อาดันที่ถูกลมพัดกระหน่ำ
Windswept Adan ( ภาษาญี่ปุ่น :アダンの風, Hepburn : Adan no Kaze )เป็นอัลบั้ม สตูดิโอชุดที่เจ็ด ของนักร้องและนักแต่งเพลงชาวญี่ปุ่นอิชิโกะ อาโอบะวางจำหน่ายเมื่อวันที่ 2 ธันวาคม 2020 โดยค่ายเพลง Hermine ของเธอ อัลบั้มนี้สร้างขึ้นในรูปแบบเพลงประกอบภาพยนตร์ สมมติ ที่อิงจากเรื่องราวที่อาโอบะเขียนขึ้น โดยเล่าเรื่องราวของเด็กสาวคนหนึ่งที่ถูกครอบครัวส่งไปยังเกาะอาดัน ซึ่งเป็นเกาะสมมติ อาโอบะและนักแต่งเพลง ทาโร่ อุเมบายาชิ ร่วมกันเขียนเรียบเรียงและผลิตเพลงในอัลบั้มตลอดปี 2020 โดยเริ่มพัฒนาอัลบั้มในเดือนมกราคม ขณะที่การบันทึกเสียงและ การ ทำมาสเตอร์ริ่งเกิดขึ้นระหว่างเดือนกรกฎาคมถึงตุลาคม ก่อนหน้านี้มีซิงเกิล หนึ่ง เพลงคือ "Porcelain" ซึ่งวางจำหน่ายเมื่อวันที่ 30 ตุลาคม 2020
Windswept Adanเป็น อัลบั้ม เพลงโฟล์คบาโรกและ ไซคีเดลิกโฟล์ค ที่มีองค์ประกอบของแจ๊สคลาสสิกและดนตรีแอมเบียนต์นับเป็นการเปลี่ยนแปลงจากผลงานก่อนหน้านี้ของอาโอบะที่เน้นเครื่องดนตรีแบบมินิมัลลิสต์ โดยได้รับแรงบันดาลใจจากประเพณีดนตรีที่หลากหลาย และนำเสนอเครื่องดนตรีและเสียงต่างๆ มากมาย รวมถึงเซเลสตาระฆังลมการเรียบเรียงเครื่องสายและการบันทึกภาคสนามที่อาโอบะได้บันทึกไว้ระหว่างการเดินทางไปหมู่เกาะริวกิวอัลบั้มนี้ประกอบด้วยเพลงบรรเลง เพลงอะแคปเปลลาและ เพลง ร้อง ซึ่งบางส่วนมีเพียง เสียงร้องที่ไม่มีเนื้อร้องเท่านั้น
อัลบั้ม Windswept Adanได้รับเสียงชื่นชมอย่างกว้างขวางจากนักวิจารณ์ โดยได้รับคำชมในด้านการเรียบเรียงดนตรี การใช้เครื่องดนตรี และการสร้างโลกในผลงานเมื่อวางจำหน่าย อัลบั้มนี้เปิดตัวที่อันดับ 82 ใน ชาร์ต Billboard Japan Hot Albumsและอันดับ 88 ในชาร์ต Oricon Albumsมีการโปรโมตในญี่ปุ่นด้วยคอนเสิร์ตและเวอร์ชันต่างๆ รวมถึงอัลบั้มแสดงสดและซิงเกิลสามเพลงที่มี เวอร์ชัน อะคูสติกของเพลงที่คัดสรรมาแล้ว มีการวางจำหน่าย ในรูปแบบแผ่นเสียง ไวนิล ในระดับนานาชาติ เมื่อวันที่ 19 พฤศจิกายน 2021 ซึ่งเป็นครั้งแรกที่อัลบั้มของอาโอบะได้รับการวางจำหน่ายซ้ำนอกประเทศญี่ปุ่น เพื่อสนับสนุนอัลบั้มในตลาดโลก อาโอบะได้เริ่มทัวร์คอนเสิร์ตนานาชาติครั้งแรก โดยแสดงในสหราชอาณาจักร ทวีปยุโรป และอเมริกาเหนือ ระหว่างเดือนสิงหาคมถึงตุลาคม 2022
พื้นหลัง
หลังจากปล่อยอัลบั้มเดบิวต์Kamisori Otome (剃刀乙女)ในปี 2010 อิชิโกะ อาโอบะได้สร้างฐานแฟนเพลงในประเทศญี่ปุ่นบ้านเกิดของเธอ แต่ผลงานของเธอยังคงไม่เป็นที่รู้จักในต่างประเทศ[ 1 ]อย่างไรก็ตาม หลังจากปล่อยอัลบั้มสตูดิโอชุดที่หกQpในปี 2018 อาโอบะเริ่มได้รับความสนใจจากผู้ฟังและสื่อต่างประเทศมากขึ้นQpได้รับการตอบรับที่ดีจากทั้งนักวิจารณ์และผู้ฟังนอกประเทศญี่ปุ่น และได้รับการจัดอันดับให้อยู่ในกลุ่มอัลบั้มยอดนิยมประจำปี 2018 บนเว็บไซต์Rate Your Music [ 2 ] ความนิยมของอัลบั้มนี้ดึงดูดผู้ฟังใหม่ๆ ให้มาฟังผลงานก่อนหน้านี้ของอาโอบะ ส่งผลให้อัลบั้ม0 ในปี 2013 ของเธอ ได้รับการจัดอันดับให้เป็นอัลบั้มยอดนิยมประจำปีบน Rate Your Music อีกครั้ง[ 3 ]เมื่อวันที่ 10 มกราคม 2020 อาโอบะประกาศการก่อตั้งค่ายเพลงของเธอชื่อเฮอร์ไมน์ พร้อมกับการปล่อยเพลงสองเพลงชื่อ"อามูเลทัม" (守り哥, Mamori Uta ; แปลตรงตัวว่า' เพลงผู้พิทักษ์' )และ "ช่อดอกไม้" เป็นซิงเกิลแบบดับเบิลเอไซด์[ 4 ]
การพัฒนา
การเขียน
อาโอบะเริ่มคิดคอนเซ็ปต์Windswept Adanขึ้นมาเป็นเรื่องราวระหว่างการเดินทางไปยังเกาะโอกินาวาซามามิและคุดากะกับช่างภาพ โคได โคบายาชิ ในเดือนมกราคม 2020 [ 5 ]ชื่อเรื่องมีที่มาจากบทสนทนาระหว่างอาโอบะและโคบายาชิระหว่างการขับรถบนเกาะซามามิ ซึ่งโคบายาชิได้สังเกตเห็นต้นPandanus tectorius [ a ] บนเกาะ[ 5 ]อาโอบะกล่าวว่าเรื่องราวสำหรับอัลบั้มนี้เกิดขึ้นกับเธออย่างฉับพลันที่ร้านอิซากายะในนาฮาหลังจากสังเกตเห็นความโปร่งแสงของสาหร่ายทะเลเธอจึงเขียนประโยคว่า "ไม่มีคำพูดใดๆ บนเกาะนี้" ลงในสมุดบันทึกของเธอ และในไม่ช้าก็เริ่มร่างโครงเรื่อง[ 7 ]ระหว่างเดือนมีนาคมถึงกันยายน 2020 อาโอบะได้เดินทางไปยังหมู่เกาะริวกิว หลายครั้ง โดยไปเยือนอะมามิ โอชิมะคาเคโรมะและอิชิกากิ[ 8 ]เธอค้นคว้าวิจัยเกี่ยวกับแง่มุมต่างๆ ของวัฒนธรรมและประวัติศาสตร์ ของชาวริวกิว รวมถึงเทศกาลต่างๆ ที่จัดขึ้นบนเกาะห่างไกลรูปปั้นโนโรและยูตะ ใน ศาสนาของชาวริวกิวภูมิศาสตร์ ประชากร สภาพอากาศ และสิ่งมีชีวิตในทะเล ของภูมิภาค ตลอดจนหัวข้อเกี่ยวกับการเพาะปลูกพืชและแพลงก์ตอน[ 9 ]อาโอบะเขียนร่างสุดท้ายของเรื่องWindswept Adan เสร็จในเดือนตุลาคม 2020 ระหว่าง ขั้นตอนการทำมาสเตอร์อัลบั้ม[ 10 ]หนังสือประกอบที่มีงานเขียน ภาพร่าง และภาพถ่ายของอาโอบะได้รับการเผยแพร่เพื่อเสริมอัลบั้ม[ 11 ]
เรื่องราวติดตามเด็กหญิงคนหนึ่งที่มี พลัง ในการทำนายอนาคตจากหมู่บ้านของ ครอบครัว ที่สืบเชื้อสายกันเองบนเกาะคิรินากิอันห่างไกล ซึ่งเป็นเกาะสมมติ เธอถูกครอบครัวเนรเทศไปยังเกาะอาดันเพื่อรักษาเชื้อสายของเธอไว้ ในขณะเดียวกันก็ป้องกันไม่ให้เธอแต่งงานกับ คน ในเผ่า เดียวกัน [ 12 ]อาโอบะบรรยายถึงเกาะอาดันในจินตนาการว่าอุดมสมบูรณ์ไปด้วยพืชและสัตว์นานาชนิด (เช่นโลมาริสโซต้นเฟื่องฟ้าและดอกลิลลี่อีสเตอร์ ) และมีสิ่งมีชีวิตสายพันธุ์ที่ไม่ระบุอาศัยอยู่ ซึ่งสื่อสารกันโดยใช้เปลือกหอยแทนภาษาพูด[ 13 ]สิ่งมีชีวิตบนเกาะอาดันเฉลิมฉลองการมาถึงของเด็กหญิงด้วยงานเทศกาล และไม่นานหลังจากนั้นก็ตายลงเนื่องจากอายุขัยที่สั้น[ 14 ]หลังจากหลับไปใต้ต้นไม้และตื่นขึ้นมาพบกับกลุ่มสิ่งมีชีวิตที่ลอยขึ้นไปในอากาศ เด็กหญิงก็ตายลงและกลับชาติมาเกิดเป็นสิ่งมีชีวิตหลายรูปแบบ[ 15 ]
