Wurundjeri เป็นชื่อที่ใช้กันทั่วไปในปัจจุบันสำหรับผู้คนซึ่งอาศัยอยู่ในพื้นที่ Woiwurrung มานานถึง 40,000 ปี ตามที่Gary Preslandกล่าว ไว้ ^{[ a ]}พวกเขาดำรงชีวิตด้วยการจับปลา ล่าสัตว์ และเก็บเกี่ยว และมีรายได้ดีจากแหล่งอาหารที่อุดมสมบูรณ์ของอ่าวฟิลลิปทั้งก่อนและหลังน้ำท่วมเมื่อประมาณ 7,000–10,000 ปีที่แล้ว รวมถึงทุ่งหญ้าโดยรอบ^{[ 3 ]}

ที่แหล่งโบราณคดี Keilorเตาไฟของมนุษย์ที่ขุดพบในปี 1971 ได้รับการกำหนดอายุด้วยวิธีคาร์บอนกัมมันตรังสีว่ามีอายุประมาณ 31,000 ปีก่อนปัจจุบันทำให้ Keilor เป็นหนึ่งในแหล่งที่อยู่อาศัยของมนุษย์ที่เก่าแก่ที่สุดในออสเตรเลีย^{[ 4 ​​]}กะโหลกศีรษะที่พบในแหล่งโบราณคดีนี้มีอายุระหว่าง 12,000 ^{[ 5 ]}ถึง 14,700 ปีก่อนปัจจุบัน^{[ 4 ]}

แหล่งโบราณคดีในแทสเมเนียและบน เกาะ ช่องแคบบาสส์มีอายุระหว่าง 20,000 – 35,000 ปีที่แล้ว เมื่อระดับน้ำทะเล ต่ำกว่าระดับปัจจุบัน 130 เมตร ทำให้ชาวอะบอริจินสามารถเคลื่อนย้ายข้ามภูมิภาคทางตอนใต้ของรัฐวิกตอเรียและไปยังสะพานแผ่นดินของที่ราบบาสเซียนไปยังแทสเมเนีย ได้ เมื่ออย่างน้อย 35,000 ปีที่แล้ว^{[ 6 ] [ 7 ]}

ในช่วงยุคน้ำแข็งเมื่อประมาณ 20,000 ปีก่อนพื้นที่ที่ปัจจุบันรู้จักกันในชื่อพอร์ตฟิลลิปน่าจะเป็นแผ่นดินแห้ง และแม่น้ำยาร์ราและเวอร์ริบีน่าจะไหลมารวมกันผ่านปากแม่น้ำ จากนั้นไหลลงใต้และตะวันตกเฉียงใต้ผ่านที่ราบบาสเซียนก่อนที่จะไหลลงสู่มหาสมุทรทางทิศตะวันตก แทสเมเนียและหมู่เกาะช่องแคบบาสแยกตัวออกจากแผ่นดินใหญ่ของออสเตรเลียเมื่อประมาณ 12,000 ปีก่อนเมื่อระดับน้ำทะเลต่ำกว่าระดับปัจจุบันประมาณ 50 เมตร^{[ 6 ]}พอร์ตฟิลลิปถูกน้ำท่วมจากการเพิ่มขึ้นของระดับน้ำทะเลหลังยุคน้ำแข็งระหว่าง 8,000 ถึง 6,000 ปีก่อน^{[ 6 ]}

ประวัติศาสตร์ปากเปล่าและเรื่องราวการสร้างโลกจาก ภาษา Wathaurong , Woiwurrung และBoon wurrungอธิบายถึงการเกิดน้ำท่วมอ่าวอ่าว Hobsonsเคยเป็นแหล่งล่าจิงโจ้ เรื่องราวการสร้างโลกอธิบายว่าBunjilเป็นผู้รับผิดชอบในการก่อตัวของอ่าว^{[ 8 ]}หรืออ่าวถูกน้ำท่วมเมื่อแม่น้ำ Yarraถูกสร้างขึ้น (เรื่องราวการสร้าง Yarra ^{[ 9 ]} )

