โคลด์สตรีมการ์ด
| โคลด์สตรีมการ์ด | |
|---|---|
ตราประจำกรมทหาร Coldstream Guards [ a ] | |
| คล่องแคล่ว | ค.ศ. 1650–ปัจจุบัน |
| ประเทศ | |
| สาขา | |
| พิมพ์ | ทหารราบ |
| บทบาท | กองพันที่ 1 และกองร้อยที่ 17 – ทหารราบเบากองร้อยที่ 7 – ปฏิบัติหน้าที่สาธารณะ |
| ขนาด | กองพันหนึ่ง – กำลังพล 559 นาย[ 1 ]กองร้อยเพิ่มกำลังพลอิสระหนึ่งกองร้อย กองร้อย สำรองหนึ่งกองร้อย |
| ส่วนหนึ่ง ของ | กองทหารรักษาการณ์และกองพลร่ม |
| ค่ายทหาร/กองบัญชาการ | กองบัญชาการใหญ่ – ลอนดอนกองพันที่ 1 – วินด์เซอร์กองร้อยที่ 7 – ลอนดอนกองร้อยที่ 17 แฮมเมอร์สมิธ |
| ชื่อเล่น | เดอะลิลลี่ไวท์ส |
| คติพจน์ | Nulli Secundus (ละตินแปลว่า 'ไม่เป็นรองใคร') |
| มีนาคม | ด่วน: " Milanollo " ช้า: "Figaro" (" Non più andrai " จากThe Marriage of Figaro ) |
| วันครบรอบ | วันนักบุญจอร์จ (23 เมษายน) |
| การหมั้นหมาย |
|
| ผู้บัญชาการ | |
| ผู้บัญชาการทหารสูงสุด | พระเจ้าชาร์ลส์ที่ 3 |
| พันเอกประจำ กรมทหาร | พลโท เซอร์เจมส์ บัคนอลล์ |
| รองผู้พันประจำกรม | พันเอก โทบี้ พีโอ ทิลล์ |
| ตราสัญลักษณ์ | |
| แฟลชตรวจจับยุทธวิธี | |
| พลูม | หมวกขนหมีสีแดงด้านขวา |
| คำย่อ | โคลดเอ็ม จีดีเอส |
กองทหารรักษาพระองค์โคลด์สตรีมการ์ด เป็น กองทหารประจำการที่เก่าแก่ที่สุดที่ปฏิบัติหน้าที่อย่างต่อเนื่อง[ b ] ใน กองทัพ บกอังกฤษ[ 2 ]ในฐานะส่วนหนึ่งของกองพลรักษา พระองค์ บทบาทหลักประการหนึ่งคือการปกป้องสถาบันพระมหากษัตริย์ด้วยเหตุนี้ กองทหารนี้จึงมักเข้าร่วมในพิธีการของรัฐ กองทหารนี้ได้จัดกำลังพลไปประจำการทั่วโลกอย่างสม่ำเสมอ และได้เข้าร่วมในความขัดแย้งสำคัญส่วนใหญ่ที่กองทัพบกอังกฤษมีส่วนร่วม[ 3 ]
กรมทหารนี้ปฏิบัติหน้าที่อย่างต่อเนื่องและไม่เคยถูกควบรวม ก่อตั้งขึ้นในปี 1650 ในชื่อกรมทหารราบของ Monckโดยการรวมกองร้อย 5 กองร้อยจากกรมทหารราบของ พันเอก George Fenwick (ก่อตั้งขึ้นในปี 1648 เพื่อรัฐสภาในช่วง สงครามกลางเมืองอังกฤษครั้งที่สอง ) และกรมทหารราบของSir Arthur Haselrig (ก่อตั้งขึ้นในปี 1643 เพื่อรัฐสภาในช่วง สงครามกลางเมืองอังกฤษครั้งแรก ) รวมทั้งหมด 10 กองร้อย และต่อมาได้เปลี่ยนชื่อเป็นกรมทหารราบรักษาพระองค์ของลอร์ดเจเนอรัลหลังจากการฟื้นฟู ระบอบกษัตริย์ ในปี 1660 [ 4 ]เมื่อGeorge Monckเสียชีวิตในปี 1670 กรมทหารนี้จึงเปลี่ยนชื่ออีกครั้งเป็นกรมทหารราบรักษาพระองค์ Coldstreamตามชื่อสถานที่ในสกอตแลนด์ที่กรมทหารนี้เดินทัพไปช่วยฟื้นฟูระบอบกษัตริย์ในปี 1660 [ 4 ]ชื่อของกรมทหารนี้ถูกเปลี่ยนอีกครั้งเป็น Coldstream Guards ในปี 1855 และยังคงเป็นชื่อปัจจุบัน[ 5 ]
ปัจจุบัน กรมทหารประกอบด้วย: กองบัญชาการกรมทหารกองพัน เดียว (กองพันที่ 1) กองร้อยเสริมอิสระ (กองร้อยที่ 7 ซึ่งรักษาขนบธรรมเนียมและประเพณีของกองพันที่ 2) วงดนตรีกรมทหาร กองร้อยสำรอง (กองร้อยที่ 17) และบุคคลากรที่อยู่ในสถานฝึกอบรมและงานนอกกรมทหารอื่นๆ[ 6 ]
ประวัติศาสตร์
สงครามกลางเมืองอังกฤษ
ที่มาของ Coldstream Guards ย้อนกลับไปในช่วงสงครามกลางเมืองอังกฤษเมื่อOliver Cromwell อนุญาต ให้พันเอกGeorge Monckจัดตั้งกองทหารของตนเองเป็นส่วนหนึ่งของNew Model Army Monck ได้นำทหารจากกองทหารราบของ พันเอก George Fenwick (จัดตั้งขึ้นในปี 1648 สำหรับรัฐสภาในช่วง สงครามกลางเมืองอังกฤษครั้งที่สอง ) และกองทหารราบของSir Arthur Haselrig (จัดตั้งขึ้นในเดือนสิงหาคม 1643 สำหรับรัฐสภาในช่วง สงครามกลางเมืองอังกฤษครั้งแรก ) กองร้อยละห้ากองร้อย และในวันที่ 13 สิงหาคม 1650 ได้จัดตั้งกองทหารราบของ Monck ขึ้น[ 7 ]ไม่ถึงสองสัปดาห์ต่อมา กองกำลังนี้ได้เข้าร่วมในยุทธการที่ Dunbarซึ่งฝ่ายRoundheadsได้เอาชนะกองกำลังของCharles Stuartซึ่งต่อมาคือพระเจ้าชาร์ลส์ที่ 2 [ 7 ]
หลังจากริชาร์ด ครอมเวลล์สละราชสมบัติ มองค์ได้ให้การสนับสนุนราชวงศ์สจวร์ต และในวันที่ 1 มกราคม ค.ศ. 1660 เขาได้ข้ามแม่น้ำทวีดเข้าสู่อังกฤษที่หมู่บ้านโคลด์สตรีม จากนั้นจึงเดินทัพเป็นเวลาห้าสัปดาห์ไปยังลอนดอนเขามาถึงลอนดอนในวันที่ 2 กุมภาพันธ์ และช่วยในการฟื้นฟูระบอบกษัตริย์ ด้วยความช่วยเหลือของเขา มองค์ได้รับเครื่องราชอิสริยาภรณ์การ์เตอร์และกองทหารของเขาได้รับมอบหมายให้รักษาความสงบเรียบร้อยในลอนดอน อย่างไรก็ตาม รัฐสภาใหม่ได้สั่งยุบกองทหารของเขาพร้อมกับกองทหารอื่นๆ ทั้งหมดของกองทัพแบบใหม่ในไม่ช้า[ 7 ]
ก่อนที่สิ่งนั้นจะเกิดขึ้น รัฐสภาถูกบังคับให้ต้องพึ่งพาความช่วยเหลือจากกองทหารในการต่อต้านการกบฏของกลุ่มผู้สนับสนุนระบอบกษัตริย์ที่ห้าซึ่งนำโดยโทมัส เวนเนอร์เมื่อวันที่ 6 มกราคม 1661 กองทหารได้ปราบปรามกลุ่มกบฏ และในวันที่ 14 กุมภาพันธ์ ทหารของกองทหารได้วางอาวุธลงอย่างเป็นสัญลักษณ์ในฐานะส่วนหนึ่งของกองทัพแบบใหม่ และได้รับคำสั่งให้หยิบอาวุธขึ้นมาอีกครั้งในทันทีในฐานะกองทหารหลวงที่มีชื่อว่า กองทหารรักษาพระองค์ของลอร์ดเจเนอรัล ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของกองทหารรักษาพระองค์[ 8 ]
กรมทหารนี้ถูกจัดให้เป็นกรมทหารอาวุโสลำดับที่สองของกองทหารรักษาพระองค์ เนื่องจากเข้ารับราชการในราชสำนักหลังจากกรมทหารราบรักษาพระองค์ที่ 1แต่กรมทหารนี้ตอบสนองต่อสิ่งนั้นโดยการใช้คำขวัญNulli Secundus ( ไม่เป็นรองใคร ) เนื่องจากกรมทหารนี้มีอายุมากกว่ากรมทหารอาวุโส กรมทหารนี้จะยืนอยู่ทางด้านซ้ายของแถวเสมอเมื่อทำการสวนสนามร่วมกับกรมทหารราบรักษาพระองค์อื่นๆ ดังนั้นจึงยืน "ไม่เป็นรองใคร" เมื่อ Monck เสียชีวิตในปี 1670 เอิร์ลแห่ง Cravenได้รับคำสั่งให้บัญชาการกรมทหาร และกรมทหารนี้ได้ใช้ชื่อใหม่ว่า กรมทหารราบรักษาพระองค์ Coldstream [ 7 ]