การผลิต
เนื้อเพลงทั้งหมดในWindswept Adanเขียนโดย Aoba ในขณะที่การเรียบเรียง ดนตรี และการผลิตส่วนใหญ่ดำเนินการโดย Aoba และนักแต่งเพลง Taro Umebayashi ซึ่งเธอเคยร่วมงานด้วยมาก่อนในอัลบั้ม "Amuletum" [ 16 ]ตามที่ Aoba กล่าว อัลบั้มนี้เริ่มพัฒนาในช่วงที่เธอเดินทางไปโอกินาวาครั้งแรกในเดือนมกราคม 2020 โดยตัวอย่างเพลง "Pilgrimage" เป็นเดโม แรก ที่เธอได้รับจาก Umebayashi [ 17 ]การบันทึกเสียงเริ่มขึ้นในเดือนกรกฎาคม และขั้นตอนการมาสเตอร์ขั้นสุดท้ายสิ้นสุดลงในช่วงกลางเดือนตุลาคม[ 18 ] Aoba อธิบายกระบวนการผลิตว่าไม่ธรรมดา โดยการแต่งเพลง การบันทึกเสียง และการมิกซ์ทำไปพร้อมๆ กัน แทนที่จะทำตามลำดับ[ 18 ]เธอเปรียบเทียบประสบการณ์นี้กับการทำงานบนเรือ:
มันไม่ใช่แบบที่นักดนตรีแต่งเพลง วิศวกรบันทึกเสียง และช่างภาพถ่ายภาพ แต่มันเหมือนกับว่ามีคนหลายคนทำงานร่วมกันบนเรือลำเดียวกัน ไม่ว่าจะเป็นคนถือเข็มทิศ คนบังคับเรือ คนหาปลา และคนอ่านทิศทางลม
— อิจิโกะ อาโอบะ, 2020 [ 19 ]
ตรงกันข้ามกับผลงานก่อนหน้าของอาโอบะ ซึ่งมีลักษณะเด่นคือการเรียบเรียงดนตรีแบบมินิมัลลิสต์โดยใช้กีตาร์และเสียงร้อง อัลบั้มWindswept Adanกลับมีเครื่องดนตรีหลากหลายชนิด ทั้งเครื่องเป่าลมเครื่องคีย์บอร์ดและเครื่องสาย[ 20 ]อาโอบะและอุเมบายาชิได้ขอความช่วยเหลือจากนักดนตรีหลายคน รวมถึงนักเป่าฟลุต จุนอิจิโร ทาคุนักตีกลอง มานามิ คาคุโดะ และวงเครื่องสายห้าชิ้น Phonolite Strings เพื่อร่วมบรรเลงในอัลบั้ม[ 21 ] นอกจากนี้ Windswept Adanยังมีตัวอย่างเสียงบันทึกภาคสนามที่อาโอบะบันทึกไว้ในสถานที่ต่างๆ รอบเกาะอะมามิโอชิมะ[ 22 ]
ในระหว่างการแต่งเพลงสำหรับWindswept Adanอุเมบายาชิได้ทำงานร่วมกับอาโอบะอย่างใกล้ชิดในขณะที่เธอเขียนเรื่องราวของเธอ เขาบันทึกเดโมที่ได้รับแรงบันดาลใจจากแนวคิดของอาโอบะ ซึ่งเธอแบ่งปันกับเขาเป็นระยะ ๆ ในขณะที่เนื้อเรื่องพัฒนาขึ้น เดโมเหล่านั้นจะกำหนดทิศทางการเขียนของอาโอบะในภายหลัง[ 23 ]อุเมบายาชิพยายามสะท้อนธีมเทพนิยายและฉากของเรื่องเล่าของอาโอบะในเสียงเพลงของอัลบั้ม รวมถึงสร้างความประทับใจที่คลุมเครือโดยเจตนาเกี่ยวกับต้นกำเนิดทางวัฒนธรรมของดนตรี[ 18 ]ในเพลง "Easter Lily" เขาเล่นเซเลสตาซึ่งเป็นเครื่องดนตรีที่เขาเชื่อว่าเหมาะกับเสียงร้องของอาโอบะและบรรยากาศของเรื่องราวเปียโนที่ดัดแปลงโดยมีผ้าสักหลาดคลุมอยู่ก็ถูกนำมาใช้ในการบันทึกเพลง "Parfum d'étoiles" ด้วยเหตุผลเดียวกัน[ 22 ]สำหรับเพลง "Pilgrimage" เขาใช้ชารังโกซึ่ง เป็นเครื่องดนตรีคล้าย พิณที่ใช้กันทั่วไปในอเมริกาใต้ เพื่อสร้างความรู้สึกแปลกใหม่ให้กับเพลง[ 22 ]ตามที่อุเมบายาชิกล่าว เพลง "Porcelain" มีกีตาร์ไฟฟ้า เพียงตัวเดียว เพื่อ "สื่อถึงแนวคิดของการแสดงออกถึงสีสัน" ในระหว่างการผลิต เขาได้ตรวจสอบภาพถ่ายที่โคบายาชิส่งมาให้ และพิจารณาว่าเสียงใดที่เข้ากับสีในภาพได้ดีที่สุด เขายังปรึกษากับอาโอบะเพื่อกำหนดวิธีการเล่นเครื่องดนตรีในเพลง และเน้นย้ำว่าระดับเสียงควรเหมาะสมกับเสียงร้องของเธอ[ 22 ]ทั้งอุเมบายาชิและอาโอบะกล่าวว่าพวกเขาได้รับแรงบันดาลใจจากประเพณีและวัฒนธรรมทางดนตรีจากทั่วโลกในขณะที่เขียนและแต่งเพลงสำหรับWindswept Adanโดยปรับใช้สเกลจากดนตรีริวกิวและทดลองกับเสียงจากชิมะอุตะและดนตรีพื้นบ้านบัลแกเรียโดยเฉพาะอย่างยิ่งสไตล์ของBulgarian Voices [ 24 ]
องค์ประกอบ
Windswept Adanเป็นอัลบั้มแนวคิดที่ได้รับแรงบันดาลใจจากเรื่องเล่าของ Aoba [ 25 ]เธออธิบายว่าเป็นเพลงประกอบภาพยนตร์สมมติ[ 26 ]โดยทั่วไปนักวิจารณ์จัดประเภทอัลบั้มนี้ว่าเป็นเพลงโฟล์กแบบห้องดนตรี[ 27 ]และเพลงโฟล์กไซคีเดลิก [ 28 ] แต่บางคนก็อธิบายว่ามีองค์ประกอบจากดนตรีแจ๊ส ดนตรีคลาสสิกและดนตรีแอมเบียนต์ [ 29 ] นักวิจารณ์บางคนกล่าวว่าWindswept Adanแสดงถึงการเปลี่ยนแปลงทางสไตล์จากเครื่องดนตรีแบบมินิมัลลิสต์ที่ปรากฏในโปรเจกต์ก่อนหน้าของ Aoba เช่นQp [ 30 ] บรรยากาศของ อัลบั้มนี้มักถูกเรียกว่า "ลึกลับ" [ 31 ]และ "สงบเงียบ" [ 29 ]
นักวิจารณ์ได้เปรียบเทียบWindswept Adanกับผลงานของศิลปินในหลากหลายแนวเพลง ตั้งแต่เพลงป๊อปแนวอาร์ตไปจนถึงเพลงคลาสสิกร่วมสมัยองค์ประกอบของอัลบั้มนี้มักถูกเปรียบเทียบกับผลงานของนักแต่งเพลงErik SatieและPhilip Glass [ 32 ] David Honigmann จากFinancial Timesถือว่าอัลบั้มนี้เป็นผลงานที่สืบทอดมาจาก อัลบั้ม Ai Ga Nakucha Ne (愛がなくちゃね, You've Got to Have Love, You Know )ในปี 1982 ของAkiko Yanoและเปรียบเทียบเพลง "Horo" และ "Ohayashi" กับผลงานของPenguin Cafe OrchestraและSteve Reichตามลำดับ[ 33 ] Emily Mackay จากThe Observerตั้งข้อสังเกตถึงความคล้ายคลึงกับดนตรีของNick Drake , Joanna Newsomและโปรเจกต์ The Gentle Waves ของIsobel Campbell [ 34 ] Brendan Mattox จากBandcamp Dailyเปรียบเทียบการเรียบเรียงเพลงในอัลบั้มนี้กับ เพลงประกอบภาพยนตร์ของ Mark Mothersbaughสำหรับภาพยนตร์ของWes Andersonและผลงานของนักแต่งเพลงJherek Bischoff [ 35 ] ศิลปินคนอื่นๆ ที่มีผลงานถูกนำมาเปรียบเทียบกับWindswept Adanได้แก่Nusrat Fateh Ali Khan , Astrud GilbertoและKate Bush [ 36 ]
