เวฟฮิลล์ วอล์คออฟ

17°23′13″S 131°06′59″E / 17.3870°S 131.1164°E / -17.3870; 131.1164การหยุดงานประท้วงที่เวฟฮิลล์ หรือที่รู้จักกันในชื่อการประท้วงของชาวกูรินจิเป็นการหยุดงานประท้วงโดยคนเลี้ยงสัตว์คนรับใช้ในบ้านและครอบครัวของชาวกูรินจิ 200 คน เริ่มต้นเมื่อวันที่ 23 สิงหาคม พ.ศ. 2509 และกินเวลานานเจ็ดปี เหตุการณ์นี้เกิดขึ้นที่เวฟฮิลล์สถานีเลี้ยงวัวในคัลการินจิ(เดิมชื่อเวฟฮิลล์)ดินแดนทางเหนือของออสเตรเลีย และนำโดยวินเซนต์ ลิงกิอารีจิ[1]
แม้ว่าในตอนแรกจะถูกตีความว่าเป็นเพียงการประท้วงต่อต้านสภาพการทำงานและสภาพความเป็นอยู่ แต่ข้อเรียกร้องหลักคือการขอคืนที่ดินดั้งเดิมบางส่วนของชาวกูรินจิซึ่งเคยครอบคลุมพื้นที่ประมาณ3,250 ตารางกิโลเมตร (1,250 ตารางไมล์)ในดินแดนทางเหนือของออสเตรเลียก่อนการตั้งถิ่นฐานของชาวยุโรป การหยุดงานประท้วงดำเนินต่อไปจนถึงวันที่ 16 สิงหาคม 1975 เมื่อหลังจากที่นายกรัฐมนตรีกอฟฟ์ วิทแลม ได้เจรจาตกลงกับเจ้าของที่ดินคือ กลุ่มเวสตีย์เขาก็สามารถมอบสิทธิ์ในที่ดินส่วนหนึ่งคืนให้กับชาวกูรินจิได้ในพิธีส่งมอบที่มีความหมายเชิงสัญลักษณ์อย่างยิ่ง นี่เป็นช่วงเวลาสำคัญในขบวนการเรียกร้องสิทธิในที่ดินของชาวอะบอริจินในออสเตรเลียซึ่งเป็นหนึ่งในเหตุการณ์หลักที่นำไปสู่การผ่านร่างพระราชบัญญัติสิทธิในที่ดินของชาวอะบอริจินปี 1976กฎหมายฉบับนี้เป็นพื้นฐานที่ชาวอะบอริจินในออสเตรเลียสามารถยื่นขอกรรมสิทธิ์ในที่ดินดั้งเดิมในดินแดนทางเหนือได้
ต่อมาเหตุการณ์นี้ได้รับการยกย่องในบทเพลง " From Little Things Big Things Grow " ซึ่งแต่งโดยพอล เคลลีและเคฟ คาร์โมดีในปี 1991 และมีการเฉลิมฉลองวันแห่งอิสรภาพในเดือนสิงหาคมของทุกปีที่คัลการินจิเพื่อรำลึกถึงการประท้วงครั้งนั้น
เมื่อวันที่ 8 กันยายน 2020 เจ้าของดั้งเดิมได้รับการรับรองสิทธิ์ในที่ดินกว่า5,000 ตารางกิโลเมตร (1,900 ตารางไมล์)ของสถานีเวฟฮิลล์
กูรินจิและพวกคนเลี้ยงสัตว์
ชาว กูรินจิ ซึ่งเป็น ชนพื้นเมือง อะบอริจินของออสเตรเลียอาศัยอยู่ในดินแดนดั้งเดิมของพวกเขาในพื้นที่ห่างไกลของแม่น้ำวิกตอเรียมานานหลายหมื่นปีแล้ว[ 2 ]ดินแดนเหล่านี้ครอบคลุมพื้นที่ประมาณ3,250 ตารางกิโลเมตร (1,250 ตารางไมล์)ของดินแดนที่ปัจจุบันคือดินแดนทางเหนือ พวกเขาได้พบกับชาวยุโรปเป็นครั้งแรกราวปี 1844-1845 เมื่อนักสำรวจออกัสตัส เกรกอรีข้ามเข้ามาในดินแดนของพวกเขา[ 3 ]ตั้งแต่ปี 1855 ถึง 1856 เกรกอรีได้นำคณะสำรวจจากที่ราบของแม่น้ำวิกตอเรียไปทางตะวันออกข้ามดินแดนทางเหนือไปยังชายฝั่งควีนส์แลนด์[ 4 ]ในปี 1879 อเล็กซานเดอร์ ฟอร์เรสต์ได้เดินทางผ่านดินแดนนี้จากชายฝั่งของออสเตรเลียตะวันตกไปยังสายโทรเลขโอเวอร์แลนด์[ 3 ]
พื้นที่ประมาณ3,000 ตารางกิโลเมตร(1,200 ตารางไมล์)ซึ่งรวมถึง พื้นที่ KalkaringiและDaguraguได้รับการมอบให้แก่ผู้เลี้ยงปศุสัตว์ Nathaniel Buchanan ในปี พ.ศ. 2426 [ 2 ]สำหรับสถานีปศุสัตว์ Wave Hillมีการเลี้ยงวัว 1,000 ตัวในปี พ.ศ. 2427 และ 10 ปีต่อมา มีวัว 15,000 ตัวและวัวตัวผู้ 8,000 ตัว ซึ่งเริ่มทำให้สภาพแวดล้อมเสื่อมโทรม[ 2 ] [ 5 ]แนวทางการจัดการที่ดินที่ชาว Gurindji ยึดถือมานานหลายพันปีไม่สามารถปฏิบัติตามได้[ 2 ]
ชาว กูรินจิและ ชน พื้นเมือง อื่นๆ พบว่าแหล่งน้ำและแหล่งน้ำซึม ของพวกเขา ถูกล้อมรั้วหรือสกปรกโดยฝูงวัว ซึ่งยังกินหรือเหยียบย่ำพืชทะเลทรายที่บอบบางเช่นมะเขือเทศป่า นักล่า หมาป่า ("ด็อกเกอร์") ยิงสุนัขล่าสัตว์ของชาวบ้านเป็นประจำ รวมถึงจิงโจ้ ด้วย เนื่องจากพวกมันแย่งชิงน้ำและทุ่งหญ้ากับฝูงวัว ชาวกูรินจิถูกตอบโต้ด้วยความรุนแรงถึงตายหากพยายามกินวัว ไม่ว่าจะเป็นการปะทะเล็กๆ น้อยๆ ไปจนถึงการสังหารหมู่ พวกเขาแทบไม่มีทางเลือกอื่นนอกจากต้องย้ายไปอยู่ในฟาร์มปศุสัตว์รับเสบียงใช้ชีวิตแบบอยู่กับที่ มากขึ้น และหากเป็นไปได้ก็ทำงานเป็นคนเลี้ยงสัตว์และคนรับใช้ในบ้านหากพวกเขาไม่สามารถดำเนินชีวิตตามวิถีดั้งเดิมต่อไปได้ อย่างน้อยการได้อยู่บนที่ดินของตนเอง ซึ่งเป็นรากฐานของความเชื่อทางจิตวิญญาณ ของพวกเขา ก็เป็นสิ่งสำคัญยิ่ง เจ้าของฟาร์มปศุสัตว์ต้องการแรงงานราคาถูก และคนงานก็ถูกเอารัดเอาเปรียบและถูกทารุณกรรม