- ภาพทหารราบรักษาพระองค์ของอังกฤษในปี ค.ศ. 1751 โดยเดวิด โมริเออร์
- ร้อยโทโรเบิร์ต ออร์ม (ค.ศ. 1756) โดยเซอร์โจชัว เรย์โนลด์ส
- สงครามไครเมีย: โจเซฟ นูมา, จอห์น พอตเตอร์ และเจมส์ ดีล แห่งหน่วยทหารรักษาพระองค์โคลด์สตรีม
การรับราชการในต่างประเทศ (ค.ศ. 1685–1900)
กองทหารนี้ได้เข้าร่วมปฏิบัติการรบในฟลานเดอร์สและในการกบฏมอนมัธรวมถึงยุทธการเซดจ์มัวร์ อันเด็ดขาด ในปี 1685 นอกจากนี้ยังได้เข้าร่วมรบในยุทธการวอลคอร์ตในปี 1689 ยุทธการ แลนเดนและการล้อมเมืองนามูร์ [ 7 ] ในปี 1760 กองพันที่ 2 ถูกส่งไปยังเยอรมนีเพื่อร่วมรบภายใต้การนำของเจ้าชายเฟอร์ดินานด์แห่งบรุนสวิกและได้เข้าร่วมรบ ใน ยุทธการวิลเฮล์มสตัล และที่ปราสาทอาโมเนบูร์ก กองร้อยทหารรักษาการณ์ 3 กองร้อย รวม 307 นาย ภายใต้ การนำ ของพันเอก เอ็ดเวิร์ด แมทธิว ผู้บัญชาการกองร้อยโคลด์สตรีมได้เข้าร่วมรบในสงครามปฏิวัติอเมริกา [ 7 ]

กรมทหารโคลด์สตรีมได้เข้าร่วมรบอย่างกว้างขวางในสงครามต่อต้านการปฏิวัติฝรั่งเศสและสงครามนโปเลียนภายใต้การบัญชาการของเซอร์ราล์ฟ แอเบอร์ครอมบี กรมทหาร นี้ได้เอาชนะกองทัพฝรั่งเศสในอียิปต์ในปี 1807 กรมทหารนี้ได้เข้าร่วมในการปิดล้อม โคเปนเฮเกน ในเดือนมกราคมปี 1809 กรมทหารนี้ได้เดินทางไปยังโปรตุเกสเพื่อเข้าร่วมกองกำลังภายใต้การนำของเซอร์ อาร์เธอร์ เวลส์ลีย์ในปี 1814 กรมทหารนี้ได้เข้าร่วมในยุทธการบายอนน์ประเทศฝรั่งเศส ซึ่งมีสุสานที่สร้างขึ้นเพื่อรำลึกถึงพวกเขา กองพันที่ 2 ได้เข้าร่วมใน การรบที่ วาลเชอเรน ต่อมา กรมทหารนี้ ได้ประจำการเป็นส่วนหนึ่งของกองพลทหารรักษาพระองค์ที่ 2 ในปราสาทฮูโกมงต์ซึ่งพวกเขาได้ต้านทานการโจมตีของฝรั่งเศสตลอดทั้งวันในระหว่างยุทธการวอเตอร์ลู การป้องกันนี้ถือเป็นหนึ่งในความสำเร็จที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของกรมทหาร และมีการจัดพิธี "แขวนอิฐ" ทุกปีในห้องรับรองของจ่าเพื่อรำลึกถึงความพยายามของพลทหารเจมส์ เกรแฮมและพันโทเจมส์ แมคดอนเนลล์ที่ปิดประตูทางเหนือหลังจากการโจมตีของฝรั่งเศส[ 9 ]ดยุกแห่งเวลลิงตันเองก็ประกาศหลังจากการรบว่า "ความสำเร็จของการรบขึ้นอยู่กับการปิดประตูที่ฮูโกมงต์" [ 10 ]
ต่อมากองทหารนี้เป็นส่วนหนึ่งของกองกำลังยึดครองปารีส ของอังกฤษ จนถึงปี พ.ศ. 2359 [ 7 ]
ในระหว่างสงครามไครเมียกองทหารโคลด์สตรีมได้เข้าร่วมการรบที่อัลมาอินเคอร์แมนและเซวาสโตโพล เมื่อเดินทางกลับ ทหารสี่นายของกองทหารได้รับเหรียญ วิกตอเรียครอสที่เพิ่งจัดตั้งขึ้นใหม่[ 7 ]
กรมทหารได้รับชื่อปัจจุบันว่า Coldstream Guards ในปี 1855 ในปี 1882 ถูกส่งไปยังอียิปต์เพื่อต่อต้านกบฏของAhmed 'Urabiและในปี 1885 ในการรณรงค์ Suakin ในปี 1897 Coldstreamers ได้รับการเสริมกำลังด้วยกองพันที่ 3 กองพันที่ 1 และ 2 ถูกส่งไปยังแอฟริกาใต้เมื่อเกิด สงครามโบเออ ร์ครั้งที่สอง[ 7 ]ในระหว่างความขัดแย้ง พวกเขามีบทบาทสำคัญในการรบที่ Belmontและยังเข้าร่วมในการรบที่Graspan , Modder River , Enslin StationและMagersfonteinหน่วยนี้ได้รับความเสียหายอย่างหนักในการรบครั้งนั้น โดยสูญเสียเจ้าหน้าที่และทหาร 88 นาย รวมถึงพันตรี Marquess of Winchester [ 11 ] Coldstream Guards ยังมีส่วนร่วมในการรบที่Driefontein , Sand River , Diamond Hill , Belfastและยังมีส่วนร่วมในการตามล่าChristiaan de Wetอีก ด้วย [ 12 ]

ตั้งแต่ปี 1900 จนถึงปัจจุบัน
เมื่อ สงครามโลกครั้งที่หนึ่งปะทุขึ้นกองทหาร Coldstream Guards เป็นหนึ่งในกองทหารอังกฤษกลุ่มแรกที่เดินทางมาถึงฝรั่งเศสหลังจากที่อังกฤษประกาศสงครามกับเยอรมนี ในการรบครั้งต่อมา กองทหารนี้ประสบความสูญเสียอย่างหนัก โดยในสองกรณีสูญเสียเจ้าหน้าที่ทั้งหมด ในการรบที่อีเปอร์สครั้งที่หนึ่งกองพันที่ 1 ถูกทำลายล้างเกือบหมด โดยเหลือเพียง 150 นายและร้อยโทเสนาธิการภายในวันที่ 1 พฤศจิกายน กองทหารนี้ได้เข้าร่วมการรบที่มอนส์ลูส ซอมม์กินชีและในการรบที่อีเปอร์สครั้งที่สามกองทหารนี้ยังได้จัดตั้งกองพันที่ 4 (Pioneer) ซึ่งถูกยุบหลังจากสงครามในปี 1919 กองพันสำรองที่ 5 ไม่เคยออกจากอังกฤษก่อนที่จะถูกยุบ[ 7 ]
เมื่อสงครามโลกครั้งที่สองเริ่มต้นขึ้น กองพันที่ 1 และ 2 ของ Coldstream Guards เป็นส่วนหนึ่งของกองกำลังรบอังกฤษ (BEF) ในฝรั่งเศส[ 7 ]ในขณะที่กองพันที่ 3 ปฏิบัติหน้าที่ในต่างประเทศในตะวันออกกลาง นอกจากนี้ยังมีการจัดตั้งกองพันที่ 4 และ 5 เพิ่มเติมตลอดช่วงสงคราม พวกเขาต่อสู้อย่างกว้างขวางในฐานะส่วนหนึ่งของกองพลยานเกราะ Guardsในแอฟริกาเหนือและยุโรปในฐานะทหารราบที่ลงจากยานพาหนะ กองพันที่ 4 กลายเป็นกองพันยานยนต์เป็นครั้งแรกในปี 1940 และต่อมาเป็นกองพันยานเกราะในปี 1943 [ 13 ]กองพันที่ 1 และ 2 เป็นส่วนหนึ่งของกองพลยานเกราะ Guards ที่ 5และขึ้นฝั่งที่นอร์มังดีในวันที่ 1 กรกฎาคม 1944 ต่อมาพวกเขามีส่วนร่วมในยุทธการแคนการปลดปล่อยบรัสเซลส์ปฏิบัติการมาร์เก็ตการ์เดนยุทธการบัลจ์ ปฏิบัติการเวริทาเบิลปฏิบัติการปล้นสะดมและยุทธการฮัมบูร์ก[ 14 ]

Coldstreamers สละรถถังของพวกเขาเมื่อสิ้นสุดสงคราม กองพันใหม่ถูกยุบ และทหารถูกกระจายไปยังกองพันฝึกอบรมรักษาการณ์ที่ 1 และ 2 [ 7 ]
หลังสงคราม กองพันที่ 1 และ 3 ประจำการอยู่ในปาเลสไตน์กองพันที่ 2 ประจำการในช่วงภาวะฉุกเฉินมาลายากองพันที่ 3 ถูกระงับการใช้งานในปี 1959 กองพันที่เหลือประจำการในช่วงการกบฏเมาเมาตั้งแต่ปี 1959 ถึง 1962 ในเอเดนในปี 1964 ในมอริเชียสในปี 1965 ในการรุกรานไซปรัสของตุรกีในปี 1974 และหลายครั้งในไอร์แลนด์เหนือหลังจากปี 1969 [ 7 ]
วงดนตรีประจำกรมทหาร Coldstream Guards เป็นวงแรกที่ขึ้นแสดงบนเวทีใน งานคอนเสิร์ตการกุศล Live Aidปี 1985 ที่เวมบลีย์โดยเล่นต่อหน้าเจ้าชายและเจ้าหญิงแห่งเวลส์[ 15 ]
