แบบไทย ลายเซ็นไทย
ประเภทสคริปต์	อาบูจิดา
ผู้สร้าง	รามคำแหงมหาราช
ระยะเวลา	ค.ศ. 1283–ปัจจุบัน
ทิศทาง	จากซ้ายไปขวา
บทภาพยนตร์อย่างเป็นทางการ	ประเทศไทย
ภาษา	รูปแบบมาตรฐาน : ไทย , ไทยภาคใต้รูปแบบไม่มาตรฐาน : ล้านนา , อีสาน , ผู้ไทย , มาเลย์ปัตตานี , อุรักละโว้ , พวนและอื่นๆ
สคริปต์ที่เกี่ยวข้อง
ระบบผู้ปกครอง	อักษรภาพอียิปต์ โปรโต-ไซนายติก ชาวฟีนิเชียน อาราเมอิก พราห์มี ทมิฬ-พรหม ปัลลาวา เขมรโบราณ สุโขทัย แบบไทย
ระบบเด็ก	ไทเวียด
ระบบพี่น้อง	ฟักคัม
ไอโอเอส 15924
ไอโอเอส 15924	ไทย(352) , ไทย
ยูนิโค้ด
ชื่อแทนยูนิโค้ด	แบบไทย
ช่วงยูนิโค้ด	U+0E00–U+0E7F

อักษรไทย (ไทย: อักษรไทย , RTGS :  akson thaiออกเสียง[ʔàksɔ̌ːn tʰāj] ) เป็นอักษรอะบูจิดาที่ใช้เขียนภาษาไทย ภาษาไทยภาคใต้และภาษาอื่น ๆ อีกมากมายที่พูดในประเทศไทยตัวอักษรไทยเอง (ตามที่ใช้เขียนภาษาไทย) มีสัญลักษณ์พยัญชนะ 44 ตัว ( ไทย : พยัญชนะ , พญายัญชนา ) สัญลักษณ์สระ 16 ตัว ( ไทย : สระ , ซารา ) ซึ่งรวมกันเป็นรูปสระอย่างน้อย 32 ตัว มีตัวกำกับเสียง 4 โทน ( ไทย : วรรณยุกต์หรือวรรณยุต , วรรณยุกหรือวรรณยุต ) และตัวกำกับเสียง อื่น ๆ

แม้ว่าจะเรียกกันทั่วไปว่าอักษรไทยแต่แท้จริงแล้วอักษรนี้ไม่ใช่อักษรแบบ เต็มรูปแบบ แต่เป็นระบบการเขียนแบบอบูจิดา ซึ่งตัวอักษรเต็มแทนพยัญชนะ โดยมีเครื่องหมายกำกับสระ การไม่มีเครื่องหมายกำกับสระจะแทนด้วยเสียง 'a' หรือ 'o' โดยปริยาย พยัญชนะจะ เขียนในแนวนอนจากซ้ายไปขวา และสระที่ตามหลังพยัญชนะในการออกเสียงจะเขียนไว้ด้านบน ด้านล่าง ด้านซ้าย หรือด้านขวา หรืออาจเป็นการผสมผสานกันก็ได้

อักษรไทยมีที่มาจากอักษรเขมร โบราณ ( ภาษาไทย : อักษรขม , akson khom ) ซึ่งเป็นระบบการเขียนที่ซับซ้อนซึ่งมีรากฐานมาจากอักษรปัลลาวะทางตอนใต้ของอินเดีย ( ภาษาไทย : อักษรปัลลาวะ ) และเป็นสาขาทางใต้ของประเพณีอักษรพ ราห์มี โบราณ อักษรสุโขทัยเป็นอักษรไทยที่เก่าแก่ที่สุดที่พัฒนามาจากอักษรเขมรโบราณจารึกรามคำแหงซึ่งมีอายุราวปี 1292 มักถูกอ้างถึงว่าเป็นหลักฐานการปรากฏครั้งแรกของอักษรนี้ แต่นักวิชาการหลายคนตั้งคำถามถึงความถูกต้องและความน่าเชื่อถือของจารึกนี้ในฐานะหลักฐานทางประวัติศาสตร์^{[ 1 ]}อย่างไรก็ตาม ตามจารึกวัดบางสานุก (ค.ศ. 107) ในจังหวัดแพร่นักวิชาการหลายคนเสนอว่าอักษรไทยที่เก่าแก่ที่สุดอาจมีอายุย้อนไปถึงปี 1219 ^{[ 2 ] : 25–7}

การนำเครื่องหมายวรรณยุกต์มาใช้ในอักษรไทยเป็นการปรับตัวเพื่อบันทึกคุณลักษณะวรรณยุกต์ที่ไม่มีอยู่ในภาษาต้นฉบับ เช่นภาษาดราวิเดียนภาษาอินโด-อารยันและตระกูลภาษามอญ-เขมร ( ภาษาออสโตรเอเชียติก ) ^{[ 1 ]}แม้ว่าภาษาจีนและภาษาจีน-ทิเบต อื่นๆ จะมีวรรณยุกต์ที่โดดเด่นในระบบเสียง แต่ก็ไม่มีเครื่องหมายวรรณยุกต์ในระบบการเขียนของพวกเขา นอกจากนี้ยังมีการเพิ่มกลุ่มพยัญชนะที่เขียนในแนวนอนและต่อเนื่องกัน แทนที่จะเขียนพยัญชนะตัวที่สองไว้ใต้พยัญชนะตัวแรก^{[ 1 ]}เครื่องหมายสระจะเขียนไว้บนบรรทัดหลัก อย่างไรก็ตาม การปฏิบัติดังกล่าวก็เลิกใช้ไปในเวลาไม่นานหลังจากนั้น^{[ 3 ]}

ความสัมพันธ์ระหว่างการสะกดคำและการออกเสียงค่อนข้างซับซ้อน มีประเด็นต่างๆ มากมาย:

