คำย่อ

คำย่อ ( จากภาษาละตินbrevis ' สั้น' ) [ 1 ]คือรูปแบบย่อของคำหรือวลี โดยวิธีการใดๆ ก็ตาม รวมถึงการย่อการ ย่อ คำการใช้อักษรย่อ (ซึ่งรวมถึงคำย่อ ) หรือการย่อแบบ crasisคำย่ออาจเป็นรูปแบบย่อของคำ ซึ่งมักจะลงท้ายด้วยจุด (เครื่องหมายมหัพภาค) ตัวอย่างเช่น คำว่าetc.เป็นคำย่อที่ใช้กันทั่วไปสำหรับวลีภาษาละตินet cetera
ประเภท
คำย่อคือคำที่เกิดจากการละเว้นตัวอักษรหรือเสียงบางส่วน โดยทั่วไปจะใช้เครื่องหมายอะพอสโทรฟีแทนในภาษาอังกฤษ ตัวอย่างเช่นI'mแทนI amและli'lแทนlittle
คำย่อหรือคำอักษรย่อคือคำที่ย่อมาจากอักษรตัวแรกของลำดับคำ โดยไม่มีเครื่องหมายวรรคตอนอื่น ตัวอย่างเช่นFBI ( /ˌɛf.biːˈaɪ/ ), USA ( /ˌjuː.ɛsˈeɪ/ ), IBM ( /ˌaɪ.biːˈɛm/ ), BBC ( /ˌbiː.biːˈsiː/ ) เมื่อใช้คำว่า "คำอักษรย่อ" เป็นคำที่นิยมใช้ คำย่อจะหมายถึงคำที่ออกเสียงเป็นคำมากกว่าที่จะออกเสียงเป็นตัวอักษรแยกกัน ตัวอย่างเช่นSWATและNASA
คำย่อ คำย่อ และคำย่อแบบย่อ มี หน้าที่ ทางความหมายและเสียง บางอย่างร่วมกัน และเชื่อมโยงกันด้วยคำว่า"คำย่อ"ในภาษาพูดทั่วไป[ 2 ] :หน้า 167
ประวัติศาสตร์
ในสมัยโบราณ การใช้ตัวย่ออาจเป็นเรื่องปกติเนื่องจากความยากลำบากในการเขียน (จารึกจำนวนมากถูกแกะสลักลงบนหิน) หรือเพื่อรักษาความลับโดยการทำให้ข้อความคลุมเครือ
การลดคำให้เหลือเพียงตัวอักษรเดียวเป็นเรื่องปกติทั้งในงานเขียน ของ กรีกและโรมัน[ 3 ]ในจารึกโรมัน "คำต่างๆ มักจะย่อโดยใช้ตัวอักษรตัวแรกของคำ และจารึกส่วนใหญ่มีคำย่ออย่างน้อยหนึ่งคำ" อย่างไรก็ตาม "บางคำอาจมีความหมายมากกว่าหนึ่งความหมาย ขึ้นอยู่กับบริบท (ตัวอย่างเช่น⟨ A ⟩สามารถเป็นคำย่อของหลายคำ เช่นager , amicus , annus , as , Aulus , Aurelius , aurumและavus )" [ 4 ]คำย่อที่ใช้บ่อยหลายคำประกอบด้วยตัวอักษรมากกว่าหนึ่งตัว เช่น COS สำหรับconsulและ COSS สำหรับรูปนาม พหูพจน์ consulesเป็นต้น
มีการใช้คำย่อบ่อยครั้งในภาษาอังกฤษ ยุคแรก ต้นฉบับของบทกวีBeowulf ภาษา อังกฤษโบราณใช้คำย่อจำนวนมาก เช่นTironian et ( ⁊ ) หรือ&สำหรับandและyสำหรับsinceเพื่อให้ "ไม่เปลืองพื้นที่มากนัก" [ 5 ]การกำหนดมาตรฐานของภาษาอังกฤษในช่วงศตวรรษที่ 15 ถึง 17 รวมถึงการเพิ่มขึ้นของการใช้คำย่อดังกล่าว[ 6 ]ในตอนแรก คำย่อบางครั้งแสดงด้วยเครื่องหมายวรรคตอนต่างๆ ไม่ใช่แค่จุด ตัวอย่างเช่น ลำดับเช่น⟨ er ⟩ถูกแทนที่ด้วย⟨ ɔ ⟩เช่นmastɔสำหรับmasterและexacɔbateสำหรับexacerbateแม้ว่าสิ่งนี้อาจดูเหมือนเล็กน้อย แต่ก็เป็นอาการของการพยายามของคนที่คัดลอกข้อความทางวิชาการด้วยตนเองเพื่อลดเวลาในการคัดลอก
Mastɔ subwardenɔ y ɔmède ฉันกับคุณ. และที่ไหนที่คุณแจ้งให้คุณทราบครั้งสุดท้ายว่า y trouyde it't good to differentrɔ thelectionɔ ovɔ to quīdenaɔ tinitatis y have been thougħt me synɔ that itt จะเป็น bowte mydsomɔ.
