วงวนแปลกประหลาด
โปสเตอร์ละครบรอดเวย์ปี 2022
ดนตรี	ไมเคิล อาร์. แจ็กสัน
เนื้อเพลง	ไมเคิล อาร์. แจ็กสัน
หนังสือ	ไมเคิล อาร์. แจ็กสัน
รอบปฐมทัศน์	3 พฤษภาคม 2562 : Playwrights Horizons , นครนิวยอร์ก ( 3 พฤษภาคม 2019 )
โปรดักชั่นส์	ละครนอกบรอดเวย์ปี 2019 2021 วอชิงตัน ดี.ซี. บรอดเวย์ 2022 2023 ศูนย์บาร์บิกันลอนดอน บอสตัน 2024 ลอสแอนเจลิส 2024 โทรอนโต 2025
รางวัล	รางวัลโอบีสาขาบทละครรางวัลพูลิตเซอร์ สาขาละครรางวัลดรัมเดสก์ สาขาละครเพลงยอดเยี่ยมรางวัลโทนี่ สาขาละครเพลงยอดเยี่ยมรางวัลโทนี่ สาขาบทละครเพลงยอดเยี่ยม

A Strange Loopเป็นละครเพลงที่มีบทเพลงและเนื้อร้องโดย Michael R. Jacksonและได้รับรางวัลพูลิตเซอร์สาขาละครประจำ ^{ปี 2020 [ 1 ]}จัดแสดงครั้งแรกนอกบรอดเวย์ในปี 2019 จากนั้นจัดแสดงในวอชิงตัน ดี.ซี.ในปี 2021 ^{[ 2 ]} A Strange Loopเปิดตัวรอบปฐมทัศน์บนบรอดเวย์ที่โรงละคร Lyceumในเดือนเมษายน 2022 ^{[ 3 ] [ 4 ]}การแสดงนี้ได้รับรางวัลละครเพลงยอดเยี่ยมและบทละครเพลงยอดเยี่ยมในงานประกาศรางวัลโทนี่ครั้งที่ 75

ขณะทำงานเป็นพนักงานต้อนรับ ใน โรงละครบรอดเวย์เรื่องThe Lion Kingอัชเชอร์ นักเขียนบทละครเพลงผู้ใฝ่ฝัน ได้ครุ่นคิดถึงละครที่เขากำลังเขียน โดยต้องการให้มันสะท้อนถึงสิ่งที่เหมือนกับการ "เดินทางรอบโลกในร่างอ้วน ผิวดำ และเป็นเกย์" ("Intermission Song") เขาตั้งใจจะเปลี่ยนแปลงตัวเอง แต่ความคิดของเขากลับสร้างความวุ่นวายมากเกินไป ("Today") แม่ของเขาซึ่งคอยย้ำเตือนเขาเสมอว่าเธอและพ่อของเขาทำงานหนักแค่ไหนในการเลี้ยงดูเขา โทรมาขอให้เขาเขียน บทละคร แนวศาสนาแบบไทเลอร์ เพอร์รี ("We Wanna Know")

อัชเชอร์ปรารถนาว่าเขาสามารถทำตัวให้เหมือน "สาวผิวขาวในตัว" ของเขาได้มากกว่านี้ แต่ถูกจำกัดด้วยความคาดหวังที่สังคมมีต่อเด็กผู้ชายผิวดำ ("สาวผิวขาวในตัว") ความคิดของเขาติเตียนรายการโทรทัศน์ โดยอ้างว่าตัวละครหลักควรมีเสน่ห์ทางเพศมากกว่านี้ และบอกให้เขาเพิ่มองค์ประกอบบางอย่างเข้าไป พ่อของอัชเชอร์ฝากข้อความเสียงไว้ว่าเขาเจอ เบอร์โทรศัพท์ของ สก็อตต์ รูดินแล้วและคะยั้นคะยอให้เขาใช้ความเหมือนกันทางเพศเพื่อสร้างความสัมพันธ์ ("ไม่ได้ต้องการอะไร")