• สำหรับเสียงพยัญชนะหลายเสียง มีตัวอักษรสองตัวที่แทนเสียงเดียวกัน แต่ทำให้เกิดวรรณยุกต์ที่แตกต่างกัน นี่เป็นผลมาจากการเปลี่ยนแปลงครั้งใหญ่ (การแยกวรรณยุกต์ ) ที่เกิดขึ้นในระบบเสียงของภาษาไทยในอดีต ในขณะที่สร้างอักษรไทย ภาษาไทยมีวรรณยุกต์สามวรรณยุกต์ และมีความแตกต่างระหว่างพยัญชนะก้อยและพยัญชนะไม่ก้องที่ต้นพยางค์อย่างครบถ้วน (เช่นซกับส ) ต่อมา ความแตกต่างระหว่างพยัญชนะก้อยและพยัญชนะไม่ก้องได้หายไป แต่ในกระบวนการนั้น วรรณยุกต์ดั้งเดิมทั้งสามได้แยกออกเป็นสองวรรณยุกต์ โดยพยัญชนะก้อยเดิม (เครื่องหมายพยัญชนะ "ต่ำ" ในปัจจุบัน) จะให้เสียงวรรณยุกต์ที่ต่ำกว่า และพยัญชนะไม่ก้องเดิม (เครื่องหมายพยัญชนะ "กลาง" และ "สูง" ในปัจจุบัน) จะให้เสียงวรรณยุกต์ที่สูงกว่า
• ภาษาไทยยืมคำศัพท์จำนวนมากจากภาษาสันสกฤตและภาษาบาลีและอักษรไทยถูกสร้างขึ้นเพื่อให้การสะกดคำดั้งเดิมของคำเหล่านั้นได้รับการรักษาไว้ให้มากที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้ ซึ่งหมายความว่าอักษรไทยมีตัวอักษร "ซ้ำ" จำนวนหนึ่งที่แทนเสียงที่แตกต่างกันในภาษาสันสกฤตและภาษาบาลี (เช่น เสียงเสียดแทรกเพดานปากś ) แต่ไม่เคยแทนเสียงที่แตกต่างกันในภาษาไทย บางตัวใช้เพื่อแสดงความแตกต่างของวรรณยุกต์ดังที่กล่าวมาข้างต้น และบางตัวใช้ส่วนใหญ่หรือเฉพาะในคำที่ยืมมาจากภาษาสันสกฤตและภาษาบาลีเท่านั้น
• ความปรารถนาที่จะรักษาการสะกดคำดั้งเดิมของภาษาสันสกฤตและภาษาบาลี ทำให้เกิดวิธีการสะกดเสียงที่ซ้ำกันจำนวนมากในตอนท้ายของพยางค์ (ซึ่งภาษาไทยมีข้อจำกัดอย่างเข้มงวดในเรื่องเสียงที่สามารถเกิดขึ้นได้ แต่ภาษาสันสกฤตอนุญาตให้มีความเป็นไปได้ทั้งหมด โดยเฉพาะอย่างยิ่งหลังจากที่เสียง /a/ สุดท้ายถูกลบออกไป) รวมถึงตัวอักษรที่ไม่ออกเสียงจำนวนมาก นอกจากนี้ พยัญชนะหลายตัวจากคำยืมภาษาสันสกฤตและภาษาบาลีมักจะไม่ออกเสียง การสะกดคำจึงคล้ายกับการสะกดคำของภาษาสันสกฤตหรือภาษาบาลี:
  • ไทยสามารถทำได้ (สะกดว่าsǎamaarthแต่ออกเสียงว่าsa-mat /sǎː mâːt/โดยมี r ที่ไม่ออกเสียงและ t ที่ออกเสียงปกติโดยใช้พยัญชนะที่มีลมแทรก) "สามารถ" (สันสกฤต समर्थ samartha )
  • ไทยจันทร์ (สะกดว่าจันทรแต่ออกเสียงว่าจัน/tɕān/เพราะท และ ร เงียบ) "พระจันทร์" (สันสกฤต चन्द्र จันทรา )
• หลักสัทศาสตร์ของภาษาไทยกำหนดว่าพยางค์ทุกพยางค์ต้องลงท้ายด้วยสระ เสียงกึ่งสระเสียงนาสิกหรือเสียงระเบิดไร้เสียง ดังนั้น ตัวอักษรที่เขียนจึงอาจมีเสียงอ่านไม่เหมือนกันในตำแหน่งแรกและตำแหน่งสุดท้าย
• แม้ว่าตัวอักษรชั้นสูงho hip หจะใช้เขียนเสียง /h/ ก็ตาม แต่ถ้าตัวอักษรนี้อยู่หน้าตัวอักษรชั้นต่ำในพยางค์ มันจะกลายเป็นho nam ที่ไม่ออกเสียง และเปลี่ยนพยัญชนะต้นให้เป็นชั้นสูง^{[ 4 ]}

อักษรไทยไม่มี ตัวพิมพ์ ใหญ่และตัวพิมพ์เล็กเหมือนอักษรละติน และ ไม่มีการเว้นวรรคระหว่างคำยกเว้นในบางกรณีที่มีเหตุผลทางภาษาศาสตร์เฉพาะ

การหยุดชั่วคราวเล็กน้อยในประโยคอาจมีเครื่องหมายจุลภาค ( ไทย : ดุลภาคหรือลูกน้ำ , ชุนลาภาคหรือลูกน้ำ ) และการหยุดชั่วคราวที่สำคัญด้วยจุด ( ไทย : มหัพภาคหรือเสา , มหาภาคหรือชุต ) แต่ส่วนใหญ่มักจะทำเครื่องหมายด้วยช่องว่าง ( ไทย : วรรณกรรม , วัก ) การเขียนภาษาไทยยังใช้เครื่องหมายคำพูด ( ไทย : อัญประกาศ , อัญประกาศ ) และวงเล็บ (วงเล็บกลม) ( ไทย : การรักษา , วงศ์เลปหรือไทย : นขลิขิต , นาคาลิขิต ) แต่ไม่ใช่วงเล็บเหลี่ยมหรือวงเล็บปีกกา

ไพยันน้อยฯ ( ไทย : ไปยาลน้อย ) ใช้เป็นตัวย่อ อาไพญาณใหญ่อื่นๆ( Thai :ไปยาลใหญ่ ) มีความหมายเหมือนกับ "ฯลฯ" เป็นภาษาอังกฤษ

อักขระที่ล้าสมัยหลายตัวระบุจุดเริ่มต้นหรือจุดสิ้นสุดของส่วนต่างๆ ตาไก่๏ ( ไทย : ตาไก่ , ตาไก่เรียกอย่างเป็นทางการฟองมัน , ฟองแมน ) เดิมระบุย่อหน้าไว้ อังคานคู๚ ( ไทย : อังคั่นคู่ ) เดิมใช้เพื่อทำเครื่องหมายจุดสิ้นสุดของบทโคมุต๛ ( ไทย : โคมูตร ) เดิมใช้เพื่อทำเครื่องหมายส่วนท้ายของเอกสารแต่ปัจจุบันล้าสมัยแล้ว

ภาษาไทย (รวมถึงระบบภาษาลาวซึ่งเป็นระบบพี่น้อง) ขาดพยัญชนะควบและสระอิสระ ในขณะที่รูปแบบทั้งสองนี้พบได้ทั่วไปในอักษรพราหมณ์ (เช่นภาษาพม่าและภาษาบาหลี ) ^{[ 5 ]}ในอักษรที่มีพยัญชนะควบ พยัญชนะแต่ละตัวจะมีสองรูปแบบ คือ รูปแบบพื้นฐานและรูปแบบควบพยัญชนะกลุ่มจะถูกแทนด้วยพยัญชนะสองรูปแบบนี้ รูปแบบทั้งสองนี้อาจก่อให้เกิดการเชื่อมตัวอักษรเช่น ใน อักษร เทวนาครีสระอิสระจะใช้เมื่อพยางค์เริ่มต้นด้วยเครื่องหมายสระ

มีอักษรพยัญชนะ 44 ตัว ซึ่งแทนเสียงพยัญชนะที่แตกต่างกัน 21 เสียง พยัญชนะที่ซ้ำกันนั้นอาจเป็นเสียงที่เคยมีอยู่ในภาษาไทยโบราณในขณะที่สร้างอักษรนี้ขึ้นมา แต่ปัจจุบันไม่มีแล้ว (โดยเฉพาะเสียงพยัญชนะก้อย เช่นด ) หรืออาจ เป็นพยัญชนะใน ภาษาสันสกฤตและภาษาบาลีที่ออกเสียงเหมือนกันในภาษาไทย นอกจากนี้ยังมีอักษรผสมพยัญชนะ-สระอีก 4 ตัวที่ไม่นับรวมในจำนวน 44 ตัวนี้

