กลับไปหน้าบทความ

อ่าน 49 นาที

เบียลีสตอก

Białystok ​​เป็นเมืองที่ใหญ่ที่สุดในภาคตะวันออกเฉียงเหนือของโปแลนด์และเป็นเมืองหลวงของจังหวัดPodlaskie Voivodeshipเป็นเมืองที่ใหญ่เป็นอันดับที่สิบในโปแลนด์...

เบียลีสตอก

พิกัด : 53°08′07″N 23°08′44″E / 53.13528°N 23.14556°E / 53.13528; 23.14556

เบียลีสตอก
ชื่อเล่น: 
แวร์ซายส์แห่งพอดลาเคีย[ 2 ]แมนเชสเตอร์แห่งภาคเหนือ[ 3 ]
เมืองเบียลีสต็อคตั้งอยู่ในประเทศโปแลนด์
เบียลีสตอก
เบียลีสตอก
พิกัด: 53°08′07″N 23°08′44″E / 53.13528°N 23.14556°E / 53.13528; 23.14556
ประเทศ โปแลนด์
เขตปกครองพอดลาสกี
เขตเมืองและเทศมณฑล
ที่จัดตั้งขึ้น1437
สิทธิ์ของเมือง1692
เขตต่างๆ
รัฐบาล
  นายกเทศมนตรีทาเดอุสซ์ ทรัสโคลาสกี[ 4 ] ( PO )
พื้นที่
  ทั้งหมด
102.13 ตาราง กิโลเมตร(39.43 ตารางไมล์)  
 ระดับความสูงสูงสุด
175  เมตร (574  ฟุต)
 ระดับความสูงต่ำสุด
118  เมตร (387  ฟุต)
ประชากร
 (31 ธันวาคม 2025)
  ทั้งหมด
289,217 ลด( ลำดับที่ 10 ) [ 5 ]
  ความหนาแน่น2,832/ตร.กม. ( 7,330/ตร.  ไมล์)
ชื่อเรียกชาวต่างศาสนาbiałostoczanin (ชาย) białostoczanka (หญิง) ( pl )
เขตเวลา1 โมงเช้า ( เวลาภาคกลางของสหรัฐอเมริกา )
  ฤดูร้อน ( เวลาออมแสง )2 โมงเช้า ( CEST )
รหัสไปรษณีย์
15-001 ถึง 15-999
รหัสพื้นที่+48 85
ป้ายทะเบียนรถบีไอ
ทางหลวง
เว็บไซต์www.bialystok.pl

Białystok [ a ] ​​เป็นเมืองที่ใหญ่ที่สุดในภาคตะวันออกเฉียงเหนือของโปแลนด์[ 10 ]และเป็นเมืองหลวงของจังหวัดPodlaskie Voivodeshipเป็นเมืองที่ใหญ่เป็นอันดับที่สิบในโปแลนด์ เป็นอันดับสองในแง่ของความหนาแน่นของประชากร และเป็นอันดับสิบสามในแง่ของพื้นที่

บิอาลีสตอกตั้งอยู่ในที่ราบสูงบิอาลีสตอกของที่ราบพอดลาเชียนบนฝั่งแม่น้ำบิอาลา ห่างจาก กรุงวอร์ซอไปทางตะวันออกเฉียงเหนือ200 กิโลเมตร (124ไมล์) [ 11 ]ในอดีต เมืองนี้ดึงดูดผู้อพยพจากที่อื่นๆ ในโปแลนด์และที่อื่นๆ โดยเฉพาะจาก ยุโรป กลางและยุโรปตะวันออกซึ่งได้รับการอำนวยความสะดวกโดยชายแดนใกล้เคียงกับเบลารุสซึ่งเป็นชายแดนด้านตะวันออกของสหภาพยุโรปเช่นเดียวกับเขตเชงเก้นเมืองและเทศบาลที่อยู่ติดกันประกอบกันเป็นมหานครบิอาลีสตอกเมืองนี้มีสภาพภูมิอากาศแบบทวีปในฤดูร้อนที่อบอุ่นโดยมีลักษณะเป็นฤดูร้อนที่อบอุ่นและฤดูหนาวที่ยาวนานและหนาวจัด ป่าไม้เป็นส่วนสำคัญของเอกลักษณ์ของบิอาลีสตอกและครอบคลุมพื้นที่ประมาณ1,846 เฮกตาร์ (4,560 เอเคอร์) (18% ของพื้นที่บริหารของเมือง) [ 12 ]ซึ่งทำให้เป็นเมืองที่มีป่าไม้มากเป็นอันดับห้าในโปแลนด์    

ผู้ตั้งถิ่นฐานกลุ่มแรกมาถึงในศตวรรษที่ 14 เมืองนี้เติบโตขึ้นและได้รับกฎบัตรเทศบาลในปี 1692 บิอาลีสตอกเป็นศูนย์กลางทางวิชาการ วัฒนธรรม และศิลปะที่สำคัญแห่งหนึ่งในพอดลาเคียและเป็นศูนย์กลางทางเศรษฐกิจที่สำคัญที่สุดในภาคตะวันออกเฉียงเหนือของโปแลนด์ บิอาลีสตอกเคยเป็นศูนย์กลางสำคัญของอุตสาหกรรมเบาซึ่งเป็นสาเหตุของการเติบโตอย่างมากของประชากรในเมือง ปัจจุบันเมืองนี้กำลังปรับเปลี่ยนตัวเองให้เป็นเมืองขนาดกลางที่ทันสมัย ​​ในปี 2010 บิอาลีสตอกเคยอยู่ในรายชื่อผู้เข้ารอบสุดท้ายสำหรับการประกวดเมืองหลวงทางวัฒนธรรมแห่งยุโรปในปี 2016 แต่ไม่ได้รับเลือกในที่สุด

นิรุกติศาสตร์

แม้ว่าในปัจจุบันคำว่า "stok" จะแปลว่า "เนินลาด" แต่ชื่อเดิมของชุมชนนี้มาจากแม่น้ำที่ไหลผ่าน ในภาษาโปแลนด์โบราณbiały stokหมายถึงแม่น้ำสีขาว ( biały - สีขาว, stok - ลำธาร; แม่น้ำที่ "ไหล" ลงมาจากเนินลาด) แม่น้ำ Biała (มักเรียกว่า Białka) ที่ไหลผ่านใจกลางเมือง แม้ในปัจจุบันจะไม่โดดเด่นนัก แต่ก็เป็นที่มาของชื่อชุมชนนี้

เนื่องจากการเปลี่ยนแปลงของพรมแดนและประชากรตลอดหลายศตวรรษ เมืองนี้จึงมีชื่อเรียกต่างๆ กัน ได้แก่ ภาษาเบลารุส: Беласток (Byelastok, Biełastok )ภาษาอิดิ: ביאַליסטאָק ( Byalistok , Bjalistok )ภาษาลิทัเนีย: Balstogė และภาษารัสเซีย: Белосток ( Belostok , Byelostok )

ประวัติศาสตร์

ประวัติศาสตร์ยุคแรก

การค้นพบทางโบราณคดีแสดงให้เห็นว่าการตั้งถิ่นฐานครั้งแรกในพื้นที่ของเมืองเบียลีสต็อกในปัจจุบันเกิดขึ้นในช่วงยุคหินสุสานของผู้ตั้งถิ่นฐานโบราณสามารถพบได้ในเขตโดจลิดี [ 13 ] ในช่วงต้นยุคเหล็กผู้คนได้ตั้งถิ่นฐานในพื้นที่นี้และสร้าง คู ร์กันซึ่งเป็นสุสานของหัวหน้าเผ่าในพื้นที่ที่ตั้งอยู่ในหมู่บ้านรอสโตลตีใน ปัจจุบัน [ 14 ]นับตั้งแต่นั้นมา พื้นที่เบียลีสต็อกก็เป็นจุดตัดของวัฒนธรรม เส้นทางการค้าที่เชื่อมทะเลบอลติกกับทะเลดำเอื้อต่อการพัฒนาการตั้งถิ่นฐานที่มีลักษณะทางวัฒนธรรม แบบ ยอตวิงเกีย - รูเธเนีย -โปแลนด์ [ 14 ]

เอกสารที่หลงเหลืออยู่ยืนยันว่าราวปี ค.ศ. 1437 ตัวแทนของตระกูล Raczków คือ Jakub Tabutowicz แห่งตราประจำตระกูลŁabędźได้รับพื้นที่รกร้างริมแม่น้ำ Biała จากMichael Žygimantaitisบุตรชายของแกรนด์ดยุคแห่งลิทัวเนียSigismund Kęstutaitisซึ่งเป็นจุดเริ่มต้นของการตั้งถิ่นฐานของ Białystok [ 15 ] [ 16 ]หลังจากนั้น Białystok ก็เป็นส่วนหนึ่งของลิทัวเนียเป็นเวลา 132 ปี

เครือจักรภพโปแลนด์-ลิทัวเนีย

สนธิสัญญาแห่งลูบลินในปี 1569 ทำให้เมืองนี้ตกอยู่ภายใต้การปกครอง ของ โปแลนด์แต่ก็ยังคงอยู่ใกล้กับพรมแดนของแกรนด์ดัชชีลิทัวเนียจนกระทั่งการแบ่งแยกครั้งสุดท้ายของเครือจักรภพโปแลนด์-ลิทั วเนีย ในปี 1795 บิอาลีสตอกเป็นส่วนหนึ่งของการปกครองของ จังหวัด โปดลาสกีและหลังจากปี 1569 ก็เป็นส่วนหนึ่งของจังหวัดโปแลนด์เล็กของราชอาณาจักรโปแลนด์ ด้วย

