กลับไปหน้าบทความ

อ่าน 22 นาที

ชุดครุยวิชาการ

ชุดวิชาการเป็นรูปแบบเครื่องแต่งกาย แบบดั้งเดิม สำหรับสภาพแวดล้อมทางวิชาการ โดยส่วนใหญ่ใน ระดับอุดมศึกษา (และบางครั้งระดับมัธยมศึกษา ) ซึ่งสวมใส่โดยผู้ที่ได้รับปริญญาจากมหาวิทยาลัย.

ชุดครุยวิชาการ

ด็อกเตอร์ปรัชญาจากมหาวิทยาลัยออกซ์ ฟอร์ ด ในชุดครุยวิชาการเต็มยศ
ชุดครุยวิชาการของคิงส์คอลเลจ ลอนดอนในหลากหลายสีสัน ออกแบบและนำเสนอโดยดีไซเนอร์แฟชั่นวิเวียน เวสต์วูด

ชุดวิชาการเป็นรูปแบบเครื่องแต่งกาย แบบดั้งเดิม สำหรับสภาพแวดล้อมทางวิชาการ โดยส่วนใหญ่ใน ระดับอุดมศึกษา (และบางครั้งระดับมัธยมศึกษา ) ซึ่งสวมใส่โดยผู้ที่ได้รับปริญญาจากมหาวิทยาลัย (หรือเทียบเท่า) หรือผู้ที่มีสถานะที่มีสิทธิ์สวมใส่ (เช่น นักศึกษาปริญญาตรีในมหาวิทยาลัยเก่าแก่บางแห่ง) [ 1 ]นอกจากนี้ยังรู้จักกันในชื่อชุดวิชาการ[ 2 ]นักวิชาการหรือเครื่องราชอิสริยาภรณ์วิชาการ

ในปัจจุบัน มักพบเห็นชุดวิชาการเฉพาะใน พิธี สำเร็จการศึกษา เท่านั้น แต่ในอดีต ชุดวิชาการนั้นสวมใส่กันทุกวัน และในมหาวิทยาลัยโบราณ หลายแห่ง ก็ยังคงสวมใส่กันอยู่บ้างในปัจจุบัน ชุดวิชาการในปัจจุบันมีความโดดเด่นเฉพาะตัวในแต่ละสถาบัน และโดยทั่วไปประกอบด้วยเสื้อคลุม (หรือที่เรียกว่าชุดคลุมยาว ) พร้อมฮู้ด แยกต่างหาก และมักจะมีหมวก (โดยทั่วไปจะเป็นหมวกวิชาการทรงสี่เหลี่ยม หมวกทรงแทมหรือหมวกบอนเน็ต ) สมาชิกของ สมาคมและสถาบันวิชาการบางแห่งยังสวมชุดวิชาการเป็นชุดทางการ อีกด้วย [ 3 ] [ 4 ]

ภาพรวมและประวัติความเป็นมา

เอราสมัสแห่งรอตเตอร์ดัมในชุดคลุมนักวิชาการที่ให้ความอบอุ่นและใช้งานได้จริง ทำจากผ้าขนสัตว์สีเข้มบุขนสัตว์

ชุดวิชาการที่พบในมหาวิทยาลัยส่วนใหญ่ในเครือจักรภพแห่งชาติและสหรัฐอเมริกามีที่มาจากชุดของมหาวิทยาลัยออกซ์ฟอร์ดและเคมบริดจ์ซึ่งเป็นการพัฒนาชุดวิชาการและชุดนักบวชที่พบได้ทั่วไปในมหาวิทยาลัยยุคกลางของยุโรป [ 5 ] เสื้อ คลุมตัวนอกนี้มีจุดประสงค์ในทางปฏิบัติเพื่อให้ผู้เรียนอบอุ่นขณะนั่งนิ่งหรือศึกษาเล่าเรียน

โดยทั่วไปแล้ว เสื้อผ้าที่เป็นทางการหรือสุภาพเรียบร้อยจะสวมใส่ไว้ใต้ชุดครุย เช่น ผู้ชายมักจะสวมสูท สีเข้ม กับเสื้อเชิ้ต สีขาว และเนคไทหรือชุดนักบวชเครื่องแบบทหารหรือพลเรือนหรือชุดประจำชาติและผู้หญิงก็จะสวมชุดที่เทียบเท่ากัน มหาวิทยาลัยเก่าแก่บางแห่ง โดยเฉพาะออกซ์ฟอร์ดและเคมบริดจ์ มีชุดที่กำหนดไว้ (เรียกว่าsubfusc ) ที่ต้องสวมใส่ไว้ใต้ชุดครุย แม้ว่าบางครั้งจะหมายถึงเพียงแค่การสวมชุดวิชาการที่ถูกต้องเท่านั้น ไม่ได้หมายถึงสิ่งที่สวมไว้ข้างในหากมองไม่เห็น ในประเทศในเครือจักรภพ ชุดครุยจะสวมแบบเปิด ในขณะที่ในสหรัฐอเมริกา ยกเว้นบางกรณี ชุดครุยมักจะปิดด้านหน้าเหมือนกับชุดrobaดั้งเดิม

วัสดุ

โดยทั่วไป วัสดุที่ใช้สำหรับชุดครุยวิชาการจะได้รับอิทธิพลอย่างมากจากสภาพภูมิอากาศที่สถาบันการศึกษาตั้งอยู่ หรือสภาพภูมิอากาศที่บัณฑิตจะสวมชุดครุยเป็นประจำ (เช่น ในฐานะอาจารย์ประจำที่สถาบันอื่น) ไม่ว่าในกรณีใด สภาการศึกษาแห่งอเมริกา (ACE) คำนึงถึงความสะดวกสบายของผู้สวมใส่ และยอมรับว่าควรใช้วัสดุที่เบากว่าในสภาพอากาศเขตร้อน และใช้วัสดุที่หนักกว่าในที่อื่นๆ[ 6 ]นอกจากนี้ยังยอมรับผ้าฝ้ายป๊อปลิน ผ้าบรอดคลอธ เรยอน หรือผ้าไหมว่าเหมาะสม[ 7 ]

วัสดุที่ใช้ทำชุดครุยวิชาการนั้นมีความหลากหลาย ตั้งแต่ราคาประหยัดไปจนถึงราคาแพงมาก ในสหรัฐอเมริกา ผู้สำเร็จการศึกษาระดับปริญญาตรีและปริญญาโทส่วนใหญ่มักจะได้รับชุดครุยแบบ " ของที่ ระลึก " จากสถาบันหรือผู้จำหน่ายที่ได้รับอนุญาต ซึ่งโดยทั่วไปแล้วมีไว้สำหรับสวมใส่เพียงไม่กี่ครั้งและมีราคาไม่แพงนัก สำหรับผู้สำเร็จการศึกษาระดับปริญญาเอกบางคน พิธีรับปริญญาจะเป็นเพียงครั้งเดียวที่พวกเขาได้สวมชุดครุยวิชาการ ดังนั้นพวกเขาจึงเช่าชุดแทนที่จะซื้อ ชุดที่เช่าหรือให้เช่าเหล่านี้มักทำจากโพลีเอสเตอร์ ราคาไม่แพง หรือเส้นใยสังเคราะห์อื่นๆ ในสหราชอาณาจักร ชุดที่เช่าเกือบทั้งหมดทำจากโพลีเอสเตอร์ ในขณะที่ ชุดที่ทำ จากผ้าลูกฟูกผ้าไหม หรือผ้าไหมเทียมนั้นมีจำหน่ายเฉพาะเมื่อซื้อเท่านั้น ชุดครุยของนักศึกษาระดับปริญญาตรีมักทำจากผ้าฝ้ายหรือผ้าฝ้ายผสมโพลีเอสเตอร์ และมีราคาไม่แพงนักเพื่อส่งเสริมให้นักศึกษาเป็นเจ้าของชุดของตนเอง

ผู้ที่เลือกซื้อชุดอาจเลือกใช้ผ้าเนื้อละเอียด เช่นป๊อปลินกรอสเกรนเพอร์เคิลผ้าฝ้าย ผ้าขนสัตว์คาสซิเมียร์ บรอดคลอธ รัสเซลคอร์ด หรือผ้าที่มีลายริ้ว/ลายเชือก สำหรับผ้าไหม มีหลายประเภท ได้แก่ผ้าไหมเทียม / เรยอนผ้าไหมออตโตมัน (เช่น ผ้าไหมลายริ้วหรือลายเชือก) ผ้าตัฟเฟต้าผ้าซาตินผ้าอัลปากาผ้า ไหม แท้ผ้าไหมช็อตหรือผ้าผสม ผ้าไหมออตโตมันแท้ไม่ค่อยได้ใช้ ยกเว้นชุดราตรีอย่างเป็นทางการ เพราะมีราคาแพงมาก[ 8 ]ชุดราตรีบางชุดอาจตกแต่งด้วยลูกไม้กิมป์เชือก กระดุม หรือการตกแต่งรูปแบบอื่นๆ

ในอดีตขนสัตว์ถูกนำมาใช้บุภายในฮู้ดบางชนิด (โดยเฉพาะของสหราชอาณาจักร) ซึ่งมีตั้งแต่ขนกระต่ายไปจนถึงขนเออร์มินในอดีต มีการใช้ หนังแกะอย่างแพร่หลาย ปัจจุบันส่วนใหญ่ใช้ขนสัตว์เทียมแทน เนื่องจากต้นทุนและ ความกังวลเกี่ยว กับสิทธิสัตว์ผู้ผลิตเสื้อคลุมบางรายใช้ขนสัตว์หากลูกค้าต้องการและจ่ายเงินเพิ่ม เนื่องจากบางคนรู้สึกว่าคุณภาพและสัมผัสของขนสัตว์เทียมยังไม่เทียบเท่ากับขนสัตว์แท้[ 9 ]

ชุดครุยของด็อกเตอร์มักทำจากผ้าสักหลาดขนสัตว์ผ้าขนสัตว์ปานามา (ผ้าทอละเอียด) ผ้าเนื้อละเอียดพิเศษ ผ้าดามัสก์หรือผ้าบรอกเคดและมีสีสันสดใส (หรือสีดำ แต่ตกแต่งขอบด้วยสีสดใส) เพื่อให้แตกต่างจากชุดครุยในระดับที่ต่ำกว่า ชุดครุยของด็อกเตอร์มักมีราคาแพงที่สุด เพราะต้องย้อมสีเฉพาะและ/หรือตกแต่งด้วยผ้าไหมสีต่างๆ ชุดครุยของด็อกเตอร์หลายชุดมีแบบสำหรับใส่ด้านนอกด้วย ซึ่งทำให้ราคาสูงขึ้นไปอีกเมื่อเทียบกับชุดครุยครบชุด

สถาบันหลายแห่งที่มีเครื่องแบบประกอบด้วยชุดครุยที่มีความยาวแตกต่างกัน กำหนดความยาวที่เหมาะสมของชุดครุยแต่ละแบบโดยอ้างอิงจากส่วนต่างๆ ของร่างกายผู้สวมใส่ (เช่น ชุดครุยระดับปริญญาตรีที่เคมบริดจ์ต้องไม่ยาวถึงเข่า ในขณะที่ชุดครุยระดับปริญญาโทควรยาวเลยเข่าไปเล็กน้อย ตามข้อกำหนดของมหาวิทยาลัย) ด้วยเหตุนี้ ผู้ผลิตเครื่องแบบวิชาการจึงผลิตชุดครุยในหลายขนาดเพื่อให้เหมาะกับบุคคลที่มีความสูงแตกต่างกัน

ตามประเทศ

แคนาดา

ครุย สีแดงสด สำหรับ ผู้สำเร็จการศึกษาระดับปริญญาเอกของมหาวิทยาลัยแมคกิลล์มีประวัติย้อนกลับไปถึงต้นศตวรรษที่ 19

ในแคนาดาเจ้าหน้าที่มหาวิทยาลัย คณาจารย์ นักศึกษา และแขกผู้มีเกียรติจะสวมเครื่องราชอิสริยาภรณ์ทางวิชาการ ในระหว่างพิธี สำเร็จการศึกษา (โดยทั่วไปเรียกว่าพิธีประสาทปริญญา) การแต่งตั้งประธาน และพิธีประสาทปริญญาพิเศษ เช่น การเปิดตัวตำแหน่งศาสตราจารย์ที่ได้รับทุนสนับสนุนใหม่ และการเข้ารับตำแหน่งในสมาคมเกียรติยศและวิชาชีพบางแห่งที่มีสาขาในมหาวิทยาลัย เครื่องราชอิสริยาภรณ์ทางวิชาการโดยทั่วไปประกอบด้วยหมวก ( หมวกทรง สี่เหลี่ยม หมวกทิวดอร์หรือหมวกจอห์น น็อกซ์ ) เสื้อคลุม และผ้าคลุมศีรษะ จนถึงช่วงทศวรรษ 1930 มหาวิทยาลัยในแคนาดามักกำหนดให้ศาสตราจารย์และนักศึกษาสวมเสื้อคลุมทางวิชาการในชั้นเรียนและการบรรยาย ที่มหาวิทยาลัยทรินิตี้คอลเลจในมหาวิทยาลัยโทรอนโตเสื้อคลุมทางวิชาการยังคงเป็นสิ่งจำเป็นสำหรับนักศึกษาและคณาจารย์ทุกคนในงานเลี้ยงอาหารค่ำวันพุธ การประชุมของวิทยาลัยส่วนใหญ่ การอภิปราย และกิจกรรมพิเศษบางอย่างของวิทยาลัย[ 10 ]

มหาวิทยาลัยส่วนใหญ่ในแคนาดาปฏิบัติตามหรือนำชุดวิชาการของมหาวิทยาลัยอังกฤษที่มหาวิทยาลัยออกซ์ฟอร์ดหรือ เคม บริดจ์มา ใช้ [ 11 ] [ 12 ]หรือประมวลกฎหมายเครื่องแต่งกายวิชาการระหว่างวิทยาลัยที่มหาวิทยาลัยอเมริกันส่วนใหญ่รับรองในช่วงปลายทศวรรษ 1890 [ 13 ]มหาวิทยาลัยอื่นๆ มีองค์ประกอบของแบบแผนของอังกฤษและอเมริกาสำหรับเครื่องแต่งกายวิชาการบางส่วนหรือทั้งหมด ตัวอย่างคลาสสิกคือชุดวิชาการของมหาวิทยาลัยแมคกิลล์ซึ่งมีต้นกำเนิดมาจากอังกฤษอย่างเห็นได้ชัดในเครื่องแต่งกายของผู้ที่ได้รับปริญญา อย่างไรก็ตาม เครื่องแต่งกายพิธีการที่โดดเด่นของ เจ้าหน้าที่ มหาวิทยาลัยแมคกิลล์นั้นใกล้เคียงกับแบบแผนของอเมริกาสำหรับเสื้อคลุมปริญญาโทที่มีแขนเสื้อเหนือข้อศอก ทรงสี่เหลี่ยม และผ่าด้านข้าง เครื่องแต่งกายปริญญาเอก (PhD) สีแดงสดของแมคกิลล์ในปัจจุบันสามารถสวมใส่แบบปิดด้านหน้าได้ ซึ่งแตกต่างจากเสื้อคลุมแบบเปิดด้านหน้าเท่านั้นของชุดเต็มยศปริญญาเอกชั้นสูงของมหาวิทยาลัยเคมบริดจ์ ซึ่งเป็นต้นแบบของเครื่องแต่งกายนี้ พู่สีทองที่ใช้ในเครื่องราชอิสริยาภรณ์ปริญญาเอกของอเมริกาถูกนำมาพันรอบหมวกทรงทิวดอร์หรือหมวกแก๊ปของแมคกิลล์