พยัญชนะแบ่งออกเป็นสามชั้น เรียงตามลำดับตัวอักษร ได้แก่ ชั้นกลาง ( klang , klang ), ชั้นสูง ( sung , sung ) และชั้นต่ำ ( tam , tam ) ดังแสดงในตารางด้านล่าง การกำหนดชั้นเหล่านี้สะท้อนถึงคุณสมบัติทางสัทศาสตร์ของเสียงที่ตัวอักษรเหล่านั้นสอดคล้องในภาษาไทยโบราณ โดยเฉพาะอย่างยิ่ง เสียง "กลาง" คือเสียงหยุด ไร้ เสียงและไม่มีลม เสียง "สูง" คือเสียงหยุดไร้เสียงและมีลม หรือ เสียง เสียดแทรก ไร้เสียง และเสียง "ต่ำ" คือเสียงที่มีลม การเปลี่ยนแปลงของเสียงในภายหลังได้บดบังลักษณะทางสัทศาสตร์ของชั้นเหล่านี้^{[ nb 1 ]}ในปัจจุบัน ชั้นของพยัญชนะที่ไม่มีเครื่องหมายวรรณยุกต์ พร้อมกับความยาวสั้นหรือยาวของสระที่ประกอบกัน จะเป็นตัวกำหนดสำเนียงพื้นฐาน( phuen siang ) พยัญชนะชั้นกลางที่มีสระเสียงยาวจะสะกดเสียงวรรณยุกต์เพิ่มเติมอีกสี่เสียงโดยใช้เครื่องหมายวรรณยุกต์หนึ่งในสี่แบบเหนือพยัญชนะควบคุม ได้แก่ mai ek , mai tho , mai triและmai chattawaเฉพาะพยัญชนะชั้นกลางเท่านั้นที่สามารถใช้เครื่องหมายสองแบบหลังได้ ดังแสดงในตารางการตีความที่แตกต่างกันของเครื่องหมายทั้งสองหรือการไม่มีเครื่องหมายทำให้พยัญชนะชั้นต่ำสามารถสะกดเสียงวรรณยุกต์ที่ไม่ได้รับอนุญาตสำหรับพยัญชนะชั้นสูงที่สอดคล้องกัน ในกรณีของไดกราฟที่พยัญชนะชั้นต่ำตามหลังพยัญชนะชั้นสูง มักจะใช้กฎของพยัญชนะชั้นสูง แต่เครื่องหมาย หากใช้ จะอยู่เหนือเครื่องหมายของพยัญชนะชั้นต่ำ ดังนั้นหืมho namและอืมo namอาจถือได้ว่าเป็นไดกราฟเช่นนั้น ดังที่อธิบายไว้ด้านล่างตารางวรรณยุกต์^{[ nb 2 ]}

หมายเหตุ

เพื่อช่วยในการเรียนรู้ ตามธรรมเนียมแล้วพยัญชนะแต่ละตัวจะเชื่อมโยงกับ คำ ภาษา ไทยที่ ออกเสียงเหมือน กัน โดยคำ เหล่านั้นอาจขึ้นต้นด้วยเสียงเดียวกัน หรือมีเสียงนั้นเด่นชัด ตัวอย่างเช่น ชื่อของตัวอักษรขคือขไข่ซึ่งขคือเสียงที่พยัญชนะนั้นแทน และไข่คือคำที่ขึ้นต้นด้วยเสียงเดียวกันและมีความหมายว่า "ไข่"

พยัญชนะสองตัวคือฃ ( kho khuat ) และฅ ( kho khon ) ไม่ได้ใช้ในภาษาไทยเขียนอีกต่อไปแล้ว แต่ยังคงปรากฏอยู่บนแป้นพิมพ์และชุดตัวอักษรหลายชุด เมื่อเครื่องพิมพ์ดีดภาษาไทย เครื่องแรก ได้รับการพัฒนาโดยEdwin Hunter McFarlandในปี 1892 ไม่มีพื้นที่เพียงพอสำหรับตัวอักษรทั้งหมด ดังนั้นจึงต้องเว้นตัวอักษรสองตัวนี้ไว้^{[ 6 ]}นอกจากนี้ ตัวอักษรทั้งสองนี้ไม่ได้ตรงกับตัวอักษรภาษาสันสกฤตหรือภาษาบาลี และแต่ละตัวเป็นรูปแบบที่ดัดแปลงมาจากตัวอักษรที่อยู่ข้างหน้า (เปรียบเทียบขและค ) มีการออกเสียงและประเภทพยัญชนะเหมือนกับตัวอักษรที่อยู่ข้างหน้า ทำให้ซ้ำซ้อนกัน เดิมทีใช้แทนเสียง/x/ในภาษาไทยโบราณ แต่ได้รวมเข้ากับ/kʰ/ในภาษาไทยสมัยใหม่แล้ว

ตารางด้านล่างแสดง ค่าเทียบเท่าสำหรับการถอดเสียงเป็นอักษรโรมันพยัญชนะหลายตัวออกเสียงต่างกันเมื่ออยู่ต้นและท้ายพยางค์ ค่าในคอลัมน์ต้นและท้ายระบุการออกเสียงของพยัญชนะนั้นในตำแหน่งที่สอดคล้องกันในพยางค์ หากค่าเป็น '-' แสดงว่าพยัญชนะนั้นไม่ได้ใช้ปิดท้ายพยางค์ ในกรณีที่พยางค์ที่เขียนมีพยัญชนะหลายตัวรวมกัน จะออกเสียงเฉพาะพยัญชนะตัวแรกเท่านั้น เสียงพยัญชนะปิดท้ายที่เป็นไปได้จำกัดอยู่ที่ 'k', 'm', 'n', 'ng', 'p' และ 't'

แม้ว่ามาตรฐานอย่างเป็นทางการสำหรับการถอดเสียงภาษาไทยเป็นอักษรโรมันคือระบบการถอดเสียงภาษาไทยทั่วไป (RTGS) ที่กำหนดโดยราชบัณฑิตยสถานไทย และมาตรฐาน ISO 11940-2 ที่เกือบจะเหมือนกัน ซึ่งกำหนดโดยองค์การมาตรฐานสากลแต่สิ่งพิมพ์จำนวนมากใช้ระบบการถอดเสียงเป็นอักษรโรมันที่แตกต่างกัน ในทางปฏิบัติ การใช้ระบบการถอดเสียงเป็นอักษรโรมันที่หลากหลายจนน่าสับสน ทำให้ยากที่จะรู้ว่าควรออกเสียงคำอย่างไร หรือจะตัดสินว่าคำสองคำ (เช่น บนแผนที่และป้ายถนน) เป็นคำเดียวกันหรือไม่ เพื่อให้ได้ข้อมูลที่แม่นยำยิ่งขึ้น จึงมีการให้ค่าเทียบเท่าจากอักษรเสียงสากล (IPA) ไว้ด้วย

หมายเหตุ

สามารถจัดเรียงพยัญชนะตามตำแหน่งและวิธีการออกเสียงตามหลักการของสมาคมสัทศาสตร์สากลได้ ภาษาไทยแยกแยะรูปแบบเสียง/การออกเสียงของพยัญชนะระเบิดออกเป็น 3 แบบ:

• ไม่มีเสียง ไม่มีลมหายใจ
• ไม่มีเสียง, มีลมหายใจ
• เสียงก้อง ไม่มีลมหายใจ

ในขณะที่ภาษาอังกฤษแยกความแตกต่างระหว่างเสียง/b/ ที่เป็นเสียงก้อง และไม่มีลม กับเสียง/pʰ/ ที่เป็น เสียงไม่มีลมและมีลม ภาษาไทยแยกความแตกต่างเสียงที่สามซึ่งไม่ใช่ทั้งเสียงก้องและไม่มีลม ซึ่งในภาษาอังกฤษพบได้เฉพาะในฐานะหน่วยเสียงย่อยของ/p/เท่านั้น คล้ายกับเสียงpในคำว่า "spin" นอกจากนี้ยังมีกลุ่มเสียงสามเสียงคือ/t/ , /tʰ/ , /d/ในกลุ่มเสียงเพดานอ่อน มี คู่เสียง /k/ , /kʰ/และในกลุ่มเสียงหลังฟันมีคู่เสียง /tɕ/ , /tɕʰ/

ในแต่ละช่องด้านล่าง บรรทัดแรกแสดงอักษรเสียงสากล (IPA) ^{[ 7 ]}บรรทัดที่สองแสดงอักษรไทยในตำแหน่งเริ่มต้น (ตัวอักษรหลายตัวที่ปรากฏในช่องเดียวกันมีการออกเสียงเหมือนกัน) ลำดับตัวอักษรตามธรรมเนียมที่แสดงในตารางด้านบนเป็นไปตามตารางด้านล่างโดยประมาณ โดยอ่านบล็อกสีจากขวาไปซ้ายและจากบนลงล่าง

หมายเหตุ

แม้ว่าพยัญชนะไทยทั้ง 44 ตัวจะให้เสียง 21 เสียงในกรณีของพยัญชนะต้น แต่กรณีของพยัญชนะท้ายนั้นแตกต่างออกไป เสียงพยัญชนะในตารางสำหรับพยัญชนะต้นจะรวมกันในตารางสำหรับเสียงพยัญชนะท้าย ในตอนท้ายของพยางค์ เสียงระเบิดทั้งหมดจะไม่มีเสียง ไม่มีลมหายใจ และไม่มีการปล่อยเสียงที่ได้ยิน พยัญชนะกึ่งเสียดแทรกและพยัญชนะเสียดแทรกต้นคำจะกลายเป็นเสียงระเบิดท้ายคำ เสียงสั่นต้นคำ ( ร ) เสียงกึ่งสระ ( ญ ) และเสียงกึ่งสระข้าง ( ล , ร ) จะออกเสียงเป็นเสียงนาสิกท้ายคำ/n /

ในภาษาไทยมีเสียงพยัญชนะท้ายคำเพียง 8 เสียง และมีเสียงพยัญชนะไม่ท้ายคำอีก 1 เสียง ในบรรดาพยัญชนะเหล่านี้ ยกเว้นฃและฅ ที่เลิกใช้แล้ว มี 6 เสียง ( ฉ , ผ , ฝ , ห , อ , ฮ ) ที่ไม่เคยปรากฏเป็นเสียงท้ายคำมาก่อน ส่วนพยัญชนะที่เหลืออีก 36 เสียงนั้น จัดกลุ่มได้ดังนี้

หมายเหตุ

เสียงสระและสระประสมในภาษาไทยเขียนโดยใช้สัญลักษณ์สระผสมกับสัญลักษณ์พยัญชนะ แต่ละสระจะแสดงในตำแหน่งที่ถูกต้องสัมพันธ์กับพยัญชนะพื้นฐาน และบางครั้งก็สัมพันธ์กับพยัญชนะท้ายด้วย สระสามารถอยู่ด้านบน ด้านล่าง ด้านซ้าย หรือด้านขวาของพยัญชนะ หรืออยู่ในตำแหน่งต่างๆ เหล่านี้รวมกันได้ หากสระมีส่วนที่อยู่ก่อนและหลังพยัญชนะต้น และพยางค์เริ่มต้นด้วยกลุ่มพยัญชนะ การแบ่งสระจะครอบคลุมกลุ่มพยัญชนะทั้งหมด

โดยทั่วไปแล้ว สัญลักษณ์สระทั้ง 21 ชนิดจะมีชื่อเรียกเฉพาะ ซึ่งอาจปรากฏอยู่เดี่ยวๆ หรือรวมกันเป็นสัญลักษณ์ผสมก็ได้

หมายเหตุ

สระพื้นฐานคือ/a/ในพยางค์เปิด (CV) และ/o/ในพยางค์ปิด (CVC) ตัวอย่างเช่น คำว่าถนน ( road) ถอดเสียงเป็น/ tʰànǒn / ซึ่งแปลว่า"ถนน" มีข้อยกเว้นบางประการในคำยืมภาษาบาลี ซึ่งสระพื้นฐานของพยางค์เปิดคือ/ɔː/สระที่ล้อมรอบเช่นเ– สระ/ɔʔ/ จะล้อมรอบพยัญชนะที่มีสระพื้นฐานอยู่ข้างหน้า ตัวอย่างเช่น/ pʰɔʔ /เขียนว่าเพ สระและ / tɕʰapʰɔʔ / ซึ่งแปลว่า"เท่านั้น " เขียนว่าเฉพสระ

อักษรฤ ฤๅ (รวมถึงฦ ฦๅซึ่งเป็นอักษรที่เลิกใช้แล้ว) โดยทั่วไปถือว่าเป็นสระ โดยอักษรแรกเป็นสระเสียงสั้น และอักษรหลังเป็นสระเสียงยาว อักษรเหล่านี้มีพื้นฐานมาจากพยัญชนะสระที่ใช้ในภาษาสันสกฤต เนื่องจากภาษาไทยมีความสอดคล้องกับภาษาสันสกฤตแบบหนึ่งต่อหนึ่ง แม้ว่าอักษรสองตัวสุดท้ายจะค่อนข้างหายาก เนื่องจากเสียงที่เทียบเท่าในภาษาสันสกฤตนั้นพบได้เฉพาะในคำโบราณไม่กี่คำเท่านั้น จึงถือว่าเลิกใช้แล้วในภาษาไทย อักษรตัวแรก 'ฤ' พบได้ทั่วไปในคำภาษาสันสกฤตและภาษาบาลีหลายคำ ส่วน 'ฤๅ' พบได้น้อยกว่า แต่ก็ปรากฏเป็นตัวสะกดหลักของการดัดแปลงภาษาไทยจากภาษาสันสกฤต 'ฤๅ' และตรุ ( ภาษาไทย : ตรุๅ/trɯ̄ː/หรือ/trīː/ ) ซึ่งเป็นคำยืมจากภาษาเขมรที่หายากมาก หมายถึง 'ปลา' พบได้เฉพาะในบทกวีโบราณเท่านั้น ฤฤทัยจะเรียงตามตัวอักษร ฤฤทัย ตามรและอ่านเองได้เป็นพยัญชนะและสระผสมกัน เท่ากับ รึ (สั้น) และ รือ (ยาว) (และคู่ล้าสมัยเป็น ลึ, ลือ) ตามลำดับ นอกจากนี้ฤ ยังทำหน้าที่เป็นริ เป็นส่วนสำคัญของคำหลายคำที่ยืมมาจากภาษาสันสกฤต เป็นส่วนใหญ่ เช่น กฤษณะ ( กฤษณะไม่ใช่กฤตสนะ ) ฤทธิ์ ( ฤทธิ์ไม่ใช่ฤทธิ์ ) และ กฤษดา ( กฤษดาไม่ใช่กฤตษดา ) เป็นต้น นอกจากนี้ยังใช้สะกดว่า อังกฤษอังกฤตอังกฤษ/อังกฤษ คำว่าฤกษ์ ( ฤกษ์ ) เป็นคำเฉพาะที่ฤจะออกเสียงเหมือนเรอ . ในอดีต ก่อนช่วงเปลี่ยนศตวรรษที่ 20 เป็นเรื่องปกติที่นักเขียนจะใช้ตัวอักษรเหล่านี้แทนคำศัพท์พื้นเมืองที่มีเสียงคล้ายกัน เพื่อเป็นวิธีการเขียนแบบย่อที่ยอมรับได้ในสมัยนั้น ตัวอย่างเช่น คำสันธาน 'หรือ' (ภาษาไทย : หรือ/rɯ̌ː/ rue , เทียบกับภาษาลาว : ຫຼຶ/ຫລື /lɯ̌ː/ lu ) มักเขียนเป็นภาษาไทยว่าร แม้ว่า วิธีการนี้จะเลิกใช้ไปแล้ว แต่ก็ยังคงพบเห็นได้ในวรรณกรรมไทย

