ตัวเลขจีน

ตัวเลขจีนคือคำและตัวอักษรที่ใช้แทนจำนวนใน ภาษา จีนแบบเขียนผู้พูดภาษาจีนใช้ระบบตัวเลข เขียนสามระบบ ได้แก่ ระบบ ตัวเลขอาหรับสากลและระบบตัวเลขพื้นเมืองอีกสองระบบ ('ตัวพิมพ์เล็ก' 小写 และ 'ตัวพิมพ์ใหญ่' 大写)

ระบบตัวเลขที่คุ้นเคยกันดี ใน ประเทศจีน นั้นใช้ตัวอักษรจีนซึ่งตรงกับตัวเลขในภาษาพูดระบบเหล่านี้อาจใช้ร่วมกับภาษาอื่นๆ ในแวดวงวัฒนธรรมจีนเช่นเกาหลีญี่ปุ่นและ เวียดนามคนส่วนใหญ่และสถาบันต่างๆ ในประเทศจีนใช้ระบบตัวเลขอาหรับหรือระบบผสมอาหรับ-จีนเป็นหลักเพื่อความสะดวก ส่วนตัวเลขจีนดั้งเดิมใช้ในด้านการเงิน โดยส่วนใหญ่ใช้สำหรับเขียนจำนวนเงินบนเช็ค ธนบัตร ในบางโอกาสทางพิธีการ กล่องบางประเภท และในโฆษณาต่างๆ

ระบบตัวเลขพื้นเมืองอีกระบบหนึ่งคือตัวเลขซูโจวหรือฮวาหม่า ซึ่งเป็น ระบบตัวเลขแบบตำแหน่ง เป็นรูปแบบเดียวของตัวเลขแท่ง ที่ยังหลงเหลืออยู่ ตัวเลขเหล่านี้เคยถูกใช้โดยนักคณิตศาสตร์ชาวจีน และต่อมาโดยพ่อค้าในตลาดจีน เช่น ตลาดในฮ่องกงจนถึงทศวรรษ 1990 แต่ค่อยๆ ถูกแทนที่ด้วยตัวเลขอาหรับในที่สุด

การนับขั้นพื้นฐานในภาษาจีน

ตามธรรมเนียมแล้ว ระบบตัวเลขจีนเป็นระบบสัญลักษณ์-ค่าซึ่งประกอบด้วยตัวอักษรจีน เดียวกัน กับที่ใช้ในภาษาเขียนจีนเพื่อเขียนตัวเลขที่พูดกัน คล้ายกับการเขียนตัวเลขเป็นคำในภาษาอังกฤษ (เช่น "หนึ่งพันเก้าร้อยสี่สิบห้า") มันไม่ใช่ระบบที่เป็นอิสระโดยสมบูรณ์เนื่องจากมันสะท้อนภาษาพูด จึงโดยทั่วไปแล้วจะไม่ใช้ระบบตำแหน่งเหมือนกับตัวเลขอาหรับในทำนองเดียวกับการเขียนตัวเลขเป็นคำในภาษาอังกฤษ ในยุคปัจจุบัน ตัวเลขจีนอาจใช้ระบบตำแหน่งในบางบริบทที่หายาก เช่น ตัวเลขลำดับ

ตัวเลขธรรมดา

อักษรจีนมีตั้งแต่เลขศูนย์ถึงเก้า และอักษรอื่นๆ ที่ใช้แทนเลขยกกำลังของสิบเช่น สิบ ร้อย พันหมื่นและร้อยล้าน นอกจากนี้ยังมีอักษรจีนสองชุดสำหรับใช้ในชีวิตประจำวัน คือ ชุดหนึ่งสำหรับเขียนทั่วไป เรียกว่าเซียวซี (小寫;小写; ' อักษรตัวเล็ก' ) และอีกชุดหนึ่งสำหรับใช้ในบริบททางการค้า การบัญชี หรือการเงิน เรียกว่าต้าซี (大寫;大写; ' อักษรตัวใหญ่' )

ตัวเลขทางการเงิน

ตัวเลขทางการเงินได้รับการพัฒนาโดยWu Zetian ( มีชีวิตอยู่ระหว่างปี ค.ศ. 690–705 ) และได้รับการปรับปรุงเพิ่มเติมโดยจักรพรรดิ Hongwu ( มีชีวิตอยู่ระหว่างปี ค.ศ. 1328–1398 ) ^{[ 1 ]}ตัวเลขเหล่านี้ถูกนำมาใช้เนื่องจากตัวอักษรที่ใช้เขียนตัวเลขในชีวิตประจำวันนั้นเรียบง่ายทางเรขาคณิต ดังนั้นการใช้ตัวเลขเหล่านั้นเพียงอย่างเดียวจึงไม่สามารถป้องกันการปลอมแปลงได้เช่นเดียวกับการเขียนตัวเลขเป็นภาษาอังกฤษ^{[ 2 ]}ผู้ปลอมแปลงสามารถเปลี่ยนตัวอักษร三十(30) เป็น五千(5000) ได้ง่ายๆ โดยการเพิ่มเส้นขีดเพียงไม่กี่เส้น ซึ่งเป็นไปไม่ได้เมื่อเขียนโดยใช้ตัวเลขทางการเงิน參拾(30) และ伍仟(5000) ตัวเลขเหล่านี้ยังถูกเรียกว่า "ตัวเลขของธนาคาร" หรือ "ตัวเลขป้องกันการฉ้อโกง" ด้วยเหตุผลเดียวกันนี้ ตัวเลขแท่งจึงไม่เคยถูกนำมาใช้ในบันทึกทางการค้า นอกประเทศจีน ตัวเลขทางการเงินถูกนำมาใช้ในเกาหลีและญี่ปุ่นเพื่อวัตถุประสงค์ที่คล้ายคลึงกัน

การเปรียบเทียบตัวเลขจีนทั่วไป
ค่า	การเงิน		ทุกวัน		พินอิน (ภาษาจีนกลาง)	จยุตปิง (ภาษาจีนกวางตุ้ง)	ไท่หลง (ฮกเกี้ยน)	วังนิว(ชาวเซี่ยงไฮ้)	หมายเหตุ
ค่า	แบบดั้งเดิม	แบบย่อ^{[ 3 ]}^{: §52}	แบบดั้งเดิม	แบบง่าย	พินอิน (ภาษาจีนกลาง)	จยุตปิง (ภาษาจีนกวางตุ้ง)	ไท่หลง (ฮกเกี้ยน)	วังนิว(ชาวเซี่ยงไฮ้)	หมายเหตุ
0	零		零or 〇		หลิง	ลิง4	khòng, lîng	⁶ลิน	โดยทั่วไปแล้ว零นิยมใช้มากกว่า แต่ในบางพื้นที่ 〇 อาจเป็นวิธีที่ไม่เป็นทางการที่ใช้กันทั่วไปในการแทนเลขศูนย์零มักใช้กันในโรงเรียนมากกว่า
1	壹		หนึ่ง		ยี	จัต1	มัน, tsi̍t	ไอคิว⁷	นอกจากนี้弌(ศัพท์ทางการเงินที่เลิกใช้แล้ว) ยังสามารถแปลงเป็น弍( ' สอง')หรือ弎( ' สาม')ได้ อย่างง่ายดาย
2	貳	贰	二		èr	จี6	jī, nn̄g	⁶ gni, ⁶ er, ⁶ lian	นอกจากนี้弍(ล้าสมัย, ใช้ในเชิงการเงิน) สามารถแปลงเป็น弌( ' หนึ่ง')หรือ弎( ' สาม') ได้อย่างง่ายดาย และ两(兩) ก็เช่นกัน
3	參	叁	三		ซาน	ซาม1	แซม, แซนน์	¹ se	นอกจากนี้弎(ศัพท์ทางการเงินที่เลิกใช้แล้ว) ซึ่งสามารถแปลงเป็น弌( ' หนึ่ง')หรือ弍( ' สอง')ได้ อย่างง่ายดาย
4	肆		四		ใช่	เซย์3	ซู, ซู	⁵ sy	Also䦉(obsolete financial). ^{[ nb 1 ]}
5	伍		五		หวู่	ng5	ngóo, gōo	⁶นาโนกรัม	ไม่มีข้อมูล
6	陸	陆	六		หลิว	ลุค6	liok, la̍k	⁸ loq	ไม่มีข้อมูล
7	柒		七		ฉี	แมว 1	ชิท	⁷ chiq	ไม่มีข้อมูล
8	捌		八		บา	บาต3	ตบเบาๆ	⁷แพ็ก	ไม่มีข้อมูล
9	玖		九		จิ่ว	เกา2	kiú, káu	⁵ cieu	ไม่มีข้อมูล
10	拾		十		ชิ	sap6	si̍p, tsa̍p	⁸ zeq	แม้ว่าบางคนจะใช้คำว่า什ในความหมายทางการเงินแต่ก็ไม่เหมาะสมนัก เพราะสามารถถูกบิดเบือนได้ง่ายให้กลายเป็น伍( ห้า)หรือ仟( พัน)
100	佰		百		ไป่	บาค3	เป็ก, ปาห์	⁷แพ็ก	ไม่มีข้อมูล
1,000	仟		千		เฉียน	ซิน1	tshian, tshing	¹ไค	ไม่มีข้อมูล
10 ⁴	萬	万	萬	万	ว่าน	มาน6	ห้าม	⁶ ve	ตัวเลขจีนแบ่งกลุ่มเป็นหลักหมื่น ดูหัวข้อ การอ่านและการถอดเสียงตัวเลขด้านล่าง
10 ⁸	億	亿	億	亿	ยี่	จิค1	อิก	⁵ฉัน⁶ปี	ไม่มีข้อมูล
10 ¹²	兆	兆	兆	兆	จ้าว	siu6	เทียว	⁶ zau	สำหรับความหมายที่แตกต่างกันและคำศัพท์สำหรับค่าที่สูงกว่า โปรดดูที่หัวข้อ "ตัวเลขขนาดใหญ่"ด้านล่าง

