กลับไปหน้าบทความ

อ่าน 34 นาที

ไม่มีชื่อบทความ

กำแพง เวสต์ แบงก์ หรือ กำแพงแบ่งแยกเวสต์แบงก์ [ 1 ] [ 2 ] เป็น กำแพง แบ่งแยก ที่ อิสราเอล สร้างขึ้นตาม แนวเส้นสีเขียว และภายในบางส่วนของ เวสต์แบงก์...

กำแพงฝั่งตะวันตก

บทความที่ได้รับการคุ้มครองเพิ่มเติม

หอสังเกตการณ์และกำแพงของอิสราเอลที่ด่านตรวจของค่ายผู้ลี้ภัยชาวปาเลสไตน์แห่งกาแลนเดียปี 2014
แผนที่
แผนที่แบบโต้ตอบของเส้นทางกั้น
กำแพงกั้นระหว่างอาบู ดิสและเยรูซาเลมตะวันออกมิถุนายน 2547
กำแพงกั้นในเยรูซาเลม ปี 2007

กำแพงเวสต์แบงก์หรือ กำแพงแบ่งแยกเวสต์แบงก์ [ 1 ] [ 2 ] เป็นกำแพงแบ่งแยกที่อิสราเอลสร้างขึ้นตามแนวเส้นสีเขียวและภายในบางส่วนของเวสต์แบงก์อิสราเอลอธิบายว่ากำแพงนี้เป็นกำแพงป้องกันที่จำเป็นเพื่อป้องกันความรุนแรงทางการเมืองของชาวปาเลสไตน์ในขณะที่ชาวปาเลสไตน์อธิบายว่าเป็นองค์ประกอบของการแบ่งแยกทางเชื้อชาติ และ เป็นตัวแทนของการแบ่งแยกสีผิวของอิสราเอล [ 3 ]มักเรียกมันว่า " กำแพงแห่งการแบ่งแยกสีผิว " [ 4 ] เมื่อสร้างเสร็จสมบูรณ์ มีความยาวรวม708 กิโลเมตร (440 ไมล์)เส้นทางที่กำแพงสร้างขึ้นนั้นยาวเป็นสองเท่าของเส้นสีเขียว โดย 15% ของความยาววิ่งไปตามแนวเส้นสีเขียวหรือภายในอิสราเอล และอีก 85% ที่เหลือวิ่งไปไกลถึง18 กิโลเมตร (11 ไมล์) ภายในเวสต์แบงก์ ซึ่งเป็นการแยกดินแดนประมาณ 9% และชาวปาเลสไตน์ประมาณ 25,000 คน ออก จากดิน แดนปาเลสไตน์ส่วนที่เหลืออย่างมีประสิทธิภาพ[ 5 ]  

กำแพงกั้นนี้ถูกสร้างขึ้นโดยอิสราเอลหลังจากเกิดเหตุการณ์ความรุนแรงทางการเมืองและการก่อการร้ายของชาวปาเลสไตน์ภายในอิสราเอลในช่วงอินติฟาดาครั้งที่สองซึ่งเริ่มต้นในเดือนกันยายน พ.ศ. 2543 และสิ้นสุดในเดือนกุมภาพันธ์ พ.ศ. 2548 [ 6 ]รัฐบาลอิสราเอลอ้างว่าจำนวนการโจมตีฆ่าตัวตายที่ลดลงจากฝั่งเวสต์แบงก์เป็นหลักฐานแสดงถึงประสิทธิภาพของกำแพงกั้น หลังจากที่การโจมตีดังกล่าวลดลงจาก 73 ครั้งระหว่างปี พ.ศ. 2543 ถึงกรกฎาคม พ.ศ. 2546 (การสร้างส่วนแรกที่ต่อเนื่องกันเสร็จสมบูรณ์) เหลือเพียง 12 ครั้งระหว่างเดือนสิงหาคม พ.ศ. 2546 ถึงสิ้นปี พ.ศ. 2549 [ 7 ] [ 8 ] แม้ว่ากำแพงกั้นนี้จะถูกนำเสนอในตอนแรกว่าเป็นมาตรการรักษาความปลอดภัยชั่วคราวในช่วงเวลาที่มีความตึงเครียดสูง แต่ต่อมาก็มีความเกี่ยวข้องกับพรมแดนทางการเมืองในอนาคตระหว่างอิสราเอลและรัฐปาเลสไตน์[ 9 ]

กำแพงดังกล่าวได้รับการวิพากษ์วิจารณ์จากชาวปาเลสไตน์ กลุ่มสิทธิมนุษยชน และสมาชิกของประชาคมระหว่างประเทศ ซึ่งต่างก็โต้แย้งว่ากำแพงนี้เป็นหลักฐานแสดงถึงเจตนาของอิสราเอลที่จะผนวกดินแดนปาเลสไตน์ภายใต้ข้ออ้างเรื่องความมั่นคง[ 10 ]นอกจากนี้ยังมีการกล่าวหาว่าการสร้างกำแพงนี้มีจุดมุ่งหมายเพื่อบ่อนทำลายกระบวนการสันติภาพระหว่างอิสราเอลและปาเลสไตน์โดยการกำหนดพรมแดน ใหม่ โดยพฤตินัยแต่ เพียงฝ่ายเดียว [ 11 ]ประเด็นสำคัญที่ถูกวิพากษ์วิจารณ์คือ กำแพงนี้เบี่ยงเบนไปทางทิศตะวันออกจากเส้นสีเขียวอย่างมาก จำกัดการเดินทางของชาวปาเลสไตน์จำนวนมากอย่างรุนแรง และทำให้ความสามารถในการเดินทางไปทำงานในเขตเวสต์แบงก์[ 12 ] หรือไป ยังอิสราเอล ลดลง [ 13 ]ศาลยุติธรรมระหว่างประเทศได้ออกความเห็นเชิงแนะนำว่ากำแพงดังกล่าวถือเป็นการละเมิดกฎหมายระหว่างประเทศ[ 14 ] [ 15 ]ในปี พ.ศ. 2546 สมัชชาใหญ่แห่งสหประชาชาติได้มีมติกล่าวหาว่าการสร้างกำแพงของอิสราเอลเป็นการละเมิดกฎหมายระหว่างประเทศ และเรียกร้องให้รื้อถอนด้วยคะแนนเสียง 144 ต่อ 4 โดยมีผู้ไม่ลงคะแนนเสียง 12 คน[ 16 ]

ส่วนที่เป็นกำแพงของกำแพงกั้นได้กลายเป็นผืนผ้าใบสำหรับศิลปะกราฟฟิตีโดยฝั่งปาเลสไตน์ได้แสดงให้เห็นถึงการต่อต้านกำแพงกั้นการต่อต้านของชาวปาเลสไตน์สิทธิในการกลับคืนถิ่นฐานของพวกเขารวมถึงสิทธิมนุษยชนโดยทั่วไป[ 1 ]

ชื่อ

ภาพเขียนบนผนังบนถนนสู่เมืองเบธเลเฮมในเขตเวสต์แบงก์ มีข้อความว่า " Ich bin ein Berliner " (ฉันเป็นชาวเบอร์ลิน)

ในภาษาฮีบรูคำอธิบายต่างๆ ได้แก่ "รั้วกั้น" (גדר ההפרדה ,เกเดอร์ ฮาฟราดา ); "กำแพงแยก" (ฮีบรู:שומת ההפרדה, Ḥomat HaHfrada ) และ "รั้วรักษาความปลอดภัย" ( גדר הביטשון , Geder HaBitaḥon ) [ 17 ] [ 18 ]

ในภาษาอาหรับเรียกว่า "กำแพงแบ่งแยกสีผิว"/"กำแพงแบ่งแยกเชื้อชาติ" [ 4 ]جدار الفصل العنصري , jidār al-faṣl al-'unṣuriyy , indicating an cusation ofIsraeli apartheid.

ในภาษาอังกฤษคู่มือการเขียนของBBC ใช้คำว่า "barrier" (บางครั้ง ใช้ คำว่า "separation barrier" หรือ " West Bank barrier ") [ 19 ]เช่นเดียวกับThe Economist [ 20 ] PBS [ 21 ]และThe New York Times [ 22 ] กระทรวงการต่างประเทศของอิสราเอลใช้คำว่า "security fence" ในภาษาอังกฤษ[ 23 ]ศาลยุติธรรมระหว่างประเทศใช้คำว่า "wall" โดยอธิบายว่า "คำอื่นๆ ที่ใช้บางครั้งนั้นไม่ถูกต้องหากเข้าใจในความหมายทางกายภาพ" [ 24 ]นอกจากนี้ยังเรียกกันว่า "Apartheid Wall" หรือ "Apartheid Fence" ในเชิงดูหมิ่น[ 25 ] [ 26 ] [ 27 ] " Seam zone " ( ภาษาฮีบรู: מרחב התפר ) หมายถึงดินแดนระหว่างเส้นแบ่งเขตตามข้อตกลงหยุดยิงปี 1949และรั้ว

โครงสร้าง

เส้นทางหมายเลข 443 ใกล้กับ ทางแยก กิวาตเซเอฟมีรั้วลวดหนามรูปทรงพีระมิดเรียงรายอยู่ ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของกำแพงกั้นเขตเวสต์แบงก์ของอิสราเอล
การก่อสร้างกำแพงกั้นเขตแดนเวสต์แบงก์ของอิสราเอลในเยรูซาเลมตะวันออก ปี 2004

กองกำลังป้องกันประเทศอิสราเอลอธิบายสิ่งกีดขวางนี้ว่าเป็น "สิ่งกีดขวางแบบผสมหลายชั้น" โดยบางส่วนประกอบด้วยกำแพงคอนกรีตสูง9 เมตร (30 ฟุต) [ 28 ]ในขณะที่ส่วนอื่นๆ ประกอบด้วยระบบรั้วหลายชั้น โดยมีรั้วสามชั้นที่มีลวดหนามเรียงซ้อนกันเป็นรูปพีระมิดบนรั้วสองชั้นด้านนอก และรั้วที่มีน้ำหนักเบากว่าพร้อมอุปกรณ์ตรวจจับการบุกรุกอยู่ตรงกลาง; คูน้ำป้องกันยานพาหนะ; ถนนลาดตระเวนทั้งสองด้าน; และแถบทรายเรียบสำหรับ "การติดตามการบุกรุก" [ 29 ] [ 30 ] 

เมื่อใช้ระบบรั้วหลายชั้น จะมีพื้นที่ห้ามเข้ากว้างเฉลี่ย60 เมตร (200 ฟุต) [ 31 ]โดยบางส่วนมีพื้นที่ห้ามเข้ากว้างถึง100 เมตร (330 ฟุต) [ 32 ] กำแพงคอนกรีตมีความกว้าง3 เมตร (9.8 ฟุต)และสูง9 เมตร ( 30ฟุต) [ 28 ]    

เส้นทาง

กำแพงกั้นเขตเวสต์แบงก์ของอิสราเอล – ทางเหนือของเมืองเมตาร์ใกล้กับมุมตะวันตกเฉียงใต้ของเขตเวสต์แบงก์ ในปี 2549
แนวกั้นระหว่างเวสต์แบงก์ ตอนเหนือ และกิลโบอา
ทางแยก ทางหลวงหมายเลข 1เส้นทาง 4370 ( ทางแยก อัล-อิสซาวียา ) – จะเห็นสิ่งกีดขวางระหว่างเลนของอิสราเอลและปาเลสไตน์

แนวกั้นนี้ทอดยาวไปตามหรือใกล้กับเส้นหยุดยิงระหว่างจอร์แดนและอิสราเอลในปี 1949 ( "เส้นสีเขียว" ) และบางส่วนผ่านเขตเวสต์แบงก์ที่อิสราเอลยึดครองโดยเบี่ยงออกไปทางทิศตะวันออกจากเส้นหยุดยิงเป็นระยะทางสูงสุด20 กม. (12 ไมล์)เพื่อรวมพื้นที่ทางด้านตะวันตกหลายแห่งที่มีการตั้งถิ่นฐานของชาวอิสราเอล หนาแน่น เช่น เยรู ซาเลมตะวันออกกลุ่ม Ariel ( Ariel , Karnei Shomron , Kedumim , Immanuelเป็นต้น) [ 33 ] Gush Etzion , Givat Ze'ev , OranitและMaale Adumim [ 34 ] [ 35 ]  

กำแพงกั้นเกือบจะล้อมรอบเมืองปาเลสไตน์บางแห่ง ประมาณ 20% เป็นไปตามเส้นหยุดยิง [ 36 ] และคาดการณ์ว่า พื้นที่ 77,000 เฮกตาร์ (191,000 เอเคอร์)หรือประมาณ 13.5% ของพื้นที่เวสต์แบงก์จะอยู่ทางด้านตะวันตกของกำแพง[ 37 ]จากการศึกษาเส้นทางในเดือนเมษายน 2549 โดยองค์กรสิทธิมนุษย ชนของอิสราเอล B'Tselemพบว่า 8.5% ของพื้นที่เวสต์แบงก์จะอยู่ทางฝั่งอิสราเอลของกำแพงกั้นหลังจากสร้างเสร็จ และ 3.4% จะถูกล้อมรอบบางส่วนหรือทั้งหมดทางด้านตะวันออก[ 38 ]ชาวปาเลสไตน์ประมาณ 27,520 ถึง 31,000 คนจะถูกจับกุมทางฝั่งอิสราเอล[ 38 ] [ 39 ]ในทางกลับกัน อีก 124,000 คนจะถูกควบคุมและแยกตัวออกไปอย่างมีประสิทธิภาพ ชาวปาเลสไตน์ประมาณ 230,000 คนในเยรูซาเลมจะถูกจัดให้อยู่ทางฝั่งเวสต์แบงก์[ 39 ]กำแพงส่วนใหญ่ถูกสร้างขึ้นที่ขอบด้านเหนือและตะวันตกของเวสต์แบงก์ ส่วนใหญ่อยู่นอกเส้นสีเขียวและสร้างเขตปิดล้อม 9 แห่ง ซึ่งครอบคลุมพื้นที่15,783 เฮกตาร์ (39,000 เอเคอร์)กำแพงเพิ่มเติมอีกแห่งหนึ่งซึ่งมีความยาวประมาณ 10 กิโลเมตร ตั้งอยู่ทางใต้ของรามัลลาห์[ 40 ]   

อิสราเอลระบุว่าภูมิประเทศไม่อนุญาตให้สร้างกำแพงกั้นตามแนวเส้นสีเขียวในบางจุด เนื่องจากเนินเขาหรืออาคารสูงทางฝั่งปาเลสไตน์จะทำให้กำแพงกั้นไม่มีประสิทธิภาพในการป้องกันการก่อการร้าย[ 41 ]ศาลยุติธรรมระหว่างประเทศระบุว่าในกรณีเช่นนี้ การสร้างกำแพงกั้นภายในอิสราเอลเท่านั้นจึงจะถูกต้องตามกฎหมาย

เส้นทางกั้นถูกท้าทายในศาลและมีการเปลี่ยนแปลงหลายครั้ง ข้อโต้แย้งที่นำเสนอต่อศาลได้ย้ำว่า เส้น หยุดยิงในปี 1949 ได้รับการเจรจา "โดยไม่กระทบต่อการตั้งถิ่นฐานหรือเส้นเขตแดนในอนาคต" (มาตรา VI.9) [ 42 ]

