำ ฝรั่งเศสเสรีในอนาคตและประธานาธิบดีของฝรั่งเศส เป็นผู้บัญชาการกองร้อยในกรมทหารนี้ และได้รับบาดเจ็บและถูกจับเป็นเชลยใกล้เมืองดูโอโมต์ระหว่างการรบ [ 38 ]
  6. Mangin อ้างคำพูดของ Frederick the Greatหลังจากชัยชนะในการรบที่ Rossbach (5 พฤศจิกายน 1757) ว่า " Mais, messieurs, je ne vous attendais pas sitôt, en si grand nombre. " (แต่สุภาพบุรุษทั้งหลาย ฉันไม่ได้คาดหวังว่าพวกท่านจะมาเร็วขนาดนี้และมีจำนวนมากขนาดนี้) [ 84 ]
  7. เปแตงยกย่องสิ่งที่เขาเห็นว่าเป็นความสำเร็จของป้อมปราการที่แวร์ดันในหนังสือ La Bataille de Verdun (1929) และในปี 1930 เมื่อเริ่มสร้างแนวป้องกันมาจิโนต์ ( Ligne Maginot ) ตามแนวชายแดนกับเยอรมนี ที่แวร์ดัน ปืนใหญ่สนามของฝรั่งเศสที่ตั้งอยู่กลางแจ้งมีจำนวนมากกว่าปืนใหญ่ที่ติดตั้งในป้อมของป้อมปราการแวร์ดันอย่างน้อย 200 ต่อ 1 ปืน ใหญ่สนามของฝรั่งเศสจำนวนมหาศาล (มากกว่า 2,000 กระบอกหลังเดือนพฤษภาคม 1916) เป็นสาเหตุที่ทำให้เกิดความสูญเสียแก่ทหารราบเยอรมันประมาณ 70 เปอร์เซ็นต์ในปี 1935 หน่วยยานยนต์และหน่วยเคลื่อนที่จำนวนหนึ่งถูกส่งไปประจำการด้านหลังแนวป้องกันมาจิโนต์ และมีการวางแผนที่จะส่งหน่วยย่อยไปตั้งรับเคลื่อนที่อยู่ด้านหน้าป้อมปราการ [ 102 ]ในการรบที่เดียนเบียนฟู (พ.ศ. 2496–2497) พลเอกคริสเตียน เดอ กัสทรีส์กล่าวว่าสถานการณ์นั้น "ค่อนข้างคล้ายกับแวร์ดัน" กองกำลังฝรั่งเศสที่เดียนเบียนฟูได้รับการส่งเสบียงโดยเครื่องบินขนส่ง โดยใช้รันเวย์ที่อยู่ในระยะยิงของปืนใหญ่เวียดมินห์ ในขณะที่กองกำลังฝรั่งเศสที่แวร์ดันได้รับการส่งเสบียงทางถนนและทางรถไฟ ซึ่งอยู่นอกเหนือระยะยิงของปืนใหญ่เยอรมัน [ 103 ]