ในปี พ.ศ. 2534 กองพันที่ 1 ถูกส่งไปยังสงครามอ่าว ครั้งแรก ซึ่งมีส่วนร่วมในการจัดการเชลยศึกและบทบาทอื่นๆ ในปี พ.ศ. 2536 เนื่องจากการลดงบประมาณด้านการป้องกันประเทศ กองพันที่ 2 จึงถูกระงับการปฏิบัติงาน[ 7 ]
ตลอดช่วงทศวรรษ 1990 กองพันที่ 1 ประจำการอยู่ที่เมืองมุนสเตอร์ประเทศเยอรมนี ในบทบาททหารราบยานเกราะ โดยใช้รถลำเลียงพลหุ้มเกราะ Warrior ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของกองพลยานเกราะที่ 4ในปี 1993–1994 กองพันนี้ทำหน้าที่เป็นกองพันทหารราบยานเกราะในภารกิจรักษาสันติภาพในบอสเนียซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของUNPROFOR [ 7 ]

กองพันถูกส่งไปประจำการที่เดอร์รีไอร์แลนด์เหนือ เป็นเวลาสองปีในปี 2544 จากนั้นจึงถูกส่งไปอิรักในเดือนเมษายน 2548 เป็นเวลาหกเดือนพร้อมกับกองพลยานยนต์ที่ 12 ที่เหลือ ซึ่งประจำการอยู่ทางตอนใต้ของประเทศ กองพันสูญเสียทหารไปสองนาย ในวันที่ 2 พฤษภาคม ใกล้เมืองอัลอามาราห์และในวันที่ 18 ตุลาคม ที่เมืองบัสรา[ 16 ]
เดส บราวน์รัฐมนตรีว่าการกระทรวงกลาโหมประกาศเมื่อวันที่ 19 กรกฎาคม พ.ศ. 2550 ว่าในเดือนตุลาคม พ.ศ. 2550 กองพันจะถูกส่งไปยังอัฟกานิสถานในฐานะส่วนหนึ่งของกองพลทหารราบที่ 52 [ 17 ]
ในเดือนตุลาคม พ.ศ. 2552 กองพันถูกส่งไปปฏิบัติการเฮอร์ริก 11 โดยหน่วยต่างๆ ถูกส่งไปประจำการที่พื้นที่บาบาจีในจังหวัดเฮลมานด์ ตอนกลาง ของอัฟกานิสถาน และมีบทบาทสำคัญในปฏิบัติการโมชตารักในเดือนกุมภาพันธ์ พ.ศ. 2553 [ 18 ]
ก่อนการทบทวนยุทธศาสตร์การป้องกันและความมั่นคงปี 2010กองพันนี้เป็นส่วนหนึ่งของกองพลยานยนต์ที่ 12ในบทบาททหารราบเบา ภายใต้Army 2020 กองพัน นี้ได้ย้ายไปสังกัดเขตลอนดอนในฐานะกองพันปฏิบัติหน้าที่สาธารณะ จากนั้นในปี 2019 ก็ได้เข้าร่วมกองพลทหารราบที่ 11 และกองบัญชาการภาคตะวันออกเฉียงใต้ [ 19 ] [ 20 ] [ 21 ] และ จะย้ายไปสังกัดกองพันรบเบาที่ 4 ภายในปี 2025 [ 22 ]
กรมทหาร

โครงสร้าง
โครงสร้างของกรมทหารและวงดนตรีในสังกัดประกอบด้วย:
- กองบัญชาการกรมทหาร ณค่ายทหารเวลลิงตัน ลอนดอน[ 23 ] [ 24 ] [ 25 ]
- กองพันที่ 1 ณค่ายทหารวิคตอเรีย วินด์เซอร์ (ทหารราบเบา สังกัดกองพลทหารราบที่ 11 และกองบัญชาการภาคตะวันออกเฉียงใต้ ) [ 26 ] [ 27 ] [ 28 ] [ 29 ] [ 30 ] [ 31 ]
- กองบัญชาการกองพัน[ 28 ]
- บริษัทสำนักงานใหญ่[ 28 ]
- บริษัทอันดับ 1 (บริษัทอาวุโส) [ 28 ]
- บริษัทหมายเลข 2 [ 28 ]
- บริษัทหมายเลข 3 [ 28 ]
- กองสนับสนุน (หมายเลข 4) (รวมถึงกองกลอง ) [ 19 ] [ 27 ] [ 28 ]
- กองร้อยที่ 7 ประจำการอยู่ที่ค่ายทหารเวลลิงตัน ลอนดอน (รักษาประเพณีและธงประจำกองพันที่ 2 เดิมซึ่งถูกระงับการใช้งานในปี 1993) [ 25 ] [ 27 ] [ 32 ] [ 33 ]
- กองร้อยที่ 17 ซึ่งตั้งอยู่ที่แฮมเมอร์สมิธ (หน่วย สำรองของกรมทหารซึ่งบริหารงานเป็นส่วนหนึ่งของกองพันที่ 1 กองทหารรักษาการณ์ลอนดอน ) [ 34 ]
- วงดนตรีของ Coldstream Guardsซึ่งประจำการอยู่ที่Wellington Barracks ในลอนดอนเป็นส่วนหนึ่งของRoyal Corps of Army Music [ 25 ] [ 26 ] [ 27 ] [ 35 ] [ 36 ]
บริษัทต่างๆ ที่ประกอบขึ้นเป็นกรมทหารจะมีหมายเลขตามธรรมเนียม นายทหารใหม่ที่ได้รับมอบหมายให้เข้ากรมทหารซึ่งอยู่ที่แซนด์เฮิร์สต์หรือโรงเรียนฝึกรบทหารราบจะจัดตั้งเป็นกองร้อยที่ 13 ในขณะที่ทหารรักษาพระองค์ที่อยู่ระหว่างการฝึกอบรมที่ITC Catterickจะจัดตั้งเป็นกองร้อยที่ 14 [ 37 ]กองร้อยที่ 7 เป็นหนึ่งในกองร้อยที่จัดตั้งขึ้นเพิ่มเติมเพื่อปฏิบัติหน้าที่สาธารณะในลอนดอนและวินด์เซอร์ และรักษาสีประจำหน่วยและประเพณีของกองพันที่ 2 เดิมไว้[ 38 ]
บทบาท

ปัจจุบัน บทบาทที่โดดเด่นที่สุดของกองพันที่ 1 และกองร้อยที่ 7 คือการปฏิบัติหน้าที่พิธีการในลอนดอนและวินด์เซอร์ในฐานะส่วนหนึ่งของกองพลทหารรักษาพระองค์กองพันที่ 1 ประจำการอยู่ที่วินด์เซอร์ ณค่ายทหารวิกตอเรียในฐานะกองพันทหารราบเบาปฏิบัติการ[ 38 ]
ในปี 2027 กองพันที่ 1 จะรับช่วงต่อ บทบาท การช่วยเหลือด้านกำลังรักษาความปลอดภัยจากกองพันที่ 1 ไอริชการ์ด[ 39 ]

นอกจากบทบาทในพิธีการ ซึ่งส่วนใหญ่เป็นการบรรเลงดนตรีประกอบพิธีเปลี่ยนเวรยามที่ปราสาทวินด์เซอร์ แล้ว กองทหารกลองยังมีบทบาทเป็นหมวดปืนกลด้วย ทหารรักษาพระองค์ทุกคนที่ปฏิบัติหน้าที่ในที่สาธารณะจะสวมชุดเครื่องแบบ 'Home Service' ในฤดูร้อนหรือเสื้อโค้ทยาวในฤดูหนาว และหมวกขนหมีพร้อมขนนกสีแดง วงดนตรีของ Coldstream Guards จะบรรเลงในพิธีเปลี่ยนเวรยาม การเยือนของรัฐ และงานอื่นๆ อีกมากมาย[ 38 ]
ต่างจากกองทหารราบรักษาพระองค์อีกสี่กองที่รับสมัครจากแต่ละประเทศในสหราชอาณาจักรกองทหารรักษาพระองค์โคลด์สตรีมมีพื้นที่รับสมัครเฉพาะ ซึ่งครอบคลุมมณฑลที่กองทหารของมงค์ผ่านระหว่างการเดินทัพจากโคลด์สตรีมไปยังลอนดอนพื้นที่รับสมัครแบบดั้งเดิมของกองทหารรักษาพระองค์โคลด์สตรีมคือทางตะวันตกเฉียงใต้และตะวันออกเฉียงเหนือของอังกฤษ[ 38 ]
กองทหารรักษาการณ์โคลด์สตรีมและกองทหารรักษาการณ์อื่นๆ มีความเชื่อมโยงอันยาวนานกับกองทหารพลร่ม ทหารรักษาการณ์ที่สำเร็จ หลักสูตร P Companyมีตัวเลือกที่จะไปประจำการที่หมวดพลร่มรักษาการณ์ กองพลที่3 PARAซึ่งยังคงรักษาประเพณีของกองร้อยพลร่มอิสระที่ 1 (รักษาการณ์) ซึ่งเป็นกลุ่มนำทาง ดั้งเดิม ของกองพลพลร่มที่ 16ซึ่งปัจจุบันเปลี่ยนชื่อเป็นกองพลจู่โจมทางอากาศที่ 16 [ 40 ]
ประเพณี

การจัดกลุ่มของกระดุมบนเสื้อคลุมเป็นวิธีทั่วไปในการแยกแยะระหว่างกรมทหารราบรักษาพระองค์กระดุมของ Coldstream จะเรียงเป็นคู่ และมีเครื่องหมาย ดาวแห่ง การ์เตอร์ บนเครื่องทองเหลืองของพวกเขา [ 41 ]นอกจากนี้ ยังสามารถแยกแยะ Coldstream Guards ออกจาก Foot Guards อื่นๆ ได้ด้วยการมีขนนกสีแดง ( hackle ) อยู่ทางด้านขวาของหนังหมีของพวกเขา[ 42 ]