^ Wugniu เป็นระบบการถอดเสียงภาษา Wu เป็นอักษรโรมันแบบทั่วไป แต่การถอดเสียงที่แน่นอนจะขึ้นอยู่กับสำเนียง การถอดเสียงที่แสดงไว้ที่นี่เป็นเฉพาะสำหรับสำเนียงเซี่ยงไฮ้

ความแตกต่างในระดับภูมิภาค บริบท และประวัติศาสตร์

ความหลากหลายของตัวเลขจีน
การเงิน	ปกติ	ค่า	พินอิน	ทางเลือกมาตรฐาน	หมายเหตุ
	空	0	กง	零	ในอดีต การใช้คำว่า空แทน 'ศูนย์' มีมาก่อน การใช้คำว่า零ปัจจุบันคำนี้ถือว่าล้าสมัยแล้วในภาษาจีน ส่วนใหญ่ แต่ยังคงใช้กันอยู่ใน ภาษา จีนหมิ่นใต้ ส่วนใหญ่
	洞	0	ดง	零	ความหมายตามตัวอักษรคือ 'รู' ซึ่งมีลักษณะคล้ายกับรูปทรงของ⟨ 0 ⟩และ⟨ 〇⟩ใช้เพื่อออกเสียง 0 อย่างชัดเจนใน การ สื่อสารทางวิทยุ^{[ 4 ]}^{[ 5 ]}
	幺;么	1	เย่า	หนึ่ง	ตามตัวอักษรคือ 'เล็กที่สุด' ใช้เพื่อออกเสียงเลข 1 อย่างชัดเจนในการสื่อสารทางวิทยุ^{[ 4 ]}^{[ 5 ]}การใช้งานนี้ไม่พบในภาษาจีนกวางตุ้ง ยกเว้น十三么ซึ่งหมายถึงไพ่มือที่ชนะพิเศษใน เกม ไพ่นกกระจอก
	蜀	1	ซือ	หนึ่ง	ในภาษาหมิ่น ส่วนใหญ่ มีคำสองคำที่มีความหมายว่า 'หนึ่ง' ตัวอย่างเช่น ในภาษาฮกเกี้ยน คำ ว่าchi̍tจะใช้ก่อนคำคุณศัพท์ เช่น 'หนึ่งคน' คือchi̍t ê lângไม่ใช่it ê lângในภาษา ฮกเกี้ยน แบบเขียนมักใช้一แทนทั้ง chi̍tและitแต่ผู้เขียนบางคนแยกความแตกต่าง โดยใช้蜀แทนchi̍tและ一แทนit
	两;兩	2	เหลียง	二	ใช้แทน二ก่อนลักษณนามตัวอย่างเช่น 'สองคน' คือ两个人ไม่ใช่二个人อย่างไรก็ตาม ในบางเขต เช่น ภาษาจีนเซี่ยงไฮ้兩เป็นคำทั่วไปที่ใช้สำหรับสองคำในบริบทส่วนใหญ่ เช่น四十兩และไม่ใช่四十二ปรากฏว่า 'a pair of' เป็นภาษาอังกฤษ แต่两มักจะใช้ในกรณีเช่นนี้เสมอ นอกจากนี้ยังใช้สำหรับตัวเลขด้วย โดยการใช้งานจะแตกต่างกันไปในแต่ละภาษาถิ่น แม้กระทั่งจากคนสู่คน ตัวอย่างเช่น '2222' สามารถอ่านได้ว่า二千二百二十二,兩千二百二十二หรือแม้แต่兩千兩百二十二ในภาษาจีนกลาง ใช้ในการออกเสียง 2 อย่างไม่คลุมเครือในการสื่อสารทางวิทยุ^{[ 4 ]}^{[ 5 ]}
	俩;倆	2	liǎ	兩	ในภาษาถิ่นของภาษาจีนกลางตะวันออกเฉียงเหนือ倆หมายถึงการออกเสียง "ขี้เกียจ" ของ兩ในภาษาท้องถิ่น สามารถใช้เป็นทางเลือกสำหรับ兩个; ' สองของ'เช่น我们倆; หว่อเหมิน liǎ ; ' เราสองคน'เมื่อเทียบกับ我们兩个; หว๋อเหมิน ลี่งเกอ . คำวัดไม่เคยตาม倆
	仨	3	สา	三	ในภาษาถิ่นของภาษาจีนกลางภาคตะวันออกเฉียงเหนือ仨แทนการออกเสียงเลขสามแบบ "ไม่เคร่งครัด" ในภาษาถิ่นนั้นๆ สามารถใช้เป็นตัวเลขทั่วไปแทน "สาม" ได้ เช่น第仨号; dìsāhào ; " เลขสาม"หรือใช้แทน三个; " สามของ" ได้ เช่น我们仨; wǒmen sā ; " พวกเราสามคน" (ตรงข้ามกับ我们三个; wǒmen sān gè ) คำบอกปริมาณจะไม่ตามหลัง仨
	拐	7	กัวย	七	โดยแท้จริงแล้วหมายถึง 'การหมุน' หรือ 'ไม้เท้า' และมีลักษณะคล้ายกับรูปทรงของ⟨ 7 ⟩และ七ใช้เพื่อออกเสียง 7 อย่างชัดเจนในการสื่อสารทางวิทยุ^{[ 4 ]}^{[ 5 ]}
	勾	9	โกว	九	ตามตัวอักษรคือ 'ตะขอ' และมีลักษณะคล้ายกับรูปทรงของ⟨ 9 ⟩ใช้เพื่อออกเสียง 9 อย่างชัดเจนในการสื่อสารทางวิทยุ^{[ 4 ]}^{[ 5 ]}
	呀	10	ยา	十	ในภาษาจีนกวางตุ้ง ที่ใช้พูดกันทั่วไป คำว่า呀( aa6 )สามารถใช้แทนคำว่า十 ได้เมื่อใช้ในตำแหน่งกลางของตัวเลข โดยมีตัวคูณอยู่ข้างหน้าและตามด้วยหลักหน่วย เช่น六呀三'63' แต่จะไม่ใช้เป็นตัวเลขเดี่ยวๆ เพื่อหมายถึง 10 การใช้งานลักษณะนี้ไม่พบในภาษาจีนกลาง
念	廿	20	เหนียน	二十	เป็นคำย่อของ二十(二十) รูปแบบการเขียนยังคงใช้เพื่ออ้างถึงวันที่ โดยเฉพาะวันที่ตามปฏิทินจีน รูปแบบการพูดยังคงใช้ในภาษาจีนถิ่นต่างๆ ดูส่วนการอ่านและการถอดเสียงตัวเลขด้านล่าง ในภาษาจีนกวางตุ้ง ที่ใช้พูด廿( jaa6 )สามารถใช้แทน二十ได้เมื่อตามด้วยตัวเลขอื่น เช่น ในตัวเลข 21–29 เช่น廿三'23'; คำบอกปริมาณ เช่น廿個; คำนาม หรือในวลีเช่น廿幾'ยี่สิบกว่า' ไม่ได้ใช้โดยลำพังเพื่อหมายถึง 20廿; jiāp/gnie6ยังคงใช้แทน二十ในภาษาหมิ่นใต้และภาษาอู๋卄เป็นรูปแบบที่พบได้น้อย
	卅	30	sà	三十	คำว่า 卅 ( saa ) เป็นคำย่อของ三十(三十) รูปแบบการเขียนยังคงใช้เพื่อย่อวันที่ในภาษาจีน เช่นการเคลื่อนไหว 30 พฤษภาคม (五卅運動) รูปแบบการพูดยังคงใช้ในภาษาจีนถิ่นต่างๆ ในภาษาจีนกวางตุ้ง卅(saa )สามารถใช้แทน三十ได้เมื่อตามด้วยตัวเลขอื่น เช่น ในตัวเลข 31–39 คำบอกปริมาณ (เช่น卅個) คำนาม หรือในวลีเช่น卅幾('สามสิบกว่า') ไม่ใช้เพื่อหมายถึง 30 เพียงอย่างเดียว เมื่อพูด卅จะออกเสียงว่า卅呀( saa1-aa6 ) ดังนั้น卅一('31') จึงออกเสียงว่าsaa1-aa6- jat1
	卌	40	ซือ	四十	คำว่า 卌( sei3 ) เป็นคำย่อของ四十 (四十) พบได้ในงานเขียนทางประวัติศาสตร์ที่เขียนด้วยภาษาจีนมาตรฐาน รูปแบบการพูดยังคงใช้ในภาษาจีนถิ่นต่างๆ แม้ว่าจะพบได้น้อยมากก็ตาม ดู ส่วน การอ่านและการถอดเสียงตัวเลขด้านล่าง ในภาษาจีนกวางตุ้งแบบพูด卌 (sei3) สามารถใช้แทน四十ได้เมื่อตามด้วยตัวเลขอื่น เช่น ในตัวเลข 41–49 คำบอกปริมาณ (เช่น卌個) คำนาม หรือในวลีเช่น卌幾(卌幾) 'ประมาณสี่สิบกว่า' ไม่ได้ใช้เดี่ยวๆ เพื่อหมายถึง 40 เมื่อพูด卌ออกเสียงว่า卌呀( sei3-aa6 ) ดังนั้น卌一( 41 ) จึงออกเสียงว่าsei3-aa6-jat1ในทำนองเดียวกัน ในภาษาจีนหมิ่นใต้ 41 สามารถเรียกว่า卌一( siap it ) ได้
	皕	200	บì	二百	ไม่ค่อยได้ใช้บ่อยนัก ตัวอย่างหนึ่งคือชื่อห้องสมุดแห่งหนึ่งในเมืองหูโจว皕宋樓; Bìsòng Lóu