เชิงอรรถ

  1. 1 2ฟอลเคนเฮย์น 2004 , หน้า 217–218.
  2. Foley 2007 , หน้า 191–192.
  3. โฟลีย์ 2007 , หน้า 192.
  4. โฟลีย์ 2007 , หน้า 193.
  5. 1 2โฮลสไตน์ 2010หน้า 35
  6. Doughty 2005 , หน้า 275–276.
  7. โฮลสไตน์ 2010 , หน้า 20.
  8. Le Hallé 1998 , หน้า 15.
  9. 1 2โฮลสไตน์ 2010หน้า 32
  10. โฮลสไตน์ 2010 , หน้า 31–32.
  11. 1 2โฮลสไตน์ 2010หน้า 25–29
  12. โฮลสไตน์ 2010 , หน้า 33–34.
  13. เชลดอน 2012 , หน้า 164, 200–201.
  14. 1 2เมสัน 2000หน้า 21, 32
  15. Foley 2007 , หน้า 214–216.
  16. โฟลีย์ 2007 , หน้า 211.
  17. Foley 2007 , หน้า 211–212.
  18. Foley 2007 , หน้า 213–214.
  19. Doughty 2005 , หน้า 265–266.
  20. 1 2โฮลสไตน์ 2010หน้า 36
  21. โฟลีย์ 2007 , หน้า 217.
  22. Doughty 2005 , หน้า 267.
  23. Foley 2007 , หน้า 215, 217.
  24. Doughty 2005 , หน้า 272–273.
  25. เมสัน 2000 , หน้า 107–109.
  26. Doughty 2005 , หน้า 274.
  27. เมสัน 2000 , หน้า 48–49.
  28. 1 2เมสัน 2000หน้า 49–51
  29. ชเวริน 1939 , หน้า 9–12, 24–29.
  30. เมสัน 2000 , หน้า 54–59.
  31. 1 2เมสัน 2000หน้า 60–64
  32. 1 2โฮลสไตน์ 2010หน้า 43–44
  33. Holstein 2010 , หน้า 54–55, 148.
  34. 1 2โฮลสไตน์ 2010หน้า 45–50
  35. โฟลีย์ 2007 , หน้า 220.
  36. โฮลสไตน์ 2010 , หน้า 57–58.
  37. เมสัน 2000 , หน้า 114–115.
  38. วิลเลียมส์ 1998หน้า 45
  39. เมสัน 2000 , หน้า 115.
  40. โฟลีย์ 2007 , หน้า 223.
  41. Foley 2007 , หน้า 224–225.
  42. Foley 2007 , หน้า 225–226.
  43. Doughty 2005 , หน้า 283.
  44. 1 2มิชลิน 1919หน้า 29
  45. โฟลีย์ 2007 , หน้า 226.
  46. Foley 2007 , หน้า 226–227.
  47. โฟลีย์ 2007 , หน้า 228.
  48. Foley 2007 , หน้า 228–229.
  49. Foley 2007 , หน้า 230–231.
  50. Foley 2007 , หน้า 232–233.
  51. โฟลีย์ 2007 , หน้า 234.
  52. มิชลิน 1919 , หน้า 17–18.
  53. โฮลสไตน์ 2010 , หน้า 76–78.
  54. โฮลสไตน์ 2010 , หน้า 78.
  55. 1 2 Guttman 2014 , หน้า 9.
  56. โฮลสไตน์ 2010 , หน้า 79–82.
  57. 1 2โฮลสไตน์ 2010หน้า 91
  58. ชเวงค์เคอ 1925–1930 , p. 118;โฮลชไตน์ 2011 , p. 82.
  59. เมสัน 2000 , หน้า 150–159.
  60. ชเวนเคอ 1925–1930 , หน้า 118–124.
  61. Ousby 2002 , หน้า 229.
  62. 1 2 Ousby 2002 , หน้า 229–231.
  63. Denizot 1996 , หน้า 136.
  64. เปโดรนชินี 1989 , หน้า 150–153.
  65. Doughty 2005 , หน้า 361–365.
  66. เมสัน 2000 , หน้า 183–167.
  67. Samuels 1995 , หน้า 126.
  68. ฟิลพอตต์ 2009 , หน้า 217.
  69. Doughty 2005 , หน้า 298.
  70. 1 2 3โฮลสไตน์ 2010หน้า 94–95
  71. 1 2 Doughty 2005 , หน้า 299.
  72. โฮลสไตน์ 2010 , หน้า 95.
  73. Doughty 2005 , หน้า 305–306.