เพลง
เพลงเปิดอัลบั้ม "Prologue" ประกอบด้วยเสียงออร์แกนเสียงร้องประสานเสียงกระดิ่งลมและตัวอย่างเสียงจากการบันทึกเสียงคลื่นที่ Aoba บันทึกไว้ที่หาด Honohoshi ใน Amami Ōshima [ 38 ] Honigmann อธิบายเพลงนี้ว่า "เป็นเสียงคลื่นที่ซัดสาดอย่างเชื่องช้า เสียงกระดิ่งเล็กๆ และเสียงร้องที่ไร้คำพูดราวกับเสียงลมพัด" [ 33 ]เพลง "Pilgrimage" ประกอบด้วยเสียงร้อง ของ Aoba ในภาษาที่คิดขึ้นเองผสานกับทำนองพิณที่เล่นซ้ำๆเสียงฟลุตแบบอาร์เปจจิโอ และเสียงชารังโก[ 39 ] Stephen Dalton จากUncutเปรียบเทียบเสียงเพลงนี้กับเสียงกล่องดนตรี[ 40 ] เพลง "Porcelain" ซึ่งได้รับแรงบันดาลใจจากแนวคิดการพรรณนาสภาพอากาศของหมู่เกาะ Kerama ด้วยดนตรี ถือเป็นหนึ่งในเพลงที่มีความซับซ้อนที่สุดในWindswept Adanโดยมี การเรียบเรียง ดนตรีแบบ วงออ ร์เคสตราของเครื่องสาย เครื่องเป่า และเครื่องเคาะจังหวะ พร้อมเนื้อเพลงเกี่ยวกับภูมิทัศน์ของ Adan [ 41 ] Honigmann เปรียบเทียบกับ การเรียบเรียง แบบตะวันออกของMaurice Ravelในขณะที่ Shy Thompson จากPitchfork อธิบายองค์ประกอบของเพลงนี้ว่าประกอบด้วยส่วนย่อยที่นุ่มนวลกว่าซึ่งรวมกันเป็น "พายุที่ปั่นป่วน" [ 42 ]เพลง"Horo" (帆衣, Hoi ; แปลตรงตัวว่า' เสื้อผ้าเรือใบ' )ประกอบด้วย เสียงร้อง ที่ด้นสดพร้อมกับแอคคอร์เดียน [ b ] Mattoxเปรียบเทียบการร้องของ Aoba ในเพลงนี้กับเสียงนกร้อง [ 44 ] " Easter Lily" ซึ่งตั้งชื่อตามดอกไม้พื้นเมืองของหมู่เกาะริวกิว ประกอบด้วยท่วงทำนองเสียงร้องสองชั้นที่ร้องควบคู่ไปกับเซเลสตาและกีตาร์[ 45 ] Honigmann อธิบายการร้องประสานเสียงของ Aoba ในเพลง "Easter Lily" ว่าเป็นไฮกุ ที่พึมพำ [ 33 ]
เพลง "Parfum d'étoiles" มีเสียงร้องเบาๆ ของอาโอบะที่บรรเลงโดยอุเมบายาชิ บน เปียโนที่เตรียม ไว้ [ 46 ]มีการบันทึกเสียงนกเจย์อะมามิที่อาโอบะบันทึกไว้ที่โบสถ์แห่งหนึ่งในทัตสึโกะ จังหวัดคาโกชิมะอยู่ในฉากหลัง[ 22 ]ทอมป์สันอธิบายเพลง "Parfum d'étoiles" ว่าเป็น "เพลงเปียโนที่ฟังดูเหมือนเล่นสด" และสังเกตว่าได้ยินเสียงค้อนของเปียโนกระทบสายทุกครั้งที่กดแป้น[ 47 ]โฮนิกมันน์ตั้งข้อสังเกตถึงความคล้ายคลึงกันระหว่างการเรียบเรียงของอุเมบายาชิกับผลงานของเอริก ซาตี และบรรยายลักษณะการบรรเลงเปียโนของเพลงนี้ว่า "อารมณ์แปรปรวนและไม่ลงตัว" [ 33 ] "Kirinakijima" (霧鳴島, เกาะคิรินากิ )เป็น เพลง อะแคปเปลลาที่มีเสียงประสานสองเสียงซ้อนกัน และตั้งชื่อตามเกาะบ้านเกิดของตัวเอกในเรื่อง[ 48 ] "Sagu Palm's Song" เป็นเพลงเกี่ยวกับต้นสาคูญี่ปุ่น ที่มีชื่อเดียวกัน และมีเครื่องดนตรีน้อยมาก โดยมีเพียงเสียงร้องของอาโอบะและ กีตาร์เลเล่ [ 46 ] ทอม ป์สันเน้นย้ำถึงการเปลี่ยนแปลงในองค์ประกอบเมื่อเทียบกับเพลงก่อนหน้า โดยแสดงความคิดเห็นว่า เสียงของอาโอบะฟังดูโดดเดี่ยวเป็นพิเศษในเพลงนี้[ 47 ]
โลหิต โลหิต ผ่านความเจ็บป่วย ผ่านเสียงฟ้าร้อง ผ่านความมืดมิด จงหาทางของเจ้าเถิด ความฝันอันเป็นที่รัก ความฝันอันเป็นที่รัก จงหลบภัยในดอกไม้ที่เปล่งประกาย
เพลงบรรเลง "Chinuhaji" ทำหน้าที่เป็นช่วงคั่นระหว่างเพลง"Red Silence" (血の風, Chi no Kaze ; แปลตรงตัวว่า ' ลมโลหิต' ) [ 48 ]เนื้อเพลง "Red Silence" เป็นการดัดแปลงมาจากคาถารักษาโรคที่พบในหนังสือShima no Hanashi (シマの話, Island Stories ) ปี 1925 โดยKoei Sakima นักคติชนวิทยา ชาวโอกินาวา และร้องเป็นภาษาญี่ปุ่นแบบโอกินาวา [ 50 ] Aobaได้นำคำพูดของคาถามาใส่ไว้ในเนื้อเพลง โดยหวังว่ามันจะเข้าถึงใจผู้ฟังในยุคปัจจุบัน[ 51 ] ดัลตันเรียกเพลง "Red Silence" ว่าเป็น " เพลงแจ๊สแบบเรียบง่าย สบายๆ เหมาะสำหรับฟังในช่วงดึก" เช่นเดียวกับเพลง "Hagupit" ( ภาษาตากาล็อกแปลว่า "การเฆี่ยนตีซ้ำๆ") ซึ่งมีชื่อเดียวกับพายุไต้ฝุ่นที่อาโอบะประสบพบเจอระหว่างการไปเยือนหมู่เกาะยาเอะยามาในเดือนสิงหาคม 2020 [ 52 ]เพลง "Hagupit" มีอาโอบะร้องโดยมีวงเครื่องสาย Phonolite Strings บรรเลงประกอบ แม็กเคย์เรียกเพลงนี้ว่า "เป็นเพลงที่ลึกลับ น่าขนลุก มีท่วงทำนองที่โหยหวน" [ 53 ]เพลง "Dawn in the Adan" มีการแสดงจากจุนอิจิโร ทาคุ และวง Phonolite Strings เนื้อเพลงได้รับแรงบันดาลใจจากความต่อเนื่องของชีวิตจากอดีตอันไกลโพ้น การไตร่ตรองของอาโอบะเกี่ยวกับต้นกำเนิดของความเศร้าและความเจ็บปวด และแนวคิดของพลังชีวิต ที่เป็นหนึ่งเดียวและครอบคลุมทุก สิ่ง[ 54 ] "โอฮายาชิ" มีลักษณะเด่นคือการเปลี่ยนแปลงอย่างฉับพลันและการตีกลองแบบกาเมลัน ที่บรรเลงโดยมานามิ คาคุโดะ และใช้เทคนิค โพลีริธึม —ท่อนกีตาร์ของเพลงเขียนด้วยจังหวะห้าเท่า [ 55 ] เพลงปิดท้ายความยาวหกนาที"สิ่งมีชีวิตเรืองแสง" (アダンの島の誕生祭, Adan no Shima no Tanjōsai ; แปลตรงตัวว่า' เทศกาลวันเกิดเกาะอาดัน' )เริ่มต้นด้วยอาโอบะร้องเพลงไปพร้อมกับเสียงกีตาร์ที่บรรเลงเบาๆ และค่อยๆ พัฒนาไปเป็นเพลงออร์เคสตราที่มีเชลโลและฟลุตก่อนที่จะจางหายไปเป็นเสียงคลื่นกระทบฝั่ง[ 56 ]ชื่อเพลงตามตัวอักษรคือ "เทศกาลวันเกิดเกาะอาดัน"มีจุดประสงค์เพื่อเป็นสัญลักษณ์ของแนวคิดเรื่อง การเกิดใหม่[ 22 ]Charlotte Marston จากLoud and Quiet อธิบายเพลงนี้ว่า " จังหวะที่ยาวและนิ่งเติมเต็มช่องว่างระหว่างเสียงกีตาร์ที่นุ่มนวลและเสียงร้องที่ไพเราะราวกับกำมะหยี่" [ 57 ] Mattox แสดงความคิดเห็นว่าการร้องเพลงของ Aoba ในเพลงนี้สื่อถึงความเปราะบางของตัวเอกวัยเยาว์ของเรื่อง [ 35 ]