ฝรั่งเศส

แพทย์จากคณะต่างๆ ในปารีส

ในฝรั่งเศสชุดครุยวิชาการ หรือที่เรียกว่าโทเก (มาจากคำว่าโทกาซึ่งเป็นเครื่องแต่งกายของชาวโรมันโบราณ) มีลักษณะคล้ายกับชุดผู้พิพากษาของฝรั่งเศส ยกเว้นสี ซึ่งจะขึ้นอยู่กับสาขาวิชาที่ผู้สวมใส่สำเร็จการศึกษา ปัจจุบันไม่ค่อยมีใครสวมใส่ ยกเว้นโดยแพทย์ในช่วงเปิดภาคการศึกษาหรือในพิธีรับปริญญาดุษฎีบัณฑิตกิตติมศักดิ์สำหรับแพทย์แล้ว ชุดครุยวิชาการประกอบด้วย:

  • ชุดคลุมยาว (คล้ายกับเสื้อคลุมนักบวช) มีกระดุมเรียงเป็นแถวยาว (ตามธรรมเนียม 33 เม็ด แต่ปัจจุบันมักน้อยกว่านั้น) อยู่ด้านหน้า และมีชายกระโปรงยาวลากพื้นด้านหลัง (ซึ่งในชุดปัจจุบันจะมองไม่เห็น แต่ติดอยู่กับด้านในของชุด) ชุดคลุมมีสองสี คือ สีดำและสีประจำสาขาวิชาที่ผู้สวมใส่สำเร็จการศึกษา (ดูด้านล่าง) พร้อมด้วยแถบคาด (แถบแนวตั้งสองแถบอยู่ด้านหน้าของชุดคลุม)
  • เอปิโทกา (epitoga) คือผ้าชิ้นหนึ่งที่มีแถบขนสัตว์สีขาว (สามแถบสำหรับแพทย์) ติดด้วยกระดุมที่ไหล่ซ้าย มีชายผ้าด้านหน้าเป็นรูปสี่เหลี่ยมผืนผ้า ยาว และบาง และชายผ้าด้านหลังเป็นรูปสามเหลี่ยม สั้น และกว้างกว่า (ทั้งสองชายผ้ามีแถบขนสัตว์) สีของเอปิโทกาจะเป็นสีเดียวกับสาขาวิชาการที่เกี่ยวข้อง เอปิโทกาพัฒนามาจากหมวกคลุมศีรษะของนักวิชาการ ซึ่งเป็นเหตุผลว่าทำไมชุดครุยวิชาการของฝรั่งเศสจึงไม่มีหมวกคลุมศีรษะ
  • เข็มขัดหรือสายสะพายยาวและกว้าง สีดำหรือสีเดียวกับสาขาวิชาการที่เกี่ยวข้อง ปลายสายมีพู่ (อาจเป็นสีทองหรือสีเดียวกับเข็มขัด) และผูกด้วยปมประดับขนาดใหญ่
  • เสื้อคลุมสีขาว( จาบอต ) ซึ่งสามารถสวมทับด้วยเนคไทสีขาวได้ในโอกาสพิธีการ: ทำจากผ้าลูกไม้สำหรับคณบดีคณะ อธิการบดี และเจ้าหน้าที่ระดับสูงบางท่าน ส่วนคนอื่นๆ ทำจากผ้าฝ้ายธรรมดา
  • ตามธรรมเนียมแล้ว หมวกปริญญาจะเป็นของเฉพาะผู้ชายเท่านั้น โดยจะมีสีตามสาขาวิชาการที่เกี่ยวข้องและมีแถบสีทอง ซึ่งโดยปกติแล้วจะไม่สวมใส่ แต่จะถือไว้ (เนื่องจากในฝรั่งเศสไม่ค่อยมีการสวมชุดวิชาการออกไปข้างนอก และผู้ชายไม่ควรสวมหมวกในอาคาร) และบางครั้งก็อาจไม่สวมใส่เลยด้วยซ้ำ ปัจจุบันธรรมเนียมนี้ผ่อนคลายมากขึ้น และบางครั้งก็เห็นผู้หญิงสวมหมวกปริญญา หรือผู้ชายสวมในอาคารบ้าง
  • โดยหลักการแล้ว ควรสวมเนคไทหูกระต่ายสีขาว (สำหรับผู้ชายเท่านั้น ซึ่งพบเห็นได้ค่อนข้างน้อย) และถุงมือสีขาว (ปัจจุบันไม่ค่อยมีใครใช้แล้ว)

บางครั้งศาสตราจารย์ที่รับราชการครบ 20 ปีจะได้รับดาบเป็นของขวัญ (ซึ่งเป็นแบบเดียวกับที่ผู้บัญชาการตำรวจฝรั่งเศสใช้)

สีประจำสาขาวิชาต่างๆ ได้แก่ สีเหลือง (ดอกแดฟโฟดิล) สำหรับวรรณคดีและศิลปะ สีม่วงแดง (สีม่วงอมแดง) สำหรับวิทยาศาสตร์ สีแดงอมชมพู (ลูกเกดแดง) สำหรับแพทยศาสตร์ สีแดงสด (สการ์เล็ต) สำหรับนิติศาสตร์ และสีม่วง (ไวโอเล็ต) สำหรับศาสนศาสตร์ อธิการบดี ผู้บริหาร หรือประธานมหาวิทยาลัยก็สวมเครื่องแต่งกายเฉพาะ ซึ่งจะเป็นสีม่วงไม่ว่าพวกเขาจะจบการศึกษาในสาขาวิชาใดก็ตาม

สาขาวิชาที่สำเร็จการศึกษาชื่อสีลักษณะของสี
ศาสนาจารย์ (และข้าราชการระดับสูงทุกคนไม่ว่าจะอยู่ในสาขาใดก็ตาม)สีม่วง (โดยเฉพาะสีม่วงรอยัล)
กฎหมาย (สีที่ผู้พิพากษาระดับสูงสวมใส่ด้วย)สีแดงสด ( Scarlate )
การแพทย์ (และสาขาที่เกี่ยวข้องกับสุขภาพ)โกรสเซิล (ลูกเกดแดงสีชมพูอมแดง)
วิทยาศาสตร์ (ทั้งแบบแม่นยำและแบบทดลอง)อะมารันธ์ ( Amaranth )
ศิลปะ วรรณกรรม ปรัชญา มนุษยศาสตร์ดอกจอนควิลล์ (ดอกแดฟโฟดิลสีเหลือง)

ชุดราตรีมีสองแบบ คือชุดราตรีขนาดเล็ก (petit costume) และชุดราตรีขนาดใหญ่ (grand costume) ทั้งสองแบบมีรูปทรงเหมือนกันทุกประการ ต่างกันเพียงแค่มีหรือไม่มีหมวกทรงสี่เหลี่ยม (mortarboard) และการแบ่งสีบนชุดและผ้าคาดเอว (ส่วนประกอบอื่นๆ ของชุด โดยเฉพาะเสื้อคลุม (epitoga) นั้นเหมือนกันทั้งสองแบบ)

  • สำหรับชุดครุยแบบเพติท (Petit Costume ) เสื้อคลุมจะเป็นสีดำทั้งหมด ยกเว้นผ้าคลุมไหล่ (simarras) ที่เป็นสีเดียวกับสาขาวิชา กระดุมเป็นสีดำ ผ้าคาดเอวและชายผ้าที่เป็นลายคลื่นสีดำ และโดยปกติจะไม่สวมหมวกทรงสี่เหลี่ยม (mortarboard)
  • สำหรับชุดพิธีการชุดคลุมจะเป็นสีดำระหว่างแถบผ้าซิมาร์รา ซึ่งเป็นสีดำลายคลื่น และเป็นสีเดียวกับพื้นหลังของชุดที่ด้านข้างและแขนเสื้อ ยกเว้นส่วนพับแขนเสื้อที่เป็นสีดำ กระดุมเป็นสีเดียวกับพื้นหลังของชุด เข็มขัดเป็นสีเดียวกับพื้นหลังของชุด พู่ของเข็มขัดอาจเป็นสีเดียวกันหรือสีทองก็ได้

ในโอกาสที่เป็นทางการชุดใหญ่จะเทียบเท่ากับชุดผูกเน็คไทสีขาวในขณะที่ชุดเล็กจะเทียบเท่ากับชุดผูกเน็คไทสีดำ

เยอรมนี

ชุดครุยวิชาการของมหาวิทยาลัยเสรีแห่งเบอร์ลิน

ชุดครุยวิชาการของเยอรมันโดยทั่วไปประกอบด้วยเสื้อคลุมและหมวก ปัจจุบัน หากมีการใช้ ก็มักจะใช้เฉพาะในโอกาสพิเศษ เช่น ขบวนแห่สาธารณะ พิธีเข้ารับตำแหน่งของอธิการบดี และพิธีสำเร็จการศึกษา ในอดีต มีเพียงอธิการบดี คณบดี ศาสตราจารย์ และอาจารย์เท่านั้นที่สวมชุดครุยวิชาการ ไม่ใช่ทั้งนักศึกษาหรือผู้สำเร็จการศึกษา มหาวิทยาลัยแต่ละแห่งในเยอรมนีมีระบบสีและการตกแต่งที่เป็นเอกลักษณ์ของตนเองเพื่อบ่งบอกถึง สมาชิก คณาจารย์และตำแหน่งในลำดับชั้นของมหาวิทยาลัย

ชุดคลุมของนักวิชาการเยอรมันเรียกว่า "ทาลาร์" (โดยเน้นเสียงที่ตัว "a" ตัวที่สอง: talár; มาจากภาษาละตินtalareซึ่งหมายถึงถึงข้อเท้า ) คำนี้มีที่มาจากเครื่องแต่งกายประจำวันของนักวิชาการในยุคกลาง คำว่าทาลาร์ยังใช้เรียกเสื้อคลุมของบาทหลวงและรับบีโปรเตสแตนต์ (ลูเธอรัน) ด้วย (ไม่ใช่สำหรับผู้พิพากษาหรือทนายความ เสื้อคลุมของพวกเขาเรียกว่า "โรบ") แม้ว่าเสื้อคลุมเหล่านี้มักจะแตกต่างกันบ้างในเรื่องของทรง การตัดเย็บ ความยาว การตกแต่ง และบางครั้งแม้แต่สี (เช่น เสื้อคลุมของศาลฎีกาเยอรมันเป็นสีแดงเข้มทั้งหมด)

เสื้อคลุม Talarของศาสตราจารย์สามารถอธิบายได้ว่าเป็นเสื้อคลุมยาวสีดำแขนกว้าง มักมีปกสีประจำคณะ ในขณะที่คณบดีจะสวมTalar สีประจำคณะทั้งหมด อธิการบดีมักจะมี Talarที่โดดเด่นและประณีตกว่าเช่น ทำจากกำมะหยี่ สีแดง หรือปักด้วยด้ายทอง[ 14 ] [ 15 ]ในบางมหาวิทยาลัย อธิการบดีจะสวมสร้อยประจำตำแหน่ง เพิ่มเติม และในบางโอกาสจะถือคทา [ 16 ] [ 17 ] หมวกที่สวมคู่กับTalarเรียกว่าBarettเช่นเดียวกับTalarประเภทของหมวกที่ใช้จะแตกต่างกันไปตามมหาวิทยาลัยเช่นกัน ในอดีต หมวกที่ทำจากวัสดุอ่อนนุ่มมากกว่าหมวกวิชาการทรงสี่เหลี่ยมเป็นที่นิยม สีของBarettจะเข้ากับ สี ของTalar [ 15 ]

หลังจากการเคลื่อนไหวของนักศึกษาชาวเยอรมันในช่วงปี 1967 มหาวิทยาลัยในเยอรมนีตะวันตกทั้งหมดได้ยกเลิกเครื่องแต่งกายทางวิชาการ เนื่องจากนักศึกษาที่ได้รับอิทธิพลจากสังคมนิยมบางส่วนในเวลานั้นมองว่าเครื่องแต่งกายดังกล่าวเกี่ยวข้องกับลัทธิอนุรักษ์นิยมฝ่ายขวาและลัทธิปฏิกิริยา คำขวัญที่มีชื่อเสียงว่า "Unter den Talaren – Muff von 1000 Jahren" ( ใต้เสื้อคลุมคือหมอกแห่ง 1000 ปี ) ไม่ได้หมายถึงประเพณีเก่าแก่ในยุคกลาง แต่หมายถึงระบอบนาซีและ "จักรวรรดิ 1000 ปี" ที่พวกเขาประกาศเองโดยเฉพาะ[ 18 ]ในเยอรมนีตะวันออก ซึ่งเป็นรัฐคอมมิวนิสต์แบบพรรคเดียวเครื่องแต่งกาย Talareก็ถูกยกเลิกตามกฎหมายในเวลาเดียวกัน หลังจากเยอรมนีตะวันออกเริ่มแตกแยกในปี 1989 มหาวิทยาลัยหลายแห่ง โดยเฉพาะมหาวิทยาลัยรอสต็อก [ 19 ] มหาวิทยาลัยไกรฟ์สวัลด์[ 20 ] มหาวิทยาลัยเยนา [ 21 ]และมหาวิทยาลัยฮัเล-วิตเทนเบิร์ก [ 22 ]ได้ฟื้นฟูประเพณีที่สูญหายไป รวมถึงTalar สำหรับเจ้าหน้าที่ มหาวิทยาลัยดั้งเดิมบางแห่งในรัฐเยอรมนีตะวันตกได้ปฏิบัติตาม เช่นกัน เช่นมหาวิทยาลัยไฮเดลเบิร์ก[ 23 ]

ตั้งแต่ปี 2548 มหาวิทยาลัยบางแห่งได้นำพิธีสำเร็จการศึกษาที่จัดโดยส่วนกลางมา ใช้สำหรับนักศึกษาทุกคณะที่สวมชุดวิชาการ โดยเฉพาะอย่างยิ่งมหาวิทยาลัยบอนน์ [ 24 ]มหาวิทยาลัยเทคโนโลยีเคมนิทซ์ [ 25 ]และRWTH Aachen (เฉพาะหมวกและผ้าคลุมไหล่ ) [ 26 ]ชุดที่บัณฑิตสวมมักประกอบด้วยชุดคลุมสีดำเรียบๆหมวกวิชาการทรงสี่เหลี่ยมและอาจมีผ้าคลุมไหล่สีประจำคณะ ในมหาวิทยาลัยอื่นๆ ส่วนใหญ่ คณะต่างๆ จะรับผิดชอบในการจัดพิธีสำเร็จการศึกษาด้วยตนเอง บางคณะได้ตัดสินใจสวมชุดวิชาการในพิธีของตนเช่นกัน เช่น คณะนิติศาสตร์มหาวิทยาลัยมาร์บูร์ก[ 27 ]และคณะเศรษฐศาสตร์และบริหารธุรกิจมหาวิทยาลัยเกอเธ่ แฟรงก์เฟิร์ต [ 28 ] แนวปฏิบัตินี้โดยทั่วไปเข้าใจว่าเป็นการทำตามแบบอย่างของอังกฤษและอเมริกามากกว่าการฟื้นฟูประเพณีเก่า

อินเดีย

ผู้เข้าร่วมพิธีประสาทปริญญาของมหาวิทยาลัยฮินดูบานารัสในชุดวิชาการแบบดั้งเดิม
นายกรัฐมนตรีอินเดียนเรนทรา โมดีซึ่งเป็นนักศึกษาที่สำเร็จการศึกษา และอธิการบดีมหาวิทยาลัยฮินดูบานารัสดร. การัน ซิงห์ในพิธีประสาทปริญญาประจำปี 2016 ของมหาวิทยาลัย