การออกเสียงด้านล่างนี้ระบุโดยอักษรเสียงสากล^{[ 7 ]} และการถอดเสียงเป็นอักษรโรมันตามราชบัณฑิตยสถานไทยรวมถึงการถอดเสียงเป็นอักษรโรมันแบบต่างๆ ที่พบได้บ่อย มีการเทียบเคียงโดยประมาณสำหรับภูมิภาคต่างๆ ของผู้พูดภาษาอังกฤษและพื้นที่โดยรอบ วงกลมจุดไข่ปลาแสดงตำแหน่งของพยัญชนะหรือกลุ่มพยัญชนะ วงแรกแสดงพยัญชนะต้น และวงหลัง (ถ้ามี) แสดงพยัญชนะท้าย

โรหาน (รหาน) โดยทั่วไปไม่ถือว่าเป็นสระและไม่ได้รวมอยู่ในตารางต่อไปนี้ มันแทนสระสาราอะ/a/ในคำยืมภาษาสันสกฤตบางคำและปรากฏเป็น ◌ร◌ เมื่อใช้โดยไม่มีพยัญชนะท้าย (◌ร) จะถือว่า /n/เป็นพยัญชนะท้ายโดยปริยาย ทำให้ได้เป็น/an /

หมายเหตุ

ภาษาไทยกลางเป็นภาษาวรรณยุกต์และอักษรไทยให้ข้อมูลอย่างครบถ้วนเกี่ยวกับวรรณยุกต์วรรณยุกต์จะออกเสียงในสระ แต่จะแสดงในอักษรไทยโดยการรวมกันของประเภทของพยัญชนะต้น (สูง กลาง หรือต่ำ) ความยาวของสระ (ยาวหรือสั้น) พยัญชนะปิด ( พยัญชนะระเบิดหรือพยัญชนะก้องเรียกว่าพยัญชนะตายหรือ พยัญชนะ มีชีวิต ) และถ้ามี ก็จะมีเครื่องหมายวรรณยุกต์หนึ่งในสี่ตัว ซึ่งชื่อของเครื่องหมายเหล่านี้มาจากชื่อของตัวเลข1-4 ที่ยืมมาจากภาษาบาลีหรือสันสกฤตกฎสำหรับการแสดงวรรณยุกต์แสดงอยู่ในแผนภูมิต่อไปนี้:

วรรณยุกต์ทั้งห้าของภาษาไทยมาตรฐานที่ออกเสียงด้วยพยางค์ '/naː/':

"ไม่มี" นั่นคือไม่มีเครื่องหมายวรรณยุกต์ ใช้กับเสียงเน้นเสียงพื้นฐาน (เสียงเน้นเสียง, phuen siang ) Mai triและmai chattawaใช้เฉพาะกับพยัญชนะชั้นกลางเท่านั้น

มีการใช้อักษรพยัญชนะสองตัว (ไม่ใช่เครื่องหมายกำกับเสียง) เพื่อปรับเปลี่ยนระดับเสียง:

• หนำho nam , leading hoพยัญชนะสูงที่ไม่ออกเสียง ห จะ "นำ" พยัญชนะหยุดนาสิกชั้นต่ำ (ง, ญ, น และ ม) และพยัญชนะไม่ระเบิดชั้นต่ำ (ว, ย, ร และ ล) ซึ่งไม่มีคู่เทียบทางสัทศาสตร์ชั้นสูง ให้มีคุณสมบัติวรรณยุกต์ของพยัญชนะชั้นสูง ในคำหลายพยางค์ พยัญชนะชั้นกลางหรือชั้นสูงตัวแรกที่มีสระแฝงอยู่ จะ "นำ" พยัญชนะชั้นต่ำเหล่านั้นให้เข้าสู่กฎวรรณยุกต์ชั้นสูงเช่นกัน โดยเครื่องหมายวรรณยุกต์จะอยู่ที่พยัญชนะชั้นต่ำ
• นำโอนำนำโอ ในสี่คำเท่านั้น a Silent, mid-class อ "leads" low-class ย into mid-class tone Rules: อย่า ( ya , don't) คุณต้องการ ( yak , ความปรารถนา) อย่าง ( yang , kind, sort, type) อยู่ ( yu , stay) ทั้งสี่มีสระเสียงยาวเสียงต่ำเสียงเอก ; คุณต้องการ พยางค์ตาย ไม่ต้องใช้วรรณยุกต์ แต่พยางค์สด 3 พยางค์ใช้คำว่า ไม้เอก หมด

ในบางสำเนียงมีคำที่เขียนด้วยวรรณยุกต์หนึ่งแต่ออกเสียงด้วยวรรณยุกต์อื่น และมักพบเห็นได้ในการสนทนาแบบไม่เป็นทางการ (โดยเฉพาะคำสรรพนามจันทร์และ เขาขาวซึ่งทั้งสองคำออกเสียงด้วยวรรณยุกต์สูง แทนที่จะเป็นวรรณยุกต์ขึ้นตามที่เขียนไว้) โดยทั่วไปแล้ว เมื่ออ่านหรือท่องคำเหล่านี้ในที่สาธารณะ จะออกเสียงตามที่เขียนไว้

แม้ว่ารูปแบบการเขียนภาษาไทยใต้จะให้ข้อมูลครบถ้วนเกี่ยวกับวรรณยุกต์เช่นเดียวกับภาษาไทยกลาง แต่ตัวภาษาเองเป็นภาษาเน้นเสียงซึ่งรูปแบบการพูดอาจมีวรรณยุกต์ได้มากถึงเจ็ดวรรณยุกต์^{[ 8 ]}เมื่อเขียนภาษาไทยใต้ด้วยอักษรไทย จะมีกฎที่แตกต่างกันสำหรับการระบุวรรณยุกต์ในการพูด

มีการใช้เครื่องหมายเสริมเสียงอื่นๆ เพื่อระบุสระเสียงสั้นและตัวอักษรที่ไม่ออกเสียง:

• ไม้ไท่คูหมายถึง "ไม้ปีนป่าย" เป็นตัวเลขไทยย่อ 8іไม้ไท่คูมักใช้ร่วมกับสระเอ (เ) และสระแอ (แอ) ในพยางค์ปิด
• ธันถขัตฤกษ์หมายถึง "โทษประหาร" เป็นเลขไทยย่อ4 Ԁ

ฟานหนูหมายถึง "ฟันหนู" และเชื่อกันว่านำมาประกอบกับอักษรซาร่าอี สั้น และฟงหม่านเพื่อสร้างเป็นอักษรอื่นๆ