การเผยแพร่และการส่งเสริมการขาย
เมื่อวันที่ 30 ตุลาคม 2020 อาโอบะประกาศว่าเธอจะปล่อยอัลบั้มWindswept Adanในเดือนธันวาคม เธอเปิดตัวซิงเกิลเดียวของอัลบั้มคือ "Porcelain" พร้อมกับมิวสิกวิดีโอประกอบที่กำกับโดยโคได โคบายาชิ ในวันเดียวกัน[ 58 ]แม้ว่าก่อนหน้านี้อาโอบะจะเคยได้รับความสนใจจากสื่อต่างประเทศจากอัลบั้มQp ในปี 2018 มาแล้ว แต่การปล่อย "Porcelain" ถือเป็นความพยายามครั้งแรกของเธอที่จะดึงดูดผู้ชมทั่วโลก โดย ร็อบ ฮาคิมิ อัน จากBeats Per Minuteตั้งข้อสังเกตถึงชื่อเพลงที่เป็นภาษาอังกฤษและภาพของอาโอบะบนปกซิงเกิล[ 59 ] อัลบั้ม Windswept Adanได้รับการเผยแพร่ให้สตรีมมิงและดาวน์โหลดดิจิทัลโดยค่ายเพลง Hermine ของ Aoba เมื่อวันที่ 2 ธันวาคม 2020 [ 60 ]เมื่อวางจำหน่าย อัลบั้มนี้เปิดตัวที่อันดับ 82 ใน ชาร์ต Billboard Japan Hot Albumsซึ่งอยู่ในอันดับนั้นเป็นเวลาหนึ่งสัปดาห์ และที่อันดับ 88 ในชาร์ต Oricon Albumsซึ่งอยู่ในอันดับนั้นเป็นเวลาสองสัปดาห์[ 61 ]
ในญี่ปุ่นอัลบั้ม Windswept Adanได้รับการโปรโมตด้วยคอนเสิร์ต กิจกรรม และการบันทึกเสียงใหม่ในวันที่วางจำหน่าย อาโอบะได้แสดงอัลบั้มผ่านการถ่ายทอดสดจากพิพิธภัณฑ์ศิลปะร่วมสมัยฮาระใน ชินากา วะโตเกียว[ 62 ]เธอประกาศว่าจะมีนิทรรศการที่จัดแสดงภาพร่าง งานเขียน บันทึกเสียง และเครื่องดนตรีเปลือกหอยที่ใช้สำหรับอัลบั้ม ณ ร้านหนังสือสึตายะ ไดคันยามะในชิบูยะ โตเกียวตั้งแต่วันที่ 4 ธันวาคม ถึง 27 ธันวาคม 2020 [ 63 ]ต่อมาเธอประกาศว่าจะมีการแสดงสดอีกครั้งที่ร้านหนังสือสึตายะในวันที่ 29 มกราคม 2021 [ 64 ]ในวันที่ 16 มิถุนายน 2021 ซิงเกิลสามเพลงชื่อ " Windswept Adan Roots" ได้ถูกปล่อยออกมา โดยมีเวอร์ชัน อะคูสติกที่บันทึกเสียงใหม่ของ "Easter Lily", "Porcelain" และ "Dawn in the Adan" [ 65 ]เมื่อวันที่ 21 มิถุนายน อาโอบะ อุเมบายาชิ และนักดนตรีคนอื่นๆ ที่ร่วมแสดงในWindswept Adanได้แสดงการเรียบเรียงดนตรีออร์เคสตราของอัลบั้มนี้ พร้อมกับการเรียบเรียงเพลง "Amuletum" และ"Seabed Eden" (海底のエデン, Kaitei no Eden )ในคอนเสิร์ตรำลึกที่Bunkamura Orchard Hallในชิบูยะ งานนี้จัดขึ้นต่อหน้าผู้ชมสดและถ่ายทอดสดทางออนไลน์[ 66 ] ชุด แผ่นเสียงไวนิล 12 นิ้วคู่ของWindswept Adanวางจำหน่ายในญี่ปุ่นเมื่อวันที่ 7 กรกฎาคม 2021 หลังจากการวางจำหน่ายใหม่อัลบั้มนี้ได้กลับมาติดชาร์ตญี่ปุ่นอีกครั้ง โดยขึ้นสูงสุดที่อันดับ 63 ในชาร์ต Oricon Albums และ อันดับ 43 ในชาร์ต Billboard Japan Top Album Sales ด้วยยอดขายรวมประมาณ 1,905 ชุด[ 67 ]บันทึก การ แสดงสดคอนเสิร์ตบุนคามูระชื่อ"Windswept Adan" Concert at Bunkamura Orchard Hall (Live)เผยแพร่เมื่อวันที่ 18 สิงหาคม 2564 [ 68 ]
ภาพปก
หน้าปกมีภาพถ่ายที่ถ่ายโดย Kodai Kobayashi ซึ่งแสดงให้เห็น Aoba กำลังว่ายน้ำเปลือยกายอยู่ใต้น้ำ[ 8 ] Seika Yajima จากAn Anอธิบายหน้าปกนี้ว่าสื่อถึง "ความลึกลับและความมีชีวิตชีวาของชีวิต" [ 69 ]ภาพถ่ายนี้ถ่ายในน่านน้ำรอบเกาะ Ishigakiในหมู่เกาะ Yaeyamaระหว่างการผลิต "Choe" ซึ่งเป็นบทความภาพถ่าย ต่อเนื่อง เกี่ยวกับช่วงเวลาของ Aoba ในหมู่เกาะริวกิวที่ตีพิมพ์ในนิตยสาร&Premium ของ ญี่ปุ่น[ 70 ]ก่อนหน้านี้ Kobayashi เคยถ่ายภาพสำหรับหน้าปกและหนังสือเล่มเล็กของอีพี ปี 2018 "Karakai to Amaneki" โดย Aoba และโปรดิวเซอร์ Sweet William; ต่อมาเขาทำหน้าที่เป็นช่างภาพหลักและผู้อำนวยการศิลป์สำหรับWindswept Adan [ 71 ]
วางจำหน่ายแผ่นเสียงไวนิลระดับนานาชาติและจัดทัวร์คอนเสิร์ต
เมื่อวันที่ 19 พฤศจิกายน 2021 Ba Da Bing Recordsได้วางจำหน่ายแผ่นเสียงไวนิลของWindswept Adanในสหรัฐอเมริกา สหราชอาณาจักร และยุโรป เกือบหนึ่งปีหลังจากการเปิดตัวครั้งแรก[ 72 ]การวางจำหน่ายครั้งนี้ถือเป็นครั้งแรกที่อัลบั้มใดๆ ของ Aoba ได้รับการวางจำหน่ายซ้ำในระดับนานาชาติ[ 47 ]ในเดือนมิถุนายน 2022 Aoba ประกาศทัวร์คอนเสิร์ตนานาชาติครั้งแรกเพื่อสนับสนุนอัลบั้ม โดยมีกำหนดการแสดงในยุโรปและอเมริกาเหนือ[ 73 ]ทัวร์เริ่มต้นด้วยการแสดงในยุโรปเมื่อวันที่ 20 สิงหาคม ที่งานGreen Man Festivalในเวลส์ Aoba ได้แสดงคอนเสิร์ตในเมืองต่างๆ ทั่วสหราชอาณาจักรและทวีปยุโรป รวมถึงกลาสโกว์ ลอนดอน โคเปนเฮเกน มิวนิก และเบอร์ลิน การแสดงในรอบนี้สิ้นสุดลงที่เมืองสตุทการ์ทในวันที่ 11 กันยายน ส่วนการแสดงในอเมริกาเหนือเริ่มต้นที่ Masonic Lodge ที่Hollywood Forever Cemeteryในลอสแอนเจลิสเมื่อวันที่ 14 ตุลาคม และสิ้นสุดลงด้วยการแสดงในฟิลาเดลเฟียเมื่อวันที่ 28 ตุลาคม[ 74 ]
การตอบรับเชิงวิจารณ์
| คะแนนรวม | |
|---|---|
| แหล่งที่มา | การให้คะแนน |
| เมตาคริติคอล | 82/100 [ 75 ] |
| คะแนนรีวิว | |
| แหล่งที่มา | การให้คะแนน |
| จังหวะต่อนาที | 88% [ 37 ] |