  74. 1 2โฮลสไตน์ 2010หน้า 99
  75. 1 2 Pétain 1930 , หน้า 221.
  76. โฮลสไตน์ 2010 , หน้า 102–103.
  77. Doughty 2005 , หน้า 306.
  78. 1 2มิชลิน 1919หน้า 19–20
  79. Doughty 2005 , หน้า 306–308.
  80. เปแตง 1930หน้า 227
  81. 1 2วินน์ 1976หน้า 166–167
  82. โฮลสไตน์ 2010 , หน้า 112–114.
  83. Doughty 2005 , หน้า 308–309.
  84. 1 2ดูแรนท์&ดูแรนท์ 2510พี. 50.
  85. วินน์ 1976หน้า 168
  86. ฟอร์สเตอร์ 1937 , หน้า 304–330.
  87. Afflerbach 1994 , หน้า 543–545.
  88. ครูไมช 1996 , หน้า 17–29.
  89. 1 2 Foley 2007 , หน้า 206–207.
  90. Jankowski 2014 , หน้า 109–112.
  91. ดาวิลลาแอนด์โซลตาน 1997 , หน้า. 7.
  92. Jankowski 2014 , หน้า 114–120.
  93. 1 2โฟลีย์ 2007หน้า 256
  94. 1 2 3เคลย์ตัน 2003หน้า 120–121
  95. Chickering & Förster 2006 , หน้า 130, 126.
  96. 1 2เมสัน 2000 , หน้า 185.
  97. Foley 2007 , หน้า 235–236.
  98. Foley 2007 , หน้า 249–250.
  99. Foley 2007 , หน้า 251–254.
  100. Foley 2007 , หน้า 254–256.
  101. โฟลีย์ 2007 , หน้า 258.
  102. วินน์ 1976หน้า 329
  103. Windrow 2004 , หน้า 499.
  104. Jankowski 2014 , หน้า 257–258.
  105. Jankowski 2014 , หน้า 258–259.
  106. Jankowski 2014 , หน้า 259–260.
  107. Jankowski 2014 , หน้า 261.
  108. เชอร์ชิลล์ 1938หน้า 1003–1004
  109. เทอร์เรน 1992 , หน้า. 59;ดูปุย&ดูปุย 1993 , p. 1,052.
  110. Heer & Naumann 2000 , หน้า 26.
  111. ชิกเกอริงแอนด์ฟอร์สเตอร์ 2006 , p. 114.
  112. เคลย์ตัน 2003 , หน้า 110.
  113. Doughty 2005 , หน้า 309.
  114. แกรนท์ 2005หน้า 276
  115. 1 2โฟลีย์ 2007หน้า 259
  116. ฟิลพอตต์ 2014 , หน้า 226.
  117. Horne 2007 , หน้า 236.
  118. เมสัน 2000 , หน้า 160.
  119. เคลย์ตัน 2003 , หน้า 122.
  120. กรีนฮาล์ก 2014 , หน้า 237.
  121. Greenhalgh 2014 , หน้า 237–238.
  122. 1 2 Doughty 2005 , หน้า 382–383.
  123. Greenhalgh 2014 , หน้า 238–239.
  124. มิชลิน 1919 , หน้า 24–25.
  125. "แวร์ดัน: สัญลักษณ์ศักดิ์สิทธิ์แห่งการเยียวยาของฝรั่งเศส"บีบีซี นิวส์ 28 พฤษภาคม 2016 เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 22 กันยายน 2019 เรียกดูเมื่อ 21 กันยายน 2019
  126. แจ็กสัน 2001หน้า 28
  127. "Lieu du Mois – Novembre 2011 – La citadelle souterraine – lieu du choix" [สถานที่ประจำเดือน – พฤศจิกายน 2011 – ป้อมปราการใต้ดิน – สถานที่ที่เลือก] verdun-meuse.fr (เป็นภาษาฝรั่งเศส) เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 19 ธันวาคม 2022 เรียกดูเมื่อวันที่ 20 กันยายน 2019
  128. โฮลสไตน์ 2010 , หน้า 124.
  129. บาร์เซลลินี 1996 , หน้า 77–98.
  130. มูราเซะ 2002 , หน้า. 304.