ระหว่างการตรวจสุขภาพ แพทย์ของอัชเชอร์สอบถามเกี่ยวกับชีวิตทางเพศของเขาและสั่งยา Truvada ให้ อัชเชอร์เริ่มใช้แอปหาคู่ แต่ถูกปฏิเสธ ทำให้เขาโกรธแค้นต่อชุมชนเกย์ ("Exile In Gayville") คนแปลกหน้าคนหนึ่งเข้ามาจีบอัชเชอร์ก่อนที่จะเปิดเผยว่าเขาเป็นเพียงภาพลวงตาในจินตนาการของอัชเชอร์ และปฏิเสธสงครามระหว่าง " เฟมินิสต์คลื่นลูกที่สอง " กับ "ชายเกย์ผิวดำที่ชอบอมอวัยวะเพศชาย" ที่อยู่ภายในตัวเขา ("Second Wave")

ตัวแทนของอัชเชอร์บอกเขาว่าไทเลอร์ เพอร์รีกำลังมองหาคนเขียนบทละครแนวศาสนา แต่อัชเชอร์ไม่ค่อยชอบผลงานของเพอร์รีเท่าไหร่ ในความคิดของเขาที่ปรากฏตัวในรูปของบุคคลสำคัญผิวดำ กล่าวหาเขาว่าเป็นคนทรยศต่อเชื้อชาติและโน้มน้าวให้เขารับงานนี้ (“ไทเลอร์ เพอร์รีเขียนเรื่องราวชีวิตจริง”) อัชเชอร์เขียนบทละครโดยแสดงเป็นตัวละครทุกตัวในแบบที่เกินจริง (“การเขียนบทละครแนวศาสนา”)

ขณะทำงาน อัชเชอร์บอกกับลูกค้าคนหนึ่งว่าเขาไม่สามารถแสดงต่อไปได้หากไม่ยอมเผชิญหน้ากับพ่อแม่เกี่ยวกับตัวตนทางศิลปะของเขา ลูกค้าคนนั้นแนะนำให้เขาใช้ชีวิตโดยปราศจากความกลัว ("A Sympathetic Ear") อัชเชอร์คุยกับพ่อแม่ทางโทรศัพท์ พ่อถามว่าเขาติดเชื้อเอชไอวีหรือไม่ และแม่ถามถึงความคืบหน้าของละครเพลงกอสเปล หลังจากมีความสัมพันธ์กับ "อินวูด แดดดี้" ชายผิวขาวที่หลงใหลในตัวเขาและใช้คำพูดเหยียดเชื้อชาติกับเขา อัชเชอร์ก็เริ่มตั้งคำถามเกี่ยวกับ "ขอบเขต" ของตัวเอง

ในวันเกิดของอัชเชอร์ แม่ของเขาฝากข้อความเสียงไว้เตือนเขาว่าการรักร่วมเพศเป็นบาป ("Periodically") ในขณะที่พ่อของเขาโทรมาบอกเขาว่าโบสถ์ของพวกเขาไม่เห็นด้วยกับเพลงของเขา ("Didn't Want Nothin' [Reprise]") ระหว่างที่อัชเชอร์ทะเลาะกับพ่อแม่ แม่ของเขาซึ่งตกใจกับภาพลักษณ์ของตัวเองในละคร กล่าวหาเขาว่าเกลียดและทำให้เธอผิดหวัง อัชเชอร์นึกถึงเพื่อนของเขา ดาร์เนลล์ ที่คิดว่าตัวเองสมควรตาย จึงปฏิเสธยาต้านไวรัสเอชไอวี และสรุปว่าการอยู่กับเอดส์นั้นแย่กว่าการตายจากมัน ("Precious Little Dream/AIDS Is God's Punishment") แม่ของเขาบอกอัชเชอร์ว่าเขาเป็นที่รัก แต่คิดว่าเขากำลังดิ้นรนเพราะการรักร่วมเพศของเขา

