โครงการเฝ้าระวังอนุสรณ์สถานโลก ปี 2006

World Monuments Watch เป็นโครงการสนับสนุนหลักของWorld Monuments Fund (WMF) ซึ่งเป็น องค์กร เอกชนไม่แสวงหาผลกำไร ในนิวยอร์ก ที่อุทิศตนเพื่อ การอนุรักษ์ มรดก ทางประวัติศาสตร์ ศิลปะ และสถาปัตยกรรมทั่วโลก^[¹^]

กระบวนการคัดเลือก

ทุกๆ สองปี จะมีการเผยแพร่รายชื่อที่คัดเลือกแล้ว ซึ่งเรียกว่า รายชื่อเฝ้าระวัง 100 แหล่งที่เสี่ยงต่อการถูกทำลายมากที่สุด ซึ่งจำเป็นต้องได้รับการสนับสนุนทางการเงินและการคุ้มครองอย่างเร่งด่วน แหล่งเหล่านี้ได้รับการเสนอชื่อโดยรัฐบาล ผู้เชี่ยวชาญด้านการอนุรักษ์ ผู้ดูแลแหล่งองค์กรไม่แสวงหาผลกำไร (NGOs) บุคคลที่เกี่ยวข้อง และบุคคลอื่นๆ ที่ทำงานในสาขานี้^{[ 2 ]}จากนั้นคณะผู้เชี่ยวชาญอิสระจากนานาชาติจะคัดเลือกผู้สมัคร 100 รายจากรายชื่อเหล่านี้ให้เป็นส่วนหนึ่งของรายชื่อเฝ้าระวัง โดยพิจารณาจากความสำคัญของแหล่ง ความเร่งด่วนของภัยคุกคาม และความเป็นไปได้ของทั้งการสนับสนุนและแนวทางการอนุรักษ์^{[ 1 ]}^{[ 3 ]} ในช่วงสองปีถัดไปจนกว่าจะมีการเผยแพร่รายชื่อเฝ้าระวังฉบับใหม่ แหล่งทั้ง 100 แห่งนี้สามารถรับเงินช่วยเหลือและเงินทุนจาก WMF รวมถึงจากมูลนิธิอื่นๆ ผู้บริจาคส่วนตัว และบริษัทต่างๆ โดยใช้ประโยชน์จากการประชาสัมพันธ์และความสนใจที่ได้รับจากการรวมอยู่ในรายชื่อเฝ้าระวัง^{[ 1 ]}

รายชื่อภาพยนตร์น่าจับตามองประจำปี 2006

รายชื่อสถานที่สำคัญทางประวัติศาสตร์ที่เสี่ยงต่อการถูกทำลายมากที่สุด 100 แห่งประจำปี 2006 ขององค์การอนุรักษ์โบราณสถานโลก (World Monuments Watch List) เปิดตัวเมื่อวันที่ 21 มิถุนายน 2005 โดยบอนนี่ เบิร์นแฮม ประธานองค์การอนุรักษ์โบราณสถานโลก^{[ 1 ]}^{[ 4 ]}^{[ 5 ]}นับเป็นครั้งแรกที่ทั้งประเทศถูกจัดอยู่ในรายชื่อเฝ้าระวังอิรักซึ่งได้รับการพิจารณาว่าเป็น " แหล่งกำเนิดอารยธรรมมนุษย์ " มาอย่างยาวนาน และมี โบราณสถานประมาณ 10,000 แห่งอยู่ภายในพรมแดนได้ตกอยู่ในภาวะเสี่ยงต่อการถูกปล้นสะดมการทำลายล้างและการกระทำรุนแรงอื่นๆ อย่างแพร่หลายภายหลังการรุกรานทางทหารในปี2003 ^{[ 1 ]}