กฎหมายที่ผ่านในปี พ.ศ. 2456 กำหนดให้นายจ้างต้องจัดหาอาหาร เสื้อผ้า ชา และยาสูบ ให้แก่คนงานชาวอะบอริจิน เพื่อแลกกับการทำงาน[ 5 ]ผู้เลี้ยงปศุสัตว์สามารถใช้ประโยชน์จากชาวอะบอริจินที่ไม่มีที่ดินทำกินแล้ว ซึ่งต้องการอยู่ในดินแดนดั้งเดิมของตนต่อไป ในฐานะแรงงาน ราคาถูกอย่างมาก ในสถานีต่างๆ ทั่วภาคเหนือ ชาวอะบอริจินกลายเป็นกระดูกสันหลังของอุตสาหกรรมปศุสัตว์ในอีก 70 ปีต่อมา[ 2 ]
ในปี พ.ศ. 2457 สถานีเวฟฮิลล์ถูกซื้อโดยเวสตีย์ บราเธอร์สซึ่งในขณะนั้นเป็นบริษัทแปรรูปเนื้อสัตว์ระดับนานาชาติที่ก่อตั้งและบริหารโดยวิลเลียมและเอ็ดมันด์ เวสตีย์ [ 2 ] เวสตีย์ปฏิเสธที่จะจ่ายค่าจ้างให้กับคนงาน ทำให้เกิดความตึงเครียดและการโต้เถียงกันตั้งแต่เริ่มต้น[ 5 ]
สภาพการณ์ในสถานี
พนักงานชาว พื้นเมืองได้ร้องเรียนเกี่ยวกับสภาพการทำงานมาหลายปีแล้วการสอบสวนของรัฐบาลนอร์เทิร์นเทร์ริทอรีที่จัดขึ้นในช่วงทศวรรษ 1930 กล่าวถึง Vesteys ว่า: [ 6 ]
เห็นได้ชัดว่าพวกเขานั้น...ค่อนข้างโหดเหี้ยมในการปฏิเสธสิทธิมนุษยชนขั้นพื้นฐานแก่แรงงานชาวอะบอริจินของพวกเขา
อย่างไรก็ตาม แทบไม่มีการดำเนินการใดๆ ในช่วงหลายทศวรรษก่อนการประท้วง แม้ว่าจนถึงปี 1968 การจ่ายค่าจ้างให้กับคนงานชาวอะบอริจินมากกว่าจำนวนที่กำหนดในรูปของสินค้าและเงินจะเป็นเรื่องผิดกฎหมาย แต่การสอบสวนในปี 1945 พบว่า Vesteys ไม่ได้จ่ายค่าจ้างขั้นต่ำให้กับคนงานชาวอะบอริจินถึง 5 ชิลลิงต่อวัน (0.50 ดอลลาร์ออสเตรเลีย ณ ปี 2023) [ 7 ]ตามที่กำหนดไว้สำหรับคนงานชาวอะบอริจินภายใต้พระราชบัญญัติชาวอะบอริจินปี 1918ชายที่ไม่ใช่ชาวพื้นเมืองได้รับค่าจ้าง 2 ปอนด์ 8 ชิลลิงต่อสัปดาห์ในปี 1945 ชาว Gurindji อาศัยอยู่ในกระท่อมที่ทำจากเหล็กแผ่นลูกฟูกไม่มีพื้น ไม่มีแสงสว่าง ไม่มีสุขอนามัย ไม่มีเฟอร์นิเจอร์ หรืออุปกรณ์ทำอาหาร Billy Bunter Jampijinpa ซึ่งอาศัยอยู่ที่สถานี Wave Hill ในเวลานั้นกล่าวว่า: [ 8 ]
"พวกเราถูกปฏิบัติเหมือนหมา เราโชคดีที่ได้เงินเดือน 50 ปอนด์ต่อเดือนตามที่ควรจะได้ และเราอาศัยอยู่ในกระท่อมสังกะสีที่ต้องคลานเข้าออกด้วยเข่า ไม่มีน้ำประปา อาหารก็แย่ มีแค่แป้ง ชา น้ำตาล และเนื้อวัวชิ้นเล็กๆ เช่น หัวหรือเท้าของวัว พวกเวสตีย์เป็นพวกโหดเหี้ยม พวกเขาไม่สนใจคนผิวดำเลย"
รายงานปี 1946 โดยนักมานุษยวิทยา ( แคทเธอรีน เบิร์นดท์และโรนัลด์ เบิร์นดท์[ 9 ] ) เปิดเผยสภาพที่คนงานต้องเผชิญ เด็กชาวอะบอริจินอายุต่ำกว่า 12 ปีทำงานอย่างผิดกฎหมาย ที่อยู่อาศัยและอาหารไม่เพียงพอ มีการล่วงละเมิดทางเพศต่อผู้หญิงชาวอะบอริจิน และมีการค้าประเวณีเพื่อแลกกับเสบียงอาหารและเสื้อผ้า สุขอนามัยย่ำแย่และไม่มีแหล่งน้ำดื่ม ที่ปลอดภัย [ 2 ]
ชาวกูรินจิที่ได้รับสวัสดิการจากรัฐบาล เพียงเล็กน้อย จะได้รับเงินเหล่านี้เข้าบัญชีของบริษัทปศุสัตว์ซึ่งพวกเขาไม่มีอำนาจควบคุม ในทางตรงกันข้าม คนงานที่ไม่ใช่ชาวอะบอริจินได้รับค่าจ้างขั้นต่ำที่มั่นคงโดยไม่มีข้อจำกัดทางกฎหมายเกี่ยวกับค่าจ้างสูงสุดที่พวกเขาจะได้รับ พวกเขาได้อาศัยอยู่ในบ้านที่สะดวกสบายพร้อมสวน และมีอำนาจควบคุมการเงินของตนเองอย่างเต็มที่[ 10 ]
ในปี พ.ศ. 2496 พระราชบัญญัติชนพื้นเมือง พ.ศ. 2496ได้แก้ไขพระราชบัญญัติชนพื้นเมือง พ.ศ. 2461 (NT) ซึ่งให้อำนาจแก่ผู้อำนวยการฝ่ายกิจการชนพื้นเมือง (เดิมคือหัวหน้าผู้พิทักษ์ชนพื้นเมืองจนกระทั่งมีการเปลี่ยนแปลงโดยพระราชบัญญัติชนพื้นเมือง พ.ศ. 2482 ) ในการดูแลตามกฎหมายของ "ชนพื้นเมือง" ทั้งหมด ทำให้พวกเขากลายเป็นผู้ที่อยู่ในความอุปการะของรัฐเขายังมีหน้าที่ดูแลเรื่องต่างๆ ที่เกี่ยวข้องกับชีวิตของชนพื้นเมืองอีกด้วย[ 11 ] [ 2 ] [ 12 ]