ไทม์ไลน์

ในปี พ.ศ. 2535 แนวคิดในการสร้างกำแพงกั้นระหว่างประชากรอิสราเอลและปาเลสไตน์ถูกเสนอโดยนายกรัฐมนตรีในขณะนั้นยิตซัค ราบินหลังจากการฆาตกรรมเด็กสาวชาวอิสราเอลในเยรูซา เล ม ราบินกล่าวว่าอิสราเอลต้อง "แยกกาซาออกจากเทลอาวีฟ " เพื่อลดความขัดแย้งระหว่างประชาชน[ 43 ] [ 44 ]

หลังจากเกิดเหตุการณ์รุนแรงในฉนวนกาซาในเดือนตุลาคม พ.ศ. 2537 ราบินกล่าวว่า “เราต้องตัดสินใจเรื่องการแยกตัวเป็นปรัชญา ต้องมีพรมแดนที่ชัดเจน หากไม่มีการกำหนดเส้นแบ่งเขต ใครก็ตามที่ต้องการกลืนกินชาวอาหรับ 1.8 ล้านคน ก็จะยิ่งสนับสนุนฮามาส มากขึ้น ” [ 43 ] [ 44 ]หลังจากการโจมตีที่ทางแยกฮาชารอนใกล้เมืองเนทันยา ราบินได้กำหนดเป้าหมายของเขาให้ชัดเจนยิ่งขึ้นว่า “เส้นทางนี้ต้องนำไปสู่การแยกตัว แม้ว่าจะไม่ใช่ตามพรมแดนก่อนปี พ.ศ. 2510 เราต้องการแยกตัวระหว่างเรากับพวกเขา เราไม่ต้องการให้ชาวอิสราเอลส่วนใหญ่ ซึ่ง 98% อาศัยอยู่ภายในพรมแดนของอิสราเอลที่มีอำนาจอธิปไตย รวมถึงกรุงเยรูซาเล็มที่เป็นหนึ่งเดียว ต้องตกอยู่ภายใต้การก่อการร้าย” [ 44 ] [ 45 ]

ในปี พ.ศ. 2537 ได้มีการก่อสร้างส่วนแรกของกำแพงกั้น (แผ่นคอนกรีตที่ต่อเนื่องกันเป็นระยะทางหลายไมล์) โดยส่วนนี้สร้างตามแนวชายแดนระหว่างชุมชนBat HeferและTulkarm [ 46 ]

ในปี พ.ศ. 2538 คณะกรรมการชาฮาลได้รับการจัดตั้งขึ้นโดยยิตซัค ราบิน เพื่อหารือเกี่ยวกับวิธีการสร้างกำแพงกั้นระหว่างชาวอิสราเอลและชาวปาเลสไตน์ นายกรัฐมนตรีอิสราเอลเอฮุด บารัคก่อนการประชุมสุดยอดแคมป์เดวิดในปี พ.ศ. 2543กับยาเซอร์ อาราฟัตได้ให้คำมั่นว่าจะสร้างกำแพงกั้น โดยระบุว่า "เป็นสิ่งจำเป็นสำหรับชาติปาเลสไตน์ เพื่อส่งเสริมเอกลักษณ์และเอกราชของชาติโดยไม่ต้องพึ่งพารัฐอิสราเอล" [ 43 ]

ในเดือนพฤศจิกายน พ.ศ. 2543 ระหว่าง การเจรจาสันติภาพระหว่างอิสราเอลและปาเลสไตน์ ในวอชิงตัน นายกรัฐมนตรีเอฮุด บารัค ได้อนุมัติเงินทุนสำหรับ การสร้างรั้วยาว 74 กิโลเมตร (46 ไมล์)ระหว่าง ภูมิภาค วาดี อาราและลาตรุน [ 32 ] [ 47 ] เมื่อวันที่ 14 เมษายน พ.ศ. 2545 คณะรัฐมนตรีของนายกรัฐมนตรีอาริเอล ชารอนได้ตัดสินใจที่จะดำเนินการตามแผนและสร้างกำแพงถาวรในพื้นที่รอยต่อแผนดังกล่าวได้รับการอนุมัติเมื่อวันที่ 23 มิถุนายน พ.ศ. 2545 โดยรัฐบาลอาริเอล ชารอน[ 32 ] [ 47 ]และงานก่อสร้างกำแพงก็เริ่มต้นขึ้น  

เมื่อสิ้นปี พ.ศ. 2545 เนื่องจากรัฐบาลไม่ดำเนินการใดๆ หลายพื้นที่ที่ได้รับผลกระทบมากที่สุดจากการขาดกำแพงกั้นชายแดนได้เริ่มสร้างกำแพงกั้นโดยใช้เงินทุนของตนเองโดยตรงบนเส้นสีเขียวแล้ว[ 48 ]

ภายในปี 2546 มีการสร้างกำแพงกั้นเสร็จไปแล้ว 180 กิโลเมตร (112 ไมล์)และในปี 2547 อิสราเอลได้เริ่มสร้างกำแพงกั้นส่วนทางใต้[ 49 ]  

กำแพงกั้นและเบตซูริกที่ อยู่ด้านหลังนั้น "คดีเบตซูริก (HCJ 2056/04)"ของศาลฎีกาอิสราเอลเมื่อวันที่ 30 มิถุนายน 2547 ได้กำหนดมาตรฐานความสมดุลระหว่างความมั่นคงของอิสราเอลและความเสียหายที่เกิดขึ้นกับผู้อยู่อาศัยชาวปาเลสไตน์ และส่งผลให้มีการเปลี่ยนแปลงเส้นทางของกำแพงกั้น

ในเดือนกุมภาพันธ์ พ.ศ. 2547 รัฐบาลอิสราเอลกล่าวว่าจะทบทวนเส้นทางของกำแพงกั้นเพื่อตอบสนองต่อข้อกังวลของสหรัฐฯ และปาเลสไตน์ โดยเฉพาะอย่างยิ่ง สมาชิกคณะรัฐมนตรีอิสราเอลกล่าวว่าจะมีการปรับเปลี่ยนเพื่อลดจำนวนด่านตรวจที่ชาวปาเลสไตน์ต้องผ่าน และโดยเฉพาะอย่างยิ่งเพื่อลดความยากลำบากของชาวปาเลสไตน์ในพื้นที่ต่างๆ เช่น เมืองกัลกิลิยาห์ซึ่งกำแพงกั้นล้อมรอบไว้ทั้งหมด ในวันที่ 20 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2548 คณะรัฐมนตรีอิสราเอลอนุมัติเส้นทางของกำแพงกั้นในวันเดียวกันกับที่อนุมัติการดำเนินการตาม แผนการถอนกำลังออกจาก ฉนวนกาซา[ 50 ] [ 51 ]ความยาวของเส้นทางเพิ่มขึ้นเป็น670 กิโลเมตร (416 ไมล์) (ยาวประมาณสองเท่าของเส้นสีเขียว) และจะทำให้ประมาณ 10% ของเวสต์แบงก์ รวมถึงเยรูซาเลมตะวันออกและชาวปาเลสไตน์เกือบ 50,000 คน อยู่ในฝั่งอิสราเอล[ 35 ]นอกจากนี้ยังทำให้นิคมขนาดใหญ่มาอาเล อดุมิมและ กลุ่ม กุช เอตซิออนอยู่ในฝั่งอิสราเอลของกำแพงกั้น ซึ่งเป็นการผนวกดินแดนอย่างมีประสิทธิภาพ[ 50 ] [ 51 ] [ 52 ]เส้นทางสุดท้าย เมื่อสร้างเสร็จแล้ว จะปิดกำแพงที่กั้นระหว่างเยรูซาเลมตะวันออก รวมถึงมาอาเล อดุมิม กับเวสต์แบงก์ ก่อนหน้านี้ เส้นทางที่แน่นอนของกำแพงยังไม่ได้รับการกำหนด และฝ่ายตรงข้ามได้กล่าวหาว่าเส้นทางของกำแพงจะล้อมรอบที่ราบสูงซามารียาของเวสต์แบงก์ ซึ่งจะแยกพวกเขาออกจากหุบเขาจอร์แดนในเดือนมิถุนายน พ.ศ. 2547 เพื่อแลกกับการสนับสนุนของรัฐมนตรีว่าการกระทรวงการคลัง เบนจามิน เนทันยาฮู ต่อแผนการถอนกำลังของอิสราเอลออกจากฉนวนกาซา นายกรัฐมนตรีชารอนได้ให้คำมั่นว่าจะสร้างส่วนขยายของกำแพงไปทางตะวันออกของนิคมอาริเอลให้แล้วเสร็จก่อนการถอนกำลังออกจากฉนวนกาซา เสร็จ สิ้น แม้ว่าศาลยุติธรรมระหว่างประเทศ (ICJ) จะมีความเห็นว่ากำแพงที่อยู่นอกเส้นสีเขียวนั้นผิดกฎหมาย แต่ชารอนได้ย้ำอีกครั้งเมื่อวันที่ 8 กันยายน พ.ศ. 2547 ว่านิคมขนาดใหญ่ของอาริเอล มาอาเล อดุมิม และกุช เอตซิออน จะอยู่ฝั่งอิสราเอลของกำแพง เขายังตัดสินใจว่ากำแพงกั้นจะทอดยาวไปทางทิศตะวันออกของอาริเอล แต่จะเลื่อนการเชื่อมต่อกับรั้วหลักออกไป[ 53 ]อิสราเอลยึดที่ดินส่วนตัวของชาวปาเลสไตน์เพื่อสร้างรั้ว และเริ่มเตรียมการสร้างกำแพงไปจนถึงจุดที่ไกลที่สุดในเขตเวสต์แบงก์ ซึ่งอยู่ห่างจากเส้นสีเขียวไป22 กิโลเมตร (14 ไมล์) ยาว 3.5 กิโลเมตร (2.2 ไมล์)และกว้าง100 เมตร (330 ฟุต) [ 54 ]        

กำแพงกั้นของอิสราเอลในเขตเวสต์แบงก์ ใกล้ภูเขาไซออนในปี 2009

ในปี พ.ศ. 2548 ศาลฎีกาอิสราเอลได้อ้างถึงเงื่อนไขและประวัติศาสตร์ที่นำไปสู่การสร้างกำแพงกั้น ศาลได้บรรยายถึงประวัติศาสตร์ของความรุนแรงต่อพลเมืองอิสราเอลนับตั้งแต่การปะทุของอินติฟาดาครั้งที่สองและการสูญเสียชีวิตที่เกิดขึ้นในฝั่งอิสราเอล คำพิพากษาของศาลยังอ้างถึงความพยายามที่อิสราเอลได้ทำเพื่อปกป้องพลเมืองของตน รวมถึง "ปฏิบัติการทางทหาร" ที่ดำเนินการต่อต้าน "การก่อการร้าย" และระบุว่าการกระทำเหล่านี้ "ไม่ได้ให้คำตอบที่เพียงพอต่อความต้องการเร่งด่วนในการหยุดยั้งการก่อการร้ายที่รุนแรง ... แม้จะมีมาตรการทั้งหมดนี้ การก่อการร้ายก็ยังไม่สิ้นสุด การโจมตีไม่ได้หยุดลง ผู้บริสุทธิ์ต้องสูญเสียทั้งชีวิตและร่างกาย นี่คือเบื้องหลังการตัดสินใจสร้างรั้วกั้น (อ้างอิง หน้า 815)" [ 31 ]

เส้นทางกั้นน้ำ ณ เดือนกรกฎาคม 2554: สร้างเสร็จแล้ว438 กิโลเมตร (272 ไมล์)อยู่ระหว่างการก่อสร้าง58 กิโลเมตร (36 ไมล์) และอยู่ในระหว่าง การวางแผน212 กิโลเมตร (132 ไมล์)      

ในปี พ.ศ. 2549 กำแพงกั้นสร้างเสร็จแล้ว362 กิโลเมตร (224.9 ไมล์)อยู่ระหว่างการก่อสร้าง88 กิโลเมตร (54.7 ไมล์) และ ยังไม่ได้เริ่มก่อสร้าง อีก 253 กิโลเมตร (157.2 ไมล์) [ 39 ]เมื่อวันที่ 30 เมษายน พ.ศ. 2549 เส้นทางได้รับการแก้ไขโดยมติคณะรัฐมนตรี หลังจากการโจมตีด้วยระเบิดฆ่าตัวตายในเทลอาวี[ 55 ] [ 56 ]ใน พื้นที่ อาริเอลเส้นทางใหม่แก้ไขความผิดปกติของเส้นทางเดิมที่จะทำให้ชาวปาเลสไตน์หลายพันคนอยู่ฝั่งอิสราเอล กลุ่มนิคม อัลเฟอี เมนาเช่ถูกลดขนาดลง และแผนใหม่นี้ทำให้กลุ่มบ้านของชาวปาเลสไตน์สามกลุ่มอยู่ฝั่งปาเลสไตน์ของรั้ว เส้นทางของกำแพงกั้นในพื้นที่เยรูซาเลมจะทำให้เบต อิกซาอยู่ฝั่งปาเลสไตน์ และจาบาอยู่ฝั่งอิสราเอล แต่มีทางข้ามไปยังฝั่งปาเลสไตน์ที่ซูริฟ มีการเปลี่ยนแปลงเพิ่มเติมในเส้นทางรอบEshkolotและMetzadot Yehudaและเส้นทางจาก Metzadot ไปยังHar Choledได้รับการอนุมัติ[ 57 ] [ 58 ]      

ในปี 2555 มีการสร้างกำแพงกั้นเสร็จสมบูรณ์ไปแล้ว440 กม. (273.4 ไมล์) (62%) [ 59 ]  

ในเดือนกันยายน พ.ศ. 2557 แปดปีหลังจากอนุมัติการสร้างกำแพงกั้นยาว 45  กิโลเมตรที่ล้อมรอบกุช เอทซิออน ก็ไม่มีความคืบหน้าใดๆ และอิสราเอลจึงเปิดการอภิปรายขึ้นอีกครั้ง กำแพงกั้นนี้มีกำหนดจะสร้างผ่านอุทยานแห่งชาติ หุบเขานาฮาล ราฟาอิม และหมู่บ้านบัตติร์ ของชาวปาเลสไตน์ ที่ดินของอิสราเอลที่ถูกยึดในกวาออตจะอยู่ฝั่งปาเลสไตน์ของกำแพงกั้น[ 60 ]ในวันที่ 21 กันยายน พ.ศ. 2557 รัฐบาลลงมติไม่ให้การอนุมัติกำแพงกั้นในพื้นที่กุช เอทซิออนอีกครั้ง[ 61 ]

ในปี 2022 กำแพงกั้นความยาว 45 กม. (28.0 ไมล์)ที่สร้างเป็นรั้วหลายชั้นถูกแทนที่ด้วยกำแพงคอนกรีตสูง 9 เมตรส่วนใหม่[ 28 ]  