- ผู้คุมวิทยาลัยเมอร์ตันมหาวิทยาลัยออก ซ์ฟอร์ด ในRegistrum Annalium Collegii Mertonensis , 1503 [ 6 ]
ใน ภาษา อังกฤษยุคต้นสมัยใหม่ระหว่างศตวรรษที่ 15 ถึง 17 เครื่องหมายÞถูกใช้แทนthเช่นในÞ e ('the') ในยุคปัจจุบัน⟨ Þ ⟩มักถูกใช้ (ในรูปแบบ⟨ y ⟩ ) เพื่อวัตถุประสงค์ในการส่งเสริมการขาย เช่นในYe Olde Tea Shoppe [ 7 ]
ในช่วงที่ ทฤษฎี ภาษาศาสตร์เชิงปรัชญากำลังเฟื่องฟูในแวดวงวิชาการของอังกฤษ การใช้คำย่อกลายเป็นที่นิยมอย่างมาก ในทำนองเดียวกัน เมื่อหนึ่งศตวรรษก่อนหน้านี้ในบอสตันกระแสการใช้คำย่อได้เริ่มต้นขึ้นและแพร่กระจายไปทั่วสหรัฐอเมริกา โดยคำว่าOK ซึ่งเป็นที่นิยมไปทั่วโลก นั้นโดยทั่วไปถือว่าเป็นผลมาจากอิทธิพลดังกล่าว[ 8 ] [ 9 ]
อย่างไรก็ตาม ในช่วงหลายปีที่ผ่านมา การขาดหลักเกณฑ์ที่ชัดเจนในคู่มือการเขียนบางฉบับ ทำให้ยากที่จะระบุว่าคำย่อสองคำใดควรย่อด้วยจุด และคำใดไม่ควรย่อด้วยจุด ประเด็นนี้จะกล่าวถึงในหัวข้อถัดไป
การใช้การสื่อสารอิเล็กทรอนิกส์อย่างแพร่หลายผ่านโทรศัพท์มือถือและอินเทอร์เน็ตในช่วงทศวรรษ 1990 ส่งผลให้การใช้คำย่อแบบไม่เป็นทางการเพิ่มขึ้นอย่างเห็นได้ชัด ส่วนใหญ่เป็นผลมาจากความนิยมที่เพิ่มขึ้นของบริการสื่อสารด้วยข้อความ เช่น การส่งข้อความโต้ตอบแบบทันทีและข้อความสั้นตัวอย่างเช่นSMS รุ่นแรกๆ รองรับความยาวข้อความได้สูงสุด 160 ตัวอักษร (โดยใช้ ชุดอักขระ GSM 03.38 ) [ a ]ความกระชับนี้ทำให้เกิดรูปแบบการใช้คำย่อแบบไม่เป็นทางการ ซึ่งบางครั้งเรียกว่าTexteseโดยที่ 10% หรือมากกว่าของคำในข้อความ SMS ทั่วไปจะถูกย่อ[ 10 ]เมื่อไม่นานมานี้ Twitter ซึ่งเป็นบริการเครือข่ายสังคมออนไลน์ ยอดนิยม ได้เริ่มผลักดันการใช้คำย่อด้วยข้อจำกัดข้อความ 140 ตัวอักษร
ในHTMLเราสามารถใส่คำอธิบายเพิ่มเติมให้กับคำย่อได้โดยใช้แท็กเฉพาะ: ในตัวอย่างนี้ ความหมายของ "Ed." ซึ่งก็คือ "บรรณาธิการ" จะปรากฏขึ้นเมื่อวางเคอร์เซอร์ไว้เหนือคำย่อนั้น<abbrtitle="Editor">Ed.</abbr>
หลักเกณฑ์การเขียนในภาษาอังกฤษ
ในภาษาอังกฤษสมัยใหม่ มีหลักเกณฑ์การใช้คำย่อหลายแบบ และยังมีข้อถกเถียงว่าควรใช้หลักเกณฑ์ใด หลักเกณฑ์ที่ได้รับการยอมรับโดยทั่วไปคือ ควรใช้หลักเกณฑ์ที่สอดคล้องกันในงานเขียนทั้งหมด ด้วยเหตุนี้ ผู้จัดพิมพ์จึงอาจระบุความชอบของตนไว้ในคู่มือการเขียนได้
ประเด็นโต้แย้งบางประการที่เกิดขึ้นมีรายละเอียดดังต่อไปนี้
การใช้ตัวพิมพ์ใหญ่
If the original word was capitalized then the first letter of its abbreviation should retain the capital, for example Lev. for Leviticus. When a word is abbreviated to more than a single letter and was originally spelled with lower case letters then there is no need for capitalization. However, when abbreviating a phrase where only the first letter of each word is taken, then all letters should be capitalized, as in YTD for year-to-date, PCB for printed circuit board and FYI for for your information. However, see the following section regarding abbreviations that have become common vocabulary: these are no longer written with capital letters.
Full stops (periods)

A period (full stop) is sometimes used to signify abbreviation, but opinion is divided as to when and if this convention is best practice.