ในปี พ.ศ. 2492 ระเบียบการจ้างงานเด็กกำพร้า[ 13 ]ได้กำหนดอัตราค่าจ้าง อาหาร และเงื่อนไขที่ใช้กับเด็กกำพร้าของรัฐ โดยมีอัตราต่ำกว่าคนที่ไม่ใช่ชาวอะบอริจินที่ทำงานในอาชีพที่คล้ายคลึงกันถึง 50 เปอร์เซ็นต์ ถึงกระนั้นซามูเอล เวสตีย์ บารอนเวสตีย์ที่ 3ซึ่งรู้จักกันในนามลอร์ดเวสตีย์ ก็ยังปฏิเสธที่จะจ่ายค่าจ้างให้กับคนงานชาวอะบอริจินของบริษัท[ 2 ] [ 14 ]
ในปี พ.ศ. 2508 สหภาพแรงงานชาวออสเตรเลียเหนือ (NAWU) ภายใต้แรงกดดันจากสภาสิทธิชนพื้นเมืองแห่งดินแดนทางเหนือ[ 2 ] (NTCAR) [ 15 ] และขับเคลื่อนโดยผู้จัดงานชาวอะบอริจินของตนเองเดกซ์เตอร์ แดเนียลส์ [ 16 ] ได้ยื่นคำร้องต่อคณะกรรมการไกล่เกลี่ยและอนุญาโตตุลาการแห่งเครือจักรภพ เพื่อแก้ไข คำตัดสินด้านการเลี้ยงปศุสัตว์ของดินแดนทางเหนือเพื่อลบส่วนที่เลือกปฏิบัติต่อคนงานชาวอะบอริจิน บรรดาผู้เลี้ยงปศุสัตว์ต่อต้านอย่างรุนแรง ในที่สุดคณะกรรมการก็ตกลงในเดือนมีนาคม พ.ศ. 2509 [ 2 ]แต่เนื่องจากความกังวลของผู้เลี้ยงปศุสัตว์เกี่ยวกับค่าใช้จ่ายที่จะเกิดขึ้น จึงเลื่อนการดำเนินการออกไปอีกสามปี[ 5 ]
ภายในเดือนสิงหาคม พ.ศ. 2509 ชาวกูรินจิทนรอการปรับปรุงสภาพความเป็นอยู่และการทำงานของพวกเขาไม่ไหวอีกต่อไป[ 5 ]และการรณรงค์เพื่อแสดงความเป็นน้ำหนึ่งใจเดียวกันกับอุดมการณ์ของพวกเขาได้ปลุกระดมการสนับสนุนไปทั่วประเทศ นักเขียนแฟรงค์ ฮาร์ดีได้จัดการทัวร์บรรยายให้กับแดเนียลส์ และผ่านเครือข่ายและสหภาพแรงงานของพวกเขาในซิดนีย์และเมลเบิร์นได้รวบรวมเงินหลายพันปอนด์สำหรับกองทุนประท้วง[ 16 ] NTCAR ให้การสนับสนุนและประชาสัมพันธ์การประท้วง[ 15 ]
ปี 1966–75: ปีแห่งการประท้วงหยุดงาน
การเดินออกไป
เมื่อวันที่ 23 สิงหาคม พ.ศ. 2509 ลิงกิอารีเป็นผู้นำคนงานประมาณ 200 คน (คนเลี้ยงสัตว์และคนรับใช้ในบ้าน ) และครอบครัวของพวกเขาได้เดินออกจากเวฟฮิลล์และเริ่มการประท้วงหยุดงานเป็นเวลาสิบปีเพื่อเรียกร้องค่าจ้างและสภาพการทำงานที่ดีขึ้น รวมถึงสิทธิในที่ดิน[ 10 ] [ 2 ] ลิงกิอารีเป็นผู้นำ คนงานชาวกูรินจิ รวมถึงชาวเงอรินมัน บิลินาราวาร์ลปิริและมุดบาราด้วย[ 16 ]
ในเดือนมีนาคม พ.ศ. 2510 ชาวกูรินจิได้ตัดสินใจย้ายจากค่ายแรกของพวกเขาในลำน้ำแห้งของแม่น้ำวิกตอเรีย ไปยัง สถานที่ศักดิ์สิทธิ์สำคัญใกล้เคียงที่ Wattie Creek/Daguragu ในตอนแรก การกระทำนี้ถูกตีความโดยคนผิวขาวส่วนใหญ่ว่าเป็นเพียงการประท้วงต่อต้านสภาพการทำงานและสภาพความเป็นอยู่ อย่างไรก็ตาม ในไม่ช้าก็ชัดเจนว่าผู้ประท้วงไม่เพียงแต่เรียกร้องค่าจ้างที่เท่าเทียมกับคนเลี้ยงปศุสัตว์ผิวขาวเท่านั้น แต่ยังเรียกร้องการคืนที่ดินของพวกเขาด้วย[ 10 ] [ 5 ]การย้ายครั้งนี้เป็นสัญลักษณ์ เป็นการออกจากสถานีปศุสัตว์และเข้าใกล้สถานที่ศักดิ์สิทธิ์ของชาวกูรินจิมากขึ้น และเป็นการทำเครื่องหมาย[ 2 ]
ในขณะที่มีการเคลื่อนย้าย ผู้ประท้วงได้ร่างคำร้องต่อผู้ว่าการทั่วไปของออสเตรเลีย ในขณะนั้น ลอร์ดเคซีย์ขอเช่าที่ดิน1,300 ตารางกิโลเมตร(500 ตารางไมล์)รอบดากูรากู เพื่อให้ชาวกูรินจิบริหารจัดการร่วมกันในฐานะผู้เช่าทำเหมืองและเลี้ยงปศุสัตว์ คำร้องดังกล่าวระบุว่า "เรารู้สึกว่าโดยหลักศีลธรรมแล้วที่ดินนี้เป็นของเราและควรถูกส่งคืนให้เรา" อย่างไรก็ตาม ในเดือนมิถุนายน เคซีย์ปฏิเสธการเช่าดังกล่าว[ 2 ]
"ที่นี่เคยเป็นดินแดนของชาวกูรินจิมานานแล้วก่อนที่พวกเวสตีย์จะมา" วินเซนต์ ลิงกิอารีบอกกับฮาร์ดี้ในเวลานั้น[ 17 ]
ฮาร์ดี้บันทึกคำพูดของพินเชอร์ มังกัวรีไว้ว่า: [ 18 ]
