กลับไปหน้าบทความ

อ่าน 15 นาที

ไม่มีชื่อบทความ

แม่น้ำ ยาร์รา หรือในอดีตเรียกว่า แม่น้ำยาร์รา ยาร์รา [ 4 ] ( ภาษา คูลิน : Berrern , Birr-arrung , Bay-ray-rung , Birarang [ 6 ] Birrarung [ 7 ] และ Wongete [ 1 ] ) เป็น...

แม่น้ำยาร์รา

พิกัด : 37°51′7″S 144°54′30″E / 37.85194°S 144.90833°E / -37.85194; 144.90833

แม่น้ำยาร์ราหรือในอดีตเรียกว่าแม่น้ำยาร์รา ยาร์รา [ 4 ] (ภาษาคูลิน : Berrern , Birr-arrung , Bay-ray-rung , Birarang [ 6 ] Birrarung [ 7 ]และWongete [ 1 ] ) เป็นแม่น้ำที่มีน้ำไหลตลอดปี[ 4 ] ในภาคกลางตอนใต้ของรัฐวิกตอเรียประเทศออสเตรเลีย

บริเวณตอนล่างของแม่น้ำยาร์ราเป็นที่ ตั้งของเมือง เมลเบิร์น เมืองหลวงของรัฐวิกตอเรีย ซึ่งก่อตั้งขึ้นในปี 1835 และในปัจจุบันมหานครเมลเบิร์นได้ครอบงำและมีอิทธิพลต่อภูมิทัศน์ของบริเวณตอนล่างของแม่น้ำ จากต้นกำเนิดในเทือกเขายาร์รา แม่น้ำสายนี้ไหลไป ทางทิศตะวันตกเป็นระยะทาง 242 กิโลเมตร (150 ไมล์)ผ่านหุบเขายาร์ราซึ่งแผ่ขยายออกเป็นที่ราบขณะที่ไหลคดเคี้ยวผ่านมหานครเมลเบิร์น ก่อนที่จะไหลลงสู่ทะเลฮอบสันส์เบย์ทางตอนเหนือสุดของอ่าวพอร์ตฟิลลิ 

แม่น้ำสายนี้เป็นแหล่งอาหารหลักและสถานที่พบปะของชาวอะบอริจินออสเตรเลียมานานหลายพันปี ไม่นานหลังจากที่ผู้ตั้งถิ่นฐานชาวยุโรป เข้ามา การถางป่าทำให้ ชาว วูรุนเจรี ที่เหลืออยู่ต้องอพยพ ไปยังดินแดนใกล้เคียงและห่างจากแม่น้ำ เดิมทีชาววูรุนเจรีเรียกแม่น้ำสายนี้ว่าBirrarungแต่ชื่อปัจจุบันนั้นแปลผิดมาจากคำในภาษาบูน วูร์รุงอีกคำหนึ่ง คือYarro-yarroซึ่งหมายถึง "ไหลไม่หยุด" [ 1 ] [ 2 ]

แม่น้ำสายนี้ถูกใช้ประโยชน์หลักทางการเกษตรโดยผู้ตั้งถิ่นฐานชาวยุโรปในยุคแรกๆ ภูมิทัศน์ของแม่น้ำเปลี่ยนแปลงไปอย่างมากนับตั้งแต่ปี 1835 เส้นทางของแม่น้ำถูกรบกวนอย่างต่อเนื่องและแม่น้ำก็กว้างขึ้นในบางจุดสะพานข้ามแม่น้ำยาร์รา แห่งแรกๆ ที่สร้างขึ้น เพื่ออำนวยความสะดวกในการขนส่งคือที่พรินเซสบริดจ์เริ่มตั้งแต่ยุคตื่นทองใน วิกตอเรีย มีการทำเหมืองทองคำอย่างกว้างขวาง ทำให้เกิดอุโมงค์พาวด์เบนด์ ใน วอร์แรนไดต์และ อุโมงค์ บิ๊กและลิตเติลเพนนินซูลาเหนือเมืองวอร์เบอร์ตัน การขยายแม่น้ำและการสร้างเขื่อน เช่นอ่างเก็บน้ำอัปเปอร์ยาร์ราช่วยปกป้องเมลเบิร์นจากน้ำท่วมใหญ่ พื้นที่ต้นน้ำของลุ่มน้ำยังได้รับผลกระทบจากการตัดไม้ท้าย ที่สุดแล้ว การพัฒนาอุตสาหกรรมนำไปสู่การทำลายพื้นที่ชุ่มน้ำบริเวณจุดบรรจบของแม่น้ำยาร์ราและ แม่น้ำ มาริบีร์นองในพื้นที่รอบเกาะคูดในเวสต์เมลเบิร์

ปัจจุบันปาก แม่น้ำยาร์รา รวมถึง ท่าเรือ สวอนสันและแอปเปิลตันถูกใช้สำหรับการขนส่งตู้คอนเทนเนอร์โดยท่าเรือเมลเบิร์นซึ่งเป็นท่าเรือที่พลุกพล่านที่สุดในทวีปนี้ ส่วนบริเวณที่เรือขนาดใหญ่เข้าไม่ถึงนั้น มีการใช้งานเพิ่มมากขึ้นทั้งเพื่อการขนส่งและการล่องเรือเพื่อการพักผ่อนหย่อนใจ (รวมถึงการพายเรือคายัเรือแคนูเรือพายและการว่ายน้ำ ) ในเดือนมีนาคม พ.ศ. 2562 มีรายงานว่า สุขภาพสิ่งแวดล้อมของแม่น้ำตกอยู่ในความเสี่ยงเนื่องจากขยะ มลพิษ สัตว์เลี้ยง และการพัฒนาเมือง[ 8 ]

Melbourne Water เป็นหน่วยงานหลักในการดำเนินการตามแผนยุทธศาสตร์แม่น้ำยาร์รา (Burndap Birrarung Burndap Unmarkoo) ปี 2022-32 แผนดังกล่าวทำให้วิสัยทัศน์ระยะยาวของชุมชนที่มีต่อแม่น้ำยาร์รามีผลบังคับใช้ และสนับสนุนการจัดการแม่น้ำและที่ดินโดยรอบร่วมกัน[ 9 ]เทศกาลมูมบาประจำปีเฉลิมฉลองความสำคัญทางวัฒนธรรมของแม่น้ำยาร์ราที่มีต่อเมลเบิร์น

นิรุกติศาสตร์

แม่น้ำนี้ถูกเรียกว่าBirrarungโดยชาว Kulin ซึ่งอาศัยอยู่ในหุบเขา Yarraและพื้นที่ส่วนใหญ่ของCentral Victoriaก่อนการเข้ามาของชาวยุโรป ชื่อBirrarungมาจาก คำ ในภาษา Wurundjeriซึ่งหมายถึง "แม่น้ำแห่งหมอก" เนื่องจากบริเวณรอบน้ำตกมักจะมีหมอกลงก่อนพลบค่ำ[ 10 ] [ 11 ]

เมื่อชาวยุโรปเดินทางมาถึงในปี 1835 จอห์น เฮลเดอร์ เวดจ์ ผู้สำรวจทั่วไปของ อาณานิคมนิวเซาท์เวลส์ แห่งสมาคมพอร์ตฟิลลิปได้เยี่ยมชมพื้นที่ดังกล่าวพร้อมกับชาวคูลินสองคน ซึ่งชี้ไปที่น้ำที่ไหลและพูดว่ายาร์รา ยาร์ราซึ่งเวดจ์บันทึกไว้ในสมุดบันทึกของเขาเป็นวลี ยาร์โรว์ ยาร์โรว์ด้วยความเข้าใจผิดว่านี่คือชื่อของแม่น้ำในภาษาบูนวูร์รุง[ 12 ] [ 13 ] แท้จริงแล้ว ยาร์รา ยาร์ราคือสิ่งที่ชาวคูลินเรียกกันว่าน้ำตกยาร์รา ยาร์ราซึ่งต่อมาถูกระเบิดทำลายในปี 1883 ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของโครงการปรับปรุงท่าเรือแม่น้ำครั้งใหญ่ที่ออกแบบโดยเซอร์จอห์น คูด [ 14 ] เวดจ์ได้เรียนรู้เรื่องนี้ในภายหลังและยอมรับว่าเขาเข้าใจผิดคิดว่าชื่อน้ำตกของชาวคูลินเป็นชื่อของแม่น้ำ แต่ถึงตอนนั้นชื่อนั้นก็ติดปากไปแล้ว[ 11 ] [ 1 ] [ 2 ]

ในการติดต่อครั้งแรกกับชาววูรุนเดรีในท้องถิ่นเมื่อปี พ.ศ. 2478 จอห์น เวดจ์ เขียนว่า: [ 15 ]

เมื่อมาถึงบริเวณที่มองเห็นแม่น้ำ ชาวพื้นเมืองสองคนที่มากับผมชี้ไปที่แม่น้ำแล้วตะโกนว่า " ยาร์รา ยาร์รา " ซึ่งในตอนนั้นผมคิดว่านั่นคือชื่อของแม่น้ำ แต่ภายหลังผมได้รู้ว่าคำเหล่านั้นเป็นคำที่พวกเขาใช้เรียกน้ำตก เพราะต่อมาพวกเขาก็ใช้ชื่อเดียวกันนี้เรียกน้ำตกเล็กๆ แห่งหนึ่งในแม่น้ำเวอร์ริบี ขณะที่เราข้ามแม่น้ำนั้นระหว่างทางกลับไปยังอินเดนเต็ดเฮ