| ไฟแนนเชียลไทมส์ |   [ 33 ] |
| เสียงดังและเงียบ | 7/10 [ 57 ] |
| โมโจ | [ 76 ] |
| ดิ ออบเซิร์ฟเวอร์ | [ 34 ] |
| โกย | 8.0/10 [ 47 ] |
| อันคัต | 8/10 [ 40 ] |
อัลบั้ม Windswept Adanได้รับการตอบรับอย่างดีเยี่ยมจากนักวิจารณ์ โดยที่Metacriticซึ่งให้ คะแนน มาตรฐานเต็ม 100 แก่บทวิจารณ์จากสื่อสิ่งพิมพ์ระดับมืออาชีพ อัลบั้มนี้ได้รับ คะแนน เฉลี่ย 82 คะแนน จากบทวิจารณ์ 6 ฉบับ[ 75 ]
นักวิจารณ์หลายคนชื่นชมการสร้างโลกและบรรยากาศของWindswept Adan Chase McMullen หัวหน้า บรรณาธิการของBeats Per Minuteถือว่านี่เป็นผลงานที่ทะเยอทะยานที่สุดของเธอ โดยบรรยายอัลบั้มนี้ว่าเป็น "โลกใต้น้ำที่น่าหลงใหง" และยกตัวอย่างเพลง "Parfum d'étoiles", "Kirinakijima" และ "Chinuhaji" ว่ามีส่วนช่วยสร้างความรู้สึกที่ลึกล้ำของอัลบั้ม[ 37 ] David Honigmann จากFinancial Timesชื่นชมการเล่าเรื่องและเน้นย้ำว่า "Easter Lily" เป็นจุดที่องค์ประกอบต่างๆ ของอัลบั้มมารวมกันได้อย่างมีประสิทธิภาพที่สุด[ 33 ] Emily Mackay จากThe Observer ยกย่อง การเล่าเรื่องของ Aoba และชมเชยองค์ประกอบที่อ่อนโยนของ "Prologue" และ "Luminescent Creatures" ในขณะที่ Andy Cowan จาก Mojoกล่าวว่าการแสดงและการเรียบเรียงดนตรีของ Aoba ในอัลบั้มนี้ทำให้เกิดประสบการณ์การฟังที่ดื่มด่ำและสงบ[ 77 ]
นักวิจารณ์ยังเน้นย้ำถึงการผลิตและช่วงสไตล์ของอัลบั้ม โดยหลายคนเปรียบเทียบกับผลงานในอดีตของอาโอบะ ในบทวิจารณ์ของPitchforkชาย ทอมป์สัน เขียนว่าในอัลบั้มนี้ อาโอบะได้นำเอาเสียงที่หลากหลายมาใช้ ในขณะที่ยังคงรักษาคุณสมบัติที่อ่อนโยนและจินตนาการซึ่งเป็นเอกลักษณ์ของผลงานก่อนหน้านี้ของเธอไว้[ 47 ]ชาร์ลอตต์ มาร์สตัน จากLoud and Quietชื่นชมการเปลี่ยนแปลงจังหวะของอัลบั้ม โดยแสดงความคิดเห็นว่าเครื่องดนตรีที่หลากหลายทำให้มีความซับซ้อนมากกว่าผลงานอื่นๆ ของอาโอบะ และเน้นย้ำสามเพลงแรก ได้แก่ "Prologue", "Pilgrimage" และ "Porcelain" ว่าเป็นตัวบ่งชี้ถึงการเปลี่ยนแปลงในสไตล์ดนตรีของเธอ[ 57 ]ในUncutสตีเฟน ดัลตัน ประเมินว่าอัลบั้มนี้ได้รับการสร้างสรรค์อย่างดีเยี่ยม และเขียนว่าการผสมผสานอิทธิพลที่ชวนให้คิดถึงอดีตกับเสียงบรรยากาศสมัยใหม่นั้นทำได้อย่างราบรื่น[ 40 ] จอห์น ลูอิส นักเขียน ของเดอะการ์เดียนกล่าวว่าในWindswept Adanอาโอบะสามารถเลียนแบบสไตล์ของศิลปินคนอื่นๆ ได้ในขณะที่ยังคงรักษาเอกลักษณ์เฉพาะตัวในแนวทางการสร้างสรรค์ของเธอ[ 78 ]
Windswept Adanได้รับการนำเสนอใน ราย ชื่อ 50 อัลบั้มยอดเยี่ยมแห่งปี 2020 ของ Beats Per Minuteโดยอยู่ในอันดับที่ 18 [ 79 ]อัลบั้มนี้ได้รับการจัดอันดับที่ 5 ในรายชื่อ 10 อัลบั้มร่วมสมัยยอดเยี่ยมแห่งปี 2021 ของ The Guardian [ 78 ]
รายชื่อเพลง
เนื้อเพลงทั้งหมดเขียนโดยIchiko Aobaเพลงทั้งหมดในเวอร์ชันดั้งเดิมผลิตโดย Aoba และ Taro Umebayashi [ 43 ]เพลงทั้งหมดในเวอร์ชัน "Roots" เป็นเพลงที่ Aoba ร้องใหม่[ 80 ]การเรียบเรียงทั้งหมดสำหรับเวอร์ชันแสดงสดของWindswept Adanเป็นผลงานของ Umebayashi [ 68 ]
| เลขที่ | ชื่อ | ดนตรี | การจัดเตรียม | ความยาว |
|---|---|---|---|---|
| 1. | "บทนำ" | อิจิโกะ อาโอบะ | อาโอบะ | 4:55 |
| 2. | "การแสวงบุญ" | ทาโร่ อุเมบายาชิ | อุเมบายาชิ | 3:48 |
| 3. | "เครื่องลายคราม" | อุเมบายาชิ | อุเมบายาชิ | 4:29 |
| 4. | "โฮโร(帆衣, ฮอย ; สว่าง. ' เสื้อผ้าเดินเรือ' ) " | อาโอบะ | อาโอบะ | 1:58 |
| 5. | "ดอกลิลลี่อีสเตอร์" | อุเมบายาชิ | อุเมบายาชิ | 3:16 |
| 6. | "Parfum d'etoiles" | อุเมบายาชิ | อุเมบายาชิ | 2:52 |
| 7. | "คิรินากิจิมะ(霧鳴島เกาะคิรินากิ ) " | อาโอบะ | อาโอบะ | 1:27 |
| 8. | "เพลงแห่งต้นปาล์มสาคู" | อาโอบะ | อาโอบะ | 3:57 |
| 9. | "ชินูฮาจิ" | อุเมบายาชิ | อุเมบายาชิ | 1:52 |
| 10. | "ความเงียบสีแดง(血の風, Chi no Kaze ; สว่าง' ลมแห่งเลือด' ) " | อุเมบายาชิ | อุเมบายาชิ | 3:47 |
| 11. | "ฮากูปิต" |
| อุเมบายาชิ | 2:58 |
| 12. | "รุ่งอรุณในอาดัน" | อุเมบายาชิ | อุเมบายาชิ | 4:45 |
| 13. | “โอฮายาชิ” |
|
| 3:44 |
| 14. | "สิ่งมีชีวิตเรืองแสง(アダンの島の誕生祭, Adan no Shima no Tanjōsai ; สว่าง. ' เทศกาลกำเนิดเกาะอาดัน' ) " | อาโอบะ | อุเมบายาชิ | 6:07 |
| ความยาวรวม: | 49:55 | |||
| เลขที่ | ชื่อ | ความยาว |
|---|---|---|
| 1. | "Easter Lily" (เวอร์ชั่น Roots) | 3:38 |
| 2. | "เครื่องลายคราม" (ฉบับ Roots) | 5:26 |
| 3. | "รุ่งอรุณในอาดัน" (ฉบับ Roots) | 5:42 |
| ความยาวรวม: | 14:47 | |
| เลขที่ | ชื่อ | ความยาว |
|---|---|---|
| 1. | "บทนำ" (แสดงสด) | 6:16 |
| 2. | "การแสวงบุญ" (แสดงสด) | 3:54 |
| 3. | "เครื่องลายคราม" (แสดงสด) | 5:27 |
| 4. | "โฮโร" (แสดงสด) | 1:03 |
| 5. | "Easter Lily" (แสดงสด) | 3:33 |
| 6. | "Parfum d'etoiles" (Live) | 2:45 |
| 7. | "คิรินากิจิมะ" (แสดงสด) | 1:57 |
| 8. | "เพลงแห่งต้นปาล์มสาคู" (แสดงสด) | 3:57 |
| 9. | "ชินูฮาจิ" (แสดงสด) | 1:58 |
| 10. | "Red Silence" (แสดงสด) | 3:50 |
| 11. | "ฮากูปิต" (แสดงสด) | 3:09 |
| 12. | "รุ่งอรุณในอาดัน" (แสดงสด) | 5:17 |
| 13. | "โอฮายาชิ" (แสดงสด) | 4:30 |