ประสิทธิผล

การโจมตีด้วยระเบิดฆ่าตัวตายลดลงนับตั้งแต่มีการสร้างกำแพงกั้น[ 8 ] [ 62 ]เจ้าหน้าที่อิสราเอล (รวมถึงหัวหน้าชินเบท ) ที่ให้สัมภาษณ์กับหนังสือพิมพ์Maarivกล่าวว่าในพื้นที่ที่สร้างกำแพงกั้นเสร็จแล้ว จำนวนการแทรกซึมของศัตรูลดลงเกือบเป็นศูนย์Maarivยังระบุด้วยว่านักรบชาวปาเลสไตน์ รวมถึงสมาชิกอาวุโสของกลุ่มอิสลามิกจิฮาดได้ยืนยันว่ากำแพงกั้นทำให้การโจมตีภายในอิสราเอลทำได้ยากขึ้นมาก[ 43 ]ในการสัมภาษณ์เมื่อวันที่ 23 มีนาคม 2551 รามฎาน ชาลาห์ ผู้นำกลุ่มอิสลามิกจิฮาดของปาเลสไตน์ ได้บ่นกับหนังสือพิมพ์Al-Sharqของกาตาร์ว่ากำแพงกั้น "จำกัดความสามารถของกลุ่มต่อต้านในการเข้าไปลึกใน [ดินแดนอิสราเอล] เพื่อทำการโจมตีด้วยระเบิดฆ่าตัวตาย แต่กลุ่มต่อต้านไม่ได้ยอมแพ้หรือหมดหนทาง และกำลังมองหาวิธีอื่นในการรับมือกับความต้องการของแต่ละขั้นตอน" ของการลุกฮือ[ 63 ]

ปัจจัยอื่นๆ ก็ถูกอ้างถึงว่าเป็นสาเหตุของการลดลงเช่นกัน ตามรายงานของHaaretzรายงานของShin Beit ในปี 2006 สรุปว่า "[รั้ว] ทำให้พวกเขา [ผู้ก่อการร้าย] ทำได้ยากขึ้น" แต่การโจมตีในปี 2005 ลดลงเนื่องจากการไล่ล่ากลุ่มติดอาวุธชาวปาเลสไตน์โดยกองทัพอิสราเอลและหน่วยข่าวกรองเพิ่มมากขึ้น กิจกรรมทางการเมืองของฮามาสที่เพิ่มขึ้น และการสงบศึกระหว่างกลุ่มติดอาวุธชาวปาเลสไตน์ในดินแดนปาเลสไตน์ Haaretz รายงานว่า "[รั้วรักษาความปลอดภัย] ไม่ได้ถูกกล่าวถึงว่าเป็นปัจจัยหลักในการป้องกันการโจมตีฆ่าตัวตายอีกต่อไป ส่วนใหญ่เป็นเพราะผู้ก่อการร้ายได้หาวิธีหลีกเลี่ยงมันได้แล้ว" [ 64 ]อดีตเลขาธิการกระทรวงกลาโหมของอิสราเอลMoshe Arensกล่าวว่าการลดลงของความรุนแรงของชาวปาเลสไตน์ส่วนใหญ่เป็นผลมาจากการที่ IDF เข้าไปในเวสต์แบงก์ในปี 2002 [ 65 ]

ผลกระทบต่อชาวปาเลสไตน์

กำแพงกั้นนี้ส่งผลกระทบหลายประการต่อชาวปาเลสไตน์ รวมถึงเสรีภาพที่ลดลง จำนวนด่านตรวจของกองกำลังป้องกันประเทศอิสราเอล ที่ลดลง และการปิดถนน การสูญเสียที่ดิน ความยากลำบากในการเข้าถึงบริการทางการแพทย์และการศึกษาในอิสราเอลที่เพิ่มขึ้น[ 66 ] [ 67 ]การเข้าถึงแหล่งน้ำที่จำกัด และผลกระทบทางเศรษฐกิจ[ 68 ]

เสรีภาพที่ลดลง

ในรายงานฉบับปี 2005 องค์การสหประชาชาติระบุว่า:

...  เป็นการยากที่จะกล่าวเกินจริงถึงผลกระทบด้านมนุษยธรรมของกำแพงกั้น เส้นทางภายในเวสต์แบงก์ตัดขาดชุมชน การเข้าถึงบริการ การดำรงชีวิต และสิ่งอำนวยความสะดวกทางศาสนาและวัฒนธรรมของผู้คน นอกจากนี้ แผนการเกี่ยวกับเส้นทางที่แน่นอนของกำแพงกั้นและจุดข้ามผ่านมักจะไม่ได้รับการเปิดเผยอย่างครบถ้วนจนกระทั่งไม่กี่วันก่อนเริ่มการก่อสร้าง สิ่งนี้ทำให้ชาวปาเลสไตน์มีความวิตกกังวลอย่างมากเกี่ยวกับผลกระทบต่อชีวิตในอนาคตของพวกเขา ... ดินแดนระหว่างกำแพงกั้นและเส้นสีเขียวประกอบด้วยพื้นที่ที่อุดมสมบูรณ์ที่สุดแห่งหนึ่งในเวสต์แบงก์ ปัจจุบันเป็นที่อยู่อาศัยของชาวปาเลสไตน์ในเวสต์แบงก์ 49,400 คน อาศัยอยู่ใน 38 หมู่บ้านและเมือง[ 69 ]

ตัวอย่างที่มักถูกยกมาอ้างถึงเกี่ยวกับผลกระทบของกำแพงกั้นคือเมือง Qalqilyah ของปาเลสไตน์ ซึ่งเป็นเมืองที่มีประชากรประมาณ 45,000 คน ซึ่งถูกล้อมรอบด้วยกำแพงกั้นเกือบทุกด้าน ส่วนหนึ่งของกำแพงคอนกรีตสูง 8 เมตรนี้ทอดยาวไปตามแนวเส้นสีเขียวระหว่างเมืองกับทางหลวงทรานส์-อิสราเอลที่อยู่ใกล้เคียง ตามรายงานของ BBC ส่วนนี้ซึ่งเรียกว่า "กำแพงป้องกันพลซุ่มยิง" มีจุดประสงค์เพื่อป้องกันการโจมตีด้วยปืนต่อผู้ขับขี่รถยนต์ชาวอิสราเอลบนทางหลวงทรานส์-อิสราเอล[ 70 ]สามารถเข้าถึงเมืองได้ผ่านด่านตรวจของทหารบนถนนสายหลักจากทางตะวันออก และอุโมงค์ที่สร้างขึ้นในเดือนกันยายน พ.ศ. 2547 ทางด้านทิศใต้เชื่อมต่อ Qalqilyah กับหมู่บ้านHabla ที่อยู่ติดกัน ในปี พ.ศ. 2548 ศาลฎีกาอิสราเอลสั่งให้รัฐบาลเปลี่ยนเส้นทางของกำแพงกั้นในพื้นที่นี้เพื่ออำนวยความสะดวกในการเคลื่อนย้ายของชาวปาเลสไตน์ระหว่าง Qalqilyah และหมู่บ้านโดยรอบอีก 5 แห่ง ในคำพิพากษาเดียวกัน ศาลปฏิเสธข้อโต้แย้งที่ว่ารั้วจะต้องสร้างเฉพาะบนแนวเส้นสีเขียวเท่านั้น คำตัดสินอ้างถึงลักษณะภูมิประเทศ การพิจารณาด้านความปลอดภัย และมาตรา 43 และ 52 ของข้อบังคับกรุงเฮก พ.ศ. 2450 และมาตรา 53 ของอนุสัญญาเจนีวาฉบับที่สี่เป็นเหตุผลในการปฏิเสธ[ 31 ]

เด็กชาวปาเลสไตน์วิ่งเข้าหาแนวกั้น เดือนสิงหาคม ปี 2547

ในช่วงต้นเดือนตุลาคม พ.ศ. 2546 กองบัญชาการกลางของกองทัพอิสราเอล (IDF OC Central Command ) ประกาศให้พื้นที่ระหว่างกำแพงกั้นในส่วนเหนือของเวสต์แบงก์ (ระยะที่ 1) และเส้นสีเขียวเป็นเขตทหารปิดเป็นระยะเวลาไม่จำกัด คำสั่งใหม่ระบุว่าชาวปาเลสไตน์ทุกคนที่มีอายุมากกว่าสิบสองปีที่อาศัยอยู่ในเขตที่สร้างขึ้นในเขตปิดจะต้องได้รับ "ใบอนุญาตพำนักถาวร" จากฝ่ายบริหารพลเรือนเพื่อให้พวกเขาสามารถอาศัยอยู่ในบ้านของตนต่อไปได้ รวมประมาณ 27,250 คน ผู้อยู่อาศัยอื่นๆ ในเวสต์แบงก์ต้องได้รับใบอนุญาตพิเศษเพื่อเข้าพื้นที่[ 38 ]

จุดตรวจและด่านตรวจน้อยลง

ในเดือนมิถุนายน พ.ศ. 2547 หนังสือพิมพ์ The Washington Times [ 71 ]รายงานว่าการลดการรุกรานทางทหารของอิสราเอลในเมืองเจนินได้กระตุ้นให้เกิดความพยายามในการสร้างถนนและอาคารที่เสียหายขึ้นใหม่ และการกลับคืนสู่สภาพปกติอย่างค่อยเป็นค่อยไป และในจดหมาย[ 72 ]ลงวันที่ 25 ตุลาคม พ.ศ. 2547 จากคณะผู้แทนอิสราเอลถึงโคฟี อันนันรัฐบาลอิสราเอลได้ชี้ให้เห็นว่าข้อจำกัดหลายประการทางตะวันออกของกำแพงกั้นได้ถูกยกเลิกอันเป็นผลมาจากกำแพงกั้นนี้ รวมถึงการลดจุดตรวจจาก 71 จุดเหลือ 47 จุด และด่านตรวจจาก 197 จุดเหลือ 111 จุดหนังสือพิมพ์ Jerusalem Postรายงานว่า สำหรับชาวปาเลสไตน์บางคนที่ถือสัญชาติอิสราเอลและอาศัยอยู่ในเมืองอุมม์ เอล-ฟาห์ม (ประชากร 42,000 คน) ใกล้กับเมืองเจนิน กำแพงกั้นนี้ได้ "ปรับปรุงชีวิตของพวกเขาให้ดีขึ้นอย่างมาก" เพราะในด้านหนึ่ง มันป้องกันไม่ให้โจรหรือผู้ก่อการร้ายเข้ามาในเมืองของพวกเขา และในอีกด้านหนึ่ง มันได้เพิ่มจำนวนลูกค้าที่เข้ามาใช้บริการ จากส่วนอื่นๆ ของอิสราเอลที่ปกติจะอุดหนุนธุรกิจของชาวปาเลสไตน์ในเขตเวสต์แบงก์ ส่งผลให้เกิดความเจริญรุ่งเรืองทางเศรษฐกิจ รายงานระบุว่าข้อเสียคือกำแพงกั้นได้แบ่งครอบครัวออกเป็นสองส่วน และ "ทำลายความสามัคคีของชาวอาหรับอิสราเอลกับชาวปาเลสไตน์ที่อาศัยอยู่อีกฝั่งหนึ่งของเส้นสีเขียว" [ 73 ]

รายงานของสหประชาชาติที่เผยแพร่ในเดือนสิงหาคม พ.ศ. 2548 ระบุว่าการมีอยู่ของกำแพงกั้น "ได้เข้ามาแทนที่ความจำเป็นในการปิดกั้น: ตัวอย่างเช่น การเคลื่อนไหวภายในเวสต์แบงก์ตอนเหนือมีข้อจำกัดน้อยลงในบริเวณที่มีการสร้างกำแพงกั้นขึ้น อุปสรรคทางกายภาพก็ถูกกำจัดออกไปในรามัลลาห์และเขตปกครองอัล-บิเรห์และเขตปกครองเยรูซาเลมซึ่งกำลังมีการก่อสร้างกำแพงกั้นอยู่" รายงานระบุว่าเสรีภาพในการเคลื่อนไหวที่มากขึ้นในพื้นที่ชนบทอาจช่วยให้ชาวปาเลสไตน์เข้าถึงโรงพยาบาลและโรงเรียนได้ง่ายขึ้น แต่ก็ระบุด้วยว่าข้อจำกัดในการเคลื่อนไหวระหว่างศูนย์กลางประชากรในเมืองไม่ได้เปลี่ยนแปลงไปอย่างมีนัยสำคัญ[ 74 ]

การสูญเสียที่ดิน

บางส่วนของกำแพงกั้นถูกสร้างขึ้นบนที่ดินที่ยึดมาจากชาวปาเลสไตน์[ 70 ] [ 75 ]หรือระหว่างชาวปาเลสไตน์กับดินแดนของพวกเขา[ 76 ]ในรายงานปี 2552 สหประชาชาติกล่าวว่าเส้นทางกำแพงกั้นล่าสุดได้จัดสรรส่วนต่างๆ มากขึ้นให้สร้างบนเส้นสีเขียวเอง เมื่อเทียบกับเส้นทางร่างกำแพงกั้นก่อนหน้านี้ อย่างไรก็ตาม ในเส้นทางปัจจุบัน กำแพงกั้นได้ผนวกพื้นที่ 9.5% ของพื้นที่ทั้งหมดของเวสต์แบงก์เข้าฝั่งอิสราเอล[ 77 ]

ในช่วงต้นปี 2546 ร้านค้า 63 แห่งที่ตั้งคร่อมเส้นแบ่งเขตสีเขียวถูกกองทัพอิสราเอลทำลายระหว่างการก่อสร้างกำแพงในหมู่บ้านนาซลัต อิสซา [ 78 ] [ 79 ] ในเดือนสิงหาคม 2546 ร้านค้าและแผงลอยอีก 115 แห่ง (ซึ่งเป็นแหล่งรายได้ที่สำคัญของหลายชุมชน) และบ้านอีก 5-7 หลังก็ถูกทำลายเช่นกัน[ 80 ] [ 81 ]

ตามรายงานของสำนักงานบรรเทาทุกข์และงานของสหประชาชาติ (UNRWA) ชุมชน 15 แห่งจะได้รับผลกระทบโดยตรง โดยมีชาวปาเลสไตน์ประมาณ 138,593 คน รวมทั้งครอบครัวผู้ลี้ภัย 13,450 ครอบครัว หรือ 67,250 คน นอกจากจะสูญเสียที่ดินแล้ว ในเมืองกัลกิลิยาห์ บ่อน้ำหนึ่งในสามของเมืองยังอยู่ฝั่งตรงข้ามของกำแพงกั้น ศาลฎีกาอิสราเอลกล่าวว่ารัฐบาลอิสราเอลปฏิเสธข้อกล่าวหาเรื่องการผนวกบ่อน้ำเหล่านี้โดยพฤตินัยโดยระบุว่า "การสร้างรั้วไม่ได้ส่งผลกระทบต่อการดำเนินการตามข้อตกลงเรื่องน้ำที่กำหนดไว้ในข้อตกลง (ชั่วคราว)" [ 31 ]

คณะกรรมการเศรษฐกิจและสังคมแห่งสหประชาชาติสำหรับเอเชียตะวันตก (ESCWA) ประมาณการว่าในทางตอนเหนือของเวสต์แบงก์ ชาวปาเลสไตน์ประมาณร้อยละ 80 ที่เป็นเจ้าของที่ดินอีกฝั่งหนึ่งของกำแพงกั้นไม่ได้รับใบอนุญาตจากทางการอิสราเอล ดังนั้นจึงไม่สามารถทำการเพาะปลูกในที่ดินของตนได้[ 82 ]