เลขยกกำลังของ 10

จำนวนมาก

สำหรับตัวเลขที่มากกว่า 10,000 เช่นเดียวกับมาตราส่วนยาวและสั้นในโลกตะวันตก มีระบบการใช้เลขคณิตอยู่สี่ระบบทั้งในสมัยโบราณและสมัยใหม่ ระบบดั้งเดิมซึ่งมีชื่อเฉพาะสำหรับเลขยกกำลังของสิบทุกตัวจนถึง 14 นั้น เชื่อกันว่าเป็นของจักรพรรดิเหลืองในหนังสือของเจิ้นลวนในศตวรรษที่ 6 ชื่อWujing suanshuหรือ' เลขคณิตในห้าคัมภีร์'ในภาษาจีนสมัยใหม่ ใช้เพียงระบบที่สอง ซึ่งใช้ชื่อโบราณเดียวกัน แต่แต่ละชื่อแทนเลขก่อนหน้า เป็น หมื่น เท่า (萬; wàn )

อักขระ	萬	億	兆	京	垓	秭	穰	溝	澗	正	載	ปัจจัยการเพิ่มขึ้น
ตัวละคร (S)	万	亿	兆	京	垓	秭	穰	沟	涧	正	载
พินอิน	ว่าน	ยี่	จ้าว	จิง	ไก	จ่า	รัง	โกว	เจียน	เจิ้ง	จื้อ
จยุตปิง	มาน6	จิค1	siu6	ging1	โกอิ1	ซีไอ2	joeng5	เกา1	กาน3	ซิงก์3	โซอิ2
ไท่โล	ห้าม	อิก	เทียว	กษัตริย์	ไค	ซี	จิ๋ง	คู	คัน	cèng	คานน์
วังนิว	⁶ ve	⁶ยี่	⁶ zau	¹ซิน	¹กิโล	³ tsy	⁴กนิอัน	¹ keu	⁵กิโล	⁵เซ็นต์	⁵ tse
ทางเลือก				经;經		𥝱	壤
อันดับ	1	2	3	4	5	6	7	8	9	10	11	=n
"ขนาดสั้น" (下數)	10 ⁴	10 ⁵	10 ⁶	10 ⁷	10 ⁸	10 ⁹	10 ¹⁰	10 ¹¹	10 ¹²	10 ¹³	10 ¹⁴	=10 ⁿ⁺³ แต่ละตัวเลขมีค่าเป็น 10 (十; shí ) เท่าของตัวเลขก่อนหน้า
"ขนาดที่หลากหลาย" (萬進, การใช้งานในปัจจุบัน)	10 ⁴	10 ⁸	10 ¹²	10 ¹⁶	10 ²⁰	10 ²⁴	10 ²⁸	10 ³²	10 ³⁶	10 ⁴⁰	10 ⁴⁴	=10 ⁴ⁿ แต่ละตัวเลขมีค่าเป็น 10,000 (万;萬; wàn ) เท่าของตัวเลขก่อนหน้า
"ขนาดกลาง" (中數)	10 ⁴	10 ⁸	10 ¹⁶	10 ²⁴	10 ³²	10 ⁴⁰	10 ⁴⁸	10 ⁵⁶	10 ⁶⁴	10 ⁷²	10 ⁸⁰	=10 ^8(n-1) เริ่มต้นด้วย亿ตัวเลขแต่ละตัวคือ 10 ⁸ (万乘以万;萬乘以萬; wàn chéngyǐ wàn ; ' 10,000 x 10,000 ' ) คูณก่อนหน้า
"ระยะยาว" (上數)	10 ⁴	10 ⁸	10 ¹⁶	10 ³²	10 ⁶⁴	10 ¹²⁸	10 ²⁵⁶	10 ⁵¹²	10 ¹⁰²⁴	10 ²⁰⁴⁸	10 ⁴⁰⁹⁶	=10 ^{2 ⁿ⁺¹} ตัวเลขแต่ละตัวเป็นกำลังสองของตัวเลขก่อนหน้า ซึ่งคล้ายกับระบบ-yllion

ในทางปฏิบัติ สถานการณ์นี้ไม่ได้ทำให้เกิดความกำกวม ยกเว้นตัวอักษร兆; zhàoซึ่งหมายถึง^10¹²ตามระบบที่ใช้กันทั่วไปในชุมชนชาวจีน รวมถึงในญี่ปุ่นและเกาหลีแต่ก็มีการใช้แทน 10⁶ ^ในช่วงไม่กี่ปีมานี้ (โดยเฉพาะในจีนแผ่นดินใหญ่สำหรับเมกะไบต์ ) เพื่อหลีกเลี่ยงความกำกวม รัฐบาล สาธารณรัฐประชาชนจีนจึงไม่ใช้ตัวอักษรนี้ในเอกสารราชการ แต่ใช้万亿; wànyìหรือ太; tài ; ' tera- 'แทน ส่วนหนึ่งเป็นเพราะเหตุนี้ การรวมกันของ万และ亿จึงมักถูกใช้แทนหน่วยที่ใหญ่กว่าของระบบดั้งเดิม เช่น亿亿; yìyìแทน京รัฐบาล สาธารณรัฐ จีนในไต้หวันใช้兆; zhàoเพื่อหมายถึง^10¹²ในเอกสารราชการ