According to Hart's Rules, a word shortened by dropping letters from the end terminates with a full stop (period), whereas a word shorted by dropping letters from the middle does not.[2]:p167–170Fowler's Modern English Usage says a full stop (period) is used for both of these shortened forms, but recommends against this practice. It advises it only for end-shortened words and lower-case initialisms, not for middle-shortened words and upper-case initialisms.[11]
| Full form | Shortening | Short form | Source |
|---|---|---|---|
| Doctor | mid | Dr | D——r |
| Professor | end | Prof. | Prof... |
| The Reverend | end | Rev. | Rev... |
| The Reverend | mid | Revd | Rev——d |
| The Right Honourable | mid and end | Rt Hon. | R——t Hon... |
Some British style guides, such as for The Guardian and The Economist, disallow periods for all abbreviations.[12][13]
In American English, the period is usually included regardless of whether or not it is a contraction, e.g. Dr. or Mrs. In some cases, periods are optional, as in either US or U.S. for United States, EU or E.U. for European Union, and UN or U.N. for United Nations. There are some house styles, however—American ones included—that remove the periods from almost all abbreviations. For example:
- คู่มือมาตรฐานอุปกรณ์ควบคุมการจราจรของสหรัฐอเมริกาแนะนำว่าไม่ควรใช้จุดกับคำย่อบนป้ายจราจร ยกเว้นทิศทางหลักที่เป็นส่วนหนึ่งของชื่อจุดหมายปลายทาง (ตัวอย่างเช่น"Northwest Blvd" , "W. Jefferson"และ"PED XING"ล้วนปฏิบัติตามคำแนะนำนี้)
- รูปแบบการเขียนแบบ AMAซึ่งใช้ในวารสารทางการแพทย์ หลาย ฉบับ จะไม่ใช้จุดในคำย่อหรือคำย่อ โดยแทบไม่มีข้อยกเว้น ดังนั้นeg , ie , vs , et al , Dr , Mr , MRI , ICU และอีกหลายร้อยคำจึงไม่มีจุด ข้อยกเว้นเพียงอย่างเดียวคือNo. (คำย่อของNumeroซึ่งแปลว่า หมายเลข) เพื่อหลีกเลี่ยงความสับสนกับคำว่า " No " อักษรย่อในชื่อบุคคล (เช่น "George R. Smith") และ "St." ในชื่อบุคคลเมื่อบุคคลนั้นต้องการ (เช่น "Emily R. St. Clair") (แต่ไม่รวมถึงชื่อเมือง เช่นSt LouisหรือSt Paul )
คำย่อที่เดิมเขียนด้วยตัวพิมพ์ใหญ่ (มีหรือไม่มีจุด) แต่ต่อมาได้กลายเป็นคำทั่วไปแล้ว จะไม่เขียนด้วยตัวพิมพ์ใหญ่และไม่มีจุดอีกต่อไป ตัวอย่างเช่นsonar , radar , lidar , laser , snafuและscuba
เมื่อมีคำย่อปรากฏอยู่ท้ายประโยค จะใช้จุดเพียงจุดเดียว: เมืองหลวงของสหรัฐอเมริกาคือ วอชิงตัน ดี.ซี.
ในอดีต คำย่อบางคำจะเขียนโดยมีจุดหลังตัวอักษรแต่ละตัวและเว้นวรรคระหว่างตัวอักษรคู่ เช่นU. S.แต่ปัจจุบันมักใช้เพียงUSเท่านั้น
พหูพจน์
มีหลายวิธีในการทำให้คำย่อเป็นพหูพจน์ บางครั้งทำได้โดยการเพิ่มเครื่องหมายอะพอสโทรฟีและs ( 's ) เช่น "two PC's have broken screens" แต่บางคนพบว่าวิธีนี้ทำให้สับสน เนื่องจากสัญลักษณ์ดังกล่าวอาจบ่งบอกถึงความเป็นเจ้าของและรูปแบบนี้ไม่เป็นที่ยอมรับในคู่มือรูปแบบการเขียนหลายฉบับ ตัวอย่างเช่นKate Turabianซึ่งเขียนเกี่ยวกับรูปแบบการเขียนในงานเขียนเชิงวิชาการ[ 14 ]อนุญาตให้ใช้เครื่องหมายอะพอสโทรฟีเพื่อสร้างคำย่อพหูพจน์ "เฉพาะเมื่อคำย่อมีจุดภายในหรือมีทั้งตัวพิมพ์ใหญ่และตัวพิมพ์เล็ก" ตัวอย่างเช่น "DVDs" และ "URLs" และ "Ph.D.'s" ในขณะที่สมาคมภาษาศาสตร์สมัยใหม่[ 15 ]กล่าวอย่างชัดเจนว่า "อย่าใช้เครื่องหมายอะพอสโทรฟีเพื่อสร้างคำย่อพหูพจน์" นอกจากนี้สมาคมจิตวิทยาอเมริกันยังกล่าวอย่างเฉพาะเจาะจงว่า[ 16 ] [ 17 ] "โดยไม่ต้องใช้เครื่องหมายอะพอสโทรฟี"