ตั้งแต่ปี ค.ศ. 1547 ชุมชนแห่งนี้เป็นของตระกูล Wiesiołowski ซึ่งเป็นผู้ก่อตั้งโรงเรียนแห่งแรก[ 17 ]โบสถ์อิฐหลังแรกและปราสาทถูกสร้างขึ้นระหว่างปี ค.ศ. 1617 ถึง 1826 ปราสาทสองชั้นซึ่งออกแบบตามแผนผังสี่เหลี่ยมผืนผ้าใน สไตล์ โกธิค - เรเนสซองส์เป็นผลงานของJob Bretfusการต่อเติมปราสาทดำเนินต่อไปโดยKrzysztof Wiesiołowski เจ้าเมือง Tykocin จอมพลแห่งลิทัวเนียตั้งแต่ปี ค.ศ. 1635 และสามีของ Aleksandra Marianna Sobieska [ 18 ]ในปี ค.ศ. 1637 เขาเสียชีวิตโดยไม่มีบุตร และเป็นผลให้ Białystok ตกอยู่ภายใต้การดูแลของภรรยาม่ายของเขา หลังจากที่เธอเสียชีวิตในปี ค.ศ. 1645 ที่ดินของ Wiesiołowski รวมถึง Białystok ได้ตกเป็นของราชวงศ์เพื่อชดเชยค่าใช้จ่ายในการบำรุงรักษาปราสาท Tykocin ในช่วงปี ค.ศ. 1645–1659 Białystok อยู่ภายใต้การปกครองของstarostsแห่งTykocin [ 18 ] [ 19 ]

สวนของพระราชวังบรานิคกี้ในศตวรรษที่ 18
พระราชวังบรานิคกี้หรือที่รู้จักกันในชื่อ "แวร์ซายแห่งโปแลนด์" ซึ่งครั้งหนึ่งเคยเป็นของแยน เคลเมนส์ บรานิคกี้

ในปี ค.ศ. 1661 ได้มีการมอบที่ดินนี้ให้แก่Stefan Czarnieckiเพื่อเป็นรางวัลสำหรับการรับใช้ของเขาในการได้รับชัยชนะเหนือชาวสวีเดนในช่วงน้ำท่วมใหญ่สี่ปีต่อมา ที่ดินนี้ได้ถูกมอบเป็นสินสมรสให้แก่ Aleksandra บุตรสาวของเขา ซึ่งได้แต่งงานกับ Jan Klemens Branicki จอมพลแห่งราชสำนัก จึงทำให้ที่ดินนี้ตกไปอยู่ในมือของตระกูลBranicki [ 20 ] [ 21 ]ในปี ค.ศ. 1692 Stefan Mikołaj Branickiบุตรชายของ Jan Klemens Branicki ได้รับสิทธิ์ในการเป็นเมือง Białystok จากพระเจ้าจอห์นที่ 3 Sobieskiเขาได้สร้างพระราชวัง Branickiบนฐานรากของปราสาทของตระกูล Wiesiołowski [ 22 ]ในช่วงครึ่งแรกของศตวรรษที่ 18 กรรมสิทธิ์ในเมืองนี้ตกทอดไปยังJan Klemens Branickiจอมพลแห่งราชสำนัก[ 15 ]เขาเป็นผู้ที่เปลี่ยนพระราชวังที่บิดาของเขาสร้างให้กลายเป็นที่ประทับอันงดงามของขุนนางผู้ยิ่งใหญ่[ 23 ] [ 24 ]ซึ่งกษัตริย์และกวีชาวโปแลนด์มักมาเยี่ยมเยียน[ 25 ]

ในปี ค.ศ. 1745 โรงเรียนเทคนิคทหารแห่งแรกในโปแลนด์ก่อตั้งขึ้นในเมืองเบียลีสตอก[ 26 ]และในปี ค.ศ. 1748 โรงละครโคเมเดียลเนีย ซึ่งเป็นหนึ่งในโรงละครที่เก่าแก่ที่สุดในโปแลนด์ ก่อตั้งขึ้นในเมืองนี้[ 27 ]มีการก่อตั้งโรงเรียนใหม่หลายแห่ง รวมถึง โรงเรียน บัลเลต์ซึ่งเชื่อมโยงกับการก่อตั้งโรงละคร[ 28 ]ในปี ค.ศ. 1749 พระเจ้าออกัสตัสที่ 3 แห่งโปแลนด์ทรงขยายเขตเมือง[ 17 ]ในปี ค.ศ. 1770 ภายใต้การอุปถัมภ์ของอิซาเบลลา โปเนียตอฟสกา ได้มีการก่อตั้ง โรงเรียนผดุงครรภ์ขึ้น ซึ่งเป็นรากฐานของการก่อตั้งสถาบันสูติศาสตร์ในปี ค.ศ. 1805 [ 26 ] เบียลีสตอกเป็นศูนย์กลาง การผลิต เบียร์ ระดับภูมิภาคโดยมีโรงเบียร์ 33 แห่งในปี ค.ศ. 1771 และเบียร์พอดลาเชียนได้รับการขึ้นทะเบียนเป็นเครื่องดื่มดั้งเดิมที่ได้รับการคุ้มครองโดยกระทรวงเกษตรและพัฒนาชนบทของโปแลนด์[ 29 ]

ยุคการแบ่งแยกดินแดนและการเติบโตทางอุตสาหกรรม

ในช่วงปลายศตวรรษที่สิบแปดเครือจักรภพโปแลนด์-ลิทัวเนีย ถูก แบ่งออก เป็นสามส่วนให้กับรัฐเพื่อนบ้านของโปแลนด์ ราชอาณาจักรปรัสเซียได้ยึดครองเบียลีสตอกและบริเวณโดยรอบ ในช่วง การแบ่งแยกครั้งที่สามในปี 1795 ในปีนั้น เมืองนี้ได้กลายเป็นเมืองหลวงของจังหวัดปรัสเซียตะวันออกใหม่[ 30 ]

ชัยชนะของนโปเลียน โบนาปาร์ต ใน สงครามพันธมิตรครั้งที่สี่ทำให้ดินแดนนี้เป็นอิสระ แต่ผลที่ตามมาคือในสนธิสัญญาทิลซิตในปี 1807 พื้นที่นี้ถูกโอนไปยังจักรวรรดิรัสเซีย (แทนที่จะเป็นโปแลนด์ภายใต้การปกครองของรัฐสภา)ซึ่งได้จัดตั้งภูมิภาคนี้ให้เป็น เขตปกครอง เบโลสต็อก [ 31 ]โดยมีเมืองนี้เป็นศูนย์กลางของภูมิภาค[ 32 ]การศึกษาและการเรียนรู้ระดับสูงในเบียลีสต็อก ซึ่งได้รับการพัฒนาอย่างเข้มข้นในศตวรรษที่ 18 ได้หยุดชะงักลงอันเป็นผลมาจากการแบ่งแยกดินแดน[ 26 ]

หนึ่งในโรงงานสิ่งทอเก่าปัจจุบันกลายเป็นห้างสรรพสินค้า

เมืองเบียลีสตอกได้รับสิทธิเป็นเมืองช้าที่สุดในบรรดาเมืองต่างๆ ของพอดลาซี แต่ในปลายศตวรรษที่ 19 เมืองนี้ก็เติบโตแซงหน้าเมืองโดยรอบทั้งหมด การพัฒนาอย่างรวดเร็วในศตวรรษที่ 19 เกี่ยวข้องกับเหตุการณ์ทางประวัติศาสตร์สองเหตุการณ์ ได้แก่ การสร้างด่านศุลกากรระหว่างจักรวรรดิรัสเซียและราชอาณาจักรโปแลนด์ภายใต้การปกครองของสภาคองเกรส และการเปิดใช้งานเส้นทางรถไฟวอร์ซอ-เซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก ในปี 1862 ซึ่งเชื่อมต่อเบียลีสตอกกับวอร์ซอ กรอดโนวิลนีอุสและเซนต์ปีเตอร์สเบิร์กสภาพการคมนาคมที่สะดวกสบายอย่างมากส่งผลต่อการพัฒนาและการรวมตัวของโรงงานในเบียลีสตอกในเวลานั้น นอกเหนือจากบทบาทด้านการบริหารแล้ว เบียลีสตอกยังได้รับสถาบันทางเศรษฐกิจมากมาย ในครึ่งหลังของศตวรรษที่ 19 เบียลีสตอกเติบโตขึ้นเป็นศูนย์กลางสำคัญของอุตสาหกรรมสิ่งทอซึ่งใหญ่เป็นอันดับสองรองจากลอจด์ในโปแลนด์ที่ถูกแบ่งแยกในขณะนั้น เบียลีสตอกเป็นศูนย์กลางอุตสาหกรรมที่ใหญ่ที่สุดระหว่างวอร์ซอและลอจด์ทางทิศตะวันตก เซนต์ปีเตอร์สเบิร์กทางทิศเหนือ และมอสโกทางทิศตะวันออก และได้รับฉายาว่า " แมนเชสเตอร์แห่งทิศเหนือ" [ 3 ]หลังจากการลุกฮือ ใน เดือนพฤศจิกายนและมกราคม ที่ล้มเหลว นโยบาย การทำให้เป็นรัสเซียและ การปราบปราม ชาวโปแลนด์ก็ทวีความรุนแรงขึ้น และหลังจากปี 1870 ก็มีการออกกฎห้ามใช้ภาษาโปแลนด์ในที่สาธารณะ[ 25 ]ในปี 1912 มีการสร้างเรือนจำของซาร์ ซึ่งทำหน้าที่เป็นเรือนจำชั่วคราวสำหรับชาวโปแลนด์ที่ถูกเนรเทศไปยังไซบีเรียด้วย[ 33 ]