รายงาน World Monuments Watch เป็นตัวชี้วัดที่มีคุณค่าเกี่ยวกับสถานะของการอนุรักษ์มรดกทางวัฒนธรรมทั่วโลก... รายชื่อที่เผยแพร่ทุกสองปีนี้ ไม่เพียงแต่บอกเราว่าสถานที่ใดบ้างที่ตกอยู่ในอันตราย แต่ยังบอกด้วยว่าภัยคุกคามประเภทใดบ้าง ไม่ว่าจะเป็นภัยพิบัติทางธรรมชาติ สงคราม มลภาวะ การละเลย หรือปัญหาอื่นๆ ที่กำลังเป็นอันตรายต่อมรดกโลก

— บอนนี่ เบิร์นแฮม ประธาน WMF เปิดตัว Watch List ปี 2006 ^{[ 1 ]}

เมื่อวันที่ 6 ตุลาคม พ.ศ. 2548 เกือบสี่เดือนหลังจากมีการเผยแพร่รายชื่อเฝ้าระวังประจำปี 2549 และมากกว่าหนึ่งเดือนหลังจากความเสียหายร้ายแรงที่เกิดจากพายุเฮอริเคนแคทรีนา บน ชายฝั่งอ่าวของอเมริกาWMF ร่วมกับพันธมิตรAmerican Express Foundation และNational Trust for Historic Preservationได้ตัดสินใจจัดให้ชายฝั่งอ่าวและนิวออร์ลีนส์เป็นสถานที่ที่เสี่ยงต่อการถูกทำลายลำดับที่ 101 ในรายชื่อเฝ้าระวังประจำปี 2549 ^{[ 6 ]}^{[ 7 ]}

แสดงรายการตามประเทศ/ดินแดน

วิหารพอร์ทูนัสในกรุงโรมเป็นหนึ่งในวิหารโรมันยุคต้นที่ได้รับการอนุรักษ์ไว้ดีที่สุดในโลก^{[ 1 ]}

ความไม่เสถียรทางแผ่นดินไหวและการลดลงของแหล่งน้ำใต้ดินได้ทำให้รากฐานของเมืองเม็กซิโกซิตี้ตกอยู่ในอันตราย^{[ 5 ]}

