กลับไปหน้าบทความ

อ่าน 25 นาที

โคลด์สตรีมการ์ด

กองทหารรักษาพระองค์โคลด์สตรีมการ์ด เป็น กองทหารประจำการที่เก่าแก่ที่สุดที่ปฏิบัติหน้าที่อย่างต่อเนื่อง ใน กองทัพ บกอังกฤษในฐานะส่วนหนึ่งของกองพลรักษา พระองค์

โคลด์สตรีมการ์ด

โคลด์สตรีมการ์ด
ตราประจำกรมทหาร Coldstream Guards [ a ]
คล่องแคล่วค.ศ. 1650–ปัจจุบัน
ประเทศเครือจักรภพแห่งอังกฤษ (ค.ศ. 1650–1660) อังกฤษ (ค.ศ. 1660–1707) บริเตนใหญ่ (ค.ศ. 1707–1800) สหราชอาณาจักร (ค.ศ. 1801–ปัจจุบัน)   
สาขา กองทัพบกอังกฤษ
พิมพ์ทหารราบ
บทบาทกองพันที่ 1 และกองร้อยที่ 17  – ทหารราบเบากองร้อยที่ 7  ปฏิบัติหน้าที่สาธารณะ
ขนาดกองพันหนึ่ง – กำลังพล 559 นาย[ 1 ]กองร้อยเพิ่มกำลังพลอิสระหนึ่งกองร้อย กองร้อย สำรองหนึ่งกองร้อย
ส่วนหนึ่ง ของกองทหารรักษาการณ์และกองพลร่ม
ค่ายทหาร/กองบัญชาการกองบัญชาการใหญ่ – ลอนดอนกองพันที่ 1 – วินด์เซอร์กองร้อยที่ 7 – ลอนดอนกองร้อยที่ 17 แฮมเมอร์สมิธ
ชื่อเล่นเดอะลิลลี่ไวท์ส
คติพจน์Nulli Secundus (ละตินแปลว่า 'ไม่เป็นรองใคร')
มีนาคมด่วน: " Milanollo " ช้า: "Figaro" (" Non più andrai " จากThe Marriage of Figaro )
วันครบรอบวันนักบุญจอร์จ (23 เมษายน)
การหมั้นหมาย
ผู้บัญชาการ
ผู้บัญชาการทหารสูงสุดพระเจ้าชาร์ลส์ที่ 3
พันเอกประจำ กรมทหาร พลโท เซอร์เจมส์ บัคนอลล์
รองผู้พันประจำกรมพันเอก โทบี้ พีโอ ทิลล์
ตราสัญลักษณ์
แฟลชตรวจจับยุทธวิธี
พลูมหมวกขนหมีสีแดงด้านขวา
คำย่อโคลดเอ็ม จีดีเอส

กองทหารรักษาพระองค์โคลด์สตรีมการ์ด เป็น กองทหารประจำการที่เก่าแก่ที่สุดที่ปฏิบัติหน้าที่อย่างต่อเนื่อง[ b ] ใน กองทัพ บกอังกฤษ[ 2 ]ในฐานะส่วนหนึ่งของกองพลรักษา พระองค์ บทบาทหลักประการหนึ่งคือการปกป้องสถาบันพระมหากษัตริย์ด้วยเหตุนี้ กองทหารนี้จึงมักเข้าร่วมในพิธีการของรัฐ กองทหารนี้ได้จัดกำลังพลไปประจำการทั่วโลกอย่างสม่ำเสมอ และได้เข้าร่วมในความขัดแย้งสำคัญส่วนใหญ่ที่กองทัพบกอังกฤษมีส่วนร่วม[ 3 ]

กรมทหารนี้ปฏิบัติหน้าที่อย่างต่อเนื่องและไม่เคยถูกควบรวม ก่อตั้งขึ้นในปี 1650 ในชื่อกรมทหารราบของ Monckโดยการรวมกองร้อย 5 กองร้อยจากกรมทหารราบของ พันเอก George Fenwick (ก่อตั้งขึ้นในปี 1648 เพื่อรัฐสภาในช่วง สงครามกลางเมืองอังกฤษครั้งที่สอง ) และกรมทหารราบของSir Arthur Haselrig (ก่อตั้งขึ้นในปี 1643 เพื่อรัฐสภาในช่วง สงครามกลางเมืองอังกฤษครั้งแรก ) รวมทั้งหมด 10 กองร้อย และต่อมาได้เปลี่ยนชื่อเป็นกรมทหารราบรักษาพระองค์ของลอร์ดเจเนอรัลหลังจากการฟื้นฟู ระบอบกษัตริย์ ในปี 1660 [ 4 ]เมื่อGeorge Monckเสียชีวิตในปี 1670 กรมทหารนี้จึงเปลี่ยนชื่ออีกครั้งเป็นกรมทหารราบรักษาพระองค์ Coldstreamตามชื่อสถานที่ในสกอตแลนด์ที่กรมทหารนี้เดินทัพไปช่วยฟื้นฟูระบอบกษัตริย์ในปี 1660 [ 4 ]ชื่อของกรมทหารนี้ถูกเปลี่ยนอีกครั้งเป็น Coldstream Guards ในปี 1855 และยังคงเป็นชื่อปัจจุบัน[ 5 ]

ปัจจุบัน กรมทหารประกอบด้วย: กองบัญชาการกรมทหารกองพัน เดียว (กองพันที่ 1) กองร้อยเสริมอิสระ (กองร้อยที่ 7 ซึ่งรักษาขนบธรรมเนียมและประเพณีของกองพันที่ 2) วงดนตรีกรมทหาร กองร้อยสำรอง (กองร้อยที่ 17) และบุคคลากรที่อยู่ในสถานฝึกอบรมและงานนอกกรมทหารอื่นๆ[ 6 ]

ประวัติศาสตร์

สงครามกลางเมืองอังกฤษ

ที่มาของ Coldstream Guards ย้อนกลับไปในช่วงสงครามกลางเมืองอังกฤษเมื่อOliver Cromwell อนุญาต ให้พันเอกGeorge Monckจัดตั้งกองทหารของตนเองเป็นส่วนหนึ่งของNew Model Army Monck ได้นำทหารจากกองทหารราบของ พันเอก George Fenwick (จัดตั้งขึ้นในปี 1648 สำหรับรัฐสภาในช่วง สงครามกลางเมืองอังกฤษครั้งที่สอง ) และกองทหารราบของSir Arthur Haselrig (จัดตั้งขึ้นในเดือนสิงหาคม 1643 สำหรับรัฐสภาในช่วง สงครามกลางเมืองอังกฤษครั้งแรก ) กองร้อยละห้ากองร้อย และในวันที่ 13 สิงหาคม 1650 ได้จัดตั้งกองทหารราบของ Monck ขึ้น[ 7 ]ไม่ถึงสองสัปดาห์ต่อมา กองกำลังนี้ได้เข้าร่วมในยุทธการที่ Dunbarซึ่งฝ่ายRoundheadsได้เอาชนะกองกำลังของCharles Stuartซึ่งต่อมาคือพระเจ้าชาร์ลส์ที่ 2 [ 7 ]