เราต้องการให้พวกเวสตีย์ออกไปจากที่นี่ให้หมด ชาวอะบอริจินที่เวฟฮิลล์มีชื่อเรียกอีกอย่างว่า กูรินจิ เราอยู่ที่นี่มานานก่อนที่พวกเวสตีย์จะมา นี่คือประเทศของเรา ที่นี่ทั้งหมดเป็นดินแดนของกูรินจิ เวฟฮิลล์เป็นประเทศของเรา เราต้องการที่ดินผืนนี้ เราจึงประท้วงเพื่อสิ่งนี้
บิลลี่ บันเตอร์ จัมปิจินปา มีอายุ 16 ปี ณ เวลาที่เกิดเหตุการณ์เดินออกจากสนาม:
พวกแก๊งเวสตีย์มาบอกว่าพวกเขาจะหาฆาตกรสองคน (สัตว์ที่ถูกฆ่า) และขึ้นค่าแรงให้เราถ้าเรากลับไป แต่คุณวินเซนต์บอกว่า 'ไม่ เราจะหยุดอยู่แค่นี้' จากนั้นในช่วงต้นปี 1967 เราก็เดินเท้าไปยังดินแดนแห่งคำสัญญาใหม่ของเรา เราเรียกมันว่าดากูรากู (วัตตีครีก) กลับไปยังสถานที่ศักดิ์สิทธิ์และประเทศของเรา บ้านเกิดใหม่ของเรา
ชาวกูรินจิอาศัยอยู่ที่ดากูรากูตั้งแต่ปี 1967 จนถึงปี 1974 แม้ว่าภายใต้กฎหมายของออสเตรเลียการครอบครองที่นี่จะเป็นการครอบครองที่ผิดกฎหมายก็ตาม คำร้องและคำขออื่นๆ ถูกส่งไปมาระหว่างชาวกูรินจิและรัฐบาลนอร์เทิร์นเทร์ริทอรีและรัฐบาลออสเตรเลียโดยไม่มีข้อสรุป[ 2 ]ในขณะที่อาศัยอยู่ที่ดากูรากู ชาวกูรินจิได้วาดแผนที่แสดงพื้นที่ที่พวกเขาต้องการแยกออกจากที่ดินเลี้ยงสัตว์และคืนให้กับพวกเขา ในปี 1967 พวกเขายื่นคำร้องต่อผู้ว่าการทั่วไปโดยอ้างสิทธิ์ ในที่ดิน 1,295 ตารางกิโลเมตร (500 ตารางไมล์)ใกล้กับเวฟฮิลล์[ 19 ]คำกล่าวอ้างของพวกเขาถูกปฏิเสธ[ 20 ]
การประท้วงเริ่มส่งผลกระทบต่อสถานีใกล้เคียง บางแห่งได้เพิ่มค่าจ้างให้กับคนงานชาวอะบอริจิน เนื่องจากเกรงว่าจะมีการประท้วงหยุดงาน[ 16 ]
ในช่วงปลายปี พ.ศ. 2509 รัฐบาลนอ ร์เทิร์นเทร์ริทอรีเสนอการขึ้นค่าจ้างประนีประนอมที่ 125 เปอร์เซ็นต์ แต่ผู้ประท้วงยังคงเรียกร้องค่าจ้างที่เท่าเทียมกับคนเลี้ยงสัตว์ผิวขาวและขอคืนที่ดินของพวกเขา รัฐบาลยังได้ดำเนินการตัดเส้นทางการจัดหาเสบียงอาหารของชาวกูรินจิและขู่ว่าจะขับไล่พวกเขาออกจากที่ดิน ชาวกูรินจิยังคงประท้วงต่อไปและยังคงอยู่ที่ดากูรากู[ 10 ]
สนับสนุน
กระแสความคิดเห็นสาธารณะเริ่มเปลี่ยนไปในออสเตรเลีย มีการประท้วงและการจับกุมเกิดขึ้นในออสเตรเลียตอนใต้ และ กลุ่ม คริสตจักรนักศึกษา และสหภาพแรงงาน จำนวนมาก ได้ให้การสนับสนุนทั้งด้านการปฏิบัติและการระดมทุนแก่การต่อสู้ของชาวกูรินจิ อย่างไรก็ตาม การต่อสู้ยังคงดำเนินต่อไปอีกแปดปี ในระหว่างนั้น ลิงกิอารี จัมปิจินปา และคนอื่นๆ ได้เดินทางไปทั่วประเทศ บรรยาย สร้างความตระหนักรู้ และสร้างการสนับสนุนให้กับอุดมการณ์ของพวกเขา พวกเขาได้จัดการประชุมกับทนายความและนักการเมืองที่มีชื่อเสียง[ 10 ]
นักเขียนแฟรงค์ ฮาร์ดีเล่าถึงการประชุมระดมทุนครั้งหนึ่งที่ผู้บริจาครายหนึ่งให้เงิน 500 ดอลลาร์ออสเตรเลียหลังจากได้ฟังลิงกิอารีพูด ผู้บริจาครายนั้นคือ ดร. เฟร็ด ฮอลโลว์ส ศัลยแพทย์ตาและนักเคลื่อนไหวคอมมิวนิสต์หนุ่ม ซึ่งกล่าวว่าเขาไม่เคยพบกับชาวอะบอริจินมาก่อน ไบรอัน แมนนิง ได้รับการสนับสนุนในการประชุมคนงานริมน้ำในซิดนีย์ โดยแนะนำให้สมาชิกเก็บภาษีระดับชาติ 1 ดอลลาร์ออสเตรเลียต่อสมาชิกเพื่อสนับสนุนการเรียกร้องสิทธิ์ในที่ดินของชาวกูรินจิ ซึ่งระดมทุนได้17,000 ดอลลาร์ออสเตรเลียในการต่อสู้เพื่อสิทธิในที่ดินของชาวกูรินจิ เงินจำนวนนี้ใช้ในการสร้างรั้วและใช้ในการรณรงค์ครั้งใหญ่[ 10 ]คนงานในโรงงานแปรรูปเนื้อสัตว์ของเวสตีส์ในลอนดอนหยุดงานประท้วงหนึ่งวันและส่งเงินบริจาค[ 16 ]
เหตุการณ์สำคัญหลายประการทำให้เกิดการเปลี่ยนแปลงความคิดเห็นสาธารณะในออสเตรเลีย ในปี พ.ศ. 2510 ชาวออสเตรเลียส่วนใหญ่ – มากกว่า 90 เปอร์เซ็นต์ของผู้มีสิทธิเลือกตั้งและส่วนใหญ่ในทั้งหกรัฐ – ลงคะแนนเสียง “เห็นด้วย” ให้รัฐบาลกลางมีอำนาจในการออกกฎหมายเฉพาะสำหรับชาวอะบอริจินออสเตรเลีย ในการ ลงประชามติปี พ.ศ. 2510 [ 21 ]
เมื่อปี พ.ศ. 2511 คนงานชาวอะบอริจิน 60 คนที่ลิมบุนยา ซึ่งเป็นทรัพย์สินอีกแห่งหนึ่งของเวสตีย์ ก็เข้าร่วมการประท้วงด้วยการหยุดงานเช่นกัน[ 22 ]