จอห์น เฮลเดอร์ เวดจ์ ตีพิมพ์ในบอนวิค (1868)

ธรณีวิทยาและการก่อตัว

เส้นทางของแม่น้ำยาร์ราตอนล่างเมื่อประมาณ 10,000 ปีที่แล้ว หลังสิ้นสุดยุคน้ำแข็งครั้งสุดท้ายก่อนการก่อตัวของอ่าวพอร์ตฟิลลิป

ก่อน 8000 ปีก่อนคริสตกาล แม่น้ำยาร์ราน่าจะไหลไปรวมกับแม่น้ำสาขาอื่นๆ ในอ่าวพอร์ตฟิลลิป ในปัจจุบัน เช่น แม่น้ำแพตเตอร์สัน / แดนเดนอง , โคโรโร อิต , เวอร์ริบี , ลิตเติลริเวอร์ , โฮเวลส์ และบัลคอมบ์ เชื่อกันว่าแม่น้ำสายนี้ไหลลงใต้ตรงไปยังเมืองแมคเคร ในปัจจุบัน จากนั้นก็โค้งไปทางตะวันตกเพื่อไหลผ่านช่องแคบ(ซึ่งปัจจุบันเรียกว่าเดอะริป ) ลงสู่อ่าวของเกรตออสเตรเลียนไบท์ทางด้านตะวันตกของสะพานแผ่นดิน ยุคก่อนประวัติศาสตร์ ที่เรียกว่าที่ราบบาสเซียน (ซึ่งต่อมาจมลงสู่ช่องแคบบาส ) ระหว่าง 8000 ปีก่อนคริสตกาลถึง 6000 ปีก่อนคริสตกาล หลังจากสิ้นสุดยุคน้ำแข็งครั้งล่าสุดระดับน้ำทะเลที่สูงขึ้นได้ท่วมแอ่งน้ำตอนล่าง ทำให้เกิดอ่าวพอร์ตฟิลลิปที่ตื้นเขิน ส่งผลให้ปากแม่น้ำ ยาร์ราเคลื่อนตัวเข้าไป ในแผ่นดินมากกว่า50 กิโลเมตร (31 ไมล์) [ 16 ] และแยกแม่น้ำสาขาต่างๆ ของแม่น้ำยาร์รา ออก เป็น ระบบแม่น้ำของตนเอง  

ช่วงเวลาแห้งแล้งประกอบกับการก่อตัวของสันดอนทรายอาจทำให้บริเวณอ่าวแห้งเหือดไปในช่วงระหว่าง 800 ปีก่อนคริสตกาลถึง 1000 ปีคริสตกาล ส่งผลให้แม่น้ำยาร์ราขยายไปทางใต้สู่ช่องแคบบาสส์ อีกครั้ง ในช่วงเวลานี้[ 17 ]

ประวัติศาสตร์

จุดบรรจบกันของแม่น้ำยาร์ราและแม่น้ำมาริบีร์นองก่อนปี 1880
ภาพถ่ายโรงล้างขนสัตว์ในและริมฝั่งแม่น้ำยาร์ราในช่วงปลายศตวรรษที่ 19

พื้นที่โดยรอบแม่น้ำยาร์ราเคยเป็นที่อยู่อาศัยของชาวบูนวูร์รุงและวูรุนด์เจรี แห่ง ชนชาติคูลิน มาก่อน พื้นที่นี้เป็นที่อยู่อาศัยของชนเผ่าพื้นเมืองต่างๆ มาอย่างน้อย 30,000 ปี แม่น้ำซึ่งชาววูรุนด์เจรีเรียกว่า บีร์รารุง เป็นแหล่งทรัพยากรที่สำคัญสำหรับชาววูรุนด์เจรี และหลายแห่งตามแม่น้ำและลำธารสาขาเป็นสถานที่สำคัญสำหรับการพบปะสังสรรค์ระหว่างชุมชนพื้นเมือง ชาววูรุนด์เจรีใช้ประโยชน์จากทรัพยากรของแม่น้ำอย่างยั่งยืนจนกระทั่งการมาถึงของนักล่าอาณานิคมชาวยุโรปในช่วงต้นถึงกลางศตวรรษที่ 19

การค้นพบและการล่าอาณานิคมของชาวยุโรป

ท่าเรือเมลเบิร์น ปี ค.ศ. 1840; ภาพวาดสีน้ำโดย ดับเบิลยู. ลิอาร์เด็ต (1840)
โรงสี Dights Mill ในเมือง Abbotsford (สร้างเมื่อปี 1839) ถ่ายภาพเมื่อปี 1863

ชาวยุโรปกลุ่มแรกที่แล่นเรือขึ้นไปตามแม่น้ำคือคณะสำรวจที่นำโดยชาร์ลส์ ไกรมส์ผู้รักษาการ หัวหน้า สำรวจแห่งนิวเซาท์เวลส์ซึ่งในปี 1803 ได้แล่นเรือขึ้นไปถึงน้ำตกไดท์สฟอลส์แต่ไม่สามารถเดินทางต่อได้เนื่องจากสภาพภูมิประเทศ[ 18 ]นักสำรวจชาวยุโรปจะไม่เข้ามาในแม่น้ำอีกเป็นเวลา 30 ปี จนกระทั่งในปี 1835 พื้นที่ซึ่งปัจจุบันเป็นตอนกลางและตอนเหนือของเมลเบิร์นได้รับการสำรวจโดยจอห์น แบทแมนสมาชิกคนสำคัญของสมาคมพอร์ตฟิลลิปซึ่งเจรจาซื้อขายที่ดิน 600,000 เอเคอร์ (2,400  ตารางกิโลเมตร) จากผู้อาวุโส วูรุนเจรี 8 คน เขาเลือกสถานที่บนฝั่งเหนือของแม่น้ำยาร์รา โดยประกาศว่า "นี่จะเป็นสถานที่สำหรับหมู่บ้าน" [ 19 ]เอกสารดังกล่าวซึ่งเรียกกันทั่วไปว่าสนธิสัญญาแบทแมนถูกประกาศให้เป็นโมฆะโดยผู้ว่าการรัฐนิวเซาท์เวลส์ริชาร์ด บอร์[ 20 ]

ชุมชน พอร์ตฟิลลิปซึ่งต่อมาจะกลายเป็นเมืองเมลเบิร์นก่อตั้งขึ้นตามริมฝั่งแม่น้ำยาร์ราตอนล่างในปี 1835 ท่าเรือหลักของชุมชนใหม่ตั้งอยู่ทางตอนล่างของน้ำตกยาร์รา ทางตะวันตกของสะพานควีนส์ในปัจจุบัน ซึ่งเป็นจุดที่น้ำเค็มมาบรรจบกับน้ำจืดเรือจะใช้ฝั่งหนึ่งของน้ำตก ในขณะที่อีกฝั่งหนึ่งเป็นแหล่งน้ำดื่มสะอาดสำหรับเมืองและมีระบบระบายน้ำเสียที่สะดวก ในช่วงแรกๆ ของเมือง แม่น้ำยาร์ราเป็นหนึ่งในสองท่าเรือหลัก อีกแห่งคือแซนด์ริดจ์ (ปัจจุบันคือพอร์ตเมลเบิร์น) แต่แม่น้ำยาร์ราได้รับความนิยมมากกว่าเนื่องจากสามารถเข้าถึงถนนสายหลักของเมืองได้โดยตรง และเป็นที่ตั้งของอาคารศุลกากร (ปัจจุบันคือพิพิธภัณฑ์การเข้าเมือง ) อุตสาหกรรมในยุคแรกๆ เติบโตขึ้นตามริมฝั่งแม่น้ำ ทำให้คุณภาพน้ำเสื่อมโทรมลงอย่างรวดเร็ว จากนั้นอุตสาหกรรมต่างๆ ก็เริ่มใช้แม่น้ำและลำน้ำสาขา เช่นเมอร์ริครีกเป็นที่ทิ้งขยะและที่ทิ้งสารเคมีอันตราย เช่น ไขมันและน้ำมัน

การกำจัดสิ่งปฏิกูลในเมลเบิร์นในยุคแรกนั้นค่อนข้างพื้นฐาน ขยะส่วนใหญ่จากบ้านเรือนและอุตสาหกรรมไหลลงสู่คลองบนถนนและต่อไปยังแม่น้ำและลำคลองในท้องถิ่น ซึ่งกลายเป็นท่อระบายน้ำแบบเปิด ห้องอาบน้ำสาธารณะ แห่งแรก เปิดให้บริการในปี 1860 [ 21 ]วัตถุประสงค์คือเพื่อป้องกันไม่ให้ผู้คนอาบน้ำในแม่น้ำยาร์รา ซึ่งในช่วงปี 1850 แม่น้ำสายนี้เริ่มปนเปื้อนและก่อให้เกิดโรคไข้ไทฟอยด์ ระบาด ส่งผลให้มีผู้เสียชีวิตจำนวนมาก[ 22 ]อย่างไรก็ตาม ผู้คนยังคงว่ายน้ำและดื่มน้ำต่อไปจนกระทั่งเมลเบิร์นได้จัดหาน้ำจืดจากที่อื่น