หลังจากริชาร์ด ครอมเวลล์สละราชสมบัติ มองค์ได้ให้การสนับสนุนราชวงศ์สจวร์ต และในวันที่ 1 มกราคม ค.ศ. 1660 เขาได้ข้ามแม่น้ำทวีดเข้าสู่อังกฤษที่หมู่บ้านโคลด์สตรีม จากนั้นจึงเดินทัพเป็นเวลาห้าสัปดาห์ไปยังลอนดอนเขามาถึงลอนดอนในวันที่ 2 กุมภาพันธ์ และช่วยในการฟื้นฟูระบอบกษัตริย์ ด้วยความช่วยเหลือของเขา มองค์ได้รับเครื่องราชอิสริยาภรณ์การ์เตอร์และกองทหารของเขาได้รับมอบหมายให้รักษาความสงบเรียบร้อยในลอนดอน อย่างไรก็ตาม รัฐสภาใหม่ได้สั่งยุบกองทหารของเขาพร้อมกับกองทหารอื่นๆ ทั้งหมดของกองทัพแบบใหม่ในไม่ช้า[ 7 ]

ก่อนที่สิ่งนั้นจะเกิดขึ้น รัฐสภาถูกบังคับให้ต้องพึ่งพาความช่วยเหลือจากกองทหารในการต่อต้านการกบฏของกลุ่มผู้สนับสนุนระบอบกษัตริย์ที่ห้าซึ่งนำโดยโทมัส เวนเนอร์เมื่อวันที่ 6 มกราคม 1661 กองทหารได้ปราบปรามกลุ่มกบฏ และในวันที่ 14 กุมภาพันธ์ ทหารของกองทหารได้วางอาวุธลงอย่างเป็นสัญลักษณ์ในฐานะส่วนหนึ่งของกองทัพแบบใหม่ และได้รับคำสั่งให้หยิบอาวุธขึ้นมาอีกครั้งในทันทีในฐานะกองทหารหลวงที่มีชื่อว่า กองทหารรักษาพระองค์ของลอร์ดเจเนอรัล ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของกองทหารรักษาพระองค์[ 8 ]

กรมทหารนี้ถูกจัดให้เป็นกรมทหารอาวุโสลำดับที่สองของกองทหารรักษาพระองค์ เนื่องจากเข้ารับราชการในราชสำนักหลังจากกรมทหารราบรักษาพระองค์ที่ 1แต่กรมทหารนี้ตอบสนองต่อสิ่งนั้นโดยการใช้คำขวัญNulli Secundus ( ไม่เป็นรองใคร ) เนื่องจากกรมทหารนี้มีอายุมากกว่ากรมทหารอาวุโส กรมทหารนี้จะยืนอยู่ทางด้านซ้ายของแถวเสมอเมื่อทำการสวนสนามร่วมกับกรมทหารราบรักษาพระองค์อื่นๆ ดังนั้นจึงยืน "ไม่เป็นรองใคร" เมื่อ Monck เสียชีวิตในปี 1670 เอิร์ลแห่ง Cravenได้รับคำสั่งให้บัญชาการกรมทหาร และกรมทหารนี้ได้ใช้ชื่อใหม่ว่า กรมทหารราบรักษาพระองค์ Coldstream [ 7 ]

การรับราชการในต่างประเทศ (ค.ศ. 1685–1900)

กองทหารนี้ได้เข้าร่วมปฏิบัติการรบในฟลานเดอร์สและในการกบฏมอนมัธรวมถึงยุทธการเซดจ์มัวร์ อันเด็ดขาด ในปี 1685 นอกจากนี้ยังได้เข้าร่วมรบในยุทธการวอลคอร์ตในปี 1689 ยุทธการ แลนเดนและการล้อมเมืองนามูร์ [ 7 ] ในปี 1760 กองพันที่ 2 ถูกส่งไปยังเยอรมนีเพื่อร่วมรบภายใต้การนำของเจ้าชายเฟอร์ดินานด์แห่งบรุนสวิกและได้เข้าร่วมรบ ใน ยุทธการวิลเฮล์มสตัล และที่ปราสาทอาโมเนบูร์ก กองร้อยทหารรักษาการณ์ 3 กองร้อย รวม 307 นาย ภายใต้ การนำ ของพันเอก เอ็ดเวิร์ด แมทธิว ผู้บัญชาการกองร้อยโคลด์สตรีมได้เข้าร่วมรบในสงครามปฏิวัติอเมริกา [ 7 ]

ทหารรักษาพระองค์โคลด์สตรีม (ขวา) ป้องกันเมืองฮูโกมงต์ในยุทธการวอเตอร์ลู

กรมทหารโคลด์สตรีมได้เข้าร่วมรบอย่างกว้างขวางในสงครามต่อต้านการปฏิวัติฝรั่งเศสและสงครามนโปเลียนภายใต้การบัญชาการของเซอร์ราล์ฟ แอเบอร์ครอมบี กรมทหาร นี้ได้เอาชนะกองทัพฝรั่งเศสในอียิปต์ในปี 1807 กรมทหารนี้ได้เข้าร่วมในการปิดล้อม โคเปนเฮเกน ในเดือนมกราคมปี 1809 กรมทหารนี้ได้เดินทางไปยังโปรตุเกสเพื่อเข้าร่วมกองกำลังภายใต้การนำของเซอร์ อาร์เธอร์ เวลส์ลีย์ในปี 1814 กรมทหารนี้ได้เข้าร่วมในยุทธการบายอนน์ประเทศฝรั่งเศส ซึ่งมีสุสานที่สร้างขึ้นเพื่อรำลึกถึงพวกเขา กองพันที่ 2 ได้เข้าร่วมใน การรบที่ วาลเชอเรน ต่อมา กรมทหารนี้ ได้ประจำการเป็นส่วนหนึ่งของกองพลทหารรักษาพระองค์ที่ 2 ในปราสาทฮูโกมงต์ซึ่งพวกเขาได้ต้านทานการโจมตีของฝรั่งเศสตลอดทั้งวันในระหว่างยุทธการวอเตอร์ลู การป้องกันนี้ถือเป็นหนึ่งในความสำเร็จที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของกรมทหาร และมีการจัดพิธี "แขวนอิฐ" ทุกปีในห้องรับรองของจ่าเพื่อรำลึกถึงความพยายามของพลทหารเจมส์ เกรแฮมและพันโทเจมส์ แมคดอนเนลล์ที่ปิดประตูทางเหนือหลังจากการโจมตีของฝรั่งเศส[ 9 ]ดยุกแห่งเวลลิงตันเองก็ประกาศหลังจากการรบว่า "ความสำเร็จของการรบขึ้นอยู่กับการปิดประตูที่ฮูโกมงต์" [ 10 ]

ต่อมากองทหารนี้เป็นส่วนหนึ่งของกองกำลังยึดครองปารีส ของอังกฤษ จนถึงปี พ.ศ. 2359 [ 7 ]

ในระหว่างสงครามไครเมียกองทหารโคลด์สตรีมได้เข้าร่วมการรบที่อัลมาอินเคอร์แมนและเซวาสโตโพล เมื่อเดินทางกลับ ทหารสี่นายของกองทหารได้รับเหรียญ วิกตอเรียครอสที่เพิ่งจัดตั้งขึ้นใหม่[ 7 ]