อ่านเพิ่มเติม

หนังสือ

  • อัฟเฟลร์บัค, เอช. (2022) [2018]. บนคมมีด: เยอรมนีแพ้สงครามโลกครั้งที่หนึ่งได้อย่างไร[ Auf Messers Schneide : Wie das Deutsche Reich den Ersten Weltkrieg verlor ]แปลโดย บัคลีย์, แอนน์; ซัมเมอร์ส, แคโรไลน์ (Hbk. สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยเคมบริดจ์ เอ็ด) มิวนิค: CH เบ็ค. ไอเอสบีเอ็น 978-1-108-83288-5.
  • บูราโชต์, เอ. (2014) [2010]. จอมพลจอฟเฟร: ชัยชนะ ความล้มเหลว และข้อโต้แย้งของแม่ทัพใหญ่แห่งฝรั่งเศสในสงครามโลกครั้งที่หนึ่งแปลโดย อัฟฟินเดลล์, เอ. (ปกแข็ง สำนักพิมพ์ Pen & Sword Military, Barnsley  ed.). ปารีส: เบอร์นาร์ด จิโอวานันเจลี เอดิเทอร์. ISBN 978-1-78346-165-3.
  • บราวน์, เอ็ม. (1999). แวร์ดัน 1916.สตรูด: เทมปัส. ISBN 978-0-7524-1774-5.
  • โฮลสไตน์, ซี. (2009). การเดินเที่ยวแวร์ดัน . บาร์นสลีย์: เพนแอนด์สวอร์ด. ISBN 978-1-84415-867-6.
  • คีแกน, เจ. (1998). สงครามโลกครั้งที่หนึ่ง . ลอนดอน: ฮัทชินสัน. ISBN 978-0-09-180178-6.
  • แมคเคนซี, ดีเอ (1920). เรื่องราวของสงครามโลกครั้งที่หนึ่ง . กลาสโกว์: แบล็กกี้ แอนด์ ซัน. OCLC 179279677 . 
  • McDannald, AH (1920). สารานุกรมอเมริกานา เล่มที่ 38. นิวยอร์ก: JB Lyon. OCLC 506108219 . 
  • มาร์ติน ดับเบิลยู. (2001) เวอร์ดัน 1916 . ลอนดอน: ออสเพรย์. ไอเอสบีเอ็น 978-1-85532-993-5.
  • Mosier, J. (2001). ตำนานแห่งมหาสงคราม . ลอนดอน: Profile Books. ISBN 978-1-86197-276-7.
  • Romains, J. (1999) [1938]. Prélude à Verdun และ Verdun [ โหมโรงสู่ Verdun และ Verdun ] (ในภาษาฝรั่งเศส) (Prion Lost Treasures  ed.) ปารีส: ฟลามแมเรียน. ไอเอสบีเอ็น 978-1-85375-358-9.
  • รูเกอรอล, เจเจ (1931) Le Drame de Douaumont [ ละครของ Verdun ] (ในภาษาฝรั่งเศส) ปารีส: ปาโยต์. โอซีแอลซี248000026 . 
  • แซนด์เลอร์, เอส., บรรณาธิการ (2002). สงครามภาคพื้นดิน: สารานุกรมนานาชาติสารานุกรมสงครามนานาชาติจาก ABC Clio เล่มที่ 1 ซานตาบาร์บารา รัฐแคลิฟอร์เนีย: ABC-CLIO ISBN 978-1-57607-344-5.
  • เซอร์ริกนี บี. (1959) Trente Ans avec Pétain [ สามสิบปีกับPétain ] (ในภาษาฝรั่งเศส) ปารีส: Librairie Plon. โอซีแอลซี469408701 . 
  • ซไวก์, เอ. (1936) [1935]. การศึกษาก่อน Verdun [ Erziehung vor Verdun ] . แปลโดย Sutton, Eric (2nd. trans. Viking Press, New York  ed.) อัมสเตอร์ดัม: Querido Verlag. โอซีแอลซี1016268225 . 