สะพานข้ามแม่น้ำถาวรแห่งแรกคือสะพานปรินเซสซึ่งเปิดใช้งานครั้งแรกในฐานะสะพานโครง ไม้ ในปี 1844 สะพานปัจจุบันสร้างขึ้นในปี 1888 ในช่วงแรก แม่น้ำมักเกิดน้ำท่วมบ่อยครั้ง แม้ว่าน้ำท่วมจะไม่ถือเป็นปัญหาในที่ราบน้ำท่วมถึงใกล้กับยาร์ราเกลนและโคลด์สตรีม แต่ น้ำท่วมกลับสร้างปัญหาอย่างมากในชุมชนที่อยู่ทางตอนล่างของแม่น้ำ เช่นวอร์แรไดต์ เทมเพิลสโตว์บุลลีนไฮเดลเบิร์กและอีวานโฮ ต่อมามีการสร้าง เขื่อนอัปเปอร์ยาร์ราขึ้นเพื่อบรรเทาปัญหาน้ำท่วม ช่วยปกป้องชุมชนริมแม่น้ำ แต่ก็ทำให้ริมฝั่งแม่น้ำขาดตะกอนและก่อให้เกิดปัญหาอื่นๆ เช่นการกัดเซาะและความเค็ม

ยุคตื่นทองวิกตอเรีย

อุโมงค์เบี่ยงน้ำพาวด์เบนด์
แผนที่อุโมงค์เบี่ยงน้ำ Pound Bend ในเมือง Warrandyte

ทองคำถูกค้นพบครั้งแรกในรัฐวิกตอเรียใกล้กับแม่น้ำยาร์รา ในเมืองวอร์แรนไดต์การค้นพบนี้เกิดขึ้นโดยหลุยส์ มิเชล ในปี 1851 ที่ลำธารสาขาของแม่น้ำยาร์รา ชื่อแอนเดอร์สันส์ครีกและถือเป็นการเริ่มต้นของยุค ตื่น ทอง ในรัฐวิกตอเรีย ตำแหน่งโดยประมาณของสถานที่ค้นพบนั้นถูกทำเครื่องหมายไว้ด้วยกองหินบนเนินเขาโฟร์ทฮิลล์ในอุทยานแห่งรัฐวอร์แรนได ต์ แม่น้ำถูกระบายน้ำและเบี่ยงเส้นทางในหลายพื้นที่ตลอดช่วงยุคตื่นทองเพื่อช่วยเหลือคนงานเหมืองทองคำ ตัวอย่างเช่นอุโมงค์ที่พาวด์เบนด์ในวอร์แรนไดต์ แม่น้ำถูกกั้นบางส่วนที่พาวด์เบนด์ ใกล้กับเขตสงวนนอร์แมนส์ที่ทางเข้าด้านตะวันออก และพื้นที่ชุ่มน้ำบ็อบส์ที่ทางออกด้านตะวันตก จากนั้นคนงานเหมืองก็ระเบิดอุโมงค์ยาว 145 เมตรผ่านหินแข็ง แม่น้ำถูกกั้นอย่างสมบูรณ์ที่ทางเข้าและทางออกของอุโมงค์ และน้ำถูกเบี่ยงผ่านอุโมงค์ยาว 145 เมตรและออกไปอีกด้านหนึ่ง ทำให้ พื้นที่ก้นแม่น้ำรอบพาวด์เบนด์ยาว 3.85 กิโลเมตรเปิดโล่งรับแสงแดดและพลั่วของคนงานเหมือง เส้นทางเบี่ยงอื่นๆ ได้แก่ การตัด ผ่านเกาะในเมืองวอร์แรนไดต์ และอุโมงค์ลิตเติลเพนินซูลาและอุโมงค์บิ๊กเพนินซูลาใกล้กับลำธารแม็กมาฮอนส์

ยุคตื่นทองทำให้เมลเบิร์นมีการพัฒนาอย่างรวดเร็ว และมี "เมืองเต็นท์" ของผู้อพยพใหม่เรียงรายอยู่ตามแม่น้ำยาร์ราในช่วงต้นยุคตื่นทอง ในทศวรรษ 1840 มีการสร้างฝายที่น้ำตกไดท์สเพื่อใช้เป็นพลังงานให้กับโรงสีแป้งและเพื่อควบคุมระดับน้ำในแม่น้ำทางตอนล่าง จากการตั้งถิ่นฐานในช่วงแรก แม่น้ำยาร์ราตอนกลางและตอนบนเริ่มถูกใช้เพื่อการพักผ่อนหย่อนใจ แม่น้ำแห่งนี้ได้รับเลือกให้เป็นที่ตั้งของสวนพฤกษศาสตร์หลวงในปี 1846 และมีการปรับเปลี่ยนเส้นทางของแม่น้ำเล็กน้อยเพื่อสร้างทะเลสาบที่เป็นจุดเด่น ถัดขึ้นไปทางต้นน้ำสวนครีมอร์นได้รับการก่อตั้งขึ้นในปี 1853

การพัฒนาอุตสาหกรรม

ท่าเรือยาร์ราและวิกตอเรียในปี 1928
การสร้างเกาะคูด (Coode Island) เกิด ขึ้นหลังจากงานก่อสร้างในช่วงปี 1880–1892

ในช่วงปลายศตวรรษที่ 19 บริเวณปากแม่น้ำและพื้นที่โดยรอบอดีตหนองน้ำเวสต์เมลเบิร์นถูกขยายให้กว้างขึ้น เพื่อรองรับท่าเทียบเรือ อ่าว สะพาน และโครงสร้างพื้นฐานอื่นๆ การเพิ่มขึ้นของอุตสาหกรรมริมแม่น้ำและการเติบโตของอุตสาหกรรมการขนส่งทางเรือ ทำให้เกิดความจำเป็นในการก่อสร้างโครงสร้างพื้นฐานครั้งใหญ่ ซึ่งเปลี่ยนแปลงเส้นทางของแม่น้ำในบริเวณตอนล่างอย่างมาก การสร้างร่องน้ำเดินเรือใหม่เพื่อรองรับการใช้งานแม่น้ำยาร์ราโดยเรือบรรทุกสินค้าที่เพิ่มมากขึ้นนั้น ถูกเสนอขึ้นครั้งแรกในทศวรรษ 1870

การเปลี่ยนแปลงครั้งสำคัญครั้งแรกเกิดขึ้นจากการขุดคลองคูด (Coode Canal)ระหว่างปี 1880 ถึง 1886 โครงการโครงสร้างพื้นฐานขนาดใหญ่นี้ได้สร้างเกาะขึ้นมา ซึ่งรู้จักกันในชื่อเกาะคูด (Coode Island ) ตั้งชื่อตามวิศวกรที่ปรึกษาชาวอังกฤษที่ได้รับมอบหมายให้ออกแบบงาน คือ เซอร์จอห์น คูด (Sir John Coode ) นอกจากนี้ยังรวมถึงการขยายและเพิ่มความลึกของคลอง และในบางกรณี มีการขุดพื้นที่ขนาดใหญ่ เช่นท่าเรือวิกตอเรีย (Victoria Dock ) เพื่ออำนวยความสะดวกในการขนส่งสินค้าและเรือคอนเทนเนอร์ในเวลาต่อมาโรงฆ่าสัตว์ โรงถลุงโลหะและแม้แต่โรงเก็บศพก็ใช้แม่น้ำแห่งนี้เป็นทางผ่านของเสียในบริเวณตอนล่างของแม่น้ำ การพัฒนาอุตสาหกรรมนี้ส่งผลให้คุณภาพน้ำเสื่อมโทรมลงอย่างต่อเนื่องในช่วงศตวรรษที่ 19 และต่อเนื่องมาจนถึงศตวรรษที่ 20 ในปี 1891 มหาอุทกภัยทำให้แม่น้ำยาร์รา (Yarra) มีความกว้าง เพิ่มขึ้นเป็น 305 เมตร (1,001 ฟุต) 

เดิมที ท่าเรือแห่งนี้รู้จักกันในชื่อ "เวสต์เมลเบิร์นด็อค" มีการขุดดินออกไปกว่า3 ล้านลูกบาศก์หลา (2.3 × 10⁶ลูกบาศก์เมตร)และในที่สุดก็เปิดท่าเรือใหม่ในปี 1892 ดินที่ขุดออกไปนั้นถูกนำไปใช้ถมส่วนหนึ่งของหนองน้ำเวสต์เมลเบิร์น ใช้เวลา 6 วันกว่าน้ำจากแม่น้ำยาร์ราจะไหลมาเติมเต็มท่าเรือ ซึ่งต่อมาได้เปลี่ยนชื่อเป็นวิกตอเรียด็อค ในปี 1910 ช่องทางหลักถูกขยายและขุดให้ลึกขึ้น ( จาก 81 เมตร เป็น 131 เมตร หรือ 266 ฟุต เป็น 430 ฟุต ) ในปี 1916 ท่าเทียบเรือกลางที่วิกตอเรียด็อคสร้างเสร็จสมบูรณ์ ซึ่งเพิ่มท่าเทียบเรือขนส่งสินค้าและโกดังสินค้าอีก 6 แห่ง และสร้างแลนด์มาร์คที่โดดเด่นให้กับท่าเรือเมลเบิร์น ภายในปี 1942 แม่น้ำยาร์ราสายเก่าที่เกาะคูดถูกถมไปแล้ว 650 เมตร และภายในทศวรรษ 1950 ก็ถูกถมจนเต็มและมีการจัดสรรที่ดิน รวมถึงพื้นที่สำหรับตลาดปลาแห่งใหม่    