กรมทหารได้รับชื่อปัจจุบันว่า Coldstream Guards ในปี 1855 ในปี 1882 ถูกส่งไปยังอียิปต์เพื่อต่อต้านกบฏของAhmed 'Urabiและในปี 1885 ในการรณรงค์ Suakin ในปี 1897 Coldstreamers ได้รับการเสริมกำลังด้วยกองพันที่ 3 กองพันที่ 1 และ 2 ถูกส่งไปยังแอฟริกาใต้เมื่อเกิด สงครามโบเออ ร์ครั้งที่สอง[ 7 ]ในระหว่างความขัดแย้ง พวกเขามีบทบาทสำคัญในการรบที่ Belmontและยังเข้าร่วมในการรบที่Graspan , Modder River , Enslin StationและMagersfonteinหน่วยนี้ได้รับความเสียหายอย่างหนักในการรบครั้งนั้น โดยสูญเสียเจ้าหน้าที่และทหาร 88 นาย รวมถึงพันตรี Marquess of Winchester [ 11 ] Coldstream Guards ยังมีส่วนร่วมในการรบที่Driefontein , Sand River , Diamond Hill , Belfastและยังมีส่วนร่วมในการตามล่าChristiaan de Wetอีก ด้วย [ 12 ]

กองทหารรักษาพระองค์โคลด์สตรีมที่ 1 ในยุทธการเบลมอนต์ปี 1899

ตั้งแต่ปี 1900 จนถึงปัจจุบัน

เมื่อ สงครามโลกครั้งที่หนึ่งปะทุขึ้นกองทหาร Coldstream Guards เป็นหนึ่งในกองทหารอังกฤษกลุ่มแรกที่เดินทางมาถึงฝรั่งเศสหลังจากที่อังกฤษประกาศสงครามกับเยอรมนี ในการรบครั้งต่อมา กองทหารนี้ประสบความสูญเสียอย่างหนัก โดยในสองกรณีสูญเสียเจ้าหน้าที่ทั้งหมด ในการรบที่อีเปอร์สครั้งที่หนึ่งกองพันที่ 1 ถูกทำลายล้างเกือบหมด โดยเหลือเพียง 150 นายและร้อยโทเสนาธิการภายในวันที่ 1 พฤศจิกายน กองทหารนี้ได้เข้าร่วมการรบที่มอนส์ลูส ซอมม์กินชีและในการรบที่อีเปอร์สครั้งที่สามกองทหารนี้ยังได้จัดตั้งกองพันที่ 4 (Pioneer) ซึ่งถูกยุบหลังจากสงครามในปี 1919 กองพันสำรองที่ 5 ไม่เคยออกจากอังกฤษก่อนที่จะถูกยุบ[ 7 ]

เมื่อสงครามโลกครั้งที่สองเริ่มต้นขึ้น กองพันที่ 1 และ 2 ของ Coldstream Guards เป็นส่วนหนึ่งของกองกำลังรบอังกฤษ (BEF) ในฝรั่งเศส[ 7 ]ในขณะที่กองพันที่ 3 ปฏิบัติหน้าที่ในต่างประเทศในตะวันออกกลาง นอกจากนี้ยังมีการจัดตั้งกองพันที่ 4 และ 5 เพิ่มเติมตลอดช่วงสงคราม พวกเขาต่อสู้อย่างกว้างขวางในฐานะส่วนหนึ่งของกองพลยานเกราะ Guardsในแอฟริกาเหนือและยุโรปในฐานะทหารราบที่ลงจากยานพาหนะ กองพันที่ 4 กลายเป็นกองพันยานยนต์เป็นครั้งแรกในปี 1940 และต่อมาเป็นกองพันยานเกราะในปี 1943 [ 13 ]กองพันที่ 1 และ 2 เป็นส่วนหนึ่งของกองพลยานเกราะ Guards ที่ 5และขึ้นฝั่งที่นอร์มังดีในวันที่ 1 กรกฎาคม 1944 ต่อมาพวกเขามีส่วนร่วมในยุทธการแคนการปลดปล่อยบรัสเซลส์ปฏิบัติการมาร์เก็ตการ์เดนยุทธการบัลจ์ ปฏิบัติการเวริทาเบิลปฏิบัติการปล้นสะดมและยุทธการฮัมบูร์[ 14 ]

ทหารรักษาพระองค์ที่ 4 โคลด์สตรีมการ์ด ระหว่างยุทธการที่ปาสเชนเดลปี 1917

Coldstreamers สละรถถังของพวกเขาเมื่อสิ้นสุดสงคราม กองพันใหม่ถูกยุบ และทหารถูกกระจายไปยังกองพันฝึกอบรมรักษาการณ์ที่ 1 และ 2 [ ​​7 ]

หลังสงคราม กองพันที่ 1 และ 3 ประจำการอยู่ในปาเลสไตน์กองพันที่ 2 ประจำการในช่วงภาวะฉุกเฉินมาลายากองพันที่ 3 ถูกระงับการใช้งานในปี 1959 กองพันที่เหลือประจำการในช่วงการกบฏเมาเมาตั้งแต่ปี 1959 ถึง 1962 ในเอเดนในปี 1964 ในมอริเชียสในปี 1965 ในการรุกรานไซปรัสของตุรกีในปี 1974 และหลายครั้งในไอร์แลนด์เหนือหลังจากปี 1969 [ 7 ]

วงดนตรีประจำกรมทหาร Coldstream Guards เป็นวงแรกที่ขึ้นแสดงบนเวทีใน งานคอนเสิร์ตการกุศล Live Aidปี 1985 ที่เวมบลีย์โดยเล่นต่อหน้าเจ้าชายและเจ้าหญิงแห่งเวลส์[ 15 ]

ในปี พ.ศ. 2534 กองพันที่ 1 ถูกส่งไปยังสงครามอ่าว ครั้งแรก ซึ่งมีส่วนร่วมในการจัดการเชลยศึกและบทบาทอื่นๆ ในปี พ.ศ. 2536 เนื่องจากการลดงบประมาณด้านการป้องกันประเทศ กองพันที่ 2 จึงถูกระงับการปฏิบัติงาน[ 7 ]

ตลอดช่วงทศวรรษ 1990 กองพันที่ 1 ประจำการอยู่ที่เมืองมุนสเตอร์ประเทศเยอรมนี ในบทบาททหารราบยานเกราะ โดยใช้รถลำเลียงพลหุ้มเกราะ Warrior ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของกองพลยานเกราะที่ 4ในปี 1993–1994 กองพันนี้ทำหน้าที่เป็นกองพันทหารราบยานเกราะในภารกิจรักษาสันติภาพในบอสเนียซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของUNPROFOR [ 7 ]

สงครามโลกครั้งที่สอง – กองทหารรักษาพระองค์โคลด์สตรีมที่ 5 เข้าสู่เมืองอาร์ราส วันที่ 1 กันยายน 1944

กองพันถูกส่งไปประจำการที่เดอร์รีไอร์แลนด์เหนือ เป็นเวลาสองปีในปี 2544 จากนั้นจึงถูกส่งไปอิรักในเดือนเมษายน 2548 เป็นเวลาหกเดือนพร้อมกับกองพลยานยนต์ที่ 12 ที่เหลือ ซึ่งประจำการอยู่ทางตอนใต้ของประเทศ กองพันสูญเสียทหารไปสองนาย ในวันที่ 2 พฤษภาคม ใกล้เมืองอัลอามาราห์และในวันที่ 18 ตุลาคม ที่เมืองบัสรา[ 16 ]

เดส บราวน์รัฐมนตรีว่าการกระทรวงกลาโหมประกาศเมื่อวันที่ 19 กรกฎาคม พ.ศ. 2550 ว่าในเดือนตุลาคม พ.ศ. 2550 กองพันจะถูกส่งไปยังอัฟกานิสถานในฐานะส่วนหนึ่งของกองพลทหารราบที่ 52 [ 17 ]