หมายเลข^[A]	ประเทศ/ดินแดน	ไซต์^[B]	ตำแหน่ง^[C]	ช่วงเวลา^[C]
1	อัฟกานิสถาน	มัสยิดฮาจี ปิยาดา	บัลค์	ศตวรรษที่ 9
2	แอนตาร์กติกา	กระท่อมสำรวจของ เซอร์เออร์เนสต์ แช็คเคิลตัน	แหลมรอยด์สเกาะรอสส์	1908
3	ออสเตรเลีย	กลุ่มภาพเขียนบนหินแดมเปียร์	แดมเปียร์ , คาบสมุทรเบอร์รัป	10,000 ปีก่อนคริสตกาล – ปัจจุบัน
4	บังกลาเทศ	เมืองโซนาร์กาออน-ปานัม	โซนาร์กาออน	ศตวรรษที่ 15-19
5	บอสเนียและเฮอร์เซโกวีนา	สะพานเมห์เมด-ปาชา โซโคโลวิช	วิเชกราด	1571–1577
6	บราซิล	อารามซานฟรานซิสโกและโอลินดา ประวัติศาสตร์	โอลินดา, เปอร์นัมบูโก	ค.ศ. 1535–1827
7	แคเมรูน	พระราชวังบาฟุต	บาฟุต	พ.ศ. 2450–2453
8	เคปเวอร์เด	ค่ายกักกันทาร์ราฟาล	ทาร์ราฟาล	ทศวรรษ 1930
9	ชิลี	หมู่บ้านทูลอร์	อันโตฟาแกสต้า	500 ปีก่อนคริสตกาล – ค.ศ. 300
10	ชิลี	เซร์โรส ปินตาโดส	ทาราปาคา	500–1450
11	จีน	เมืองค็อกโครว์โพสต์	คอกไก่, ฮว่าไหล	1420
12	จีน	คฤหาสน์ลู่	ตงหยาง	ศตวรรษที่ 15-19
13	จีน	เมืองฉีโข่ว	มณฑลซานซี	ศตวรรษที่ 18-19
14	จีน	หอคอยหินแห่งจีนตะวันตกเฉียงใต้	สถานที่ต่างๆ	ประมาณ ค.ศ. 1000–1500
15	จีน	บ้าน เทียนสุ่ย แบบดั้งเดิม	เทียนสุ่ย, ชินเฉิง, กานซู	1644–1929
16	จีน	หมู่บ้านประวัติศาสตร์ตวนซาน	มณฑลยูนนาน	ศตวรรษที่ 15-19
17	โครเอเชีย	ปราสาทโนวี ดโวรี	ซาเปรซิช	กลางศตวรรษที่ 19
18	โครเอเชีย	โบสถ์เซนต์เบลส	ดูบรอฟนิค	ค.ศ. 1707–1717
19	คิวบา	ฟินกา วิเกีย ( บ้านของ เฮมิงเวย์ )	ซานฟรานซิสโก เดอ เปาลา	1886
20	อียิปต์	ซาบิล รุกัยยา ดูดู	ไคโร	1761
21	อียิปต์	ทาราบาย อัล-ชาริฟี	ไคโร	ศตวรรษที่ 16
22	อียิปต์	ฝั่งตะวันตก	ลักซอร์	1540–1075 ปีก่อนคริสตกาล
23	เอลซัลวาดอร์	ซาน มิเกล อาร์แองเจิลและ ซานตา ครูซ เดอ โรมา	ปันชิมัลโกและฮุยซูการ์	ค.ศ. 1730–1740
24	เอริเทรีย	ศูนย์กลางเมืองเก่า อัสมาลา	อัสมาลา	1916–1941
25	เอริเทรีย	โบสถ์คิดาเน-เมห์เร็ต	เซนาเฟ	ศตวรรษที่ 12
26	เอริเทรีย	เมืองประวัติศาสตร์ มาสซาวา	มาสซาวา	ศตวรรษที่ 16-19
27	ฟินแลนด์	สนามบินเฮลซิงกิ-มัลมี	เฮลซิงกิ	พ.ศ. 2473–2481
28	จอร์เจีย	อารามจวารี	มทเชกตา	ประมาณ 600 ปี
29	กรีซ	แหล่งโบราณคดี เฮลิเก	อาไคอา	2500–500 ปีก่อนคริสตกาล
30	กัวเตมาลา	นารันโจ	เอล เปเตน	600–900
31	อินเดีย	จัตุรัสดัลฮาวซี	โกลกาตา	1600–1699; 1900
32	อินเดีย	ดางการ์ โกมปา	รัฐหิมาจัลประเทศ	ศตวรรษที่ 15-16
33	อินเดีย	Guru Lhakhang และวัด Sumda Chung	ซุมดา ชุง	ศตวรรษที่ 11-14
34	อินเดีย	โรงแรมวัตสัน	มุมไบ	1867–1871