ในปี พ.ศ. 2511 ฮาร์ดีตีพิมพ์หนังสือThe Unlucky Australiansโดยมีคำนำโดยโดนัลด์ ฮอร์นและบทความจากลิงกิอารี แดเนียล เด็กซ์เตอร์ ผู้จัดงานสหภาพชนพื้นเมืองโรเบิร์ต ทูดาวา ลี นักแสดงชนพื้นเมือง และกัปตันเมเจอร์ ซึ่งเล่าเรื่องราวของชาวกูรินจิโดยอิงจากเรื่องเล่าส่วนตัว และการประท้วงของชาวกูรินจิ[ 23 ]
นอกจากนี้ ในปี พ.ศ. 2511 รัฐบาลผสม เสรีนิยม-ชาติภายใต้การนำของ จอห์น กอร์ตันได้เสนอบ้าน 20 หลังที่ Wave Hill Welfare Settlement (ปัจจุบันคือ Kalkarindji ) แต่ชาว Gurindji ไม่สนใจข้อเสนอนี้[ 24 ]ในปี พ.ศ. 2512 รัฐบาลได้รับข้อเสนอให้คืนพื้นที่ 8 ตารางกิโลเมตร (3.1 ตารางไมล์)ให้แก่ชาว Gurindji แต่คณะรัฐมนตรีปฏิเสธที่จะหารือเรื่องนี้ด้วยซ้ำ
ในขณะเดียวกันชาวโยลน์กูทางตะวันออกเฉียงเหนือของอาร์นเฮมแลนด์ได้นำข้อร้องเรียนของพวกเขาไปสู่ศาล ในคดีMilirrpum v Nabalcoหรือที่รู้จักกันในชื่อคดีสิทธิที่ดิน Gove หลังจากที่ยื่นคำร้องต่อรัฐบาลเครือจักรภพด้วยคำร้องบนเปลือกไม้ Yirrkala แต่ไม่ประสบความสำเร็จ คำตัดสินของศาลในคดี Gove ในเดือนเมษายน พ.ศ. 2514 ระบุว่ากรรมสิทธิ์ของชนพื้นเมืองไม่ได้เป็นส่วนหนึ่งของกฎหมายออสเตรเลีย ดังนั้นจึงไม่รับรองสิทธิใดๆ ของ ชาว โยลน์กูในที่ดินของพวกเขา และรับประกันความปลอดภัยของ เหมือง แร่บอกไซต์โดย Nabalco เมื่อรวมกับการประท้วงของชาวกูรินจิที่กำลังดำเนินอยู่ คดีนี้เน้นย้ำถึงความจำเป็นอย่างแท้จริงสำหรับสิทธิที่ดินของชาวอะบอริจิน[ 25 ] [ 26 ]
ประชากร
บุคคลที่เกี่ยวข้องกับการต่อสู้ ได้แก่: [ 27 ]
- ผู้นำ: วินเซนต์ ลิงเกียรี, พินเชอร์ มันกัวรี, มิก รังเกียรี, ลุปนา กีอารี
- พันธมิตร: เจอร์รี งาลการ์ดจิ, ลอง-จอห์น กิตยารี, ชาวกูรินจิ
- พันธมิตรภายนอก: FCAATSI , พรรคคอมมิวนิสต์แห่งออสเตรเลีย , สหภาพแรงงานออสเตรเลียเหนือ , สภาสิทธิชนพื้นเมืองแห่งนอร์เทิร์นเทร์ริทอรี, Abschol, คณะกรรมการกิจการชนพื้นเมืองของนิกายเมธอดิสต์ , สภามิชชันนารีแห่งชาติ, สมาคมเพื่อน (Society of Friends)
- บุคคลอื่นๆ ได้แก่ นักเขียนFrank Hardy , Dexter Daniels , Brian Manning , Frank Engel (1911–2006; ผู้นำคริสตจักร, รองเลขาธิการสภาคริสตจักรแห่งออสเตรเลีย[ 28 ] [ 29 ] ) และนักการเมืองพรรคเสรีนิยมWilliam C. Wentworth
รัฐบาลวิทแลม ค.ศ. 1972–75
เมื่อวันที่ 2 ธันวาคม พ.ศ. 2515 พรรคแรงงานออสเตรเลีย (ALP) ขึ้นสู่อำนาจภายใต้การนำของนายกรัฐมนตรีGough Whitlam [ 5 ] [ 2 ] สิทธิในที่ดินของชนพื้นเมืองเป็นประเด็นสำคัญใน วาระของ รัฐบาล Whitlam รัฐบาลได้สั่งระงับสัญญาเช่าพัฒนาที่ดินที่ออกโดยคณะกรรมการที่ดินนอร์เทิร์นเทร์ริทอรี ซึ่งอาจเป็นอันตรายต่อสิทธิของชนพื้นเมือง และระงับใบอนุญาตสำรวจเหมืองแร่[ 30 ]
รัฐบาลวิทแลมได้จัดตั้งคณะกรรมการราชวงศ์ว่าด้วยสิทธิในที่ดินของชนพื้นเมืองในดินแดนทางเหนือ โดยมีผู้พิพากษาวูดเวิร์ด เป็นประธาน ในปี 1972 ("คณะกรรมการราชวงศ์วูดเวิร์ด") ภารกิจของการสอบสวนคือการตรวจสอบการจัดตั้งสิทธิในที่ดินตามกฎหมาย[ 26 ]คณะกรรมการแนะนำให้รัฐบาลสนับสนุนทางการเงินสำหรับการสร้างเขตสงวนและจัดตั้งทรัสต์ที่ดิน ซึ่งบริหารโดยเจ้าของดั้งเดิมหรือสภาที่ดิน[ 31 ]
สัญญา Wave Hill เดิมสิ้นสุดลงในเดือนมีนาคม พ.ศ. 2516 และมีการร่างสัญญาใหม่สองฉบับ ฉบับหนึ่งสำหรับ Vestey และอีกฉบับสำหรับ Gurindji ผ่านทางบริษัท Murramulla Gurindji ของพวกเขา[ 5 ]
1975 – การส่งคืน
ในปี พ.ศ. 2518 รัฐบาล แรงงานของกอฟ วิทแลมได้เจรจากับบริษัทเวสตีส์เพื่อคืนที่ดินส่วนเล็กๆ ให้กับชาวกูรินจิ วิทแลมเดินทางมาถึงดากูรากูในวันที่ 16 สิงหาคม พ.ศ. 2518 นี่เป็นช่วงเวลาสำคัญในขบวนการเรียกร้องสิทธิในที่ดินของชาวอะบอริจินในออสเตรเลีย แม้ว่าจะเป็นเพียงก้าวแรกสู่การคืนที่ดินขั้นสุดท้ายก็ตาม เป็นเพียงสัญญาเช่าที่ดินเพื่อการเลี้ยงสัตว์เป็นเวลา 30 ปีในพื้นที่เล็กๆ เท่านั้น[ 16 ]วิทแลมเทดินกำมือหนึ่งผ่านนิ้วของลิงกิอารี และกล่าวกับเขาและชาวกูรินจิว่า: [ 5 ] [ 2 ]