ตัวละครใน Thought ที่รับบทเป็นแม่ของ Usher ทำลายกำแพงที่สี่ถาม Usher ว่าเขาอยากให้การแสดงจบลงด้วยภาพล้อเลียนที่น่ารังเกียจของพ่อแม่เขาหรือไม่ Usher อ้างว่าเขากำลังแสดงชีวิตในแบบที่เขาเป็นเมื่อตอนอายุ 17 ปี ซึ่ง Thought เตือนเขาว่าตอนนี้เขาอายุ 26 ปีแล้ว Usher จึงหวนคิดถึงวัยเด็กของเขา และตระหนักว่าการรับรู้ของเขาต้องเปลี่ยนไปก่อนที่เขาจะเปลี่ยนแปลงตัวเองได้ ("Memory Song") โดยหันหลังให้ผู้ชม Usher สงสัยว่าจะเกิดอะไรขึ้นเมื่อการแสดงจบลง เขาหันกลับมาและสรุปว่าเขาไม่จำเป็นต้องเปลี่ยนแปลง เพราะการเปลี่ยนแปลงเป็นเพียงภาพลวงตา และเขาเองก็เหมือนกับคนอื่นๆ ที่อยู่ใน "A Strange Loop"

• "เพลงคั่นรายการ" – อัชเชอร์, ความคิด
• "วันนี้" – อัชเชอร์, ความคิด
• "เราอยากรู้" – ความคิดเห็น
• "Inner White Girl" – อัชเชอร์, Thoughts
• "ไม่ได้ต้องการอะไรเลย" – ข้อคิดที่ 5, ข้อคิดต่างๆ
• "การเนรเทศสู่เมืองเกย์" – อัชเชอร์, ความคิดเห็น
• "คลื่นลูกที่สอง" – อัชเชอร์
• "ไทเลอร์ เพอร์รี เขียนเรื่องราวจากชีวิตจริง" – อัชเชอร์, ข้อคิดที่ 3, ความคิดเห็น
• "การเขียนบทละครเกี่ยวกับพระกิตติคุณ" – อัชเชอร์, ความคิดเห็น
• "ผู้รับฟังที่เห็นอกเห็นใจ" – ข้อคิดที่ 1
• "Inwood Daddy" – อัชเชอร์, Thought 6, Thoughts
• "ขอบเขต" – อัชเชอร์
• "เป็นระยะๆ" – ข้อคิดที่ 4 โดย อัชเชอร์
• "Didn't Want Nothin' Reprise" – Thought 5
• "Precious Little Dream / AIDS Is God's Punishment" – Usher, Thoughts
• "เพลงแห่งความทรงจำ" – อัชเชอร์, ข้อคิด 2-6
• "A Strange Loop" – อัชเชอร์, ความคิด

ละคร เรื่อง A Strange Loopเริ่มแสดงรอบปฐมทัศน์ที่โรงละครนอกบรอดเวย์Playwrights Horizonsเมื่อวันที่ 24 พฤษภาคม 2019 เปิดการแสดงอย่างเป็นทางการในวันที่ 17 มิถุนายน 2019 และปิดการแสดงในวันที่ 7 กรกฎาคม 2019 ^{[ 9 ]}ก่อนที่จะขยายเวลาการแสดงไปจนถึงวันที่ 28 กรกฎาคม 2019 ^{[ 10 ]}การแสดงนี้มีLarry Owensรับบทเป็น Usher ทีมงานสร้างสรรค์ประกอบด้วย Michael R. Jackson เป็นผู้เขียนบท ดนตรี และเนื้อร้องStephen Brackettเป็นผู้กำกับRaja Feather Kellyเป็นผู้ออกแบบท่าเต้นCharlie Rosenเป็นผู้เรียบเรียงดนตรี และ Rona Siddiqui เป็นผู้กำกับดนตรี^{[ 11 ]}