ชนเผ่า Woiwurrung น่าจะรับรู้ถึงการมาของชาวยุโรป ผ่านความสัมพันธ์ใกล้ชิดกับ ชาว Boon wurrungที่อาศัยอยู่ตามชายฝั่ง ซึ่งได้ติดต่อกับคณะสำรวจของ BaudinบนเรือNaturaliste ของฝรั่งเศส ในปี 1801 และต่อมาคือการตั้งถิ่นฐานของอังกฤษที่อ่าวซัลลิแวน ในปี 1803 ใกล้กับเมืองซอร์ เรนโต รัฐวิกตอเรียในปัจจุบัน วิ ลเลียม บักลีย์ นักโทษคนหนึ่งหนีรอดจากการตั้งถิ่นฐานที่ล้มเหลวนี้ และอาศัยอยู่กับชาว Wathaurongนานกว่า 30 ปีก่อนที่จะเข้าร่วมกับคณะของจอห์น แบทแมนในปี 1835 เขาเล่าเรื่องนี้ให้จอร์จ แลงฮอร์นฟังในปี 1836:

ฉันมักจะเล่าเรื่องราวเกี่ยวกับชาวอังกฤษ บ้านเรือน เรือ ปืนใหญ่ ฯลฯ ให้พวกเขาฟัง (ชาววาดา วูร์รุง) ขณะนั่งรอบกองไฟ ซึ่งพวกเขามักจะตั้งใจฟังและแสดงความประหลาดใจอย่างมาก^{[ 10 ]}

ชาว Boon wurrung ซึ่งอาศัยอยู่เป็นหลักตามแนวชายฝั่ง Port Philip และ Western Port ก็ถูกพวกนักล่า แมวน้ำโจมตีค่ายของพวกเขา ตั้งแต่ปี 1809 เป็นอย่างน้อยจนถึงปี 1833 ซึ่งการโจมตีมักจะรุนแรง โดยผู้ชายถูกฆ่าและผู้หญิงถูกลักพาตัวไปเป็นทาสเพื่อใช้เป็นคู่ร่วมเพศ และถูกนำตัวไปยังเกาะต่างๆ ในช่องแคบBass Straitซึ่งเป็นที่ตั้งของค่ายของพวกนักล่าแมวน้ำ^{[ 7 ]}เหตุการณ์นี้ย่อมส่งผลกระทบต่อความสัมพันธ์ทางเศรษฐกิจและสังคมที่เชื่อมโยงชาว Woiwurrung และ Boon wurrung เข้าด้วยกัน

เจมส์ เฟลมมิง หนึ่งในคณะของชาร์ลส์ ไกรมส์บนเรือ HMS Cumberlandซึ่งสำรวจแม่น้ำมาริบีร์นองและแม่น้ำยาร์ราไปจนถึงน้ำตกไดท์สในเดือนกุมภาพันธ์ ค.ศ. 1803 รายงาน ว่าพบรอย แผลเป็นจากโรคฝีดาษบนชาวอะบอริจินหลายคนที่เขาพบ ซึ่งบ่งชี้ว่าโรคฝีดาษได้ระบาดไปทั่วชนเผ่ารอบพอร์ตฟิลิปก่อนปี ค.ศ. 1803 ทำให้ประชากรลดลง^{[ 11 ]}บรูมเสนอว่าการระบาดของโรคฝีดาษสองครั้งเกือบจะทำลายล้าง ชนเผ่า คูลินโดยอาจคร่าชีวิตไปครึ่งหนึ่งในแต่ละครั้งในช่วงทศวรรษ ค.ศ. 1790 และอีกครั้งประมาณปี ค.ศ. 1830 ^{[ 12 ]}ชาววูรุนเจรีได้รวมเอาการระบาดเหล่านี้ไว้ในประเพณีปากเปล่าของพวกเขาในฐานะมินดีงูสายรุ้งจากทางตะวันตกเฉียงเหนือที่ถูกส่งมาเพื่อทำลายหรือลงโทษผู้คนใดๆ ที่กระทำความชั่ว โดยมันจะส่งเสียงฟ่อและพ่นอนุภาคสีขาวออกมาจากปากซึ่งสามารถสูดดมโรคเข้าไปได้

เชื่อกันว่าโรคระบาดใดๆ ก็ตามเกิดจาก Mindye หรือลูกๆ ของมัน ฉันไม่สงสัยเลยว่าในรุ่นก่อนๆ เคยมีโรคระบาดร้ายแรงอย่างอหิวาตกโรคหรือไข้ดำ และลมในเวลานั้น หรือปรากฏการณ์อื่นๆ จากทางทิศตะวันตกเฉียงเหนือ ได้ก่อให้เกิดสิ่งมีชีวิตประหลาดนี้ขึ้นมา^{[ 13 ]}