“ในวันอันยิ่งใหญ่นี้ ข้าพเจ้า นายกรัฐมนตรีแห่งออสเตรเลีย ขอพูดกับท่านในนามของชาวออสเตรเลียทุกคน – ทุกคนที่เคารพและรักแผ่นดินที่เราอาศัยอยู่นี้ ในนามของพวกเขา ข้าพเจ้าอยากจะบอกท่านว่า ข้าพเจ้าอยากให้สิ่งนี้เป็นการยืนยันว่า พวกเราชาวออสเตรเลียยังคงมีอีกมากที่ต้องทำเพื่อแก้ไขความอยุติธรรมและการกดขี่ข่มเหงที่ชาวออสเตรเลียผิวดำต้องเผชิญมาอย่างยาวนาน วินเซนต์ ลิงเกียรี ข้าพเจ้าขอส่งมอบเอกสารสิทธิ์เหล่านี้ให้แก่ท่านอย่างเป็นทางการ เพื่อเป็นหลักฐานตามกฎหมายของออสเตรเลียว่า ดินแดนเหล่านี้เป็นของชาวกูรินจิ และข้าพเจ้าขอมอบส่วนหนึ่งของผืนดินให้แก่ท่าน เพื่อเป็นสัญลักษณ์ว่าดินแดนนี้จะเป็นของท่านและลูกหลานของท่านตลอดไป”
ภาพถ่ายของเมอร์วิน บิชอป ที่แสดงให้เห็นวิทแลมเททรายลงในมือของลิงกิอารีในวันนั้น ได้กลายเป็นภาพอันเป็นสัญลักษณ์ในประวัติศาสตร์ออสเตรเลีย [ 32 ]
ความสำคัญและมรดก
จากคำแนะนำของคณะกรรมการสอบสวนวูดเวิร์ด รัฐบาลวิทแลมได้ร่างพระราชบัญญัติสิทธิในที่ดินของชนพื้นเมือง กฎหมายนี้ไม่ผ่านการอนุมัติจากรัฐสภาก่อนที่รัฐบาลวิทแลมจะถูกปลดในปี 1975 [ 33 ]แต่รัฐบาลเฟรเซอร์ ในเวลาต่อมาได้ ผ่านกฎหมายที่คล้ายคลึงกัน คือพระราชบัญญัติสิทธิในที่ดินของชนพื้นเมืองปี 1976 (ALRA) เมื่อวันที่ 9 ธันวาคม 1976 [ 34 ]นี่เป็นกฎหมายฉบับแรกในออสเตรเลียที่อนุญาตให้มีการเรียกร้องกรรมสิทธิ์ในที่ดินได้ หากผู้เรียกร้องสามารถแสดงหลักฐานความเชื่อมโยงตามประเพณีกับที่ดินได้[ 2 ]
วินเซนต์ ลิงกิอารีเผชิญหน้ากับพลังทางเศรษฐกิจและการเมืองอันมหาศาลที่ต่อต้านเขาและผู้คนของเขา การเดินขบวนประท้วงและการหยุดงานเป็นเหตุการณ์สำคัญในการต่อสู้เพื่อสิทธิในที่ดิน ของชาวอะบอริจิน ในออสเตรเลีย การประท้วงของชาวกูรินจิไม่ใช่การเรียกร้องครั้งแรกหรือครั้งเดียวของชาวอะบอริจินเพื่อขอคืนที่ดินของพวกเขา แต่เป็นการเรียกร้องครั้งแรกที่ได้รับการสนับสนุนจากสาธารณชนอย่างกว้างขวางในออสเตรเลียในเรื่องสิทธิในที่ดิน เป็นครั้งแรกที่ชนพื้นเมืองได้รับการยอมรับ สิทธิและความรับผิดชอบของพวกเขาต่อที่ดิน และความสามารถในการปฏิบัติตามกฎหมาย ภาษา และวัฒนธรรมของพวกเขา ในเดือนสิงหาคมของทุกปี จะมีการจัดงานเฉลิมฉลองครั้งใหญ่ที่คัลคาริงกิเพื่อรำลึกถึงวันครบรอบการประท้วงและการเดินขบวนประท้วง ซึ่งรู้จักกันในชื่อวันแห่งอิสรภาพ ผู้คนจากหลายส่วนของออสเตรเลียจะมารวมตัวกันเพื่อเฉลิมฉลองและจำลองเหตุการณ์การเดินขบวนประท้วงอย่างไรก็ตาม จนกระทั่งเดือนพฤษภาคม ปี 1986 ชาวกูรินจิจึงได้รับชัยชนะในการเรียกร้องที่สำคัญยิ่งขึ้นภายใต้ ALRA เมื่อรัฐบาลฮอว์ก ได้มอบ โฉนดที่ดินกรรมสิทธิ์ถาวร ของชาวอะบอริจินให้กับชาวกูรินจิ ในที่สุด[ 24 ] [ 35 ]นอกจากนี้ ALRA ยังจำกัดเฉพาะ NT และไม่รวมการอ้างสิทธิ์ในเขตเมืองอย่างชัดเจน เช่น การอ้างสิทธิ์ของชาวลาร์ราเกียแห่งดาร์วิน[ 16 ]
ในปี พ.ศ. 2549 รายงาน ของวุฒิสภาออสเตรเลียได้ตรวจสอบเรื่องการจ่ายค่าจ้างต่ำกว่ากำหนดให้กับคนงานพื้นเมืองในอดีต กลุ่มคนที่เกี่ยวข้องกับการหยุดงานประท้วงที่เวฟฮิลล์กล่าวว่าพวกเขาพร้อมที่จะยื่นคำร้องขอค่าชดเชยสำหรับค่าจ้างที่จ่ายต่ำกว่ากำหนดและถูกขโมยไปเป็นกรณีตัวอย่าง[ 36 ]
สถานที่ที่เกี่ยวข้องเจ็ดแห่งได้รับการขึ้นทะเบียนในทะเบียนมรดกแห่งชาติในปี 1998 ซึ่งเป็นรายการที่เก็บถาวรไว้ตั้งแต่ปิดตัวลงในปี 2007 [ 37 ]เส้นทางเดินเท้าได้รับการขึ้นทะเบียนในทะเบียนมรดกแห่งดินแดนทางเหนือเมื่อวันที่ 23 สิงหาคม 2006 และในรายชื่อมรดกแห่งชาติของออสเตรเลียเมื่อวันที่ 9 สิงหาคม 2007 [ 38 ] [ 39 ]พื้นที่ครอบคลุมประมาณ20 กม. (12 ไมล์)เริ่มต้นจากสถานีเวฟฮิลล์และสิ้นสุดที่ดากูรากู ในปี 2023 สิ่งของหลายรายการถูกรื้อถอนหรือนำออกไป รวมถึงป้ายที่ให้รายละเอียดเกี่ยวกับความสำคัญ กังหันลมและรั้วโบราณ ระบบแผงโซลาร์เซลล์ขนาดใหญ่ และรั้วที่ปิดกั้นการเข้าถึงพื้นที่ จะมีการแจ้งข้อกล่าวหาในเดือนมกราคม 2024 [ 40 ]