มหาวิทยาลัยอินเดียปฏิบัติตามระบบเสื้อคลุมและชุดคลุมของสหราชอาณาจักรจนถึงปี 2556 [ 29 ]เมื่อมหาวิทยาลัยฮินดูบานารัสเปลี่ยนมาใช้ชุดพื้นเมืองของอินเดีย ได้แก่เสื้อคุรตะโดติและ กางเกง ปายามาสำหรับผู้ชาย และส่าหรีสำหรับผู้หญิง ซึ่งนำไปสู่การที่นักศึกษาในมหาวิทยาลัยอื่นๆ เรียกร้องชุดที่คล้ายคลึงกัน[ 30 ]มหาวิทยาลัยอินเดียเริ่มเปลี่ยนเสื้อคลุมและชุดคลุมเป็นชุดพื้นเมืองอย่างช้าๆ ในปี 2562 คณะกรรมการทุนการศึกษาของมหาวิทยาลัย แห่งอินเดีย ได้ออกหนังสือเวียนอย่างเป็นทางการไปยังมหาวิทยาลัยของรัฐและเอกชนทั้งหมดให้เลือกใช้ชุดพื้นเมืองของอินเดียที่ทำจาก ผ้าทอมือ ของอินเดีย[ 31 ]

ปัจจุบันมหาวิทยาลัยอินเดียกำหนดให้ นักศึกษาชายสวมชุด KurtaและPyajamaส่วนนักศึกษาหญิงสวม ชุด SareeหรือSalwar Suit [ 32 ]

อินโดนีเซีย

ชุดครุยวิชาการแบบอินโดนีเซียทั่วไป ประกอบด้วยผ้าคลุมไหล่สีต่างๆ และหมวกทรงห้าเหลี่ยม

ในประเทศอินโดนีเซีย ชุดครุยวิชาการ หรือที่เรียกว่าโทกาจะสวมใส่เฉพาะในพิธีสำเร็จการศึกษาเท่านั้น โดยทั่วไปแล้ว โทกาของอินโดนีเซียประกอบด้วยเสื้อผ้าสามชิ้น ได้แก่ เสื้อคลุม ผ้าคลุมไหล่หรือหมวกคลุมศีรษะ และหมวกที่มีพู่ (หมวกทรงห้าเหลี่ยม ) นอกจากนี้ยังมีสิ่งของอื่นๆ ที่สวมใส่ในพิธีสำเร็จการศึกษา เช่นเหรียญตราผ้าคลุมไหล่หรือผ้าพันคอวิชาการ

ครุยวิชาการของชาวอินโดนีเซียประกอบด้วยองค์ประกอบสี่อย่าง:

  • ชุดครุย – ชุดครุยวิชาการของอินโดนีเซียโดยทั่วไปมักเป็นสีดำ โดยมีสีของขอบตกแต่งแตกต่างกันไปตามสาขาวิชา/คณะ โดยทั่วไปจะเป็นชุดครุยยาวแขนระฆัง อย่างไรก็ตาม มีความแตกต่างที่เห็นได้ชัดในแต่ละระดับปริญญา เช่น ความยาวของชุดครุยระดับปริญญาตรีมักจะอยู่ต่ำกว่าเข่า สำหรับระดับปริญญาโท ชุดครุยจะยาวกว่าระดับปริญญาตรี และสำหรับระดับปริญญาเอก ชุดครุยจะมี แผง กำมะหยี่ (หรือผ้าเวลัวร์หากใช้ผ้าชนิดอื่นแทน) อยู่ด้านหน้าและแขนเสื้อ
  • เสื้อคลุมหรือหมวกคลุมศีรษะ – ในมหาวิทยาลัยส่วนใหญ่ เสื้อคลุมมักใช้สำหรับนักศึกษาระดับปริญญาตรี ในขณะที่หมวกคลุมศีรษะมักใช้สำหรับนักศึกษาระดับบัณฑิตศึกษา (ปริญญาโท/ปริญญาเอก) และบุคลากรทางวิชาการ นอกจากนี้ เสื้อคลุม/หมวกคลุมศีรษะยังมีการกำหนดสีตามสาขาวิชา/คณะอีกด้วย
  • หมวก – สำหรับระดับปริญญาตรีและปริญญาโท จะสวมหมวกทรงสี่เหลี่ยม ซึ่งแตกต่างจากหมวกวิชาการส่วนใหญ่ที่มีรูปทรงสี่เหลี่ยม หมวกของอินโดนีเซียโดยทั่วไปจะมีรูปทรงห้าเหลี่ยม หมวกอีกแบบหนึ่ง เช่น หมวกทรงทิวดอร์ มักจะสวมโดยนักศึกษาปริญญาเอก แม้ว่าในบางมหาวิทยาลัย เช่นมหาวิทยาลัยปาจาจารัน[ 33 ]จะสวมหมวกทรงทิวดอร์สำหรับนักศึกษาทุกระดับปริญญา
  • พู่ห้อย – ในมหาวิทยาลัยส่วนใหญ่ ก่อนพิธีรับปริญญา นักศึกษาปริญญาตรีจะถูกวางไว้ทางด้านซ้าย และในระหว่างขบวนแห่รับปริญญา นักศึกษาจะได้รับใบปริญญา/ประกาศนียบัตร แล้วจึงเลื่อนพู่ห้อยไปทางด้านขวา นอกจากนี้ พู่ห้อยยังมีการแบ่งสีตามแต่ละประเภทด้วย

อิตาลี

อธิการบดี Magnificus แห่งมหาวิทยาลัย Pavia Plinio Fraccaroสวมเสื้อคลุมและหมวกวิชาการ ให้การต้อนรับประธานาธิบดีแห่งสาธารณรัฐLuigi Einaudiเมื่อวันที่ 13 เมษายน พ.ศ. 2498

ในอิตาลีมีความแตกต่างกันหลายประการในชุดครุยวิชาการทั่วไป ( เสื้อคลุมหมวกวิชาการฯลฯ) ของมหาวิทยาลัยต่างๆ เนื่องมาจากจำนวนมหาวิทยาลัยเก่าแก่จำนวนมากในประเทศ (ตัวอย่างเช่น มหาวิทยาลัยโบโลญญา [ 34 ] [ 35 ]มหาวิทยาลัยปาเวีย [ 36 ] [ 37 ] มหาวิทยาลัยปาดัว [ 38 ] [ 39 ] [ 40 ] มหาวิทยาลัยปิซา[ 41 ] มหาวิทยาลัยเซี ยนา [ 42 ] มหาวิทยาลัยฟลอเรนซ์ [ 43 ]มหาวิทยาลัยโรม [ 44 ] เป็นต้น ) โดยปกติแล้ว เสื้อคลุมจะสวมใส่โดยอาจารย์ในระหว่างพิธีการ และในบางคณะ ในพิธีสำเร็จการศึกษา หลังจาก เหตุการณ์ประท้วง ของนักศึกษาในปี 1968 อาจารย์หลายคนในหลายมหาวิทยาลัยได้หยุดสวมเสื้อคลุมวิชาการในโอกาสที่เป็นทางการ แต่ตั้งแต่ ทศวรรษ1990 เป็นต้นมาผู้คนก็เริ่มกลับมาใช้เสื้อคลุมอีกครั้ง โดยส่วนใหญ่ในคณะมนุษยศาสตร์[ 45 ] [ 46 ]นอกจากนี้ นักศึกษายังเริ่มสวมชุดครุยและหมวกในพิธีสำเร็จการศึกษา (โดยปกติสำหรับปริญญาเอก) ในมหาวิทยาลัยบางแห่ง[ 38 ] [ 46 ] [ 47 ] [ 48 ]ชุดครุยตามประเพณีจะเย็บชายด้วยสีของคณะ ซึ่งมีรูปแบบที่แตกต่างกันไปตามประเพณีของแต่ละสถาบัน[ 49 ]อย่างไรก็ตาม ตารางสีที่ใช้กันอย่างแพร่หลายที่สุดคือตารางต่อไปนี้[ 50 ]

คณะสีตัวอย่าง
มนุษยศาสตร์สีขาว
สถาปัตยกรรมและวิศวกรรมสีดำ
เศรษฐศาสตร์สีเหลือง
กฎสีฟ้า
ร้านขายยาสีแดงเข้ม
รัฐศาสตร์ไลแลค
การศึกษาสีชมพู
การแพทย์และศัลยกรรมสีแดง
สัตวแพทยศาสตร์ไวโอเล็ต
วิทยาศาสตร์ธรรมชาติสีเขียว
จิตวิทยาสีเทา
สังคมวิทยาส้ม

มาเลเซีย

ในมาเลเซีย ชุดครุยวิชาการของมหาวิทยาลัยรัฐส่วนใหญ่ใช้ ลวดลาย ซงเก็ตนอกเหนือจากได้รับอิทธิพลจากระบบครุยวิชาการในสหราชอาณาจักร ซึ่งใช้หมวกทิวดอร์สำหรับผู้สำเร็จการศึกษาระดับปริญญาเอก และหมวกทรงสี่เหลี่ยมสำหรับผู้สำเร็จการศึกษาระดับปริญญาโทและปริญญาตรี ตัวอย่างเช่น ครุยวิชาการของมหาวิทยาลัยมาลายาอิงตามครุยวิชาการของมหาวิทยาลัยออกซ์ฟอร์ด โดยครุยวิชาการสำหรับปริญญาตรี ปริญญาโท และปริญญาเอก ได้รับแรงบันดาลใจจากครุยวิชาการของปริญญาศิลปศาสตรบัณฑิต ศิลปศาสตรมหาบัณฑิต และดุษฎีบัณฑิต ตามลำดับ อธิการบดีมหาวิทยาลัยบางท่านที่เป็นประมุขแห่งรัฐมักจะใช้ครุยวิชาการสีเหลืองเพื่อแสดงสถานะทางราชวงศ์ มหาวิทยาลัยบางแห่ง โดยเฉพาะอย่างยิ่งมหาวิทยาลัยเทคโนโลยี MARAมหาวิทยาลัยเหนือมาเลเซียมหาวิทยาลัยป้องกันประเทศมาเลเซียและมหาวิทยาลัยมาเลเซียเกลังตันมีสายสะพายวิชาการเป็นเครื่องราชอิสริยาภรณ์พิเศษสำหรับผู้สำเร็จการศึกษาระดับปริญญาตรีเกียรตินิยมอันดับหนึ่ง อย่างไรก็ตาม ครุยวิชาการไม่ค่อยได้สวมใส่ และมักจะสวมใส่ในพิธีประสาทปริญญาและงานบรรยายพิเศษเท่านั้น และพิธีเปิดภาคการศึกษา สีที่ใช้บ่งบอกคณะต่างๆ จะแตกต่างกันไปในแต่ละสถาบัน และไม่มีรหัสสีที่เป็นมาตรฐานเดียวกัน

มหาวิทยาลัยออกแบบสีของชุดเดรสสีหรือปลอกแขนที่บ่งบอกถึงคณะ/ตำแหน่งทางวิชาการ?หมวกวิชาการใช้สายสะพายทางวิชาการใช่ไหม?
มหาวิทยาลัยมาลายาเครื่องแบบ ปิดด้านหน้า ออกแบบตามแบบ เครื่องราชอิสริยาภรณ์ของ มหาวิทยาลัยอ็อกซ์ฟอร์ดสำหรับผู้สำเร็จการศึกษาระดับปริญญาตรี โท และเอก

เสื้อเชิ้ตปิดด้านหน้า ลายผ้า ซงเกตสำหรับบุคลากรมหาวิทยาลัย

สีน้ำเงินเข้ม

ดีพ เรด (วิทยากรคนแรกและผู้ได้รับปริญญากิตติมศักดิ์)

ฮู้ด, ลายทางยาว, ลายทางที่แขนเสื้อ (สำหรับผู้จบประกาศนียบัตรบัณฑิต), ลวดลายผ้าซงเก็ต และพู่ (สำหรับผู้จบปริญญาเอก)หมวกทรงสูงแบบทิวดอร์เลขที่
มหาวิทยาลัยแห่งชาติมาเลเซียด้านหน้าปิดสนิทลวดลายผ้าซงเก็ตบราวน์ (คณะนิติศาสตร์)

สีม่วง (คณะวิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี) สีส้ม (คณะครุศาสตร์) สีดำ (คณะอิสลามศึกษา) สีแดงเข้ม (ระดับปริญญาเอกและคณะแพทยศาสตร์และพยาบาลศาสตร์)

ดูสีชุดและลายแถบแขนเสื้อหมวกทรงสูงแบบทิวดอร์เลขที่
มหาวิทยาลัยวิทยาศาสตร์มาเลเซียชุดราตรีเปิดด้านหน้าสีม่วงฮู้ดหมวกทรงสูงแบบทิวดอร์เลขที่
มหาวิทยาลัยปุตรามาเลเซียแบบปิดด้านหน้า ลวดลายผ้า ซงเกต (แตกต่างกันไปตามระดับการศึกษา)สีแดงเข้ม

กรีน (อธิการบดีและรองอธิการบดี)

ฮู้ดหมวกทรงสูงแบบทิวดอร์เลขที่
มหาวิทยาลัยเทคโนโลยีมาเลเซียด้านหน้าปิดทึบ ประดับด้วย ผ้า ซงเกตและตราสัญลักษณ์มหาวิทยาลัยสีแดงเข้มปกเสื้อซงเก็ตหมวกทรงสูงแบบทิวดอร์เลขที่
มหาวิทยาลัยเทคโนโลยี MARAด้านหน้าปิดสนิทลวดลายผ้าซงเก็ตสีดำฮู้ดหมวกบัณฑิต, หมวกทิวดอร์, หมวกซงก๊ก (สำหรับประกาศนียบัตรขั้นสูงและบุคลากรทางวิชาการ)ใช่
มหาวิทยาลัยนอร์ทมาเลเซียบัตรประจำตัวแบบปิด มีแถบสีเหลือง (สำหรับปริญญาตรีและประกาศนียบัตรบัณฑิต)

ด้านหน้าปิดทึบและมีแถบสีฟ้าอ่อนยาว พร้อมลวดลายรวงข้าวและตราสัญลักษณ์มหาวิทยาลัย (สำหรับปริญญาโทหรือสูงกว่า)

สีน้ำเงิน (บุคลากรทางวิชาการ, ผู้สำเร็จการศึกษาระดับปริญญาตรีและประกาศนียบัตรบัณฑิต)

สีน้ำเงินเข้ม (ปริญญาโท, รองอธิการบดี)

สีดำ (ปริญญาเอก)

สีเหลือง (นายกรัฐมนตรี)

สีเขียว สีม่วง (รองอธิการบดี)

หมวกคลุมศีรษะ, แถบที่แขนเสื้อ (สำหรับปริญญาตรีและประกาศนียบัตรบัณฑิต), เครื่องหมายรูปตัววีตามแบบเครื่องราชอิสริยาภรณ์ของสหรัฐอเมริกา (สำหรับปริญญาโทและปริญญาเอก)หมวกทรงสูงแบบทิวดอร์ใช่
มหาวิทยาลัยมาเลเซียซาบาห์ด้านหน้าปิดสีดำใช่ ฮูดหมวกทรงสูงแบบทิวดอร์เลขที่
มหาวิทยาลัยอิสลามอันตาราบังซา มาเลเซียด้านหน้าปิดสนิทลวดลายผ้าซงเก็ตสีเขียวของปิโตรนาสใช่ ฮูดหมวกทรงสูงแบบทิวดอร์เลขที่
มหาวิทยาลัยป้องกันประเทศมาเลเซียด้านหน้าปิดทึบ ลวดลายผ้า ซงเกต (สำหรับปริญญาโทและปริญญาเอก)

ด้านหน้าปิดมิดชิด มีแถบยาวสีขาว

สีแดง

แบล็ก (อธิการบดี)