| 14. | "สิ่งมีชีวิตเรืองแสง" (แสดงสด) | 10:25 |
| 15. | "อามูเลทัม" (แสดงสด) | 7:20 |
| 16. | "Seabed Eden" (แสดงสด) | 4:55 |
| ความยาวรวม: | 1:10:26 | |
หมายเหตุ
- ในการเผยแพร่ครั้งแรกบนแพลตฟอร์มสตรีมมิ่ง เพลงหมายเลข 4, 7, 9 และ 14 ปรากฏภายใต้ชื่อภาษาญี่ปุ่นที่เขียนเป็นอักษรโรมัน[ 85 ]บนBandcampเพลงหมายเลข 4 เขียนด้วย ตัวพิมพ์ ใหญ่ทั้งหมด[ 81 ]บนAmazon Music , Bandcamp, SpotifyและTidal เพลง หมายเลข 9 และ 13 เขียนด้วยตัวพิมพ์เล็กทั้งหมด [ 86 ]
บุคลากร
เครดิตดัดแปลงมาจากบันทึกประกอบแผ่นเสียงของWindswept Adan [ 43 ]
สถานที่บันทึก
- บันทึกเสียงและมิกซ์ที่สตูดิโอ ATLIO ( เซตากายะ โตเกียว ) (แทร็ก 5, 6, 7 [ท่อนฮุค] และ 12)และสตูดิโอ Victor ( ชิบูย่า ) (แทร็ก 1–4, 7 [ยกเว้นท่อนฮุค], 8–11, 13 และ 14)
- บันทึกเสียงที่ Victor Studio
- มาสเตอร์ริ่งที่ Saidera Mastering (ชิบูย่า)
- ฝ่ายบริหารและสิ่งพิมพ์ — บริษัท เปียโน อิงค์
นักดนตรี
- อิจิโกะ อาโอบะ–ร้องนำ, กีตาร์คลาสสิก, กีตาเลเล่ , แอคคอร์เดียน , ออร์แกน, ระฆัง , การบันทึกเสียงภาคสนาม , การผลิต[ d ]
- Taro Umebayashi – เปียโนอะคูสติก , เปียโน Rhodes , เซเลสตา , คาลิมบา , ซินเธไซเซอร์, กีตาร์ไฟฟ้า, ชารังโก(แทร็ก 2, 3, 5, 6, 12 และ 13) , การผลิต
- Junichiro Taku –ฟลุต, อัลโตฟลุต , พิคโคโล(แทร็ก 2, 3, 12 และ 14)
- Tomoyuki Asakawa – ฮาร์ป(แทร็ก 2 และ 3)
- มานามิ คาคุโดะ–เครื่องเคาะจังหวะ(แทร็ก 2, 3 และ 13)
- Phonolite Strings (แทร็ก 2, 3, 5, 11, 12 และ 14)
- ยูโกะ คาจิทานิ– ไวโอลินตัวแรก
- อาซาโนะ เมคารุ– ไวโอลินตัวที่สอง
- อันซู ซูฮาระ–วิโอลา
- โอริเอะ ฮิรายามะ–เชลโล
- ฮิโรอากิ มิซึทานิ– คอนทราเบส
ทางเทคนิค
- โทชิฮิโกะ คาไซ–บันทึกเสียงและมิกซ์เสียง
- Tomomi Baba –วิศวกรรมเพิ่มเติม
- Takuma Kase –วิศวกรรมเพิ่มเติม
- ชุนสุเกะ มิยาซาวะ–ฝ่ายวิศวกรรมเพิ่มเติม
- เรนะ โอห์กิ–งานวิศวกรรมเพิ่มเติม
- Arou Yamauchi –additional engineering
- Seigen Ono –mastering
- Hikari Machiguchi –design
- Kodai Kobayashi –art direction, photography
- Masaki Munakata –promotion
- Hiroyasu Hirakawa –public relations
- Kimi Yokoyama –costume
- Takashi Watanabe –project design
Charts
| Chart (2020) | Peakposition |
|---|---|
| Japan Hot Albums (Billboard Japan)[87] | 82 |
| Japan Top Albums Sales (Billboard Japan)[88] | 73 |
| Japanese Albums (Oricon)[89] | 88 |
| Chart (2021) | Peakposition |
|---|---|
| Japan Top Albums Sales (Billboard Japan)[90] | 43 |
| Japanese Albums (Oricon)[89] | 63 |
Release history
| Region | Date | Edition(s) | Format(s) | Label | Ref. |
|---|---|---|---|---|---|
| Various | 2 December 2020 | Standard |
|
| [60] |
| 16 June 2021 | Roots edition | [83] | |||
| Japan | 7 July 2021 | Standard | [91] | ||
| Various | 18 August 2021 | Live edition |
| [84] | |
| 19 November 2021 | Standard |
| [92] |
Notes
- ↑In Japan, Pandanus tectorius is called the adan tree.[6]
- ↑Honigmann incorrectly labeled the instrument on "Horo" as a harmonium;[33] however, Umebayashi has confirmed in an interview that the instrument is an accordion belonging to Aoba.[22] The liner notes for Windswept Adan confirm this as well.[43]
- ↑Titles adapted from Bandcamp[81] and Tower Records Japan.[82]
- ↑Organ is listed as "Ka na ta Organ", and chimes are listed as "Steiner Chime". "Heart Beat" also appears as an instrument.
บรรณานุกรม
แหล่งข้อมูลปฐมภูมิ
- อาโอบะ, อิจิโกะ (20 ตุลาคม 2564).หนังสือคู่มือ "ความฝันและนิมิต"ของอาดันผู้ถูกลมพัดกระหน่ำแปลโดย เจสัน เอริก ดอร์ฟแมน สำนักพิมพ์อาดัน โชโบISBN 978-4-9907072-4-8.
- ฮาชิโมโตะ, โทโมฟุมิ (21 กุมภาพันธ์ 2021). "อิจิโกะ อาโอบะ, ทาโร่ อุเมบายาชิ และโคได โคบายาชิ พูดคุยเรื่องWindswept Adan " . โทกิออน . แปลโดย เซดะ, เลน่า เกรซ. อิจิโกะ อาโอบะ , โคได โคบายาชิ, ทาโร่ อุเมบายาชิ (ผู้ให้สัมภาษณ์). สำนักพิมพ์ INFAS . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 6 มกราคม 2024. สืบค้นเมื่อ14 พฤษภาคม 2024 .
- มูราโอะ, ยาสุโอะ (30 ธันวาคม 2020).青葉市子「アダンの風」ロング・インTAビュー 島々を巡って紡いだ物語から、時空を繋ぐ音楽が生まれRUまで[ บทสัมภาษณ์ยาว ของ อิชิโกะ อาโอบะ " Windswept Adan ": จากเรื่องราวที่เล่าขานกันทั่วหมู่เกาะ สู่กำเนิดดนตรีที่เชื่อมโยงกาลเวลาและอวกาศ] . มิกิกิ (ภาษาญี่ปุ่น). อิชิโกะ อาโอบะ (ผู้ให้สัมภาษณ์). ทาวเวอร์ เรคคอร์ดส์ ญี่ปุ่น . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 24 กันยายน 2023. สืบค้นเมื่อ14 พฤษภาคม 2024 .
- โออิชิ, ฮาจิเมะ (5 มกราคม 2564).自分のheartの奥へと航海してゆく、そのサウンドロック──青葉市子「アダンの風」[การเดินทางสู่ส่วนลึกของหัวใจตนเอง: บทเพลงประกอบภาพยนตร์ " Windswept Adan " ของอิจิโกะ อาโอบะ ] . Ototoy (ภาษาญี่ปุ่น). อิจิโกะ อาโอบะ (ผู้ให้สัมภาษณ์). เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 2 มิถุนายน 2023. สืบค้นเมื่อ16 พฤษภาคม 2024 .