ในเดือนตุลาคม พ.ศ. 2552 กองพันถูกส่งไปปฏิบัติการเฮอร์ริก 11 โดยหน่วยต่างๆ ถูกส่งไปประจำการที่พื้นที่บาบาจีในจังหวัดเฮลมานด์ ตอนกลาง ของอัฟกานิสถาน และมีบทบาทสำคัญในปฏิบัติการโมชตารักในเดือนกุมภาพันธ์ พ.ศ. 2553 [ 18 ]

ก่อนการทบทวนยุทธศาสตร์การป้องกันและความมั่นคงปี 2010กองพันนี้เป็นส่วนหนึ่งของกองพลยานยนต์ที่ 12ในบทบาททหารราบเบา ภายใต้Army 2020 กองพัน นี้ได้ย้ายไปสังกัดเขตลอนดอนในฐานะกองพันปฏิบัติหน้าที่สาธารณะ จากนั้นในปี 2019 ก็ได้เข้าร่วมกองพลทหารราบที่ 11 และกองบัญชาการภาคตะวันออกเฉียงใต้ [ 19 ] [ 20 ] [ 21 ] และ จะย้ายไปสังกัดกองพันรบเบาที่ 4 ภายในปี 2025 [ 22 ]

กรมทหาร

ทหารรักษาการณ์โคลด์สตรีมกำลังฝึกซ้อมในปี 2013

โครงสร้าง

โครงสร้างของกรมทหารและวงดนตรีในสังกัดประกอบด้วย:

บริษัทต่างๆ ที่ประกอบขึ้นเป็นกรมทหารจะมีหมายเลขตามธรรมเนียม นายทหารใหม่ที่ได้รับมอบหมายให้เข้ากรมทหารซึ่งอยู่ที่แซนด์เฮิร์สต์หรือโรงเรียนฝึกรบทหารราบจะจัดตั้งเป็นกองร้อยที่ 13 ในขณะที่ทหารรักษาพระองค์ที่อยู่ระหว่างการฝึกอบรมที่ITC Catterickจะจัดตั้งเป็นกองร้อยที่ 14 [ 37 ]กองร้อยที่ 7 เป็นหนึ่งในกองร้อยที่จัดตั้งขึ้นเพิ่มเติมเพื่อปฏิบัติหน้าที่สาธารณะในลอนดอนและวินด์เซอร์ และรักษาสีประจำหน่วยและประเพณีของกองพันที่ 2 เดิมไว้[ 38 ]

บทบาท

ทหารจากกองพันที่ 1 กรมทหารรักษาพระองค์โคลด์สตรีม ทำหน้าที่เป็นผู้ถือธงในลานด้านหน้าพระราชวังบักกิงแฮม

ปัจจุบัน บทบาทที่โดดเด่นที่สุดของกองพันที่ 1 และกองร้อยที่ 7 คือการปฏิบัติหน้าที่พิธีการในลอนดอนและวินด์เซอร์ในฐานะส่วนหนึ่งของกองพลทหารรักษาพระองค์กองพันที่ 1 ประจำการอยู่ที่วินด์เซอร์ ณค่ายทหารวิกตอเรียในฐานะกองพันทหารราบเบาปฏิบัติการ[ 38 ]

ในปี 2027 กองพันที่ 1 จะรับช่วงต่อ บทบาท การช่วยเหลือด้านกำลังรักษาความปลอดภัยจากกองพันที่ 1 ไอริชการ์ด[ 39 ]

ทหารรักษาพระองค์โคลด์สตรีมการ์ดส์ทำพิธีเก็บธงประจำหน่วยเก่าและรับธงประจำหน่วยใหม่จากพระราชินี

นอกจากบทบาทในพิธีการ ซึ่งส่วนใหญ่เป็นการบรรเลงดนตรีประกอบพิธีเปลี่ยนเวรยามที่ปราสาทวินด์เซอร์ แล้ว กองทหารกลองยังมีบทบาทเป็นหมวดปืนกลด้วย ทหารรักษาพระองค์ทุกคนที่ปฏิบัติหน้าที่ในที่สาธารณะจะสวมชุดเครื่องแบบ 'Home Service' ในฤดูร้อนหรือเสื้อโค้ทยาวในฤดูหนาว และหมวกขนหมีพร้อมขนนกสีแดง วงดนตรีของ Coldstream Guards จะบรรเลงในพิธีเปลี่ยนเวรยาม การเยือนของรัฐ และงานอื่นๆ อีกมากมาย[ 38 ]

ต่างจากกองทหารราบรักษาพระองค์อีกสี่กองที่รับสมัครจากแต่ละประเทศในสหราชอาณาจักรกองทหารรักษาพระองค์โคลด์สตรีมมีพื้นที่รับสมัครเฉพาะ ซึ่งครอบคลุมมณฑลที่กองทหารของมงค์ผ่านระหว่างการเดินทัพจากโคลด์สตรีมไปยังลอนดอนพื้นที่รับสมัครแบบดั้งเดิมของกองทหารรักษาพระองค์โคลด์สตรีมคือทางตะวันตกเฉียงใต้และตะวันออกเฉียงเหนือของอังกฤษ[ 38 ]

กองทหารรักษาการณ์โคลด์สตรีมและกองทหารรักษาการณ์อื่นๆ มีความเชื่อมโยงอันยาวนานกับกองทหารพลร่ม ทหารรักษาการณ์ที่สำเร็จ หลักสูตร P Companyมีตัวเลือกที่จะไปประจำการที่หมวดพลร่มรักษาการณ์ กองพลที่3 PARAซึ่งยังคงรักษาประเพณีของกองร้อยพลร่มอิสระที่ 1 (รักษาการณ์) ซึ่งเป็นกลุ่มนำทาง ดั้งเดิม ของกองพลพลร่มที่ 16ซึ่งปัจจุบันเปลี่ยนชื่อเป็นกองพลจู่โจมทางอากาศที่ 16 [ 40 ]

ประเพณี

ร้อยโทแห่งกรมทหารรักษาพระองค์โคลด์สตรีม พร้อมธงประจำกรม

การจัดกลุ่มของกระดุมบนเสื้อคลุมเป็นวิธีทั่วไปในการแยกแยะระหว่างกรมทหารราบรักษาพระองค์กระดุมของ Coldstream จะเรียงเป็นคู่ และมีเครื่องหมาย ดาวแห่ง การ์เตอร์ บนเครื่องทองเหลืองของพวกเขา [ 41 ]นอกจากนี้ ยังสามารถแยกแยะ Coldstream Guards ออกจาก Foot Guards อื่นๆ ได้ด้วยการมีขนนกสีแดง ( hackle ) อยู่ทางด้านขวาของหนังหมีของพวกเขา[ 42 ]

กรมทหารนี้อยู่ในลำดับที่สองตามลำดับความสำคัญ รองจากกรมทหารเกรนาเดียร์การ์ดกรมทหารนี้มีคำขวัญว่าNulli Secundus (ไม่เป็นรองใคร) ซึ่งเป็นการเล่นคำจากข้อเท็จจริงที่ว่ากรมทหารนี้เดิมทีคือ "กรมทหารราบรักษาพระองค์ที่สอง" ซึ่งเป็นตำแหน่งที่พวกเขาไม่เคยยอมรับ เนื่องจากกรมทหารนี้มีอายุมากกว่ากรมทหารเกรนาเดียร์การ์ด[ 43 ]