ในช่วงปลายศตวรรษที่สิบเก้า เนื่องจากกฎระเบียบที่เลือกปฏิบัติของรัสเซียประชากรส่วนใหญ่ของเมืองจึงเป็นชาวยิว จากการสำรวจสำมะโนประชากรของรัสเซียในปี 1897พบว่าจากประชากรทั้งหมด 66,000 คน ชาวยิวคิดเป็น 41,900 คน (ประมาณร้อยละ 63) [ 34 ]มรดกนี้สามารถพบเห็นได้ในเส้นทางมรดกชาวยิวในเบียลีสตอก [ 35 ] การสังหารหมู่ที่เบียลีสตอกเกิดขึ้นระหว่างวันที่ 14 ถึง 16 มิถุนายน 1906 โดยมีชาวยิวถูกรัสเซียสังหารประมาณ 81 ถึง 88 คน และบาดเจ็บประมาณ 80 คน[ 36 ] [ 37 ] [ 38 ]

กลุ่มอนาธิปไตยกลุ่มแรกที่ดึงดูดผู้ติดตามจำนวนมากจากคนงานหรือชาวนาชาวรัสเซียคือ กลุ่ม อนาธิปไตยคอมมิวนิสต์Chernoe-Znamiaซึ่งก่อตั้งขึ้นใน Białystok ในปี พ.ศ. 2446 [ 39 ] [ 40 ]

ในช่วงสงครามโลกครั้งที่ 1 เขต เบียลีสตอก-กรอดโนเป็นเขตการปกครองของดินแดนโอเบอร์-ออสท์ ที่อยู่ภายใต้การควบคุมของ เยอรมนีประกอบด้วยเมืองเบียลีสตอกซึ่งเป็นเมืองหลวง และภูมิภาคพอดลาสกีโดยรอบ ซึ่งโดยคร่าวๆ แล้วตรงกับอาณาเขตของเบโลสตอกโอเบลาสต์ในอดีต[ 41 ] [ 42 ]

สาธารณรัฐโปแลนด์ที่สอง

อนุสาวรีย์ทหารแห่งกรมทหารราบที่ 1ที่เสียชีวิตในยุทธการเบียลีสตอกในปี 1920 เขตอันโตนิอุค
การเยือนเบียลีสตอคของJózef Piłsudski ในปี 1921
เมืองเบียลีสต็อคในช่วงระหว่างสงครามโลกครั้งที่หนึ่งและครั้งที่สอง

เมื่อสิ้นสุดสงครามโลกครั้งที่ 1 เมืองนี้ได้กลายเป็นส่วนหนึ่งของสาธารณรัฐโปแลนด์ที่สองที่เพิ่งได้รับเอกราช โดยเป็นเมืองหลวงของจังหวัดเบียลีสตอก [ 43 ] เบียลีสตอกและพื้นที่โดยรอบได้รับเอกราชคืนในวันที่ 19 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2462 ซึ่งช้ากว่าส่วนอื่นๆ ของโปแลนด์ถึงสามเดือน เนื่องจากกองทัพเยอรมันออกจากเมืองล่าช้า[ 44 ]ในช่วงสงครามโปแลนด์-โซเวียต พ.ศ. 2462-2463 กองทัพแดงและคณะกรรมการปฏิวัติโปแลนด์ชั่วคราว ได้เข้า ยึดครองเมืองในช่วงก่อนการรบที่ วอร์ซอ ในระหว่างการรุกตอบโต้ เมืองนี้ได้กลับมาอยู่ภายใต้การควบคุมของโปแลนด์อีกครั้งหลังจากการรบที่เบียลีสตอก

หลังสงครามและการสถาปนาประเทศโปแลนด์ที่เป็นอิสระขึ้นใหม่การศึกษาภาษาโปแลนด์ใน Białystok ได้รับการฟื้นฟู และอุตสาหกรรมสิ่งทอก็ได้รับการฟื้นฟู[ 25 ]มีการจัดตั้งห้องสมุดสาธารณะของเทศบาล ก่อตั้งสโมสรกีฬาต่างๆ รวมถึงJagiellonia Białystokและในช่วงทศวรรษ 1930 ได้มีการสร้าง โรงละครขึ้น[ 25 ]

สงครามโลกครั้งที่สอง

เมื่อ สงครามโลกครั้งที่สองเริ่มต้นขึ้นโปแลนด์ถูกรุกรานโดยนาซีเยอรมนีและสหภาพโซเวียตประธานเมืองเซเวริน โนวาคอฟสกีได้จัดตั้งกองกำลังพิทักษ์พลเมืองขึ้น เนื่องจากความจำเป็นในการอพยพกองกำลังตำรวจ กองกำลังพิทักษ์พลเมืองจึงเข้ามารับหน้าที่แทนหลังจากวันที่ 11 กันยายน[ 45 ]นอกจากตำรวจแล้ว เจ้าหน้าที่กลุ่มหนึ่งก็เดินทางออกไปพร้อมกับเอกสารสำคัญบางส่วน[ 45 ]อย่างไรก็ตาม ผู้อยู่อาศัยส่วนใหญ่ในเบียลีสตอกยังคงอยู่ในเมือง[ 45 ]ในช่วงแรก เบียลีสตอกถูก เยอรมนี ยึดครอง ชั่วคราว และหน่วยEinsatzgruppe IV ของเยอรมัน ได้เข้าเมืองในวันที่ 20-21 กันยายน พ.ศ. 2482 เพื่อก่ออาชญากรรมต่อประชาชน[ 46 ]หลังจากยึดครองเบียลีสตอกแล้ว ชาวเยอรมันได้จัดตั้งกองบัญชาการทหารประจำเมือง ซึ่งสั่งให้ส่งมอบอาวุธและกระสุน และยุบกองกำลังพิทักษ์พลเมือง[ 45 ]เมื่อวันที่ 20 กันยายน เกิดเหตุฆาตกรรมโหดร้ายขึ้นในลานโรงเรียนประถมหมายเลข 1 ซึ่งก่อนหน้านี้ได้มีการจัดตั้งค่ายพักชั่วคราวสำหรับนักโทษ ทหารเวห์รมัคท์สังหารผู้คน 8 คน “เนื่องจากไม่เชื่อฟัง” [ 45 ]วันรุ่งขึ้น กองทหารเยอรมันเริ่มถอนตัวออกจากเมือง และถูกแทนที่ด้วยหน่วยทหารแดง อันเป็นผลมาจากสนธิสัญญาโมโลตอฟ-ริบเบนทรอ

ภายใต้การยึดครองของโซเวียต เมืองนี้ถูกผนวกเข้ากับสาธารณรัฐสังคมนิยมโซเวียตเบลารุสตั้งแต่ปี 1939 ถึง 1941 ในฐานะเมืองหลวงของภูมิภาคเบลาสต็อกและกลายเป็นเมืองที่อยู่ ภายใต้ การปกครองของโซเวียตอย่างกว้างขวาง[ 47 ] [ 48 ]ชาวโปแลนด์ถูกเนรเทศไปยังส่วนลึกของสหภาพโซเวียต ( ไซบีเรียคาซัคสถานทางเหนือสุด ) [ 49 ]เซเวริน โนวาคอฟสกี นายกเทศมนตรีก่อนสงคราม ถูกจับกุมโดยNKVDในเดือนตุลาคม 1939 และอาจถูกเนรเทศไปยังสหภาพโซเวียตเช่นกัน อย่างไรก็ตาม ชะตากรรมของเขายังคงไม่เป็นที่ทราบแน่ชัด[ 50 ] NKVD เข้ายึดครองเรือนจำท้องถิ่น[ 33 ]ขบวนการต่อต้านของโปแลนด์ยังคงเคลื่อนไหวอยู่ในเมืองนี้ ซึ่งเป็นที่ตั้งของหนึ่งในหกกองบัญชาการหลักของสหภาพการต่อสู้ด้วยอาวุธในโปแลนด์ที่ถูกยึดครอง (ร่วมกับวอร์ซอคราคอฟ โปนานโตรุนและลวีฟ ) [ 51 ] Ryszard Kaczorowskiชาวเมือง Białystok และประธานาธิบดีโปแลนด์ลี้ภัยใน อนาคต เป็นสมาชิกของขบวนการต่อต้านโปแลนด์ในท้องถิ่น และถูก NKVD จับกุมในเมืองนี้ในปี 1940 [ 52 ]ในตอนแรกโซเวียตตัดสินประหารชีวิตเขา แต่ในที่สุดเขาถูกตัดสินจำคุก 10 ปีในค่ายแรงงานบังคับและถูกเนรเทศไปยังKolymaซึ่งเขาได้รับการปล่อยตัวในปี 1942 และเข้าร่วมกองทัพของ Anders [ 52 ]