จำนวนมากมาจากพุทธศาสนา

ตัวเลขที่เกินกว่า載zǎi มาจากคัมภีร์พุทธศาสนาใน ภาษา สันสกฤตแต่ส่วนใหญ่พบในคัมภีร์โบราณ คำบางคำต่อไปนี้ยังคงใช้กันอยู่ในปัจจุบัน แต่ความหมายอาจเปลี่ยนแปลงไปแล้ว

อักขระ	พินอิน	จยุตปิง	ไท่โล	ชาวเซี่ยงไฮ้	ค่า	หมายเหตุ
极;極	jí	กิก6	เค็ก	จิ๊ก⁸	10 ⁴⁸	แปลตรงตัวว่า 'สุดขั้ว'
恒河沙;恆河沙	héng hé shā	แฮง4 โฮ4 ซา1	hîng-hô-sua	ghen ² -wu-so	10 ⁵²	ตามความหมายตรงตัวคือ 'ทรายแห่งแม่น้ำคงคา ' ซึ่งเป็นคำอุปมาที่ใช้ในคัมภีร์พุทธศาสนา หลายเล่ม หมายถึงเม็ดทรายจำนวนมาก
阿僧祇	ā sēng qí	aa1 zang1 kei4	อะซิงกิ	1 ^เซ็นจิ	10 ⁵⁶	จากภาษาสันสกฤตอาสังคเยยะ असंख्येय 'นับไม่ถ้วน', 'อนันต์'
那由他	nà yóu tā	naa5 jau4 taa1	นา-อิอู-ธันน์	na ¹ -yeu-tha	10 ⁶⁰	จากภาษาสันสกฤตnayuta नियुत 'มากมาย'
不可思議;不可思议	bùkě sīyì	bat1 ho2 si1 ji3	put-khó-su-gī	peq ⁷ -khu sy ¹ -gni	10 ⁶⁴	แปลตรงตัวว่า "หยั่งรู้ไม่ได้" แต่ในภาษาจีนมักใช้คำนี้ในรูปchengyuซึ่งหมายถึง "นึกไม่ถึง" แทนที่จะเป็นความหมายดั้งเดิมของเลข10 ⁶⁴
无量大数;無量大數	wú liàng dà shù	mou4 loeng6 daai6 sou3	bû-liōng tāi-siàu	m ⁶ -lian du ⁶ -su	10 ⁶⁸	无量 (ไม่มีขีดจำกัด) แปลตรงตัวว่า 'ไม่มีขีดจำกัด' และอาจหมายถึง 10 ⁶⁸คำนี้ยังนิยมใช้ในภาษาจีนในเชิงชมเชย หมายถึง 'ไม่มีขีดจำกัดสูงสุด' เช่น前途无量(อนาคตอันยิ่งใหญ่)大数(จำนวนมาก) และอาจหมายถึง10 ⁷²

จำนวนน้อย

ต่อไปนี้เป็นอักษรจีนที่ใช้แสดงลำดับขนาด เล็ก ในอดีต เมื่อมีการนำหน่วย SI มาใช้ อักษรบางตัวได้ถูกนำมาใช้เป็นคำนำหน้าหน่วย SI ในขณะที่อักษรที่เหลือได้เลิกใช้ไปแล้ว

ตัวละคร	พินอิน	ค่า	หมายเหตุ
漠	มò	10 ⁻¹²	(จีนโบราณ) แทนที่ด้วย皮สำหรับคำนำหน้าหน่วย SI pico-
渺	เหมียว	10 ⁻¹¹	(จีนโบราณ)
埃	AI	10 ⁻¹⁰	(จีนโบราณ)
尘;塵	เฉิน	10 ⁻⁹	แปลตรงตัวว่า 'ฝุ่น' แทนที่ด้วย纳;奈สำหรับคำนำหน้า SI nano-
沙	ชา	10 ⁻⁸	ตามตัวอักษรคือ "ทราย"
纤;纖	ซีอาน	10 ⁻⁷	'เส้นใย'
微	เว่ย	10 ⁻⁶	ยังคงใช้กันอยู่ และตรงกับคำนำหน้าหน่วย SI ว่าmicro-
忽	หู	10 ⁻⁵	(จีนโบราณ)
丝;絲	sī	10 ⁻⁴	เช่นกัน 秒 ตามตัวอักษรคือ "ด้าย"
毫	ห่าว	10 ⁻³	เช่นกัน ยังคงใช้งานอยู่ และตรงกับคำนำหน้าหน่วย SI คือมิลลิ -
厘;釐	ลี	10 ⁻²	ยังคงใช้งานอยู่ และสอดคล้องกับคำนำหน้าหน่วย SI คือเซนติ -
分	เฟิน	10 ⁻¹	ยังคงใช้งานอยู่ และตรงกับคำนำหน้าหน่วย SI ว่าdeci-

จำนวนน้อยจากพุทธศาสนา

ตัวละคร	พินอิน	ค่า	หมายเหตุ
涅槃寂静;涅槃寂靜	niè pán jì jìng	10 ⁻²⁴	'ความสงบสุขแห่งนิพพาน' แทนที่ด้วย幺;攸สำหรับคำนำหน้า SI yocto-
阿摩罗;阿摩羅	ā mó luó	10 ⁻²³	จากภาษาสันสกฤตअमल amala
阿赖耶;阿頼耶	ā lài yē	10 ⁻²²	จากภาษาสันสกฤตआलय อาลยา
清静;清靜	ชิงจิง	10 ⁻²¹	'เงียบ' แทนที่ด้วย仄;介สำหรับคำนำหน้า SI zepto-
虚空;虛空	xū kōng	10 ⁻²⁰	'ว่างเปล่า'
六德	liù dé	10 ⁻¹⁹	แปลตรงตัวว่า 'คุณธรรมหกประการ'
刹那;剎那	ฉานา	10 ⁻¹⁸	แปลตรงตัวว่า 'ความ กระชับ ' มาจากภาษาสันสกฤตक्षण ksaṇa แทนที่ด้วย阿สำหรับคำนำหน้า SI ที่atto-
弹指;彈指	tán zhǐ	10 ⁻¹⁷	'สะบัดนิ้ว' อย่างแท้จริง ยังคงใช้กันทั่วไปในวลี弹指一瞬间; ' ระยะเวลาอันสั้นมาก'
瞬息	shùn xī	10 ⁻¹⁶	แปลตรงตัวว่า 'ช่วงเวลาแห่งลมหายใจ' ยังคงใช้กันทั่วไปในสุภาษิตจีน瞬息万变ซึ่งหมายถึง 'หลายสิ่งหลายอย่างเปลี่ยนแปลงไปในเวลาอันสั้นมาก'
须臾;須臾	xū yú	10 ⁻¹⁵	ในภาษาจีนสมัยใหม่ไม่ค่อยได้ใช้ในความหมายว่า 'ช่วงเวลาสั้นมาก' แทนที่ด้วย飞;飛สำหรับคำนำหน้า SI femto-
逡巡	qūn xún	10 ⁻¹⁴	'ความลังเล'
模糊	โมฮู	10 ⁻¹³	'เบลอ'

คำนำหน้า SI

ในสาธารณรัฐประชาชนจีน การแปลคำนำหน้าหน่วย SI ในช่วงแรก ในปี 1981 แตกต่างจากที่ใช้ในปัจจุบันตัวเลขจีน ขนาดใหญ่ (兆,京,垓,秭,穰) และขนาดเล็ก (微,纖,沙,塵,渺) ถูกกำหนดให้เป็นการแปลคำนำหน้าหน่วย SI เป็นmega , giga , tera , peta , exa , micro , nano , pico , femto , attoซึ่งส่งผลให้มีการสร้างค่าเพิ่มเติมสำหรับตัวเลขแต่ละตัว^{[ 6 ]}