อิสราเอลได้สร้างกำแพงกั้นในหุบเขาจอร์แดนใกล้กับชายแดนจอร์แดน แผนการสร้างกำแพงกั้นอีกแห่งระหว่างเวสต์แบงก์และหุบเขาจอร์แดนถูกยกเลิกเนื่องจากการประณามจากนานาชาติหลังจากความเห็นของศาลระหว่างประเทศในปี 2547 โดยได้นำระบบการอนุญาตที่เข้มงวดสำหรับชาวปาเลสไตน์มาใช้แทน[ 83 ]อย่างไรก็ตาม ได้มีการเปลี่ยนเส้นทางเพื่ออนุญาตให้การตั้งถิ่นฐานผนวกดินแดนบางส่วน[ 84 ]กำแพงกั้นที่มีอยู่ตัดขาดการเข้าถึงแม่น้ำจอร์แดนสำหรับเกษตรกรชาวปาเลสไตน์ในเวสต์แบงก์[ 85 ]สภาการตั้งถิ่นฐานของอิสราเอลได้ควบคุมหุบเขาจอร์แดนและทะเลเดดซีโดยพฤตินัยถึง 86 เปอร์เซ็นต์แล้ว[ 86 ]เนื่องจากประชากรผู้ตั้งถิ่นฐานเพิ่มขึ้นอย่างต่อเนื่องที่นั่น[ 87 ]ในปี 2556 เอฮุด บารัค รัฐมนตรีว่าการกระทรวงกลาโหมของอิสราเอลในขณะนั้น เสนอว่าอิสราเอลควรพิจารณาการถอนตัวฝ่ายเดียวจากเวสต์แบงก์และการรื้อถอนการตั้งถิ่นฐานที่อยู่นอกกำแพงกั้น แต่ยังคงรักษากองกำลังทหารไว้ในหุบเขาจอร์แดนตามแนวชายแดนเวสต์แบงก์-จอร์แดน[ 88 ]

บริการด้านสุขภาพและการแพทย์

Médecins du Monde , สมาคมเสี้ยววงเดือนแดงปาเลสไตน์และPhysicians for Human Rights-Israelได้ระบุว่ากำแพงกั้นนี้ “เป็นอันตรายต่อสุขภาพของชาวเวสต์แบงก์” [ 89 ]องค์กรเหล่านี้คาดการณ์ว่า เมื่อการก่อสร้างเสร็จสมบูรณ์ กำแพงกั้นนี้จะขัดขวางไม่ให้เด็กชาวปาเลสไตน์กว่า 130,000 คนได้รับการฉีดวัคซีน และจะทำให้สตรีมีครรภ์มากกว่า 100,000 คน (ซึ่ง 17,640 คนเป็นการตั้งครรภ์ที่มีความเสี่ยงสูง) เข้าถึงการดูแลสุขภาพในอิสราเอลไม่ได้ นอกจากนี้ หมู่บ้านในเวสต์แบงก์เกือบหนึ่งในสามจะประสบปัญหาขาดแคลนการเข้าถึงการดูแลสุขภาพ หลังจากการก่อสร้างเสร็จสมบูรณ์ ผู้อยู่อาศัยจำนวนมากอาจสูญเสียการเข้าถึงการดูแลฉุกเฉินในเวลากลางคืนอย่างสิ้นเชิง ตัวอย่างเช่น ในเมืองใกล้กรุงเยรูซาเลม ( อาบู ดิสและอัล-อีซาริยา ) เวลาเฉลี่ยที่รถพยาบาลจะเดินทางไปยังโรงพยาบาลที่ใกล้ที่สุดเพิ่มขึ้นจาก 10 นาทีเป็นมากกว่า 110 นาที[ 90 ]รายงานจากแพทย์เพื่อสิทธิมนุษยชนแห่งอิสราเอลระบุว่ากำแพงกั้นดังกล่าวทำให้โรงพยาบาล "แยกขาดจากประชาชนที่พวกเขาควรจะให้บริการโดยสิ้นเชิง" [ 91 ]รายงานยังระบุอีกว่าจำนวนผู้ป่วยจากเวสต์แบงก์ที่ไปเยี่ยมคลินิกปาเลสไตน์ในเยรูซาเลมลดลงครึ่งหนึ่งตั้งแต่ปี 2002 ถึง 2003

สิทธิ เสรีภาพ และการเคลื่อนย้ายของชาวปาเลสไตน์ที่ทำงานในอิสราเอล

กำแพงนี้ส่งผลกระทบอย่างมากต่อสิทธิ เสรีภาพ และการเคลื่อนย้ายของแรงงานชาวปาเลสไตน์โดยเฉพาะ[ 92 ]สำหรับชาวปาเลสไตน์แล้ว กำแพงนี้เปรียบเสมือนระบบควบคุม การเฝ้าระวัง และการกดขี่ที่ซับซ้อน ตามรายงานของ Washington Post ชาวปาเลสไตน์ประมาณ 70,000 คนข้ามด่านตรวจทุกวันเพื่อไปทำงานในอิสราเอล โดยส่วนใหญ่ทำงานในสถานที่ก่อสร้าง[ 93 ]เจ้าหน้าที่รักษาความปลอดภัยที่ด่านตรวจมีอำนาจที่จะผลักดันชาวปาเลสไตน์กลับโดยไม่มีเหตุผล หรือบ่อยครั้งที่ทำให้การเดินทางระยะสั้นกลายเป็นการเดินทางที่ยาวนานและน่าอับอาย[ 94 ]คนงานออกจากบ้านตั้งแต่เช้าตรู่ บางคนตั้งแต่ตี 2 [ 92 ]และใช้เวลาเดินทางหลายชั่วโมง โดยไม่กลับบ้านจนกว่าจะถึงช่วงค่ำ[ 92 ]ด่านตรวจของทหารที่พวกเขาต้องข้ามมักจะแออัด อยู่ในสภาพที่ย่ำแย่ และใช้เวลานานในการดำเนินการ[ 92 ]พวกเขาถูกต้อนผ่านกรงเหล็กที่แออัดและประตูหมุนโลหะ และต้องผ่านการตรวจสอบความปลอดภัยที่เข้มงวด พวกเขาไม่ได้รับอนุญาตให้นำเครื่องมือ อาหาร และเครื่องดื่มของตนเองไปด้วย ซึ่งเป็นการเพิ่มภาระทางการเงินอีก[ 92 ]องค์กรสิทธิมนุษยชนหลายแห่ง เช่น แอมเนสตี้ อินเตอร์เนชั่นแนล และฮิวแมนไรท์วอทช์ ได้รายงานการละเมิดสิทธิมนุษยชนภายในด่านตรวจ รวมถึงการจับกุมโดยพลการและการยิงโดยไม่ชอบด้วยกฎหมาย[ 94 ] [ 95 ]การต่อสู้และความอัปยศอดสูในแต่ละวันที่ต้องผ่านด่านตรวจนั้นไม่ได้เกิดขึ้นเฉพาะกับคนงานเท่านั้น แต่ยังเกิดขึ้นกับชุมชนที่ถูกแบ่งแยกออกเป็นสองส่วนด้วยกำแพงแบ่งแยก ชาวปาเลสไตน์ในเขตเวสต์แบงก์ที่อาศัยอยู่ฝั่งเยรูซาเลมในพื้นที่อย่างเช่น นาบี ซามูเอล ถูกห้ามไม่ให้เข้าไปในพื้นที่เยรูซาเลมนอกบ้าน และต้องผ่านด่านตรวจเพื่อไปโรงเรียน ไปทำงาน หรือไปโรงพยาบาล[ 94 ]

การเปลี่ยนแปลงทางเศรษฐกิจ

ในปี 2556 ธนาคารโลกได้อ้างถึงการประมาณการต้นทุนต่อเศรษฐกิจของเวสต์แบงก์ที่เกิดจาก "สิ่งกีดขวาง" รวมกับ "จุดตรวจและใบอนุญาตการเคลื่อนย้าย" อยู่ที่ 185 ล้านดอลลาร์สหรัฐและ 229 ล้านดอลลาร์สหรัฐ[ 96 ]เดวิด มาคอฟสกีผู้เขียนบทความใน Foreign Affairs ประมาณการจำนวนชาวปาเลสไตน์ในเวสต์แบงก์ที่อาศัยอยู่ฝั่งอิสราเอลในปี 2547 ว่า "น้อยกว่าหนึ่งเปอร์เซ็นต์" แต่ตั้งข้อสังเกตว่าจำนวนที่มากกว่าที่อาศัยอยู่ในพื้นที่ปิดล้อมเช่น Qalqiliya ที่อยู่ติดกับรั้วก็ได้รับผลกระทบในทางลบเช่นกัน[ 97 ]องค์กรสิทธิมนุษยชนของอิสราเอลB'Tselemกล่าวว่า "ชาวปาเลสไตน์หลายพันคนประสบปัญหาในการไปทำไร่ทำนาและจำหน่ายผลผลิตในพื้นที่อื่นๆ ของเวสต์แบงก์ การทำเกษตรกรรมเป็นแหล่งรายได้หลักในชุมชนชาวปาเลสไตน์ที่ตั้งอยู่ตามเส้นทางของกำแพงกั้น ซึ่งเป็นพื้นที่ที่อุดมสมบูรณ์ที่สุดแห่งหนึ่งในเวสต์แบงก์ ความเสียหายต่อภาคการเกษตรมีแนวโน้มที่จะส่งผลกระทบทางเศรษฐกิจอย่างรุนแรงต่อผู้อยู่อาศัย ซึ่งสถานการณ์ทางเศรษฐกิจของพวกเขายากลำบากอยู่แล้ว และอาจทำให้หลายครอบครัวตกอยู่ในความยากจน" [ 98 ] [ 99 ]

กฎหมาย

คณะมนตรีความมั่นคงแห่งสหประชาชาติ

ในเดือนตุลาคม พ.ศ. 2546 มติ ของสหประชาชาติที่ประกาศว่าสิ่งกีดขวางนั้นผิดกฎหมายในส่วนที่เบี่ยงเบนจากเส้นสีเขียวและควรถูกรื้อถอนนั้นถูกสหรัฐฯ วีโต้ในคณะมนตรีความมั่นคงแห่งสหประชาชาติ[ 100 ]

เมื่อวันที่ 19 พฤษภาคม พ.ศ. 2547 สหประชาชาติได้ผ่านมติคณะมนตรีความมั่นคงที่ 1544ย้ำถึงพันธกรณีของอิสราเอลซึ่งเป็นประเทศผู้ยึดครองที่จะต้องปฏิบัติตามพันธกรณีและความรับผิดชอบทางกฎหมายภายใต้อนุสัญญาเจนีวาฉบับที่ 4 อย่างเคร่งครัด และเรียกร้องให้อิสราเอลจัดการกับความต้องการด้านความมั่นคงภายในขอบเขตของกฎหมายระหว่างประเทศ ในการประชุมฉุกเฉินพิเศษของสมัชชาใหญ่สหประชาชาติได้ขอให้ศาลยุติธรรมระหว่างประเทศ [ICJ] ประเมินสถานะทางกฎหมายของกำแพงกั้น อิสราเอลเลือกที่จะไม่ยอมรับเขตอำนาจศาลของ ICJ หรือแถลงการณ์ด้วยวาจา แต่ได้ยื่นคำแถลงเป็นลายลักษณ์อักษรจำนวน 246 หน้า ซึ่งประกอบด้วยมุมมองของรัฐบาลอิสราเอลเกี่ยวกับเขตอำนาจศาลและความเหมาะสมต่อศาล[ 101 ]

ศาลยุติธรรมระหว่างประเทศ

ในความเห็นเชิงแนะนำของศาลยุติธรรมระหว่างประเทศ ในปี 2547 ระบุว่า "อิสราเอลไม่สามารถอ้างสิทธิในการป้องกันตนเองหรือสภาวะจำเป็นเพื่อขัดขวางความไม่ชอบด้วยกฎหมายของการสร้างกำแพง" ศาลยืนยันว่า "การสร้างกำแพงและระบอบที่เกี่ยวข้องนั้นขัดต่อกฎหมายระหว่างประเทศ" [ 24 ] [ 102 ]

ดังนั้น ในความเห็นเชิงแนะนำเมื่อวันที่ 9 กรกฎาคม 2547 ศาลยุติธรรมระหว่างประเทศ (ICJ) แนะนำว่ากำแพงกั้นนั้นเป็นการละเมิดกฎหมายระหว่างประเทศ ควรมีการรื้อถอนออกไป ชาวอาหรับที่อาศัยอยู่ในพื้นที่ควรได้รับการชดเชยสำหรับความเสียหายใดๆ ที่เกิดขึ้น และรัฐอื่นๆ ควรดำเนินการเพื่อให้ประเทศอิสราเอลปฏิบัติตามอนุสัญญาเจนีวาฉบับที่ 4 ICJ กล่าวว่าอำนาจผู้ยึดครองไม่สามารถอ้างได้ว่าผู้อยู่อาศัยที่ถูกต้องตามกฎหมายในดินแดนที่ถูกยึดครองนั้นเป็นภัยคุกคามจาก "ต่างชาติ" ตามวัตถุประสงค์ของมาตรา 51 แห่งกฎบัตรสหประชาชาติ นอกจากนี้ยังอธิบายว่าความจำเป็นอาจเป็นสถานการณ์ที่ยกเว้นความผิดได้ภายใต้สถานการณ์ที่จำกัดมากบางประการ แต่มาตรา 25 ของบทความว่าด้วยความรับผิดชอบของรัฐต่อการกระทำที่ผิดกฎหมายระหว่างประเทศ (ARSIWA) ของคณะกรรมาธิการกฎหมายระหว่างประเทศ ห้ามการอ้างความจำเป็นหากรัฐนั้นมีส่วนทำให้เกิดสถานการณ์ที่จำเป็นนั้น ศาลอ้างถึงการแทรกแซงที่ผิดกฎหมายของรัฐบาลอิสราเอลต่อสิทธิในการกำหนดตนเองของชาวปาเลสไตน์และการยึดที่ดิน การรื้อถอนบ้าน การสร้างเขตปิดล้อม และการจำกัดการเคลื่อนไหวและการเข้าถึงน้ำ อาหาร การศึกษา การดูแลสุขภาพ การทำงาน และมาตรฐานการครองชีพที่เพียงพอ ซึ่งเป็นการละเมิดพันธกรณีของอิสราเอลภายใต้กฎหมายระหว่างประเทศ ศาลยังกล่าวอีกว่ามีการจัดตั้งนิคมของอิสราเอลและชาวปาเลสไตน์ถูกขับไล่ออกจากพื้นที่ ซึ่งเป็นการละเมิดมาตรา 49 วรรค 6 ของอนุสัญญาเจนีวาฉบับที่สี่[ 103 ]ตามคำขอของศาลยุติธรรมระหว่างประเทศ ปาเลสไตน์ได้ยื่นคำแถลงอย่างละเอียด[ 104 ]คณะกรรมาธิการค้นหาข้อเท็จจริงของสหประชาชาติและผู้รายงานของสหประชาชาติหลายคนกล่าวในภายหลังว่า ในนโยบายการเคลื่อนไหวและการเข้าถึงนั้น มีการละเมิดสิทธิที่จะไม่ถูกเลือกปฏิบัติบนพื้นฐานของเชื้อชาติหรือแหล่งกำเนิด[ 105 ]

ผู้สนับสนุนชาวอิสราเอลที่สนับสนุนกำแพงกั้นยืนอยู่ในจัตุรัสใกล้ศาล โดยถือภาพถ่ายของเหยื่อผู้ก่อการร้าย 927 ราย องค์กรคริสเตียนเพื่ออิสราเอลช่วยนำรถบัสหมายเลข 19 ซึ่งมีพลเรือนเสียชีวิต 11 คน ไปยังกรุงเฮก[ 106 ]