กรมทหารนี้อยู่ในลำดับที่สองตามลำดับความสำคัญ รองจากกรมทหารเกรนาเดียร์การ์ดกรมทหารนี้มีคำขวัญว่าNulli Secundus (ไม่เป็นรองใคร) ซึ่งเป็นการเล่นคำจากข้อเท็จจริงที่ว่ากรมทหารนี้เดิมทีคือ "กรมทหารราบรักษาพระองค์ที่สอง" ซึ่งเป็นตำแหน่งที่พวกเขาไม่เคยยอมรับ เนื่องจากกรมทหารนี้มีอายุมากกว่ากรมทหารเกรนาเดียร์การ์ด[ 43 ]
ชื่อเล่นของกรมทหารคือลิลลี่ไวท์ ทหารธรรมดาของกรมทหารเรียกว่าการ์ดแมน ซึ่งเป็นชื่อที่พระเจ้าจอร์จที่ 5 พระราชทานให้ หลังสงครามโลกครั้งที่ 1 กรมทหารนี้จะถูกเรียกว่าโคลด์สตรีมเสมอ ไม่ใช่โคลด์สตรีมส์ และสมาชิกของกรมทหารก็ถูกเรียกว่าโคลด์สตรีมเมอร์[ 41 ]
การฝึกอบรม
ทหารเกณฑ์ของกองพลทหารรักษาพระองค์ต้องผ่านโปรแกรมฝึกอบรมอย่างเข้มข้นที่ศูนย์ฝึกอบรมทหารราบ ของกองทัพบกอังกฤษ (ITC) การฝึกอบรมของพวกเขาจะยาวนานกว่าโปรแกรมที่จัดให้แก่ทหารเกณฑ์ของกรมทหารราบ ประจำการ ของกองทัพบกอังกฤษสองสัปดาห์ การฝึกอบรมเพิ่มเติมที่ดำเนินการตลอดหลักสูตรนั้นมุ่งเน้นไปที่การฝึกซ้อมและพิธีการ[ 44 ]
ผู้บัญชาการทหารสูงสุด
พระเจ้าเอ็ดเวิร์ดที่ 7ทรงรับตำแหน่งผู้บัญชาการทหารสูงสุดของกรมทหารเมื่อขึ้นครองราชย์[ 45 ]และพระมหากษัตริย์องค์ต่อๆ มาก็ทรงดำรงตำแหน่งผู้บัญชาการทหารสูงสุดเช่นกัน[ 46 ]
- 1901–1910: สมเด็จพระเจ้าเอ็ดเวิร์ดที่ 7
- 1915–1936: สมเด็จพระเจ้าจอร์จที่ 5
- มกราคม 1936 – ธันวาคม 1936: สมเด็จพระเจ้าเอ็ดเวิร์ดที่ 8
- 1936–1952: สมเด็จพระเจ้าจอร์จที่ 6
- 1952–2022: สมเด็จพระราชินีนาถเอลิซาเบธที่ 2
- ปี 2022–ปัจจุบัน: สมเด็จพระเจ้าชาร์ลส์ที่ 3
ผู้พันประจำกรม
กรมทหารราบของดยุคแห่งอะเบอร์มาร์ล (ค.ศ. 1650)
- 1650–1661: กัปตัน-นายพลจอร์จ มอนค์ ดยุกแห่งอัลเบมาร์ลที่ 1 [ 47 ]
กรมทหารราบรักษาพระองค์ของลอร์ดเจเนอรัล (ค.ศ. 1661)
- 1661–1670: กัปตัน-นายพลจอร์จ มอนค์ ดยุกแห่งอัลเบมาร์ลที่ 1 [ 47 ]
กรมทหารราบรักษาพระองค์โคลด์สตรีม (ค.ศ. 1670)
- 1670–1678: กัปตัน-นายพลจอร์จ มอนค์ ดยุกแห่งอัลเบมาร์ลที่ 1 [ 47 ]
- 1678–1689: พลโทวิลเลียม เครเวน เอิร์ลแห่งเครเวนคนที่ 1 [ 47 ]
- 1689–1694: พลโทโธมัส โทลเลมาเช่[ 47 ]
- 1694–1702: พลโทจอห์น คัตต์ส บารอนคัตต์สที่ 1 [ 47 ]
- 1702–1714: นายพลชาร์ลส์ เชอร์ชิลล์[ 47 ]
- 1714–1722: พลโทวิลเลียม คาโดแกน เอิร์ลคาโดแกนที่ 1 [ 47 ]
- 1722–1740: พันเอกริชาร์ด ลัมลีย์ เอิร์ลแห่งสการ์โบโรห์คนที่ 2 [ 48 ]
- 1740–1742: จอมพลเจ้าชายวิลเลียม ดยุกแห่งคัมเบอร์แลนด์[ 48 ]
- 1742–1744: พันเอกชาร์ลส์ สเปนเซอร์ ดยุกแห่งมาร์ลโบโรห์ที่ 3 [ 48 ]
- 1744–1755: พลโทวิลเลม ฟาน เคปเปล เอิร์ลที่ 2 แห่งอัลเบมาร์ล[ 48 ]
- 1755–1773: พลโทเจมส์ โอฮารา บารอนไทราวลีย์ที่ 2 [ 48 ]
- 1773–1784: นายพลจอห์น วอลเดเกรฟ เอิร์ลวอลเดเกรฟที่ 3 [ 48 ]
- 1784–1805: จอมพลเจ้าชายเฟรเดอริก ดยุกแห่งยอร์กและอัลบานี[ 48 ]
- 1805–1850: จอมพลเจ้าชายอดอลฟัส ดยุกแห่งเคมบริดจ์[ 48 ]
- 1850–1860: จอมพลจอห์น ไบง์ เอิร์ลแห่งสแตรฟฟอร์ดที่ 1 [ 48 ]
- หน่วยรักษาการณ์โคลด์สตรีม (1855)
- 1860–1863: จอมพลโคลิน แคมป์เบลล์ บารอนไคลด์ที่ 1 [ 48 ]
- 1863–1875: จอมพลเซอร์วิลเลียม เมย์นาร์ด กอมม์[ 48 ]
- พ.ศ. 2418-2427: นายพลเซอร์วิลเลียม คอดริงตัน[ 48 ]
- 1884–1890: พลเอกเซอร์โทมัส มอนทากู สตีล[ 48 ]
- 1890–1892: พลเอกเซอร์อาร์เธอร์เอ็ดเวิร์ดฮาร์ดิง[ 48 ]
- 1892–1911: พลเอกเซอร์เฟรเดอริค สตีเฟนสัน[ 48 ]
- 1911–1915: นายพลวิลเลียม ซีมัวร์[ 49 ]
- 1915–1918: พลตรี เอเวลีน บอสคาวเวน ไวเคานต์ฟัลเมาท์ที่ 7 [ 50 ]
- 1918–1945: พลโท เซอร์อัลเฟรด คอดริงตัน[ 51 ]
- 1945–1962: พลเอกเซอร์ชาร์ลส์ลอยด์[ 52 ]
- พ.ศ. 2505–2537: พลตรีเซอร์ จอร์จ เบิร์นส์[ 53 ]
- พ.ศ. 2537–2542: พลโทเซอร์วิลเลียม รูส[ 54 ]
- พ.ศ. 2542–2552: พลเอกเซอร์ไมเคิลโรส[ 55 ]
- 2009–ปัจจุบัน: พลโทเซอร์เจมส์ บัคนอลล์[ 56 ]
รองผู้พันประจำกรม
รองผู้พันประจำกรมประกอบด้วย: [ 57 ] [ 58 ]
- 1650–1659: วิลเลียม กอฟ
- 1659–1665: เอเธลเบิร์ต มอร์แกน
- 1665–1681: เซอร์เจมส์ สมิธ
- 1682–1688: พลตรี เอ็ดเวิร์ด แซควิลล์
- 1688–1691: เอ็ดเวิร์ด ดัลบี
- 1691–1692: เจมส์ บริดจ์แมน
- 1692–1694: วิลเลียม ซีมัวร์
- 1694–1702: วิลเลียม แมทธิว
- 1702–1704: วิลเลียม แมทธิว
- 1704–1715: พลตรี เอ็ดเวิร์ด แบรดด็อก
- พ.ศ. 2258–2260: พล.ต. ริชาร์ด โฮล์มส์
- 1717–1733: เซอร์ แอดอลฟัส ออตัน
- 1733–1734: จอห์น โรบินสัน[ 59 ]
- ค.ศ. 1734–1743: พล.ต. จอห์น ฟอลเลียต
- 1743–1745: พลตรีจอร์จ เชอร์ชิลล์[ 60 ]
- 1745–1753: เอ็ดเวิร์ด แบรดด็อก[ 61 ]
- 1753–1755: เฮดเวิร์ธ แลมบ์ตัน
- 1755–1762: ท่านเบนเน็ต โนเอล[ 62 ]
- พ.ศ. 2305–2305: พล.ต. จูเลียส ซีซาร์
- 1762–1763: วิลเลียม เอ. คอร์ต
- 1763–1777: จอห์น โทมัส
- 1777–1785: เฮนรี ลิสเตอร์[ 63 ]
- พ.ศ. 2328–2332: พล.ต. แฮร์รี เทรลอว์นี[ 64 ]
- 1789–1795: พลตรี แอนโทนี จอร์จ มาร์ติน[ 65 ]
- 1795–1800: พลโท โทมัส สลอเตอร์ สแตนวิกซ์[ 66 ]
- 1800–1800: พลตรี เอ็ดเวิร์ด มอร์ริสัน[ 67 ]
- 1800–1814: พลตรี แอนดรูว์ โคเวลล์[ 68 ]
- 1814–1821: พันเอกเฮนรี แบรนด์[ 69 ]
- 1821–1825: พันเอก อเล็กซานเดอร์ วูดฟอร์ด[ 70 ]
- 1825–1830: พันเอกเจมส์ แมคโดเนลล์[ 71 ]
- 1830–1836: พันเอกแดเนียล แมคคินนอน
- 1836–1837: พันเอก เซอร์วิลเลียม เมย์นาร์ด กอมม์
- 1837–1839: พันเอก จอห์น เฟรแมนเทิล
- 1839–1846: พันเอก วิลเลียม โลฟเลซ วอลตัน
- 1846–1848: พันเอก ชาร์ลส์ แอนโทนี เฟอร์ดินานด์ เบนทิงค์
- 1848–1851: พันเอก โทมัส แชปลิน
- 1851–1854: พันเอก เฮนรี จอห์น วิลเลียม เบนตินค์