ใช่ ฮูดหมวกทรงสูงแบบทิวดอร์ใช่

เนเธอร์แลนด์

ในมหาวิทยาลัยของเนเธอร์แลนด์ เครื่องแต่งกายทางวิชาการไม่ได้มาพร้อมกับปริญญา แต่มาพร้อมกับการดำรงตำแหน่งศาสตราจารย์: มีเพียงศาสตราจารย์เต็มขั้นที่ดำรงตำแหน่งเท่านั้นที่จะสวมชุดคลุมยาวพร้อมปกและหมวกเบเร่ต์ หมวกเบเร่ต์มักจะเป็นหมวกนุ่มๆ ทรงสี่เหลี่ยมหรือกลม ทำจากกำมะหยี่ ส่วนชุดคลุม (ยาวถึงข้อเท้า เปิดด้านหน้า) ทำจากผ้าขนสัตว์ตกแต่งด้วยกำมะหยี่หรือผ้าไหม โดยทั่วไปจะเป็นสีดำ เช่นเดียวกับชุดของนักมนุษยศาสตร์ในยุคต้นสมัยใหม่ บางมหาวิทยาลัยมีชุดคลุมที่มีแขนเสื้อกว้างผ่าเป็นริ้วๆ และมีขอบสีเฉพาะคณะ บางมหาวิทยาลัยมีแขนเสื้อตกแต่งแต่ไม่มีสีเฉพาะคณะ มหาวิทยาลัยที่ก่อตั้งใหม่อาจมีสีสันที่หลากหลายมากขึ้น

ชุดครุยวิชาการจะสวมใส่เฉพาะในโอกาสสำคัญทางพิธีการเท่านั้น ได้แก่ วันครบรอบมหาวิทยาลัยหรือวันเกิดการบรรยายเปิดงาน และการสอบป้องกันวิทยานิพนธ์ระดับปริญญาเอกต่อหน้าสาธารณชน ในโอกาสดังกล่าว บรรดาคณาจารย์ที่มารวมตัวกันจะยืนเรียงแถวเป็นขบวนแห่ นำโดย เจ้าหน้าที่ของมหาวิทยาลัยซึ่งสวมชุดครุยวิชาการและถือคทาของมหาวิทยาลัยด้วย คณาจารย์ชายจะถอดหมวกเบเร่ต์เมื่อนั่งลงและสวมกลับเมื่อยืนขึ้น (เช่น เพื่อบรรยายหรือกล่าวสุนทรพจน์ต่อผู้สำเร็จการศึกษาระดับปริญญาเอกระหว่างการสอบป้องกันวิทยานิพนธ์) ส่วนคณาจารย์หญิงสามารถสวมหมวกเบเร่ต์ได้ตลอดเวลา

เครื่องแต่งกายทางวิชาการอาจเสริมด้วยสายสะพายประจำตำแหน่ง (สำหรับอธิการบดีหรือคณบดี) หรือเครื่องหมายแสดงปริญญาดุษฎีบัณฑิตกิตติมศักดิ์หรือเครื่องราชอิสริยาภรณ์ (สวมใส่เฉพาะในวันเกิด เท่านั้น )

นิวซีแลนด์

บัณฑิตมหาวิทยาลัยในนิวซีแลนด์สวมชุดครุยวิชาการที่เหมือนกับของมหาวิทยาลัยเคมบริดจ์[ 51 ]และสวมหมวกคลุมศีรษะหรือผ้าพันคอ ขึ้นอยู่กับว่าบัณฑิตได้รับปริญญาหรือประกาศนียบัตร หากบัณฑิตได้รับปริญญา จะต้องสวมหมวกคลุมศีรษะ[ 51 ]ตลอดพิธี หากได้รับประกาศนียบัตร บัณฑิตจะสวมผ้าพันคอประกาศนียบัตร[ 52 ]

หมวกคลุมศีรษะ เช่นเดียวกับชุดครุย มีลักษณะเหมือนกับหมวกคลุมศีรษะสำหรับปริญญาโทศิลปศาสตร์ของมหาวิทยาลัยเคมบริดจ์ หมวกคลุมศีรษะสำหรับปริญญาตรีจะบุด้วยผ้าซาตินสีและขอบด้วยขนสัตว์สีขาว (ยกเว้นมหาวิทยาลัยแคนเทอร์เบอรีและมหาวิทยาลัยไวคาโตที่ไม่บุขนสัตว์) หมวกคลุมศีรษะสำหรับปริญญาตรีเกียรตินิยมจะบุด้วยผ้าซาตินสีและขอบด้วยผ้าซาตินสีขาว ส่วนหมวกคลุมศีรษะสำหรับปริญญาโทไม่มีขอบ ผู้ที่ได้รับปริญญาเอกจะสวมชุดเหมือนกับผู้ที่ได้รับปริญญาโท ยกเว้นชุดครุยจะเป็นผ้าไหมทั้งหมด มีให้เลือกทั้งสีดำหรือสีแดงสด โดยมีตัวเลือกที่จะสวมชุดครุยผ้า หมวกคลุมศีรษะสำหรับปริญญาเอกเป็นผ้าไหมทั้งหมด และเครื่องประดับศีรษะเป็นหมวกทรงทิวดอร์สีดำ แทนที่หมวกทรงสี่เหลี่ยมที่สวมกับชุดครุยปริญญาตรีและปริญญาโท

ในนิวซีแลนด์นั้น ชุดครุยวิชาการไม่ค่อยเป็นที่นิยมสวมใส่ ยกเว้นในงานวิชาการที่เป็นทางการ เช่น บัณฑิตและคณาจารย์ในพิธีสำเร็จการศึกษา และคณาจารย์ผู้สอนในงานมอบรางวัลของโรงเรียน โรงเรียนมัธยมชายล้วนบางแห่งยังคงรักษาธรรมเนียมที่ครูใหญ่สวมชุดครุยขณะนำการประชุม นักศึกษาปริญญาตรีที่พักอาศัยอยู่ในหอพัก College House ของมหาวิทยาลัยแคนเทอร์เบอรีต้องสวมชุดครุยวิชาการไปรับประทานอาหารเย็น

เป็นเรื่องปกติที่ผู้สำเร็จการศึกษาจะสวมใส่เสื้อผ้าหรือเครื่องประดับที่มีความสำคัญต่อวัฒนธรรมของตนในพิธีรับปริญญา ตัวอย่างเช่น เป็นเรื่องปกติที่จะเห็น นักเรียน ชาวเมารีสวมเสื้อคลุมแบบดั้งเดิมที่เรียกว่าkorowaiหรือkakahu huruhuruหรือ นักเรียนชาวหมู่ เกาะแปซิฟิกสวมlavalava , ta'ovalaและพวงมาลัยดอกไม้ ที่ ประณีต

ด้านล่างนี้คือรายชื่อสีของหมวกรับปริญญาโดยทั่วไป:

คณะสีตัวอย่าง
สถาปัตยกรรมมะนาว
ศิลปะสีชมพู
บีบีไอเอ็มแอปริคอต
บริหารธุรกิจ , MBAเบอร์กันดี
พาณิชย์ส้ม
ทันตกรรมไวโอเล็ต
เศรษฐศาสตร์ทองแดง
การศึกษามรกต [ 51 ]ปะการัง[ 53 ]
วิศวกรรมสีม่วงเข้ม
วิจิตรศิลป์ทอง
ชีววิทยาของมนุษย์สีแดงเข้ม
กฎสีฟ้าอ่อน
ยาไลแลค
ดนตรีสีขาว
การพยาบาลกองทัพเรือ
จักษุวิทยาสีน้ำเงินเขียว
ศิลปะการแสดงสีชมพู
ร้านขายยาสีเทาเขียว
ปรัชญาสีน้ำเงินเข้ม
พลศึกษาสีเขียวเสจ
การวางแผนสีเขียว
คุณสมบัติเงิน
ศาสตร์สีน้ำเงินเข้ม
เทววิทยา , ศาสนศาสตร์สีน้ำเงินคิงฟิชเชอร์สีเขียวป่าสีม่วงเทา

ฟิลิปปินส์

มหาวิทยาลัยและวิทยาลัยส่วนใหญ่ในฟิลิปปินส์ยังคงใช้พิธีสำเร็จการศึกษาแบบดั้งเดิม โดยสวมหมวกปริญญา หมวกคลุมศีรษะ และชุดครุย (หรือที่เรียกว่า โทกา)

ในบางโรงเรียนของประเทศ สีของชุดครุยจะตรงกับสีประจำโรงเรียน (สีน้ำเงินสำหรับColegio de San Juan de LetranและAteneo de Manila University , สีเขียวสำหรับFar Eastern UniversityและสีแดงสำหรับSan Beda University )

บางมหาวิทยาลัย เช่นมหาวิทยาลัยซานโตโตมัสเนื่องจากมีมรดกทางวัฒนธรรมสเปน จึงใช้เครื่องแต่งกายทางวิชาการแบบสเปน เช่นหมวกบิเร็ตตาและเสื้อคลุมโมเซตตานักศึกษาจากบัณฑิตวิทยาลัยและคณะแพทยศาสตร์และศัลยศาสตร์จะสวมหมวกบิเร็ตตาและเสื้อคลุมโมเซตตา ส่วนผู้สำเร็จการศึกษาระดับปริญญาตรีจะสวมหมวกทรงสี่เหลี่ยม หมวกคลุมศีรษะ และเสื้อคลุม คณาจารย์ของมหาวิทยาลัยจะสวมเครื่องแต่งกายทางวิชาการในระหว่างพิธีมิสซาเดออาเปร์ตูรา หรือพิธีเปิดภาคการศึกษา นอกเหนือจากพิธีมอบปริญญาบัตรอย่างเป็นทางการ และกิจกรรมทางวิชาการอื่นๆ สีประจำมหาวิทยาลัยมีความเป็นเอกลักษณ์เฉพาะตัว โดยขึ้นอยู่กับสีประจำคณะหรือวิทยาลัยที่นักศึกษาหรือคณาจารย์สังกัดอยู่

ชุดรับปริญญาอันเป็นเอกลักษณ์ที่สวมใส่ในมหาวิทยาลัยสมาชิกของระบบมหาวิทยาลัยแห่งฟิลิปปินส์คือSablayซึ่งมีต้นกำเนิดมาจากเครื่องแต่งกายทางวิชาการของชาวสแกนดิเนเวียในช่วงปี 1700 เมื่อกษัตริย์แห่งสวีเดนทรงนำมาใช้เป็นผ้าคาดเอวสีแดงที่สวมใส่ในลักษณะเดียวกับSablay [ 54 ] [ 55 ] การออกแบบ Sablayของระบบมหาวิทยาลัยแห่งฟิลิปปินส์ได้รับแรงบันดาลใจจาก Malong ของชาวมุสลิมในมินดาเนา ทำให้มีลักษณะแบบฟิลิปปินานา โดยมีตัวอักษรบายบายินพื้นเมืองสำหรับ" U" และ "P" [ 56 ]ในระหว่างพิธีรับปริญญา บัณฑิตจะสวมSablayที่ไหล่ขวา จากนั้นจะย้ายไปที่ไหล่ซ้ายหลังจากที่อธิการบดีของมหาวิทยาลัยมอบปริญญาให้ "คล้ายกับการย้ายพู่ของหมวกวิชาการ" Sablayสวมทับเครื่องแต่งกายแบบดั้งเดิมของฟิลิปปินส์ ได้แก่บารองตากาล็อกสำหรับผู้ชายและชุดฟิลิปปินานาสำหรับผู้หญิง เครื่องแต่งกายนี้ถูกสวมใส่ครั้งแรกที่มหาวิทยาลัยแห่งฟิลิปปินส์ ดิลิมัน วิทยาเขตอื่นๆ ของ UP ก็ดำเนินการตามเช่นกัน

นักเรียนระดับประถมศึกษาและมัธยมศึกษาจะสวมชุดครุยในพิธีสำเร็จการศึกษา โดยปกติจะเป็นชุดครุยสีขาวและหมวกปริญญาสำหรับโรงเรียนรัฐบาล ส่วนโรงเรียนเอกชน สีของชุดครุยและหมวกปริญญาจะขึ้นอยู่กับดุลยพินิจของฝ่ายบริหาร นอกจากนี้ยังมีหลายโรงเรียนที่ใช้ดีไซน์คล้ายฮู้ดสวมทับชุดครุยซึ่งมีสีประจำโรงเรียนอยู่ด้วย

โปรตุเกส

ภาพเหมือนของFernando Bissaya Barretoสวมเครื่องราชกกุธภัณฑ์ทางวิชาการ เขาเป็นนักวิชาการและนักการเมือง เขาเป็นผู้ก่อตั้งPortugal dos Pequenitosในเมือง Coimbraประเทศโปรตุเกส

เครื่องแต่งกายทางวิชาการแตกต่างกันไปในแต่ละมหาวิทยาลัย ในบางสถานการณ์ เช่น ในการสอบระดับปริญญาเอก จะไม่จำเป็นต้องสวมหมวก

ในโปรตุเกส ตามประเพณีโบราณ นักศึกษาประจำมหาวิทยาลัยก็สวมชุดเฉพาะเช่นกัน ชุด "traje académico" ตามที่รู้จักในภาษาโปรตุเกส มีลักษณะเด่นคือสีดำเกือบทั้งหมดและมีผ้าคลุมไหล่ แต่ก็มีชุดนักศึกษาแบบอื่นด้วย รวมถึงชุดสีน้ำเงินอันเป็นเอกลักษณ์ของนักศึกษามหาวิทยาลัยอัลการ์ฟ (UAlg) ซึ่งใช้กันอย่างน้อยจนถึงช่วงปี 2010 [ 57 ]

สิงคโปร์

ชุดครุยวิชาการสำหรับปริญญาเอกในสิงคโปร์พร้อมรายละเอียด
ชุดครุยวิชาการสำหรับระดับปริญญาโทในสิงคโปร์พร้อมคำอธิบาย

แอฟริกาใต้

ชุดครุยวิชาการในแอฟริกาใต้มีความแตกต่างกันไปในแต่ละสถาบัน แต่โดยทั่วไปแล้วจะยึดตามแบบอย่างของสหราชอาณาจักร โดยทั่วไปแล้ว ผู้สำเร็จการศึกษาทุกระดับจนถึงปริญญาโทจะสวมชุดครุยสีดำ ในขณะที่ผู้สำเร็จการศึกษาระดับปริญญาเอกจะสวมชุดครุยสีแดงสด ปัจจุบันนี้ ชุดครุยวิชาการใช้เฉพาะในพิธีรับปริญญาเท่านั้น การสวมใส่ชุดพื้นเมืองแอฟริกัน หรือเสื้อผ้าสมัยใหม่ที่ได้รับแรงบันดาลใจจากชุดพื้นเมือง ไว้ด้านในชุดครุยวิชาการนั้น เป็นเทรนด์ที่ได้รับความนิยมอย่างเห็นได้ชัดในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา

สเปน

ผู้ได้รับปริญญาดุษฎีบัณฑิตกิตติมศักดิ์ สวมชุดครุยวิชาการของสเปนสำหรับสาขาวิทยาศาสตร์ ณมหาวิทยาลัยบายาโดลิดประเทศสเปน

ชุดวิชาการแบบสเปนทั่วไปมีต้นกำเนิดมาจากภาษาละติน[ 58 ]ได้มีการกำหนดระเบียบตั้งแต่ปี ค.ศ. 1850 เมื่อสมเด็จพระราชินีอิซาเบลลาที่ 2ทรงกำหนดกฎเกณฑ์หลายประการเกี่ยวกับชุดวิชาการตามธรรมเนียมสเปนที่มีมานานหลายศตวรรษ ชุดวิชาการแบบสเปนทั่วไปสำหรับแพทย์ประกอบด้วย:

  • ชุดคลุมยาวสีดำ ( โทกา ) ทำจากผ้าซาตินและผ้าขนสัตว์ มีกระดุมเรียงเป็นแถวยาว สวมทับชุดสูทสีดำ
  • มอซเซตตา ( muceta ) ซึ่งสีของมันขึ้นอยู่กับสาขาวิชาการ
  • ข้อมือยาว ( puñetas ) ทำจากผ้าและสีเดียวกับเสื้อคลุม (mozetta) คลุมด้วยลูกไม้ฝ้ายสีขาว ส่วนของ อธิการบดี ( Rector ) จะเป็นสีแดงสดหรือสีชมพู และลูกไม้ส่วนใหญ่มักเป็นผ้าไหม กระดุมทำจากทองคำสำหรับอธิการบดี และทำจากเงินสำหรับคณบดี
  • หมวกทรงแปดเหลี่ยมมีพู่( birrete ) ซึ่งสีของพู่จะแตกต่างกันไปตามสาขาวิชา พู่ของด็อกเตอร์ที่ได้รับปริญญามากกว่าหนึ่งใบในสาขาต่างๆ จะมีสีสลับกันไปตามสาขานั้นๆ
  • ถุงมือสีขาว
  • โดยปกติแล้วแพทย์มักสวมแหวน
  • อธิการบดีมหาวิทยาลัยจะถือไม้เท้าหรือคทา ( bastón ) ที่ทำจากต้นกกอเมริกัน
  • เหรียญตรานี้มักสวมใส่โดยผู้ที่สำเร็จการศึกษาระดับบัณฑิตศึกษา แพทย์ ศาสตราจารย์ คณบดี และอธิการบดีมหาวิทยาลัย
ผู้ที่ได้รับปริญญาเอกจะสวมชุดครุยวิชาการของสเปน ซึ่งมีสีที่แตกต่างกันไปตามสาขาวิชาการต่างๆ
ขบวนแห่วิชาการที่Miguel Hernández University of Elche

อย่างไรก็ตาม ชุดครุยวิชาการนี้ใช้เฉพาะในพิธีเปิดภาคการศึกษาและในพิธีสำเร็จการศึกษาระดับปริญญาเอกหรือปริญญาดุษฎีบัณฑิตกิตติมศักดิ์เท่านั้น โดยผู้ที่สวมใส่จะมีเฉพาะด็อกเตอร์ คณบดี และอธิการบดีมหาวิทยาลัยเท่านั้น สำหรับผู้สำเร็จการศึกษาระดับอื่นๆ ชุดครุยวิชาการมักประกอบด้วยหมวกทรงสี่เหลี่ยมและผ้าคลุมไหล่ ( มูเซตา ) หรือสายสะพายไหล่ ( เบกา ) ที่มีตราสัญลักษณ์ของมหาวิทยาลัยและ/หรือคณะ สีของผ้าคลุมไหล่หรือสายสะพายจะขึ้นอยู่กับสาขาวิชาการ

สีที่ใช้ในสเปนสำหรับสาขาวิชาการต่างๆ มีดังนี้:

สาขาวิชาการชื่อสีตัวอย่าง
จิตวิทยาไลแลค
ร้านขายยาสีม่วง
ทันตแพทยศาสตร์ฟูเชีย
กฎสีแดง
สถาปัตยกรรมวิศวกรรมสีน้ำตาล
เศรษฐศาสตร์ธุรกิจรัฐศาสตร์สังคมวิทยาส้ม
ยาทอง
ศิลปะ , เทววิทยาสีขาว
สัตวแพทยศาสตร์สีเขียว
วิทยาศาสตร์การกีฬาสีเขียวอ่อน
การแปลการล่ามสีเขียวอมฟ้า
ปรัชญา , วรรณคดีสีฟ้าอ่อน
การสอนสีฟ้าอ่อน
วิทยาศาสตร์ธรรมชาติวิทยาศาสตร์บริสุทธิ์สีน้ำเงินเข้ม ("สีตุรกี")
การพยาบาลสีเทา
วารสารศาสตร์สีเทาตะกั่ว
อธิการสีดำ

[ 59 ]

ศรีลังกา

ในศรีลังกา เครื่องแต่งกายทางวิชาการประกอบด้วยชุดครุย หมวกคลุมศีรษะ (สำหรับระดับบัณฑิตศึกษา) และพวงมาลัย (ในวันรับปริญญา) มหาวิทยาลัยที่เคยสังกัดอดีตมหาวิทยาลัยซีลอนจะมอบชุดครุยสีดำให้แก่ผู้สำเร็จการศึกษาระดับปริญญาตรีและบัณฑิตศึกษา ชุดครุยสีแดงสำหรับผู้สำเร็จการศึกษาระดับปริญญาโทและปริญญาเอก ชุดครุยสีแดงเข้มสำหรับอธิการบดี และชุดครุยสีอื่นสำหรับคณาจารย์อาวุโส มหาวิทยาลัยเหล่านี้จะมอบพวงมาลัยในวันรับปริญญาให้แก่ผู้สำเร็จการศึกษาใหม่เท่านั้น และจะมอบหมวกทรงสี่เหลี่ยมให้แก่อธิการบดี รองอธิการบดี และนายทะเบียนเท่านั้น ส่วนมหาวิทยาลัยเอกชนจะมอบหมวกทรงสี่เหลี่ยมให้แก่ผู้สำเร็จการศึกษาพร้อมกับหมวกคลุมศีรษะแทนพวงมาลัย

สวีเดนและฟินแลนด์

หมวกนักศึกษาเทคโนโลยีแบบดั้งเดิมของฟินแลนด์จากมหาวิทยาลัยเทคโนโลยีเฮลซิงกิ (ภาพถ่ายบนกระจก)
หมวกดุษฎีบัณฑิตฟินแลนด์สำหรับดุษฎีวิทยาศาสตร์จากมหาวิทยาลัยโออูลู

ฟินแลนด์และสวีเดนมีธรรมเนียมที่คล้ายคลึงกันในเรื่องเครื่องแต่งกายทางวิชาการ สำหรับพิธีการทางวิชาการที่สำคัญ มักจะสวม ชุดสูทผูกเน็คไทสีขาวแต่ก็มักจะสวมหมวกและชุดครุยแบบดั้งเดิมด้วย ชุดครุยโดยทั่วไปจะไม่ใช้ ยกเว้นอธิการบดีเพื่อเป็นสัญลักษณ์แสดงตำแหน่ง หากมีผู้ใดสวมใส่

หมวกนักเรียนทั่วไป(ภาษาฟินแลนด์: ylioppilaslakki , ภาษาสวีเดน: studentmössa ) มักจะมีส่วนบนเป็นกำมะหยี่สีขาว แถบสีดำ และจงอยปากสีดำ หมวกนี้สามารถสวมใส่ได้โดยทุกคนที่สอบผ่านการสอบเข้ามหาวิทยาลัยและสามารถสวมใส่ได้ทั้งในงานเฉลิมฉลองทางวิชาการที่เป็นทางการและไม่เป็นทางการ นักศึกษาด้านเทคโนโลยีจะสวมหมวกนักเรียนแบบพิเศษที่เรียกว่าteekkarilakki (ภาษาฟินแลนด์) หรือteknologmössa (ภาษาสวีเดน) ซึ่งคล้ายกับหมวกนักเรียนแบบดั้งเดิม แต่มีพู่และตรา สัญลักษณ์ที่โดดเด่น เพื่อแสดงว่าผู้สวมใส่กำลังศึกษาอยู่ที่มหาวิทยาลัยใด นักศึกษาด้านเทคโนโลยีมักจะสวมหมวกบ่อยกว่า ดังนั้นพู่จึงมักเป็นสัญลักษณ์ของนักศึกษาวิศวกรรมของมหาวิทยาลัย แม้ว่ามหาวิทยาลัยจะมีกฎระเบียบที่แตกต่างกันเกี่ยวกับการใช้หมวก แต่โดยทั่วไปแล้วจะไม่มีการมอบหมวกให้แก่นักศึกษาจนกว่าจะสำเร็จการศึกษาปีแรก หมวกของนักศึกษาด้านเทคโนโลยีอาจพบเห็นได้ในโอกาสที่ไม่เป็นทางการ โดยสวมใส่ร่วมกับชุดนักเรียนในมหาวิทยาลัยหลายแห่ง

ในทั้งสองประเทศ มหาวิทยาลัยหลายแห่งมีหมวกปริญญาเอกสำหรับผู้ที่สำเร็จการศึกษาระดับปริญญาเอกหรือเทียบเท่า โดยทั่วไปจะมีลักษณะคล้ายหมวกทรงสูงและต้องสวมใส่พร้อมเนคไทสีขาวเช่นเดียวกับหมวกอื่นๆ โดยทั่วไปจะไม่สวมใส่ในอาคาร แต่สามารถนำมาวางไว้บนโต๊ะได้ งานที่ต้องสวมหมวกและเนคไทสีขาว ได้แก่ การสอบป้องกันวิทยานิพนธ์ งานเลี้ยงหลังปริญญาเอก พิธีมอบปริญญา พิธีเปิด และพิธีการอื่นๆ ที่เกี่ยวข้องกับมหาวิทยาลัย[ 60 ]ในบางมหาวิทยาลัย จะมีการมอบ แหวนปริญญาเอกพร้อมกับหมวก ในภาพยนตร์เรื่องWild Strawberriesของ Ingmar Bergmanฉากหนึ่งแสดงให้เห็นการมอบปริญญาเอกครบรอบให้กับตัวละครหลักที่มหาวิทยาลัยลุนด์ซึ่งรวมถึงการมอบหมวกและแหวนดังกล่าว ที่มหาวิทยาลัยเฮลซิงกิมักจะสวมเสื้อคลุมและดาบพร้อมกับหมวกปริญญาเอก นักศึกษาขององค์กรนักศึกษา "Limes" อาจสวมเสื้อคลุมสีดำด้วย[ 61 ]

ไต้หวัน

ชุดครุยวิชาการมีความแตกต่างกันไปในแต่ละมหาวิทยาลัยในไต้หวัน โดยทั่วไปประกอบด้วยหมวกและชุดครุย การใช้งานจำกัดเฉพาะในโอกาสพิเศษ เช่นพิธีสำเร็จการศึกษา

ประเทศไทย

ในประเทศไทยมีรูปแบบชุดครุยวิชาการที่แตกต่างกัน 5 แบบ ได้แก่ (1) แบบไทยดั้งเดิม (2) แบบอเมริกันดั้งเดิม (3) แบบฝรั่งเศส (ปารีส) (4) แบบอเมริกันดัดแปลง และ (5) แบบอังกฤษดัดแปลง

มหาวิทยาลัยบางแห่งนิยมใช้เสื้อคลุมแบบดั้งเดิมที่มีต้นกำเนิดมาจากราชสำนัก เรียกว่าเสื้อคลุมครุยตามประเพณีแล้ว เสื้อคลุมนี้เป็นชุดชิ้นเดียวแบบเปิดด้านหน้า ทำจากผ้าตาข่าย บุและขอบด้วยแถบกำมะหยี่หรือผ้าสักหลาด ตั้งแต่การก่อตั้งมหาวิทยาลัยจุฬาลงกรณ์ มหาวิทยาลัยได้นำเสื้อคลุมครุยแบบดั้งเดิมมาใช้สำหรับผู้สำเร็จการศึกษา โดยได้รับอิทธิพลจากสีของเสื้อคลุมที่ใช้ในมหาวิทยาลัยอ็อกซ์ฟอร์ด เสื้อคลุมสำหรับปริญญาตรีและปริญญาโทจะบุและขอบด้วยแถบผ้าสักหลาดสีดำ ในขณะที่แถบผ้าสักหลาดสีแดงสดสงวนไว้สำหรับด็อกเตอร์ มีลวดลายบนแถบผ้าสักหลาดเพื่อแสดงถึงระดับปริญญาและคณะต่างๆ[ 62 ]มหาวิทยาลัยอื่นๆ ที่ใช้เสื้อคลุมแบบดั้งเดิมอาจใช้ผ้าชนิดอื่นแทนผ้าตาข่ายสำหรับชุดของพวกเขา

มหาวิทยาลัยอื่นๆ ในประเทศไทยที่ใช้ชุดครุยแบบดั้งเดิม ได้แก่

อนึ่ง มหาวิทยาลัยมหาจุฬาลงกรณ์และมหาวิทยาลัยมหามกุฏไม่ได้กำหนดเครื่องแต่งกายทางวิชาการสำหรับพระภิกษุณีและนักบวช นอกจากนี้ ยังเป็นธรรมเนียมปฏิบัติที่พระภิกษุและนักบวชจะไม่สวมเครื่องแต่งกายเมื่อเข้าศึกษาต่อในระดับปริญญาที่มหาวิทยาลัยอื่นๆ ในประเทศไทย

มหาวิทยาลัยอื่นๆ ใช้ชุดครุยวิชาการแบบอเมริกันที่ดัดแปลงแล้วยกเว้นมหาวิทยาลัยธรรมศาสตร์และมหาวิทยาลัยเกษตรศาสตร์มหาวิทยาลัยธรรมศาสตร์ใช้ชุดคลุมสีดำเรียบๆ โดยมี แถบ ผ้า คาดไหล่ซ้ายที่แตกต่างกัน สำหรับแต่ละระดับปริญญา จำนวนแถบขนสัตว์บนแถบผ้าคาดไหล่ซ้ายบ่งบอกถึงระดับปริญญา (เช่น 3 แถบสำหรับปริญญาเอก 2 แถบสำหรับปริญญาโท และ 1 แถบสำหรับปริญญาตรี) ไม่มีการสวมหมวก[ 68 ]ในทางกลับกัน มหาวิทยาลัยเกษตรศาสตร์ยังคงใช้ชุดครุยวิชาการแบบอเมริกันดั้งเดิม[ 69 ]สำหรับปริญญาตรี ชุดประกอบด้วยชุดคลุมแขนเรียบๆ พร้อมเชือกสีรอบคอ ซึ่งแตกต่างจากมหาวิทยาลัยอเมริกันหลายแห่งที่ใช้ผ้าพันคอแทนเชือก ชุดคลุมปริญญาโทเป็นไปตามแบบอเมริกันทุกประการ แขนเสื้อเย็บปิดที่ปลาย แต่มีช่องให้สอดแขน ชุดคลุมปริญญาเอกก็เป็นไปตามแบบอเมริกันเช่นกัน แขนเสื้อมีแถบกำมะหยี่สามแถบเพื่อแสดงถึงอาวุโส และมีหมวกให้ด้วย

เนื่องจากมหาวิทยาลัยไทยส่วนใหญ่ไม่เข้าใจธรรมเนียมดั้งเดิมของอเมริกาอย่างถ่องแท้ จึงมักใช้ครุยปริญญาเอกแบบอเมริกันสำหรับปริญญาเอก โดยการลดจำนวนแถบกำมะหยี่บนแขนเสื้อ ทำให้สามารถผลิตครุยสำหรับปริญญาโท (2 แถบ) และปริญญาตรี (1 แถบหรือไม่มีเลย) ตัวอย่างที่โดดเด่นของการเปลี่ยนแปลงนี้ ได้แก่มหาวิทยาลัยรามคำแหงมหาวิทยาลัยบูรพามหาวิทยาลัยมหิดลและมหาวิทยาลัยพะเยาบางมหาวิทยาลัยยังรวมหมวกคลุมศีรษะไว้ในลวดลายของครุยด้วย เช่นมหาวิทยาลัยเทคโนโลยีสุรนารีและมหาวิทยาลัยวลัยลักษณ์ซึ่งทำให้ไม่จำเป็นต้องใช้หมวกคลุมศีรษะเพิ่มเติม

มหาวิทยาลัยสงขลาใช้ชุดครุยที่เบี่ยงเบนไปจากรูปแบบดั้งเดิมของอังกฤษอย่างมาก ชุดครุยสำหรับระดับปริญญาตรีและปริญญาโททำจากผ้าสีดำ ส่วนชุดครุยระดับปริญญาเอกทำจากผ้าสีแดงสด แทนที่จะเป็นแบบเปิดด้านหน้าเหมือนในสหราชอาณาจักรและออสเตรเลีย ชุดครุยทั้งหมดกลับเป็นแบบปิดด้านหน้า ซึ่งอาจเป็นเพราะช่างตัดเย็บชุดครุย แถบที่คอเสื้อเป็นแบบโค้งแทนที่จะเป็นรูปตัววีมหาวิทยาลัยศิลปากรผสมผสานชุดครุยแบบอเมริกันที่ดัดแปลง (เช่น ชุดครุยสีดำแบบปิดด้านหน้าที่มีแถบที่แขนเสื้อจำนวนต่างกัน) กับฮู้ดแบบเรียบง่ายของออกซ์ฟอร์ดที่ปรับเปลี่ยน[ 70 ]