อิสราเอล

ในเดือนเมษายน พ.ศ. 2546 B'Tselemระบุว่า "อิสราเอลได้ใช้ข้ออ้างด้านความมั่นคงอย่างหน้าด้านๆ เพื่อ justifying การละเมิดสิทธิมนุษยชนอย่างร้ายแรงในดินแดนที่ถูกยึดครอง... ในบรรดาสิ่งอื่นๆ การกำหนดเส้นทางของกำแพงกั้นนั้นขึ้นอยู่กับการพิจารณาทางการเมือง ความพยายามที่จะให้การตั้งถิ่นฐานอยู่ทางตะวันตกของกำแพงกั้น และการปกป้องเส้นทางเข้าถึงสถานที่ทางศาสนา ซึ่งทั้งหมดนี้ไม่ได้เกี่ยวข้องกับการพิจารณาทางทหารเลย สถานการณ์นี้มีแนวโน้มที่จะทำให้โครงการกำแพงกั้นแบ่งแยกทั้งหมดผิดกฎหมายตามกฎหมายระหว่างประเทศ" [ 107 ]

เมื่อวันที่ 30 มิถุนายน 2547 ศาลฎีกาของอิสราเอลได้ตัดสินว่าส่วนหนึ่งของกำแพงกั้นทางทิศตะวันตกของกรุงเยรูซาเลมละเมิดสิทธิของชาวปาเลสไตน์ และสั่งให้ มีการปรับเปลี่ยนเส้นทางของกำแพงกั้นที่มีอยู่และที่วางแผนไว้เป็นระยะทาง 30 กิโลเมตร (19 ไมล์)อย่างไรก็ตาม ศาลได้ตัดสินว่ากำแพงกั้นนั้นถูกต้องตามกฎหมายในหลักการและยอมรับคำกล่าวอ้างของรัฐบาลอิสราเอลที่ว่ามันเป็นมาตรการรักษาความปลอดภัย  

เมื่อวันที่ 15 กันยายน พ.ศ. 2548 ศาลฎีกาของอิสราเอลได้สั่งให้รัฐบาลอิสราเอลเปลี่ยนแปลงเส้นทางของกำแพงกั้นเพื่อให้แน่ใจว่าผลกระทบเชิงลบต่อชาวปาเลสไตน์จะลดลงเหลือน้อยที่สุดและเป็นไปตามสัดส่วน[ 108 ]

ความคิดเห็นเกี่ยวกับสิ่งกีดขวาง

สหประชาชาติ

ในเดือนธันวาคม พ.ศ. 2546 สมัชชาใหญ่แห่งสหประชาชาติ ได้ลงมติรับรองมติ ES-10/14 ในการประชุมพิเศษฉุกเฉิน[ 109 ] 90 รัฐลงคะแนนเห็นชอบ 8 รัฐลงคะแนนคัดค้าน และ 74 รัฐงดออกเสียง[ 109 ] มติดัง กล่าวรวมถึงคำขอให้ศาลยุติธรรมระหว่างประเทศให้คำแนะนำอย่างเร่งด่วนเกี่ยวกับคำถามต่อไปนี้: [ 109 ]

ผลทางกฎหมายที่เกิดขึ้นจากการก่อสร้างกำแพงโดยอิสราเอล ซึ่งเป็นอำนาจยึดครอง ในดินแดนปาเลสไตน์ที่ถูกยึดครอง รวมถึงในและรอบๆ เยรูซาเลมตะวันออก ตามที่อธิบายไว้ในรายงานของเลขาธิการสหประชาชาติ โดยพิจารณาจากกฎและหลักการของกฎหมายระหว่างประเทศ รวมถึงอนุสัญญาเจนีวาฉบับที่สี่ ค.ศ. 1949 และมติที่เกี่ยวข้องของคณะมนตรีความมั่นคงและสมัชชาใหญ่แห่งสหประชาชาติ มีอะไรบ้าง?

ศาลสรุปว่ากำแพงกั้นดังกล่าวละเมิดกฎหมายระหว่างประเทศ[ 49 ]เมื่อวันที่ 20 กรกฎาคม พ.ศ. 2547 สมัชชาใหญ่แห่งสหประชาชาติได้ยอมรับมติ ES-10/15ที่ประณามกำแพงกั้นดังกล่าว โดยมี 150 ประเทศลงคะแนนเห็นชอบมติ และ 10 ประเทศงดออกเสียง[ 110 ] [ 111 ] 6 ประเทศลงคะแนนเสียงคัดค้าน ได้แก่ อิสราเอล สหรัฐอเมริกา ออสเตรเลียสหพันธรัฐไมโครนีเซียหมู่เกาะมาร์แชล ล์ และปาเลาสหรัฐอเมริกาและอิสราเอลปฏิเสธทั้งคำตัดสินและมติ[ 112 ]สมาชิกสหภาพยุโรปทั้ง 25 ประเทศลงคะแนนเสียงเห็นชอบมติดังกล่าวหลังจากมีการแก้ไขเพิ่มเติมโดยเรียกร้องให้ชาวอิสราเอลและชาวปาเลสไตน์ปฏิบัติตามพันธกรณีภายใต้แผนสันติภาพ "แผนที่เส้นทาง" [ 113 ]

ความคิดเห็นของชาวอิสราเอล

จากการสำรวจที่ดำเนินการโดยศูนย์วิจัยสันติภาพ Tami Steinmetzซึ่งเป็นสถาบันวิจัยทางวิชาการของมหาวิทยาลัยเทลอาวีฟพบว่ามีการสนับสนุนกำแพงกั้นอย่างท่วมท้นในหมู่ประชากรชาวยิวของอิสราเอล: 84% ในเดือนมีนาคม พ.ศ. 2547 และ 78% ในเดือนมิถุนายน พ.ศ. 2547 [ 114 ]

ชาวอิสราเอลบางส่วนคัดค้านกำแพงกั้นนี้ ขบวนการ สันติภาพ อิสราเอล ได้ระบุว่า แม้พวกเขาจะสนับสนุนกำแพงกั้นที่สร้างตามแนวเส้นหยุดยิงปี 1949แต่ “เส้นทางของรั้วในปัจจุบันมีจุดประสงค์เพื่อทำลายโอกาสทั้งหมดของการเจรจาสันติภาพในอนาคตกับชาวปาเลสไตน์ และเพื่อผนวกดินแดนจากเวสต์แบงก์ให้ได้มากที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้” และกำแพงกั้นนี้จะ “ยิ่งเพิ่มเลือดที่จะต้องหลั่งไหลทั้งสองฝ่าย และเป็นการเสียสละชีวิตของชาวอิสราเอลและชาวปาเลสไตน์เพื่อการตั้งถิ่นฐานต่อไป” [ 115 ]นักเคลื่อนไหวฝ่ายซ้ายของอิสราเอลบางกลุ่ม เช่นAnarchists Against the WallและGush Shalomกำลังเคลื่อนไหวในการประท้วงต่อต้านกำแพงกั้น โดยเฉพาะในเมืองBil'inและJayyousใน เวสต์แบงก์ [ 116 ] [ 117 ]

Shaul Arieli สมาชิกอาวุโสของสภาเพื่อสันติภาพและความมั่นคงและหนึ่งในผู้ริเริ่มโครงการเจนีวาได้เขียนในHaaretzในเดือนมีนาคม พ.ศ. 2552 ถึงความสำคัญของ “การสร้างรั้วให้เสร็จสมบูรณ์ตามเส้นทางที่คำนึงถึงความปลอดภัย” Arieli พบว่ารั้วดังกล่าวมีความชอบธรรมเนื่องจากความกังวลที่ถูกต้องเกี่ยวกับการก่อการร้ายและความรุนแรงของชาวปาเลสไตน์ แต่เขาวิจารณ์การละเลยของรัฐบาลในขณะนั้นในการสร้างรั้วให้เสร็จสมบูรณ์เนื่องจากข้อจำกัดด้านงบประมาณและการเมือง เขาเรียกร้องให้ประชาชน “เรียกร้องให้รัฐบาลใหม่สร้างรั้วให้เสร็จโดยเร็วและตามเส้นทางที่สมเหตุสมผล” [ 118 ]

Daniel Ayalonเอกอัครราชทูตอิสราเอลประจำสหรัฐอเมริกา เสนอแนะว่าการลดความสามารถในการโจมตีจะ "ช่วยรักษากระบวนการทางการเมือง" เพราะกำแพงจะทำให้กลุ่มติดอาวุธ "ไม่สามารถยึดกระบวนการดังกล่าวเป็นตัวประกัน" โดยการกระทำเหล่านี้ได้[ 119 ]

นาตัน ชารานสกีรัฐมนตรีว่าการกระทรวงการเคหะและการก่อสร้างในขณะนั้น มองว่ารั้วรักษาความปลอดภัยเป็นทางเลือกหนึ่งสำหรับอิสราเอลในการป้องกันตนเอง เนื่องจากหน่วยงานปาเลสไตน์ไม่ได้กลายเป็นพันธมิตรในการต่อสู้กับการก่อการร้ายตามที่ตนมีพันธะผูกพันภายใต้ข้อตกลงทั้งหมดที่ตนได้ลงนามไว้[ 120 ]

สมาคมต่อต้านการหมิ่นประมาทได้วิพากษ์วิจารณ์ความเห็นของศาลยุติธรรมที่ประณามกำแพงกั้นเวสต์แบงก์อย่างรุนแรง โดยยืนยันว่าผลลัพธ์นั้นถูกกำหนดไว้ล่วงหน้าเพื่อต่อต้านอิสราเอลผ่านถ้อยคำที่ลำเอียงในการยื่นคำร้อง สมาคมฯ กล่าวว่าอิสราเอลถูกกีดกันอย่างเป็นระบบจากการมีส่วนร่วมในการกำหนดองค์ประกอบของศาล และยืนยันว่าสภาพแวดล้อมที่เป็นปฏิปักษ์ต่ออิสราเอลแพร่หลายในสมัชชาใหญ่ ซึ่ง "มักจะใส่ร้ายป้ายสีอิสราเอล" ตามที่สมาคมต่อต้านการหมิ่นประมาทระบุ ลักษณะทางการเมืองของกระบวนการที่ก่อให้เกิดความเห็นดังกล่าวคุกคามที่จะบ่อนทำลายความซื่อสัตย์สุจริตของศาลและขัดต่อความพยายามที่สร้างสรรค์ในการส่งเสริมสันติภาพในภูมิภาค[ 121 ]

ความคิดเห็นของชาวปาเลสไตน์

ประชากรและผู้นำชาวปาเลสไตน์ส่วนใหญ่เห็นพ้องต้องกันในการต่อต้านกำแพงกั้นนี้ ชาวปาเลสไตน์จำนวนมากถูกแยกออกจากที่ดินทำกินหรือสถานที่ทำงานหรือศึกษาเล่าเรียนของตน และอีกหลายคนจะถูกแยกออกไปเมื่อกำแพงกั้นใกล้กรุงเยรูซาเลมสร้างเสร็จสมบูรณ์ยิ่งไปกว่านั้น เนื่องจากเส้นทางที่รัฐบาลอิสราเอลวางแผนไว้ กำแพงกั้นนี้จึงถูกมองว่าเป็นแผนการที่จะจำกัดประชากรชาวปาเลสไตน์ให้อยู่ในพื้นที่เฉพาะ[ 122 ] [ 123 ]พวกเขาระบุว่าสถาบันของชาวปาเลสไตน์ในอาบู ดิสจะไม่สามารถให้บริการแก่ผู้อยู่อาศัยใน ชานเมือง เยรูซาเลมตะวันออกได้ และการเดินเพียง 10 นาทีก็กลายเป็นการขับรถ 3 ชั่วโมงเพื่อไปถึงประตู ผ่านด่านตรวจของทหารที่แออัด (หากได้รับอนุญาต) และขับรถกลับไปยังจุดหมายปลายทางอีกฝั่งหนึ่ง[ 124 ]

ในภาพรวมแล้ว โฆษกชาวปาเลสไตน์ ซึ่งได้รับการสนับสนุนจากหลายฝ่ายในปีกซ้ายของอิสราเอลและองค์กรอื่นๆ กล่าวว่า ความยากลำบากที่เกิดจากกำแพงกั้นจะยิ่งก่อให้เกิดความไม่พอใจในหมู่ประชากรที่ได้รับผลกระทบ และจะทำให้ปัญหาด้านความมั่นคงรุนแรงขึ้น แทนที่จะแก้ไขปัญหา

ในการให้สัมภาษณ์กับสถานีโทรทัศน์อัล-มานาร์ เมื่อเดือนพฤศจิกายน พ.ศ. 2549 รามฎาน ซาลาห์ผู้นำญิฮาดอิสลามปาเลสไตน์กล่าวว่ากำแพงกั้นเป็นอุปสรรคสำคัญ และ "หากไม่มีกำแพงกั้น สถานการณ์ก็จะแตกต่างไปโดยสิ้นเชิง" [ 125 ]

หน่วยงานแห่งชาติปาเลสไตน์ได้กล่าวหาว่าสหรัฐฯ ให้รางวัลแก่การสร้างกำแพงกั้น และตอบว่า “[การรับรองของสหรัฐฯ กำลังเกิดขึ้นโดยแลกกับผลประโยชน์ของชาวปาเลสไตน์และโลกอาหรับโดยที่ผู้นำปาเลสไตน์ที่ถูกต้องตามกฎหมายไม่ได้รับรู้ พวกเขากำลังให้รางวัลแก่การยึดครอง การตั้งถิ่นฐาน และกำแพงแบ่งแยกสีผิวที่ผิดกฎหมาย” [ 126 ]

เป็นเวลากว่าห้าปี (2005–2010) ที่นักเคลื่อนไหวชาวปาเลสไตน์และอิสราเอลหลายร้อยคนรวมตัวกันทุกสัปดาห์เพื่อประท้วงกำแพงกั้นที่เมืองบิลอิน [ 127 ] ผู้ประท้วงชาวปาเลสไตน์จำนวนหนึ่งถูกกองทัพอิสราเอล สังหาร ระหว่างการประท้วง[ 128 ]ตามคำกล่าวของผู้บัญชาการหน่วย 'มาซาดา' ของกรมราชทัณฑ์อิสราเอล เจ้าหน้าที่ปฏิบัติการลับของรัฐบาลอิสราเอลได้ปลอมตัวเป็นผู้ประท้วงและขว้างปาหินไปในทิศทางของกองทัพอิสราเอลเพื่อสร้างข้ออ้างในการจับกุมผู้ประท้วง[ 129 ]ผู้ประท้วงปลอมตัวเป็นสมาชิกของเผ่า "นาวี" ในภาพยนตร์เรื่อง " อวตาร " ระหว่างการประท้วงหลังจากการฉายภาพยนตร์ เพื่อเปรียบเทียบการต่อสู้ของชาวปาเลสไตน์กับการต่อสู้ของเผ่านาวีในนิยาย ซึ่งต้องปกป้องตนเองและบ้านเกิดเมืองนอนจากการรุกรานจากต่างชาติ[ 130 ]

แบบจำลองส่วนหนึ่งของกำแพงกั้นอิสราเอล สร้างขึ้นในลอนดอนเมื่อปี 2556 ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของการประท้วงระดับนานาชาติต่อต้านกำแพงอิสราเอล