ชื่อเล่นของกรมทหารคือลิลลี่ไวท์ ทหารธรรมดาของกรมทหารเรียกว่าการ์ดแมน ซึ่งเป็นชื่อที่พระเจ้าจอร์จที่ 5 พระราชทานให้ หลังสงครามโลกครั้งที่ 1 กรมทหารนี้จะถูกเรียกว่าโคลด์สตรีมเสมอ ไม่ใช่โคลด์สตรีมส์ และสมาชิกของกรมทหารก็ถูกเรียกว่าโคลด์สตรีมเมอร์[ 41 ]

การฝึกอบรม

ทหารเกณฑ์ของกองพลทหารรักษาพระองค์ต้องผ่านโปรแกรมฝึกอบรมอย่างเข้มข้นที่ศูนย์ฝึกอบรมทหารราบ ของกองทัพบกอังกฤษ (ITC) การฝึกอบรมของพวกเขาจะยาวนานกว่าโปรแกรมที่จัดให้แก่ทหารเกณฑ์ของกรมทหารราบ ประจำการ ของกองทัพบกอังกฤษสองสัปดาห์ การฝึกอบรมเพิ่มเติมที่ดำเนินการตลอดหลักสูตรนั้นมุ่งเน้นไปที่การฝึกซ้อมและพิธีการ[ 44 ]

ผู้บัญชาการทหารสูงสุด

พระเจ้าเอ็ดเวิร์ดที่ 7ทรงรับตำแหน่งผู้บัญชาการทหารสูงสุดของกรมทหารเมื่อขึ้นครองราชย์[ 45 ]และพระมหากษัตริย์องค์ต่อๆ มาก็ทรงดำรงตำแหน่งผู้บัญชาการทหารสูงสุดเช่นกัน[ 46 ]

ผู้พันประจำกรม

กรมทหารราบของดยุคแห่งอะเบอร์มาร์ล (ค.ศ. 1650)

กรมทหารราบรักษาพระองค์ของลอร์ดเจเนอรัล (ค.ศ. 1661)

กรมทหารราบรักษาพระองค์โคลด์สตรีม (ค.ศ. 1670)

หน่วยรักษาการณ์โคลด์สตรีม (1855)

รองผู้พันประจำกรม

รองผู้พันประจำกรมประกอบด้วย: [ 57 ] [ 58 ]

เกียรติยศจากการรบ

กองทหารรักษาการณ์โคลด์สตรีมได้รับเกียรติยศจากการรบ 117 ครั้ง: [ 103 ] [ 104 ]

ลำดับความสำคัญ

พันธมิตร

ดูเพิ่มเติม

หมายเหตุ

  1. ดาวประดับหน้าอกแห่งเครื่องราชอิสริยาภรณ์การ์เตอร์
  2. กองร้อยปืนใหญ่เกียรติยศ ( The Honourable Artillery Company)เป็นหน่วยสำรอง และเป็นกรมทหารที่เก่าแก่ที่สุดที่ปฏิบัติหน้าที่อย่างต่อเนื่องในกองทัพบกอังกฤษโดยรวม