การแสดง ที่วอชิงตัน ดี.ซี.ณบริษัทโรงละครวูลลี แมมมอธ เดิมทีมีกำหนดจัดขึ้นในเดือนกันยายน พ.ศ. 2563 แต่ถูกเลื่อนไปเป็นเดือนธันวาคม พ.ศ. 2564 เนื่องจากการระบาดของโรคโควิด-19 ^{[ 12 ] [ 2 ]}การแสดงรอบจำกัดหกสัปดาห์เริ่มรอบทดลองแสดงเมื่อวันที่ 22 พฤศจิกายน พ.ศ. 2564 และเปิดการแสดงอย่างเป็นทางการเมื่อวันที่ 3 ธันวาคม พ.ศ. 2564 ^{[ 13 ]}การแสดงขยายเวลาออกไปอีกหนึ่งสัปดาห์ โดยเปลี่ยนวันปิดการแสดงจากวันที่ 2 มกราคม เป็นวันที่ 9 มกราคม พ.ศ. 2565 ^{[ 14 ]}

การแสดงละครบรอดเวย์เรื่องA Strange Loopได้รับการประกาศเมื่อวันที่ 20 ธันวาคม 2021 ^{[ 15 ]}บุคคลที่มีชื่อเสียงหลายคนจากวงการบันเทิงทำหน้าที่เป็นโปรดิวเซอร์ของการแสดง ซึ่งรวมถึงโปรดิวเซอร์หลักBarbara WhitmanรวมถึงBenj Pasek , Justin Paul , Jennifer Hudson , RuPaul Charles , Marc Platt , Megan EllisonจากAnnapurna Pictures , Don Cheadle , Frank Marshall , James L. Nederlander , Alan Cumming , Ilana Glazer , Mindy KalingและBilly Porter [ ^{16 ] การ}แสดงรอบปฐมทัศน์มีกำหนดเริ่มในวันที่ 6 เมษายน แต่ถูกเลื่อนออกไปเป็นวันที่ 14 เมษายน เนื่องจาก มีการระบาด ของ COVID-19ในหมู่นักแสดง^{[ 17 ]}การแสดงเปิดตัวอย่างเป็นทางการในวันที่ 26 เมษายน 2022 ในเดือนตุลาคม 2022 มีการประกาศว่าการแสดงรอบสุดท้ายบนบรอดเวย์จะมีขึ้นในวันที่ 15 มกราคม 2023 ^{[ 18 ]}

การแสดงรอบลอนดอนเปิดตัวที่ศูนย์บาร์บิกันเมื่อวันที่ 17 มิถุนายน 2023 โดยมีระยะเวลาการแสดงจำกัดจนถึงวันที่ 9 กันยายน อำนวยการสร้างโดยHoward Panterสำหรับ Trafalgar Theatre Productions, National Theatre , Barbara Whitmanและ Wessex Grove ^{[ 19 ]} Brackett, Kelly, Rosen, Siddiqui และทีมงานสร้างสรรค์จากบรอดเวย์ที่เหลือกลับมาร่วมงานในการแสดงรอบลอนดอน^{[ 20 ]} Kyle Ramar Freeman ซึ่งเป็นนักแสดงสำรองของ Usher บนบรอดเวย์ รับบทนำในการแสดงร่วมกับนักแสดงชาวอังกฤษทั้งหมดของ Thoughts ^{[ 21 ]} Freeman แสดงรอบสุดท้ายเมื่อวันที่ 12 สิงหาคมเนื่องจากติดภารกิจอื่น Kyle Birch รับบทเป็น Usher แทนเมื่อวันที่ 14 สิงหาคม และแสดงต่อจนถึงรอบสุดท้ายของการแสดง^{[ 22 ]}