ในปี พ.ศ. 2490 อ่างเก็บน้ำอัปเปอร์ยาร์ราถูกสร้างขึ้นเพื่อบรรเทาปัญหาน้ำท่วมในพื้นที่ปลายน้ำเป็นหลัก ซึ่งทำให้ปริมาณน้ำในแม่น้ำลดลงเหลือประมาณ 50% ดังเช่นที่เป็นอยู่ในปัจจุบัน ท่าเรือสวอนสันถูกสร้างขึ้นระหว่างปี พ.ศ. 2509 ถึง พ.ศ. 2515 และติดตั้งอุปกรณ์สำหรับการขนส่งตู้คอนเทนเนอร์ที่ทันสมัย ​​กิจกรรมการขนส่งที่ท่าเรือวิคตอเรียในช่วงเวลานั้นลดลงอย่างมากและแทบจะเลิกใช้งานในช่วงกลางทศวรรษ พ.ศ. 2515 ในเดือนกุมภาพันธ์ พ.ศ. 2515 ย่านใจกลางเมือง (CBD) เกิดน้ำท่วมเนื่องจากทางน้ำธรรมชาติของถนนเอลิซาเบธกลายเป็นกระแสน้ำเชี่ยวกราก[ 23 ]สาเหตุส่วนใหญ่เกิดจากงานระบายน้ำฝนก่อนหน้านี้ที่ใช้ถนนเอลิซาเบธเป็นทางน้ำในช่วงที่มีฝนตกหนักทำให้เกิดน้ำท่วมฉับพลัน ก่อนการตั้งถิ่นฐาน พื้นที่ที่ปัจจุบันเป็นที่ตั้งของถนนเอลิซาเบธเคยเป็นร่องน้ำแยกจากแม่น้ำ

ประวัติศาสตร์ล่าสุด

พื้นที่โดยรอบท่าเรือพอร์ตเมลเบิร์นนับตั้งแต่การก่อสร้างท่าเรือสวอนสันในปี 1972
แม่น้ำยาร์ราสายบีรารุง ไหลคดเคี้ยวผ่านเซาท์ยาร์รา เดือนกันยายน ปี 2023
โครงการต่างๆ ในใจกลางเมือง รวมถึง Federation Square และ Crown Casino ต่างมุ่งเน้นไปที่ข้อได้เปรียบของทำเลที่ตั้งริมแม่น้ำ Yarra ในฐานะแหล่งท่องเที่ยว
การพัฒนาพื้นที่ทางเดินริมแม่น้ำเซาท์แบงก์เป็นตัวอย่างที่ชัดเจนของการฟื้นตัวของแม่น้ำยาร์ราในฐานะศูนย์กลางกิจกรรมแห่งใหม่ของเมืองหลวง

ในช่วงทศวรรษ 1960 ชาวเมืองเมลเบิร์นบางส่วนเริ่มตระหนักถึงการละเลยแม่น้ำยาร์รา ทำให้เกิดกลุ่มชุมชนและองค์กร "มิตรของ" ต่างๆ ขึ้นเพื่อปกป้องระบบนิเวศที่เหลืออยู่ของแม่น้ำ ในช่วงทศวรรษ 1970 และ 1980 บริเวณตอนล่างของแม่น้ำค่อยๆ ได้รับการพัฒนาให้ทันสมัยขึ้น และมีโครงการพัฒนาที่น่าสนใจมากมายเกิดขึ้นรอบๆ เช่นศูนย์ศิลปะวิกตอเรียการพัฒนาที่อยู่อาศัยที่มีความหนาแน่นสูงในบริเวณตอนล่างในช่วงต้นทศวรรษ 1990 เกิดขึ้นพร้อมกับโครงการของรัฐบาลขนาดเล็ก เช่น การติดตั้งกับดักขยะคอมเพล็กซ์อพาร์ตเมนต์ริมแม่น้ำโคโมเซ็นเตอร์ที่เซาท์ยาร์ราและการฟื้นฟูเมืองครั้งใหญ่ของ ย่าน เซาท์แบงก์ ซึ่งเคยเป็นเขตอุตสาหกรรม ต่างก็แล้วเสร็จในช่วงปลายทศวรรษ 1990 ในช่วงเวลานั้น เป็นเรื่องปกติที่ผู้ชนะการแข่งขันเทนนิสออสเตรเลียนโอเพ่นจะลงไปอาบน้ำในแม่น้ำยาร์ราเพื่อฉลองชัยชนะ ทางฝั่งใต้ของแม่น้ำ ชมรมพายเรือของมหาวิทยาลัยและโรงเรียนเอกชนหลายแห่งใช้แม่น้ำเพื่อการกีฬาเพื่อการพักผ่อนหย่อนใจ

ภาพถ่ายทางอากาศของเซาท์ยาร์ราที่หันหน้าเข้าหาเส้นขอบฟ้าของเมลเบิร์น เดือนกันยายน 2023

ประมาณปี 2000 แม่น้ำกลายเป็นจุดสนใจของโครงการสำคัญของรัฐบาล โครงการต่างๆ ถูกเสนอเพื่อเชื่อมต่อสถานีฟลินเดอร์สสตรีทกับแม่น้ำ และแผนเบื้องต้นระบุว่าพิพิธภัณฑ์เมลเบิร์นควรตั้งอยู่บนฝั่งใต้ของแม่น้ำ ในที่สุดคราวน์เมลเบิร์นและศูนย์การประชุมและนิทรรศการเมลเบิร์นก็ถูกสร้างขึ้นในสถานที่นั้น โครงการฟื้นฟูเมือง เมลเบิร์นด็อกแลนด์เริ่มต้นขึ้นในปี 2000 ประกอบด้วยที่ดินเพื่อการอยู่อาศัยและเชิงพาณิชย์แบบผสมผสาน และท่าเทียบเรือสำหรับเรือเพื่อการพักผ่อนหย่อนใจริมแม่น้ำที่ท่าเรือวิกตอเรีย ที่เลิกใช้งานแล้ว และบนฝั่งใต้ของแม่น้ำยาร์รา มีการเสนอให้สร้าง เฟเดอเรชั่นสแควร์เพื่อเชื่อมต่อใจกลางเมืองเมลเบิร์นกับแม่น้ำยาร์ราที่เฟเดอเรชั่นวาร์ฟ และสวนสาธารณะใกล้เคียงอย่างบีร์รารุงมาร์ถูกสร้างขึ้นตามฝั่งเหนือ ทำให้เกิดความสนใจใหม่ในการเชื่อมต่อคนทำงานในเมืองกับแม่น้ำ บริการเรือข้ามฟากและแท็กซี่น้ำใหม่ๆ ผุดขึ้นตามแนวแม่น้ำในเมือง ให้บริการไปไกลถึงเซาท์ยาร์ราและออกไปถึงอ่าวฮอบสันส์

ในปี 2551 การขุดลอกเริ่มขึ้นเพื่อเพิ่มความลึกของปากแม่น้ำยาร์ราเพื่อให้เรือบรรทุกตู้คอนเทนเนอร์ ขนาดใหญ่ สามารถเข้าถึงท่าเรือเมลเบิร์นได้ โครงการนี้เป็นที่ถกเถียงและมีการออกกฎระเบียบที่เข้มงวด มีความเกรงว่าการขุดลอกจะรบกวนโลหะหนักและตะกอนพิษอื่นๆ ซึ่งส่วนใหญ่สะสมอยู่ในช่วงยุคอุตสาหกรรมของเมลเบิร์น[ 24 ] [ 25 ]โครงการนี้เสร็จสมบูรณ์ในเดือนพฤศจิกายน 2552

มลภาวะและปัญหาสิ่งแวดล้อม

โครงการ Northeast Link จะวิ่งผ่านบริเวณสวนสาธารณะ Yarra Flats ในเดือนเมษายน 2567
กับดักขยะของ Parks Victoria ที่ติดตั้งไว้ริมแม่น้ำ ช่วยดักจับขยะที่ลอยมาตามน้ำ