- 1854–1855: พันเอก อาเธอร์ อัพตัน
- 1855–1858: พันเอก จอร์จ อัพตัน
- พ.ศ. 2401–2403: พ.อ. ลอร์ดเฟรเดอริก เพาเลต์
- 1860–1861: พันเอก วิลเลียม ซามูเอล นิวตัน
- 1861–1862: พันเอก สเปนเซอร์ เพอร์เซวัล
- 1862–1863: พันเอกโทมัส มอนทากู สตีล
- 1863–1866: พันเอก วิลเลียม มาร์ค วูด
- 1866–1868: พันเอก ดัดลีย์ วิลเลียม คาร์ลตัน
- 1868–1871: พันเอกอาเธอร์ เอ็ดเวิร์ด ฮาร์ดิง
- 1871–1877: พันเอกเพอร์ซี โรเบิร์ต บาซิล ฟีลดิง
- 1877–1880: พันเอกอาร์เธอร์ เจมส์ ไลออน-ฟรีแมนเทิล[ 72 ] [ 73 ]
- 1880–1885: พันเอก จอร์จ โรเบิร์ต ฟิตซ์รอย[ 74 ] [ 75 ]
- 1885–1890: พันเอก Godfrey James Wigram [ 76 ]
- 1890–1895: พันเอกจอห์น บาร์ตัน สเตอร์ลิง[ 77 ]
- 1895–1898: พันเอกวิสเคานต์ฟัลเมาท์[ 78 ] [ 79 ]
- 1898–1900: พันเอก เอชดับเบิลยูแอล คอร์รี[ 80 ] [ 81 ]
- 2443-2446: พ.อ. เซอร์ฟรานซิส อายล์เมอร์ เกรฟส์-ซอว์ล[ 82 ]
- 1903–1907: พันเอกอัลเฟรด เอ็ดเวิร์ด คอดริงตัน[ 83 ]
- 1907–1910: พันเอก Frederick I. Maxse [ 84 ] [ 85 ]
- 1910–1913: พันเอกวิลเลียม แลมบ์ตัน[ 86 ] [ 87 ]
- พ.ศ. 2456–2457: พันเอก เซซิล เอสโอ มอนค์[ 88 ]
- พ.ศ. 2457–2460: พ.อ. เจเอจี ริชาร์ดสัน-ดรัมมอนด์-เฮย์[ 89 ]
- 1917–1919: พันเอกกิตติมศักดิ์GAC Crichton [ 90 ]
- 1919–1919: พันเอก เจ. แมค. สตีล[ 91 ] [ 92 ]
- พ.ศ. 2462–2466: พ.อ. HW Studd [ 93 ]
- 1923–1927: พันเอกJV Campbell [ 94 ]
- 1927–1930: พันเอกซีพี เฮย์วูด[ 95 ] [ 96 ]
- 1932–1934: พันเอกHC Loyd [ 97 ] [ 98 ]
- 2477-2481: พ.อ. เอเอฟ สมิธ[ 99 ] [ 100 ]
- พ.ศ. 2481–2482: พลตรีเจ.เอ.ซี. วิทเทเกอร์[ 101 ]
- พ.ศ. 2482–2484: พันเอก จี.เจ. เอ็ดเวิร์ดส์[ 102 ]
- พ.ศ. 2484–2485: พันเอก เจซีดับบลิว ฟินช์[ 102 ]
- 1942–1945: MF Trew [ 102 ]
- พ.ศ. 2488–2489: เอ. แคมป์เบลล์ ลอร์ดสแตรธเดน[ 102 ]
- พ.ศ. 2489–2482: ER Hill [ 102 ]
- พ.ศ. 2492–2504: พันเอก ริชาร์ด เจ.วี. คริชตัน
- พ.ศ. 2504–2507: พันเอก โรเบิร์ต ซี. วินด์เซอร์-ไคลฟ์
- 2507: พ.อ. เซอร์เจฟฟรีย์ แอล. ดาเรลล์ บาท
- พ.ศ. 2507–2508: พ.อ. เดวิด เอ. โทเลอร์
- พ.ศ. 2508–2510: พันเอก อลัน บี. เพมเบอร์ตัน
- 1967–1969: พันเอก เซอร์ เอียน แอล. จาร์ดีน บารอนเน็ต
- พ.ศ. 2512–2515: พันเอก เอ็ดเวิร์ด ที. สมิธ-ออสบอร์น
- 1972–1975: พันเอก เอเวอราด ไอ. วินด์เซอร์-ไคลฟ์
- พ.ศ. 2518–2521: พันเอก ไมเคิล เอพี มิทเชล
- 1978–1981: พันเอก ปีเตอร์ จีเอส ทาวเวอร์
- 1981–1984: พันเอก มาร์ติน ดับเบิลยูเอฟ แม็กซ์เซ
- 1984–1986: พันเอก เอช. มัลคอล์ม ซี. ฮาเวอร์กัล
- พ.ศ. 2529–2535: พ.อ. เซอร์ ไบรอัน ดับเบิลยู. เดอ เอส. บาร์ตเตล็อต บาท
- 1992–2002: พลตรี ริชาร์ด เจ. เฮย์วูด
- ปี 2002–2012: พลตรี โจนาธาน เจ.เอส. บอร์น-เมย์
- ปี 2012–2015: พลตรี เกรวิลล์ เค. บิบบี้
- 2015–2018: พลตรี โรบิน จ่าสิบเอก
- ปี 2018–ปัจจุบัน: พันเอก โทบี้ พีโอ ทิลล์
เกียรติยศจากการรบ
กองทหารรักษาการณ์โคลด์สตรีมได้รับเกียรติยศจากการรบ 117 ครั้ง: [ 103 ] [ 104 ]
- แทนเจียร์ 1680 , นามูร์ 1695 , ยิบ รอลตา ร์1704–1705 , อูเดนาร์เด , มัล ปลาเกต์ , เดตทิงเกน , ลินเซลเลส , อียิปต์ , ทาลาเว รา , บาร์โรซา , ฟูเอนเตส ดิโอเนอ ร์ , ซาลามังกา , นีฟ , คาบสมุทร , วอเตอร์ลู , อัลมา , อินเคอร์มัน , เซวาสโตปอล , เทล-เอล-เคบีร์ , อียิปต์ 1882 , Suakin 1885 , Modder River , แอฟริกาใต้ 1899–1902
- มหาสงคราม (5 กองพัน): Mons , Retreat from Mons , Marne 1914 , Aisne 1914 , Ypres 1914 '17, Langemarck 1914 , Gheluvelt , Nonne Bosschen, Givenchy 1914 , Neuve Chapelle , Aubers , Festubert 1915 , Loos , Mount Sorrel , Somme 1916 '18 , Flers-Courcelette , Morval , Pilckem , Menin Road , Poelcappelle , Passchendaele , Cambrai 1917 '18 , St. Quentin , Bapaume 1918 , Arras 1918 , Lys , Hazebrouck , Albert 1918 , Scarpe 1918 , Drocourt-Quéant , สายฮินเดนเบิร์ก , Havrincourt , Canal du Nord , Selle , Sambre , ฝรั่งเศส และ Flanders 1914–1918
- สงครามโลกครั้งที่สอง: Dyle , Defense of Escaut , Dunkirk 1940 , Cagny , Mont Pincon, Quarry Hill, Estry , Heppen , Nederrijn , Venraij , Meijel , Roer, Rhineland, Reichswald , Cleve, Goch, Moyland, Hochwald, Rhine, Lingen, Uelzen, ยุโรปตะวันตกเฉียงเหนือ 1940 '44–45, ชายแดนอียิปต์ 1940 , Sidi Barrani , Halfaya 1941 , Tobruk 1941–42 , Msus, Knightsbridge, Defense of Alamein Line , Medenine , Mareth, Longstop Hill 1942, Sbiba, Steamroller Farm, Tunis, Hammam Lif, แอฟริกาเหนือ 1940–1943 , Salerno , บัตตีปาลยา, กาเปซซาโน, โวลตูร์โน ครอสซิ่ง, มอนเตกามิโน, คาลาบริตโต, ครอสซิ่งการิลลิอาโน, มอนเตออร์นิโต, มอนเตปิกโคโล, การยึดครองเปรูเกีย, อาเรซโซ, บุกเบิกสู่ฟลอเรนซ์, มอนเตโดมินี, สันเขากาตาเรลโต, อาร์เจนตาแกป, อิตาลี 2486-2488
- อ่าว 1991 [ 105 ]
ลำดับความสำคัญ
พันธมิตร
แกลเลอรี่
- จ่าสิบเอกแห่งหน่วย Coldstream Guards กำลังเปลี่ยนเครื่องแบบในระหว่างการซ้อมพิธีTrooping the Colour
- ยุทธการอัลมาในสงครามไครเมีย
- ทหารรักษาพระองค์โคลด์สตรีมเดินสวนสนามในเมืองบริสเบนประเทศออสเตรเลีย ปี ค.ศ. 1901
- กองพันที่ 4 โคลด์สตรีม ในยุทธการอีเปอร์ครั้งที่ 3ปี 1917
- สมาชิกของหน่วย Coldstream Guard จากหมวดพลร่ม Guards Parachute Platoon กองพันที่ 3 กรมพลร่ม
- ทหารรักษาพระองค์ใช้ระบบอาวุธ Sharpshooter
- รองผู้บังคับบัญชาหมวดให้คำสั่งการรบอย่างรวดเร็วระหว่างการฝึกซ้อม