สาธารณรัฐจีน (ไต้หวัน) กำหนดให้百萬เป็นคำแปลของmegaและ兆เป็นคำแปลของteraการแปลนี้ใช้กันอย่างแพร่หลายในเอกสารราชการ แวดวงวิชาการ อุตสาหกรรมข้อมูลข่าวสาร ฯลฯ อย่างไรก็ตาม ในอุตสาหกรรมการออกอากาศภาคประชาชนบางครั้งใช้兆赫เพื่อแทน " เมกะเฮิร์ตซ์ "

ปัจจุบัน รัฐบาลของทั้งจีนและไต้หวันใช้การถอดเสียงตามหลักสัทศาสตร์สำหรับคำนำหน้า SI อย่างไรก็ตาม รัฐบาลทั้งสองเลือกใช้อักษรจีนที่แตกต่างกันสำหรับคำนำหน้าบางคำ ตารางต่อไปนี้แสดงมาตรฐานทั้งสองแบบพร้อมกับการแปลในยุคแรก

คำนำหน้า SI
ค่า	เครื่องหมาย	ภาษาอังกฤษ	การแปลเบื้องต้น		มาตรฐานสาธารณรัฐประชาชนจีน		มาตรฐานROC ^{[ 7 ]}
10:30 ^น.	คิว	เควตตา-			昆	คุน	昆	คุน
10 ²⁷	อาร์	รอนน่า-			容	รง	羅	ลูโอ
10 ²⁴	วาย	ยอตตะ-			尧	เย่า	佑	คุณ
10 ²¹	ซ	เซตต้า-			泽	เซ่	皆	เจี๋ย
10 ¹⁸	อี	เอ็กซา-	穰^{[ 6 ]}	รัง	艾	AI	艾	AI
10 ¹⁵	พี	เพตา-	秭^{[ 6 ]}	จ่า	拍	ปาย	拍	ปาย
10 ¹²	ที	เทรา-	垓^{[ 6 ]}	ไก	太	ไท	兆	จ้าว
10 ⁹	จี	กิกะ-	สอง^{[ 6 ]}	จิง	吉	jí	吉	jí
10 ⁶	เอ็ม	เมกะ-	兆^{[ 6 ]}	จ้าว	兆	จ้าว	百萬	bǎiwàn
10 ³	เค	กิโล-	千	เฉียน	千	เฉียน	千	เฉียน
10 ²	ชม.	เฮกโต-	百	ไป่	百	ไป่	百	ไป่
10 ¹	ดา	เดคา-	十	ชิ	十	ชิ	十	ชิ
10 ⁰	(ฐาน)	หนึ่ง			หนึ่ง	ยี	หนึ่ง	ยี
10 ⁻¹	ง	การตัดสินใจ-	分	เฟิน	分	เฟิน	分	เฟิน
10 ⁻²	ค	เซนติ-	厘	ลี	厘	ลี	厘	ลี
10 ⁻³	ม	มิลลิ-	毫	ห่าว	毫	ห่าว	毫	ห่าว
10 ⁻⁶	μ	ไมโคร-	微^{[ 6 ]}	เว่ย	微	เว่ย	微	เว่ย
10 ⁻⁹	n	นาโน-	纖^{[ 6 ]}	ซีอาน	纳	นา	奈	ไน
10 ⁻¹²	พี	ปิโก้-	沙^{[ 6 ]}	ชา	皮	ปิ	皮	ปิ
10 ⁻¹⁵	เอฟ	เฟมโต-	塵^{[ 6 ]}	เฉิน	飞	เฟย	飛	เฟย
10 ⁻¹⁸	เอ	อัตโต-	渺^{[ 6 ]}	เหมียว	阿	à	阿	à
10 ⁻²¹	z	เซปโต-			仄	zè	介	เจี๋ย
10 ⁻²⁴	y	โยคโต-			幺	เย่า	攸	คุณ
10 ⁻²⁷	ร	รอนโต-			柔	โรว	絨	รง
10 ⁻³⁰	q	เควกโต-			亏	คูอี	匱	กุย

คำนำหน้าหน่วยวัดที่ไม่ใช่ระบบ SI

คำนำหน้ากำลังสิบที่ไม่ใช่ SI เพิ่มเติมอีกสองคำได้รับการแปลในมาตรฐาน PRC ปี 1959 สำหรับหน่วยความยาว: ^{[ 8 ]}

คำนำหน้าที่ไม่ใช่ SI
ค่า	เครื่องหมาย	ภาษาอังกฤษ	การแปลของสาธารณรัฐประชาชนจีน ปี 1959
10 ⁻⁵	ซม.	เซนติมิลลิ-	忽	หู
10 ⁻⁴	ดีเอ็ม	เดซิมิลลิ-	丝	sī

คำเหล่านี้มีที่มาจากคำนำหน้าตัวเลขขนาดเล็กแบบดั้งเดิม ถึงแม้จะไม่พบในมาตรฐานใหม่ๆ แต่ก็ยังคงมีการใช้งานอยู่บ้าง

การอ่านและการถอดความตัวเลข

จำนวนเต็ม

จำนวนหลายหลักสร้างขึ้นโดยใช้หลักการคูณ โดยเริ่มจากตัวเลขหลักแรก (ตั้งแต่ 1 ถึง 9) จากนั้นตามด้วยหลัก (เช่น 10 หรือ 100) และสุดท้ายตามด้วยตัวเลขหลักถัดไป

ในภาษาจีนกลาง มักใช้兩( liǎng ) แทน二( èr )สำหรับตัวเลขตั้งแต่ 200 ขึ้นไป เพื่อแสดงเลข "2" (แม้ว่าดังที่กล่าวไว้ก่อนหน้านี้ การใช้จะแตกต่างกันไปตามสำเนียงและแต่ละบุคคล) การใช้ทั้ง兩( liǎng)หรือ二( èr)สำหรับเลข 200 นั้นเป็นที่ยอมรับได้ เมื่อเขียนด้วยภาษาจีนกวางตุ้ง จะใช้二( yi) ⁶เพื่อแสดงเลข "2" สำหรับตัวเลขทั้งหมด ใน ภาษา หมิ่นใต้ของเมืองเฉาโจว ( แต้จิ๋ว ) จะใช้兩( no ⁶ ) เพื่อแสดงเลข "2" สำหรับตัวเลขทั้งหมดตั้งแต่ 200 ขึ้นไป ดังนั้น:

ตัวเลข	โครงสร้าง	ตัวละคร
ตัวเลข	โครงสร้าง	ภาษาจีนกลาง	กวางตุ้ง	เฉาโจว	ชาวเซี่ยงไฮ้
60	[6] [10]	六十	六十	六十	六十
20	[2] [10] หรือ [20]	二十	二十หรือ廿	二十	廿
200	[2] (èr หรือ liǎng) [100]	二百หรือ兩百	二百หรือ兩百	兩百	兩百
2000	[2] (èr หรือ liǎng) [1000]	二千หรือ兩千	二千หรือ兩千	兩千	兩千
45	[4] [10] [5]	四十五	四十五หรือ卌五	四十五	四十五
2,362	[2] [1000] [3] [100] [6] [10] [2]	兩千三百六十二	二千三百六十二	兩千三百六十二	兩千三百六十二

สำหรับตัวเลข 11 ถึง 19 เลข 'หนึ่ง' (一; yī ) ข้างหน้ามักจะถูกละเว้น ในบางสำเนียง เช่น สำเนียงเซี่ยงไฮ้ เมื่อตัวเลขมีตัวเลขสำคัญเพียงสองหลัก เลข 'หนึ่ง' ข้างหน้าและเลข 0 ที่อยู่ท้ายจะถูกละเว้น บางครั้ง เลข 1 ก่อน "สิบ" ในกลางตัวเลข เช่น 213 ก็จะถูกละเว้นเช่นกัน ดังนั้น:

ตัวเลข	ภาษาจีนกลางแบบเคร่งครัด		การใช้ภาษาพูดหรือภาษาถิ่น
ตัวเลข	โครงสร้าง	ตัวละคร	โครงสร้าง	ตัวละคร
14	[10] [4]	十四
12000	[1] [10000] [2] [1000]	一萬兩千	[1] [10000] [2]	一萬二หรือ萬二
114	[1] [100] [1] [10] [4]	一百一十四	[1] [100] [10] [4]	一百十四
1158	[1] [1000] [1] [100] [5] [10] [8]	一千一百五十八