แม่น้ำยาร์ราเป็นแหล่งทรัพยากรที่สำคัญสำหรับชาววูรุนเจรีมาเป็นเวลาราว 40,000 ปี ชาววูรุนเจรีใช้ประโยชน์จาก ทรัพยากรของแม่น้ำ อย่างยั่งยืน จนกระทั่งมีการตั้งถิ่นฐานของชาวยุโรปในช่วงต้นถึงกลางศตวรรษที่ 19 [ 26 ]อุตสาหกรรมในยุคแรกๆ ที่ตั้งอยู่ริมแม่น้ำก่อให้เกิดมลพิษจำนวนมาก เช่น สารเคมีอันตราย ไขมัน น้ำมัน และโลหะหนัก ในช่วงกลางศตวรรษที่ 20 อุตสาหกรรมต่างๆ ค่อยๆ ย้ายออกไปจากแม่น้ำ และตั้งแต่นั้นมา มลพิษหลักๆ ก็คือน้ำเสียจากพายุ น้ำทิ้ง และผลกระทบที่ยั่งยืนจากมลพิษในอดีต การทำเหมืองทองคำได้ถางพื้นที่เล็กๆ ของพืชพรรณ และในช่วงเวลาหนึ่งได้ระบายน้ำออกจากบางส่วนของแม่น้ำ อย่างไรก็ตาม เมื่อเทียบกับการถางที่ดินและมลพิษจากอุตสาหกรรม ผลกระทบของการทำเหมืองทองคำต่อแม่น้ำนั้นค่อนข้างน้อย

โลหะหนักที่สะสมอยู่ในแม่น้ำตลอดช่วงปลายศตวรรษที่ 19 และต้นศตวรรษที่ 20 ตกตะกอนลงสู่ก้นแม่น้ำ โดยเฉพาะอย่างยิ่งในบริเวณตอนล่างที่ผ่านเมืองและพอร์ตเมลเบิร์น เนื่องจากการเพิ่มระดับความลึกของแม่น้ำในบริเวณนี้ โลหะหนักจึงไม่ได้ถูกพัดพาไปไกลกว่านี้ แม้ว่าบางส่วนจะถูกสะสมออกไปที่พอร์ตฟิลลิปก็ตามน้ำมันและไขมันยังคงอยู่ในลำธารสาขาหลายแห่งในบริเวณตอนล่าง เช่นเมอร์ริครีกและมูนีพอนด์ครีก[ 27 ]

มลพิษ

แบคทีเรีย โดยเฉพาะอีโคไลและสารต่างๆ เช่น ไขมัน น้ำมัน และโลหะหนัก เป็นปัญหาสำคัญในแม่น้ำยาร์ราและลำน้ำสาขา

ระดับ E. coli ที่สูงในลำธารสาขาบางแห่งสูงถึง 200 เท่าของขีดจำกัดที่ปลอดภัย เกิดจากระบบบำบัดน้ำเสียที่ไม่ได้รับการดูแลอย่างเหมาะสมเป็นหลัก[ 28 ]

มีก้น บุหรี่มากถึง 350,000 ชิ้นไหลลงสู่แหล่งน้ำไหลบ่าของแม่น้ำยาร์ราทุกวัน[ 29 ]ระหว่างปี 2014 ถึง 2017 มีการเก็บก้นบุหรี่ได้ 1.3 ล้านชิ้นและขยะ 179 ตันจากแม่น้ำ[ 30 ]สถิติเหล่านี้แสดงให้เห็นถึงปัญหาขยะและสิ่งปฏิกูลที่ถูกทิ้งในพื้นที่น้ำไหลบ่า ซึ่งในที่สุดก็ไหลลงสู่แม่น้ำยาร์ราและลงสู่ทะเลในที่สุด

บริษัทอุตสาหกรรมบางแห่งยังคงใช้แม่น้ำยาร์ราเป็นที่ทิ้งขยะ ตัวอย่างเช่น บริษัทผลิตกระดาษAmcorถูกปรับหลายครั้งโดยEPA Victoriaเนื่องจากปล่อยมลพิษลงสู่แม่น้ำยาร์ราและบริเวณโดยรอบ ในปี 2550 บริษัทถูกปรับ 5,000 ดอลลาร์ออสเตรเลียฐานปล่อยเยื่อกระดาษลงสู่แม่น้ำยาร์ราจากโรงงานAlphington [ 31 ]และในปี 2551 บริษัทถูกตัดสินว่ามีความผิดฐานปล่อยน้ำมันลงสู่แม่น้ำยาร์ราจากสถานที่เดียวกันและถูกปรับ 80,000 ดอลลาร์ออสเตรเลีย[ 32 ]

มีการนำโปรแกรมหลายโปรแกรมมาใช้เพื่อลดมลพิษที่ชายหาดและแม่น้ำ ซึ่งส่วนใหญ่จัดโดยกลุ่มชุมชน EPA Victoria และสภาท้องถิ่น[ 25 ] [ 33 ]

ในปี 2558 โรงงานล้างรถและภาชนะบรรจุสารเคมีซึ่งตั้งอยู่ภายในอุทยานแห่งรัฐวอร์แรนไดต์ได้ปล่อยสารเคมีและสารกำจัดวัชพืชที่เป็นพิษลงสู่แม่น้ำยาร์ราโดยผิดกฎหมาย ทำให้ต้นไม้ตายและเป็นอันตรายต่อความปลอดภัยของประชาชน[ 34 ]

ขาดน้ำท่วม

เนื่องจากการสร้างเขื่อนและการขาดแคลนน้ำท่วมตามธรรมชาติ พืชพรรณโดยรอบส่วนใหญ่จึงขาดตะกอนและดินที่ควรจะได้รับจากน้ำท่วม การสร้างอ่างเก็บน้ำอัปเปอร์ยาร์ราในปี 1957 ทำให้ปริมาณน้ำในแม่น้ำลดลงประมาณ 50% ซึ่งส่งผลให้พืชชั้นล่างและต้นกล้าขาดหายไป หรือไม่มีต้นกล้าเลย ซึ่งก่อให้เกิดปัญหาต่างๆ เช่น การลดลงของแหล่งที่อยู่อาศัยการกัดเซาะและความเค็มปัญหาเหล่านี้ส่งผลกระทบต่อเกษตรกรรมโดยรอบอย่างน่าประหลาดใจ

สีน้ำ

สีอันเป็นเอกลักษณ์ของแม่น้ำนั้นสามารถจดจำได้ง่าย

แม่น้ำยาร์ราเป็นที่รู้จักกันในชื่อเล่นว่า "แม่น้ำกลับหัว" เนื่องจากมีสีทอง[ 35 ]สีน้ำตาลขุ่นเกิดจากดินเหนียวที่สึกกร่อนได้ง่ายในพื้นที่ลุ่มน้ำ น้ำใสสะอาดในช่วงที่ชาวยุโรปเข้ามาตั้งถิ่นฐานครั้งแรก แต่การถางป่าและการพัฒนาอย่างเข้มข้นตั้งแต่กลางศตวรรษที่ 19 ส่งผลให้มีอนุภาคดินเหนียวขนาดเล็กจำนวนมาก อนุภาคเหล่านี้ถูกแขวนลอยไว้ด้วยความปั่นป่วนในบางส่วนของแม่น้ำตอนกลางและตอนล่าง เมื่อน้ำในแม่น้ำรวมกับเกลือทะเลเมื่อเข้าสู่พอร์ตฟิลลิป อนุภาคที่แขวนลอยจะจับตัวกันเป็นก้อนและจมลง การมีอนุภาคดินเหนียวไม่ใช่ปัจจัยหลักที่ทำให้เกิดมลพิษในแม่น้ำ

การรณรงค์ด้านสิ่งแวดล้อม

สมาคมผู้พิทักษ์แม่น้ำยาร์ราเป็นกลุ่มสนับสนุนที่ใหญ่ที่สุดในบรรดากลุ่มสนับสนุนหลายกลุ่มที่อุทิศตนเพื่อปกป้องแม่น้ำยาร์ราและบริเวณโดยรอบสำหรับคนรุ่นปัจจุบันและอนาคต[ 36 ]พวกเขาเป็นส่วนหนึ่งของขบวนการพันธมิตรผู้พิทักษ์น้ำระดับโลก และมีส่วนร่วมในเวทีและการอภิปรายเพื่อผลักดันนโยบายเพื่อให้แน่ใจว่า "เสียง" ของแม่น้ำได้รับการรับฟัง[ 37 ] [ 38 ]สมาคมผู้พิทักษ์แม่น้ำยาร์รา หรือ YRKA ย่อๆ มองว่าแม่น้ำยาร์ราเป็นทรัพย์สินทางธรรมชาติที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของเมลเบิร์น และเชื่อว่าการอนุรักษ์และการฟื้นฟูมีความสำคัญอย่างยิ่งในการช่วยให้เมลเบิร์นกลายเป็นเมืองที่ยั่งยืน นับตั้งแต่ก่อตั้งในปี 2547 YRKA ได้จัดการนำเสนอและบรรยายหลายร้อยครั้ง ปรากฏตัวในสื่อมากกว่า 200 ครั้ง และจัดทัวร์ตรวจสอบทางน้ำให้กับผู้นำชุมชน ผู้นำธุรกิจ และนักการเมืองมากกว่า 200 คน[ 39 ]