สำหรับตัวเลข ส่วนใหญ่จะใช้ตัวเลขฮินดู-อารบิก มาตรฐาน ( ไทย : เลขฐานอารบิก มาตรฐาน , lek hindu arabik ) แต่ภาษาไทยก็มี ตัวเลขไทย เฉพาะของตนเอง ซึ่งอิงตามระบบตัวเลขฮินดู-อารบิก ( ไทย : เลขไทย , lek thai ) ซึ่งส่วนใหญ่จำกัดเฉพาะในเอกสารราชการ โปสเตอร์หาเสียง ป้ายทะเบียนรถทหาร และราคาพิเศษสำหรับคนไทย

ปายยันน้อยและอังขันเตียวมีอักษรตัวเดียวกันสระอะ ( –ะ ) เมื่อใช้ร่วมกับอักษรตัวอื่นเรียกว่าวิษณิ

อักขระบางตัวสามารถใช้เป็นจุดเริ่มต้นหรือจุดสิ้นสุดของประโยค บท หรือตอนในเรื่องราว หรือของบทกวีได้ การใช้งานของอักขระเหล่านี้เปลี่ยนแปลงไปตามกาลเวลาและกำลังค่อยๆ หายไป

อักษรไทย (เช่นเดียวกับอักษรอินเดีย ทั้งหมด ) ใช้การดัดแปลงหลายอย่างในการเขียนภาษาสันสกฤตและภาษาที่เกี่ยวข้อง (โดยเฉพาะภาษาบาลี) ภาษาบาลีมีความสัมพันธ์ใกล้ชิดกับภาษาสันสกฤตและเป็นภาษาที่ใช้ในพิธีกรรมทางพุทธศาสนาของไทยในประเทศไทย ภาษาบาลีเขียนและศึกษาโดยใช้อักษรไทยที่ดัดแปลงเล็กน้อย ความแตกต่างหลักคือ พยัญชนะแต่ละตัวจะตามด้วยสระสั้นอะ (อะ) ที่แฝงอยู่ ไม่ใช่เสียง 'โอ' หรือ 'ə' ในภาษาไทย สระสั้นอะนี้จะไม่ถูกละเว้นในการออกเสียง และหากไม่ต้องการออกเสียงสระ จะต้องใช้สัญลักษณ์เฉพาะ คือพินทูอฺ (จุดทึบใต้พยัญชนะ) ซึ่งหมายความว่าสระอะ (อะ) จะไม่ถูกใช้เมื่อเขียนภาษาบาลี เพราะมันถูกแฝงอยู่เสมอ ตัวอย่างเช่นนโมเขียนในภาษาไทยว่า นะโม แต่ในภาษาบาลีเขียนว่า นโม เพราะอะเป็นส่วนเกิน คำภาษาสันสกฤต 'มนต' เขียนในภาษาไทยว่า มนต มนต (และออกเสียงว่ามนต ) แต่เขียนในภาษาสันสกฤตว่า มนฺตฺร (และออกเสียงว่ามนตระ ) เมื่อเขียนภาษาบาลี จะใช้พยัญชนะเพียง 33 ตัว และสระ 12 ตัว

นี่เป็นตัวอย่างข้อความภาษาบาลีที่เขียนโดยใช้อักขรวิธีสันสกฤตไทย: อรหํ สมมาสมพุทฺโธ ภควา[อรหํ สัมมาสัมพุทโธ ภะคะวา ] เขียนตามอักขรวิธีไทยสมัยใหม่ กลายเป็น เอระหัง สัมมาสัมพุทโธ ภะคะวาอรหัง สัมมาสัมพุทธโธ ผะคะวะ

ในประเทศไทย การอ่านภาษาสันสกฤตจะใช้ค่าเสียงแบบไทยสำหรับพยัญชนะทุกตัว (เช่น ค อ่านว่าคาไม่ใช่ กา) ซึ่งทำให้ผู้ที่ไม่ได้เรียนสันสกฤตในประเทศไทยไม่สามารถเข้าใจภาษาสันสกฤตที่พูดกันในประเทศไทยได้ ค่าเสียงสันสกฤตจะใช้ในการถอดเสียง (โดยไม่มีเครื่องหมายกำกับเสียง ) แต่ค่าเสียงเหล่านี้จะไม่ถูกนำมาใช้จริงเมื่ออ่านภาษาสันสกฤตออกเสียงในประเทศไทย สระที่ใช้ในภาษาไทยเหมือนกับในภาษาสันสกฤต ยกเว้น ฤ, ฤๅ, ฦ และ ฦๅ ซึ่งอ่านโดยใช้ค่าเสียงแบบไทย ไม่ใช่ค่าเสียงสันสกฤต ภาษาสันสกฤตและภาษาบาลีไม่ใช่ภาษาที่มีวรรณยุกต์ แต่ในประเทศไทยจะใช้วรรณยุกต์ไทยเมื่ออ่านภาษาเหล่านี้ออกเสียง

ในตารางส่วนนี้ ค่าภาษาไทย (ถอดเสียงตามระบบไทย) ของแต่ละตัวอักษรจะแสดงไว้ก่อน ตามด้วย ค่า IASTของแต่ละตัวอักษรในวงเล็บเหลี่ยม ค่า IAST จะไม่ใช้ในการออกเสียง แต่บางครั้งใช้ในการถอดเสียง (โดยละเว้นเครื่องหมายกำกับเสียง) ความไม่สอดคล้องกันระหว่างการถอดเสียงและค่าการออกเสียงนี้อธิบายถึงการถอดเสียงชื่อภาษาสันสกฤตในประเทศไทยที่ชาวต่างชาติหลายคนพบว่าสับสน ตัวอย่างเช่น สุวรรณภูมิ ถอดเสียงเป็นSuvarnabhumi แต่ออกเสียงว่า สุวรรณภูมิ ศรีนครินทร์ ถอดเสียงเป็นSrinagarindraแต่ออกเสียงว่าสิ นครินทร์

เสียงพยัญชนะหยุด (หรือเรียกว่า เสียงพยัญชนะหยุด) จะถูกจัดเรียงตามลำดับภาษาสันสกฤตแบบดั้งเดิม ซึ่งตรงกับลำดับตัวอักษรไทยจากกถึงมโดยมีข้อยกเว้น 3 ประการ คือ ในภาษาไทย เสียงพยัญชนะหยุดชั้นสูงขจะตามด้วยตัวอักษรที่เลิกใช้แล้ว 2 ตัว ซึ่งไม่มีตัวเทียบเท่าในภาษาสันสกฤต คือ เสียงพยัญชนะหยุดชั้นสูง ฃ และเสียงพยัญชนะหยุดชั้นต่ำ ฅ ส่วนเสียงพยัญชนะหยุดชั้นต่ำฅจะตามด้วยเสียงเสียดแทรก ซ (ซึ่งเป็นเสียงเสียดแทรกชั้นต่ำที่เทียบเท่ากับเสียงเสียดแทรกชั้นสูง ส ที่ตามหลัง ศ และ ษ) ตารางนี้จะแสดงค่าภาษาไทยก่อน แล้วจึงแสดงค่า IAST (International Alphabet of Sanskrit Transliteration)