ตูนิเซีย

ในประเทศตูนิเซีย บัณฑิต จากมหาวิทยาลัยเอซ-ซิตูนาจะสวมชุดครุยวิชาการ ส่วนบัณฑิตระดับปริญญาเอกสาขาวิทยาศาสตร์อิสลามจะสวมชุดเจบบา ขณะที่มหาวิทยาลัยอื่นๆ ในตูนิเซีย เช่น มหาวิทยาลัยแพทย์บัณฑิตระดับปริญญาเอกจะสวมชุดวิชาการ

เจบบาชาวตูนิเซีย

ไก่งวง

เครื่องแต่งกายทางวิชาการในตุรกีมีความคล้ายคลึงกับธรรมเนียมการแต่งกายทางวิชาการของสหรัฐอเมริกาหลายประการ

เฮอร์มาน เบราน์-เวกา ปริญญากิตติมศักดิ์ Causa
เฮอร์มัน บราวน์-เวการับ ปริญญา ดุษฎีบัณฑิตกิตติมศักดิ์จาก มหาวิทยาลัย สุไลมาน เดมิเรลในเมืองอิสปาร์ตาประเทศตุรกี

สหราชอาณาจักรและไอร์แลนด์

ชุดครุยสีอื่นมหาวิทยาลัยเปิด (The Open University ) ปริญญาโทด้าน การศึกษา (MEd)
หมวกบิชอปแอนดรูว์สที่ใช้สำหรับ ผู้สำเร็จการศึกษา ระดับปริญญาเอก (DD) จากมหาวิทยาลัยเคมบริดจ์

มีความแตกต่างระหว่างเครื่องแต่งกายทางวิชาการประเภทต่างๆ ล่าสุด เสื้อคลุม หมวก และหมวกคลุมศีรษะถูกจัดประเภทตามรูปทรงและลวดลายโดยระบบการจำแนกประเภทของโกรฟส์ซึ่งอิงตามเอกสารของนิโคลัส โกรฟส์ เรื่องรูปแบบเสื้อคลุมและหมวกคลุมศีรษะ [ 71 ] เอกสารนี้แสดงรายการรูปแบบหรือลวดลายต่างๆ ของเครื่องแต่งกายทางวิชาการและกำหนดรหัสหรือหมายเลขการจำแนกประเภทของโกรฟส์ ให้ ตัวอย่างเช่น เสื้อคลุมแบบ BA ของเคมบริดจ์ถูกกำหนดเป็น [b2] และหมวกคลุมศีรษะในรูปทรงเต็มของเคมบริดจ์ถูกกำหนดเป็น [f1] เป็นต้น เนื่องจากมหาวิทยาลัยต่างๆ มีอิสระที่จะออกแบบเครื่องแต่งกายทางวิชาการของตนเองโดยใช้รูปแบบ สี และวัสดุของเสื้อคลุม หมวกคลุมศีรษะ และหมวกคลุมศีรษะที่มีอยู่มากมาย ทั้งของตนเองและของช่างตัดเย็บเครื่องแต่งกาย ดังนั้นเครื่องแต่งกายทางวิชาการของมหาวิทยาลัยสองแห่งจึงไม่ค่อยขัดแย้งกัน

สมาคมเบอร์กอนก่อตั้งขึ้นในปี 2000 เพื่อส่งเสริมการศึกษาเกี่ยวกับเครื่องแต่งกายทางวิชาการ[ 72 ]สิ่งพิมพ์และกิจกรรมของสมาคมจะตรวจสอบประวัติและการใช้งานเครื่องแต่งกายทางวิชาการในปัจจุบัน ในปี 2011 สมาคมได้ตีพิมพ์หนังสืออ้างอิงฉบับที่สามของ Shaw เกี่ยวกับเครื่องแต่งกายทางวิชาการของอังกฤษและไอร์แลนด์[ 73 ]สมาคมจัดงานประชุมทุกฤดูใบไม้ผลิเพื่อนำเสนอผลงานวิจัยล่าสุด[ 74 ]

ชุดคลุมสมัยใหม่มีที่มาจากrobaที่สวมอยู่ใต้cappa clausaซึ่งเป็นเสื้อผ้าที่มีลักษณะคล้ายเสื้อคลุมยาวสีดำ ในช่วงต้นยุคกลาง นักศึกษาทุกคนในมหาวิทยาลัยจะต้องอยู่ในคณะสงฆ์อย่างน้อยระดับเล็กและต้องสวมcappaหรือเครื่องแต่งกายของคณะสงฆ์อื่นๆ และจำกัดให้สวมใส่เฉพาะเสื้อผ้าสีดำหรือสีเข้มอื่นๆ ชุดคลุมที่สวมใส่กันทั่วไปมากที่สุด คือชุดคลุมแบบคณะสงฆ์สำหรับปริญญาตรี (BA และ BS) และปริญญาโท (MA และ MS) ซึ่งโดยพื้นฐานแล้วเหมือนกันทั่วโลกที่ใช้ภาษาอังกฤษ ชุดคลุมทั้งหมดทำจากผ้าสีดำ (แม้ว่าบางครั้งชุดคลุมจะถูกย้อมเป็นสีใดสีหนึ่งของมหาวิทยาลัย) และวัสดุที่ด้านหลังของชุดคลุมจะถูกรวบเป็นแผ่นไหล่ชุดคลุมปริญญาตรีมีแขนเสื้อทรงระฆัง ในขณะที่ชุดคลุมปริญญาโทมีแขนยาวปิดที่ปลาย โดยแขนจะลอดผ่านช่องเหนือข้อศอก[ 75 ]

ในสหราชอาณาจักรมีชุดครุยปริญญาเอกสองรูปทรงที่โดดเด่น คือ รูปทรงครุยปริญญาเอกของออกซ์ฟอร์ดและรูปทรงครุยปริญญาเอกของเคมบริดจ์ แบบแรกมีแขนเสื้อทรงระฆัง ส่วนแบบหลังมีแขนเสื้อยาวและเปิด อีกรูปแบบหนึ่งที่หายากกว่าคือชุดครุยปริญญาเอกด้านดนตรีของเคมบริดจ์ ซึ่งเป็นแบบที่อยู่ระหว่างสองแบบแรก ชุดครุยปริญญาเอกอีกรูปแบบหนึ่งคือชุดครุยลำลอง นี่คือชุดครุยสีดำที่สวมใส่ในโอกาสที่ไม่เป็นทางการมากนัก เช่น การบรรยาย ชุดครุยประเภทนี้ไม่ค่อยพบเห็นหรือสวมใส่ในปัจจุบัน เนื่องจากหลายคนสวมชุดครุยทางการแทน อย่างไรก็ตาม ชุดครุยลำลองยังคงมีบทบาทในมหาวิทยาลัยเก่าแก่ที่มักจะสวมชุดครุยวิชาการ

นักศึกษาปริญญาตรีในมหาวิทยาลัยเก่าแก่หลายแห่งก็สวมชุดคลุมเช่นกัน[ 76 ]โดยทั่วไปแล้วจะเป็นชุดคลุมแบบสั้นถึงเข่าที่คล้ายกับชุดคลุมของนักศึกษาปริญญาตรี หรือชุดคลุม Oxford Commoners ซึ่งเป็นชุดคลุมแบบไม่มีแขนและมีริบบิ้นสองเส้นที่ด้านหลังของ Oxford [ 77 ]ที่เคมบริดจ์ วิทยาลัยส่วนใหญ่มีชุดคลุมที่มีดีไซน์เฉพาะของตนเอง[ 78 ]นักศึกษาปริญญาตรีที่เซนต์แอนดรูว์ ยกเว้นนักศึกษาศาสนศาสตร์ มักจะสวมชุดคลุมผ้าขนสัตว์สีแดงสดที่มีปกกำมะหยี่[ 79 ]ปัจจุบันนี้ไม่ค่อยมีใครสวมชุดคลุมของนักศึกษาปริญญาตรี (แม้แต่ในสถาบันที่กำหนดให้สวม) ยกเว้นในมหาวิทยาลัยเก่าแก่

เครื่องแต่งกายอีกรูปแบบหนึ่งซึ่งปัจจุบันพบเห็นได้ยากคือชุดนักบวช (habit) ซึ่งสวมทับเสื้อคลุมสีดำ มีเพียงมหาวิทยาลัยออกซ์ฟอร์ด เคมบริดจ์ เดอร์แฮม และนิวคาสเซิลเท่านั้นที่ใช้ชุดนักบวช และส่วนใหญ่จะสงวนไว้สำหรับโอกาสพิธีการที่เป็นทางการมาก ๆ และสำหรับกลุ่มนักวิชาการหรือเจ้าหน้าที่เฉพาะกลุ่มเท่านั้น

เดิมทีหมวกคลุมศีรษะเป็นเครื่องแต่งกายที่ใช้งานได้จริง สวมใส่เพื่อปกป้องศีรษะจากสภาพอากาศ ในประเพณีของอังกฤษ หมวกคลุมศีรษะได้พัฒนาไปเป็นเครื่องแต่งกายที่มักมีสีสันสดใสและตกแต่งสวยงาม สวมใส่เฉพาะในโอกาสพิเศษเท่านั้น หมวกคลุมศีรษะมีรูปแบบพื้นฐานสองแบบ คือ ทรงเต็มหรือทรงเรียบง่าย หมวกคลุมศีรษะทรงเต็มแบบดั้งเดิมประกอบด้วยผ้าคลุมไหล่ ผ้าคลุมศีรษะและหมวกคลุมปาก ดังเช่นที่ใช้ในเคมบริดจ์ ที่ออกซ์ฟอร์ด หมวกคลุมศีรษะของบัณฑิตและปริญญาโทใช้หมวกคลุมศีรษะแบบเรียบง่ายที่ไม่มีผ้าคลุมไหล่ เหลือเพียงผ้าคลุมศีรษะและหมวกคลุมปาก[ 80 ]สีและซับในของหมวกคลุมศีรษะในชุดวิชาการแสดงถึงยศและ/หรือคณะของผู้สวมใส่[ 81 ]ในมหาวิทยาลัยเครือจักรภพหลายแห่ง หมวกคลุมศีรษะของบัณฑิตจะสวมใส่โดยมีขอบหรือซับในเป็นขนกระต่ายสีขาว ในขณะที่หมวกคลุมศีรษะของปริญญาโทจะบุด้วยผ้าไหมสี (เดิมเป็นขนเออร์มินหรือขนสัตว์ราคาแพงอื่นๆ) หมวกคลุมศีรษะของปริญญาเอกมักทำจากผ้าสีแดงสดและบุด้วยผ้าไหมสี[ 82 ]สีประจำคณะได้รับการแนะนำโดยมหาวิทยาลัยลอนดอน และมหาวิทยาลัยหลายแห่งก็ปฏิบัติตาม[ 83 ]

หมวกรับปริญญาหรือที่รู้จักกันทั่วไปว่า หมวกมอร์ทาร์บอร์ด กลายเป็นสัญลักษณ์ของแวดวงวิชาการ ในบางมหาวิทยาลัย ทั้งนักศึกษาปริญญาตรีและปริญญาโทสามารถสวมใส่ได้ หมวกนี้ประกอบด้วยหมวกทรงกะโหลกที่ด้านบนเป็นผ้าสี่เหลี่ยมแข็งๆ เรียกว่า บอร์ด มีพู่ติดอยู่กับกระดุมตรงกลางบอร์ด หมวกมอร์ทาร์บอร์ดอาจเรียกอีกอย่างว่าหมวกเทรนเชอร์ (หรือเรียกสั้นๆ ว่า เทรนเชอร์) พู่ทำจากเส้นไหมหลายเส้นที่มัดรวมกันด้วยเชือกซึ่งติดอยู่กับกระดุมตรงกลางของหมวก เส้นไหมที่หลวมๆ จะปล่อยให้ห้อยลงมาอย่างอิสระเหนือขอบบอร์ด โดยปกติจะห้อยลงมาทางด้านหน้าซ้ายของหมวก บ่อยครั้งที่เส้นไหมจะถูกถักรวมกันเป็นเชือกโดยปล่อยปลายเส้นไหมไว้โดยไม่ผูก ในหลายมหาวิทยาลัย ผู้ที่ได้รับปริญญาเอกจะสวมหมวกทรงปีกกลมมนที่เรียกว่าหมวกทิวดอร์หรือแทมแทนที่จะเป็นหมวกเทรนเชอร์ หมวกประเภทอื่นที่ใช้ โดยเฉพาะในมหาวิทยาลัยบางแห่งในสหราชอาณาจักร ได้แก่หมวกจอห์น น็อกซ์ (ส่วนใหญ่ในมหาวิทยาลัยของสกอตแลนด์) หมวกบิชอป แอนดรูว์ ส (ซึ่งเป็นการนำหมวกทรงสี่เหลี่ยมแบบโบราณกลับมาใช้ใหม่ โดยผู้ที่ได้รับปริญญาดุษฎีบัณฑิตสาขาเทววิทยา จากเคมบริดจ์ จะสวม) และหมวกไพลีอุส (ที่ซัสเซ็กซ์) ในมหาวิทยาลัยบางแห่ง เช่น ออกซ์ฟอร์ด ผู้หญิงอาจสวมหมวกสตรีของออกซ์ฟอร์ดได้[ 84 ]

โดยทั่วไปแล้ว เจ้าหน้าที่ของมหาวิทยาลัยจะสวมชุดที่โดดเด่นและประณีตกว่าอธิการบดีและรองอธิการบดีอาจสวมชุดคลุมแบบผ้าดามัสก์สีดำ (บางครั้งมีชายกระโปรงยาว) ประดับด้วยลูกไม้และกระดุม สีทองหรือสีเงิน พวกเขาสวมหมวกทรงสี่เหลี่ยมทำจากกำมะหยี่ ประดับด้วยแถบถักและพู่สีทองเช่นเดียวกัน นอกจากชุดคลุมนี้แล้ว พวกเขายังอาจมีชุดแต่งกายที่โดดเด่นอื่นๆ เช่น เสื้อคลุมหรือเสื้อคลุม ยาวสีแดงสด ที่รองอธิการบดีของเคมบริดจ์หรือผู้แทนของเขา/เธอ และด็อกเตอร์ชั้นสูงที่นำเสนอผู้สมัครรับปริญญาสวมใส่ในบางโอกาส ซึ่งครั้งหนึ่งเคยเป็นของด็อกเตอร์ด้านศาสนศาสตร์ [ 85 ] ในอดีต อธิการบดีอาจสวมชุดราชสำนักเต็มยศพร้อมกางเกงขายาวและรองเท้าราชสำนักเช่นเดียวกับลอร์ดแชนเซลเลอร์แห่งบริเตนใหญ่

ในพิธีรับปริญญา ผู้สำเร็จการศึกษามักจะสวมชุดครุยวิชาการของระดับปริญญาที่ตนกำลังจะได้รับก่อนพิธีรับปริญญาจริง แต่ในมหาวิทยาลัยเก่าแก่หลายแห่งในสหราชอาณาจักร โดยเฉพาะอย่างยิ่ง มหาวิทยาลัยออกซ์ฟอร์ด เคมบริดจ์ และเซนต์แอนดรูว์ส ธรรมเนียมนี้แตกต่างออกไป

นอกจากมหาวิทยาลัยและวิทยาลัยแล้ว องค์กรวิชาชีพของอังกฤษหลายแห่ง เช่นสถาบันชีววิทยาและสถาบันฟิสิกส์ยังมอบเครื่องราชอิสริยาภรณ์ให้กับสมาชิกอีกด้วย[ 86 ]