ภูมิศาสตร์

แผนที่แม่น้ำยาร์ราและลำน้ำสาขา

แม่น้ำยาร์รามีประวัติทางธรณีวิทยาที่ละเอียดและซับซ้อน ชนเผ่าวูรุนเจรีได้บริหารจัดการแม่น้ำอย่างยั่งยืนมาเป็นเวลาราว 40,000 ปี อย่างไรก็ตาม นับตั้งแต่การเข้ามาตั้งถิ่นฐานของชาวยุโรป ภูมิประเทศของแม่น้ำได้เปลี่ยนแปลงไปอย่างมาก ซึ่งสะท้อนให้เห็นถึงการใช้แม่น้ำและทรัพยากรโดยรอบอย่างไม่ยั่งยืน แม่น้ำสายนี้ได้รับน้ำจากลำธารและสายน้ำเล็กๆ ที่ไม่มีชื่อจำนวนมากใน เทือกเขายาร์รารวมถึงลำน้ำสาขาที่มีชื่ออีก 49 สาย ซึ่งส่วนใหญ่เป็นลำธารช่วงล่างของแม่น้ำไหลผ่านใจกลางเมืองเมลเบิร์นมีความยาวประมาณ242 กิโลเมตร (150 ไมล์)โดยมีปริมาณน้ำไหลเฉลี่ยต่อปี718 กิกะลิตร(2.54 × 10¹⁰ ลูกบาศก์ฟุต)เป็นแม่น้ำที่ได้รับน้ำจากหิมะที่อยู่ทางตะวันตกสุดของออสเตรเลีย พื้นที่ลุ่มน้ำทั้งหมดประมาณ 4,000 ตารางกิโลเมตร ( 1,500 ตารางไมล์)     

ลำน้ำสาขาและลักษณะทางภูมิศาสตร์

Olinda Creek ที่ Lilydale ซึ่งเป็นแควตอนบนของ Yarra

แม่น้ำ ยาร์รามีสาขา หลัก ได้แก่แม่น้ำมาริบีร์นอง , ลำธารมูนีพอนด์ส , ลำธารเมอร์รี , ลำธารแดร์บิน , แม่น้ำเพลนตี, ลำธารมัลลัมมัล ลัม และลำธารโอลิน ดา แม่น้ำแห่งนี้มีลักษณะทางภูมิศาสตร์มากมาย เช่น ทางโค้ง, แก่ง , ทะเลสาบ, เกาะ, ที่ราบน้ำ ท่วมถึง, บึงน้ำและพื้นที่ชุ่มน้ำลักษณะทางภูมิศาสตร์ส่วนใหญ่ได้รับการตั้งชื่อตาม วลีภาษา Wurundjeri ที่แปลมา หรือมีที่มาจากยุโรป โดยเฉพาะอังกฤษ ลักษณะเด่นๆ ของแม่น้ำ ได้แก่เกาะคูดและโค้งฟิชเชอร์แมนส์, อ่าววิกตอเรีย , เกาะเฮอร์ริง , โค้งยาร์รา , น้ำตกไดท์ส, เขื่อนและอ่างเก็บน้ำอัปเปอร์ยาร์รา และที่ราบน้ำและบึงน้ำอีกมากมาย

การตั้งถิ่นฐาน

เมลเบิร์นเป็นเมืองที่ใหญ่ที่สุดที่แม่น้ำยาร์ราไหลผ่าน ภาพนี้แสดงให้เห็น แม่น้ำยาร์ราในใจกลาง เมืองเมล เบิร์นในเวลากลางคืน โดยมีเขตธุรกิจใจกลางเมืองอยู่ทางด้านซ้ายและ ย่านเซาท์แบงก์อยู่ทางด้านขวา
ใจกลางเมืองเมลเบิร์น – 20,500
เซาท์ยาร์รา – 18,000
ริชมอนด์ – 22,500
ฮอว์ธอร์น – 20,000
แฟร์ฟิลด์ – 5,000
ไฮเดลเบิร์ก – 5,300
บูลลีน – 10,500
เทมเพิลสโตว์ – 16,500
เอลแธม – 17,600
วอร์แรนไดต์ – 10,000

นิเวศวิทยา

แม่น้ำแห่งนี้เป็นแหล่งอาศัยของปลาหลายชนิด ในบริเวณตอนล่างของแม่น้ำยาร์รา ส่วนใหญ่จะพบ ปลา น้ำกร่อยเช่นปลากะพงดำใต้[ 40 ]และแมงกะพรุนและในบริเวณตอนบน จะพบ ปลาน้ำจืด ในปริมาณน้อยกว่า เช่นปลากะพงยุโรป (เรดฟิน) ปลากะพงแมคควารีปลา เทราต์ สีน้ำตาล ปลาค็อดเมอร์เรย์และปลาดุกน้ำจืดอย่างไรก็ตาม ปลาเกือบทั้งหมดที่อาศัยอยู่ในแม่น้ำยาร์ราปนเปื้อนด้วยโลหะหนักรวมถึงสารหนูและไม่เหมาะสำหรับการบริโภคของมนุษย์[ 41 ]

เป็นที่ทราบกันว่า โลมาสามารถเดินทางขึ้นไปไกลถึงต้นน้ำที่เซาท์ยาร์ราได้[ 42 ] ซึ่งแสดงให้เห็นถึงความเค็มที่เพิ่มขึ้นของแม่น้ำตอนล่าง ส่วนตุ่นปากเป็ดนั้นพบเห็นได้น้อยมากในบริเวณปลายน้ำที่แฟร์ฟิลด์

คอร์ส

บริเวณตอนบน

ต้นกำเนิดของแม่น้ำมาจากพื้นที่ชุ่มน้ำ หลายแห่ง ในบริเวณต้นน้ำของอุทยานแห่งชาติยาร์ราเรนจ์สทางทิศตะวันตกของ ที่ราบสูง เมาท์บาวบาวเมาท์บาวบาวเป็นอุทยานบนที่สูงที่มีป่าทึบ ซึ่งปิดไม่ให้บุคคลภายนอกเข้า ยกเว้นพนักงานของบริษัทเมลเบิร์นวอเตอร์อุทยานแห่งนี้มีต้นเถ้าภูเขา ( ยูคาลิปตัสสูงมาก) เฟิร์นต้นไม้และป่าฝนที่หลงเหลืออยู่ เป็นหย่อมๆ

เขื่อนอัปเปอร์ยาร์ราซึ่งเป็นหนึ่งในเขื่อนหลายแห่งในลุ่มน้ำยาร์ราที่จัดหาน้ำส่วนใหญ่ให้กับเมืองเมลเบิ ร์ น เป็นจุดเหนือสุดของแม่น้ำที่ประชาชนทั่วไปสามารถมองเห็นได้ (แม้ว่าตัวเขื่อนจะปิดอยู่ก็ตาม) ชุมชนแรกที่แม่น้ำไหลผ่านคือเมืองรีฟตัน แต่ส่วนใหญ่ของแม่น้ำถูกล้อมรอบด้วยเนินเขาที่ปกคลุมด้วยป่าไม้เขตอบอุ่น จนกระทั่งถึงเมืองวอร์เบอร์ตัน ซึ่ง เป็นเมืองไม้และรีสอร์ท ถนนวูดส์พอยต์ตัดผ่านแม่น้ำในส่วนนี้

สะพานบริสเบนข้ามแม่น้ำยาร์ราเมืองวอร์เบอร์ตัน

จากเมืองวอร์เบอร์ตันลงไปทางตอนล่างของหุบเขาแม่น้ำยาร์รา จะค่อยๆ ขยายกว้างออกไป และเริ่มมีฟาร์มต่างๆ ปรากฏขึ้น รวมถึงฟาร์มเลี้ยงวัวเนื้อและวัวนม และเมื่อถึงเมืองวูรี ยัลล็อกและแม่น้ำเริ่มเบี่ยงไปทางเหนือ พื้นที่ปลูกองุ่นก็เพิ่มมากขึ้นเรื่อยๆ จนกลายเป็น เขตผลิตไวน์หุบเขายาร์รา ที่เมือง ฮีลส์ วิลล์ แม่น้ำจะเบี่ยงไปทางตะวันตกอีกครั้ง และพื้นแม่น้ำก็เริ่มมีตะกอนมากขึ้น ทำให้ความใสของน้ำลดลง และเมื่อถึงเมืองยาร์รา เกลน ซึ่งเป็นเมืองที่ผู้คนเดินทางไปทำงานในเมืองใหญ่ น้ำก็จะเริ่มมีสีน้ำตาล ซึ่งเป็นลักษณะเด่นของแม่น้ำตอนล่าง

ช่วงกลาง

แม่น้ำที่ไหลผ่านสวนวองกา
แม่น้ำที่โรงเก็บเรือแฟร์ฟิลด์

แม่น้ำยาร์ราไหลเข้าสู่เขตชานเมืองของเมลเบิร์นที่สวนสาธารณะชิร์นไซด์แต่เกือบตลอดความยาวของแม่น้ำนั้นล้อมรอบด้วยพื้นที่สวนสาธารณะ ซึ่งส่วนใหญ่ยังคงรักษา (หรือปลูกใหม่) พืชพรรณพื้นเมืองไว้อย่างหนาแน่น เส้นทางจักรยานและทางเดินเท้าที่รู้จักกันในชื่อ Main Yarra Trail เริ่มต้นที่วอร์แรนไดต์และกลายเป็นYarra River Trail –– ในบริเวณตอนล่างจะ เป็น Capital City Trailแม่น้ำแห่งนี้ใช้สำหรับการพายเรือคายัคอย่างกว้างขวางที่เทมเพิลสโตว์และมักจะเห็นเรือแคนูได้ทั่วไปในเขตชานเมือง ฟาร์มขนาดเล็กบางแห่งตั้งอยู่ในบริเวณที่ราบน้ำท่วมถึงของแม่น้ำ ใกล้กับใจกลางเมืองเมลเบิร์นและล้อมรอบด้วยเขตชานเมืองเกือบทั้งหมด