35	อินโดนีเซีย	โอโม ฮาดา	เกาะเนียส	1715
36	อิหร่าน	แบม	แบม	ศตวรรษที่ 10-18
37	อิรัก	แหล่งมรดกทางวัฒนธรรมของอิรัก	ทั่วประเทศ	ยุคก่อนประวัติศาสตร์–ปัจจุบัน
38	ไอร์แลนด์	โรงนาอันแสนวิเศษ	คิลแดร์	ค.ศ. 1743
39	อิตาลี	สถาบันการศึกษาแห่งวิลลาของฮาเดรียน	ทิโวลี	ศตวรรษที่ 2
40	อิตาลี	Cimitero Acattolico	โรม	การฝังศพครั้งแรกในปี ค.ศ. 1776
41	อิตาลี	Civita di Bagnoregio	บาญอเรจิโอ	ศตวรรษที่ 12-15
42	อิตาลี	มูร์เกียเดทรุลลี	มูร์เกีย เด ทรุลลี	ประมาณ ค.ศ. 800
43	อิตาลี	พระราชวังปอร์ติชี	เนเปิลส์	ค.ศ. 1740–ศตวรรษที่ 19
44	อิตาลี	ซานตามาเรียใน Stelle Hypogeum	เวโรนา	ศตวรรษที่ 3-5
45	อิตาลี	วิหารพอร์ทูนัส	โรม	ปลายศตวรรษที่ 2 ถึงศตวรรษที่ 1 ก่อนคริสต์ศักราช
46	เคนยา	แหล่งมรดกทางวัฒนธรรม มทวาปา	คิลิฟี , มทวาปา	1100–1199
47	ลาว	ภูมิทัศน์ทางวัฒนธรรมจอมเพชร	หลวงพระบาง	ศตวรรษที่ 19
48	ลัตเวีย	มหาวิหารริกา	ริกา	ศตวรรษที่ 13-19
49	เลบานอน	ป้อมปราการเชฮาบี	ฮัสบายา	ศตวรรษที่ 12
50	เลบานอน	ศูนย์แสดงสินค้านานาชาติที่ตริโปลี	ตริโปลี	พ.ศ. 2506
51	มาซิโดเนีย	อาราม และโบสถ์ Treskavec	เทรสกาเวค	ศตวรรษที่ 12-15
52	มอริเตเนีย	มัสยิดชิงเก็ตติ	ชิงเก็ตติ	ศตวรรษที่ 13
53	เม็กซิโก	ชาลคาทซิงโก	โมเรโลส	800 ปีก่อนคริสตกาล
54	เม็กซิโก	ศูนย์กลางประวัติศาสตร์ เมืองเม็กซิโกซิตี้	เมืองเม็กซิโกซิตี้	ศตวรรษที่ 15-20
55	เม็กซิโก	ภารกิจ Pimería Alta	โซโนรา	ค.ศ. 1700–1799
56	เม็กซิโก	ซาน ฮวน เบาติสต้า กัวตินชาน	ปวยบลา	ค.ศ. 1528–1544
57	เม็กซิโก	ซานนิโคลัสโอบิสโป	โมเรเลีย , มิโชอากัน	ศตวรรษที่ 16-18
58	เนปาล	พระราชวัง ปาตัน	ปาตัน	ศตวรรษที่ 17-19
59	ไนจีเรีย	งานดิน ในเมืองเบนิน	รัฐเอโด	1240–1460
60	นอร์เวย์	อ่าวแซนด์วิเคน	เบอร์เกน	ศตวรรษที่ 18-19
61	ปากีสถาน	สุสานเมียน นาซีร์ โมฮัมเหม็ด	อำเภอดาดู	ศตวรรษที่ 18
62	ปากีสถาน	อนุสาวรีย์ ทัตตา	ทัตตา	ศตวรรษที่ 14-18
63	ดินแดนปาเลสไตน์	เทล บาลาตาห์ ( เชเคมหรือ นาบลัสโบราณ)	นาบลัสเวสต์แบงก์	1699 ปีก่อนคริสตกาล – 1600 ปีคริสตกาล
64	ปานามา	บริเวณคลองปานามา	เมืองปานามาซิตี้แม่น้ำชากเรส	ค.ศ. 1882–1914
65	เปรู	กาจามาร์กียา	ลิมา	500–1200
66	เปรู	สุสานเพรสบิเตโร มาเอสโตร	ลิมา	1805–1808
67	เปรู	ควินตา ฮีเรน	ลิมา	1888–1930
68	เปรู	รีวาช ฟิวเนอรี่ คอมเพล็กซ์	ซานโต โทมัส	ศตวรรษที่ 10
69	เปรู	แหล่งโบราณคดี ตูกูเม	ลัมบายเก	ศตวรรษที่ 9-15
70	โปแลนด์	โรงพยาบาลเยรูซาเลมแห่งคณะอัศวินทิวโทนิก	มัลบอร์ก้า	ศตวรรษที่ 14; ศตวรรษที่ 17