เมื่อวันที่ 6 มิถุนายน ค.ศ. 1835 จอห์น แบทแมนได้พบกับผู้อาวุโส 8 คนของชาวโวอิวูร์รุง รวมถึงเบเบจานและบิลลิเบลลารีซึ่งเป็นเจ้าของดั้งเดิมของดินแดนรอบแม่น้ำยาร์รา การประชุมเกิดขึ้นริมฝั่งลำธารเล็กๆ ซึ่งน่าจะเป็นลำธารเมอร์ริและมีการลงนามในเอกสารสนธิสัญญาพร้อมกับการแลกเปลี่ยนสินค้าระหว่างทั้งสองฝ่าย^{[ 14 ]}ด้วยราคาซื้อขายรวมถึงขวาน มีด กรรไกร เสื้อแจ็กเก็ตผ้าสักหลาด เสื้อเชิ้ตสีแดง และเครื่องบรรณาการ ประจำปี ที่เป็นสิ่งของที่คล้ายกัน แบทแมนได้รับที่ดินประมาณ200,000 เฮกตาร์ (2,000 ตารางกิโลเมตร⁾รอบแม่น้ำยาร์ราและอ่าวโคริโอ มูลค่ารวมของสินค้าได้รับการประเมินไว้ที่ประมาณ 100 ปอนด์ในสมัยนั้น^{[ 15 ]}ในทางกลับกัน ชาวโวอิวูร์รุงได้มอบตะกร้าสานที่บรรจุตัวอย่างอาวุธของพวกเขาและเสื้อคลุมหนังพอสซัม 2 ตัว ซึ่งเป็นสิ่งของที่ล้ำค่ามาก หลังจากลงนามในสนธิสัญญาแล้ว ได้มีการจัดงานเฉลิมฉลองร่วมกับชาวอะบอริจินพาร์ราแมตตา โดยคณะของแบทแมนได้เต้นรำโคโรโบรี^{[ 16 ]} 

สนธิสัญญานี้มีความสำคัญเนื่องจากเป็นครั้งแรกและครั้งเดียวที่มีการบันทึกไว้ว่าผู้ตั้งถิ่นฐานชาวยุโรปได้เจรจาเกี่ยวกับการเข้ามาและการครอบครองดินแดนของชาวอะบอริ จิน ^{[ 17 ]}รัฐบาลอาณานิคมในซิดนีย์ได้ปฏิเสธสนธิสัญญานี้ทันทีคำประกาศในปี 1835โดยผู้ว่าการริชาร์ด บอร์กได้นำหลักการเทอร์รา นัลลิอุสมาใช้ ซึ่งเป็นพื้นฐานของการตั้งถิ่นฐานของอังกฤษ โดยเน้นย้ำแนวคิดที่ว่าไม่มีเจ้าของที่ดินก่อนการครอบครองของอังกฤษ และชาวอะบอริจินไม่สามารถขายหรือโอนที่ดินได้ และบุคคลจะได้รับที่ดินได้ก็ต่อเมื่อได้รับการแจกจ่ายจากพระมหากษัตริย์เท่านั้น^{[ 18 ]}

เดอร์ริมุต อา ร์วีทแห่งบูนวูร์รุงแจ้งให้ผู้ตั้งถิ่นฐานชาวยุโรปกลุ่มแรกทราบในเดือนตุลาคม พ.ศ. 2378 เกี่ยวกับการโจมตีที่กำลังจะเกิดขึ้นโดย "คนจากชนบท" ผู้ตั้งถิ่นฐานจึงติดอาวุธให้ตนเอง และการโจมตีก็ถูกยับยั้ง เบนโบว์จากบูนวูร์รุงและบิลลิเบลลารีจากวูรุนเจรี ก็ได้ทำหน้าที่ปกป้องผู้ตั้งถิ่นฐานด้วย ซึ่งถือเป็นส่วนหนึ่งของหน้าที่การต้อนรับของพวกเขา^{[ 19 ]}

ในปี พ.ศ. 2383 เกิดความขัดแย้งขึ้นที่สมรภูมิเยริงใกล้กับยาร์ราเกลนในปัจจุบัน ซึ่งตำรวจชายแดนภายใต้การกำกับดูแลของผู้บัญชาการที่ดิน กัปตันเฮนรี กิสบอร์นได้จับกุมผู้นำวูรุนเจรีชื่อจากาจากา ทำให้เกิดการปะทะกันอย่างรุนแรงระหว่างสมาชิกเผ่าวูรุนเจรี 50 คน โดยมีการยิงปะทะกัน^{[ 20 ] [ 21 ]}