วารสาร

วิทยานิพนธ์

  • Sonnenberger, M. (2013). ความคิดริเริ่มภายในปรัชญา Auftragstaktik: ปัจจัยกำหนดความเข้าใจเกี่ยวกับความคิดริเริ่มในกองทัพเยอรมัน ค.ศ. 1806–1955 (MMAS). ฟอร์ตเลเวนเวิร์ธ, KS: วิทยาลัยบัญชาการและเสนาธิการทหารบกสหรัฐฯ. OCLC 875682161. สืบค้นเมื่อ12 มิถุนายน 2014 . 
  • แผนที่ดาวเทียมของนาซา
  • แผนที่สนามรบแวร์ดัน แสดงให้เห็นป้อมปราการต่างๆ
  • รถไฟใต้ดินที่แวร์ดัน
  • ยุทธการแวร์ดัน
  • ข้อมูลจาก firstworldwar.com
  • แวร์ดัน (ส่วนหนึ่ง)
  • ฟอรัมดัตช์/เฟลมิช
  • แวร์ดัน สมรภูมิหนึ่งในสงครามโลกครั้งที่หนึ่ง
  • Douaumont Bataille Ossuaire ภาพพาโนรามาสามภาพ
  • แผนที่ทวีปยุโรป ปี 1916
  • ยุทธการแวร์ดัน – ยุทธการที่ยิ่งใหญ่ที่สุดเท่าที่เคยมีมา เก็บถาวรเมื่อวันที่ 25 กันยายน 2022 ที่Wayback Machine
  • สตอร์ม-บาเทลลอน Nr. 5 (Rohr)ที่วิกิพีเดียภาษาเยอรมัน
  • แคตตาล็อกปืนใหญ่ Schneider รุ่นร่วมสมัย
  • ชลัมเบิร์ก, เอช. "ปาฏิหาริย์ที่แวร์ดัน"
ดึงข้อมูลมาจาก " https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Battle_of_Verdun&oldid=1360164838 "

สรุปเนื้อหา

ข้อมูลสำคัญจากบทความ

ข้อมูลสำคัญเกี่ยวกับ ยุทธการแวร์ดัน

ยุทธการแวร์ดัน ( ภาษาฝรั่งเศส: Bataille de Verdun ; ภาษาเยอรมัน: Schlacht um Verdun ) เกิดขึ้นระหว่างวันที่ 21 กุมภาพันธ์ ถึง 18 ธันวาคม ค.ศ.

การพัฒนาเชิงกลยุทธ์

หลังจากที่การรุกรานฝรั่งเศสของเยอรมนีถูกหยุดยั้งที่ ยุทธการมาร์นครั้งแรก ในเดือนกันยายน ค.ศ. 1914 สงครามเคลื่อนที่ก็สิ้นสุดลงที่ ยุทธการอีเซอร์ และ ยุทธการอีเปอร์ครั้งแรก เยอรมนีสร้างป้อมปราการภาคสนามเพื่อยึดครองพื้นที่ที่ยึดได้ในปี ค.ศ.

Région Fortifiée de Verdun

เป็นเวลาหลายศตวรรษที่แวร์ดัน ซึ่งตั้งอยู่ริม แม่น้ำ เมิส มีบทบาทสำคัญในการป้องกันดิน แดนภายใน ของ ฝรั่งเศส อัตติลา เดอะ ฮัน พยายามยึดเมืองนี้แต่ไม่สำเร็จในศตวรรษที่ 5 และเมื่อจักรวรรดิของ ชาร์เลมาญ ถูกแบ่งแยกภายใต้ สนธิสัญญาแวร์ดัน (843)...

การเตรียมการของเยอรมนี

แวร์ดันถูกปิดล้อมจากสามด้านมาตั้งแต่ปี 1914 และทางรถไฟสายหลักปารีส – แซงต์เมเนอโฮลด์ – เลส์อิสเล็ตส์ – แคลร์มงต์-ออง-อาร์กอนน์ –โอเบรวิลล์–แวร์ดันในป่าอาร์กอนน์ถูกปิดในกลางเดือนกรกฎาคม 1915 โดยกองพลปีกขวาของ กองทัพที่ 5 ( พลตรี มกุฎราชกุมาร วิลเฮล์ ม )...