71	โปแลนด์	สุสานของคาโรล ไชเบลอร์	ลอดซ์	1885–1888
72	โปรตุเกส	โรงละครคาปิโตลิโอ	ลิสบอน	พ.ศ. 2468–2474
73	โรมาเนีย	ป้อมปราการโอราเดีย	โอราเดีย	ศตวรรษที่ 17-18
74	รัสเซีย	สตูดิโอในบ้านของเมลนิคอฟ	มอสโก	1929
75	รัสเซีย	อาคารนาร์คอมฟิน	มอสโก	พ.ศ. 2461–2473
76	รัสเซีย	เซเมโนฟสโก-โอตราดา	ภูมิภาคมอสโก	ทศวรรษ 1774–1850
77	ซามัว	เนินดินปูเลเมเลย์	ปาลาอูลี , ไร่เลโตโล	ประมาณ ค.ศ. 1000–1500
78	เซอร์เบียและมอนเตเนโกร	ศูนย์กลางประวัติศาสตร์ พริซเรน	ปริซเรน	ค.ศ. 1200–ปัจจุบัน
79	เซอร์เบียและมอนเตเนโกร	ศาสนสถานซูโบติกา	ซูโบติกา	1902
80	เซียร์ราลีโอน	อาคาร วิทยาลัยฟูราห์เบย์เก่า	ฟรีทาวน์	กลางศตวรรษที่ 19
81	สโลวาเกีย	อุทยานประวัติศาสตร์ Lednické-Rovne	เลดนิคเค-โรฟเน	ศตวรรษที่ 18
82	แอฟริกาใต้	ภูมิทัศน์วัฒนธรรม Richtersveld	จังหวัดนอร์เทิร์นเคป	ยุคก่อนประวัติศาสตร์–ปัจจุบัน
83	สเปน	ท่อส่งน้ำเซโกเวีย	เซโกเวีย	ศตวรรษที่ 1
84	ซูดาน	ซูอากิน	เกาะซูอากิน	ศตวรรษที่ 17-18
85	ซีเรีย	แหล่งโบราณคดี อัมริต	อัมริต	300–230 ปีก่อนคริสตกาล
86	ซีเรีย	ปราสาทเชย์ซาร์	ไชซาร์	ศตวรรษที่ 12
87	ซีเรีย	บอกโมซาน (อูร์เคชโบราณ)	บอกโมซาน	ประมาณ 2200–1500 ปีก่อนคริสตกาล
88	ไก่งวง	อะโฟรดิเซียส	อะโฟรดิเซียส	150 ปีก่อนคริสตกาล – ค.ศ. 1200
89	ไก่งวง	ฮาเกียโซเฟียน้อย	อิสตันบูล	527–536
90	สหราชอาณาจักร	โบสถ์เซนต์แมรีสโตว์	สโตว์ ลินคอล์นเชียร์	ค.ศ. 975; ศตวรรษที่ 11-15
91	สหราชอาณาจักร	โบสถ์เซนต์วินเซนต์สตรีท	กลาสโกว์ สก็อตแลนด์	1857/59–1904
92	สหรัฐอเมริกา	2 โคลัมบัส เซอร์เคิล	นครนิวยอร์ก	พ.ศ. 2507
93	สหรัฐอเมริกา	ภูมิทัศน์ทางวัฒนธรรมบลูแกรสแห่งรัฐเคนตักกี้	เคนตัก กี้ตอนกลาง	ปลายศตวรรษที่ 18 ถึงต้นศตวรรษที่ 19
94	สหรัฐอเมริกา	ศูนย์ไซโคลรามา	เกตตีสเบิร์ก รัฐเพนซิลเวเนีย	พ.ศ. 2491–2504
95	สหรัฐอเมริกา	โบสถ์ปฏิรูปดัตช์	นิวเบิร์ก รัฐนิวยอร์ก	1830
96	สหรัฐอเมริกา	อาคารรับกระเป๋าและหอพัก บนเกาะเอลลิส	นิวยอร์ก, นิวยอร์ก	พ.ศ. 2451–2456
97	สหรัฐอเมริกา	บ้านเอ็นนิส บราวน์	ลอสแอนเจลิส แคลิฟอร์เนีย	1924
98	สหรัฐอเมริกา	รางน้ำแขวน	มอนโทรสเคาน์ตี้ รัฐโคโลราโด	1887–1890
99	สหรัฐอเมริกา	หมู่บ้านเชเกอร์แห่งภูเขาเลบานอน	นิวเลบานอน รัฐนิวยอร์ก	1860
100	เวเนซุเอลา	เมืองประวัติศาสตร์ ลา กัวอิรา	วาร์กัส	1589
101 ^[D]	สหรัฐอเมริกา	ชายฝั่งอ่าวและนิวออร์ลีนส์	มิสซิสซิปปีและหลุยเซียน่า	ศตวรรษที่ 18-20