ระหว่างวันที่ 23 ธันวาคม 2013 ถึง 5 มกราคม 2014 มีการจัดการชุมนุมประท้วงกำแพงครั้งใหญ่ในกรุงลอนดอน ณ บริเวณโบสถ์เซนต์เจมส์ พิคคาดิลลีการชุมนุมครั้งนี้มีชื่อว่า "เบธเลเฮมถูกเปิดโปง" (Bethlehem Unwrapped) โดยมีการจำลองกำแพงขนาดใหญ่ ซึ่งจำลองทั้งเนื้อผ้าของกำแพงอิสราเอลและภาพเขียนบนผนัง ผู้ประท้วงประจำอยู่บนกำแพงเพื่ออธิบายการชุมนุมให้แก่ผู้มาเยือนและผู้สัญจรไปมา มีการติดตั้งป้ายขนาดใหญ่เพื่อดึงดูดความสนใจไปยังการประท้วงต่อต้านกำแพง โดยเฉพาะอย่างยิ่งมีการอ้างอิงถึงคำพิพากษาของศาลยุติธรรมระหว่างประเทศเมื่อวันที่ 9 กรกฎาคม 2004 ที่ระบุว่ากำแพงรักษาความปลอดภัยขัดต่อกฎหมายระหว่างประเทศ การชุมนุมเกิดขึ้นเพียงไม่กี่วันหลังจากการเสียชีวิตของเนลสัน แมนเดลาดังนั้นจึงมีการเน้นย้ำคำกล่าวของแมนเดลาบนป้ายโฆษณาว่า "สหประชาชาติได้ยืนหยัดอย่างแข็งขันต่อต้านการแบ่งแยกสีผิว...เรารู้ดีว่าเสรีภาพของเราจะไม่สมบูรณ์หากปราศจากเสรีภาพของชาวปาเลสไตน์" [ 131 ]กำแพงจำลองซึ่งมีความสูง 8 เมตร (ความสูงเท่ากับกำแพงจริง) ถูกสร้างขึ้นเป็นงานศิลปะจัดวางโดย Justin Butcher, Geof Thompson และ Dean Willars ซึ่งพวกเขายังให้เครดิตแก่ Deborah Burtin จาก Tipping Point North South ด้วย พวกเขาเชิญชวนให้ผู้เข้าชมเพิ่มกราฟฟิตีเพิ่มเติม โดยเฉพาะอย่างยิ่งในรูปแบบของคำอธิษฐานเพื่อสันติภาพ[ 132 ]โบสถ์เซนต์เจมส์ ซึ่งอนุญาตให้มีการชุมนุมประท้วงในบริเวณของตน และอนุญาตให้ตัวอาคารโบสถ์ของตนถูกบดบังเกือบทั้งหมดด้วยกำแพง ได้ออกแถลงการณ์สนับสนุนสิทธิของอิสราเอลในการปกป้องพรมแดนของตน แต่ประณามกำแพงและความทุกข์ทรมานที่เกิดขึ้นกับชาวปาเลสไตน์[ 133 ]แถลงการณ์ของโบสถ์ได้ดึงความสนใจไปที่คำขอของสภาคริสตจักรโลกให้คริสเตียนทุกคนต่อต้านกำแพง[ 134 ]

ความคิดเห็นอื่นๆ จากนานาชาติ

สภากาชาด

สภากาชาดได้ประกาศว่ากำแพงดังกล่าวเป็นการละเมิดอนุสัญญาเจนีวาเมื่อวันที่ 18 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2547 คณะกรรมการกาชาดระหว่างประเทศ ระบุว่ากำแพงของอิสราเอล "ก่อให้เกิดปัญหาด้านมนุษยธรรมและกฎหมาย อย่างร้ายแรง" และ "เกินกว่าสิ่งที่อำนาจผู้ยึดครองสามารถกระทำได้" [ 135 ]

องค์กรสิทธิมนุษยชน

แอมเนสตี้ อินเตอร์เนชั่นแนล , ฮิวแมนไรท์วอทช์และกลุ่มสิทธิมนุษยชน อื่นๆ ได้ประท้วงทั้งการวางแนวกำแพงและวิธีการได้มาซึ่งที่ดินเพื่อสร้างกำแพง[ 136 ]สตรีชาวอิสราเอลจากMachsom Watchติดตามเหตุการณ์ที่ด่านตรวจเป็นประจำและรายงานสิ่งที่พบ ในรายงานปี 2547 แอมเนสตี้ อินเตอร์เนชั่นแนล เขียนว่า "รั้ว/กำแพงในรูปแบบปัจจุบันละเมิดพันธกรณีของอิสราเอลภายใต้กฎหมายมนุษยธรรมระหว่างประเทศ" [ 137 ]

พวกเขากล่าวต่อว่า:

นับตั้งแต่ฤดูร้อนปี 2002 กองทัพอิสราเอลได้ทำลายพื้นที่เกษตรกรรมของชาวปาเลสไตน์เป็นบริเวณกว้าง รวมถึงทรัพย์สินอื่นๆ เพื่อสร้างรั้ว/กำแพงที่กำลังก่อสร้างในเขตเวสต์แบงก์

นอกจากพื้นที่เพาะปลูกที่อุดมสมบูรณ์ของชาวปาเลสไตน์จำนวนมากที่ถูกทำลายไปแล้ว พื้นที่ขนาดใหญ่อื่นๆ ก็ถูกตัดขาดจากส่วนอื่นๆ ของเขตเวสต์แบงก์ด้วยรั้ว/กำแพงเช่นกัน

รั้ว/กำแพงไม่ได้ถูกสร้างขึ้นระหว่างอิสราเอลและดินแดนที่ถูกยึดครอง แต่ส่วนใหญ่ (เกือบ 90%) อยู่ภายในเวสต์แบงก์ ทำให้เมืองและหมู่บ้านของชาวปาเลสไตน์กลายเป็นพื้นที่โดดเดี่ยว ตัดขาดชุมชนและครอบครัวจากกัน แยกเกษตรกรออกจากที่ดินของพวกเขา และแยกชาวปาเลสไตน์ออกจากสถานที่ทำงาน สถานศึกษา สถานพยาบาล และบริการที่จำเป็นอื่นๆ เพื่ออำนวยความสะดวกในการเดินทางระหว่างอิสราเอลและนิคมอิสราเอลที่ผิดกฎหมายกว่า 50 แห่งที่ตั้งอยู่ในเวสต์แบงก์[ 137 ]

สภาคริสตจักรโลก

เมื่อวันที่ 20 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2547 สภาคริสตจักรโลกเรียกร้องให้อิสราเอลหยุดและยกเลิกการก่อสร้างกำแพงกั้น และประณามอย่างรุนแรงต่อ “การละเมิดสิทธิมนุษยชนและผลกระทบด้านมนุษยธรรม” ที่เกิดจากการก่อสร้างกำแพงกั้น แม้จะยอมรับถึงความกังวลด้านความมั่นคงอย่างร้ายแรงของอิสราเอล และยืนยันว่าการก่อสร้างกำแพงกั้นบนดินแดนของตนเองจะไม่ถือเป็นการละเมิดกฎหมายระหว่างประเทศ แต่แถลงการณ์ดังกล่าวเรียกร้องให้ “คริสตจักรสมาชิก สภาคริสตจักรสากล ประชาคมคริสเตียนโลก และกระทรวงเฉพาะทางของคริสตจักรประณามกำแพงดังกล่าวว่าเป็นการผนวกดินแดนโดยมิชอบด้วยกฎหมาย” [ 134 ]

ความคิดเห็นของสหรัฐอเมริกา

ในปี 2546 เมื่อรัฐบาลบุชกำลังพิจารณาลดการค้ำประกันเงินกู้ให้กับอิสราเอลเพื่อยับยั้งการสร้างรั้วโคลิน พาวเวลล์ รัฐมนตรีต่างประเทศในขณะนั้น ได้วิพากษ์วิจารณ์โครงการนี้ เขากล่าวว่า “ประเทศใด ๆ ก็มีสิทธิที่จะสร้างรั้วหากเห็นว่าจำเป็น อย่างไรก็ตาม ในกรณีของรั้วของอิสราเอล เรากังวลเมื่อรั้วนั้นล้ำเข้าไปในดินแดนของผู้อื่น” [ 138 ]สมาชิกสภาคองเกรสฝ่ายสนับสนุนอิสราเอลได้วิพากษ์วิจารณ์การลดความช่วยเหลือด้านเงินกู้ที่อาจเกิดขึ้น ตัวอย่างเช่น วุฒิสมาชิกโจ ลีเบอร์แมนจากพรรคเดโมแครต รัฐคอนเนตทิคัต กล่าวว่า “การที่รัฐบาลขู่ว่าจะตัดความช่วยเหลือให้กับอิสราเอล เว้นแต่จะหยุดการสร้างรั้วรักษาความปลอดภัย เป็นกลยุทธ์ที่รุนแรงเกินไป” ลีเบอร์แมนวิพากษ์วิจารณ์การขู่ดังกล่าวว่าไม่เหมาะสมระหว่างพันธมิตร และกล่าวต่อว่า “ประชาชนชาวอิสราเอลมีสิทธิที่จะปกป้องตนเองจากการก่อการร้าย และรั้วรักษาความปลอดภัยอาจจำเป็นเพื่อให้บรรลุเป้าหมายนี้” [ 138 ]

เมื่อวันที่ 14 เมษายน พ.ศ. 2547 ประธานาธิบดีแห่งสหรัฐอเมริกาจอร์จ ดับเบิลยู. บุชกล่าวว่า "เมื่อพิจารณาจากความเป็นจริงใหม่ที่เกิดขึ้นในพื้นที่ รวมถึงศูนย์กลางประชากรชาวอิสราเอลหลักที่มีอยู่แล้ว การคาดหวังว่าผลลัพธ์ของการเจรจาสถานะขั้นสุดท้ายจะเป็นการกลับคืนสู่เส้นหยุดยิงในปี พ.ศ. 2492 อย่างสมบูรณ์นั้นเป็นเรื่องที่ไม่สมจริง และความพยายามก่อนหน้านี้ทั้งหมดในการเจรจาหาทางออกสองรัฐก็ได้ข้อสรุปเดียวกัน" [ 139 ]

เมื่อวันที่ 25 พฤษภาคม พ.ศ. 2548 บุชกล่าวว่า “ผมคิดว่ากำแพงเป็นปัญหา และผมได้หารือเรื่องนี้กับแอเรียล ชารอนแล้ว การสร้างความไว้วางใจระหว่างชาวปาเลสไตน์และอิสราเอลเป็นเรื่องยากมากหากมีกำแพงทอดยาวผ่านเวสต์แบงก์” [ 140 ]ในปีต่อมา เมื่อกล่าวถึงประเด็นเรื่องกำแพงกั้นในฐานะพรมแดนในอนาคต เขาได้กล่าวในจดหมายถึงชารอนเมื่อวันที่ 14 เมษายน พ.ศ. 2547 ว่า “ควรเป็นกำแพงกั้นด้านความมั่นคงมากกว่าด้านการเมือง ควรเป็นชั่วคราวมากกว่าถาวร และดังนั้นจึงไม่ควรกระทบต่อประเด็นสถานะขั้นสุดท้ายใดๆ รวมถึงพรมแดนขั้นสุดท้าย และเส้นทางของกำแพงควรคำนึงถึงผลกระทบต่อชาวปาเลสไตน์ที่ไม่ได้เกี่ยวข้องกับกิจกรรมก่อการร้าย โดยสอดคล้องกับความต้องการด้านความมั่นคง” [ 70 ]ประธานาธิบดีบุชย้ำจุดยืนนี้อีกครั้งระหว่างการแถลงข่าวร่วมกับผู้นำปาเลสไตน์มาห์มูด อับบาสในสวนกุหลาบ เมื่อวันที่ 26 พฤษภาคม พ.ศ. 2548 [ 141 ]

ในปี 2548 ฮิลลารี คลินตันซึ่งในขณะนั้นดำรงตำแหน่งวุฒิสมาชิกสหรัฐฯ จากนิวยอร์ก กล่าวว่าเธอสนับสนุนรั้วกั้นที่อิสราเอลกำลังสร้างตามแนวชายแดนของเวสต์แบงก์ และภาระหน้าที่ในการต่อสู้กับการก่อการร้ายตกอยู่กับทางการปาเลสไตน์ “นี่ไม่ใช่การต่อต้านชาวปาเลสไตน์” เธอกล่าวระหว่างการเยี่ยมชมส่วนหนึ่งของกำแพงที่กำลังสร้างรอบกรุงเยรูซาเลม “นี่เป็นการต่อต้านผู้ก่อการร้าย ชาวปาเลสไตน์ต้องช่วยป้องกันการก่อการร้าย พวกเขาต้องเปลี่ยนทัศนคติเกี่ยวกับการก่อการร้าย” [ 142 ]

ในปี พ.ศ. 2550 วุฒิสมาชิกชาร์ลส์ ชูเมอร์กล่าวว่า "ตราบใดที่ชาวปาเลสไตน์ยังส่งผู้ก่อการร้ายขึ้นรถโรงเรียนและไนท์คลับเพื่อระเบิดผู้คน อิสราเอลก็ไม่มีทางเลือกอื่นนอกจากต้องสร้างกำแพงรักษาความปลอดภัย" [ 143 ]

ความเห็นของสหภาพยุโรป

ตามที่แคทเธอรีน แอชตัน หัวหน้าฝ่ายนโยบายต่างประเทศของสหภาพยุโรป กล่าว สหภาพยุโรปถือว่ากำแพงดังกล่าวผิดกฎหมายในส่วนที่สร้างอยู่บนดินแดนปาเลสไตน์[ 144 ]

ความคิดเห็นของชาวแคนาดา

รัฐบาลแคนาดายอมรับสิทธิของอิสราเอลในการปกป้องพลเมืองของตนจากการโจมตีของผู้ก่อการร้าย รวมถึงการจำกัดการเข้าถึงดินแดนของตน และการสร้างกำแพงกั้นบนดินแดนของตนเองเพื่อวัตถุประสงค์ด้านความปลอดภัย อย่างไรก็ตาม รัฐบาลแคนาดาคัดค้านการรุกล้ำและการก่อกวนดินแดนที่ถูกยึดครองโดยการสร้างกำแพงกั้นดังกล่าว โดยถือว่าเวสต์แบงก์ (รวมถึงเยรูซาเลมตะวันออก) เป็น "ดินแดนที่ถูกยึดครอง" รัฐบาลแคนาดาจึงถือว่าการสร้างกำแพงกั้นดังกล่าวขัดต่อกฎหมายระหว่างประเทศภายใต้อนุสัญญาเจนีวาฉบับที่สี่ รัฐบาลแคนาดาคัดค้านการสร้างกำแพงกั้น การเวนคืน และการรื้อถอนบ้านเรือนและโครงสร้างพื้นฐานทางเศรษฐกิจก่อนการก่อสร้าง[ 145 ]