สหรัฐอเมริกา

นักศึกษาปริญญาเอกด้านการศึกษาจากมหาวิทยาลัยโคลัมเบีย สวมชุดครุยปริญญาเอก กฎระเบียบเกี่ยวกับการแต่งกายทางวิชาการในสหรัฐอเมริกาได้รับการกำหนดมาตรฐานครั้งแรกที่มหาวิทยาลัยโคลัมเบีย ก่อนที่จะแพร่กระจายไปยังมหาวิทยาลัยฮาร์วาร์ดและเยล
ชุดครุยและหมวกปริญญาเอกของมหาวิทยาลัยฮาร์วาร์ด ซึ่งไม่ได้เป็นไปตามระบบของสภาการศึกษาแห่งอเมริกาอย่างสมบูรณ์
ชุดครุยวิชาการของอเมริกาโดยทั่วไปจะปิดด้านหน้าและสวมใส่ให้ถูกต้องพร้อมกับหมวกและผ้าคลุมศีรษะตามที่กำหนด ในชุดครุยรับปริญญาที่แสดงอยู่นี้ อาจมีสิ่งของอื่นๆ เช่น ผ้าพันคอ ผ้าคลุมไหล่ หรือเชือกประดับเพิ่มเติมได้

เครื่องแบบวิชาการในสหรัฐอเมริกาได้รับอิทธิพลมาจากประเพณีเครื่องแต่งกายวิชาการของยุโรป มีระเบียบข้อบังคับระหว่างวิทยาลัยซึ่งกำหนดรูปแบบเครื่องแบบวิชาการที่ละเอียดซึ่งส่วนใหญ่ปฏิบัติตาม แม้ว่าบางสถาบันจะไม่ปฏิบัติตามอย่างสมบูรณ์ และมีสถาบันน้อยมากที่เพิกเฉยต่อระเบียบข้อบังคับนี้ โดยทั่วไป เครื่องแบบวิชาการในสหรัฐอเมริกาประกอบด้วยหมวกทรงสี่เหลี่ยมที่มีพู่ห้อย และเสื้อคลุมที่สวมทับเสื้อผ้าอื่นๆ[ 87 ] ชุดนี้อาจประดับด้วยผ้าคลุมไหล่ทางวิชาการซึ่งเป็นเครื่องแต่งกายที่องค์กรต่างๆ ใช้เพื่อแสดงถึงความสำเร็จทางวิชาการ

เครื่องราชอิสริยาภรณ์ประกอบด้วยหมวกทรงสี่เหลี่ยม พู่ห้อย เสื้อคลุม และผ้าคลุมไหล่เกียรติยศทางวิชาการ (วิทยาลัยวิทแมน)

การสวมเครื่องราชอิสริยาภรณ์ในสหรัฐอเมริกามีมาตั้งแต่สมัยวิทยาลัยในยุคอาณานิคมและได้รับอิทธิพลอย่างมากจากธรรมเนียมปฏิบัติและรูปแบบของยุโรป[ 88 ]นักศึกษาของวิทยาลัยในยุคอาณานิคมส่วนใหญ่จะต้องสวม "ชุดวิทยาลัย" เกือบตลอดเวลา ซึ่งเป็นธรรมเนียมปฏิบัติที่คงอยู่จนถึงก่อนสงครามกลางเมืองอเมริกาในสถาบันการศึกษาชั้นสูงหลายแห่ง[ 89 ]ในบางกรณีที่หายาก ธรรมเนียมปฏิบัตินี้ยังคงดำเนินต่อไป เช่น ที่Sewaneeซึ่งสมาชิกของสมาคมนักศึกษาเกียรติยศ พร้อมด้วยอาจารย์ส่วนใหญ่ ยังคงสวมชุดครุยเข้าเรียน[ 90 ]หลังสงครามกลางเมือง เครื่องราชอิสริยาภรณ์โดยทั่วไปจะสวมใส่เฉพาะในพิธีการหรือเมื่อเป็นตัวแทนของสถาบันเท่านั้น[ 89 ]อย่างไรก็ตาม ยังไม่มีการกำหนดมาตรฐานใดๆ เกี่ยวกับความหมายเบื้องหลังเครื่องแต่งกายต่างๆ ในปี 1893 คณะกรรมการระหว่างวิทยาลัยซึ่งประกอบด้วยตัวแทนจากสถาบันชั้นนำและมีประธานคืออธิการบดีของมหาวิทยาลัยโคลัมเบียSeth Lowได้ถูกจัดตั้งขึ้นเพื่อกำหนดระบบเครื่องแต่งกายทางวิชาการที่ยอมรับได้ คณะกรรมการได้ประชุมกันที่มหาวิทยาลัยโคลัมเบียในปี พ.ศ. 2438 และได้นำหลักเกณฑ์เกี่ยวกับเครื่องแต่งกายทางวิชาการมาใช้ ซึ่งกำหนดรูปแบบ ทรง และวัสดุของชุดคลุม รวมถึงกำหนดสีที่จะใช้แทนสาขาวิชาต่างๆ[ 91 ]กฎเหล่านี้ได้รับการนำไปใช้โดยสถาบันต่างๆ ที่เทียบเท่ากับโคลัมเบียในเวลาต่อมา รวมถึงมหาวิทยาลัยฮาร์วาร์ด เยล และพรินซ์ตัน[ 92 ]ในปี พ.ศ. 2475 สภาการศึกษาแห่งอเมริกา (ACE) ได้อนุมัติการแต่งตั้งคณะกรรมการเพื่อพิจารณาว่าการแก้ไขและปรับปรุงหลักเกณฑ์ทางวิชาการที่ได้รับการรับรองโดยการประชุมของวิทยาลัยและมหาวิทยาลัยในปี พ.ศ. 2438 นั้นมีความเหมาะสมในขณะนี้หรือไม่ และหากเป็นเช่นนั้น ให้ร่างหลักเกณฑ์ที่แก้ไขแล้วและนำเสนอแผนสำหรับการส่งหลักเกณฑ์ดังกล่าวให้สมาชิกสถาบันของสภาพิจารณา

คณะกรรมการได้ทบทวนสถานการณ์และอนุมัติระเบียบเกี่ยวกับเครื่องแต่งกายทางวิชาการซึ่งมีผลบังคับใช้มาตั้งแต่ปีนั้นคณะกรรมการเกี่ยวกับเครื่องแต่งกายและพิธีการทางวิชาการ ซึ่งได้รับการแต่งตั้งโดยสภาการศึกษาแห่งอเมริกาในปี พ.ศ. 2492 ได้ทบทวนระเบียบการแต่งกายทางวิชาการอีกครั้งและทำการเปลี่ยนแปลงหลายประการ[ 88 ]

แม้ว่าปัจจุบันชุดครุยวิชาการจะไม่ค่อยได้สวมใส่นอก พิธี รับปริญญาหรือพิธีกรรมทางวิชาการอื่น ๆ เช่นencaeniaในสหรัฐอเมริกา แต่พิธีสำเร็จการศึกษากลับได้รับความนิยมและขยายจากพิธีสำเร็จการศึกษาระดับมัธยมปลายไปสู่พิธีสำเร็จการศึกษาระดับมัธยมต้น ประถมศึกษา และอนุบาล[ 93 ]

ชุด ครุยปริญญาตรีและปริญญาโทในสหรัฐอเมริกามีความคล้ายคลึงกับชุดครุยในสหราชอาณาจักร แม้ว่าชุดครุยปริญญาตรีในปัจจุบันจะได้รับการออกแบบให้สวมใส่แบบปิด และมีความยาวอย่างน้อยถึงกลางน่องหรือข้อเท้า[ 94 ]แขนชุดครุยปริญญาโทเป็นรูปทรงสี่เหลี่ยมผืนผ้าและถึงแม้ว่าฐานของแขนจะห้อยลงมาในลักษณะปกติ แต่ส่วนด้านหลังของรูปทรงสี่เหลี่ยมผืนผ้าจะถูกตัดเป็นรูปสี่เหลี่ยมจัตุรัส ส่วนด้านหน้ามีส่วนโค้งที่ตัดออก และมีช่องสำหรับข้อมือ แต่ส่วนที่เหลือของส่วนโค้งนั้นปิดอยู่ รูปทรงนี้ชวนให้นึกถึงliripipe ที่ตัดเป็นรูปสี่เหลี่ยมจัตุรัส ซึ่งรวมอยู่ในหมวกคลุมศีรษะทางวิชาการหลายแบบ ( ดูด้านล่าง) ชุดครุยปริญญาโทได้รับการออกแบบให้สวมใส่แบบเปิดหรือปิดก็ได้[ 94 ]

โดยทั่วไปแล้วชุด ครุยปริญญาเอกจะเป็นสีดำ แม้ว่าบางโรงเรียนจะใช้ชุดครุยสีประจำโรงเรียนก็ตาม[ 94 ] อย่างไรก็ตาม ในกรณีดังกล่าว ประมวลกฎหมายกำหนดให้เปลือกนอกของฮู้ด ( ดูด้านล่าง) ยังคงเป็นสีดำ โดยทั่วไปแล้ว ชุดครุยปริญญาเอกจะคล้ายกับชุดครุยที่ผู้สำเร็จการศึกษาระดับปริญญาตรีสวมใส่ โดยมีแถบกำมะหยี่สามแถบที่แขนเสื้อและผ้ากำมะหยี่ที่ด้านหน้าของชุดครุย ประมวลกฎหมายกำหนดให้ขอบชุดครุยเป็นสีดำหรือสีที่กำหนดไว้สำหรับสาขาวิชาที่ได้รับปริญญาเอก (ดูสีระหว่างวิทยาลัย ) อย่างไรก็ตาม ในกรณีของปริญญาดุษฎีบัณฑิต (PhD) แม้ว่าจะได้รับสำหรับการศึกษาในหลายสาขา แต่จะใช้กำมะหยี่สีน้ำเงินเข้มของปรัชญาเสมอโดยไม่คำนึงถึงสาขาที่ศึกษา ตัวอย่างเช่น หากไม่เลือกขอบสีดำ ผู้ที่ได้รับปริญญาเอกด้านเทววิทยาจะสวมชุดครุยกำมะหยี่สีน้ำเงินเข้ม ในขณะที่ผู้ที่ได้รับปริญญาดุษฎีบัณฑิตด้านเทววิทยา (Th.D.) จะสวมชุดครุยสีแดงสด หากไม่เลือกสีดำ เสื้อคลุมมีแขนยาวเต็มตัว แทนที่จะเป็นแขนระฆังแบบชุดครุยของชายโสด เสื้อคลุมบางแบบจะเผยให้เห็นเนคไทหรือผ้าผูกคอเมื่อปิด ในขณะที่บางแบบมีรูปทรงคล้ายผ้าคลุมไหล่ เสื้อคลุมได้รับการออกแบบให้สวมใส่แบบเปิดหรือปิดด้านหน้าก็ได้[ 94 ]

ระเบียบกำหนดให้วัสดุเปลือกนอกของฮู้ดต้องเข้ากับเสื้อคลุม และสีต้องเป็นสีดำโดยไม่คำนึงถึงสีของเสื้อคลุมที่สวมใส่[ 95 ]ซับในด้านใน—โดยทั่วไปคือผ้าไหม—แสดงสีของสถาบันที่ผู้สวมใส่ได้รับปริญญาในรูปแบบที่กำหนดโดยสถาบันนั้น (โดยปกติ หากใช้มากกว่าหนึ่งสี จะเป็นลายลูกศรหรือการแบ่งเท่าๆ กัน) [ 96 ]ช่องเปิดของฮู้ดจะตกแต่งด้วยกำมะหยี่หรือกำมะหยี่เทียม [ 97 ] ในวิทยาลัยและมหาวิทยาลัยส่วนใหญ่ในอเมริกา สีของกำมะหยี่ที่ใช้ตกแต่งฮู้ดจะมีความโดดเด่นเฉพาะสาขาวิชา—หรือมีความเกี่ยวข้องใกล้เคียงที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้—กับสาขาวิชาที่ได้รับปริญญา (ดูสีระหว่างวิทยาลัย ) [ 98 ]สถาบันหลายแห่ง โดยเฉพาะสถาบันขนาดใหญ่ ได้ยกเลิกการสวมฮู้ดสำหรับปริญญาตรีในพิธีรับปริญญาไปแล้ว แม้ว่าผู้สำเร็จการศึกษายังคงมีสิทธิ์สวมฮู้ดได้เมื่อได้รับปริญญาแล้ว[ 99 ]

เครื่องประดับศีรษะเป็นส่วนประกอบสำคัญของชุดครุยและหมวก และเครื่องแต่งกายทางวิชาการจะไม่สมบูรณ์หากไม่มีเครื่องประดับศีรษะ เครื่องประดับศีรษะจะแตกต่างกันไปตามระดับความสำเร็จทางวิชาการ และในระดับหนึ่ง ขึ้นอยู่กับข้อกำหนดของสถาบันการศึกษาแต่ละแห่ง สำหรับหมวกนั้น แนะนำให้ใช้หมวกทรงสี่เหลี่ยม (mortarboard) ตามระเบียบ และวัสดุที่ใช้ต้องเข้าชุดกับชุดครุย[ 100 ]ข้อยกเว้น—ผ้ากำมะหยี่—สงวนไว้สำหรับปริญญาเอกเท่านั้น โดยอยู่ในรูปของหมวก ทรงสี่เหลี่ยม (4, 6 หรือ 8 ด้าน) แต่ดูเหมือนว่าระเบียบจะแนะนำหมวกทรงสี่เหลี่ยมที่ทำจากผ้ากำมะหยี่[ 100 ]สีที่กำหนดไว้เพียงสีเดียวคือสีดำในทุกกรณี[ 100 ]พู่ที่สวมบนหมวกทรงสี่เหลี่ยมหรือหมวกทรงสี่เหลี่ยมดูเหมือนจะเป็นสิ่งที่เปิดโอกาสให้มีความยืดหยุ่นมากที่สุดในเครื่องแต่งกายทางวิชาการของอเมริกาตามประเพณี พู่อาจเป็นสีดำ หรือเป็นสีประจำมหาวิทยาลัย หรือสีของวิทยาลัยเฉพาะ หรือสีของสาขาวิชา พู่ยังถูกใช้เพื่อบ่งบอกถึงการเป็นสมาชิกในสมาคมเกียรติยศ แห่งชาติ หรือรางวัลอื่นๆ ในบางวิทยาลัยและมหาวิทยาลัยมีธรรมเนียมปฏิบัติในการย้ายพู่จากด้านหนึ่งไปอีกด้านหนึ่งเมื่อสำเร็จการศึกษา แต่นี่เป็นนวัตกรรมสมัยใหม่ซึ่งไม่สามารถทำได้จริงกลางแจ้งเนื่องจากลมแปรปรวน สำหรับนักศึกษาปริญญาเอกและปริญญาโท พู่มักจะเริ่มต้นและคงอยู่ทางด้านซ้าย[ 101 ]

สีที่จัดสรรให้กับสาขาวิชาต่างๆ ได้รับการกำหนดมาตรฐานอย่างกว้างขวางในสหรัฐอเมริกาโดย Intercollegiate Bureau of Academic Costume และได้รับการยอมรับจาก American Council on Education ในAcademic Costume Code [ 96 ]สีที่พบเห็นได้ทั่วไป ได้แก่ สี ขาวแทน ศิลปศาสตร์สีเหลืองทองแทนวิทยาศาสตร์ สีเขียวแทนแพทยศาสตร์ สีม่วงแทนนิติศาสตร์ สีแดงสดแทนศาสนศาสตร์ และสีน้ำเงินเข้มแทนปรัชญา (รวมถึงปริญญาเอกทุกสาขา) มีการแยกแยะความแตกต่างในระเบียบข้อบังคับ ซึ่งกำหนดให้ผู้สำเร็จการศึกษาต้องแสดงสีของสาขาวิชาที่ได้รับ ไม่ใช่สีของปริญญาเอง[ 97 ]ตัวอย่างเช่น หากผู้สำเร็จการศึกษาได้รับปริญญาศิลปศาสตรบัณฑิต (BA) สาขาธุรกิจโดยเฉพาะ การตกแต่งควรเป็นสีเทา ซึ่งแสดงถึงการค้า/การบัญชี/ธุรกิจ มากกว่าสีขาว ซึ่งแสดงถึงศิลปะ/อักษรศาสตร์/มนุษยศาสตร์ในวงกว้าง วิธีการเดียวกันนี้ใช้กับปริญญาโทและปริญญาเอกด้วย อย่างไรก็ตาม ในปี พ.ศ. 2529 สภาการศึกษาอเมริกันได้ปรับปรุงประมวลกฎหมายและเพิ่มประโยคต่อไปนี้เพื่อชี้แจงการใช้สีน้ำเงินเข้มสำหรับ ปริญญา ดุษฎีบัณฑิตซึ่งมอบให้ในสาขาใดก็ได้: "ในกรณีของปริญญาดุษฎีบัณฑิต (PhD) สีน้ำเงินเข้มใช้เพื่อแสดงถึงความเชี่ยวชาญในสาขาวิชาการเรียนรู้และวิชาการในสาขาใดก็ได้ที่ได้รับการรับรองโดยการมอบปริญญา และไม่ได้มีเจตนาที่จะแสดงถึงสาขาปรัชญา" [ 97 ]