ไม่มีพยัญชนะระเบิดเสียงใดในภาษาสันสกฤตที่ออกเสียงเหมือนพยัญชนะระเบิดเสียงก้องในภาษาไทย ดังนั้นจึงไม่ได้แสดงไว้ในตาราง ในขณะที่ตัวอักษรถูกจัดเรียงตามชั้นเสียงในภาษาสันสกฤต แต่ภาษาไทยได้สูญเสียความแตกต่างระหว่างพยัญชนะหลายตัวไปแล้ว ดังนั้น ในขณะที่มีความแตกต่างที่ชัดเจนระหว่าง ชะ และ ชะ ในภาษาสันสกฤต แต่ในภาษาไทยพยัญชนะสองตัวนี้ออกเสียงเหมือนกัน (รวมถึงวรรณยุกต์) ในทำนองเดียวกัน หน่วยเสียงในภาษาไทยไม่ได้แยกความแตกต่างระหว่างพยัญชนะม้วนลิ้นและพยัญชนะฟัน เนื่องจากภาษาไทยไม่มีพยัญชนะม้วนลิ้น พยัญชนะที่เทียบเท่ากับพยัญชนะม้วนลิ้นทั้งหมดออกเสียงเหมือนกับพยัญชนะฟันที่เทียบเท่ากัน ดังนั้น ฏ ออกเสียงเหมือน ต, ฐ ออกเสียงเหมือน ถ, ฑ ออกเสียงเหมือน ท, ฒ ออกเสียงเหมือน ธ และ ณ ออกเสียงเหมือน น

เสียงพยัญชนะหยุดที่ไม่มีลมและไม่มีเสียงในภาษาสันสกฤตจะออกเสียงว่า ไม่มีลมและไม่มีเสียง ในขณะที่เสียงพยัญชนะหยุดที่มีลมและมีเสียงในภาษาสันสกฤตจะออกเสียงว่า มีลมและไม่มีเสียง

สระเสียงครึ่งสระ (กึ่งสระ kueng sara )และของเหลวเรียงตามตัวอักษรไทยหลังมซึ่งเป็นเสียงสุดท้ายของเสียง คำว่า อวรรค awakหมายถึง "ไม่หยุดพัก"; นั่นคือไม่มีเจตนา

เสียงแทรก (เสียดแทรกsiat saek ) ตามหลังสระ ว ตามลำดับตัวอักษร

เช่นเดียวกับภาษาสันสกฤต ภาษาไทยไม่มีเสียงเสียดแทรกแบบมีเสียง (เช่น ไม่มี 'z' หรือ 'zh') ในภาษาไทยสมัยใหม่ ความแตกต่างระหว่างพยัญชนะชั้นสูงทั้งสามตัวได้หายไปแล้ว และทั้งสามตัวออกเสียงว่า 'sà' อย่างไรก็ตาม คำต่างประเทศที่มีเสียง sh อาจยังคงเขียนเหมือนกับว่ายังคงใช้ค่าแบบสันสกฤตอยู่ (เช่นang-gritอังกฤษ ในภาษาอังกฤษแทนที่จะเป็น อังกริส)

ศ ศาลา (so sala)

นำคำตามตัวอย่างคำศาลา อักษรศรี (Indic sri ) จะออกเสียงเป็นประจำว่า สี (si) เช่นเดียวกับในจังหวัดศรีสะเกษภาษาไทย: ศรีสะเกษ

ๅๅๅ (so rue-si)

อาจนำเฉพาะพยางค์ภายในคำ เช่น ฤๅษี หรือลงท้ายพยางค์เช่น ศรีสะเกษศรีสะเกษและอังกฤษ อังกฤต ภาษาอังกฤษ

ส เสือ (so suea)

สะกดคำภาษาไทยพื้นเมืองที่ต้องใช้อักษร /s/ ชั้นสูง เช่นเดียวกับ คำภาษาบาลี/สันสกฤต ที่แปลงสัญชาติแล้วเช่น แซนท (สาท) ในภาษาเทศการสัท : สารท (เทด-สะ-กาน-สาท) เดิมชื่อ ศรท (สาท)

ซ ซ ซ (so so)

ซึ่งเรียงตามลำดับตัวอักษรไทยที่มีลักษณะคล้ายกัน จะสะกดคำที่ต้องใช้เสียง /s/ ซึ่งเป็นเสียงต่ำ เช่นเดียวกับ ทร + สระ

ทร

เมื่อมีสระประกอบ (โดยนัยใน ทรง (ซงเพลงเป็นคำที่ใช้กับราชวงศ์) สระครึ่งสระในทรวง (ซวงซวงอก, หัวใจ) หรือชัดแจ้งในภาษาซายทราย ) เช่นเดียวกับในหัวข้อของหัวข้อนี้ เสียดแทรก (ออกเสียงว่า เสียดแซกเสียด แซก ). ข้อยกเว้นของตระ + สระ = /s/ เป็นคำนำหน้าโทร- (เทียบเท่ากับ ระยะ ไกลอ่านะto-ra ) และการสะกดคำตามสัทอักษรของภาษาอังกฤษ tr- (เช่นเดียวกับการสะกดสัทอักษรของทรัมเป็ต : ทรัมเป็ต.) ทรจะออกเสียงเป็นสองพยางค์ ทอระ- เช่นเดียวกับในภาษาตอร์ (ทอระมาน ทู- รา-มานถึงทรมาน)

หซึ่งเป็นพยัญชนะชั้นสูง อยู่ถัดไปในลำดับตัวอักษร แต่ฮะ ซึ่งเป็นพยัญชนะชั้นต่ำ อยู่ถัดจาก อ ที่มีลักษณะคล้ายกัน เป็นตัวอักษรสุดท้ายของอักษรไทย เช่นเดียวกับภาษาฮินดีสมัยใหม่ การออกเสียงของตัวอักษรนี้ได้หายไปแล้ว และปัจจุบันตัวอักษรนี้ออกเสียงเหมือน 'h' ในภาษาอังกฤษ เช่นเดียวกับภาษาสันสกฤต ตัวอักษรนี้สามารถใช้ได้เฉพาะในการเริ่มต้นพยางค์เท่านั้น แต่ไม่สามารถใช้ในการจบพยางค์ได้ (เบียร์ยอดนิยมชนิดหนึ่งเขียนเป็นอักษรโรมันว่าSinghaแต่ในภาษาไทยคือ สิงห์ โดยมีการกรันที่ตัว ห การออกเสียงที่ถูกต้องคือ " sing " แต่ชาวต่างชาติที่มาประเทศไทยมักจะพูดว่า "sing-ha")

สิ่งนี้แสดงถึงเสียงสะท้อนกลับของภาษาบาลีและสันสกฤตเวท ซึ่งไม่มีอยู่ในสันสกฤตคลาสสิก

พยัญชนะทุกตัวมีเสียง 'a' อยู่ในตัว ดังนั้นจึงไม่จำเป็นต้องใช้สัญลักษณ์ ะ เมื่อเขียนภาษาสันสกฤต สระภาษาไทย เช่น ร, อุอ เป็นต้น ไม่ได้ใช้ในภาษาสันสกฤตพยัญชนะศูนย์อ เป็นเอกลักษณ์เฉพาะของอักษรอินเดียที่สืบเชื้อสายมาจากภาษาเขมร เมื่อปรากฏในภาษาสันสกฤต จะเป็นพยัญชนะศูนย์เสมอและไม่ใช่สระo [ɔː]ดังนั้นการใช้ในภาษาสันสกฤตจึงเป็นการเขียนสระที่ไม่สามารถเขียนเดี่ยวๆ ได้ เช่น อะ หรือ ร เมื่อเขียน อ เดี่ยวๆ จะเป็นตัวนำสระที่แฝงอยู่ คืออะ[a] (เทียบเท่ากับ อะ ในภาษาไทย)