- ภาพปืนครกขนาด 81 มม. หลังยิงไม่นาน
- ประธานาธิบดีโดนัลด์ ทรัมป์ แห่งสหรัฐอเมริกา และสมเด็จพระราชินีนาถเอลิซาเบธที่ 2พร้อมด้วยพันตรีโอลิเวอร์ บิกส์ ตรวจแถวกองพันที่ 1 แห่งหน่วยทหารรักษาพระองค์โคลด์สตรีม ณ ปราสาทวินด์เซอร์ ระหว่างการเยือนลอนดอน ของทรัมป์ ในเดือนกรกฎาคม 2018
- รายละเอียดสุสานในสมรภูมิบายอนน์ ปี 1814 ประเทศฝรั่งเศส
- กองพันที่ 1 ฝึกซ้อมในประเทศเคนยา ปี 2019
- ทหารรักษาการณ์โคลด์สตรีมสองนายสาธิตเครื่องแบบดั้งเดิมและความสามารถในการใช้ระบบหอกจาเวลิน ระหว่างการสาธิตอาวุธปืนขนาดเล็กในเมืองซินคู ประเทศโรมาเนีย
ดูเพิ่มเติม
- หมวดหมู่: เจ้าหน้าที่หน่วย Coldstream Guards
- หมวดหมู่: ทหารหน่วย Coldstream Guards
- เอ็ดดี้ แชปแมน อาชญากรและ สายลับสองหน้าชาวอังกฤษในช่วงสงครามโลกครั้งที่สองเคยรับราชการในหน่วยโคลด์สตรีมการ์ด
- กองร้อยปืน ใหญ่เกียรติยศ (Honourable Artillery Company)กองทหารที่เก่าแก่ที่สุดที่ยังคงดำรงอยู่ในกองทัพอังกฤษ
- วงดนตรีแห่งหน่วยรักษาการณ์โคลด์สตรีม
หมายเหตุ
- ↑ดาวประดับหน้าอกแห่งเครื่องราชอิสริยาภรณ์การ์เตอร์
- ↑ กองร้อยปืนใหญ่เกียรติยศ ( The Honourable Artillery Company)เป็นหน่วยสำรอง และเป็นกรมทหารที่เก่าแก่ที่สุดที่ปฏิบัติหน้าที่อย่างต่อเนื่องในกองทัพบกอังกฤษโดยรวม
การอ้างอิง
- ↑ "กองทัพบก – คำถามสำหรับกระทรวงกลาโหม"หน้า 1. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 26 กุมภาพันธ์ 2021 สืบค้นเมื่อ 14 ธันวาคม 2020
- ↑ "หน่วยรักษาการณ์โคลด์สตรีม" . www.army.mod.uk . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 15 สิงหาคม 2022 . เรียกดูเมื่อวันที่ 10 มีนาคม 2021 .
- ↑ "เว็บไซต์การกุศลอย่างเป็นทางการของหน่วย Coldstream Guards" . Coldstream Guards . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 2 กันยายน 2018 . เรียกดูเมื่อวันที่ 10 มีนาคม 2021 .
- 1 2 Davies, Godfrey (1924). ประวัติศาสตร์ยุคแรกของหน่วย Coldstream Guards . อ็อกซ์ฟอร์ด: สำนักพิมพ์ The Clarendon. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 27 กันยายน 2020. สืบค้นเมื่อ10 มีนาคม 2021 .
- ↑ หน่วยรักษาการณ์โคลด์สตรีม
- ↑ "กองบัญชาการกรมทหาร" . กองทหารรักษาการณ์โคลด์สตรีม . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 19 เมษายน 2021 . เรียกดูเมื่อวันที่ 10 มีนาคม 2021 .
- 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 "ประวัติของหน่วย Coldstream Guards"เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 6 กันยายน 2013 เรียกดูเมื่อวันที่ 26 เมษายน 2014
- ↑ ฮา ร์วูด 2006 , หน้า 38
- ↑ "Coldstream Guards: Waterloo" . Shinycapstar.com. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 9 กรกฎาคม 2552 . เรียกดูเมื่อวันที่ 3 กันยายน 2552 .
- ↑โรเบิร์ตส์, หน้า 58
- ↑ฮอลล์, จอห์น (1929). กองทหารรักษาการณ์โคลด์สตรีม 1885 - 1914.สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยออกซ์ฟอร์ด.
- ↑กองทัพบกอังกฤษ (5 พฤษภาคม 1903) ภาษาอังกฤษ: คำอธิบายเกี่ยวกับหน่วยทั้งหมด ผู้บาดเจ็บ และการสู้รบในสงครามโบเออร์ครั้งที่สอง (PDF)เก็บถาวร(PDF)จากต้นฉบับเมื่อวันที่ 8 ธันวาคม 2024 เรียกดูเมื่อวันที่ 23 สิงหาคม 2024
- ↑ "'Cuckoo' รถถัง Panther ของเยอรมันประจำการในกองพันที่ 4 Coldstream Guards" BBC. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 17 พฤษภาคม 2022. สืบค้นเมื่อ26 เมษายน 2014 .
- ↑ Howard, Michael; Sparrow, John (1951). The Coldstream Guards, 1920-1946 .
- ↑เก็บถาวรไว้ที่ GhostarchiveและWayback Machine: "การแนะนำงาน Live Aid: เจ้าชายและเจ้าหญิงเสด็จพระราชดำเนินถวายความเคารพ" . YouTube . 14 พฤศจิกายน 2009 . สืบค้นเมื่อ26 เมษายน 2014 .
- ↑ "จ่าคริส ฮิกกี้ แห่งกองพันที่ 1 หน่วยรักษาการณ์โคลด์สตรีม เสียชีวิตในอิรัก"กระทรวงกลาโหม 20 ตุลาคม 2548 เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 17 มิถุนายน 2565 เรียกดูเมื่อ26 เมษายน 2557
- ↑ "อัฟกานิสถาน: Roulement" . Hansard. 19 กรกฎาคม 2007. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 18 กันยายน 2023. เรียกดูเมื่อ15 มิถุนายน 2023 .
- ↑ "ร้อยโท ดักลาส ดัลเซลล์ เสียชีวิตในอัฟกานิสถาน"กระทรวงกลาโหม 18 กุมภาพันธ์ 2010 เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 17 มิถุนายน 2022 เรียกดูเมื่อ 26 เมษายน 2014
- 1 2 "พิธีสวนสนาม Trooping the Colour ปี 2000 (บทนำ)" . YouTube . 8 เมษายน 2019. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 26 พฤษภาคม 2019 . เรียกดูเมื่อ19 กรกฎาคม 2020 .
- ↑ "กองพันที่ 1 หน่วยรักษาการณ์โคลด์สตรีม: ประวัติการรับราชการ" 16 ธันวาคม 2007 เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 16 ธันวาคม 2007 เรียกดูเมื่อ 20 กรกฎาคม 2020
- ↑ "เว็บไซต์กองพลยานยนต์ที่ 12 – กองทัพบกอังกฤษ" 17 เมษายน 2552 เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 17 เมษายน 2552 เรียกดูเมื่อ 20 กรกฎาคม 2563
- ↑ "คู่มือทหารในอนาคต" (PDF)กระทรวงกลาโหมเก็บถาวร(PDF)จากต้นฉบับเมื่อวันที่ 10 กรกฎาคม 2565 เรียกดูเมื่อวันที่ 13 ธันวาคม 2564
- ↑ "Coldstream Guards [สหราชอาณาจักร] " . 20 ธันวาคม 2007. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 20 ธันวาคม 2007. เรียกดูเมื่อ20 กรกฎาคม 2020 .
- ↑ "กองบัญชาการกรมทหาร" . กองทหารรักษาการณ์โคลด์สตรีม . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 29 มีนาคม 2020 . เรียกดูเมื่อวันที่ 20 กรกฎาคม 2020 .