ในระหว่างการรุกรานสหภาพโซเวียตของเยอรมนี ในปี 1941 เมืองเบียลีสตอกถูก กองทัพเยอรมันยึดครองเมื่อวันที่ 27 มิถุนายน 1941 ระหว่างยุทธการเบียลีสตอก-มินสก์และเมืองนี้กลายเป็นเมืองหลวงของเขตเบียลีสตอกซึ่งเป็นภูมิภาคแยกต่างหากในโปแลนด์ที่ถูกเยอรมันยึดครองจนถึงปี 1944 [ 53 ] [ 54 ]ระหว่างเดือนกรกฎาคมถึงมิถุนายน1941เกิด การสังหารหมู่ที่เบียลีสตอก โบสถ์ยิวขนาดใหญ่ถูกเผาทำลายโดยชาวเยอรมันเมื่อวันที่ 27 มิถุนายน 1941 โดยมีชาวยิวอยู่ภายในประมาณ 2,000 คน ตั้งแต่เริ่มต้น นาซีดำเนินนโยบายปล้นสะดมและกำจัดประชากรที่ไม่ใช่ชาวเยอรมันอย่างโหดเหี้ยม ชาวเยอรมันได้จัดตั้งเรือนจำนาซีในเมือง[ 55 ]และ ค่าย แรงงานบังคับสำหรับชายชาวยิว[ 56 ]ตั้งแต่ปี พ.ศ. 2486 ตำรวจรักษาความมั่นคงได้ดำเนินการเนรเทศชาวโปแลนด์ รวมถึงเด็กชายวัยรุ่นจากเรือนจำท้องถิ่นไปยังค่ายกักกันสตุทโธฟ [ 57 ] ชาวเมืองชาวยิว 56,000 คนถูกกักขังอยู่ในเขตเกตโต[ 58 ]เมื่อวันที่ 15 สิงหาคม พ.ศ. 2486 การลุกฮือในเขตเกตโตเบียลีสตอกได้เริ่มต้นขึ้น และชาวยิวโปแลนด์ หลายร้อยคน และสมาชิกขององค์กรทหารต่อต้านฟาสซิสต์ ( ภาษาโปแลนด์: Antyfaszystowska Organizacja Bojowa ) ได้เริ่มการต่อสู้ด้วยอาวุธกับกองทหารเยอรมันที่กำลังดำเนินการกวาดล้างเขตเกตโตตามแผนด้วยการเนรเทศไปยังค่ายสังหารเทรบลิงกา[ 59 ]ในที่สุดเขตเกตโตก็ถูกทำลายล้าง และผู้อยู่อาศัยที่เหลืออยู่ส่วนใหญ่ 40,000 คน รวมทั้งชาย หญิง และเด็ก ถูกนาซีและผู้ร่วมมือสังหาร โดยส่วนใหญ่อยู่ที่ค่ายมรณะเทรบลิงกา

เมืองนี้ตกอยู่ภายใต้การควบคุมของกองทัพแดงเมื่อวันที่ 27 กรกฎาคม พ.ศ. 2487 โซเวียตได้ทำการจับกุมสมาชิกกลุ่มต่อต้านชาวโปแลนด์จำนวนมากในเมืองและภูมิภาค และคุมขังพวกเขาในเบียลีสตอก เมื่อวันที่ 20 กันยายน พ.ศ. 2487 เมืองนี้ถูกโอนกลับคืนสู่โปแลนด์ แม้ว่าจะอยู่ภายใต้ระบอบคอมมิวนิสต์ที่โซเวียตแต่งตั้ง ซึ่งอยู่ในอำนาจจนกระทั่งการล่มสลายของคอมมิวนิสต์ในทศวรรษ 1980 และหน่วยNKVDและSMERSH ของโซเวียต ยังคงดำเนินการปราบปรามกลุ่มต่อต้านชาวโปแลนด์ต่อไปในอีกหลายเดือนต่อมา ตั้งแต่เดือนพฤศจิกายน พ.ศ. 2487 ถึงมกราคม พ.ศ. 2488 รัสเซียได้เนรเทศชาวโปแลนด์เกือบ 5,000 คนจากเรือนจำท้องถิ่นไปยังสหภาพโซเวียต[ 60 ]ต่อมา คอมมิวนิสต์ที่โซเวียตแต่งตั้งได้คุมขังนักโทษการเมืองและสมาชิกกลุ่มต่อต้านชาวโปแลนด์ คนอื่นๆ ในเรือนจำท้องถิ่น และจนถึงปี พ.ศ. 2499 พวกเขายังได้ทำการฝังศพสมาชิกกลุ่มต่อต้านชาวโปแลนด์ที่ถูกประหารชีวิตที่นั่นด้วย[ 33 ]

ช่วงหลังสงคราม

หลังสงคราม เมืองนี้กลายเป็นเมืองหลวงของจังหวัดเบียลีสตอก แห่งแรก ของสาธารณรัฐประชาชนโปแลนด์ [ 61 ] [ 62 ] [ 63 ] หลังจากการปฏิรูปการบริหารในปี 1975เมืองนี้ก็เป็นเมืองหลวงของจังหวัดเบียลีสตอก ที่มีขนาดเล็ก ลง[ 64 ] ตั้งแต่ปี 1999 เป็นต้นมา เมืองนี้ก็เป็นเมืองหลวงของจังหวัดพอดลาสกีสาธารณรัฐโปแลนด์[ 64 ]

จากกองทุนพัฒนาภูมิภาคยุโรป ภายใต้กรอบโครงการปฏิบัติการพัฒนาภูมิภาคแบบบูรณาการ (ZPORR) เมือง Białystok ได้รับเงินประมาณ 43 ล้าน PLN สำหรับโครงการปรับปรุงคุณภาพระบบขนส่ง การดำเนินงานส่วนที่ 1 ของโครงการทำให้สามารถซื้อรถโดยสารใหม่ 43 คันสำหรับขนส่งสาธารณะในปี 2548–2549 และมีการสร้างถนนใหม่ในเขต Bacieczki โรงงานผลิตน้ำ Białystok ได้ดำเนินโครงการปรับปรุงคุณภาพน้ำ มีการขยายเส้นทางจักรยานใน Białystok และ สร้างเส้นทางไปยังSupraśl [ 65 ]

ภูมิศาสตร์

แม่น้ำเบียลาใกล้เมือง
แม่น้ำเบียลา ใกล้เมืองเบียลีสตอก
อุทยานภูมิทัศน์ป่าคนิสซิน

Białystok ตั้งอยู่ในที่ราบสูง Białystok ( ภาษาโปแลนด์: Wysoczyzna Białostocka ) ของที่ราบ Podlaskie ( ภาษาโปแลนด์: Nizina Północnopodlaska ) ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของพื้นที่ที่รู้จักกันในชื่อ " ปอดสีเขียวของโปแลนด์ " [ 66 ] [ 67 ]ตั้งอยู่ ห่างจาก กรุงวอร์ซอไป ทางตะวันออกเฉียงเหนือ 197 กิโลเมตร (122 ไมล์)โดยทางถนน[ 11 ]เป็นเมืองที่ใหญ่ที่สุดของโปแลนด์ที่อยู่ใกล้กับเบลารุสและลิทัวเนียแม่น้ำ Biała ซึ่งเป็นสาขาทางซ้ายของแม่น้ำ Supraślไหลผ่านเมือง ภูมิประเทศของที่ราบสูง Białystok มีความหลากหลาย มี เนินเขา โมเรนและkame สูง เกิน200 เมตร (660 ฟุต) เหนือระดับน้ำทะเล พื้นที่กว้างใหญ่ของที่ราบน้ำแข็งละลายซึ่งเป็นที่ราบน้ำแข็ง ที่เกิดจากตะกอน ที่สะสมโดยน้ำละลายที่ปลายธารน้ำแข็งถูกปกคลุมด้วยป่าไม้[ 67 ]   

จุดที่สูงที่สุดของเมืองอยู่ที่ระดับความสูง175 เมตร (574 ฟุต)บนป่า Pietrasze จุดที่ต่ำที่สุดอยู่ที่ระดับความสูง118 เมตร (387 ฟุต)บนหุบเขาแม่น้ำBiała [ 68 ]ลักษณะเด่นของภูมิประเทศของเมืองคือแอ่งที่ชัดเจนบนพื้นผิวของที่ราบสูงโมเรน ซึ่งแม่น้ำ Biała, Horodnianka และ Czaplinianka ไหลผ่าน    

ป่าไม้เป็นส่วนสำคัญของเอกลักษณ์ของเมือง ปัจจุบันมีพื้นที่ป่าไม้ประมาณ1,846 เฮกตาร์ (4,560 เอเคอร์) (18% ของพื้นที่บริหารของเมือง) ซึ่งทำให้เมืองนี้เป็นเมืองที่มี "ป่าไม้" มากเป็นอันดับ 5 ในโปแลนด์ รองจาก Katowice (38%), Bydgoszcz (30%), Toruń (22.9%) และ Gdańsk (17.6%) [ 69 ] 

ในเมืองมีสวนสาธารณะทั้งหมด 9 แห่ง (บนที่ดินของเทศบาล) โดย 5 แห่งเป็นสวนสาธารณะประวัติศาสตร์ที่มีพื้นที่รวมประมาณ 59.06 เฮกตาร์ ซึ่งได้รับการขึ้นทะเบียนอนุสรณ์สถานของเทศบาล และอีก 4 แห่งเป็นสวนสาธารณะของเมืองที่มีพื้นที่ประมาณ 21.68 เฮกตาร์[ 70 ]

ส่วนหนึ่งของป่า Knyszynได้รับการอนุรักษ์ไว้ภายในเขตเมืองโดยเขตอนุรักษ์ธรรมชาติ สองแห่ง ซึ่งมีพื้นที่รวม105 เฮกตาร์ (260 เอเคอร์) [ 71 ] เขตอนุรักษ์ ธรรมชาติ ป่า Zwierzynieckiซึ่งอยู่ในเขตเมือง เป็นส่วนหนึ่งของป่าริมแม่น้ำ ที่มีพื้นที่ 33.48 เฮกตาร์ (82.7 เอเคอร์) โดยมี ต้นโอ๊กและต้นฮอร์นบีมเป็นพืชเด่น[ 72 ]เขตอนุรักษ์ธรรมชาติ Antoniuk ( ภาษาโปแลนด์: Rezerwat Przyrody Antoniuk ) เป็น สวนสาธารณะในเมืองที่มีพื้นที่ 70.07 เฮกตาร์ (173.1 เอเคอร์)ซึ่งอนุรักษ์สภาพธรรมชาติของป่าส่วนหนึ่งที่มีลักษณะเฉพาะของที่ราบสูง Białystok โดยมีป่าผสมของต้นเฮเซลและต้นสนเป็น พืชเด่น [ 73 ]   