A Strange Loopเป็นผลงานร่วมสร้างระหว่างAmerican Conservatory Theater (ACT) ในซานฟรานซิสโก และCenter Theatre Groupในลอสแอนเจลิส โดยจัดแสดงที่ ACT ตั้งแต่วันที่ 18 เมษายน ถึง 12 พฤษภาคม 2024 และที่Ahmanson Theatre ของ Center Theatre Group ตั้งแต่วันที่ 5 มิถุนายน ถึง 30 มิถุนายน 2024 การผลิตนี้กำกับโดยทีมงานสร้างสรรค์ชุดเดียวกับที่จัดแสดงบนบรอดเวย์และลอนดอน และมีนักแสดงใหม่เป็นส่วนใหญ่ในบท Usher และ Thoughts โดย John-Andrew Morrison กลับมารับบท Thought 4 อีกครั้ง^{[ 23 ] [ 24 ]}

ละคร เรื่อง A Strange Loopจัดแสดงร่วมกันระหว่าง Firehouse Theater และRichmond Triangle Playersในเมืองริชมอนด์ รัฐเวอร์จิเนีย ตั้งแต่วันที่ 27 มิถุนายน ถึง 29 สิงหาคม พ.ศ. 2568 ^{[ 25 ]}การผลิตนี้มีนักแสดงและทีมงานที่แตกต่างไปจากการผลิตระดับมืออาชีพอื่นๆ โดยสิ้นเชิง กำกับโดยKatrinah Carol Lewisและนำแสดงโดย Marcus Antonio ในบท Usher การผลิตนี้ได้รับการยกย่องจากนักวิจารณ์^{[ 26 ]}

เมื่อเปิดการแสดงนอกบรอดเวย์เมื่อวันที่ 17 มิถุนายน 2019 ละครเพลงA Strange Loopได้รับการยกย่องจากนักวิจารณ์ โดยเฉพาะอย่างยิ่ง ได้รับการยกย่องในด้านความซื่อสัตย์ทางอารมณ์และธีมเชิงอภิปรัชญา ทั้งในด้านการเขียนและการประพันธ์ดนตรี นอกจากนี้ยังได้รับการยกย่องในด้านการแสดงของนักแสดง โดยเรียกการแสดงเหล่านั้นว่า “เหนื่อยล้าทางร่างกาย” อย่างไรก็ตาม ละครเรื่องนี้ถูกมองว่าไม่น่าจะกลายเป็นละครบรอดเวย์ได้ เนื่องจากอาจจะ “ถูกมองข้ามได้ง่ายเกินไปในโรงละครบรอดเวย์” ^{[ 27 ]}

ละครเรื่อง A Strange Loopเปิดแสดงบนบรอดเวย์เมื่อวันที่ 26 เมษายน 2565 และยังได้รับการยกย่องจากนักวิจารณ์อีกด้วย โดยเฉพาะอย่างยิ่ง ได้รับการยกย่องในเรื่องของธีมและโทนเสียงที่ได้รับการรักษาไว้จากเวอร์ชันนอกบรอดเวย์ และได้รับการปรับปรุงให้เหมาะสมกับผู้ชมกลุ่มใหญ่และผู้บริโภค ทั่วไป บนบรอดเวย์ มีการวิจารณ์เล็กน้อยเกี่ยวกับการทำงานภายในสถาบัน ขนาดใหญ่ ของบรอดเวย์ แทนที่จะเพียงแค่สังเกตการณ์ ทำให้การวิจารณ์บางส่วนดูตื้นเขินลง^{[ 28 ] [ 29 ]}

การบันทึกเสียงการแสดงนอกบรอดเวย์ดั้งเดิมวางจำหน่ายเมื่อวันที่ 27 กันยายน 2019 บนค่ายเพลง Yellow Sound Label ^{[ 30 ]}อัลบั้มนี้ขึ้นสูงสุดที่อันดับ 6 ใน ชาร์ต Billboard Cast Albums ^{[ 31 ]}อัลบั้มการแสดงบรอดเวย์บันทึกเสียงเมื่อวันที่ 10 เมษายน 2022 และวางจำหน่ายเมื่อวันที่ 10 มิถุนายน 2022 ผ่านทางSh-K-Boom Records , Yellow Sound Label, Barbara Whitman Productions และGhostlight Records [ ^{32 ] โดย}เปิดตัวที่อันดับ 2 ในชาร์ต Cast Albums ^{[ 33 ]}