อย่างไรก็ตาม คู่มือการเขียนฉบับปี 1999 ของThe New York Timesระบุว่าจำเป็นต้องเพิ่มเครื่องหมายอะพอสโทรฟีเมื่อทำให้คำย่อทุกคำเป็นพหูพจน์ โดยแนะนำให้ใช้ "PC's, TV's และ VCR's" [ 18 ]
การสร้างพหูพจน์ของการเริ่มต้นโดยไม่มีเครื่องหมายอะพอสโทรฟีสามารถใช้กับตัวเลขหรือตัวอักษรได้เช่นกัน ตัวอย่าง: [ 19 ]
- จำนวนรันที่ทำได้ (RBI)
- ยุค 1920 อันรุ่งเรือง
- ระวังคำพูดและการกระทำของคุณด้วย
สำหรับหน่วยวัด รูปแบบเดียวกันจะใช้ได้ทั้งสำหรับเอกพจน์และพหูพจน์ ตัวอย่างเช่น:
- 1 ปอนด์ หรือ 20 ปอนด์
- 1 ฟุต หรือ 16 ฟุต
- 1 นาที หรือ 45 นาที
เมื่อคำย่อมีจุดมากกว่าหนึ่งจุดกฎของฮาร์ทแนะนำให้ใส่ตัวsหลังจุดสุดท้าย ตัวอย่าง:
- ปริญญาเอก
- ม.ปรัชญา
- dts
อย่างไรก็ตาม คำพหูพจน์เดียวกันนี้อาจเขียนในรูปแบบที่ไม่เป็นทางการได้ดังนี้:
- ปริญญาเอก
- ปริญญาโทสาขาปรัชญา
- รูปแบบ DT (นี่คือรูปแบบที่แนะนำในพจนานุกรมNew Oxford Dictionary for Writers and Editors )
ตามกฎของฮาร์ทเครื่องหมายอะพอสโทรฟีอาจใช้ได้ในกรณีพิเศษที่จำเป็นเพื่อให้เกิดความชัดเจน เช่น เมื่ออ้างถึงตัวอักษรหรือสัญลักษณ์ว่าเป็นวัตถุ
- ค่า x ของสมการ
- ตรวจสอบรายละเอียดให้เรียบร้อย
อย่างไรก็ตาม สามารถละเครื่องหมายอะพอสโทรฟีได้หากข้อความนั้นอยู่ในรูปแบบตัวเอียงหรือเครื่องหมายอัญประกาศ:
- ค่าxของสมการ
- เติมจุดบนตัว "i" และขีดเส้นบนตัว "t"
ในภาษาละติน และรูปแบบที่แตกแขนงออกมาในภาษาต่างๆ ของยุโรป รวมถึงภาษาอังกฤษนั้น คำย่อที่มีตัวอักษรเดียวจะใช้การเขียนตัวอักษรซ้ำอีกครั้งในรูปพหูพจน์ เพื่อความสะดวกในการจดบันทึก คำย่อเหล่านี้ส่วนใหญ่เกี่ยวข้องกับการเขียนและการตีพิมพ์ นอกจากนี้ยังมีคำย่อที่ยาวกว่าบางคำที่ใช้หลักการนี้เช่นกัน
| คำย่อเอกพจน์ | คำ/วลี | คำย่อพหูพจน์ | การลงโทษ |
|---|---|---|---|
| ง. | ดิดอต | ง. | การจัดวางตัวอักษร |
| ฟ. | บรรทัดหรือหน้าถัดไป | ff. | หมายเหตุ |
| เอฟ. | โฟลิโอ | ฟ. | วรรณกรรม |
| ชม. | มือ | อืม. | ความสูงของม้า |
| เจ. | ความยุติธรรม | เจเจ | กฎหมาย (ตำแหน่งงาน) |
| ล. | เส้น | ll. | หมายเหตุ |
| เอ็มเอส | ต้นฉบับ | เอ็มเอสเอส | หมายเหตุ |
| โอพี. | โอปุส (พหูพจน์: โอเปรา) | ตรงข้าม | หมายเหตุ |
| หน้า | หน้าหนังสือ | หน้า | หมายเหตุ |
| ถาม | ยก | คิว | วรรณกรรม |
| ส. (หรือ§ ) | ส่วน | ss. (หรือ §§) | หมายเหตุ |
| ว. | ปริมาณ | vv. | หมายเหตุ |
ธรรมเนียมปฏิบัติที่ใช้ในการตีพิมพ์และหนังสือพิมพ์
สหรัฐอเมริกา
สิ่งพิมพ์ที่ตั้งอยู่ในสหรัฐอเมริกามักจะปฏิบัติตามคู่มือรูปแบบของThe Chicago Manual of StyleและAssociated Press [ 20 ]รัฐบาลสหรัฐฯ ปฏิบัติตามคู่มือรูปแบบที่เผยแพร่โดยสำนักงานการพิมพ์ของรัฐบาลสหรัฐฯสถาบันมาตรฐานและเทคโนโลยีแห่งชาติกำหนดรูปแบบสำหรับตัวย่อของหน่วยต่างๆ
สหราชอาณาจักร
สิ่งพิมพ์ของอังกฤษหลายฉบับใช้แนวทางเหล่านี้โดยย่อ:
- เพื่อความสะดวก หลายสำนักพิมพ์ของอังกฤษ รวมถึงบีบีซีและเดอะการ์เดียนได้ยกเลิกการใช้จุดในคำย่อทั้งหมดโดยสิ้นเชิง ซึ่งได้แก่:
- คำนำหน้าชื่อทางสังคม เช่น นางสาว หรือ นาย (แม้ว่าโดยปกติแล้วจะไม่มีจุดจบประโยค — ดูด้านบน) กัปตัน ศาสตราจารย์เป็นต้น
- ตัวย่อสองตัวอักษรสำหรับประเทศ ( "US"ไม่ใช่"US" );
- คำย่อที่มีมากกว่าสามตัวอักษร (ใช้ตัวพิมพ์ใหญ่ทั้งหมด ยกเว้นคำย่อที่เป็นตัวย่อของอักษรตัวแรก);
- คำที่มักไม่ใช้ตัวพิมพ์เล็กในการย่อ ( "PR"แทนที่จะเป็น"pr"หรือ"pr" )
- ชื่อที่ใช้กันทั่วไป ( "FW de Klerk" , "GB Whiteley" , "Park JS" ) ยกเว้นนิตยสาร The Economistที่เขียนว่า"Mr FW de Klerk "
- หน่วยทางวิทยาศาสตร์ (ดูหัวข้อ การวัด ด้านล่าง)
- คำย่อส่วนใหญ่มักใช้ตัวพิมพ์ใหญ่เฉพาะอักษรตัวแรกของคำย่อเท่านั้น ตัวอย่างเช่นองค์การสนธิสัญญาแอตแลนติกเหนือ ( NATO) สามารถย่อได้ว่า"Nato"หรือ"NATO"และโรคระบบทางเดินหายใจเฉียบพลันรุนแรง ( SARS) สามารถย่อ ได้ว่า"Sars"หรือ"SARS" (เปรียบเทียบกับ คำว่า " laser "ซึ่งได้กลายเป็นคำภาษาอังกฤษอย่างสมบูรณ์แล้วและแทบจะไม่ใช้ตัวพิมพ์ใหญ่เลย)
- คำย่อจะเขียนด้วยตัวพิมพ์ใหญ่เสมอ ตัวอย่างเช่น"British Broadcasting Corporation"จะย่อเป็น"BBC"ไม่ใช่"Bbc"คำย่อก็เป็นคำย่อเช่นกัน แต่ไม่ได้ออกเสียงเหมือนคำทั่วไป
- เมื่อใช้ตัวย่อสำหรับหน่วยทางวิทยาศาสตร์ จะไม่มีช่องว่างระหว่างตัวเลขและหน่วย (เช่น100mph, 100m, 10cm, 10°C ) (ซึ่งขัดกับมาตรฐาน SI โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง)
กฎระเบียบเบ็ดเตล็ดและทั่วไป
- ตัวอักษรซ้ำกันปรากฏในคำย่อของชื่อภาษาเวลส์บางชื่อ เนื่องจากในภาษาเวลส์ตัวอักษร "l" สองตัวติดกันถือเป็นเสียงที่แยกต่างหาก เช่น "Ll. George" สำหรับ (นายกรัฐมนตรีอังกฤษ) เดวิด ลอยด์ จอร์จ
- คำนำหน้าชื่อบางคำ เช่น "Reverend" และ "Honourable" จะเขียนเต็มเมื่อมีคำว่า "the" นำหน้า แทนที่จะเขียนเป็น "Rev." หรือ "Hon." ตามลำดับ นี่เป็นหลักการที่ใช้กันในสิ่งพิมพ์ของอังกฤษส่วนใหญ่ และบางส่วนในสหรัฐอเมริกา
- ควรเขียนคำย่อที่ใช้ซ้ำๆ ให้เต็มคำเพื่อการระบุเมื่อปรากฏครั้งแรกในข้อความที่เป็นลายลักษณ์อักษรหรือคำพูด[ 21 ]ควรหลีกเลี่ยงคำย่อที่ผู้อ่านหลายคนอาจไม่คุ้นเคย
หน่วยวัด: ตัวย่อหรือสัญลักษณ์
นักเขียนมักใช้ตัวย่อเพื่อระบุหน่วยวัด ตัวย่อดังกล่าวอาจเป็นคำย่อ เช่น "in" สำหรับ " inch " หรืออาจเป็นสัญลักษณ์ เช่น "km" สำหรับ " kilometre "
ใน คู่มือ ระบบหน่วยสากล (SI) [ 22 ]คำว่า "สัญลักษณ์" ถูกใช้อย่างสม่ำเสมอเพื่อกำหนดตัวย่อที่ใช้แทนหน่วยวัด SI ต่างๆ คู่มือยังกำหนดวิธีการเขียนหน่วย โดยมีกฎหลักดังนี้:
- ต้องปฏิบัติตามหลักเกณฑ์การใช้ตัวพิมพ์ใหญ่และตัวพิมพ์เล็ก เช่น 1 เมกะวัตต์ (MW) เท่ากับ 1,000,000 วัตต์และ 1,000,000,000 มิลลิวัตต์ (mW)
- ไม่ควรใส่จุดระหว่างตัวอักษร ตัวอย่างเช่น "ms" (ซึ่งเป็นการประมาณค่าของ "m·s" ซึ่งใช้จุดตรงกลาง อย่างถูกต้อง ) เป็นสัญลักษณ์สำหรับ "เมตรคูณวินาที" แต่ "ms" เป็นสัญลักษณ์สำหรับมิลลิวินาที
- ไม่ควรใส่จุดหลังสัญลักษณ์ เว้นแต่ไวยากรณ์ของประโยคจะกำหนดไว้เป็นอย่างอื่น (เช่น จุดที่ท้ายประโยค)
- สัญลักษณ์ในรูปเอกพจน์และพหูพจน์นั้นเหมือนกันทุกประการ—ไม่ใช่ทุกภาษาที่ใช้ตัวอักษร "s" เพื่อแสดงรูปพหูพจน์
การย่อพยางค์