นอกจากนี้ ยัง มีสิ่งของอื่นๆ อีกหลายอย่าง เช่นเชือกผูก , ผ้าคลุมไหล่ , สายสะพายไหล่ฯลฯ ที่แสดงถึงความสำเร็จทางวิชาการหรือเกียรติยศต่างๆ ซึ่งสถาบันที่ให้ปริญญาบางแห่งอาจอนุญาตให้สวมใส่ได้ตามดุลยพินิจ อย่างไรก็ตาม ในทางเทคนิคแล้ว ระเบียบของ ACE ไม่อนุญาตให้ใช้สิ่งเหล่านี้สวมทับหรือสวมบนชุดครุยวิชาการ

มหาวิทยาลัยสันตะปาปา

เครื่องแต่งกายทางวิชาการสำหรับมหาวิทยาลัยของสันตะปาปามักจะแตกต่างกันไปตามประเทศเจ้าภาพ ตามธรรมเนียมแล้ว สำหรับด็อกเตอร์ของมหาวิทยาลัยหรือคณะของสันตะปาปา "เครื่องหมายสำคัญแห่งศักดิ์ศรีของด็อกเตอร์คือหมวกบิเร็ตต้าสี่แฉก" [ 102 ]ภายใต้ประมวลกฎหมายศาสนจักรฉบับเก่าในพิธีสำเร็จการศึกษาและในบริบททางวิชาการอื่นๆ ด็อกเตอร์จากคณะและมหาวิทยาลัยของสันตะปาปามีสิทธิตามหลักศาสนจักรที่จะสวมหมวกบิเร็ตต้าของด็อกเตอร์ [ 103 ] [ 104 ] ไม่มีบทบัญญัติที่เทียบเท่ากันในประมวลกฎหมายศาสนจักรฉบับปัจจุบันที่ประกาศใช้ในปี 1983 แต่ประเพณียังคงอยู่

ร้าน Sartoria Gammerelli ณ เดือนสิงหาคม2556 ตามข้อกำหนดที่ปรับปรุงใหม่ของมหาวิทยาลัยสันตะปาปาเกรกอเรียน หมวกบิเร็ตตาจะประดับด้วยขอบและพู่ที่แตกต่างกันไปตามคณะที่สำเร็จการศึกษา ดังนี้ สีเขียวสำหรับนิติศาสตร์ศาสนา สีแดงสำหรับเทววิทยา สีน้ำเงินสำหรับปรัชญา และสีส้มสำหรับสังคมศาสตร์ หมวกบิเร็ตตาแบบสามเขาสำหรับผู้สำเร็จการศึกษาระดับปริญญาโท และแบบสี่เขาสำหรับผู้สำเร็จการศึกษาระดับปริญญาเอก

เครื่องแต่งกายทางวิชาการสำหรับ ผู้สำเร็จการศึกษา จากมหาวิทยาลัยสันตะปาปาเซนต์โทมัสอะควินัส แองเจลิคัมประกอบด้วยเสื้อคลุมหรือชุดครุยสีดำที่มีขอบสีตามคณะ และแหวนทางวิชาการ สำหรับปริญญาเอกจะต้องสวมหมวกบิเร็ตต้า สี่แฉก และสำหรับปริญญาโทจะต้องสวมหมวกบิเร็ตต้าสามแฉก ดู: เครื่องแต่งกายทางวิชาการของมหาวิทยาลัยสันตะปาปาเซนต์โทมัสอะควินัส หมวกบิเร็ ตต้า 'แบบดั้งเดิม' ที่มหาวิทยาลัยสันตะปาปาเซนต์โทมัสอะควินั ส แอง เจลิคัมเป็นสีขาว เพื่อให้สอดคล้องกับเครื่องแต่งกายสีขาวของคณะโดมินิกัน[ 105 ]นอกจากนี้ สภาวิชาการของแองเจลิคัมในการประชุมเดือนพฤษภาคม 2011 ระบุว่าอาจใช้หมวกบิเร็ตต้าสีดำที่มีขอบและพู่สีตามคณะนั้นๆ ได้[ 106 ]

ผู้ที่ได้รับปริญญาโท (STL, Ph.L.) สามารถใช้หมวกบิเรตต้าสีดำสามยอดที่มีขอบสีที่เหมาะสมได้เช่นกัน

ดูเพิ่มเติม

รายละเอียดเกี่ยวกับชุดครุยวิชาการของมหาวิทยาลัยต่างๆ สามารถดูได้จากลิงก์ต่อไปนี้:

แคนาดา

สหราชอาณาจักรและไอร์แลนด์

คนอื่น

บรรณานุกรม

หนังสือ

  • คริสเตียนสัน, บรูซ (2006), "เครื่องแต่งกายทางวิชาการในมหาวิทยาลัยเฮิร์ตฟอร์ดเชียร์" เฮิร์ตฟอร์ดเชียร์ ประเทศอังกฤษ: มหาวิทยาลัยเฮิร์ตฟอร์ดเชียร์ISBN 190531339X
  • Fowler, JT (1904), มหาวิทยาลัยเดอรัม: รากฐานในอดีตและวิทยาลัยในปัจจุบันลอนดอน: FE Robinson & Co.
  • กอฟฟ์, ฟิลิป (1999), เครื่องแบบวิชาการของมหาวิทยาลัยลอนดอน . ลอนดอน: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยลอนดอน. ISBN 0-7187-1608-6
  • Shaw, George W. (1966, 1995), เครื่องแต่งกายทางวิชาการของมหาวิทยาลัยอังกฤษและไอร์แลนด์ชิคเลสเตอร์: Philmore & Co. Ltd. ISBN 0-85033-974-X
  • Groves, Nicholas (2011), เครื่องแต่งกายทางวิชาการของ Shaw แห่งบริเตนใหญ่และไอร์แลนด์ฉบับพิมพ์ครั้งที่ 3 ลอนดอน: Burgon Society
  • Groves, Nicholas (2002, 2003, 2008, 2010), กุญแจสำคัญในการระบุตัวตนของนักวิชาการในหมู่เกาะอังกฤษลอนดอน: Burgon Society.
  • Groves, Nicholas; Kersey, John (2002), เครื่องแต่งกายทางวิชาการของวิทยาลัยดนตรีและสมาคมนักดนตรีในสหราชอาณาจักรนอร์ฟอล์ก: Burgon Society. ISBN 0-9544110-0-5
  • Hargreaves-Mawdsley, WN (1963), ประวัติศาสตร์ของเครื่องแต่งกายทางวิชาการในยุโรป . อ็อกซ์ฟอร์ด: สำนักพิมพ์แคลเรนดอน.
  • เวนาเบิลส์, เจ. (2009), เครื่องแต่งกายทางวิชาการของมหาวิทยาลัยออกซ์ฟอร์ด ฉบับที่ 9 ออกซ์ฟอร์ด: เชพเพิร์ด แอนด์ วูดเวิร์ดISBN 0-9521630-0-4
  • Cox, Noel, Academical Dress in New Zealand: A Study ( VDM Verlag Dr. Müller Aktiengesellschaft & Co. KG , Saarbrücken , 2010; ISBN 978-3-639-29927-4)

วารสาร

  • Kerr, Alex (บรรณาธิการ) และคณะ (2004), The Burgon Society Annual 2003
  • เคอร์, อเล็กซ์ (เอ็ด.) และคณะ (2548), The Burgon Society ประจำปี 2547 . ไอเอสบีเอ็น 0-9544110-6-4
  • เคอร์, อเล็กซ์ (เอ็ด.) และคณะ (2549), ธุรกรรมของ Burgon Society: เล่มที่ 5 . ไอเอสบีเอ็น 0-9544110-7-2
  • เคอร์, อเล็กซ์ (เอ็ด.) และคณะ (2008), ธุรกรรมของ Burgon Society: เล่มที่ 6 . ไอเอสบีเอ็น 0-9544110-8-0
  • เคอร์, อเล็กซ์ (เอ็ด.) และคณะ (2008), ธุรกรรมของ Burgon Society: เล่มที่ 7 . ไอเอสบีเอ็น 978-0-9544110-5-3
  • เคอร์, อเล็กซ์ (เอ็ด.) และคณะ (2009), ธุรกรรมของ Burgon Society: เล่มที่ 8 . ไอเอสบีเอ็น 978-0-9561272-1-1
  • เคอร์, อเล็กซ์ (เอ็ด.) และคณะ (2012), ธุรกรรมของ Burgon Society: เล่มที่ 10 . ไอเอสบีเอ็น 978-0-9561272-6-6
  • พาวเวลล์, ไมเคิล (บรรณาธิการ) และคณะ (2002), วารสารประจำปีของสมาคมเบอร์กอน ปี 2001
  • พาวเวลล์, ไมเคิล (บรรณาธิการ) และคณะ (2003), วารสารประจำปีของสมาคมเบอร์กอน ปี 2002
  • Wolgast, Stephen L. , Kerr, Alex (บรรณาธิการ) และคณะ (2011), วารสารของสมาคมเบอร์กอน: เล่มที่ 9 – ฉบับพิเศษสำหรับอเมริกาเหนือ ISBN 978-0-9561272-4-2
  • Wolgast, Stephen L. (บรรณาธิการ) และคณะ (2012), วารสารของสมาคมเบอร์กอน: เล่มที่ 11
  • Wolgast, Stephen L. (บรรณาธิการ) และคณะ (2013), วารสารของสมาคมเบอร์กอน: เล่มที่ 12
  • Wolgast, Stephen L. (บรรณาธิการ) และคณะ (2014), วารสารของสมาคมเบอร์กอน: เล่มที่ 13

อิเล็กทรอนิกส์

  • ซัลลิแวน, ยูจีน (บรรณาธิการ) ระเบียบการแต่งกายทางวิชาการและคู่มือพิธีการทางวิชาการสภาการศึกษาแห่งอเมริกา พิมพ์ซ้ำโดยได้รับอนุญาตจากมหาวิทยาลัยและวิทยาลัยอเมริกันฉบับที่ 15 (1997) วอลเตอร์ เดอ กรูยเตอร์ อิงค์
  • สมาโกรินสกี, มาร์กาเร็ต. เครื่องราชกกุธภัณฑ์แห่งมหาวิทยาลัยพรินซ์ตัน: ความโอ่อ่า ความมีเกียรติ และบัญชีรายรับรายจ่ายทางวิชาการ . คณะกรรมการบริหารมหาวิทยาลัยพรินซ์ตัน (พิมพ์โดยสำนักงานการพิมพ์และการส่งจดหมาย), 1994. เข้าถึงเมื่อ 26 กันยายน 2008.

อ่านเพิ่มเติม

  • เจ้าหน้าที่สภาการศึกษาแห่งอเมริกา (1997). มหาวิทยาลัยและวิทยาลัยอเมริกันฉบับที่ 15. Walter de Gruyter, Inc. ISBN 0-275-98745-0
  • เบลติง, นาตาเลีย มาเร (1956), ประวัติศาสตร์ของหมวกและชุดครุย , นิวยอร์ก : บริษัท Collegiate Cap & Gown ผ่านทางInternet Archive
  • Franklyn, CAH (1970), เครื่องแต่งกายทางวิชาการตั้งแต่ยุคกลางจนถึงปัจจุบัน รวมทั้งปริญญา Lambeth Lewes: WE Baxter.
  • Haycraft, FW (1948), ฉบับพิมพ์ครั้งที่ 4 แก้ไขเพิ่มเติม Stringer, EW Scobie, ปริญญาและตำแหน่งทางวิชาการของมหาวิทยาลัยและวิทยาลัยทั่วโลกสำนักพิมพ์ Cheshunt
  • Rashdall, H. (1895, 1936), มหาวิทยาลัยต่างๆ ในยุโรปในยุคกลาง . อ็อกซ์ฟอร์ด: สำนักพิมพ์แคลเรนดอน.
  • Rogers, FRS, Franklyn, CAH , Shaw, GW , Boyd, HA (1972), ปริญญาและหมวกประจำตำแหน่งของมหาวิทยาลัยและวิทยาลัยทั่วโลกลูอิส: WE Baxter.
  • Smith, HH, Sheard, K. (1970), เครื่องราชอิสริยาภรณ์และเครื่องหมายทางวิชาการของโลก . เคปทาวน์: AA Balkema.
  • Wood, TW (1882), ปริญญา ชุดคลุม และหมวกของมหาวิทยาลัยและวิทยาลัยของอังกฤษ อาณานิคม อินเดีย และอเมริกาลอนดอน: Thomas Pratt & Sons
  • แหล่งข้อมูลขนาดเล็กเกี่ยวกับ "ชุดครุยวิชาการ" – รายชื่อแหล่งข้อมูลบนอินเทอร์เน็ตที่รวบรวมโดยหนังสือพิมพ์เดอะนิวยอร์กไทมส์
  • คู่มือระเบียบการแต่งกายและพิธีการทางวิชาการจากมหาวิทยาลัยและวิทยาลัยอเมริกัน ฉบับที่ 15โดย ยูจีน ซัลลิแวน

สรุปเนื้อหา

ข้อมูลสำคัญจากบทความ

ข้อมูลสำคัญเกี่ยวกับ ชุดครุยวิชาการ

ชุดวิชาการเป็นรูปแบบเครื่องแต่งกาย แบบดั้งเดิม สำหรับสภาพแวดล้อมทางวิชาการ โดยส่วนใหญ่ใน ระดับอุดมศึกษา (และบางครั้งระดับมัธยมศึกษา ) ซึ่งสวมใส่โดยผู้ที่ได้รับปริญญาจากมหาวิทยาลัย.

ภาพรวมและประวัติความเป็นมา

ชุดวิชาการที่พบในมหาวิทยาลัยส่วนใหญ่ใน เครือจักรภพแห่งชาติ และ สหรัฐอเมริกา มีที่มาจากชุดของมหาวิทยาลัย ออกซ์ฟอร์ด และ เคมบริดจ์ ซึ่งเป็นการพัฒนาชุดวิชาการและชุดนักบวชที่พบได้ทั่วไปใน มหาวิทยาลัยยุคกลาง ของ ยุโรป [ 5 ] เสื้อ...

วัสดุ

โดยทั่วไป วัสดุที่ใช้สำหรับชุดครุยวิชาการจะได้รับอิทธิพลอย่างมากจากสภาพภูมิอากาศที่สถาบันการศึกษาตั้งอยู่ หรือสภาพภูมิอากาศที่บัณฑิตจะสวมชุดครุยเป็นประจำ (เช่น ในฐานะอาจารย์ประจำที่สถาบันอื่น) ไม่ว่าในกรณีใด สภาการศึกษาแห่งอเมริกา (ACE)...

แคนาดา

ใน แคนาดา เจ้าหน้าที่มหาวิทยาลัย คณาจารย์ นักศึกษา และแขกผู้มีเกียรติจะสวมเครื่องราชอิสริยาภรณ์ทางวิชาการ ในระหว่างพิธี สำเร็จการศึกษา (โดยทั่วไปเรียกว่าพิธีประสาทปริญญา) การแต่งตั้งประธาน และพิธีประสาทปริญญาพิเศษ เช่น...