น่าเสียดายที่วิสัยทัศน์ของ Lingiari ที่ว่า "การตั้งถิ่นฐานที่แยกจากกันแต่เท่าเทียมกัน ที่ดิน และเอกราชทางวัฒนธรรมและการเมือง" ไม่ได้เกิดขึ้นจริง ธุรกิจปศุสัตว์ของชาวอะบอริจิน Murramulla ไม่สามารถอยู่รอดได้ด้วยเหตุผลหลายประการ[ 41 ] [ 42 ]การตั้งถิ่นฐานสวัสดิการ Wave Hill ดึงดูดผู้คนมากขึ้นเนื่องจากได้รับการสนับสนุนทางการเงินและบริการจากรัฐบาล และ Kalkarindji (ตามที่รู้จักกันในปัจจุบัน) เป็นศูนย์บริการสำหรับการตั้งถิ่นฐาน Dagaragu ขนาดเล็ก (เดิมชื่อ Wattie Creek) นับตั้งแต่การปรับโครงสร้างรัฐบาลท้องถิ่นในปี 2008 เขต Kalkarindji/Daguragu เป็นหนึ่งในห้าเขตของสภาภูมิภาค Victoria Daly [ 43 ]
ในแต่ละปี ผู้คนมากกว่า 1,000 คนเดินทางจากทั่วประเทศออสเตรเลียเพื่อมาจำลองเส้นทางที่ Lingiari คนเลี้ยงสัตว์ และครอบครัวของพวกเขาใช้[ 40 ]
การรับรองสิทธิ์ในที่ดินของชนพื้นเมือง ปี 2020
ในปี 2016 สภาที่ดินกลางได้ยื่นคำร้องขอสิทธิในที่ดินของชนพื้นเมืองเนื่องจากมีผลประโยชน์ด้านการทำเหมืองในพื้นที่ที่ครอบคลุมโดยสัญญาเช่าปศุสัตว์ของสถานีเวฟฮิลล์[ 44 ]เมื่อวันที่ 8 กันยายน 2020 ศาลกลางแห่งออสเตรเลียได้ยอมรับสิทธิในที่ดินของชนพื้นเมืองกูรินจิในพื้นที่5,000 ตารางกิโลเมตร (1,900 ตารางไมล์)ของสถานีเวฟฮิลล์ ทำให้พวกเขาสามารถรับค่าลิขสิทธิ์เป็นค่าชดเชยจากบริษัททรัพยากรที่สำรวจพื้นที่ ผู้พิพากษาริชาร์ด ไวท์กล่าวว่า การตัดสินดังกล่าวรับรองการมีส่วนร่วมของชนพื้นเมือง (ชาวจามังกู, จาปูวูนี, ปาร์ลาคูนา-ปาร์กินีการ์นี และยิลยิลยีมาวู) กับที่ดิน "อย่างน้อยที่สุดนับตั้งแต่การตั้งถิ่นฐานของชาวยุโรปและอาจจะเป็นเวลาหลายพันปี" [ 44 ] [ 45 ]การพิจารณาคดีเกิดขึ้นเกือบ800 กิโลเมตร (500 ไมล์)ทางใต้ของดาร์วิน และลูกหลานของลิงกิอารีและคนอื่นๆ ที่เกี่ยวข้องกับการเดินประท้วงได้เฉลิมฉลองการตัดสินดังกล่าว[ 44 ]
เจ้าของดั้งเดิมจะมีส่วนร่วมในการเจรจาการทำเหมืองและงานสำรวจ ซึ่งอาจมีค่าตอบแทนไหลเข้ามาในอนาคต แต่สิ่งที่สำคัญไม่แพ้กันคือสิทธิในการล่าสัตว์ เก็บเกี่ยว สอน และดำเนินกิจกรรมและพิธีกรรม ทางวัฒนธรรม และอนุญาตให้เยาวชนได้เชื่อมโยงกับดินแดนของพวกเขา[ 44 ]
ในวัฒนธรรมสมัยนิยม
กูรินจิบลูส์
Ted Eganเขียนเพลง "Gurindji Blues" ในปี 1969 ร่วมกับ Lingiari เนื้อเพลงท่อนแรกมีดังนี้: [ 46 ] [ 47 ] [ 48 ]
น่าสงสารฉันเหลือเกิน กูริน จิ ฉันนั่งลงในประเทศนี้ มานานแล้ว ก่อนที่ลอร์ดเวสตีย์ จะมา ทุกอย่างเกี่ยวกับที่ดินเป็นของเรา
อีแกนกล่าวว่าเขารู้สึกอยากเขียนเพลง "Gurindji Blues" หลังจากได้ยินปีเตอร์ นิกสันซึ่งขณะนั้นดำรงตำแหน่งรัฐมนตรีว่าการกระทรวงมหาดไทย กล่าวในรัฐสภาว่า หากชาวกูรินจิอยากได้ที่ดิน พวกเขาควรเก็บเงินและซื้อที่ดินเหมือนชาวออสเตรเลียคนอื่นๆ นิกสันยังได้รับการกล่าวถึงในเพลงนี้ด้วย: [ 46 ]
น่าสงสารฉันเหลือเกิน กูรินจิ ปี เตอร์ นิกสัน คุยกับเรานานมาก: 'ซื้อที่ดินของคุณเองเถอะ กูรินจิ ซื้อคืนจากลอร์ดเวสตีย์'
ในปี พ.ศ. 2514 เพลงนี้ได้รับการบันทึกเสียงในซิดนีย์ โดย Egan ร้องร่วมกับGalarrwuy Yunupinguชายชาว Yolnguที่มีส่วนร่วมอย่างแข็งขันในเรื่องสิทธิในที่ดินสำหรับผู้คนของเขาเองผ่านทางคำร้องบนเปลือกไม้ Yirrkalaและคดีสิทธิในที่ดิน Gove (ซึ่งร้องเพลงในด้าน B ด้วย ) Lingiari พูดคำนำ โดยเริ่มจากภาษา Gurindjiแล้วจึงพูดเป็นภาษาอังกฤษ[ 46 ]
จากสิ่งเล็กๆ ก่อให้เกิดสิ่งยิ่งใหญ่