- 1 2 3 "กองร้อยที่ 7" . โคลด์สตรีมการ์ดส์ . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 17 มิถุนายน 2022 . เรียกดูเมื่อวันที่ 20 กรกฎาคม 2020 .
- 1 2 "Coldstream Guards" . www.army.mod.uk . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 15 สิงหาคม 2022 . เรียกดูเมื่อวันที่ 20 กรกฎาคม 2020 .
- 1 2 3 4เก็บถาวรที่ GhostarchiveและWayback Machine: "พิธีสวนสนาม Trooping the Colour ปี 2016" . YouTube . 17 มิถุนายน 2016 . สืบค้นเมื่อ19 กรกฎาคม 2020 .
- 1 2 3 4 5 6 7 "กองพันที่ 1" . Coldstream Guards . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 17 พฤษภาคม 2022 . เรียกดูเมื่อ20 กรกฎาคม 2020 .
- ↑ "ตารางการจัดฐานทัพของกองทัพบกประจำการ จำแนกตามประเภทและหน่วย" (PDF) . สมาคมครอบครัวทหารบก . เก็บถาวรจากต้นฉบับ(PDF)เมื่อวันที่ 14 สิงหาคม 2559 . เรียกดูเมื่อวันที่ 15 กรกฎาคม 2563 .
- ↑ "ลำดับการรบ กำลังพล และที่ตั้งฐานทัพ" parliament.uk เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 11 เมษายน 2020 เรียกดูเมื่อวันที่ 15 กรกฎาคม 2020
- ↑ "หน่วยทหารบกอังกฤษตั้งแต่ปี 1945 เป็นต้นไป – หน่วยรักษาการณ์โคลด์สตรีม" . british-army-units1945on.co.uk . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 17 พฤษภาคม 2022 . เรียกดูเมื่อวันที่ 20 กรกฎาคม 2020 .
- ↑ "ภารกิจพิธีการ – เว็บไซต์กองทัพบกอังกฤษ" 10 พฤศจิกายน 2014 เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 10 พฤศจิกายน 2014 เรียกดูเมื่อ 20 กรกฎาคม 2020
- ↑ "Coldstream Guards – เว็บไซต์กองทัพบกอังกฤษ" 7 มกราคม 2015 เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 7 มกราคม 2015 เรียกดูเมื่อ 20 กรกฎาคม 2020
- ↑ "รายงานการประชุมใหญ่สามัญประจำปีของสมาคมกรมทหารลอนดอน ซึ่งจัดขึ้นในวันจันทร์ที่ 28 กุมภาพันธ์ 2022 เวลา 19.00 น. ณ กองบัญชาการกองพันกรมทหารลอนดอน เลขที่ 27 ถนนเซนต์จอห์นฮิลล์ กรุงลอนดอน SW11 1TT" ( PDF)เก็บถาวร(PDF)จากต้นฉบับเมื่อวันที่ 4 เมษายน 2022 เรียกดูเมื่อวันที่ 17 มีนาคม 2022
- ↑ "ติดต่อเรา – เว็บไซต์กองทัพบกอังกฤษ" 23 มกราคม 2015 เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 23 มกราคม 2015 เรียกดูเมื่อ 20 กรกฎาคม 2020
- ↑ "วงดนตรี Coldstream Guards" . Coldstream Guards . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 17 พฤษภาคม 2022 . เรียกดูเมื่อ20 กรกฎาคม 2020 .
- ↑ "กองพันฝึกทหารราบรักษาการณ์" . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 26 เมษายน 2557 . เรียกดูเมื่อวันที่ 26 เมษายน 2557 .
- 1 2 3 4 "หน่วยรักษาการณ์โคลด์สตรีม" กระทรวง กลาโหม เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 7 มกราคม 2558 เรียกดูเมื่อวันที่ 26 เมษายน 2557
- ↑ "จดหมายจาก: พลโท CRV Walker DSO, รองผู้บังคับกรม เกี่ยวกับการทบทวนแบบบูรณาการ" (PDF) . เก็บถาวรจากต้นฉบับ(PDF)เมื่อวันที่ 4 เมษายน 2565 . เรียกดูเมื่อวันที่ 17 มีนาคม 2565 .
- ↑ "กองร้อยพลร่มอิสระที่ 1 (ทหารรักษาการณ์)" . ParaData. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 21 กรกฎาคม 2015 . เรียกดูเมื่อวันที่ 10 เมษายน 2013 .
- 1 2 "หน้าที่พิธีการ"กระทรวงกลาโหมเก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 10 พฤศจิกายน 2557 เรียกดูเมื่อวันที่ 26 เมษายน 2557
- ↑ Weinreb, Ben; Hibbert, Christopher (1992). สารานุกรมลอนดอน (ฉบับพิมพ์ซ้ำ). แมคมิลแลน . หน้า409.
- ↑ " หน่วยรักษาการณ์โคลด์สตรีม" กองทหาร รักษาพระองค์ เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 16 พฤศจิกายน 2021 เรียกดูเมื่อวันที่ 11 พฤษภาคม 2022
- ↑ "หลักสูตรทหารราบรบ – กองทหารรักษาพระองค์" กระทรวงกลาโหมเก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 14 กุมภาพันธ์ 2017 สืบค้นเมื่อวันที่ 27 เมษายน 2014
- ↑ "เลขที่ 27289" . เดอะลอนดอนแกเซ็ตต์ . 26 กุมภาพันธ์ 1901. หน้า1417.
- ↑ "สมเด็จพระราชินีนาถเอลิซาเบธที่ 2 - ผู้บัญชาการสูงสุดของกองทหารรักษาพระองค์ทั้งเจ็ดแห่งแห่งกองพลน้อยรักษาพระองค์ รับการถวายความเคารพนอกพระราชวังบัคกิงแฮม หลังพิธีสวนสนาม Trooping the Colour เมื่อปีที่แล้ว"ลอนดอน: Gale & Polden. 1957. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 10 ธันวาคม 2022. สืบค้นเมื่อ10 ธันวาคม 2022 .
- 1 2 3 4 5 6 7 8 Ross of Bladensburg, Lt. Col. Sir John Foster George. A History of the Coldstream Guards, from 1815–1895 . London: AD Innes & Co., 1896. p. 478
- 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 Ross of Bladensburg, Lt. Col. Sir John Foster George. A History of the Coldstream Guards, from 1815–1895 . London: AD Innes & Co., 1896. p. 479
- ↑ "ลอร์ดวิลเลียม เฟรเดอริก เออร์เนสต์ ซีมัวร์ – หอภาพเหมือนแห่งชาติ" . www.npg.org.uk .
- ↑ "Evelyn Edward Thomas Boscawen" . Cricket Archive. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 9 พฤศจิกายน 2024 . เรียกดูเมื่อวันที่ 28 เมษายน 2014 .(ต้องสมัครสมาชิก)
- ↑ "Codrington, Lieut-Gen. Sir Alfred Edward ". (2008). ใน Who Was Who 1897–2007ฉบับออนไลน์
- ↑ Smart, Nick (2005). พจนานุกรมชีวประวัติของนายพลอังกฤษในสงครามโลกครั้งที่สอง . บาร์นส์ลีย์: เพนแอนด์สวอร์ด. หน้า196. ISBN 1844150496.
- ↑ "North Mymms on the Home Front" . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 21 สิงหาคม 2018 . สืบค้นเมื่อ9 ตุลาคม 2007 .
- ↑ " เลขที่ 53587" เดอะลอนดอนแกเซ็ตต์ (ฉบับเพิ่มเติม) 15 กุมภาพันธ์ 1994 หน้า2316
- ↑ "เลขที่ 55609" . เดอะลอนดอนแกเซ็ตต์ . 14 กันยายน 1999. หน้า9833.
- ↑ "เลขที่ 59223" . เดอะลอนดอนแกเซ็ตต์ (ฉบับเพิ่มเติม). 27 ตุลาคม 2552. หน้า18435.
- ↑ "ภาคผนวก 285: บัญชีรายชื่อโคลด์สตรีม" ใน Daniel Mackinnon , Origin and Services of the Coldstream Guards (1833)เล่ม 2 , หน้า 458–519
- ↑ "กรมทหารและผู้บังคับบัญชา ปี 1960 - โคลิน แม็กกี" (PDF)หน้า36. เก็บถาวร(PDF)จากต้นฉบับเมื่อวันที่ 27 สิงหาคม 2021 เรียกดูเมื่อวันที่ 22 มิถุนายน 2021
- ↑ "ฉบับที่ 7219" . เดอะลอนดอนแกเซ็ตต์ . 4–7 สิงหาคม 1733. หน้า3.
- ↑ "ฉบับที่ 8216" . เดอะลอนดอนแกเซ็ตต์ . 19–23 เมษายน 1743. หน้า3.
- ↑ "ฉบับที่ 8489" . เดอะลอนดอนแกเซ็ตต์ . 30 พฤศจิกายน – 3 ธันวาคม 1745. หน้า6.
- ↑ "ฉบับที่ 9540" . เดอะลอนดอนแกเซ็ตต์ . 23–27 ธันวาคม 1755. หน้า1–2 .
- ↑ "ฉบับที่ 11825" . เดอะลอนดอนแกเซ็ตต์ . 22–25 พฤศจิกายน 1777. หน้า1.
- ↑ "ฉบับที่ 12702" . เดอะลอนดอนแกเซ็ตต์ . 22–26 พฤศจิกายน 1785. หน้า537.