ป่าไม้ ขนาด 40เฮกตาร์(99 เอเคอร์)ที่ตั้งอยู่ใกล้กับบึงโดจลิดีได้รับการบริหารจัดการโดยศูนย์กีฬาและนันทนาการกลางเบียลีสตอก ( ภาษาโปแลนด์: Białostocki Ośrodek Sportu i Rekreacji – BOSiR) พื้นที่นันทนาการบึงโดจลิดีประกอบด้วยชายหาดสาธารณะ เส้นทางเดินป่า การดูนก และการตกปลา[ 74 ] 

ภูมิอากาศ

เมืองนี้มีภูมิอากาศ แบบทวีปชื้นในฤดูร้อนหรือกึ่งขั้วโลก ( Dfb ) ตาม ระบบ การจำแนกภูมิอากาศของ Köppenภายใต้เส้น ไอโซเทอร์ม 0 °C (32 °F)สำหรับอุณหภูมิเฉลี่ยของเดือนที่หนาวที่สุด หรือภูมิอากาศแบบมหาสมุทร ( Cfb ) หากใช้เส้นไอโซเทอร์ม−3 °C (27 °F) เมืองนี้จะถูกจัดอยู่ในเขต Dfbโดยไม่คำนึงถึงเส้นไอโซเทอร์มที่ยอมรับสำหรับค่าเฉลี่ยทางภูมิอากาศในช่วงปี 1981–2010 [ 75 ]แต่เนื่องจากการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศฤดูหนาวจึงอุ่นขึ้นจนภูมิอากาศในเมืองนี้อาจถูกจัดประเภทเป็นแบบมหาสมุทร Białystok เป็นหนึ่งในเมืองที่หนาวที่สุดในโปแลนด์เมื่อพิจารณาจากอุณหภูมิเฉลี่ยรายปี และมีสภาพภูมิอากาศที่มีลักษณะแบบทวีปมากที่สุด เช่นเดียวกับพื้นที่ส่วนใหญ่ของภาคตะวันออกเฉียงเหนือของโปแลนด์ โดยมีอุณหภูมิเฉลี่ยรายปีอยู่ที่7.7 °C (46 °F)และระยะเวลาของฤดูปลูกพืชอยู่ที่ 205 วัน ซึ่งสั้นกว่าที่อื่นในโปแลนด์[ 76 ]      

แม้ว่าฤดูหนาวจะค่อนข้างอบอุ่นเมื่อเทียบกับเมืองอื่นๆ ที่อยู่ในละติจูดเดียวกัน เช่นซามาราบาร์นาอูลหรือเอดมันตันแต่ก็ยังหนาวกว่าในยุโรปตะวันตก (ในเมืองต่างๆ เช่นเบรเมนและดับลิน ) ฤดูหนาวมักจะมีแสงแดดน้อย และรูปแบบสภาพอากาศจะเปลี่ยนแปลงไปจากที่ได้รับอิทธิพลจากระบบความกดอากาศต่ำที่เกิดจาก ความกดอากาศต่ำของ ไอซ์แลนด์ (เมื่อสภาพอากาศมักจะมีเมฆมาก เย็น ชื้น ฝนตก และ/หรือหิมะตก) ไปจนถึงการแทรกซึมของมวลอากาศเย็นจากไซบีเรียหรืออาร์กติก ( ความกด อากาศสูงไซบีเรีย ) ซึ่งเนื่องจากที่ตั้งทางตะวันออกเฉียงเหนือของเมือง จึงเกิดขึ้นบ่อยกว่าในส่วนอื่นๆ ของโปแลนด์[ 76 ]ดังนั้นฤดูหนาวจึงมีแนวโน้มที่จะหนาวกว่าที่อื่นๆ ในโปแลนด์หลายองศา[ 77 ]สภาพอากาศหนาวจัดต่ำกว่า−20 °C (−4 °F)เป็นไปได้ในฤดูหนาว แต่ก็พบได้ยาก[ 75 ]หิมะปกคลุมพื้นดินนานกว่าครึ่งฤดูหนาว ฤดูร้อนมักจะอบอุ่น มีแดด และน่ารื่นรมย์ และบางครั้งก็ร้อน แต่ก็ยังเย็นกว่าในพื้นที่ส่วนใหญ่ของโปแลนด์เล็กน้อย[ 77 ]ปริมาณน้ำฝนในฤดูร้อนมีมากกว่าช่วงเวลาอื่น ๆ ของปี  

ใจกลางเมือง Białystok เช่นเดียวกับพื้นที่เมืองส่วนใหญ่ ประสบกับปรากฏการณ์เกาะความร้อนในเมืองดังนั้นส่วนใหญ่แล้วเมืองจึงร้อนกว่าชนบทโดยรอบ อุณหภูมิในใจกลางเมืองโดยเฉลี่ย สูงกว่าในหมู่บ้านโดยรอบ 2.3 °C (4.1 °F)โดยมีความแตกต่างมากขึ้นในเวลากลางคืนและในช่วงครึ่งปีที่อบอุ่นกว่า โดยเฉพาะในฤดูใบไม้ผลิ[ 78 ]  

ข้อมูลสภาพภูมิอากาศของบีอาลีสตอค (ภาวะปกติปี 1991–2020 ภาวะปกติสุดขั้ว พ.ศ. 1951–ปัจจุบัน)
เดือนม.คกุมภาพันธ์มีนาคมเมษายนอาจจุนกรกฎาคมส.ค.กันยายนตุลาคมพฤศจิกายนธันวาคมปี
บันทึกอุณหภูมิสูงสุด °C (°F)15.9 (60.6)16.4 (61.5)21.8 (71.2)29.3 (84.7)31.7 (89.1)32.8 (91.0)36.0 (96.8)35.2 (95.4)33.6 (92.5)25.4 (77.7)18.5 (65.3)13.8 (56.8)36.0 (96.8)
อุณหภูมิสูงสุดเฉลี่ย °C (°F)6.3 (43.3)8.2 (46.8)15.4 (59.7)23.2 (73.8)27.0 (80.6)29.4 (84.9)30.9 (87.6)30.8 (87.4)25.9 (78.6)20.1 (68.2)13.2 (55.8)7.6 (45.7)32.4 (90.3)
อุณหภูมิสูงสุดเฉลี่ยรายวัน °C (°F)−0.4 (31.3)1.1 (34.0)6.1 (43.0)13.6 (56.5)19.2 (66.6)22.2 (72.0)24.3 (75.7)23.7 (74.7)18.1 (64.6)11.7 (53.1)5.2 (41.4)1.0 (33.8)12.2 (54.0)
อุณหภูมิเฉลี่ยรายวัน °C (°F)−2.8 (27.0)−1.9 (28.6)1.7 (35.1)7.9 (46.2)13.1 (55.6)16.4 (61.5)18.4 (65.1)17.5 (63.5)12.6 (54.7)7.4 (45.3)2.7 (36.9)−1.2 (29.8)7.7 (45.9)
อุณหภูมิต่ำสุดเฉลี่ยรายวัน °C (°F)−5.4 (22.3)−4.9 (23.2)−2.4 (27.7)2.2 (36.0)6.8 (44.2)10.3 (50.5)12.6 (54.7)11.6 (52.9)7.7 (45.9)3.6 (38.5)0.2 (32.4)−3.6 (25.5)3.2 (37.8)
อุณหภูมิต่ำสุดเฉลี่ย °C (°F)−18.5 (−1.3)−16.3 (2.7)−11.1 (12.0)−5.0 (23.0)−0.7 (30.7)3.8 (38.8)6.9 (44.4)5.3 (41.5)0.1 (32.2)−5.1 (22.8)−8.3 (17.1)−14.7 (5.5)−21.8 (−7.2)
บันทึกอุณหภูมิต่ำสุด °C (°F)−35.4 (−31.7)−32.9 (−27.2)−24.0 (−11.2)−8.3 (17.1)−4.5 (23.9)−0.2 (31.6)4.2 (39.6)0.2 (32.4)−5.1 (22.8)−11.2 (11.8)−20.7 (−5.3)−29.3 (−20.7)−35.4 (−31.7)
ปริมาณน้ำฝนเฉลี่ย(มม./นิ้ว)33.8 (1.33)31.4 (1.24)34.6 (1.36)37.7 (1.48)69.1 (2.72)65.4 (2.57)86.5 (3.41)69.4 (2.73)56.0 (2.20)47.2 (1.86)39.2 (1.54)39.9 (1.57)610.2 (24.02)
ความลึกของหิมะสูงสุดโดยเฉลี่ย (ซม./นิ้ว)10.2 (4.0)10.9 (4.3)7.5 (3.0)2.2 (0.9)0.0 (0.0)0.0 (0.0)0.0 (0.0)0.0 (0.0)0.0 (0.0)0.5 (0.2)3.5 (1.4)5.5 (2.2)10.9 (4.3)
จำนวนวันที่มีฝนตกโดยเฉลี่ย(≥ 0.1 มม.)16.5014.9114.1711.2312.6713.2714.5311.7011.8312.9715.2316.00165.01
จำนวนวันที่มีหิมะตกโดยเฉลี่ย(≥ 0 ซม.)19.617.810.01.30.00.00.00.00.00.65.014.468.7
ความชื้นสัมพัทธ์เฉลี่ย(%)88.485.177.869.871.273.175.477.282.585.590.090.480.5
จุดน้ำค้างเฉลี่ย°C (°F)−5 (23)−5 (23)−2 (28)2 (36)8 (46)11 (52)14 (57)13 (55)10 (50)5 (41)2 (36)−2 (28)4 (40)
จำนวน ชั่วโมงแสงแดดเฉลี่ยต่อเดือน38.157.4122.1185.7254.1259.3256.9250.5161.8102.138.428.91,755.3
แหล่งที่มา 1: สถาบันอุตุนิยมวิทยาและการจัดการน้ำ[ 79 ] [ 80 ] [ 81 ] [ 82 ] [ 83 ] [ 84 ] [ 85 ] [ 86 ]
แหล่งที่มา 2: Meteomodel.pl (บันทึก ความชื้นสัมพัทธ์ 1991–2020), [ 87 ] [ 88 ] [ 89 ]เวลาและวันที่ (จุดน้ำค้าง 2005-2015) [ 90 ]
ข้อมูลสภาพภูมิอากาศสำหรับเมืองเบียลีสตอก ( ดอยลิดี ) ระดับความสูง 148 เมตร ค่าเฉลี่ยและค่าสุดขั้วระหว่างปี 1961-1990
เดือนม.คกุมภาพันธ์มีนาคมเมษายนอาจจุนกรกฎาคมส.ค.กันยายนตุลาคมพฤศจิกายนธันวาคมปี
บันทึกอุณหภูมิสูงสุด °C (°F)10.9 (51.6)16.4 (61.5)21.8 (71.2)27.4 (81.3)30.1 (86.2)32.4 (90.3)34.8 (94.6)34.6 (94.3)29.8 (85.6)25.4 (77.7)16.8 (62.2)13.8 (56.8)34.8 (94.6)
อุณหภูมิสูงสุดเฉลี่ยรายวัน °C (°F)−2.2 (28.0)−0.6 (30.9)4.4 (39.9)12.0 (53.6)18.4 (65.1)21.5 (70.7)22.6 (72.7)22.1 (71.8)17.4 (63.3)11.5 (52.7)4.6 (40.3)0.2 (32.4)11.0 (51.8)
อุณหภูมิเฉลี่ยรายวัน °C (°F)−4.8 (23.4)−3.8 (25.2)0.2 (32.4)6.7 (44.1)12.9 (55.2)16.1 (61.0)17.3 (63.1)16.3 (61.3)12.0 (53.6)7.2 (45.0)2.2 (36.0)−2.1 (28.2)6.7 (44.0)
อุณหภูมิต่ำสุดเฉลี่ยรายวัน °C (°F)−7.7 (18.1)−6.8 (19.8)−3.4 (25.9)1.9 (35.4)7.0 (44.6)10.2 (50.4)11.7 (53.1)11.1 (52.0)7.6 (45.7)3.6 (38.5)−0.1 (31.8)−4.6 (23.7)2.5 (36.6)
บันทึกอุณหภูมิต่ำสุด °C (°F)−35.4 (−31.7)−32.9 (−27.2)−24.0 (−11.2)−8.3 (17.1)−4.5 (23.9)0.7 (33.3)5.0 (41.0)0.2 (32.4)−5.1 (22.8)−9.9 (14.2)−20.7 (−5.3)−26.2 (−15.2)−35.4 (−31.7)
ปริมาณน้ำฝนเฉลี่ย(มม./นิ้ว)35 (1.4)26 (1.0)31 (1.2)36 (1.4)56 (2.2)74 (2.9)80 (3.1)70 (2.8)52 (2.0)46 (1.8)46 (1.8)40 (1.6)592 (23.2)
จำนวนวันที่มีฝนตกโดยเฉลี่ย(≥ 1.0 มม.)8.87.07.97.79.59.910.08.98.78.49.710.1106.6
แหล่งที่มา: NOAA [ 91 ]