ในปี พ.ศ. 2534 Paul KellyและKev Carmodyได้บันทึกเพลง " From Little Things Big Things Grow " เนื้อเพลงท่อนแรกมีดังนี้: [ 49 ]
ฟังทางนี้ทุกคน ฉันจะเล่าเรื่องให้ฟัง เรื่องราวแปดปีแห่งอำนาจและความภาคภูมิใจ เกี่ยวกับลอร์ดเวสตีย์ชาวอังกฤษและวินเซนต์ ลิงกิอารี พวกเขาเป็นคนตรงข้ามกันอยู่คนละฝ่าย
เนื้อเพลงท่อนสุดท้ายมีดังนี้:
นั่นคือเรื่องราวของวินเซนต์ ลิงกิอารี แต่เรื่องราวนี้เป็นเรื่องราวของอะไรที่มากกว่า นั้น เรื่องราวของอำนาจและอภิสิทธิ์ที่ไม่สามารถเปลี่ยนแปลงผู้คน ที่รู้ว่าตนเองยืนอยู่จุดไหนและอยู่ภายใต้กฎหมาย
เพลงนี้ได้รับการเพิ่มเข้าไปใน ทะเบียน Sounds of AustraliaของNational Film and Sound Archiveในปี 2010 [ 50 ]
เวฟฮิลล์วอล์คออฟ
เพลง "Wave Hill Walk Off" ของDamien Dempseyนักดนตรีพื้นบ้านชาวไอริช ในอัลบั้ม No Force on Earth ปี 2016 ของเขา เป็นการรำลึกถึงการประท้วงของชาว Gurindji และการต่อสู้เพื่อสิทธิในที่ดินของชาวอะบอริจิน[ 51 ] [ 52 ]
เนื้อเพลงของบทแรกมีดังนี้: [ 52 ]
ในปีคริสต์ศักราช 1966 เสียงดังกึกก้องดังมาจากชนบท เหล่านักรบผิวดำผู้สุภาพอ่อนโยนเหล่านั้นฝันถึงร่างกฎหมาย และในที่สุดพวกเขาก็ทนไม่ไหวอีกต่อไป จึงเดินออกจากเวฟฮิลล์
เนื้อหาของบทสุดท้ายคือ: [ 52 ]
เป็นเวลาเก้าปีแห่งความอดอยากที่พวกเขายืนหยัดอย่างกล้าหาญ และได้นำที่ดินไปมอบให้กับวินเซนต์ ในที่สุดก็ถึงเวลาแล้วที่ชนพื้นเมือง จะต้องชดใช้ค่าเสียหายสำหรับอาชญากรรมครั้งใหญ่
วันแห่งอิสรภาพ
ขบวนแห่ Freedom Day March จัดขึ้นทุกปีเพื่อรำลึกถึงการประท้วงของชาว Gurindji [ 53 ]ในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา ขบวนแห่นี้ได้กลายเป็นส่วนหนึ่งของเทศกาลที่ใหญ่กว่าที่เรียกว่า Freedom Day Festival ซึ่งประกอบด้วยโปรแกรมดนตรีที่หลากหลาย การบรรยายต่างๆ รวมถึงการบรรยายอนุสรณ์ Vincent Lingiariกีฬาในรูปแบบของออสซี่รูลส์ (ถ้วย Wave Hill Walk-off และถ้วย Vincent Lingiari) และบาสเกตบอลหญิง (ถ้วย Blanch Jingaya) แฟชั่น ดอกไม้ไฟ ศิลปะ และวัฒนธรรม[ 54 ]
ในภาษา Gurindjiชุดเพลง "วันแห่งอิสรภาพ" [ 55 ]เฉลิมฉลองการเดินขบวนประท้วง และขับร้องโดยนักร้อง Gurindji ในงานเทศกาลวันแห่งอิสรภาพประจำปี[ 56 ]ที่Kalkaringiเป็นตัวอย่างของwajarraเพลงยอดนิยมที่ขับร้องเพื่อความสนุกสนานและความบันเทิง[ 57 ] [ 58 ]
ดูเพิ่มเติม
อ่านเพิ่มเติม
- Attwood, Bain (2000). "การแสดงออกของ ' สิทธิในที่ดิน' ในออสเตรเลีย: กรณีของ Wave Hill" การวิเคราะห์ทางสังคม: วารสารนานาชาติว่าด้วยการปฏิบัติทางสังคมและวัฒนธรรม 44 ( 1): 3– 39. JSTOR 23166785
- เจมส์, เฟลิซิตี้ (26 สิงหาคม 2021). "นายเวฟฮิลล์ คนเลี้ยงสัตว์ผู้ต่อสู้เพื่อสิทธิในที่ดินของชาวอะบอริจินในเหตุการณ์เดินขบวนประท้วงที่เวฟฮิลล์ เสียชีวิตแล้ว" . ABC News . สถานีโทรทัศน์ออสเตรเลีย (Australian Broadcasting Corporation) .
- เคลลี่, พอล; คาร์โมดี, เคฟ. "การประท้วงของชาวกูรินจิ" (บทสัมภาษณ์). สัมภาษณ์โดยเนกัส, จอร์จ . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 20 พฤศจิกายน 2547.
- "เรื่องราวของลิงเกียรี " มูลนิธิลินเกียรี . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 3 พฤษภาคม พ.ศ. 2551
- สโนว์ดอน, วอร์เรน (20 มีนาคม 2545). "สุนทรพจน์แรกในฐานะสมาชิกสภาผู้แทนราษฎรเขตลิงเกียรี" . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 18 ตุลาคม 2552.
- วอร์ด, ชาร์ลี (20 สิงหาคม 2559). "ดินเพียงกำมือเดียวที่เป็นประวัติศาสตร์: วิทแลมและมรดกของการเดินประท้วงที่เวฟฮิลล์" . เดอะคอนเวอร์ชั่น .บทความโดยผู้เขียนหนังสือ " A Handful of Sand: The Gurindji Struggle, After the Walk-off" (ทรายเพียงกำมือเดียว: การต่อสู้ของชาวกูรินจิ หลังการเดินประท้วง ) ซึ่งตีพิมพ์ในปี 2017