ความคิดเห็นเกี่ยวกับพรมแดน

แม้ว่ากำแพงกั้นนี้จะถูกอ้างว่าเป็นแนวป้องกันชั่วคราวจากการโจมตีของชาวปาเลสไตน์ แต่หลายคนมองว่ามันมีความสำคัญในแง่ของการเจรจาในอนาคตเกี่ยวกับพรมแดนสุดท้ายของอิสราเอล[ 50 ]บางคนคาดเดาว่าเนื่องจากบางส่วนของกำแพงกั้นไม่ได้สร้างตามแนวเส้นสีเขียวแต่สร้างในเขตเวสต์แบงก์ จุดประสงค์ที่แท้จริงคือการได้มาซึ่งดินแดน[ 10 ]บางคนอธิบายว่ากำแพงกั้นนี้เป็น พรมแดนใน อนาคตของรัฐอิสราเอลโดย พฤตินัย เจมส์ โซกบีประธานสถาบันอาหรับอเมริกันกล่าวว่ากำแพงกั้นนี้ได้ "ช่วยกำหนดเส้นทางสำหรับการควบคุมของอิสราเอลในอนาคตเหนือพื้นที่ตั้งถิ่นฐานขนาดใหญ่ในเขตเวสต์แบงก์และผืนดินขนาดใหญ่ในเขตเวสต์แบงก์" [ 146 ]ตามที่B'Tselem กล่าวไว้ ว่า "ลักษณะโดยรวมของกำแพงกั้นและการพิจารณาที่นำไปสู่การกำหนดเส้นทางนั้นให้ความรู้สึกว่าอิสราเอลกำลังอาศัยข้อโต้แย้งด้านความมั่นคงเพื่อสร้างข้อเท็จจริงบนพื้นดินฝ่ายเดียว..." [ 98 ]คริส แมคเกรล ในThe Guardianเขียนว่ากำแพงกั้นนั้น "เห็นได้ชัดว่ามีจุดประสงค์เพื่อกำหนดพรมแดนของอิสราเอลใหม่" [ 147 ]

บางคนคาดการณ์ว่ากำแพงกั้นจะส่งผลเสียต่อผลลัพธ์ของการเจรจาพรมแดนให้เป็นประโยชน์ต่ออิสราเอล[ 147 ] [ 148 ]โยสซี ไคลน์ ฮาเลวีผู้สื่อข่าวชาวอิสราเอลของThe New Republicเขียนว่า “[การสร้าง] ข้ามเส้นสีเขียว ในทางตรงกันข้าม เป็นการเตือนชาวปาเลสไตน์ว่าทุกครั้งที่พวกเขาปฏิเสธการประนีประนอม ไม่ว่าจะเป็นในปี 1937 , 1947หรือ2000แผนที่ของปาเลสไตน์ ที่มีศักยภาพ ก็จะหดตัวลง... รั้วนี้เป็นคำเตือน: หากชาวปาเลสไตน์ไม่หยุดการก่อการร้ายและละทิ้งความฝันที่จะทำลายอิสราเอล อิสราเอลอาจกำหนดแผนที่ของตนเองให้กับพวกเขา... และเนื่องจากปาเลสไตน์ไม่ได้ถูกฟื้นฟู แต่ถูกสร้างขึ้น พรมแดนของมันจึงสามารถเจรจาต่อรองได้” [ 149 ]

รองรัฐมนตรีว่าการกระทรวงกลาโหมของอิสราเอลในปี พ.ศ. 2543 ระบุว่ากำแพงกั้นไม่ได้กำหนดขอบเขตของรัฐปาเลสไตน์ในอนาคตอย่างชัดเจน[ 47 ]

เมื่อวันที่ 9 มีนาคม พ.ศ. 2549 หนังสือพิมพ์นิวยอร์กไทมส์ ได้อ้างคำพูดของ นายเอฮุด โอลเมิร์ตนายกรัฐมนตรีอิสราเอลรักษาการในขณะนั้นว่า หาก พรรค คาดิมา ของเขา ชนะการเลือกตั้งระดับชาติที่จะมาถึง เขาจะพยายามกำหนดพรมแดนถาวรของอิสราเอลภายในปี พ.ศ. 2553 และพรมแดนนั้นจะวิ่งไปตามหรือใกล้กับกำแพงกั้น[ 150 ]

ในปี 2555มีรายงานว่าอิสราเอลได้เสนอหลักการสำหรับการกำหนดเขตแดน ซึ่งโดยพื้นฐานแล้วเสนอให้เปลี่ยนกำแพงกั้นเขตแดนเวสต์แบงก์ให้เป็นเขตแดนกับรัฐปาเลสไตน์ ในอนาคต [ 151 ]

ความเกี่ยวข้องกับการแบ่งแยกสีผิวของอิสราเอล

อาหมัด ฮาจิฮอสเซนี ผู้สังเกตการณ์ขององค์การความร่วมมืออิสลาม (OIC) กล่าวว่า การสร้างและบำรุงรักษากำแพงเป็นอาชญากรรมของการแบ่งแยกสีผิว [ 152 ]ซึ่งเป็นการแยกชุมชนชาวปาเลสไตน์ในเขตเวสต์แบงก์และเสริมสร้างการผนวกดินแดนปาเลสไตน์โดยการ ตั้งถิ่นฐาน ของอิสราเอล

Malcolm Heddingรัฐมนตรีชาวแอฟริกาใต้ที่ทำงานต่อต้านการแบ่งแยกสีผิวในแอฟริกาใต้และผู้อำนวยการบริหารของสถานทูตคริสเตียนนานาชาติในเยรูซาเลมกล่าวว่ากำแพงกั้นเวสต์แบงก์ไม่มีส่วนเกี่ยวข้องกับการแบ่งแยกสีผิว แต่เป็นการป้องกันตนเองของอิสราเอล[ 153 ]

ศิลปะ หนังสือ ภาพยนตร์

กำแพงนี้ถูกใช้เป็นผืนผ้าใบสำหรับภาพวาดและงานเขียนมากมาย มันถูกเรียกว่า "กราฟฟิตีประท้วงที่ใหญ่ที่สุดในโลก" [ 154 ]บางส่วน (แต่ไม่ใช่ทั้งหมด) ถูกชาวอิสราเอลลบออกไป และบางครั้งก็ถูกคนจากฝั่งปาเลสไตน์ลบออกไปด้วย

การเขียนกราฟฟิตีบนฝั่งปาเลสไตน์ของกำแพงเป็นหนึ่งในรูปแบบการประท้วงต่อต้านการมีอยู่ของกำแพงหลายรูปแบบ เรียกร้องให้ยุติกำแพง หรือวิพากษ์วิจารณ์ผู้สร้างและกำแพง ("ยินดีต้อนรับสู่เกตโต -อาบู ดิส") [ 155 ]

ในเดือนสิงหาคม พ.ศ. 2548 แบงค์ซีศิลปินกราฟฟิตี้ชาวอังกฤษได้วาดภาพเก้าภาพบนฝั่งปาเลสไตน์ของกำแพงกั้น[ 156 ]เขาอธิบายกำแพงกั้นนี้ว่าเป็น "จุดหมายปลายทางวันหยุดสุดยอดสำหรับนักเขียนกราฟฟิตี้" และกลับมาอีกครั้งในเดือนธันวาคม พ.ศ. 2550 พร้อมภาพใหม่สำหรับ "สลัมของซานตาคลอส" ในเบธเลเฮม[ 157 ]

นิทรรศการ "Santa's Ghetto in Bethlehem 2007" [ 158 ]จัดร่วมกันโดย Banksy และศิลปินคนอื่นๆ อีกหลายคน โดยมีเป้าหมายเพื่อดึงดูดความสนใจไปที่ความยากจนในเขตเวสต์แบงก์และส่งเสริมการท่องเที่ยว[ 159 ]บนกำแพงมีภาพต่างๆ มากมาย เช่น นกพิราบแห่งสันติภาพสวมเสื้อเกราะกันกระสุนที่กำลังถูกเล็ง[ 160 ]เด็กหญิงคนหนึ่งกำลังตรวจค้นทหาร[ 161 ]ลาตัวหนึ่งกำลังเผชิญหน้ากับทหารที่กำลังตรวจสอบเอกสารประจำตัว[ 161 ]รวมถึงหนู ซึ่งเป็นหนึ่งในธีมที่ปรากฏซ้ำๆ ของ Banksy พร้อมกับหนังสติ๊ก[ 162 ] [ 163 ]หนึ่งในผลงานของศิลปินชาวอิตาลีBluในโครงการนี้ คือต้นคริสต์มาสที่มีกำแพงล้อมรอบและมีตอไม้จำนวนมาก[ 164 ]รอน อิงลิชศิลปินร่วมสมัยชาวอเมริกันได้แปะภาพเหมือนของมิกกี้เมาส์ที่แต่งตัวเป็นชาวปาเลสไตน์พร้อมสโลแกน "คุณไม่ได้อยู่ในดิสนีย์แลนด์อีกต่อไปแล้ว" ไว้บนผนัง[ 163 ] [ 162 ]ด้วยการแสดงออกถึงความคับข้องใจ ศิลปินชาวปาเลสไตน์ชื่อ "แทรช" ได้ติดส่วนล่างของขาไว้บนผนัง ซึ่งดูเหมือนว่าขานั้นกำลังเตะทะลุผนังออกมา[ 157 ] แม้ว่าศิลปินหลายคนจะได้รับความสนใจและคำวิจารณ์ในเชิงบวก แต่ชาวปาเลสไตน์บางส่วนกลับมีทัศนคติเชิงลบต่อขบวนการศิลปิน ศิลปินข้างถนนจากนิวยอร์กชื่อ สวูน ได้สร้างผลงานสองชิ้นบนหอคอยเซนทรีในเบธเลเฮม เธอไม่ได้คาดคิดว่าชาวปาเลสไตน์บางส่วนจะต่อต้านความพยายามของเธอ สวูนกล่าวว่าเด็กๆ ในค่ายผู้ลี้ภัยไอดาต่างตื่นเต้นกับงานศิลปะชิ้นใหม่ที่จะไปอยู่บนกำแพง ในขณะที่เด็กๆ ตื่นเต้น แต่ผู้ใหญ่หลายคนเชื่อว่าเด็กๆ จะเติบโตขึ้นมาพร้อมกับความคิดเชิงบวกที่ผิดๆ เกี่ยวกับกำแพงนั้น ผู้ใหญ่คนหนึ่งจากค่ายผู้ลี้ภัยกล่าวว่า "พวกเขาไม่ต้องการให้เด็กๆ เริ่มมองพื้นที่นั้นในแง่ดี ดังนั้นพวกเขาจึงมองว่างานศิลปะเป็นสิ่งที่สวยงาม แต่ในสถานที่ที่ไม่ควรมีความสวยงาม" (แพร์รี, 10) ศิลปินนานาชาติส่วนใหญ่รู้สึกว่าพวกเขากำลังสร้าง "บางสิ่งบางอย่างสำหรับผู้คนที่ติดอยู่หลังกำแพง รวมถึงการสร้างสัญลักษณ์ระดับนานาชาติที่จะเผยแพร่ไปทั่วโลก [ชายชรา] ไม่ได้พูดถึงสัญลักษณ์ระดับนานาชาติ แต่พูดถึงความหมายของการใช้ชีวิตอยู่ใต้เงาของหอคอยรักษาการณ์สูง 80 ฟุต" (Parry, 10) แม้ว่าศิลปินกราฟฟิตีจะรู้สึกว่าพวกเขากำลังแสดงออกด้วยผลงานของพวกเขาที่จะช่วยดึงดูดความสนใจและให้ความช่วยเหลือแก่ชาวปาเลสไตน์ แต่ชาวปาเลสไตน์หลายคนรู้สึกว่ามันเปลี่ยนกำแพงให้กลายเป็นสิ่งที่สวยงาม การวาดภาพบนกำแพงทำให้ชาวปาเลสไตน์บางคนรู้สึกว่ากำแพงกลายเป็นงานศิลปะแทนที่จะเป็น "กำแพงคุกที่ก้าวร้าว" (Parry, 10) แน่นอนว่าการเปลี่ยนกำแพงให้เป็นสิ่งที่ดีนั้นไม่ใช่เจตนาของศิลปิน พวกเขาคิดว่าผลงานของพวกเขาจะแสดงให้เห็นถึงความกดดันและการตอบสนองทางอารมณ์ของผู้คนที่ได้รับผลกระทบจากกำแพง[ 165 ]

เมื่อวันที่ 21 มิถุนายน พ.ศ. 2549 ขณะที่เขาไปเยือนอิสราเอลเพื่อแสดงคอนเสิร์ตโรเจอร์ วอเตอร์สจากวงพิงค์ฟลอย ด์ ได้เขียนข้อความว่า "Tear down the wall" บนกำแพง ซึ่งเป็นวลีจากอัลบั้มThe Wall ของพิงค์ฟลอย ด์[ 166 ]

ในปี 2550 ด้วยโครงการ "Face2Face" [ 167 ]ศิลปินชาวฝรั่งเศสJRและ "Marco" ได้จัดนิทรรศการภาพถ่ายที่ผิดกฎหมายซึ่งในขณะนั้น (อย่างน้อยจนถึงปี 2553) ถือว่าเป็นนิทรรศการภาพถ่ายที่ผิดกฎหมายที่ใหญ่ที่สุดเท่าที่เคยมีมา[ 168 ]ภาพถ่ายบุคคลของชาวอิสราเอลและชาวปาเลสไตน์ที่มีอาชีพและภูมิหลังคล้ายคลึงกันถูกนำมาติดไว้ข้างๆ กันบนกำแพงในรูปแบบอนุสรณ์สถาน แนวคิดคือการเน้นความคล้ายคลึงกันมากกว่าความแตกต่างระหว่างผู้คน โครงการนี้ครอบคลุมแปดเมืองทั้งสองฝั่งของกำแพง เช่น เบธเลเฮม เยริโค รามัลลาห์ และเยรูซาเลม[ 169 ]ต่อมาโครงการนี้ได้รับการจัดแสดงในนิทรรศการต่างๆ ทั่วโลก รวมถึง Biennale di Venezia ในอิตาลี[ 170 ] Foam-Musée de la Photographie ในอัมสเตอร์ดัม[ 171 ]เทศกาลภาพถ่ายฤดูร้อน "Recontres d'Arles" ในเมืองอาร์ล ทางตอนใต้ของฝรั่งเศส[ 172 ] Artitud ในเบอร์ลิน ประเทศเยอรมนี[ 173 ] Artcurial ในปารีส ประเทศฝรั่งเศส[ 174 ]และพิพิธภัณฑ์ Rath ในเจนีวา ประเทศสวิตเซอร์แลนด์[ 175 ]ปัจจุบันผลงานของ JR รวมถึง "Face2Face" กำลังจัดแสดงอยู่ที่พิพิธภัณฑ์ Watari-Um ในโตเกียว ประเทศญี่ปุ่น[ 176 ]