คำย่อแบบพยางค์มักเกิดจากการนำพยางค์แรกของหลายคำมารวมกัน เช่นInterpol = International + policeซึ่งเป็นรูปแบบหนึ่งของคำย่อแบบย่อ (acronym) คำย่อแบบพยางค์มักเขียนด้วยตัวพิมพ์เล็กบางครั้งอาจขึ้นต้นด้วยตัวพิมพ์ใหญ่และจะออกเสียงเป็นคำๆ ไม่ใช่ทีละตัวอักษร ควรแยกแยะคำย่อแบบพยางค์ออกจากคำประสม (portmanteau)ซึ่งเป็นการรวมสองคำโดยไม่จำเป็นต้องใช้พยางค์ทั้งหมดจากแต่ละคำ
ภาษาอังกฤษ
การใช้คำย่อตามพยางค์ไม่แพร่หลายในภาษาอังกฤษ หน่วยงานรัฐบาลของสหราชอาณาจักรบางแห่ง เช่นOfcom (สำนักงานการสื่อสาร) และOftel (สำนักงานโทรคมนาคม) ในอดีต ยังคงใช้รูปแบบนี้อยู่
นครนิวยอร์กมีเขตต่างๆ ที่ตั้งชื่อโดยใช้ตัวย่อพยางค์ เช่นไทรเบกา (Tribeca ) (Triangle below Canal Street) และโซโฮ (SoHo) (South of Houston Street) การใช้ตัวย่อแบบนี้ได้แพร่กระจายไปยังเมืองอื่นๆ ในอเมริกา ทำให้เกิดโซมา (SoMa) ในซานฟรานซิสโก (South of Market) และโลโด (LoDo) ในเดนเวอร์ (Lower Downtown) เป็นต้น นอกจากนี้ ในรัฐแคลิฟอร์เนียก็มักจะใช้ตัวย่อพยางค์ในการตั้งชื่อส่วนต่างๆ ของพื้นที่ เช่น นอร์แคล (Northern California), เซนแคล (Central California) และโซแคล (Southern California) ยิ่งไปกว่านั้น ในบริบทของลอสแอนเจลิส ตัวย่อพยางค์โซโฮ (SoHo) (Southern Hollywood) หมายถึงส่วนทางใต้ของย่านฮอลลีวูด
ComEdผู้ให้บริการไฟฟ้าในชิคาโกเป็นตัวย่อพยางค์ของCommonwealthและ (Thomas) Edisonและ รถไฟโดยสาร Metraเป็นตัวย่อพยางค์ของMetropolitanและRail [ 23 ]
กองทัพเรือสหรัฐฯ นิยมใช้ตัวย่อแบบแบ่งพยางค์บางส่วน เนื่องจากช่วยเพิ่มความอ่านง่ายท่ามกลางตัวย่อจำนวนมากที่ต้องใช้ตัวย่อแบบเดียวกันทั้งหมด ดังนั้นDESRON 6จึงใช้ (ในรูปแบบตัวพิมพ์ใหญ่ทั้งหมด) เพื่อหมายถึง "กองเรือพิฆาตที่ 6" ในขณะที่COMNAVAIRLANTจะหมายถึง "ผู้บัญชาการกองทัพอากาศนาวิกโยธิน (ใน) มหาสมุทรแอตแลนติก"
การย่อคำด้วยพยางค์เป็นคุณลักษณะเด่นของนิวสปีคซึ่งเป็นภาษาสมมติในนวนิยายดิสโทเปียเรื่องNineteen Eighty-Four ของ จอร์จ ออร์เวลล์คำย่อทางการเมืองของนิวสปีค — Ingsoc (English Socialism), Minitrue (Ministry of Truth), Miniplenty ( Ministry of Plenty )—ได้รับการอธิบายโดยออร์เวลล์ว่าคล้ายกับตัวอย่างคำย่อในภาษาเยอรมัน( ดูด้านล่าง )และรัสเซีย ( ดูด้านล่าง )ในศตวรรษที่ 20 คำย่อในนิวสปีคมีหน้าที่ทางการเมืองโดยอาศัยโครงสร้างย่อของมันเอง: ฟังดูดีและออกเสียงง่าย จุดประสงค์ของมันคือการปกปิดเนื้อหาทางอุดมการณ์ทั้งหมดจากผู้พูด[ 24 ] : 310–8
ตัวย่อพยางค์ที่เพิ่งเกิดขึ้นใหม่ ได้แก่ โรคโควิด-19 (โรคติดเชื้อไวรัสโคโรนา 2019) ซึ่งเกิดจากไวรัสโคโรนาสายพันธุ์ใหม่ที่ก่อให้เกิดโรคทางเดินหายใจเฉียบพลันรุนแรง (มักย่อว่าSARS-CoV-2ซึ่งเป็นอักษรย่อบางส่วน)
ชาวแอลเบเนีย
ในภาษาแอลเบเนีย บางครั้งมีการใช้ตัวย่อพยางค์ในการตั้งชื่อบุคคล เช่นMigjeniซึ่งเป็นตัวย่อจากชื่อเดิมของเขา ( Millosh Gjergj Nikolla ) กวีและนักเขียนชาวแอลเบเนียผู้มีชื่อเสียง หรือASDRENI ( Aleksander Stavre Drenova ) กวีชาวแอลเบเนียผู้มีชื่อเสียงอีกคนหนึ่ง
ชื่ออื่นๆ ที่ใช้กันทั่วไปในช่วงไม่กี่ทศวรรษที่ผ่านมา ได้แก่ GETOAR ซึ่งประกอบด้วยGegeria + Tosks (แทนสองสำเนียงหลักของภาษาแอลเบเนีย คือ Gegë และ Toskë) และArbanonซึ่งเป็นอีกวิธีหนึ่งที่ใช้เรียกดินแดนทั้งหมดของแอลเบเนีย
ภาษาเยอรมัน