การอ้างอิง

  1. "กองทัพบก – คำถามสำหรับกระทรวงกลาโหม"หน้า 1. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 26 กุมภาพันธ์ 2021 สืบค้นเมื่อ 14 ธันวาคม 2020
  2. "หน่วยรักษาการณ์โคลด์สตรีม" . www.army.mod.uk . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 15 สิงหาคม 2022 . เรียกดูเมื่อวันที่ 10 มีนาคม 2021 .
  3. "เว็บไซต์การกุศลอย่างเป็นทางการของหน่วย Coldstream Guards" . Coldstream Guards . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 2 กันยายน 2018 . เรียกดูเมื่อวันที่ 10 มีนาคม 2021 .
  4. 1 2 Davies, Godfrey (1924). ประวัติศาสตร์ยุคแรกของหน่วย Coldstream Guards . อ็อกซ์ฟอร์ด: สำนักพิมพ์ The Clarendon. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 27 กันยายน 2020. สืบค้นเมื่อ10 มีนาคม 2021 .
  5. หน่วยรักษาการณ์โคลด์สตรี
  6. "กองบัญชาการกรมทหาร" . กองทหารรักษาการณ์โคลด์สตรีม . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 19 เมษายน 2021 . เรียกดูเมื่อวันที่ 10 มีนาคม 2021 .
  7. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 "ประวัติของหน่วย Coldstream Guards"เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 6 กันยายน 2013 เรียกดูเมื่อวันที่ 26 เมษายน 2014
  8. ฮา ร์วูด 2006 , หน้า 38 
  9. "Coldstream Guards: Waterloo" . Shinycapstar.com. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 9 กรกฎาคม 2552 . เรียกดูเมื่อวันที่ 3 กันยายน 2552 .
  10. โรเบิร์ตส์, หน้า 58
  11. ฮอลล์, จอห์น (1929). กองทหารรักษาการณ์โคลด์สตรีม 1885 - 1914.สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยออกซ์ฟอร์ด.
  12. กองทัพบกอังกฤษ (5 พฤษภาคม 1903) ภาษาอังกฤษ: คำอธิบายเกี่ยวกับหน่วยทั้งหมด ผู้บาดเจ็บ และการสู้รบในสงครามโบเออร์ครั้งที่สอง (PDF)เก็บถาวร(PDF)จากต้นฉบับเมื่อวันที่ 8 ธันวาคม 2024 เรียกดูเมื่อวันที่ 23 สิงหาคม 2024
  13. "'Cuckoo' รถถัง Panther ของเยอรมันประจำการในกองพันที่ 4 Coldstream Guards" BBC. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 17 พฤษภาคม 2022. สืบค้นเมื่อ26 เมษายน 2014 .
  14. Howard, Michael; Sparrow, John (1951). The Coldstream Guards, 1920-1946 .
  15. เก็บถาวรไว้ที่ GhostarchiveและWayback Machine: "การแนะนำงาน Live Aid: เจ้าชายและเจ้าหญิงเสด็จพระราชดำเนินถวายความเคารพ" . YouTube . 14 พฤศจิกายน 2009 . สืบค้นเมื่อ26 เมษายน 2014 .
  16. "จ่าคริส ฮิกกี้ แห่งกองพันที่ 1 หน่วยรักษาการณ์โคลด์สตรีม เสียชีวิตในอิรัก"กระทรวงกลาโหม 20 ตุลาคม 2548 เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 17 มิถุนายน 2565 เรียกดูเมื่อ26 เมษายน 2557
  17. "อัฟกานิสถาน: Roulement" . Hansard. 19 กรกฎาคม 2007. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 18 กันยายน 2023. เรียกดูเมื่อ15 มิถุนายน 2023 .
  18. "ร้อยโท ดักลาส ดัลเซลล์ เสียชีวิตในอัฟกานิสถาน"กระทรวงกลาโหม 18 กุมภาพันธ์ 2010 เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 17 มิถุนายน 2022 เรียกดูเมื่อ 26 เมษายน 2014
  19. 1 2 "พิธีสวนสนาม Trooping the Colour ปี 2000 (บทนำ)" . YouTube . 8 เมษายน 2019. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 26 พฤษภาคม 2019 . เรียกดูเมื่อ19 กรกฎาคม 2020 .
  20. "กองพันที่ 1 หน่วยรักษาการณ์โคลด์สตรีม: ประวัติการรับราชการ" 16 ธันวาคม 2007 เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 16 ธันวาคม 2007 เรียกดูเมื่อ 20 กรกฎาคม 2020
  21. "เว็บไซต์กองพลยานยนต์ที่ 12 – กองทัพบกอังกฤษ" 17 เมษายน 2552 เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 17 เมษายน 2552 เรียกดูเมื่อ 20 กรกฎาคม 2563
  22. "คู่มือทหารในอนาคต" (PDF)กระทรวงกลาโหมเก็บถาวร(PDF)จากต้นฉบับเมื่อวันที่ 10 กรกฎาคม 2565 เรียกดูเมื่อวันที่ 13 ธันวาคม 2564
  23. "Coldstream Guards [สหราชอาณาจักร] " . 20 ธันวาคม 2007. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 20 ธันวาคม 2007. เรียกดูเมื่อ20 กรกฎาคม 2020 .
  24. "กองบัญชาการกรมทหาร" . กองทหารรักษาการณ์โคลด์สตรีม . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 29 มีนาคม 2020 . เรียกดูเมื่อวันที่ 20 กรกฎาคม 2020 .
  25. 1 2 3 "กองร้อยที่ 7" . โคลด์สตรีมการ์ดส์ . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 17 มิถุนายน 2022 . เรียกดูเมื่อวันที่ 20 กรกฎาคม 2020 .
  26. 1 2 "Coldstream Guards" . www.army.mod.uk . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 15 สิงหาคม 2022 . เรียกดูเมื่อวันที่ 20 กรกฎาคม 2020 .
  27. 1 2 3 4เก็บถาวรที่ GhostarchiveและWayback Machine: "พิธีสวนสนาม Trooping the Colour ปี 2016" . YouTube . 17 มิถุนายน 2016 . สืบค้นเมื่อ19 กรกฎาคม 2020 .
  28. 1 2 3 4 5 6 7 "กองพันที่ 1" . Coldstream Guards . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 17 พฤษภาคม 2022 . เรียกดูเมื่อ20 กรกฎาคม 2020 .
  29. "ตารางการจัดฐานทัพของกองทัพบกประจำการ จำแนกตามประเภทและหน่วย" (PDF) . สมาคมครอบครัวทหารบก . เก็บถาวรจากต้นฉบับ(PDF)เมื่อวันที่ 14 สิงหาคม 2559 . เรียกดูเมื่อวันที่ 15 กรกฎาคม 2563 .
  30. "ลำดับการรบ กำลังพล และที่ตั้งฐานทัพ" parliament.uk เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 11 เมษายน 2020 เรียกดูเมื่อวันที่ 15 กรกฎาคม 2020
  31. "หน่วยทหารบกอังกฤษตั้งแต่ปี 1945 เป็นต้นไป – หน่วยรักษาการณ์โคลด์สตรีม" . british-army-units1945on.co.uk . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 17 พฤษภาคม 2022 . เรียกดูเมื่อวันที่ 20 กรกฎาคม 2020 .
  32. "ภารกิจพิธีการ – เว็บไซต์กองทัพบกอังกฤษ" 10 พฤศจิกายน 2014 เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 10 พฤศจิกายน 2014 เรียกดูเมื่อ 20 กรกฎาคม 2020
  33. "Coldstream Guards – เว็บไซต์กองทัพบกอังกฤษ" 7 มกราคม 2015 เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 7 มกราคม 2015 เรียกดูเมื่อ 20 กรกฎาคม 2020
  34. "รายงานการประชุมใหญ่สามัญประจำปีของสมาคมกรมทหารลอนดอน ซึ่งจัดขึ้นในวันจันทร์ที่ 28 กุมภาพันธ์ 2022 เวลา 19.00 น. ณ กองบัญชาการกองพันกรมทหารลอนดอน เลขที่ 27 ถนนเซนต์จอห์นฮิลล์ กรุงลอนดอน SW11 1TT" ( PDF)เก็บถาวร(PDF)จากต้นฉบับเมื่อวันที่ 4 เมษายน 2022 เรียกดูเมื่อวันที่ 17 มีนาคม 2022
  35. "ติดต่อเรา – เว็บไซต์กองทัพบกอังกฤษ" 23 มกราคม 2015 เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 23 มกราคม 2015 เรียกดูเมื่อ 20 กรกฎาคม 2020
  36. "วงดนตรี Coldstream Guards" . Coldstream Guards . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 17 พฤษภาคม 2022 . เรียกดูเมื่อ20 กรกฎาคม 2020 .
  37. "กองพันฝึกทหารราบรักษาการณ์" . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 26 เมษายน 2557 . เรียกดูเมื่อวันที่ 26 เมษายน 2557 .
  38. 1 2 3 4 "หน่วยรักษาการณ์โคลด์สตรีม" กระทรวง กลาโหม เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 7 มกราคม 2558 เรียกดูเมื่อวันที่ 26 เมษายน 2557
  39. "จดหมายจาก: พลโท CRV Walker DSO, รองผู้บังคับกรม เกี่ยวกับการทบทวนแบบบูรณาการ" (PDF) . เก็บถาวรจากต้นฉบับ(PDF)เมื่อวันที่ 4 เมษายน 2565 . เรียกดูเมื่อวันที่ 17 มีนาคม 2565 .
  40. "กองร้อยพลร่มอิสระที่ 1 (ทหารรักษาการณ์)" . ParaData. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 21 กรกฎาคม 2015 . เรียกดูเมื่อวันที่ 10 เมษายน 2013 .
  41. 1 2 "หน้าที่พิธีการ"กระทรวงกลาโหมเก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 10 พฤศจิกายน 2557 เรียกดูเมื่อวันที่ 26 เมษายน 2557
  42. Weinreb, Ben; Hibbert, Christopher (1992). สารานุกรมลอนดอน (ฉบับพิมพ์ซ้ำ). แมคมิลแลน . หน้า409.  