ในฐานะส่วนหนึ่งของความร่วมมือระหว่างเนเธอร์แลนด์และปาเลสไตน์ ซึ่งนำโดยนักเคลื่อนไหวชาวปาเลสไตน์ Faris Arouri ผู้ใช้งานอินเทอร์เน็ตได้รับเชิญให้ส่งข้อความความยาว 80 ตัวอักษรเพื่อนำไปพ่นสีบนกำแพงกั้นความปลอดภัย โดยแลกกับการบริจาค 30 ยูโร ข้อความที่มีเนื้อหาหรือยุยงให้เกิดการเหยียดเชื้อชาติ ความเกลียดชัง ความรุนแรง หรือภาพลามกอนาจารจะถูกปฏิเสธ[ 177 ] [ 178 ]ประมาณสองในสามของเงินที่ระดมได้ถูกบริจาคให้กับโครงการระดับรากหญ้าด้านสังคม วัฒนธรรม และการศึกษา เช่น การปรับปรุงศูนย์เยาวชนแบบเปิดของ Peace and Freedom Youth Forum ใน Bir Zeit เมื่อโครงการสิ้นสุดลง มีการอ้างว่าโครงการนี้เข้าถึงผู้คนทั่วโลก 550,000,000 คน และมีข้อความ 1,498 ข้อความบนกำแพง[ 178 ] [ 179 ] [ 180 ]จัสตุส ฟาน โอเอล ผู้กำกับละครชาวดัตช์ ซึ่งเป็นหนึ่งในผู้จัดงาน "ส่งข้อความ" ได้มอบหมายให้ฟาริด เอซัค นักเคลื่อนไหวต่อต้านการแบ่งแยกสีผิวและนักศาสนศาสตร์ชาวแอฟริกาใต้ เขียนจดหมายเพื่อนำไปติดไว้บนกำแพงในปี 2552 ผลลัพธ์คือจดหมายภาษาอังกฤษความยาว 1,998 คำ เขียนเรียงกันเป็นบรรทัดเดียว ยาวกว่า2.6 กิโลเมตร (1.6 ไมล์)ใกล้เมืองรามัลลาห์โดยเปรียบเทียบสถานการณ์ในดินแดนปาเลสไตน์กับยุคการแบ่งแยกสีผิวในแอฟริกาใต้[ 177 ]  

วิลเลียม แพร์รีช่างภาพข่าวชาวอังกฤษเพิ่งตีพิมพ์หนังสือชื่อ"Against the Wall"กำแพงเป็นจุดสนใจหลักของ บทละครเดี่ยวเรื่อง Wallของเดวิด แฮร์ นักเขียนบทละครชาวอังกฤษ ซึ่งกำลังถูกดัดแปลงเป็นสารคดีความยาวเต็มเรื่องแบบผสมผสานระหว่างภาพยนตร์คนแสดงและแอนิเมชั่นโดยNational Film Board of Canadaและคาดว่าจะแล้วเสร็จในปี 2014 [ 181 ] [ 182 ]

สิ่งกีดขวางนี้ยังเป็นหัวข้อของภาพยนตร์สารคดีปี 2011 เรื่อง5 Broken Camerasซึ่งบันทึกเรื่องราวของ Emad Burnat ชาวนาชาวปาเลสไตน์จากหมู่บ้าน Bil'in ซึ่งตั้งใจจะใช้กล้องวิดีโอของเขาบันทึกภาพช่วงวัยเด็กของลูกชาย แต่สุดท้ายกลับได้ถ่ายทำขบวนการต่อต้านกำแพงแบ่งแยกของอิสราเอลที่สร้างขึ้นผ่านหมู่บ้านของเขา[ 183 ]ภาพยนตร์ที่ได้รับรางวัลเรื่องนี้บอกเล่าเรื่องราวของการประท้วงอย่างสันติของชาวบ้านและนักกิจกรรมจากนานาชาติและอิสราเอลที่เข้าร่วมกับพวกเขา และเรื่องราวว่าในระหว่างการถ่ายทำ กล้องของเขาถูกยิงหรือถูกทำลายไปทีละตัว[ 183 ] [ 184 ]

อุปสรรคอื่นๆ

สิ่งกีดขวางที่คล้ายกันสองอย่างคือกำแพงกั้นฉนวนกาซาของอิสราเอลและกำแพงที่อิสราเอลสร้างขึ้น[ 185 ]สูง 7–9 เมตร (23–30 ฟุต) ที่กั้นกาซาจากอียิปต์ ( ถูกทำลายชั่วคราวเมื่อวันที่ 23 มกราคม 2551) ซึ่งปัจจุบันอยู่ภายใต้การควบคุมของอียิปต์ ยังเป็นประเด็นถกเถียงอีกด้วย[ 186 ]

ดูเพิ่มเติม

  • ภาพยนตร์ปาเลสไตน์นำเสนอเรื่องราวของมือระเบิดฆ่าตัวตาย
  • บทสัมภาษณ์เนียซห์ มาชีอาห์ ผู้อำนวยการโครงการกำแพงกั้นเขตแดนของอิสราเอลบนYouTube

แผนที่

  • สถานะของกำแพงกั้นฝั่งตะวันตก ปี 2012รวมถึงส่วนที่อยู่ระหว่างการก่อสร้าง ส่วนที่หยุดชะงัก หรือส่วนที่กำลังรื้อถอน และระบุว่าส่วนใดบ้างที่เป็นกำแพง สิงหาคม 2012โครงการริเริ่มเจนีวา
  • ข้อจำกัดการเข้าถึงข้อมูลในเขตเวสต์แบงก์ (10.4 MB!) ธันวาคม 2012, OCHAoPt, บน Map Centre
  • แผนที่ด้านมนุษยธรรม ปี 2012 (49.1 MB!) ธันวาคม 2012, OCHAoPt, บน Map Centre
  • เส้นทางกั้น . กรกฎาคม 2551, OCHAoPt
  • " เส้นทางกั้น " (PDF ) (2.10  เมกะไบต์) . มิถุนายน 2555 บีเซเลม
  • กำแพงกั้นเขตแดนในเขตเวสต์แบงก์เมษายน 2549, B'Tselem, บน MidEastWeb,แผนที่กำแพงป้องกันความมั่นคงของอิสราเอล – สถานะปัจจุบัน (2006)
  • ประตูกั้น: ฝั่งตะวันตกตอนเหนือที่Internet Archive  PDF  (1.21  MB)มีนาคม 2548, OCHAoPt, บน web.archive.org
  • การปิดล้อมเขตเวสต์แบงก์ (2.5 MB) ธันวาคม 2546 OCHAoPt
  • กำแพงป้องกันความมั่นคงของอิสราเอล – สถานะปัจจุบัน (2005) และวิวัฒนาการกุมภาพันธ์ 2005 เทียบกับ สิงหาคม 2003, MidEastWeb
  • ใครอยู่ข้างใน ใครอยู่ข้างนอก (ชื่อในภาษาฮีบรู) ตุลาคม 2546 หนังสือพิมพ์ Ma'ariv บนเว็บไซต์ MidEastWeb หัวข้อ "การเปิดเผยเอกสารประวัติศาสตร์ครั้งแรก: เส้นทางสุดท้ายของรั้วแบ่งแยก"
  • แผนแรกพฤษภาคม 2545 หนังสือพิมพ์ Haaretz บนเว็บไซต์ MidEastWeb

แหล่งข่าวทั่วไป

  • รวบรวมบทความเกี่ยวกับรั้วจาก หนังสือพิมพ์ Ha'aretz
  • ถาม-ตอบ: กำแพงกั้นเขตเวสต์แบงก์คืออะไร?รายงานพิเศษจากบีบีซี นิวส์
  • คู่มือการเดินทางผ่านกำแพงกั้นเขตเวสต์แบงก์ข่าวบีบีซี
  • เมืองในอิสราเอลกล่าวว่ากำแพงกั้น "ได้ผล" เมืองในอิสราเอลกล่าวว่ากำแพงกั้น "ได้ผล" ] ข่าวบีบีซี
  • ฉบับ Bitter Lemons กับมุมมองของชาวอิสราเอลและปาเลสไตน์เกี่ยวกับกำแพงกั้นแบ่งแยก
  • อิสราเอลผนวกดินแดนจากเขตเวสต์แบงก์โดยใช้ "กำแพงแบ่งแยก"ซึ่งยิ่งขัดขวางกระบวนการสันติภาพ
  • ผลกระทบของกำแพงกั้นต่อเยรูซาเลมตะวันออก OCHAoPt, มิถุนายน 2550 ฉบับปรับปรุงครั้งที่ 7 (8.7 MB) รวมแผนที่

รัฐบาลและศาลของอิสราเอล

  • หน้าหลักของกระทรวงการต่างประเทศอิสราเอลเกี่ยวกับรั้วป้องกันการก่อการร้าย
  • หน้าหลักรั้วรักษาความปลอดภัยของกระทรวงกลาโหมอิสราเอล
  • คำตัดสินของศาลฎีกาอิสราเอลปี 2004 เก็บถาวรเมื่อวันที่ 21 พฤศจิกายน 2008 ที่Wayback Machine (รูปแบบ RTF)
  • คำพิพากษาศาลฎีกาอิสราเอล ปี 2548
  • "เอกสารฉบับเต็มของอิสราเอลที่ยื่นต่อศาลยุติธรรมระหว่างประเทศ" (PDF ) (1.67  MB)

คำวินิจฉัยของสหประชาชาติและศาลยุติธรรมระหว่างประเทศ

  • ความเห็นเชิงแนะนำของศาลยุติธรรมระหว่างประเทศ (ICJ)รวมถึงความเห็นเฉพาะของผู้พิพากษาบางท่าน
  • รวบรวมเอกสารของสหประชาชาติที่เกี่ยวข้องกับสิ่งกีดขวางดังกล่าว
  • รายงาน บทวิเคราะห์ และแผนที่โดยละเอียดจากศูนย์ข้อมูลด้านมนุษยธรรมของ UN OCHA ในดินแดนปาเลสไตน์ที่ถูกยึดครอง
  • "รายงานการประชุมคณะกรรมาธิการสิทธิมนุษยชน ครั้งที่ 61" (PDF)เก็บถาวรจากไฟล์ต้นฉบับ(PDF)เมื่อวันที่ 9 กุมภาพันธ์ 2549  ( 2.25 MB)
  • เว็บไซต์ Gush Shalom เกี่ยวกับกำแพงแบ่งแยก
  • หน้าเว็บของ B'Tselem (ศูนย์ข้อมูลสิทธิมนุษยชนแห่งอิสราเอลในดินแดนที่ถูกยึดครอง) เกี่ยวกับกำแพงกั้น
  • รายงานประจำวัน จาก Machsom Watch เกี่ยวกับจุดตรวจในแนวกั้น
  • กลุ่มอนาร์คิสต์ต่อต้านกำแพง
  • "เหนือกำแพง" รายงานจาก Ir Amim เกี่ยวกับกำแพงกั้นในเยรูซาเลม
  • แถลงการณ์ ของขบวนการกาชาดและเสี้ยวเดือนแดงสากลเกี่ยวกับกำแพงกั้นเขตเวสต์แบงก์เก็บถาวรเมื่อวันที่ 7 ตุลาคม 2551 ที่Wayback Machine
  • กำแพงในฐานะอาวุธบทความแสดงความคิดเห็นโดยโนอัม ชอมสกีตีพิมพ์ครั้งแรกในหนังสือพิมพ์เดอะนิวยอร์กไทมส์
  • การรณรงค์ต่อต้านกำแพงแบ่งแยกสีผิวระดับรากหญ้าของชาวปาเลสไตน์
  • กำแพงแบ่งแยกและหมู่บ้านนิหลิน ที่ IMEU.net
  • วิดีโอแสดงกำแพงและรั้ว รวมถึงการเดินผ่านจุดตรวจที่ด่านกาแลนดิยา เดือนพฤศจิกายน 2547 ผลิตโดยผู้สร้างภาพยนตร์และนักข่าว เรย์ ฮานาเนีย
  • โฆษณาประชาสัมพันธ์ (60 วินาที) บนกำแพง ผลิตโดยผู้สร้างภาพยนตร์และนักข่าว เรย์ ฮานาเนีย
  • ไม่มี "กำแพงแบ่งแยกสีผิว"บนเว็บไซต์ HonestReporting.com
  • ข้อมูลเบื้องต้น: ระบบรักษาความปลอดภัยบนเว็บไซต์ imra.org.il
  • กำแพงป้องกันความมั่นคงของอิสราเอลมีเอกลักษณ์เฉพาะตัวหรือไม่?บทความโดย เบน เธน ในวารสารMiddle East Quarterly
  • บทความวิจัยเกี่ยวกับคำตัดสินของศาลยุติธรรมระหว่างประเทศ (ICJ)
  • " คำตอบต่อความเห็นเชิงแนะนำของศาลยุติธรรมระหว่างประเทศ " (PDF)เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 2005-10-28 เรียกดูเมื่อ2005-10-10 (2.29  MB)หนังสือรายละเอียด 193 หน้าที่สนับสนุนจุดยืนในการสนับสนุนการสร้างกำแพงกั้น
  • "วิธีที่ฉันเรียนรู้ที่จะรักกำแพง" โดย อิรشاد มันจิ , เดอะนิวยอร์กไทมส์ 18 มีนาคม 2549
  • StandWithUs "โบรชัวร์เชิงลึกพร้อมรูปภาพ ผลสำรวจ รายงาน และสถิติ" (PDF)เก็บถาวรจากต้นฉบับ(PDF)เมื่อวันที่ 10 กรกฎาคม 2549 (2.83  MB)
  • IsraCast: การพิจารณาคดีที่กรุงเฮก ที่ปรึกษาด้านกฎหมาย แดเนียล ทาอูบ: 'ศาลระหว่างประเทศกำลังพิจารณาคดีเหยื่อของการก่อการร้าย ไม่ใช่ผู้ก่อการร้าย' (เก็บถาวรเมื่อ 18 ตุลาคม 2549 ที่Wayback Machine)
  • รั้วที่เป็นข้อถกเถียง
  • โซฮาร์ ปัลติ , รั้วรักษาความปลอดภัยของอิสราเอล: มีประสิทธิภาพในการลดการโจมตีฆ่าตัวตายจากทางเหนือของเวสต์แบงก์ , สถาบันวอชิงตันเพื่อนโยบายตะวันออกใกล้ , 7 กรกฎาคม 2547

สรุปเนื้อหา

ข้อมูลสำคัญจากบทความ

ข้อมูลสำคัญเกี่ยวกับ ไม่มีชื่อบทความ

กำแพง เวสต์ แบงก์ หรือ กำแพงแบ่งแยกเวสต์แบงก์ [ 1 ] [ 2 ] เป็น กำแพง แบ่งแยก ที่ อิสราเอล สร้างขึ้นตาม แนวเส้นสีเขียว และภายในบางส่วนของ เวสต์แบงก์...

ชื่อ

ใน ภาษาฮีบรู คำอธิบายต่างๆ ได้แก่ "รั้วกั้น" ( גדר ההפרדה ⓘ , เกเดอร์ ฮาฟราดา ); "กำแพงแยก" ( ฮีบรู: שומת ההפרדה , Ḥomat HaHfrada ) และ "รั้วรักษาความปลอดภัย" ( גדר הביטשון , Geder HaBitaḥon ) [ 17 ] [ 18 ]

โครงสร้าง

กองกำลังป้องกันประเทศอิสราเอล อธิบายสิ่งกีดขวางนี้ว่าเป็น "สิ่งกีดขวางแบบผสมหลายชั้น" โดยบางส่วนประกอบด้วยกำแพงคอนกรีตสูง 9 เมตร (30 ฟุต) [ 28 ] ในขณะที่ส่วนอื่นๆ ประกอบด้วยระบบรั้วหลายชั้น...

เส้นทาง

แนวกั้นนี้ทอดยาวไปตามหรือใกล้กับ เส้นหยุดยิงระหว่างจอร์แดนและอิสราเอลในปี 1949 ( "เส้นสีเขียว" ) และบางส่วนผ่าน เขตเวสต์แบงก์ที่อิสราเอลยึดครอง โดยเบี่ยงออกไปทางทิศตะวันออกจาก เส้นหยุดยิง เป็นระยะทางสูงสุด 20 กม.