เมื่อวันที่ 14 มิถุนายน 2022 Deadlineรายงานว่าละครเพลงเรื่องนี้ขายบัตรได้เต็ม 98% ของที่นั่งทั้งหมดในช่วงสัปดาห์สิ้นสุดวันที่ 12 มิถุนายน ละครเพลงเรื่องนี้ทำรายได้ 676,316 ดอลลาร์สหรัฐ จากการแสดง 7 รอบ^{[ 34 ]}นอกจากนี้ ละครเพลงเรื่องนี้ยังทำลายสถิติ รายได้บ็อกซ์ออฟฟิศของ โรงละคร Lyceum Theatreสำหรับการแสดง 8 รอบต่อสัปดาห์ โดยทำรายได้ 860,496 ดอลลาร์สหรัฐ ในสัปดาห์สิ้นสุดวันที่ 26 มิถุนายน เพิ่มขึ้น 15,183 ดอลลาร์สหรัฐ จากสัปดาห์ก่อนหน้า^{[ 35 ]}ณ เดือนกันยายน 2022 A Strange Loopทำรายได้ประมาณ 14.2 ล้านดอลลาร์สหรัฐ จากผู้เข้าชม 136,777 คน และการแสดง 157 รอบ^{[ 36 ]}

เมื่อวันที่ 4 พฤษภาคม 2020 รางวัลพูลิตเซอร์สาขาละครถูกมอบให้แก่แจ็กสันสำหรับละครเพลงเรื่องนี้ โดยคณะกรรมการยกย่องการแสดงว่าเป็น "ละครเพลงเชิงอภิปรัชญาที่ติดตามกระบวนการสร้างสรรค์ของศิลปินที่เปลี่ยนประเด็นเรื่องอัตลักษณ์ เชื้อชาติ และเพศวิถี ซึ่งครั้งหนึ่งเคยผลักดันเขาไปสู่ชายขอบของกระแสหลักทางวัฒนธรรม ให้กลายเป็นการใคร่ครวญถึงความกลัวและความไม่มั่นคงของมนุษย์โดยทั่วไป" การแสดงนี้เป็นละครเพลงเรื่องที่สิบที่ได้รับรางวัลนี้ รวมทั้งเป็นละครเพลงเรื่องแรกที่เขียนโดยคนผิวดำที่ได้รับรางวัล และเป็นละครเพลงเรื่องแรกที่ได้รับรางวัลโดยไม่ต้องแสดงบนบรอดเวย์^{[ 37 ]}การแสดงเปิดตัวบนบรอดเวย์ในเดือนเมษายน 2022 และได้รับรางวัลโทนี่อวอร์ดสาขาละครเพลงยอดเยี่ยมในฐานะหนึ่งในผู้อำนวยการสร้างเจนนิเฟอร์ ฮัดสัน กลายเป็นผู้หญิงผิวดำคนที่สองที่ได้รับ รางวัลบันเทิงที่สำคัญของอเมริกาครบทั้งสี่รางวัล ( EGOT) ^{[ 38 ]}

อัลบั้มบันทึกเสียงการแสดงได้รับเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลแกรมมี สาขาอัลบั้มละครเพลงยอดเยี่ยมในงานประกาศรางวัลแกรมมีประจำปี 2023

• A Strange Loop​ ที่ฐานข้อมูลบรอดเวย์ทางอินเทอร์เน็ต
• บทความ "A Strange Loop"ในฐานข้อมูลละครนอกบรอดเวย์ทางอินเทอร์เน็ต (เก็บถาวรแล้ว)