ตั้งแต่ปี ค.ศ. 1843 บิลลิเบลลารีได้ร้องขอที่ดินสำหรับชาววูรุนเจรีเพื่อตั้งถิ่นฐาน ในเดือนสิงหาคม ค.ศ. 1850 เป็นไปได้ว่าชาวโวอิวูร์รุงได้ร้องขอที่ดินที่บูลลีนแต่วิลเลียม โทมัสผู้พิทักษ์ชนพื้นเมืองในวิกตอเรีย ปฏิเสธคำขอของพวกเขาโดยอ้างว่าอยู่ใกล้กับชุมชนคนผิวขาวมากเกินไป ในปี ค.ศ. 1852 ชาวโวอิวูร์รุงได้รับที่ดิน 782  เฮกตาร์ตามแนวแม่น้ำยาร์ราที่วอร์แรนไดต์ในขณะที่ชาวบูนวูร์รุงได้รับที่ดิน 340  เฮกตาร์ที่มอร์เดียลล็อกครีก เขตสงวนเหล่านี้ไม่เคยมีเจ้าหน้าที่ผิวขาวประจำอยู่และไม่ใช่ค่ายถาวร แต่ทำหน้าที่เป็นคลังกระจายเสบียงและผ้าห่ม โดยมีเจตนาที่จะกันชนเผ่าเหล่านี้ให้อยู่ห่างจากชุมชนเมลเบิร์นที่กำลังเติบโต^{[ 22 ]}คณะกรรมการคุ้มครองชนพื้นเมืองได้เพิกถอนเขตสงวนทั้งสองแห่งนี้ในปี ค.ศ. 1862 และ 1863 โดยพิจารณาว่าอยู่ใกล้กับเมลเบิร์นมากเกินไป^{[ 23 ]}

ชาว Woiwurrung และ Boon Wurrong ได้รับผลกระทบอย่างหนักจากการตั้งถิ่นฐานของชาวอังกฤษในเมืองเมลเบิร์นตั้งแต่ปี ค.ศ. 1835 เป็นต้นมา โดยประชากรลดลงอย่างรวดเร็ว ในช่วง 27 ปีหลังจากการก่อตั้งเมืองเมลเบิร์น ประชากรกลุ่มภาษา Woiwurrung และ Boon wurrung ลดลงจาก 207 คนเหลือเพียง 28 คน หลายคนเสียชีวิตจากโรคต่างๆ รวมถึงโรคติดต่อทางเพศสัมพันธ์ที่ชาวยุโรปนำเข้ามา อัตราการเกิดของชาว Woiwurrung และ Boon wurrung ก็ลดลงอย่างมากเช่นกัน โดยมีเด็กเกิดใหม่เพียง 5 คนระหว่างปี ค.ศ. 1838 ถึง 1848 ในขณะที่มีผู้เสียชีวิต 52 คนในช่วงเวลาเดียวกัน^{[ 24 ]}วิลเลียม โทมัส กล่าวในปี ค.ศ. 1844 ว่า "ผมเชื่อว่าการฆ่าทารกเพิ่มขึ้นอย่างน่ากลัว แม้ว่าจะตรวจไม่พบก็ตาม ข้อโต้แย้งของพวกเขามีเหตุผลอยู่บ้าง 'ไม่มีเด็กดีแล้ว ไม่มีประเทศแล้ว'" ^{[ b ] [ 25 ]}

ตามคำสั่งของCharles La Trobe ได้มีการจัดตั้ง หน่วยตำรวจพื้นเมืองขึ้นและได้รับการสนับสนุนทางการเงินจากรัฐบาลในปี 1842 โดยหวังว่าจะทำให้ชายชาวอะบอริจินมีอารยธรรมมากขึ้น หน่วยนี้ตั้งอยู่ที่Narre Warrenแต่ต่อมาได้ย้ายไปที่Merri Creekและดำเนินการต่อไปจนกระทั่งถูกยุบในเดือนมกราคม 1853 ในฐานะผู้อาวุโสของ Wurundjeri ความร่วมมือของ Billibellaryในข้อเสนอนี้มีความสำคัญต่อความสำเร็จ และหลังจากพิจารณาแล้ว เขาก็สนับสนุนความคิดริเริ่มนี้และเสนอตัวเข้าร่วมด้วย แต่ลาออกหลังจากนั้นประมาณหนึ่งปีเมื่อพบว่าหน่วยนี้จะถูกใช้เพื่อจับกุมและแม้กระทั่งฆ่าชาวพื้นเมืองคนอื่นๆ เขาพยายามอย่างเต็มที่นับจากนั้นมาเพื่อบ่อนทำลายหน่วยนี้ และเป็นผลให้ทหารพื้นเมืองจำนวนมากหนีทัพและมีเพียงไม่กี่คนที่อยู่ได้นานกว่าสามหรือสี่ปี การเข้าร่วมในหน่วยตำรวจไม่ได้หยุดยั้งทหารจากการเข้าร่วมในพิธีการ การชุมนุม และพิธีกรรมของชนเผ่า^{[ 26 ] [ 27 ]}