บริเวณตอนล่าง

แม่น้ำยาร์ราไหลไปทางทิศตะวันตกเฉียงเหนือมุ่งหน้าสู่ใจกลางเมืองเมลเบิร์นโดยไหลผ่านใต้สะพานสวอนสตรีท
แม่น้ำยาร์รา บริเวณประตูทางทิศตะวันตกใกล้ปากแม่น้ำ

บริเวณใต้Dights FallsในYarra Bend Parkใจกลางเมืองเมลเบิร์น แม่น้ำจะค่อยๆ กลายเป็นปากแม่น้ำมากขึ้นเมื่อไหลผ่านทางด้านใต้ของย่านธุรกิจใจกลางเมือง พื้นที่นี้เป็นสถานที่จัดงานเทศกาล " Moomba " ประจำปี ซึ่งมีไฮไลท์คือ การแข่งขัน สกีน้ำที่ดึงดูดผู้ชมจำนวนมาก ช่วงแม่น้ำตอนล่างจากDocklandsไปจนถึงMelbourne Cricket Groundเป็นส่วนหนึ่งของเส้นทางสุดท้ายของการ วิ่งคบเพลิง Queen's Baton Relayในการแข่งขันกีฬาเครือจักรภพปี 2006โรงเรียนเอกชนหลายแห่งในเมลเบิร์นที่ตั้งอยู่ใกล้แม่น้ำ ใช้แม่น้ำแห่งนี้เป็นสถานที่ฝึกซ้อมทีมเรือพาย

บริเวณตอนล่างของแม่น้ำมีบริการล่องเรือหลายเส้นทาง โดยเฉพาะเรือที่มีหลังคาต่ำซึ่งสามารถแล่นลอดใต้สะพานหลายแห่งตามแนวแม่น้ำยาร์ราในส่วนนี้ได้เกาะเฮอร์ริงเป็นเกาะเล็กๆ ที่เซาท์ยาร์รา ซึ่งสามารถเดินทางไปได้โดยเรือข้ามฟาก บริเวณด้านหน้าอาคารศุลกากร เก่า เคยเป็นจุดกลับเรือมาก่อน บริเวณนี้เคยเป็นที่รู้จักในชื่อ "เฟรชวอเตอร์เพลส" เนื่องจากมีน้ำตกหลายแห่งที่ขวางกั้นทั้งเรือน้ำเค็มและเรือขนาดใหญ่ไม่ให้แล่นขึ้นไปทางต้นน้ำได้ สิ่งกีดขวางทางธรรมชาติเหล่านี้ถูกกำจัดออกไปโดยใช้ระเบิดและนักดำน้ำในปี 1883

ส่วนสุดท้ายของแม่น้ำยาร์ราไหลผ่านท่าเรือเมลเบิร์นและลอดใต้สะพานโบลต์และสะพานเวสต์เกตเส้นทางปัจจุบันมีมาตั้งแต่ปี 1886 เมื่อวิศวกรชาวอังกฤษ เซอร์จอห์น คูดขุดคลองจากทางตะวันตกของถนนฟลินเดอร์สไปจนถึงใต้จุดบรรจบกับแม่น้ำมาริบีร์นอง[ 43 ]เกาะที่เกิดขึ้นระหว่างเส้นทางใหม่และเก่าของแม่น้ำได้รับการตั้งชื่อว่าเกาะคูดและปัจจุบันเป็นส่วนหนึ่งของแผ่นดินใหญ่ โดยเส้นทางเดิมทางเหนือถูกถมไปแล้ว แม่น้ำไหลลงสู่พอร์ตฟิลลิปซึ่งพื้นที่ดังกล่าวได้รับการเปลี่ยนแปลงอย่างกว้างขวางในฐานะส่วนหนึ่งของท่าเรือเมลเบิร์น ซึ่งเป็นท่าเรือที่พลุกพล่านที่สุดของออสเตรเลีย

ทางข้าม

ภาพตัดขวางแม่น้ำยาร์ราบนถนนพุนต์เมืองเมลเบิร์นปี 1838 โดย ดับเบิลยู. ลิอาร์เด็ต

นับตั้งแต่มีการสร้างสะพานข้ามแม่น้ำถาวรแห่งแรกในปี 1844 ปัจจุบันมีจุดข้ามแม่น้ำมากกว่า 60 แห่งที่คนเดินเท้า รถยนต์ และยานพาหนะอื่นๆ สามารถข้ามได้ เนื่องจากแม่น้ำมีความกว้างไม่เกินประมาณ 350 เมตร และโดยเฉลี่ยแล้วกว้างเพียงประมาณ 50 เมตร จุดข้ามส่วนใหญ่จึงตั้งอยู่ในเขตชานเมืองของเมลเบิร์นมีจุดข้ามน้อยลงเมื่อเข้าใกล้ปากแม่น้ำ โดยเฉพาะอย่างยิ่ง สะพาน เวสต์เกตสะพานโบลต์และ สะพานป รินเซสรวมถึง อุโมงค์ เบิร์นลีย์และโดเมน สะพานเก่าแก่ขนาดเล็กสามารถพบได้ทางตอนล่างของแม่น้ำ ได้แก่ ที่ถนนแบงก์เซีย ถนนฟิตซ์ซิมอนส์ และวอร์แรนไดต์ เลย จากวอร์เบอร์ตัน ไปแล้วจะ มีจุดข้ามเหลือน้อยมาก จุดข้ามที่มีชื่อเสียงและมีความสำคัญทางประวัติศาสตร์บางแห่ง ได้แก่: [ 44 ]

สวนสาธารณะ

แม่น้ำยาร์รา มองเห็นได้จากสะพานเคนส์ ใกล้กับโรงเก็บเรือในสวนสตัดลีย์

พื้นที่อนุรักษ์หลายแห่งถูกจัดสรรไว้ติดกับแม่น้ำยาร์รา ส่วนใหญ่เพื่ออนุรักษ์สภาพแวดล้อมทางธรรมชาติหรือเพื่อสนับสนุนการพักผ่อนหย่อนใจ พื้นที่เหล่านี้หลายแห่งได้รับการจัดการและดำเนินการโดยParks Victoriaซึ่งเป็นหน่วยงานของรัฐบาลที่รับผิดชอบการจัดการอุทยานแห่งชาติและพื้นที่อนุรักษ์อื่นๆ ของรัฐวิกตอเรีย อุทยานที่ใหญ่ที่สุดและโดดเด่นที่สุดเหล่านี้ ได้แก่สวนพฤกษศาสตร์หลวง Birrarung Marr , Yarra Bend Park , Westerfolds Park , Warrandyte State ParkและYarra Ranges National Park [ 44 ]

อุทยานขนาดใหญ่

พื้นที่อุทยานขนาดใหญ่บางแห่งที่อยู่ติดกับแม่น้ำ ได้แก่ เรียงจากต้นน้ำไปยังปลายน้ำ:

สนามกอล์ฟ

มีสนามกอล์ฟ 14 แห่ง ตั้งอยู่ริมแม่น้ำ โดยเรียงจากต้นน้ำขึ้นไปดังนี้:

  • หลักสูตรเฮนลี่ (18)
  • หลักสูตรเซนต์จอห์น (18)
  • สนามกอล์ฟวอร์เบอร์ตัน (18)
ปลาจำลองในแม่น้ำยาร์รา ระหว่างการแข่งขันกีฬาเครือจักรภพปี 2006
คลาริส เบ็คเก็ตต์ , แม่น้ำยาร์รา, พระอาทิตย์ตกดิน (1930)

แม่น้ำยาร์ราถือเป็นส่วนสำคัญของวัฒนธรรมเมลเบิร์นและเป็นสัญลักษณ์ของเมือง ดังนั้นจึงเป็นแหล่งกำเนิดของการแสดงออกทางศิลปะและวัฒนธรรม

  • แม่น้ำยาร์ราปรากฏอยู่ในภาพวาดที่มีชื่อเสียงมากมาย รวมถึงภาพวาดจากสำนักไฮเดลเบิร์กด้วย
  • เทศกาล มูมบาประจำปีจัดขึ้นเพื่อเฉลิมฉลองความสำคัญทางวัฒนธรรมที่เพิ่มมากขึ้นของแม่น้ำยาร์ราต่อเมืองเมลเบิร์น
  • แม่น้ำสายนี้เคยปรากฏอยู่ในเพลงของวง Whirling Furphies ( "My Brown Yarra" ) และวง Coodabeen Champions ( "By the Banks of the Yarra" )
  • บทกวีชื่อ "Yara Yara" เขียนโดยกวีชาวกรีกNikos Kavvadiasในปี 1951
  • เพลง Yarra Songแต่งโดยBilly Bragg และรวมอยู่ในอัลบั้ม England, Half Englishฉบับออสเตรเลียที่วางจำหน่ายในปี 2002