  43. " หน่วยรักษาการณ์โคลด์สตรีม" กองทหาร รักษาพระองค์ เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 16 พฤศจิกายน 2021 เรียกดูเมื่อวันที่ 11 พฤษภาคม 2022
  44. "หลักสูตรทหารราบรบ – กองทหารรักษาพระองค์" กระทรวงกลาโหมเก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 14 กุมภาพันธ์ 2017 สืบค้นเมื่อวันที่ 27 เมษายน 2014
  45. "เลขที่ 27289" . เดอะลอนดอนแกเซ็ตต์ . 26 กุมภาพันธ์ 1901. หน้า1417. 
  46. "สมเด็จพระราชินีนาถเอลิซาเบธที่ 2 - ผู้บัญชาการสูงสุดของกองทหารรักษาพระองค์ทั้งเจ็ดแห่งแห่งกองพลน้อยรักษาพระองค์ รับการถวายความเคารพนอกพระราชวังบัคกิงแฮม หลังพิธีสวนสนาม Trooping the Colour เมื่อปีที่แล้ว"ลอนดอน: Gale & Polden. 1957. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 10 ธันวาคม 2022. สืบค้นเมื่อ10 ธันวาคม 2022 .
  47. 1 2 3 4 5 6 7 8 Ross of Bladensburg, Lt. Col. Sir John Foster George. A History of the Coldstream Guards, from 1815–1895 . London: AD Innes & Co., 1896. p. 478
  48. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 Ross of Bladensburg, Lt. Col. Sir John Foster George. A History of the Coldstream Guards, from 1815–1895 . London: AD Innes & Co., 1896. p. 479
  49. "ลอร์ดวิลเลียม เฟรเดอริก เออร์เนสต์ ซีมัวร์ – หอภาพเหมือนแห่งชาติ" . www.npg.org.uk .
  50. "Evelyn Edward Thomas Boscawen" . Cricket Archive. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 9 พฤศจิกายน 2024 . เรียกดูเมื่อวันที่ 28 เมษายน 2014 .(ต้องสมัครสมาชิก)
  51. "Codrington, Lieut-Gen. Sir Alfred Edward ". (2008). ใน Who Was Who 1897–2007ฉบับออนไลน์
  52. Smart, Nick (2005). พจนานุกรมชีวประวัติของนายพลอังกฤษในสงครามโลกครั้งที่สอง . บาร์นส์ลีย์: เพนแอนด์สวอร์ด. หน้า196. ISBN  1844150496.
  53. "North Mymms on the Home Front" . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 21 สิงหาคม 2018 . สืบค้นเมื่อ9 ตุลาคม 2007 .
  54. " เลขที่ 53587" เดอะลอนดอนแกเซ็ตต์ (ฉบับเพิ่มเติม) 15 กุมภาพันธ์ 1994 หน้า2316 
  55. "เลขที่ 55609" . เดอะลอนดอนแกเซ็ตต์ . 14 กันยายน 1999. หน้า9833. 
  56. "เลขที่ 59223" . เดอะลอนดอนแกเซ็ตต์ (ฉบับเพิ่มเติม). 27 ตุลาคม 2552. หน้า18435. 
  57. "ภาคผนวก 285: บัญชีรายชื่อโคลด์สตรีม" ใน Daniel Mackinnon , Origin and Services of the Coldstream Guards (1833)เล่ม 2 , หน้า 458–519
  58. "กรมทหารและผู้บังคับบัญชา ปี 1960 - โคลิน แม็กกี" (PDF)หน้า36. เก็บถาวร(PDF)จากต้นฉบับเมื่อวันที่ 27 สิงหาคม 2021 เรียกดูเมื่อวันที่ 22 มิถุนายน 2021 
  59. "ฉบับที่ 7219" . เดอะลอนดอนแกเซ็ตต์ . 4–7 สิงหาคม 1733. หน้า3. 
  60. "ฉบับที่ 8216" . เดอะลอนดอนแกเซ็ตต์ . 19–23 เมษายน 1743. หน้า3. 
  61. "ฉบับที่ 8489" . เดอะลอนดอนแกเซ็ตต์ . 30 พฤศจิกายน – 3 ธันวาคม 1745. หน้า6. 
  62. "ฉบับที่ 9540" . เดอะลอนดอนแกเซ็ตต์ . 23–27 ธันวาคม 1755. หน้า1–2 . 
  63. "ฉบับที่ 11825" . เดอะลอนดอนแกเซ็ตต์ . 22–25 พฤศจิกายน 1777. หน้า1. 
  64. "ฉบับที่ 12702" . เดอะลอนดอนแกเซ็ตต์ . 22–26 พฤศจิกายน 1785. หน้า537. 
  65. "ฉบับที่ 13100" . เดอะลอนดอนแกเซ็ตต์ . 26–30 พฤษภาคม 1789. หน้า403. 
  66. "เลขที่ 13840" . เดอะลอนดอนแกเซ็ตต์ . 5–8 ธันวาคม 1795. หน้า1367. 
  67. "เลขที่ 15256" . เดอะลอนดอนแกเซ็ตต์ . 10–13 พฤษภาคม 1800. หน้า462. 
  68. "ฉบับที่ 15312" . เดอะลอนดอนแกเซ็ตต์ . 18–22 พฤศจิกายน 1800. หน้า1306. 
  69. "เลขที่ 16925" . เดอะลอนดอนแกเซ็ตต์ . 13 สิงหาคม 1814. หน้า1635. 
  70. "เลขที่ 17740" . เดอะลอนดอนแกเซ็ตต์ . 25 สิงหาคม 1821. หน้า1740. 
  71. "เลขที่ 18155" . เดอะลอนดอนแกเซ็ตต์ . 16 กรกฎาคม 1825. หน้า1243. 
  72. "เลขที่ 24511" . เดอะลอนดอนแกเซ็ตต์ . 12 ตุลาคม 1877. หน้า5598. 
  73. "เลขที่ 24899" . เดอะลอนดอนแกเซ็ตต์ . 9 พฤศจิกายน 1880. หน้า5614. 
  74. "เลขที่ 24908" . เดอะลอนดอนแกเซ็ตต์ . 30 พฤศจิกายน 1880. หน้า6351. 
  75. "เลขที่ 25529" . เดอะลอนดอนแกเซ็ตต์ . 13 พฤศจิกายน 1885. หน้า5189. 
  76. "เลขที่ 25539" . เดอะลอนดอนแกเซ็ตต์ . 15 ธันวาคม 1885. หน้า6066. 
  77. "ฉบับที่ 26020" . เดอะลอนดอนแกเซ็ตต์ . 4 กุมภาพันธ์ 1890. หน้า606. 
  78. "เลขที่ 26595" . เดอะลอนดอนแกเซ็ตต์ . 5 กุมภาพันธ์ 1895. หน้า686. 
  79. "เลขที่ 26973" . เดอะลอนดอนแกเซ็ตต์ . 31 พฤษภาคม 1898. หน้า3389. 
  80. "เลขที่ 26973" . เดอะลอนดอนแกเซ็ตต์ . 31 พฤษภาคม 1898. หน้า3388. 
  81. "เลขที่ 27194" . เดอะลอนดอนแกเซ็ตต์ . 22 พฤษภาคม 1900. หน้า3250. 
  82. "เลขที่ 27197" . เดอะลอนดอนแกเซ็ตต์ . 29 พฤษภาคม 1900. หน้า3406. 
  83. "เลขที่ 27595" . เดอะลอนดอนแกเซ็ตต์ . 8 กันยายน 1903. หน้า5598. 
  84. "ฉบับที่ 28004" . เดอะลอนดอนแกเซ็ตต์ . 15 มีนาคม 1907. หน้า1833. 
  85. "เลขที่ 28404" . เดอะลอนดอนแกเซ็ตต์ . 5 สิงหาคม 1910. หน้า5669. 
  86. "เลขที่ 28404" . เดอะลอนดอนแกเซ็ตต์ . 5 สิงหาคม 1910. หน้า5670. 
  87. "เลขที่ 28679" . เดอะลอนดอนแกเซ็ตต์ . 7 มกราคม 1913. หน้า149. 
  88. "เลขที่ 28680" . เดอะลอนดอนแกเซ็ตต์ . 10 มกราคม 1913. หน้า245. 
  89. " เลขที่ 28895" เดอะลอนดอนแกเซ็ตต์ (ฉบับเพิ่มเติม) 9 กันยายน 1914 หน้า7173 
  90. "เลขที่ 29939" . เดอะลอนดอนแกเซ็ตต์ . 13 กุมภาพันธ์ 1917. หน้า1471. 
  91. " เลขที่ 31344" เดอะลอนดอนแกเซ็ตต์ (ฉบับเพิ่มเติม) 16 พฤษภาคม 1919 หน้า6187 
  92. " เลขที่ 31618" เดอะลอนดอนแกเซ็ตต์ (ฉบับเพิ่มเติมที่ 2) 25 ตุลาคม 1919 หน้า13112 
  93. "เลขที่ 31631" . เดอะลอนดอนแกเซ็ตต์ (ฉบับเพิ่มเติมที่ 3). 6 พฤศจิกายน 1919. หน้า13533. 
  94. "เลขที่ 32876" . เดอะลอนดอนแกเซ็ตต์ . 2 พฤศจิกายน 1923. หน้า7461. 
  95. "เลขที่ 33251" . เดอะลอนดอนแกเซ็ตต์ . 25 กุมภาพันธ์ 1927. หน้า1255. 
  96. "เลขที่ 33641" . เดอะลอนดอนแกเซ็ตต์ . 5 กันยายน 1930. หน้า5491. 
  97. "เลขที่ 33882" . เดอะลอนดอนแกเซ็ตต์ . 11 พฤศจิกายน 1932. หน้า7178. 
  98. "เลขที่ 34116" . เดอะลอนดอนแกเซ็ตต์ . 21 ธันวาคม 1934. หน้า8295. 
  99. "เลขที่ 34123" . เดอะลอนดอนแกเซ็ตต์ . 11 มกราคม 1935. หน้า301. 
  100. "เลขที่ 34570" . เดอะลอนดอนแกเซ็ตต์ . 15 พฤศจิกายน 1938. หน้า7190. 
  101. "เลขที่ 34570" . เดอะลอนดอนแกเซ็ตต์ . 15 พฤศจิกายน 1938. หน้า7191. 
  102. 1 2 3 4 5 Howard, Michael (1951). The Coldstream Guards, 1920-1946 . ลอนดอน: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยออกซ์ฟอร์ด. หน้า442. {{cite book}}: CS1 maint: ตำแหน่งผู้เผยแพร่ ( ลิงก์ )
  103. " สมเด็จพระราชินีพระราชทานธงประจำหน่วยใหม่แก่กองทหารรักษาพระองค์โคลด์สตรีม"กระทรวงกลาโหม 3 พฤษภาคม 2555 เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 26 เมษายน 2557 เรียกดูเมื่อ26 เมษายน 2557
  104. "Coldstream Guards" . Regiments.org. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 8 กุมภาพันธ์ 2549 . เรียกดูเมื่อวันที่ 10 สิงหาคม 2562 .
  105. "เกียรติยศจากการรบในอ่าวเปอร์เซีย" . เดอะ อินดิเพนเดนต์ . 20 ตุลาคม 2003. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 7 มิถุนายน 2019 . สืบค้นเมื่อ19 กันยายน 2017 .
  106. "ทหารองครักษ์ผู้ว่าการ - ลำดับวงศ์ตระกูล" . www.canada.ca . รัฐบาลแคนาดา. 20 พฤศจิกายน 2018. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 30 มกราคม 2023 . เรียกดูเมื่อ30 มกราคม 2023 .
  107. "ข่าวกองทัพเรือ, เรือประจำเดือนพฤษภาคม 1999"เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 25 มีนาคม 2008 เรียกดูเมื่อวันที่ 14 มีนาคม 2008 สังกัด: เมืองซันเดอร์แลนด์; กองทหารรักษาการณ์โคลด์สตรีม; ฝูงบินที่ 30 กองทัพอากาศอังกฤษ; สมาคมช่างตีเหล็ก; วิทยาลัยแพงบอร์น; สายการ บินไบรมอน; สมาคมโอลด์โอเชียน