ดูหรือแก้ไขข้อมูลกราฟดิบ

ผังเมือง

จัตุรัส Kościuszkoในปี 2020

เมืองเบียลีสตอกมีรูปทรงกลมโดยประมาณ โดยมีศูนย์กลางอยู่ที่จัตุรัสกลางและพระราชวังบรานิคกี้ปัจจัยทางธรรมชาติและมนุษย์มีอิทธิพลอย่างมากต่อการพัฒนาเมือง ได้แก่ เส้นทางของถนน แม่น้ำเบียลาและลำน้ำสาขา และผังของทางรถไฟ การเลือกที่ดินสำหรับการก่อสร้างโรงงานก็ถูกกำหนดโดยราคาที่ดินเช่นกัน ผังเมืองซึ่งสอดคล้องกับผังพระราชวังและสวนในศตวรรษที่ 18 ซึ่งเน้นความงดงามของที่ประทับ ทำให้การพัฒนาเมืองในแนวกว้างเป็นไปได้ยาก ทางรถไฟสองสาย ได้แก่ เบียลีสตอก-ซูวาลกี และเบียลีสตอก-สโลนิม แยกส่วนเหนือและตะวันออกของเมืองออกจากส่วนอื่นๆ ได้แก่ ดซีเซียชีนี วีโกดา ซาซิสเซ และปิเอซูร์กี เดิมทีพื้นที่ของเมืองมีประมาณ 50 เฮกตาร์ ในยุคแรกเริ่ม บิอาลีสตอกตั้งอยู่ตรงจุดตัดของถนนท้องถิ่นสองสาย และมีอนุสรณ์สถานสำคัญสองแห่ง ได้แก่ โบสถ์ (โบสถ์อิฐในปัจจุบันสร้างขึ้นในปี 1626) พร้อมจัตุรัสตลาดและปราสาทโกธิกซึ่งเป็นของตระกูลขุนนางวิซิโอโลฟสกี อดีตเจ้าของเมือง โครงการปรับปรุงผังเมืองริเริ่มโดย สเตฟาน มิโคไล บรานิคกี้ ในช่วงปลายศตวรรษที่ 17 และต้นศตวรรษที่ 18 เขาได้สร้างตลาดใหม่ ( ภาษาโปแลนด์: Nowy Rynek ) (ส่วนหนึ่งของด้านตะวันตกของจัตุรัสโคสซิอุสกี้พร้อมศาลากลาง ซึ่งตั้งอยู่ทางด้านตะวันตกของถนนเซียนกีวิชชา ) ​​เส้นทางที่มุ่งหน้าไปยังสุราซถูกย้ายไปยังที่ตั้งใหม่ (ปัจจุบันคือถนนสุราสกา) ก่อให้เกิดถนนตรงที่สิ้นสุดที่มุมด้านใต้ของจัตุรัสตลาด และสร้างทัศนียภาพใหม่ การตัดสินใจด้านการออกแบบนี้ทำให้สามารถสร้างอาคารใหม่ได้ ส่งผลให้ส่วนเก่าของเมืองและย่านชาวยิวไม่ปรากฏให้เห็นอีกต่อไป ทางเดินชมวิวที่สองถูกสร้างขึ้นโดยการเปลี่ยนเส้นทางเดิมที่นำไปสู่ ​​Choroszczไปยังมุมด้านเหนือของจัตุรัสตลาด[ 92 ]

ตัวอย่างหนึ่งของความแตกต่างทางสถาปัตยกรรมในเมืองบิอาลีสตอก ซึ่งผสมผสานระหว่างสถาปัตยกรรมดั้งเดิมและสถาปัตยกรรมร่วมสมัย

ระบบคมนาคมที่ครอบคลุมทั่วทั้งเมืองประกอบด้วยถนนที่แผ่กระจายออกไปจากจัตุรัสกลางเมืองแผนผังที่เบคเกอร์จัดทำขึ้นในปี 1799 เป็นสิ่งจำเป็นสำหรับทางการปรัสเซียในการเจรจาเกี่ยวกับการซื้อเมืองเบียลีสตอกเพื่อใช้เป็นที่ประทับของราชวงศ์ แผนผังนี้มีความสำคัญอย่างยิ่ง เนื่องจากแสดงให้เห็นถึงการพัฒนาของเมืองในช่วงแรกของการก่อตั้ง พื้นที่ของเมืองไม่เกิน 1.5 ตารางกิโลเมตร และประชากรประมาณ 3,500 คน พื้นที่เมืองทั้งหมดถูกล้อมรอบด้วยประตู 6 แห่งที่ไม่ปิดสนิท และอาคารตั้งอยู่บนแปลงที่ดินที่เป็นระเบียบ อาคารขนาดกะทัดรัดพบได้เฉพาะในจัตุรัสกลางเมือง ซึ่งมีด้านหน้าเป็นอาคาร 1-2 ชั้นที่มีผนังด้านหน้าเป็นอิฐ ถนนโชรอสกาและถนนซัมโกวาเต็มไปด้วยบ้านอิฐ เมืองนี้ถูกครอบงำด้วยหมู่พระราชวัง ซึ่งรวมกับสวนสาธารณะแล้วครอบคลุมพื้นที่ขนาดใหญ่ พระราชวังที่ประทับได้รับการออกแบบในขนาดแบบยุโรปและสร้างโอกาสในการพัฒนาใหม่ๆ ให้กับเบียลีสตอก[ 93 ]หลังจากการส่งมอบเมืองจากราชอาณาจักรปรัสเซียให้กับจักรวรรดิรัสเซียในช่วงต้นศตวรรษที่ 19 เมืองนี้ก็เริ่มเติบโตอย่างรวดเร็วอันเป็นผลมาจากการพัฒนาอุตสาหกรรมอย่างเข้มข้น ทำให้สูญเสียองค์ประกอบแบบบาโรกดั้งเดิมไป[ 94 ]