การใช้เพื่อการพักผ่อนหย่อนใจ

สกีน้ำมูมบา
เรือท่องเที่ยวในแม่น้ำ
เส้นทางเดินริมแม่น้ำยาร์รา

ตลอดความยาวของแม่น้ำยาร์ราและริมฝั่งแม่น้ำมีการใช้เพื่อการพายเรือ พายเรือแคนู เล่นสกีน้ำ พายเรือคายัว่าน้ำ[ 45 ]ตกปลา ปั่นจักรยาน วิ่ง และเดินเล่น ในบริเวณต้นน้ำการตกปลาเป็นที่นิยมมากที่สุด เหนือLaunching Placeแม่น้ำจะแคบลงมาก และการใช้เพื่อการพักผ่อนหย่อนใจจึงมีจำกัด ในบริเวณตอนกลางน้ำ การพายเรือแคนูและเรือคายัคเป็นที่นิยม มีแก่งเล็กๆ น้อยๆ ที่มีความยากง่ายระดับง่ายถึงปานกลาง ขึ้นอยู่กับระดับน้ำ

การว่ายน้ำยังเป็นที่นิยมในบริเวณตอนกลางของแม่น้ำตลอดฤดูหนาว โดยเฉพาะอย่างยิ่งบริเวณวอร์แรนไดต์ [ 46 ] บริเวณรอบๆ นี้มีปล่องเหมืองที่จมอยู่ใต้น้ำ ซึ่งอาจทำให้เกิดกระแสน้ำวนดูดนักว่ายน้ำลงไปใต้น้ำและเข้าไปในปล่อง ในช่วงระหว่างปี 2547 ถึง 2551 มีผู้เสียชีวิตด้วยวิธีนี้ 3 รายในวอร์แรนไดต์เพียงแห่งเดียว การว่ายน้ำจะปลอดภัยกว่าในบริเวณปลายน้ำ แต่ไม่แนะนำให้ว่ายน้ำต่ำกว่าน้ำตกไดท์สเนื่องจากมีมลพิษสูงและมีเรือสัญจรหนาแน่น แม่น้ำยาร์ราเคยเป็นสถานที่จัดงานว่ายน้ำที่ใหญ่ที่สุดในโลก คือ การแข่งขันว่ายน้ำไปยังสะพานปรินซ์ เส้นทาง 3 ไมล์ (4.8 กิโลเมตร)วิ่งในบริเวณตอนล่างของแม่น้ำ จากทวิคเคนแฮมเฟอร์รี (ปัจจุบันคือสะพานแมคโรเบิร์ตสัน ) ไปยังสะพานปรินซ์การแข่งขันมักดึงดูดผู้เข้าแข่งขันมากกว่า 500 คนและผู้ชมจำนวนมาก 

บริเวณตอนล่างของแม่น้ำ ส่วนใหญ่ใช้สำหรับการพายเรือมีโรงเก็บเรือหลายแห่งเรียงรายอยู่ตามแนวแม่น้ำทางตะวันออกของสะพานปรินเซส ในบางช่วงของปี โดยเฉพาะอย่างยิ่งในช่วงเทศกาลมูมบา บริเวณนี้ของแม่น้ำจะถูกใช้เป็นสนามและจุดกระโดดสำหรับเล่นสกีน้ำเส้นทางออฟโรดลาดยางสายหลักสองสาย ได้แก่เส้นทางแม่น้ำยาร์ราและเส้นทางเมืองหลวงทอดยาวไปตามแม่น้ำที่ไหลผ่านเมือง ขณะที่ส่วนหนึ่งของเส้นทางเบย์ไซด์ก็เชื่อมต่อกับแม่น้ำด้วย

แม่น้ำแห่งนี้ยังเป็นที่นิยมสำหรับการล่องเรือด้วย ในย่านที่อยู่อาศัยของทูรัก คฤหาสน์ขนาดใหญ่บางแห่งมีท่าจอดเรือส่วนตัว ในขณะที่ฟิชเชอร์แมนส์เบนด์ นิวพอร์ต วิลเลียมส์ทาวน์ และโครงการพัฒนาใหม่ๆ ในเมลเบิร์นด็อกแลนด์ส มีท่าจอดเรือขนาดใหญ่ การล่องเรือทำได้ยากหลังจากฮอว์ธอร์นและเป็นไปไม่ได้เลยหลังจากไดท์สฟอลส์ การล่องเรือ ส่วนใหญ่จึงกระจุกตัวอยู่ในใจกลางเมืองเมลเบิร์น ซึ่งมีเรือสำราญล่องไปตามแม่น้ำและมีเรือข้ามฟากให้บริการ

ประชาชนทั่วไปสามารถใช้แม่น้ำได้ตราบใดที่ปฏิบัติตามกฎของ Parks Victoria ซึ่งดูแลแม่น้ำเหนือสะพาน BolteและPort of Melbourne Corporationซึ่งดูแลพื้นที่ใต้ สะพาน Bolte เรือทุกประเภทที่แล่นในแม่น้ำเหนือ สะพาน Bolte มีความเร็วสูงสุด 5 นอต (9.3 กม./ชม.) [ 47 ]บางครั้งบางส่วนของแม่น้ำจะปิดเพื่อจัดกิจกรรมสาธารณะ เช่นงาน Moomba , งานฉลองปีใหม่ และการแข่งขันพายเรือ[ 44 ] 

แม่น้ำสามารถเดินเรือได้ด้วยเรือส่วนใหญ่ตั้งแต่ปากแม่น้ำในอ่าวฮอบสันไปจนถึงน้ำตกไดท์ส ซึ่งเป็นระยะทาง22 กิโลเมตร (14 ไมล์)และได้รับผลกระทบจากการเปลี่ยนแปลงของระดับน้ำขึ้นน้ำลงและสิ่งกีดขวางใต้น้ำ มีสะพานสี่แห่งบนแม่น้ำยาร์ราที่มีความสูงจำกัดในช่วงน้ำขึ้นสูง: [ 44 ]  

  • สะพานชาร์ลส์ ไกรมส์: 3.2 เมตร (10 ฟุต)  
  • สะพานถนนสเปนเซอร์ : 2.3 เมตร (7 ฟุต 7 นิ้ว) (อาจต่ำกว่า2 เมตร หรือ 6 ฟุต 7 นิ้วในช่วงน้ำขึ้นสูงมาก ซึ่งเกิดขึ้นเดือนละครั้ง)      
  • สะพานคิงส์: 2.4 เมตร (7 ฟุต 10 นิ้ว)   
  • สะพานควีนส์ : 2.4 เมตร (7 ฟุต 10 นิ้ว)   

ดูเพิ่มเติม

อ่านเพิ่มเติม

  • โลโก้ Wikimedia Commonsสื่อที่เกี่ยวข้องกับแม่น้ำยาร์ราในวิกิมีเดียคอมมอนส์
  • ออตโต, คริสติน (2005). ยาร์รา . เมลเบิร์น: สำนักพิมพ์เท็กซ์. ISBN 1-920885-78-1.

สรุปเนื้อหา

ข้อมูลสำคัญจากบทความ

ข้อมูลสำคัญเกี่ยวกับ ไม่มีชื่อบทความ

แม่น้ำ ยาร์รา หรือในอดีตเรียกว่า แม่น้ำยาร์รา ยาร์รา [ 4 ] ( ภาษา คูลิน : Berrern , Birr-arrung , Bay-ray-rung , Birarang [ 6 ] Birrarung [ 7 ] และ Wongete [ 1 ] ) เป็น...

นิรุกติศาสตร์

แม่น้ำนี้ถูกเรียกว่า Birrarung โดยชาว Kulin ซึ่งอาศัยอยู่ใน หุบเขา Yarra และพื้นที่ส่วนใหญ่ของ Central Victoria ก่อนการเข้ามาของชาวยุโรป ชื่อ Birrarung มาจาก คำ ในภาษา Wurundjeri ซึ่งหมายถึง "แม่น้ำแห่งหมอก" เนื่องจากบริเวณรอบน้ำตกมักจะมีหมอกลงก่อนพลบค่ำ [ 10...

ธรณีวิทยาและการก่อตัว

ก่อน 8000 ปีก่อนคริสตกาล แม่น้ำยาร์ราน่าจะไหลไปรวมกับแม่น้ำสาขาอื่นๆ ในอ่าว พอร์ตฟิลลิป ในปัจจุบัน เช่น แม่น้ำ แพตเตอร์สัน / แดนเดนอง , โคโรโร อิต , เวอร์ริบี , ลิตเติลริเวอร์ , โฮเวลส์ และบัลคอมบ์ เชื่อกันว่าแม่น้ำสายนี้ไหลลงใต้ตรงไปยังเมือง แมคเคร...

ประวัติศาสตร์

พื้นที่โดยรอบแม่น้ำยาร์ราเคยเป็นที่อยู่อาศัยของชาว บูนวูร์รุง และ วูรุนด์เจรี แห่ง ชนชาติคูลิน มาก่อน พื้นที่นี้เป็นที่อยู่อาศัยของชนเผ่าพื้นเมืองต่างๆ มาอย่างน้อย 30,000 ปี แม่น้ำซึ่งชาววูรุนด์เจรีเรียกว่า บีร์รารุง...