อ่านเพิ่มเติม

  • หน้าเว็บ Coldstream Guards บนเว็บไซต์กองทัพบกอังกฤษเก็บถาวรเมื่อวันที่ 15 สิงหาคม 2022 ที่Wayback Machine
  • เว็บไซต์ของกรมทหารถูกเก็บถาวรเมื่อวันที่ 12 มีนาคม 2557 ที่Wayback Machine
  • พิพิธภัณฑ์ทหารรักษาพระองค์ (ประวัติศาสตร์ของทหารราบรักษาพระองค์) เก็บถาวรเมื่อวันที่ 30 ตุลาคม 2024 ที่Wayback Machine
  • เว็บไซต์ของวงดนตรี Coldstream Guards Band
  • ทหารองครักษ์ของพระราชินี
  • Shiny Capstar (เว็บไซต์ไม่เป็นทางการ)
  • หน่วยรักษาการณ์โคลด์สตรีมของแคนาดา
  • กองกลอง Coldstream Guards Corps Of Drums
  • "Milanollo – Quick March of the Coldstream Guards"บนYouTube
  • เบื้องหลังการจัดแสดงภาพเหมือนทหารหน่วย Coldstream GuardsบนYouTube
  • สมาคม Coldstream Guards สาขา Windsor หมายเลข 18
  • ที่ตั้งของกองทัพอังกฤษตั้งแต่ปี 1945
  • ที่มาและภารกิจของหน่วยรักษาการณ์โคลด์สตรีมโดย พันเอก แดเนียล แมคคินนอน
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Coldstream_Guards&oldid=1361060045"

สรุปเนื้อหา

ข้อมูลสำคัญจากบทความ

ข้อมูลสำคัญเกี่ยวกับ โคลด์สตรีมการ์ด

กองทหารรักษาพระองค์โคลด์สตรีมการ์ด เป็น กองทหารประจำการที่เก่าแก่ที่สุดที่ปฏิบัติหน้าที่อย่างต่อเนื่อง ใน กองทัพ บกอังกฤษในฐานะส่วนหนึ่งของกองพลรักษา พระองค์

สงครามกลางเมืองอังกฤษ

ที่มาของ Coldstream Guards ย้อนกลับไปในช่วง สงครามกลางเมืองอังกฤษ เมื่อ Oliver Cromwell อนุญาต ให้พันเอก George Monck จัดตั้งกองทหารของตนเองเป็นส่วนหนึ่งของ New Model Army Monck ได้นำทหารจากกองทหารราบของ พันเอก George Fenwick (จัดตั้งขึ้นในปี 1648...

การรับราชการในต่างประเทศ (ค.ศ. 1685–1900)

กองทหารนี้ได้เข้าร่วมปฏิบัติการรบใน ฟลานเดอร์ส และในการ กบฏมอนมัธ รวมถึง ยุทธการเซดจ์มัวร์ อันเด็ดขาด ในปี 1685 นอกจากนี้ยังได้เข้าร่วมรบใน ยุทธการวอลคอร์ต ในปี 1689 ยุทธการ แลนเดน และ การล้อมเมืองนามูร์ [ 7 ] ใน ปี 1760 กองพันที่ 2...

ตั้งแต่ปี 1900 จนถึงปัจจุบัน

เมื่อ สงครามโลกครั้งที่หนึ่ง ปะทุขึ้นกองทหาร Coldstream Guards เป็นหนึ่งในกองทหารอังกฤษกลุ่มแรกที่เดินทางมาถึงฝรั่งเศสหลังจากที่อังกฤษประกาศสงครามกับเยอรมนี ในการรบครั้งต่อมา กองทหารนี้ประสบความสูญเสียอย่างหนัก โดยในสองกรณีสูญเสียเจ้าหน้าที่ทั้งหมด ใน...