หลังสงครามโลกครั้งที่หนึ่งความพยายามครั้งแรกในการจัดระเบียบเมืองซึ่งพัฒนามาโดยไม่มีแผนใดๆ ระหว่างบริเวณพระราชวังและพื้นที่เพาะปลูก ได้เริ่มต้นขึ้น ตามคำขอของสมาคมเมืองโปแลนด์ ในปี พ.ศ. 2481-2482 อิกนาซี ทลอเช็ก ได้สร้างแนวคิดการวางผังเมืองทั่วไปขึ้น แผนดังกล่าวเรียกร้องให้สร้างเส้นทางคมนาคมใหม่ บรรเทาความแออัดในใจกลางเมือง รื้อถอนเขตชานาจกี สร้างหมู่บ้านจัดสรร และเชื่อมต่อพื้นที่สีเขียวอันเป็นเอกลักษณ์รอบเมืองด้วยการปลูกต้นไม้ใหม่ สงครามโลกครั้งที่สองทำให้การดำเนินการตามแผนนี้ไม่สมบูรณ์ นอกจากนี้ ในปี พ.ศ. 2462 อาณาเขตของเมืองยังขยายออกไปอย่างมาก โดยรวมเอาหมู่บ้านโดยรอบเข้ามาด้วย พร้อมกับแผนการขยายเมือง[ 95 ]

โบสถ์เซนต์รอชสถาปัตยกรรมสมัยใหม่ในช่วงทศวรรษ 1920 และ 1930

ใจกลางเมืองส่วนใหญ่ประกอบด้วยอาคารที่มีความสูงไม่เกิน 25 เมตร และบริเวณรอบนอกของเมืองส่วนใหญ่เป็นบ้านเดี่ยวชั้นเดียว อาคารสูงกว่านั้นจะพบได้ในบางย่านที่อยู่อาศัย เช่น ย่าน Piasta IและII (ตั้งอยู่ทางใต้ของใจกลางเมือง) ย่าน Dziesięciny IและII (ตั้งอยู่ทางตะวันตกเฉียงเหนือของใจกลางเมือง) รวมถึงWysoki StoczekและSłoneczny Stokอาคารที่โดดเด่นใน Białystok ส่วนใหญ่ตั้งอยู่ใจกลางเมือง และเป็นที่ตั้งของสัญลักษณ์สำคัญสองแห่งของเมือง ได้แก่โบสถ์เซนต์รอชและมหาวิหาร Białystokซึ่งตั้งอยู่บนแกนเดียวกัน แต่ละย่านก็มีอาคารที่โดดเด่นของตนเอง ซึ่งมักจะเป็นโบสถ์คาทอลิกหรือโบสถ์ออร์โธดอกซ์ พื้นที่สำคัญที่สุดในเมืองคือจัตุรัส Kościuszkoซึ่งเป็นจัตุรัสหลักรูปทรงสามเหลี่ยม พื้นที่ถูกจำกัดด้วยแกนสองแกน แกนหนึ่งเป็นส่วนหนึ่งของแกนตามถนนลิโปวาที่เชื่อมต่อโบสถ์ที่ใหญ่ที่สุดสองแห่ง และอีกแกนหนึ่งทอดยาวไปทางทิศตะวันตกของย่านใจกลางเมืองตามถนนสุราสกาและสิ้นสุดที่ถนนมลีโนวา การจัดวางพื้นที่ที่สำคัญในเบียลีสตอกคือ กลุ่มอาคาร พระราชวังบรานิคกี้ผังแบบบาโรกของกลุ่มอาคารพระราชวังมีรูปทรงสมมาตรตามแกนองค์ประกอบหนึ่งแกนพร้อมผังสวนที่สอดคล้องกัน[ 96 ]

ตลอดหลายปีที่ผ่านมา เมืองนี้ได้ขยายอาณาเขตไปรวมถึงหมู่บ้านใกล้เคียง: ในช่วงกลางศตวรรษที่ 18 หมู่บ้านโบยารี (Bojary)ซึ่งตั้งอยู่บนฝั่งขวาของแม่น้ำเบียลา (Biala) ได้ถูกผนวกเข้าเป็นส่วนหนึ่งของเมือง เมื่อวันที่ 10 พฤษภาคม 1919 ตามมติของรัฐสภา หมู่บ้านเบียโลสโตเช็ก (Bialostoczek) , โฮโรดเนียนี (Horodniany) , ซเวียร์ซีเนียค-เลตนิสโก (Zwierzyniec-Letnisko), สตาโรซี เอล เซ (Starosielce ), สโลโบดา (Słoboda) (ซึ่งก่อตั้งขึ้นในช่วงปลายศตวรรษที่ 17 ระหว่างถนนโปโกดนา (Pogodna) และสเวียร์โกวา (Świerkowa) ในปัจจุบัน), โอโกรดนิกิ (Ogrodniki), ปีเอซูร์กิ (Pieczurki), วิโซกิ สโตเช็ก (Wysoki Stoczek ) และหมู่บ้านโรงสีอีกสองแห่งคือ มาร์ชุก (Marczuk) และอันโตนิอุค (Antoniuk ) ก็ได้ถูกผนวกเข้าเป็นส่วนหนึ่งของเมืองด้วยเช่นกัน เมื่อถึงช่วงเริ่มต้นของสงครามโลกครั้งที่สองอาณาเขตของเมืองมีขนาด40 ตารางกิโลเมตร( 15 ตารางไมล์ ) [ 97 ]การบูรณะเมืองหลังสิ้นสุดสงครามโลกครั้งที่สองและการก่อตั้งสาธารณรัฐประชาชนโปแลนด์ทำให้มีการขยายตัวเพิ่มเติม โดยหมู่บ้านBacieczki , Bacieczki Kolonia, Korycinและบางส่วนของหมู่บ้านKlepacze , Krupniki , Fasty , Zaściankiและ Zawady ถูกรวมเข้าเป็นส่วนหนึ่งของเมือง ในช่วงทศวรรษที่ 70 มีการขยายตัวอีกระลอกหนึ่ง โดยหมู่บ้านBagnówka , พื้นที่ Zakłady Silikatowe, พื้นที่ป่าของรัฐ, บึง Dojlidyและสุสานออร์โธดอกซ์ที่ Dojlidy ถูกรวมเข้าด้วย ในช่วงต้นสหัสวรรษในปี 2002 หมู่บ้านZawadyถูกรวมเข้าอยู่ในเขตเมือง และในการขยายตัวครั้งล่าสุดในปี 2006 หมู่บ้านDojlidy Górne , Zagórki และ Kolonia Halickie ถูกรวม เข้าด้วย ทำให้เมืองมีพื้นที่ปัจจุบัน102 ตารางกิโลเมตร(39 ตารางไมล์) [ 98 ]      

เขตต่างๆ

ถนน Kilińskiegoหนึ่งในถนนประวัติศาสตร์ในCentrumซึ่งเป็นย่านใจกลางของ Białystok

เมือง Białystok แบ่งออกเป็น 29 หน่วยการปกครอง ซึ่งในภาษาโปแลนด์เรียกว่าosiedla [ 99 ] [ 100 ] 27 หน่วยแรกถูกสร้างขึ้นเมื่อวันที่ 25 ตุลาคม 2547 [ 99 ]หน่วยที่ 28 คือDojlidy Górneถูกสร้างขึ้นเมื่อวันที่ 23 ตุลาคม 2549 จากสามชุมชนที่ถูกรวมเข้ากับเมือง ได้แก่Dojlidy Górne , Kolonia Halickie และ Zagórki เขตใหม่ชื่อBagnówkaถูกสร้างขึ้นเมื่อต้นปี 2564 [ 101 ] [ 99 ]

ใจกลางเมืองOsiedle Centrumล้อมรอบถนน Lipowaซึ่งเป็นถนนสายหลักของเมือง ถนน Lipowa ทอดยาวจากRynek Kościuszki (มุมถนน Spółdzielcza) ไปจนถึง Plac Niepodległości im. Romana Dmowskiego (มุมถนน Krakowska) [ 102 ]ตลอดหลายศตวรรษที่ผ่านมา ชื่อของถนนสายนี้ได้เปลี่ยนไปหลายชื่อ ได้แก่Choroska , Nowolipie, Lipowa, Józef Piłsudski , Joseph Stalin , Adolf Hitlerและ Joseph Stalin อีกครั้ง จนกระทั่งหลังสงครามโลกครั้งที่สองสิ้นสุดลง ก็กลับมาใช้ชื่อเดิมคือ ถนน Lipowa

จัตุรัสสาธารณะที่อุทิศให้แก่จักรพรรดิคอนสแตนตินมหาราช

เมืองนี้มีพื้นที่10,213 เฮกตาร์ (25,240 เอเคอร์) [ 103 ]ซึ่ง3,210 เฮกตาร์ (7,900 เอเคอร์)เป็นพื้นที่เกษตรกรรม 4,889 เฮกตาร์(12,080 เอเคอร์)เป็นพื้นที่เมือง 85 เฮกตาร์(210 เอเคอร์)เป็นแหล่งน้ำผิวดิน และ65 เฮกตาร์ (160 เอเคอร์)เป็นพื้นที่รกร้าง[ 104 ]องค์ประกอบของเขตต่างๆ แตกต่างกันไป ตั้งแต่ที่อยู่อาศัยใกล้ใจกลางเมือง ซึ่งประกอบด้วยอาคารอพาร์ตเมนต์หลายชั้นและบ้านเดี่ยวบนที่ดินแปลงเล็กๆ ไปจนถึงเขตอุตสาหกรรมและเกษตรกรรมที่ขอบเมือง[ 104 ]     