(ในตัวเลขขนาดใหญ่และซับซ้อนเช่นนี้ จะไม่มีสิ่งใดถูกละเว้นไปเลย)

ในข้อความเก่าบางฉบับ เช่น คัมภีร์ไบเบิลของโปรเตสแตนต์ หรือในการใช้ในบทกวี ตัวเลขเช่น 114 อาจเขียนเป็น [100] [10] [4] (百十四)

นอกไต้หวัน บางครั้งตัวเลขจะถูกจัดกลุ่มเป็นหลักหมื่นแทนที่จะเป็นหลักพัน ดังนั้นจึงสะดวกกว่าที่จะคิดว่าตัวเลขในที่นี้เป็นกลุ่มละสี่ เช่น 1,234,567,890 จึงถูกจัดกลุ่มใหม่เป็น 12,3456,7890 เนื่องจากแต่ละตัวเลขมีขนาดใหญ่กว่าหลักหมื่น จึงมีเลขศูนย์นำหน้าตัวเลขก่อนหน้าอยู่สี่ตัว ดังนั้น 10000 ×萬; wàn =億; yìหากตัวเลขใดตัวหนึ่งอยู่ระหว่าง 10 ถึง 19 จะละเว้นเลข 'หนึ่ง' ตัวนำหน้าตามที่กล่าวไว้ข้างต้น ดังนั้น (ตัวเลขในวงเล็บแสดงว่าตัวเลขนั้นถูกเขียนเป็นตัวเลขเดียวแทนที่จะขยาย):

ตัวเลข	โครงสร้าง	ไต้หวัน	จีนแผ่นดินใหญ่
12,345,678,902,345 (12,3456,7890,2345)	(12) [1,0000,0000,0000] (3456) [1,0000,0000] (7890) [1,0000] (2345)	十二兆三千四百五十六億七千八百九十萬兩千三百四十五	十二兆三千四百五十六亿七千八百九十万二千三百四十五

ในไต้หวัน ตัวเลขอาหรับแท้จะถูกจัดกลุ่มตามหลักพันอย่างเป็นทางการเสมอ^{[ 9 ]}ในทางไม่เป็นทางการ มักจะไม่จัดกลุ่ม โดยเฉพาะอย่างยิ่งสำหรับตัวเลขที่ต่ำกว่า 100,000 ตัวเลขผสมระหว่างอาหรับและจีนมักถูกใช้เพื่อแสดงถึงจำนวนมหาศาล ซึ่งใช้ทั้งอย่างเป็นทางการและไม่เป็นทางการ และมีหลากหลายรูปแบบ:

ตัวเลข	โครงสร้าง	ตัวเลขผสม
12,345,000	(1234) [1,0000] (5) [1000]	1,234 ชิ้น 5 ชิ้น^{[ 10 ]}
123,450,000	(1) [1,0000,0000] (2345) [1,0000]	1億2345萬^{[ 11 ]}
12,345	(1) [1,0000] (2345)	1萬2345 ^{[ 12 ]}

เลขศูนย์ภายในก่อนหลักหน่วย (เช่น 1002) ต้องเขียนกำกับอย่างชัดเจน เหตุผลก็คือ เลขศูนย์ต่อท้าย (เช่น 1200) มักถูกละเว้นเพื่อใช้เป็นตัวย่อ ทำให้เกิดความกำกวม การเขียนเลขศูนย์เพียงตัวเดียวก็เพียงพอที่จะแก้ความกำกวมได้แล้ว ในกรณีที่เลขศูนย์อยู่หน้าตัวเลขอื่นที่ไม่ใช่หลักหน่วย การเขียนเลขศูนย์อย่างชัดเจนจะไม่ทำให้เกิดความกำกวม จึงเป็นทางเลือก แต่เป็นสิ่งที่ควรทำ ดังนั้น:

ตัวเลข	โครงสร้าง	ตัวละคร
205	[2] [100] [0] [5]	二百零五
100,004(10,0004)	[10] [10,000] [0] [4]	十萬零四
10,050,026(1005,0026)	(1005) [10,000] (026) หรือ (1005) [10,000] (26)	一千零五萬零二十六or一千零五萬二十六

ค่าเศษส่วน

ในการสร้างเศษส่วน จะเขียน ตัวส่วนก่อน ตามด้วย分( fēn ) ซึ่ง แปลว่า ' ส่วน'จากนั้นตามด้วยคำแสดงความเป็นเจ้าของ之( zhī ) ซึ่ง แปลว่า ' ของสิ่งนี้'และสุดท้ายคือตัวเศษ แต่ละครึ่งของเศษส่วนจะเขียนเหมือนกับจำนวนเต็ม ตัวอย่างเช่น ในการแสดง "สองในสาม" จะใช้โครงสร้าง "สามส่วนของสองสิ่งนี้" จำนวนคละจะเขียนโดยเขียนส่วนที่เป็นจำนวนเต็มก่อน ตามด้วย又( yòu ) ซึ่งแปลว่า ' และ'แล้วจึงตามด้วยส่วนที่เป็นเศษส่วน

เศษส่วน	โครงสร้าง
2 ⁄ 3	三 ซาน 3 分 เฟิน ชิ้นส่วน 之 จี ของสิ่งนี้ 二 èr 2 三分之二 sān fēn zhī èr 3 ส่วน {ของสิ่งนี้} 2
15 ⁄ 32	三 ซาน 3 十 ชิ 10 二 èr 2 分 เฟิน ชิ้นส่วน 之 จี ของสิ่งนี้ 十 ชิ 10 五 หวู่ 5 三十二分之十五 ซันซือเอร์เฟินจือซือหวู่ 3 10 2 ส่วน {ของสิ่งนี้} 10 5
1/3000	三 ซาน 3 千 เฉียน 1000 分 เฟิน ชิ้นส่วน 之 จี ของสิ่งนี้ หนึ่ง ยี 1 三千分之一 sān qiān fēn zhī yī 3 1000 ส่วน {ของสิ่งนี้} 1
3 + 5 ⁄ 6	三 ซาน 3 又 คุณ และ 六 หลิว 6 分 เฟิน ชิ้นส่วน 之 จี ของสิ่งนี้ 五 หวู่ 5 三又六分之五 sān yòu liù fēn zhī wǔ ส่วนที่ 3 และ 6 {ของสิ่งนี้} 5

การคำนวณเปอร์เซ็นต์ก็คล้ายกัน โดยใช้百; bǎi ; ' 100 'เป็นตัวส่วน (โดยทั่วไปแล้ว เลข 100 จะเขียนว่า一百; yībǎi ; ' หนึ่งร้อย'เหมือนกับคำว่า 'หนึ่งร้อย' ในภาษาอังกฤษ แต่สำหรับเปอร์เซ็นต์ จะใช้百เพียงอย่างเดียว)

เปอร์เซ็นต์	โครงสร้าง
25%	百 ไป่ 100 分 เฟิน ชิ้นส่วน 之 จี ของสิ่งนี้ 二 èr 2 十 ชิ 10 五 หวู่ 5 百分之二十五 bǎi fēn zhī èr shí wǔ 100 ส่วน {ของสิ่งนี้} 2 10 5
110%	百 ไป่ 100 分 เฟิน ชิ้นส่วน 之 จี ของสิ่งนี้ หนึ่ง ยี 1 百 ไป่ 100 หนึ่ง ยี 1 十 ชิ 10 百分之一百一十 bāi fēn zhī yī băi yī shí 100 ส่วน {ของสิ่งนี้} 1 100 1 10

เนื่องจากเปอร์เซ็นต์และเศษส่วนอื่นๆ มีสูตรเหมือนกัน ภาษาจีนจึงมีแนวโน้มที่จะไม่แสดง 10%, 20% ฯลฯ เป็น 'ส่วนของ 10' (หรือ1 ⁄ 10 , 2 ⁄ 10ฯลฯ เช่น十分之一; shí fēnzhī yī ,十分之二; shí fēnzhī èrฯลฯ) แทนที่จะเป็น "ส่วนของ 100" (หรือ10 ⁄ 100 , 20 ⁄ 100เป็นต้น เช่น百分之十; bǎi fēnzhī shí ,百分之二十; bǎi fēnzhī èrshíฯลฯ)