คำย่อแบบพยางค์เป็นเรื่องปกติในภาษาเยอรมัน ทั้งในอดีตและปัจจุบัน คล้ายกับคำย่อในภาษาอังกฤษ ซึ่งมีความหมายที่ทันสมัยอย่างชัดเจน แม้ว่าตรงกันข้ามกับความเชื่อที่แพร่หลาย คำย่อหลายคำมีมาตั้งแต่ก่อนปี 1933หรืออาจจะก่อนสิ้นสุดสงครามโลกครั้งที่ หนึ่งด้วยซ้ำ ตัวอย่างเช่น Kriminalpolizeiซึ่งแปลตรงตัวว่าตำรวจอาชญากรรมแต่ในเชิงสำนวนหมายถึงหน่วยสืบสวนอาชญากรรมของกองกำลังตำรวจเยอรมันใดๆ ก็ตาม ได้กลายเป็นKriPo (มีการเขียนตัวพิมพ์ใหญ่และตัวพิมพ์เล็กแตกต่างกันไป) และในทำนองเดียวกันSchutzpolizei ( ตำรวจคุ้มครองหรือหน่วยเครื่องแบบ ) ได้กลายเป็นSchuPoในทำนองเดียวกัน ตำรวจขนส่งของทางรถไฟแห่งชาติสวิส—Transportpolizei— ก็ย่อเป็นTraPo
เมื่อพรรคแรงงานสังคมนิยมแห่งชาติเยอรมันขึ้นสู่อำนาจ ก็เกิดการปรับโครงสร้างรัฐบาลอย่างบ้าคลั่ง และตามมาด้วยตัวย่อใหม่ๆ มากมาย กองกำลังตำรวจแห่งชาติที่รวมกันจากตำรวจรักษาความสงบเรียบร้อยของรัฐต่างๆ กลายเป็น OrPo ( Ordnungspolizei , "ตำรวจรักษาความสงบเรียบร้อย") กองกำลัง KriPo ของรัฐต่างๆ รวมกันเป็น "SiPo" ( Sicherheitspolizei , "ตำรวจรักษาความปลอดภัย") และยังมีGestapo ( Geheime Staatspolizei , "ตำรวจลับแห่งรัฐ") อีกด้วย นอกจากนี้ยังมีตัวย่อที่ไม่เกี่ยวข้องกับระบอบการปกครอง เช่น " Gröfaz " สำหรับ "größter Feldherr aller Zeiten" (ผู้บัญชาการทหารที่ยิ่งใหญ่ที่สุดตลอดกาล) หรือก็คือฮิตเลอร์ ระเบียบใหม่ของสาธารณรัฐประชาธิปไตยเยอรมนีในภาคตะวันออกนำมาซึ่งการกำจัดอิทธิพลของนาซี อย่างมีสติ แต่ยังรวมถึงการปฏิเสธสำนวนเดิม ๆ และหันมาใช้คำศัพท์ใหม่ เช่นStasiแทนStaatssicherheit ("ความมั่นคงของรัฐ" หรือตำรวจลับ) และVoPoแทนVolkspolizeiส่วนวลีpolitisches Büroซึ่งอาจแปลตรงตัวว่า "สำนักงานการเมือง" หรือแปลตามสำนวนว่า "คณะกรรมการบริหารพรรคการเมือง" ก็กลายเป็นPolitbüro
การใช้คำย่อแบบพยางค์ไม่ได้จำกัดอยู่แค่ในแวดวงการเมืองเท่านั้น ชื่อธุรกิจ เครื่องหมายการค้า และเครื่องหมายบริการจำนวนมากทั่วประเทศเยอรมนีก็ใช้รูปแบบเดียวกันนี้ ตัวอย่างเช่นAldi มา จากTheo Albrechtชื่อของผู้ก่อตั้ง ตามด้วยdiscount ; HariboมาจากHans Riegelชื่อของผู้ก่อตั้ง ตามด้วยBonnเมืองที่ตั้งสำนักงานใหญ่; และAdidasมาจากAdolf "Adi" Dasslerชื่อเล่นของผู้ก่อตั้ง ตามด้วยนามสกุลของเขา
รัสเซีย
คำย่อแบบพยางค์พบได้บ่อยมากในภาษารัสเซีย เบลารุส และยูเครน โดยมักใช้เป็นชื่อองค์กร ในอดีต การเผยแพร่คำย่อเป็นวิธีหนึ่งในการทำให้การศึกษาแก่ประชาชนทั่วไปง่ายขึ้นในช่วงทศวรรษ 1920 (ดูLikbez ) คำว่าkolkhoz ( kollektívnoye khozyáystvo , ฟาร์มรวม ) ก็เป็นอีกตัวอย่างหนึ่ง
องค์กรลัทธิเลนิน เช่นคอมมิวนิสต์สากล ( Comintern ) และคอมโซมอล ( Komsomol หรือ "สหภาพเยาวชนคอมมิวนิสต์") ใช้ตัวย่อพยางค์ในภาษารัสเซีย ในภาษารัสเซียสมัยใหม่ คำต่างๆ เช่นRosselkhozbank (จาก Rossiysky selskokhozyaystvenny bank — ธนาคารเกษตรแห่งรัสเซีย , RusAg) และMinobrnauki (จาก Ministerstvo obrazovaniya i nauki — กระทรวงศึกษาธิการและวิทยาศาสตร์) ยังคงใช้กันอย่างแพร่หลาย ใน ประเทศเบลารุสที่อยู่ใกล้เคียงมีBeltelecom (การสื่อสารโทรคมนาคมเบลารุส) และ Belsat (ดาวเทียมเบลารุส)
ภาษาสเปน