สถิติแยกตามประเทศ/ดินแดน

ประเทศ/ดินแดนต่อไปนี้มีสถานที่หลายแห่งที่อยู่ในรายชื่อเฝ้าระวังปี 2006 โดยเรียงลำดับตามจำนวนสถานที่:

จำนวนไซต์	ประเทศ/ดินแดน
9	สหรัฐอเมริกา^[E]
7	อิตาลี
6	จีน
5	เม็กซิโกและเปรู
4	อินเดีย
3	อียิปต์ เอริเทรีย รัสเซีย และซีเรีย
2	ชิลี, โครเอเชีย, เลบานอน, ปากีสถาน, โปแลนด์, เซอร์เบียและมอนเตเนโกร, ตุรกี และสหราชอาณาจักร

หมายเหตุ

^ A. ไม่มีการกำหนดหมายเลขอ้างอิงอย่างเป็นทางการสำหรับสถานที่ต่างๆ ในรายชื่อเฝ้าระวัง ^ B. ชื่อและการสะกดที่ใช้สำหรับสถานที่ต่างๆ อ้างอิงจากรายชื่อเฝ้าระวังอย่างเป็นทางการปี 2006 ที่เผยแพร่แล้ว^ C.การอ้างอิงถึงสถานที่ตั้งและช่วงเวลาการก่อสร้างของสถานที่ต่างๆ อ้างอิงจากรายชื่อเฝ้าระวังอย่างเป็นทางการปี 2006 ที่เผยแพร่แล้ว^ D.เมื่อวันที่ 6 ตุลาคม 2548 มูลนิธิอนุรักษ์มรดกทางประวัติศาสตร์และวัฒนธรรม (WMF) ได้เพิ่มมรดกทางประวัติศาสตร์และวัฒนธรรมของชายฝั่งอ่าวและนิวออร์ลีนส์ลงในรายชื่อเฝ้าระวังปี 2006 เป็นสถานที่ที่ 101 หลังจากพายุเฮอริเคนแคทรีนาสร้างความเสียหายและทำลายสิ่งก่อสร้างทางประวัติศาสตร์จำนวนมากทั่วทั้งภูมิภาคอย่างมาก ^ E. จำนวนรวมนี้รวมถึงสถาน ที่ชายฝั่งอ่าวและนิวออร์ลีนส์

ลิงก์ภายนอก

หน้าหลักของ World Monuments Fund
หน้าหลักของ World Monuments Watch
ข่าวประชาสัมพันธ์รายชื่อผู้ต้องสงสัยประจำปี 2006
100 สถานที่สำคัญที่เสี่ยงต่อการถูกทำลายมากที่สุด

[

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[

[ 9 ]

[ 10 ]