เครื่องหมายสระ ปรากฏในภาษาสันสกฤต แต่ปรากฏเฉพาะในรูปของการรวมกันของสระบริสุทธิ์sara aกับnikkhahitอ ม

มีสัญลักษณ์เพิ่มเติมจำนวนหนึ่งที่ใช้เฉพาะในการเขียนภาษาสันสกฤตหรือภาษาบาลีเท่านั้น และไม่ได้ใช้ในการเขียนภาษาไทย

ในภาษาสันสกฤตอนุสวาระบ่งบอกถึงเสียงนาสิกชนิดหนึ่ง ในภาษาไทยจะเขียนเป็นวงกลมเปิดเหนือพยัญชนะ เรียกว่านิกขหิต ( นิกหิต ) มาจากภาษาบาลีniggahītaภาษาไทยไม่มีการออกเสียงนาสิก ดังนั้นจึงใช้เสียงหยุดนาสิกแทนเสมอ เช่น ตั้มtaṃ นัก สันสกฤตชาวไทยออกเสียงว่า ตังถ้า นิกขหิตอยู่หน้าพยัญชนะ ภาษาไทยจะใช้เสียงหยุดนาสิกในประเภทเดียวกัน เช่น สั้มสฺ กฤต[saṃskṛta]อ่านว่า สฺกฤต(สฺ ที่ตามหลังนิกขหิตเป็นพยัญชนะประเภทฟัน ดังนั้นจึงใช้เสียงหยุดนาสิกประเภทฟัน น) ด้วยเหตุนี้ จึงมีการเสนอแนะว่าในภาษาไทย ควรระบุนิกขหิตเป็นพยัญชนะ^{[ 9 ]}นอกจากนี้ ไวยากรณ์ภาษาบาลีแบบดั้งเดิมยังอธิบายนิกขหิตว่าเป็นพยัญชนะอีกด้วย นิคหิต นิคหิตเป็นส่วนหนึ่งของสระไทยsara amอำ และsara ueอึ.

อฺ

เนื่องจากอักษรไทยเป็นอักษรอะบูจิดาจึงจำเป็นต้องเพิ่มสัญลักษณ์ (เทียบเท่ากับวิรามะในอักษรเทวนาครี ) เพื่อระบุว่าสระที่แฝงอยู่นั้นไม่ต้องออกเสียง สัญลักษณ์นี้คือ ฟินธุซึ่งเป็นจุดทึบ (หรือเรียกว่า 'บินดู' ในภาษาสันสกฤต) ที่อยู่ใต้พยัญชนะ

นอกจากนี้ ยังมีการใช้ฟินทูในภาษาที่ใช้อักษรไทย เช่น ภาษาอุรักลอวีเพื่อถอดเสียงที่ไม่มีอยู่ในระบบเสียงภาษาไทย ตัวอย่างเช่น ยฺ (yo yak with phinthu) ใช้ในการถอดเสียงสระ [ɟ]

อ๎

ยามักษณะ ( ยามักษณะ ) เป็นสัญลักษณ์ที่เลิกใช้แล้ว ใช้เพื่อทำเครื่องหมายจุดเริ่มต้นของกลุ่มพยัญชนะ เช่น พราห ณะ (phramana)หาก ไม่มียามักษณะ คำนี้จะออกเสียงว่าภารหณะ(barāhamaṇa)แทน นี่เป็นลักษณะเฉพาะของอักษรไทย (อักษรอินเดียอื่นๆ ใช้การรวมกันของตัวเชื่อม ตัวเชื่อม หรือวิรามะ เพื่อสื่อความหมายเดียวกัน) สัญลักษณ์นี้เลิกใช้แล้วเพราะ สามารถใช้ พินทูเพื่อให้ได้ผลลัพธ์เดียวกันได้ เช่น พฺราหณะ

มีรายงานว่า วิธีการบันทึกวิสรรค (เสียง 'ฮ' สุดท้ายที่ไม่มีเสียง) ในภาษาไทยได้สูญหายไปแล้ว แม้ว่าอักษร ◌ะ ซึ่งใช้ในการถอดเสียง /a/ สั้น หรือใช้เพิ่มเสียงหยุดเส้นเสียงหลังสระ จะเป็นตัวเทียบเคียงที่ใกล้เคียงที่สุด และสามารถพบเห็นการใช้เป็นวิสรรคในข้อความภาษาสันสกฤตที่เขียนด้วยอักษรไทยบางส่วนได้

อักษรไทยมีที่มาจากอักษร สุโขทัย

ก* k

ข* kʰ

ฃ* x

ค* ɡ

ฅ* ɣ

* ɡʱ​

ง* ŋ

หง* ʰŋ

จริง* ˀj

จ* ซี

ฉ* cʰ

เจ* ɟ

ซ* ซ

- * ɟʱ​

ญ* ɲ

ย* j

ศ* ɕ

หญ* ʰɲ

หย* ʰj

ร* ˀɖ

* ʈ​

ฐ* ʈʰ

- ดา* ɖ

- د * ɖʱ

ตอนนี้* ɳ

ร* ร

म * ʂ

ระ* ʰr

ด* ˀด

ต* t

ถ* ตʰ

ท* d

ธ* ดʱ

น* n

ล* l

ส* s

นะ* ʰn

เอ่อ* ʰl

บ* ˀบ

* p​

ผ* ผʰ

ฝ* ฟ

พ* b

ฟ* v

ภ* bʱ

ม* ม

ว* w

ลิน* ʰm

หว* ʰw

อ* ʔ

ห* เอช

‐ ฮ* ɦ

- ร* ɭ

อักษรไทยถูกเพิ่มเข้าไปใน มาตรฐาน ยูนิโค้ดในเดือนตุลาคม พ.ศ. 2534 พร้อมกับการเปิดตัวเวอร์ชัน 1.0

บล็อกยูนิโค้ดสำหรับภาษาไทยคือ U+0E00–U+0E7F ซึ่งเป็นสำเนาที่เหมือนกันทุกประการของ ชุดอักขระ TIS-620 รุ่นเก่า ที่เข้ารหัสสระ เ, แ, โอ, อุ และ ไ ก่อนพยัญชนะที่ตามมา ดังนั้น ภาษาไทย ภาษาลาวภาษาไทเวียดและภาษาไทลื้อใหม่ จึงเป็น ภาษาตระกูลพราหมณ์เพียงไม่กี่ภาษาในยูนิโค้ดที่ใช้ลำดับภาพแทนลำดับตรรกะ

Thai characters can be typed using the Kedmanee layout and the Pattachote layout.

• Thai language
• Thai typography
• Thai numerals
• Thai braille
• Thai literature
• Thai honorifics
• Thai spelling reform of 1942 – simplified spelling system in use from 1942 to 1944
• Sukhothai script – also called proto-Thai script or Ram Khamhaeng alphabet

Wikimedia Commons has media related to Thai text.

• Interactive Thai alphabet with audio
• Comprehensive free Thai alphabet resource
• Comparing Thai script with Devanagari, Khmer, Burmese, and Tai Tham
• Omniglot – Thai
• Thai consonants
• Thai vowels
• Transliterations for Thai Vowels, Thai Consonants
• Phonetic Organization of the Thai Consonants, by Richard Wordingham
• Virtual Thai Keyboard Freeware for the Windows operating system
• Insert Zero-Width Space Character – This utility prepares Thai text by inserting the Unicode "Zero-Width Space Character" between detected word breaks.