- วาตานาเบะ คัตสึมิ (1 ธันวาคม 2020) "青葉市子と小林光大が、南の島で紡いだ物語" [เรื่องราวที่ทอโดย อิจิโกะ อาโอบะ และ โคได โคบายาชิ บนเกาะทางใต้] บรูตัส . อิจิโกะ อาโอบะ , โคได โคบายาชิ (ผู้ให้สัมภาษณ์) นิตยสารเฮ้าส์ . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 16 พฤษภาคม 2021 . สืบค้นเมื่อ25 พฤษภาคม 2567 .
- ยาจิมะ, เซกะ (4 มกราคม 2564)沖縄の島旅から生まれた新ラム 青葉市子「頭の中の楽想を具現化できた一枚」" [ A New Album Inspired by a Journey to the Islands of Okinawa: Ichiko Aoba "An Album That Brought the Musical Ideas in My Mind to Life" ] . อันอัน . อิจิโกะ อาโอบะ (ผู้ให้สัมภาษณ์) นิตยสารเฮ้าส์ . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 29 พฤษภาคม 2023 . สืบค้นเมื่อ25 พฤษภาคม 2567 .
- ยามาโมโตะ, โชอิจิ (26 มกราคม 2564).青葉市子が「アダンの風」で見つめた、時代のざわめしの向こう側[ " อาดันที่ถูกลมพัด " ของอิชิโกะ อาโอบะ: มองให้ไกลกว่าเสียงกระซิบของยุคสมัย] (ภาษาญี่ปุ่น) มาซาโตะ มัตสึมูระ (ผู้สัมภาษณ์), อิชิโกะ อาโอบะ , ทาโร่ อุเมะบายาชิ (ผู้ถูกสัมภาษณ์) ซินราเก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 30 พฤษภาคม 2023 เรียกดูเมื่อ14 พฤษภาคม 2024
- ยามาโมโตะ, โชอิจิ (9 กุมภาพันธ์ 2564).青葉市子「アダンの風」全曲解説.作曲家・梅林太郎と共に語RU[บทวิเคราะห์เพลงแต่ละเพลงในอัลบั้ม " Windswept Adan " ของ Ichiko Aoba โดยผู้ประพันธ์เพลง Taro Umebayashi ] (ภาษาญี่ปุ่น) Masato Matsumura (ผู้สัมภาษณ์), Ichiko Aoba , Taro Umebayashi (ผู้ถูกสัมภาษณ์) Cinraเก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 29 กันยายน 2023 เรียกดูเมื่อวันที่ 15 พฤษภาคม 2024
แหล่งข้อมูลทุติยภูมิ
- Anon.[a] (9 ธันวาคม 2020). " Billboard Japan Hot Albums" . Billboard Japan (เป็นภาษาญี่ปุ่น). เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 10 ตุลาคม 2023 . สืบค้นเมื่อ18 มิถุนายน 2024 .
- Anon.[b] (9 ธันวาคม 2020). " ยอดขายอัลบั้มยอดนิยม ของ Billboard Japan " . Billboard Japan (ภาษาญี่ปุ่น). เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 28 มิถุนายน 2023 . สืบค้นเมื่อ18 มิถุนายน 2024 .
- ไม่ระบุชื่อผู้เขียน (14 กรกฎาคม 2021). " ยอดขายอัลบั้มยอดนิยม ของบิลบอร์ดญี่ปุ่น " . บิลบอร์ดญี่ปุ่น (ภาษาญี่ปุ่น). เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 26 มิถุนายน 2023. สืบค้นเมื่อ18 มิถุนายน 2024 .
- Anon.[a] (nd). " Windswept Adanโดย Ichiko Aoba" . Metacritic . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 24 ธันวาคม 2021 . สืบค้นเมื่อ17 พฤษภาคม 2024 .
- Anon.[b] (nd). " Windswept Adanบน Bandcamp" . Bandcamp . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 15 มกราคม 2024 . สืบค้นเมื่อ16 พฤษภาคม 2024 .
- นิรนาม[c] (ไม่มีวันที่).青葉市子/アダンの風[ Ichiko Aoba / Windswept Adan ] . tower.jp . Tower Records Japan . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 9 กรกฎาคม 2021 . เรียกดูเมื่อวันที่ 15 พฤษภาคม 2024 .
- Anon.[d] (nd). "Ichiko Aoba" . Ba Da Bing Records . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 19 พฤษภาคม 2024 . สืบค้นเมื่อ19 พฤษภาคม 2024 .
- อานนท์.[e] (nd). " อาดัน โนะ คาเสะอิจิโกะ อาโอบะ ไวนิล (LP) " ซีดีเจแปนเก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 18 มิถุนายน 2021 . สืบค้นเมื่อ19 พฤษภาคม 2567 .
- Anon.[f] (nd). " Windswept Adanบน Apple Music" . Apple Music . สืบค้นเมื่อ19 พฤษภาคม 2024 .
{{cite web}}: CS1 maint: บริการเก็บถาวรที่เลิกใช้แล้ว ( ลิงก์ ) - Anon.[g] (nd). " คอนเสิร์ต Windswept Adanที่ Bunkamura Orchard Hall (ถ่ายทอดสด) บน Apple Music" . Apple Music . สืบค้นเมื่อ19 พฤษภาคม 2024 .
{{cite web}}: CS1 maint: บริการเก็บถาวรที่เลิกใช้แล้ว ( ลิงก์ ) - อานนท์.[h] (nd). "「アダンの風」(海外アナログ盤)" [ Windswept Adan ( Overseas Vinyl Edition) ] ICHIKO AOBA WEB SHOP (ภาษาญี่ปุ่น) เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 19 พฤษภาคม 2024 . สืบค้นเมื่อ19 พฤษภาคม 2567 .
- Anon.[i] (nd). " Windswept Adanโดย Ichiko Aoba บน Amazon Music" . Amazon Music . สืบค้นเมื่อ15 มิถุนายน 2024 .
- Anon.[j] (nd). " Windswept Adanบน Spotify" . Spotify . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 22 พฤษภาคม 2024 . สืบค้นเมื่อ15 มิถุนายน 2024 .
- Anon.[k] (nd). " Windswept Adan on TIDAL" . Tidal . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 15 มิถุนายน 2024 . สืบค้นเมื่อ15 มิถุนายน 2024 .
- Anon.[l] (nd). " Windswept Adan Roots - Single on Apple Music" . Apple Music . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 20 มิถุนายน 2024 . สืบค้นเมื่อ16 มิถุนายน 2024 .
- Anon.[m] (nd). " Windswept Adan on Oricon's You Taiju Service" . Oricon (in Japanese) . สืบค้นเมื่อ18 มิถุนายน 2024 .
- ค่ายเพลง Ba Da Bing Records (2021). Windswept Adan (ข้อมูลประกอบแผ่นเสียง). อิชิโกะ อาโอบะ (ศิลปิน). BING-169.
- บรรณาธิการ Billboard Japan (3 มิถุนายน 2022). "อิจิโกะ อาโอบะ ประกาศทัวร์คอนเสิร์ตรอบโลกปี 2022: ดูตารางการแสดง" . Billboard . ISSN 0006-2510 . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 1 กรกฎาคม 2022 . สืบค้นเมื่อ20 พฤษภาคม 2024 .
- นักเขียน Cinra (16 มิถุนายน 2564) "青葉市子の弾き語りしングル「Windswept Adan Roots」配信リース" [ซิงเกิลอะคูสติกของ Ichiko Aoba "Windswept Adan Roots" Released for Streaming ] (เป็นภาษาญี่ปุ่น) ซินรา . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 6 ตุลาคม 2021 . สืบค้นเมื่อ19 พฤษภาคม 2567 .
- นักเขียน Cinra (19 สิงหาคม 2021) "青葉市子、「アダンの風」記念konサートのライブ音源を配信リリース" [ Ichiko Aoba เผยแพร่การบันทึกสดของคอนเสิร์ตที่ระลึก " Windswept Adan " สำหรับการสตรีม] (ในภาษาญี่ปุ่น) ซินรา . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 17 ตุลาคม 2021 . สืบค้นเมื่อ19 พฤษภาคม 2567 .
- โคแวน, แอนดี้ (มกราคม 2022) " อิจิโกะ อาโอบะ - อาดันสายลม " โมโจ . พี 91. ISSN 1351-0193 . สืบค้นเมื่อ 17 พฤษภาคม 2024 –ผ่านทางInternet Archive
- ดัลตัน, สตีเฟน (มกราคม 2022). " Windswept Adan : New Adventures in Dreamy Japanese Psych-folk" . Uncut . หน้า 21. ISSN 1368-0722 . สืบค้นเมื่อ 17 พฤษภาคม 2024 –ผ่านทางInternet Archive .