- ↑ "ฉบับที่ 13100" . เดอะลอนดอนแกเซ็ตต์ . 26–30 พฤษภาคม 1789. หน้า403.
- ↑ "เลขที่ 13840" . เดอะลอนดอนแกเซ็ตต์ . 5–8 ธันวาคม 1795. หน้า1367.
- ↑ "เลขที่ 15256" . เดอะลอนดอนแกเซ็ตต์ . 10–13 พฤษภาคม 1800. หน้า462.
- ↑ "ฉบับที่ 15312" . เดอะลอนดอนแกเซ็ตต์ . 18–22 พฤศจิกายน 1800. หน้า1306.
- ↑ "เลขที่ 16925" . เดอะลอนดอนแกเซ็ตต์ . 13 สิงหาคม 1814. หน้า1635.
- ↑ "เลขที่ 17740" . เดอะลอนดอนแกเซ็ตต์ . 25 สิงหาคม 1821. หน้า1740.
- ↑ "เลขที่ 18155" . เดอะลอนดอนแกเซ็ตต์ . 16 กรกฎาคม 1825. หน้า1243.
- ↑ "เลขที่ 24511" . เดอะลอนดอนแกเซ็ตต์ . 12 ตุลาคม 1877. หน้า5598.
- ↑ "เลขที่ 24899" . เดอะลอนดอนแกเซ็ตต์ . 9 พฤศจิกายน 1880. หน้า5614.
- ↑ "เลขที่ 24908" . เดอะลอนดอนแกเซ็ตต์ . 30 พฤศจิกายน 1880. หน้า6351.
- ↑ "เลขที่ 25529" . เดอะลอนดอนแกเซ็ตต์ . 13 พฤศจิกายน 1885. หน้า5189.
- ↑ "เลขที่ 25539" . เดอะลอนดอนแกเซ็ตต์ . 15 ธันวาคม 1885. หน้า6066.
- ↑ "ฉบับที่ 26020" . เดอะลอนดอนแกเซ็ตต์ . 4 กุมภาพันธ์ 1890. หน้า606.
- ↑ "เลขที่ 26595" . เดอะลอนดอนแกเซ็ตต์ . 5 กุมภาพันธ์ 1895. หน้า686.
- ↑ "เลขที่ 26973" . เดอะลอนดอนแกเซ็ตต์ . 31 พฤษภาคม 1898. หน้า3389.
- ↑ "เลขที่ 26973" . เดอะลอนดอนแกเซ็ตต์ . 31 พฤษภาคม 1898. หน้า3388.
- ↑ "เลขที่ 27194" . เดอะลอนดอนแกเซ็ตต์ . 22 พฤษภาคม 1900. หน้า3250.
- ↑ "เลขที่ 27197" . เดอะลอนดอนแกเซ็ตต์ . 29 พฤษภาคม 1900. หน้า3406.
- ↑ "เลขที่ 27595" . เดอะลอนดอนแกเซ็ตต์ . 8 กันยายน 1903. หน้า5598.
- ↑ "ฉบับที่ 28004" . เดอะลอนดอนแกเซ็ตต์ . 15 มีนาคม 1907. หน้า1833.
- ↑ "เลขที่ 28404" . เดอะลอนดอนแกเซ็ตต์ . 5 สิงหาคม 1910. หน้า5669.
- ↑ "เลขที่ 28404" . เดอะลอนดอนแกเซ็ตต์ . 5 สิงหาคม 1910. หน้า5670.
- ↑ "เลขที่ 28679" . เดอะลอนดอนแกเซ็ตต์ . 7 มกราคม 1913. หน้า149.
- ↑ "เลขที่ 28680" . เดอะลอนดอนแกเซ็ตต์ . 10 มกราคม 1913. หน้า245.
- ↑ " เลขที่ 28895" เดอะลอนดอนแกเซ็ตต์ (ฉบับเพิ่มเติม) 9 กันยายน 1914 หน้า7173
- ↑ "เลขที่ 29939" . เดอะลอนดอนแกเซ็ตต์ . 13 กุมภาพันธ์ 1917. หน้า1471.
- ↑ " เลขที่ 31344" เดอะลอนดอนแกเซ็ตต์ (ฉบับเพิ่มเติม) 16 พฤษภาคม 1919 หน้า6187
- ↑ " เลขที่ 31618" เดอะลอนดอนแกเซ็ตต์ (ฉบับเพิ่มเติมที่ 2) 25 ตุลาคม 1919 หน้า13112
- ↑ "เลขที่ 31631" . เดอะลอนดอนแกเซ็ตต์ (ฉบับเพิ่มเติมที่ 3). 6 พฤศจิกายน 1919. หน้า13533.
- ↑ "เลขที่ 32876" . เดอะลอนดอนแกเซ็ตต์ . 2 พฤศจิกายน 1923. หน้า7461.
- ↑ "เลขที่ 33251" . เดอะลอนดอนแกเซ็ตต์ . 25 กุมภาพันธ์ 1927. หน้า1255.
- ↑ "เลขที่ 33641" . เดอะลอนดอนแกเซ็ตต์ . 5 กันยายน 1930. หน้า5491.
- ↑ "เลขที่ 33882" . เดอะลอนดอนแกเซ็ตต์ . 11 พฤศจิกายน 1932. หน้า7178.
- ↑ "เลขที่ 34116" . เดอะลอนดอนแกเซ็ตต์ . 21 ธันวาคม 1934. หน้า8295.
- ↑ "เลขที่ 34123" . เดอะลอนดอนแกเซ็ตต์ . 11 มกราคม 1935. หน้า301.
- ↑ "เลขที่ 34570" . เดอะลอนดอนแกเซ็ตต์ . 15 พฤศจิกายน 1938. หน้า7190.
- ↑ "เลขที่ 34570" . เดอะลอนดอนแกเซ็ตต์ . 15 พฤศจิกายน 1938. หน้า7191.
- 1 2 3 4 5 Howard, Michael (1951). The Coldstream Guards, 1920-1946 . ลอนดอน: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยออกซ์ฟอร์ด. หน้า442.
{{cite book}}: CS1 maint: ตำแหน่งผู้เผยแพร่ ( ลิงก์ ) - ↑ " สมเด็จพระราชินีพระราชทานธงประจำหน่วยใหม่แก่กองทหารรักษาพระองค์โคลด์สตรีม"กระทรวงกลาโหม 3 พฤษภาคม 2555 เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 26 เมษายน 2557 เรียกดูเมื่อ26 เมษายน 2557
- ↑ "Coldstream Guards" . Regiments.org. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 8 กุมภาพันธ์ 2549 . เรียกดูเมื่อวันที่ 10 สิงหาคม 2562 .
- ↑ "เกียรติยศจากการรบในอ่าวเปอร์เซีย" . เดอะ อินดิเพนเดนต์ . 20 ตุลาคม 2003. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 7 มิถุนายน 2019 . สืบค้นเมื่อ19 กันยายน 2017 .
- ↑ "ทหารองครักษ์ผู้ว่าการ - ลำดับวงศ์ตระกูล" . www.canada.ca . รัฐบาลแคนาดา. 20 พฤศจิกายน 2018. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 30 มกราคม 2023 . เรียกดูเมื่อ30 มกราคม 2023 .
- ↑ "ข่าวกองทัพเรือ, เรือประจำเดือนพฤษภาคม 1999"เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 25 มีนาคม 2008 เรียกดูเมื่อวันที่ 14 มีนาคม 2008 สังกัด: เมืองซันเดอร์แลนด์; กองทหารรักษาการณ์โคลด์สตรีม; ฝูงบินที่ 30 กองทัพอากาศอังกฤษ; สมาคมช่างตีเหล็ก; วิทยาลัยแพงบอร์น; สายการ บิน
ไบรมอน; สมาคมโอลด์โอเชียน
อ่านเพิ่มเติม
- "สารานุกรมบริแทนนิกาเล่มที่ 12 ( ฉบับที่ 11) ปี 1911 หน้า 656–659 โปรดดูตอนท้ายของหน้า 657 และตอนต้นของหน้า 658
ลิงก์ภายนอก
- หน้าเว็บ Coldstream Guards บนเว็บไซต์กองทัพบกอังกฤษเก็บถาวรเมื่อวันที่ 15 สิงหาคม 2022 ที่Wayback Machine
- เว็บไซต์ของกรมทหารถูกเก็บถาวรเมื่อวันที่ 12 มีนาคม 2557 ที่Wayback Machine
- พิพิธภัณฑ์ทหารรักษาพระองค์ (ประวัติศาสตร์ของทหารราบรักษาพระองค์) เก็บถาวรเมื่อวันที่ 30 ตุลาคม 2024 ที่Wayback Machine
- เว็บไซต์ของวงดนตรี Coldstream Guards Band
- ทหารองครักษ์ของพระราชินี
- Shiny Capstar (เว็บไซต์ไม่เป็นทางการ)
- หน่วยรักษาการณ์โคลด์สตรีมของแคนาดา
- กองกลอง Coldstream Guards Corps Of Drums
- "Milanollo – Quick March of the Coldstream Guards"บนYouTube
- เบื้องหลังการจัดแสดงภาพเหมือนทหารหน่วย Coldstream GuardsบนYouTube
- สมาคม Coldstream Guards สาขา Windsor หมายเลข 18
- ที่ตั้งของกองทัพอังกฤษตั้งแต่ปี 1945
- ที่มาและภารกิจของหน่วยรักษาการณ์โคลด์สตรีมโดย พันเอก แดเนียล แมคคินนอน