ในไต้หวัน รูปแบบเปอร์เซ็นต์ในภาษาพูดที่พบบ่อยที่สุดคือจำนวนต่อร้อยตามด้วยคำว่า趴; pāย่อมาจากภาษาญี่ปุ่นパーセント; ปาเซนโต นำมาจาก 'เปอร์เซ็นต์' ดังนั้น 25% คือ二十五趴; èrshíwŔ pā . ^{[ NB 2 ]}

ระบบเลขฐานสิบสร้างขึ้นโดยการเขียนส่วนจำนวนเต็มก่อน จากนั้นใส่จุด (点;點; diǎn ) และสุดท้ายใส่ส่วนทศนิยม ส่วนทศนิยมจะแสดงด้วยตัวเลขตั้งแต่ 0 ถึง 9 คล้ายกับภาษาอังกฤษ

นิพจน์ทศนิยม	โครงสร้าง
16.98	十 ชิ 10 六 หลิว 6 點 diǎn จุด 九 จิ่ว 9 八 บา 8 十六點九八 shí liù diǎn jiǔ bā 10 6 จุด 9 8
12345.6789	หนึ่ง ยี 1 萬 ว่าน 10000 兩 เหลียง 2 千 เฉียน 1000 三 ซาน 3 百 ไป่ 100 四 ใช่ 4 十 ชิ 10 五 หวู่ 5 點 diǎn จุด 六 หลิว 6 七 ฉี 7 八 บา 8 九 จิ่ว 9 一萬兩千三百四十五點六七八九 yī wàn liǎng qiān sān bǎi sì shí wǔ diǎn liù qī bā jiǔ 1 10000 2 1000 3 100 4 10 5 จุด 6 7 8 9
75.4025	七七 ฉี 7 十十 ชิ 10 五五 หวู่ 5 點點 diǎn จุด 四四 ใช่ 4 〇零 หลิง 0 二二 èr 2 五五 หวู่ 5 七十五點四〇二五七十五點四零二五 qī shí wǔ diǎn sì líng èr wǔ 7 10 5 จุด 4 0 2 5
0.1	零 หลิง 0 點 diǎn จุด หนึ่ง ยี 1 零點一 líng diǎn yī 0 คะแนน 1

半; bàn ; ' ครึ่ง'ทำหน้าที่เป็นตัวเลข ดังนั้นจึงต้องมีคำบอกปริมาณกำกับไว้ด้วยตัวอย่างเช่น:半杯水; bàn bēi shuǐ ; ' น้ำครึ่งแก้ว'

เลขลำดับ

เลขลำดับเกิดจากการเติมคำว่า第; dì ; ' ลำดับ'ไว้ข้างหน้าตัวเลข

ลำดับ	โครงสร้าง
อันดับ 1	第 ดี ลำดับ หนึ่ง ยี 1 ประการที่หนึ่ง dì yī ลำดับที่ 1
อันดับที่ 2	第 ดี ลำดับ 二 èr 2 第二 dì èr ลำดับที่ 2
ลำดับที่ 82	第 ดี ลำดับ 八 บา 8 十 ชิ 10 二 èr 2 第八十二 dì bā shí èr ลำดับ 8 10 2

ลำดับชั้นสวรรค์เป็นระบบการจัดลำดับแบบดั้งเดิมของจีน

ตัวเลขติดลบ

จำนวนลบเกิดจากการเติม 负;負; fù ไว้ข้างหน้าตัวเลข

ตัวเลข	โครงสร้าง
−1158	負 ฟู่ เชิงลบ หนึ่ง ยี 1 千 เฉียน 1000 หนึ่ง ยี 1 百 ไป่ 100 五 หวู่ 5 十 ชิ 10 八 บา 8 負一千一百五十八 fù yī qiān yī bǎi wǔ shí bā ลบ 1 1000 1 100 5 10 8
−3 + 5 ⁄ 6	負 ฟู่ เชิงลบ 三 ซาน 3 又 คุณ และ 六 หลิว 6 分 เฟิน ชิ้นส่วน 之 จี ของสิ่งนี้ 五 หวู่ 5 負三又六分之五 fù sān yòu liù fēn zhī wǔ ลบ 3 และ 6 ส่วน {ของ} 5 นี้
−75.4025	負 ฟู่ เชิงลบ 七 ฉี 7 十 ชิ 10 五 หวู่ 5 點 diǎn จุด 四 ใช่ 4 零 หลิง 0 二 èr 2 五 หวู่ 5 負七十五點四零二五 fù qī shí wǔ diǎn sì líng èr wǔ ลบ 7 10 5 จุด 4 0 2 5

การใช้งาน

ไวยากรณ์ภาษาจีนกำหนดให้ใช้คำบอกปริมาณ (คำจำแนกประเภท) เมื่อใช้ตัวเลขร่วมกับคำนามเพื่อแสดงปริมาณ ตัวอย่างเช่น "สามคน" เขียนว่า三个人 ;三個人 ; sān ge rénซึ่งหมายถึง "คนสามคน ( คำลงท้าย ge )" โดยที่个/個geเป็นคำบอก ปริมาณ มีคำบอกปริมาณหลายประเภทที่ใช้กับคำนามกลุ่มต่างๆ กัน แต่个/個geเป็นคำที่ใช้กันมากที่สุด และอาจใช้แทนคำบอกปริมาณอื่นๆ ได้อย่างไม่เป็นทางการ

ภาษาจีนใช้เลขลำดับในบางสถานการณ์ ซึ่งภาษาอังกฤษจะใช้เลขลำดับตัวอย่างเช่น三楼/三樓; sān lóu (แปลตรงตัวว่า "สามชั้น/ชั้น ") แปลว่า "ชั้นสาม" ("ชั้นสอง" ในภาษาอังกฤษ§ ลำดับเลข ) ในทำนองเดียวกัน二十一世纪/二十一世紀; èrshí yī shìjì (แปลตรงตัวว่า "ศตวรรษที่ 21") ใช้สำหรับ "ศตวรรษที่ 21" ^{[ 13 ]}

โดยทั่วไปแล้ว จำนวนปีจะถูกพูดเป็นลำดับตัวเลข เช่น二零零一; èr líng líng yī ("สองศูนย์ศูนย์หนึ่ง") สำหรับปี 2001 ^{[ 14 ]}ชื่อเดือนและวัน (ในระบบตะวันตก) ก็แสดงด้วยตัวเลขเช่นกัน:一月; yīyuè ("หนึ่งเดือน") สำหรับเดือนมกราคม เป็นต้น และ星期一; xīngqīyī ("หนึ่งสัปดาห์") สำหรับวันจันทร์ เป็นต้น มีข้อยกเว้นเพียงอย่างเดียวคือ วันอาทิตย์ คือ星期日; xīngqīrìหรืออย่างไม่เป็นทางการ คือ星期天; xīngqītiānซึ่งทั้งสองคำมีความหมายตรงตัวว่า "วันในสัปดาห์" เมื่อหมายถึง "สัปดาห์" "星期" xīngqīและ "禮拜;礼拜" lǐbàiใช้แทนกันได้禮拜天" lǐbàitiānหรือ "禮拜日" lǐbàirì แปลว่า "วันแห่งการสักการะ" ชาวจีนคาทอลิกเรียกวันอาทิตย์ว่า "主日" zhǔrì , "วันพระเจ้า" ^[¹⁵^]

โดยปกติแล้ว วันที่แบบเต็มจะเขียนในรูปแบบ 2001年1月20日 สำหรับวันที่ 20 มกราคม 2001 (โดยใช้年; nián "ปี",月; yuè "เดือน" และ日; rì "วัน") – ตัวเลขทั้งหมดอ่านเป็นจำนวนนับ ไม่ใช่จำนวนลำดับ โดยไม่มีเลขศูนย์นำหน้า และปีอ่านเป็นลำดับตัวเลข เพื่อความกระชับ อาจละ nián , yuèและrìเพื่อให้วันที่ประกอบด้วยตัวเลขเพียงอย่างเดียว ตัวอย่างเช่น "6-4" ในภาษาจีนคือ "หก-สี่" ซึ่งย่อมาจาก "เดือนที่หก วันที่สี่" หรือ วันที่สี่มิถุนายน ซึ่งเป็นคำย่อที่ใช้กันทั่วไปในภาษาจีนสำหรับเหตุการณ์ประท้วงและการสังหารหมู่ที่จัตุรัสเทียนอันเหมินในปี 1989 (เนื่องจากความรุนแรงที่เกิดขึ้นในวันที่ 4 มิถุนายน) ยกตัวอย่างเช่น 67 ในภาษาจีนคือ 67 ซึ่งย่อมาจาก ปี 1967 ซึ่งเป็นคำย่อที่ใช้กันทั่วไปในภาษาจีนสำหรับเหตุการณ์จลาจลในฮ่องกงปี 1967