- ฮาคิเมียน, ร็อบ (3 พฤศจิกายน 2020). "อิชิโกะ อาโอบะ ศิลปินเพลงโฟล์คญี่ปุ่น ประกาศอัลบั้มใหม่พร้อมเพลง "Porcelain" สุดไพเราะ"" . จำนวนจังหวะต่อนาที . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 16 พฤษภาคม 2024 . เรียกดูเมื่อวันที่ 18 พฤษภาคม 2024 .
- Hakimian, Rob (9 ธันวาคม 2020). "50 อัลบั้มยอดนิยมของ BPM ประจำปี 2020" . Beats Per Minute . หน้า 4. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 30 พฤษภาคม 2023 . สืบค้นเมื่อ19 มิถุนายน 2024 .
- Hakimian, Rob (18 มิถุนายน 2021). " อัลบั้ม Windswept Adanของ Ichiko Aoba จะวางจำหน่ายในสหรัฐอเมริกาและยุโรปในรูปแบบแผ่นเสียงไวนิลผ่าน Ba Da Bing" . Beats Per Minute . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 16 พฤษภาคม 2024 . สืบค้นเมื่อ19 พฤษภาคม 2024 .
- Honigmann, David (10 ธันวาคม 2021). "อิจิโกะ อาโอบะ จินตนาการถึงการเดินทางทางดนตรีระหว่างเกาะต่างๆ บนเกาะอาดันที่ถูกลมพัดกระหน่ำ " . Financial Times . ISSN 0307-1766 . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 24 ธันวาคม 2021 . สืบค้นเมื่อ15 พฤษภาคม 2024 .
- สำนักงานการท่องเที่ยวแห่งประเทศญี่ปุ่น (ไม่มีวันที่ระบุ). "อาดัน: ต้นไม้แห่งชีวิต" . กระทรวงที่ดิน โครงสร้างพื้นฐาน การขนส่ง และการท่องเที่ยว . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 14 พฤษภาคม 2024 . สืบค้นข้อมูลเมื่อวันที่ 14 พฤษภาคม 2024 .
- ลูอิส, จอห์น (22 ธันวาคม 2021). "10 อัลบั้มร่วมสมัยที่ดีที่สุดของปี 2021" . เดอะการ์เดีย น . ISSN 1756-3224 . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 9 มีนาคม 2024 . สืบค้นเมื่อ16 พฤษภาคม 2024 .
- แม็กเคย์, เอมิลี่ (12 ธันวาคม 2021). "อิจิโกะ อาโอบะ: บทวิจารณ์ จาก Windswept Adan – ไซคิกโฟล์กที่ชวนหลงใหลและลึกลับ" . เดอะ ออบเซิร์ฟเวอร์ . ISSN 0029-7712 . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 27 กันยายน 2022 . สืบค้นเมื่อ16 พฤษภาคม 2024 .
- มาร์สตัน, ชาร์ลอตต์ (29 พฤศจิกายน 2021). "ดื่มด่ำไปกับสรวงสวรรค์อันยิ่งใหญ่และเหนือจริงด้วยผลงานของอิจิโกะ อาโอบะ" . ดังและเงียบ . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 12 ตุลาคม 2023 . สืบค้นเมื่อ15 พฤษภาคม 2024 .
- Mattox, Brendan (26 มกราคม 2021). "ในอัลบั้ม Breakthrough " Windswept Adan " LP, ดนตรีแอมเบียนต์เชิงวิสัยทัศน์ของ Ichiko Aoba ทะยานขึ้น" . Bandcamp Daily . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 15 มกราคม 2024 . เรียกดูเมื่อ14 พฤษภาคม 2024 .
- McMullen, Chase (4 ธันวาคม 2020). "รีวิวอัลบั้ม: Ichiko Aoba – Windswept Adan " . Beats Per Minute . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 24 กันยายน 2023 . สืบค้นเมื่อ15 พฤษภาคม 2024 .
- บรรณาธิการ มิกิกิ (17 มิถุนายน 2564) "青葉市子、ホール公演を前に弾き語り作「 รากของ Windswept Adan」をサプライズ・リリース" [ Ichiko Aoba Surprise เผยแพร่ผลงานอะคูสติก "Windswept Adan Roots" ก่อนการแสดงของฮอลล์] มิกิกิ (ภาษาญี่ปุ่น) ทาวเวอร์เรคคอร์ดเจแปนเก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 14 พฤษภาคม 2024 . สืบค้นเมื่อ19 พฤษภาคม 2567 .
- บรรณาธิการ นาตาลี (10 มกราคม 2020)青葉市子、作編曲に梅林太郎を迎えた新境地のニューしングル本日配信[อิจิโกะ อาโอบะ ปล่อยซิงเกิลใหม่วันนี้ ก้าวสู่มิติใหม่ด้วยการร่วมงานกับนักแต่งเพลง ทาโร่ อุเมบายาชิ]นาตาลี (ภาษาญี่ปุ่น) เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 29 พฤษภาคม 2022 เรียกดูเมื่อ 14 พฤษภาคม 2024
- บรรณาธิการ นาตาลี (30 ตุลาคม 2020)青葉市子が12月にニューラルムララース、梅林太郎と再ッTAグの「พอร์ซเลน」を先行配信(動画あり)[อิจิโกะ อาโอบะ เตรียมปล่อยอัลบั้มใหม่ในเดือนธันวาคม พร้อมปล่อยเพลง "Porcelain" ที่ร่วมงานกับทาโร่ อุเมบายาชิ (มีวิดีโอให้ชม) ] . นาตาลี (ภาษาญี่ปุ่น). เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 18 มกราคม 2022. สืบค้นเมื่อ14 พฤษภาคม 2024 .
- บรรณาธิการของ นาตาลี (27 พฤศจิกายน 2563) "青葉市子、新作「アダンの風」発売記念トークイベント開催(colaメントあり)" [ Ichiko Aoba จะจัดงานเสวนาที่ระลึกสำหรับการเปิดตัวผลงานใหม่ของเธอ " Windswept Adan " ( พร้อมความเห็น) ] นาตาลี (ภาษาญี่ปุ่น) เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 1 มกราคม 2021 . สืบค้นเมื่อ19 พฤษภาคม 2567 .
- บรรณาธิการของ นาตาลี (7 ธันวาคม 2020) "【ライブレポート】青葉市子が夜の原Beauty術館で奏でた「アダンの風」、品川の海と鯨に思い馳せる即興曲も(写真12枚)" [สด รายงาน: อิจิโกะ อาโอบะแสดง " ลมพัดอาดัน " ในตอนกลางคืนในพิพิธภัณฑ์ฮาระ รวมถึงผล งานที่ได้รับแรงบันดาลใจจากทะเลและปลาวาฬแห่งชินากาวะ (12 ภาพ) ] นาตาลี (ภาษาญี่ปุ่น) เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 25 กันยายน 2023 . สืบค้นข้อมูลเมื่อ วัน ที่19 พฤษภาคม 2567
- บรรณาธิการของ นาตาลี (18 มกราคม 2564)青葉市子「アダンの風」発売記念ส่วนขยาย示のฟัดตี้ナーレを飾run配信kon サート開催" [ Ichiko Aoba จะจัดคอนเสิร์ตสตรีมมิ่งเพื่อปิดนิทรรศการที่ระลึกสำหรับการ เปิดตัว " Windswept Adan " ] นาตาลี (ภาษาญี่ปุ่น) เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 14 พฤษภาคม 2024 . สืบค้นเมื่อ19 พฤษภาคม 2567 .
- บรรณาธิการของ นาตาลี (25 มิถุนายน 2564) "【ライブレポート】青葉市子、オーチャードホールを海で満たした「アダンの風」CONサート(写真6枚)" [รายงานสด: อิจิโกะ อาโอบะเติมเต็มออร์ชาร์ดฮอลล์ด้วยทะเลในคอนเสิร์ต " Windswept Adan " (6 ภาพ) ] . นาตาลี (ภาษาญี่ปุ่น) เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 9 กรกฎาคม 2021 . สืบค้นเมื่อ19 พฤษภาคม 2567 .
- ซู, เจเอ็กซ์ (16 มิถุนายน 2022). "ฟังเพลงใหม่สุดไพเราะของอิจิโกะ อาโอบะ 'Hello'"" . NME . ISSN 0028-6362 . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 20 พฤษภาคม 2024 . เรียกดูเมื่อ20 พฤษภาคม 2024 .
- Thompson, Shy (22 พฤศจิกายน 2021). "Ichiko Aoba: Windswept Adan " . Pitchfork . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 22 มกราคม 2024 . สืบค้นเมื่อ13 พฤษภาคม 2024 .
ลิงก์ภายนอก
- Windswept Adanที่Discogs (รายชื่อผลงาน)
- Windswept Adanที่MusicBrainz (รายชื่อผลงาน)
- Windswept Adanบน Bandcamp