ตัวย่อพยางค์เป็นเรื่องปกติในภาษาสเปนตัวอย่างมากมายในชื่อองค์กร เช่นPemexสำหรับPetróleos Mexicanos ("Mexican Petroleums") หรือ Fonafifo สำหรับFondo Nacional de Financimiento Forestal (กองทุนสนับสนุนทางการเงินด้านป่าไม้แห่งชาติ) El Banco Nacional de México, SA ("Banamex"), Teléfonos de México, SAB de CV ("TELMEX"), Operadora de Cinemas, SA de CV ("Cinemex")
มาเลย์และชาวอินโดนีเซีย
ในภาษาเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ โดยเฉพาะในภาษามาเลย์มีการใช้คำย่อทั่วไป ตัวอย่าง ได้แก่Petronas (สำหรับPetroliam Nasional , "National Petroleum"), Pertamina ที่เทียบเท่าในอินโดนีเซีย (จากชื่อเดิมPerusahaan Pertambangan Minyak dan Gas Bumi Negara , "State Oil and Natural Gas Mining Company") และKemenhub (จากKementerian Perhubungan "กระทรวงคมนาคม")
การย่อคำใน ภาษามาเลเซียมักใช้ตัวอักษรจากแต่ละคำ ในขณะที่ภาษาอินโดนีเซียโดยทั่วไปจะใช้พยางค์ แม้ว่าในบางกรณีจะไม่เป็นไปตามรูปแบบนี้ก็ตาม ตัวอย่างเช่น การเลือกตั้งทั่วไปในภาษามาเลย์มาเลเซีย มักย่อเป็น PRU ( pilihan raya u mum) ในขณะที่ภาษาอินโดนีเซีย มักย่อเป็น pemilu ( pemil ihan u mum) อีกตัวอย่างหนึ่งคือ กระทรวงสาธารณสุข ซึ่งในภาษามาเลย์มาเลเซียใช้ KKM ( Kementerian Kesihatan Malaysia ) เมื่อเทียบกับภาษาอินโดนีเซีย Kemenkes ( Kementerian Kes ehatan )
คันจิจีนและญี่ปุ่น
ภาษาเอเชียตะวันออกซึ่งระบบการเขียนใช้อักษรจีนสร้างคำย่อในทำนองเดียวกันโดยใช้อักษรจีนที่สำคัญจากคำหรือวลี ตัวอย่างเช่น ในภาษาญี่ปุ่น คำว่าองค์การสหประชาชาติkokusai rengō (中際連合) มักเรียกโดยย่อว่าkokuren (中連) (คำย่อดังกล่าวเรียกว่าryakugo (略語) ในภาษาญี่ปุ่น ดูคำย่อและคำย่อภาษาญี่ปุ่น ด้วย ) ตัวย่อพยางค์ของ คำ คันจิมักใช้สำหรับมหาวิทยาลัย เช่นTōdai (東大) สำหรับTōkyō daigaku (東京大学, มหาวิทยาลัยโตเกียว ) และใช้ในทำนองเดียวกันในภาษาจีน: Běidà (北大) สำหรับBěijīng Dàxué (北京大学, มหาวิทยาลัยปักกิ่ง ) มหาวิทยาลัยในเกาหลีมักใช้รูปแบบเดียวกัน เช่นHongdae (홍대) เป็นคำย่อของHongik DaehakgyoหรือHongik Universityส่วนวลีภาษาอังกฤษ " Gung ho " นั้นมีที่มาจากคำย่อในภาษาจีน
ดูเพิ่มเติม
- คำย่อ (ดนตรี) – คำย่อที่ใช้ในการเขียนโน้ตดนตรี
- คำผสม– คำที่ประกอบด้วยสองคำหน้าเว็บที่แสดงคำอธิบายสั้น ๆ ของเป้าหมายการเปลี่ยนเส้นทาง
- การตัดคำ (ทางสัณฐานวิทยา) – การลดคำให้เหลือเพียงส่วนใดส่วนหนึ่ง
- แกรมโมแกรม– กลุ่มตัวอักษรที่ออกเสียงเหมือนคำๆ หนึ่ง
- รายชื่อคำย่อที่ใช้ในใบสั่งยา
- รายชื่อคำย่อในวงการถ่ายภาพ
- คำย่อ– คำย่อที่ประกอบด้วยอักษรตัวแรกของวลี
- รายชื่อคำย่อทางธุรกิจและการเงิน
- รายชื่อคำย่อคลาสสิก
- รายชื่อคำย่อในยุคกลาง
- คำศัพท์ใหม่– คำศัพท์ที่เพิ่งได้รับความยอมรับ
- คำ นาม– คำที่อิงตามตัวเลข
- กลุ่มอาการ RAS – คำย่อที่ใช้ซ้ำซ้อนกับคำอื่นๆ
- ภาษา SMS – คำย่อแบบไม่เป็นทางการที่ใช้ในการส่งข้อความ
- คำย่อสามตัวอักษร– คำย่อที่ประกอบด้วยตัวอักษรสามตัว
- คำย่อที่ใช้ในพจนานุกรมของเว็บสเตอร์ฉบับปี 1913
- ชื่อเรียกและตัวย่อของอักขระยูนิโค้ด– ชื่อและชื่อเรียกแทนของอักขระยูนิโค้ด
หมายเหตุ
- ↑การส่งข้อความแบบสมัยใหม่ไม่ได้รับผลกระทบจากปัญหานี้ แม้ว่าเบื้องหลังแล้ว ข้อความที่ยาวกว่าจะถูกส่งในรูปแบบข้อความสั้นขนาด 160 ไบต์หลายๆ ข้อความเรียงต่อกัน อักขระที่ไม่มีอยู่ในมาตรฐาน GSM 03.38 ต้องใช้สองไบต์