ไม้บรรทัดนับเลขและตัวเลขซูโจว

ตัวเลขแท่งนับ

ในทำนองเดียวกับที่เลขโรมันเป็นมาตรฐานในยุโรปโบราณและยุคกลางสำหรับคณิตศาสตร์และการค้า ชาวจีนในอดีตเคยใช้เลขแท่งซึ่งเป็นระบบตัวเลขแบบตำแหน่ง ระบบตัวเลขซูโจว ( ภาษาจีนตัวย่อ:苏州花码; ภาษาจีนตัวเต็ม:蘇州花碼; พินอิน: Sūzhōu huāmǎ ) เป็นรูปแบบหนึ่งของ เลขแท่ง สมัยราชวงศ์ซ่งใต้ปัจจุบัน ระบบตัวเลข ฮวาหม่าใช้สำหรับแสดงราคาในตลาดจีนหรือในใบแจ้งหนี้ที่เขียนด้วยลายมือแบบดั้งเดิมเท่านั้น

ท่าทางมือ

โดยทั่วไปแล้วมีการใช้มือข้างเดียวเพื่อแสดงตัวเลขหนึ่งถึงสิบ มือทั้งห้าข้างสามารถใช้แสดงตัวเลขหนึ่งถึงห้าได้อย่างง่ายดาย ในขณะที่ตัวเลขหกถึงสิบจะมีสัญลักษณ์พิเศษที่ใช้ในการค้าขายหรือการสื่อสารในชีวิตประจำวัน

การใช้ตัวเลขในประวัติศาสตร์ของจีน

ตัวเลขจีนส่วนใหญ่ในยุคหลังสืบเนื่องมาจากตัวเลขทำนายของราชวงศ์ชาง ในศตวรรษที่ 14 ก่อนคริสต์ศักราช ตัวเลข ทำนายที่เขียนบนกระดูกสัตว์พบได้บนกระดองเต่าและกระดูกสัตว์ ในอารยธรรมยุคแรก ราชวงศ์ชางสามารถแสดงตัวเลขใดๆ ก็ได้ ไม่ว่าจะมีขนาดใหญ่เพียงใด โดยใช้เพียงสัญลักษณ์เก้าตัวและกระดานนับ แม้ว่าจะยังไม่ใช่ระบบตำแหน่งก็ตาม^{[ 17 ]}

ตัวเลขที่เขียนด้วยอักษรบรอนซ์บางส่วน เช่น 1, 2, 3, 4, 10, 11, 12 และ 13 ได้กลายเป็นส่วนหนึ่งของระบบตัวเลขแท่ง

ในระบบนี้ จะใช้ตัวเลขแท่งแนวนอนสำหรับหลักสิบ หลักพัน หลักแสน เป็นต้น มีเขียนไว้ในซุนจื่อซวนจิงว่า "หนึ่งคือแนวตั้ง สิบคือแนวนอน" ^{[ 18 ]}

七	หนึ่ง	八	二	四

7	1	8	2	4

ระบบตัวเลขแท่งนับมีทั้งค่าประจำหลักและทศนิยมสำหรับการคำนวณ และถูกใช้กันอย่างแพร่หลายโดยพ่อค้า นักคณิตศาสตร์ และนักดาราศาสตร์ชาวจีนตั้งแต่สมัยราชวงศ์ฮั่นจนถึงศตวรรษที่ 16

อเล็กซานเดอร์ ไวลีมิชชันนารีคริสเตียนในประเทศจีน ในปี ค.ศ. 1853 ได้หักล้างความคิดที่ว่า "ตัวเลขจีนเขียนด้วยคำยาว" และระบุว่าในจีนโบราณ การคำนวณดำเนินการโดยใช้แท่งนับ และ "ตัวอักษรที่เขียนนั้นเห็นได้ชัดว่าเป็นการนำเสนออย่างหยาบๆ ของสิ่งเหล่านี้" หลังจากได้รับการแนะนำให้รู้จักกับตัวเลขแท่ง เขากล่าวว่า "เมื่อได้รับระบบตัวเลขที่เรียบง่ายแต่มีประสิทธิภาพเช่นนี้ เราพบว่าชาวจีนใช้ระบบการเขียนตามทฤษฎีค่าประจำหลัก [เช่น ค่าประจำตำแหน่ง] หลายศตวรรษก่อนที่ทฤษฎีดังกล่าวจะเป็นที่เข้าใจในยุโรป และในขณะที่วิทยาศาสตร์เกี่ยวกับตัวเลขเพิ่งเริ่มต้นขึ้นในหมู่ชาวอาหรับ" ^{[ 19 ]}

ในสมัย ราชวงศ์ หมิงและชิง (หลังจากที่นำตัวเลขอาหรับเข้ามาในประเทศจีน) นักคณิตศาสตร์ชาวจีนบางคนใช้อักษรจีนเป็นตัวเลขในระบบตำแหน่ง หลังจากยุคชิง อักษรจีนและตัวเลขซูโจวต่างก็ถูกแทนที่ด้วยตัวเลขอาหรับในงานเขียนทางคณิตศาสตร์

อิทธิพลทางวัฒนธรรม

ตัวเลขจีนดั้งเดิมยังใช้ในญี่ปุ่นและเกาหลีและเคยใช้ในเวียดนามก่อนศตวรรษที่ 20 ในข้อความแนวตั้ง การใช้ตัวเลขจีนเป็นเรื่องปกติ ในขณะที่ข้อความแนวนอน ตัวเลขอาหรับเป็นที่นิยมมากกว่า ตัวเลขจีนยังถูกใช้ในรูปแบบที่เป็นทางการหรือเพื่อการตกแต่งคล้ายกับตัวเลขโรมันในวัฒนธรรมตะวันตก ตัวเลขจีนอาจปรากฏร่วมกับตัวเลขอาหรับในป้ายหรือเอกสารเดียวกัน

ดูเพิ่มเติม

ตัวเลขในวัฒนธรรมจีน

หมายเหตุ

↑อักษรจีนตัวหนึ่งที่แตกต่างจากตัว ก่อนหน้า คือ肆โดยมี รากศัพท์镸อยู่ติดกับ อักษร四 เบราว์เซอร์บางตัวอาจไม่สามารถแสดงอักษรนี้ได้ เนื่องจากอักษรนี้เป็นส่วนหนึ่งของกลุ่ม A ในส่วนขยายอักษรภาพรวม CJK ของ Unicode
↑การใช้งานลักษณะนี้ยังสามารถพบได้ในแหล่งข้อมูลที่เป็นลายลักษณ์อักษร เช่น ในหัวข้อข่าวของบทความนี้ (ในขณะที่เนื้อหาใช้ "%") และตลอดทั้งบทความนี้

[4] อักษรจีนตัวหนึ่งที่แตกต่างจากตัว ก่อนหน้า คือ肆โดยมี รากศัพท์镸อยู่ติดกับ อักษร四 เบราว์เซอร์บางตัวอาจไม่สามารถแสดงอักษรนี้ได้ เนื่องจากอักษรนี้เป็นส่วนหนึ่งของกลุ่ม A ในส่วนขยายอักษรภาพรวม CJK ของ Unicode

[14] การใช้งานลักษณะนี้ยังสามารถพบได้ในแหล่งข้อมูลที่เป็นลายลักษณ์อักษร เช่น ในหัวข้อข่าวของบทความนี้ (ในขณะที่เนื้อหาใช้ "%") และตลอดทั้งบทความนี้

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ nb 1 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ NB 2 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]