ในปี ค.ศ. 1863 สมาชิกที่รอดชีวิตของชนเผ่าและผู้พูดภาษาโวอิวูร์รุงได้รับ "สิทธิ์ในการครอบครองโดยได้รับอนุญาต" ที่สถานีคอรันเดอร์ก ใกล้กับ เมืองฮีลส์วิลล์และถูกบังคับให้ย้ายถิ่นฐาน แม้จะมีคำร้อง จดหมาย และคณะผู้แทนจำนวนมากที่ส่งไปยังรัฐบาลอาณานิคมและรัฐบาลกลาง แต่การมอบที่ดินนี้เพื่อชดเชยดินแดนที่สูญเสียไปก็ถูกปฏิเสธ สถานีคอรันเดอร์กถูกปิดในปี ค.ศ. 1924 และผู้อยู่อาศัย ยกเว้นห้าคนที่ปฏิเสธที่จะออกจากดินแดน ก็ถูกย้ายไปยังทะเลสาบไทเออร์สในกิปส์แลนด์ อีกครั้ง

โดยทั่วไปเชื่อกันว่าก่อนการเข้ามาตั้งถิ่นฐานของชาวยุโรป มีเผ่าต่างๆ แยกกันอยู่ 6 เผ่า:

• Wurundjeri-balluk & Wurundjeri-willam : หุบเขายาร์รา พื้นที่รับน้ำของแม่น้ำยาร์ราไปจนถึงไฮเดลเบิร์ก
• Bulluk-willam : ทางใต้ของหุบเขา Yarra ทอดยาวลงไปถึง Dandenong, Cranbourne และหนองน้ำ Koo-wee-rup
• Gunnung-willam-balluk : อยู่ทางตะวันออกของเทือกเขาเกรตดิไวดิงเรนจ์ และไปทางเหนือถึงแลนซ์ฟิลด์
• Kurung-jang-balluk : Melton to Werribee River to Sunbury.
• มาริน-บัลลุก (บอย-เบอร์ริต) : ดินแดนทางตะวันตกของแม่น้ำมาริบีร์นอง, ซันไชน์ และซันเบอรี
• Kurnaje-berreing : ดินแดนระหว่างแม่น้ำ Maribyrnong และแม่น้ำ Yarra

Wikisourceภาษาอังกฤษมีข้อความต้นฉบับที่เกี่ยวข้องกับบทความนี้:

แทนเดอร์รัม

เมื่อชาวต่างชาติเดินทางผ่านหรือได้รับเชิญเข้ามาในดินแดนของชาวโวอิวูร์รุง พิธีทันเดอร์รัม – อิสรภาพแห่งป่า – จะถูกจัดขึ้น พิธีนี้อนุญาตให้ชาวต่างชาติเดินทางผ่านได้อย่างปลอดภัย และเข้าถึงและใช้ที่ดินและทรัพยากรได้ชั่วคราว เป็นพิธีกรรมทางการทูตที่เกี่ยวข้องกับการต้อนรับของเจ้าของที่ดินและการแลกเปลี่ยนของขวัญตามพิธีกรรม

• เรื่องราวการสร้างโลกของบุนจิล และชาวพัลเลียน : บุนจิลคือจิตวิญญาณผู้สร้างของชาวคูลิน
• เรื่องราวการสร้างBirrarung : การก่อตัวของแม่น้ำ Birrarung ^{[ 9 ]}
• มินดี : มินดีเป็นงูสายรุ้งจากทิศตะวันตกเฉียงเหนือที่แพร่โรคให้กับผู้ที่ประพฤติไม่ดี แต่ไม่สามารถกระทำการใดๆ ได้หากไม่ได้รับอนุญาตจากบันจิล^{[ 13 ]}