มหานครเบียลีสตอก

เขตมหานครเบียลีสตอกได้รับการกำหนดโดยจังหวัดตามระเบียบหมายเลข 52/05 ลงวันที่ 16 พฤษภาคม พ.ศ. 2548 [ 105 ]เพื่อช่วยพัฒนาเศรษฐกิจของภูมิภาค ในปี พ.ศ. 2549 ประชากรในเขตมหานครมีจำนวน 450,254 คน[ 106 ]เทศบาลที่อยู่ติดกับเบียลีสตอกกำลังค่อยๆ สูญเสียลักษณะทางการเกษตรไป กลายเป็นย่านชานเมืองที่อยู่อาศัยที่มีบ้านเดี่ยวและธุรกิจขนาดเล็ก[ 107 ]

ข้อมูลประชากร

ประชากรในอดีต
ปีโผล่.±%
193191,101    
195068,503−24.8%
1960120,921+76.5%
1970168,500+39.3%
พ.ศ. 2521211,178+25.3%
1988263,884+25.0%
2002291,383+10.4%
2011294,001+0.9%
2021294,242+0.1%
แหล่งที่มา: [ 108 ] [ 109 ] [ 110 ]

ในเดือนมิถุนายน พ.ศ. 2563 ประชากรของเมืองมีจำนวน 296,958 คน[ 111 ] [ 107 ]ในบรรดาเมืองต่างๆ ของโปแลนด์ เบียลีสตอกเป็นเมืองที่มีความหนาแน่นของประชากรมากเป็นอันดับสอง รองจากเมืองที่มีประชากรมากเป็นอันดับสิบ และเมืองที่มีพื้นที่มากเป็นอันดับสิบสาม[ 112 ] ใน อดีต เบียลีสตอกเป็นจุดหมายปลายทางของการอพยพทั้งภายในและภายนอกประเทศ โดยเฉพาะจาก ยุโรป กลางและยุโรปตะวันออกนอกจากชนกลุ่มน้อยชาวโปแลนด์แล้ว ในอดีตเบียลีสตอกยังมีประชากรส่วนใหญ่เป็นชาวยิวอีกด้วย สัดส่วนของชาวยิวในประชากรของเมืองเบียลีสตอกเพิ่มขึ้นจาก 22.4% (761 คน) ในปี 1765 เป็น 66.6% (6,000 คน) ในปี 1808 และ 76% (47,783 คน) ในปี 1895 [ 113 ]จากการสำรวจสำมะโนประชากรของรัสเซียในปี 1897พบว่าจากประชากรทั้งหมด 66,000 คนชาวยิวคิดเป็น 41,900 คน (ประมาณ 63%) [ 34 ]จากการสำรวจสำมะโนประชากรของเยอรมนีในปี 1916 พบว่าชาวยิวคิดเป็นประมาณ 72% ของประชากรทั้งหมด (ไม่น้อยกว่า 40,000 คน) สถานการณ์ทางประชากรศาสตร์เปลี่ยนแปลงไปเนื่องจากการหลั่งไหลเข้ามาของชาวโปแลนด์ที่กลับประเทศปัญญาชนและข้าราชการพลเรือน และการขยายตัวของเมืองหลังสงครามโลกครั้งที่ 1 [ 113 ]จากการสำรวจสำมะโนประชากรในปี พ.ศ. 2474 ประชากรของเมืองเบียลีสตอกมีจำนวน 91,101 คน โดย 45.5% (41,493 คน) เป็น ชาวโรมันคาทอลิก 43% (39,165 คน) เป็นชาวยิว (ตามศาสนา) และ 8.2% (7,502 คน) เป็นผู้นับถือศาสนาคริสต์นิกายออร์โธดอกซ์ตะวันออก[ 114 ] [ 115 ]

ในปี ค.ศ. 1936 เมืองเบียลีสตอกมีประชากร 99,722 คน โดยแบ่งเป็นชาวโปแลนด์ 50.9% (50,758 คน) ชาวยิว 42.6% (42,482 คน) ชาวเยอรมัน 2.1% (2,094 คน ) และชาวรัสเซีย 0.4% (359 คน) นอกจากนี้ 46.6% (45,474 คน) นับถือศาสนาคาทอลิก 43% (42,880 คน) นับถือศาสนายูดาย 8.2% (8,177 คน) นับถือศาสนาออร์โธดอกซ์ตะวันออก และ 2.9% (2,892 คน) นับถือศาสนาคริสต์นิกายโปรเตสแตนต์[ 113 ]สงครามโลกครั้งที่สองได้เปลี่ยนแปลงทุกอย่าง: ในปี 1939 มีผู้คนอาศัยอยู่ใน Białystok ประมาณ 107,000 คน[ 116 ]แต่ในปี 1946 ประชากรลดลงเหลือ 56,759 คน โดยมีความหลากหลายทางเชื้อชาติน้อยกว่าที่เคยเป็นมาก่อน ซึ่งส่วนใหญ่เป็นผลมาจากการสังหารหมู่ประชากรชาวยิวจำนวนมาก[ 58 ]ปัจจุบันประชากรของเมืองนี้เป็นชาวโปแลนด์ 97% ชาวเบลารุส 2.5% และชนกลุ่มน้อยอื่นๆ อีก 0.5% ซึ่งรวมถึงชาวรัสเซีย ชาวลิทัวเนีย และชาวยูเครน[ 117 ]การเติบโตของประชากรส่วนใหญ่ในปัจจุบันมาจากการย้ายถิ่นฐานภายในประเทศโปแลนด์และการขยายตัวของเมืองในพื้นที่โดยรอบ[ 117 ]

การเมือง

สำนักงานจังหวัด Podlaskie ที่ ถนน Mickiewicza
ศาลประจำภูมิภาคในเมืองเบียลีสต็อค

รัฐบาลเมือง

เบียลีสตอก เช่นเดียวกับเมืองใหญ่อื่นๆ ในโปแลนด์ เป็นเมืองระดับเทศมณฑล ( ภาษาโปแลนด์: Miasto na prawach powiatu ) [ 118 ]อำนาจนิติบัญญัติในเมืองนี้อยู่ที่สภาเมืองเบียลีสตอก(ภาษาโปแลนด์: Rada Miasta ) ซึ่งมีสมาชิก 28 คน[ 119 ]สมาชิกสภาได้รับการเลือกตั้งโดยตรงทุกสี่ปี โดยหนึ่งในนั้นคือนายกเทศมนตรีหรือประธานของเบียลีสตอก ( ภาษาโปแลนด์: prezydent ) [ 119 ]เช่นเดียวกับองค์กรนิติบัญญัติส่วนใหญ่ สภาเมืองจะแบ่งตัวเองออกเป็นคณะกรรมการต่างๆ ซึ่งมีหน้าที่กำกับดูแลหน้าที่ต่างๆ ของรัฐบาลเมือง[ 119 ]ร่างกฎหมายที่ผ่านด้วยเสียงข้างมากธรรมดาจะถูกส่งไปยังนายกเทศมนตรีซึ่งอาจลงนามให้มีผลบังคับใช้เป็นกฎหมายได้[ 119 ]หากนายกเทศมนตรีคัดค้านร่างกฎหมาย สภาจะมีเวลา 30 วันในการลงมติลบล้างการคัดค้านด้วยเสียงข้างมากสองในสาม[ 119 ]ประธานาธิบดีคนปัจจุบันของเบียลีสตอก ซึ่งได้รับเลือกเป็นสมัยแรกในปี 2549 คือทาเดอุส ทรุสโกลาสกีชนะการเลือกตั้งในฐานะผู้สมัครของพรรคแพลตฟอร์มพลเมืองอย่างไรก็ตาม เขาไม่มีความเกี่ยวข้องอย่างเป็นทางการกับพรรค ในรอบแรกของการเลือกตั้ง เขาได้รับคะแนนเสียง 49% (42,889 คะแนน) ในการเลือกตั้งรอบสอง เขาเอาชนะคู่แข่งคือ มาเร็ก โคซลอฟสกี จากพรรคกฎหมายและความยุติธรรม ( ภาษาโปแลนด์: Prawo i Sprawiedliwość ) โดยได้รับคะแนนเสียง 67% (53,018 คะแนน) [ 120 ]

สำหรับปีงบประมาณ 2553–2554 เมืองได้รับรายได้ (ภาษีที่เรียกเก็บ + การลงทุน) จำนวน 1,409,565,525 ซลอตี ใช้จ่ายไป 1,676,459,102 ซลอตี ทำให้เกิดการขาดดุลงบประมาณ 266,893,577 ซลอตี[ 121 ]การขาดดุลนี้ได้รับการชดเชยด้วยการกู้ยืมระยะสั้นจำนวน 166,893,577 ซลอตี และการออกพันธบัตรเทศบาล จำนวน 100 ล้านซลอ ตี[ 121 ]

การเป็นตัวแทนของรัฐบาลในระดับอื่นๆ นอกจาก นี้ ยังเป็นที่ตั้งของรัฐบาลประจำจังหวัด Podlaskie อีกด้วย[ 122 ]เมืองนี้มีผู้แทนจากทั้งสองสภาของรัฐสภาโปแลนด์ ( SejmและSenat ) จากเขตเลือกตั้ง Białystok หลายคน [ 123 ] Białystok มีผู้แทนจากเขตเลือกตั้ง Podlaskie และ Warmian-Masurianของรัฐสภายุโรป[ 124 ] [ 125 ]

ความสัมพันธ์ระหว่างประเทศ

สถานกงสุลกิตติมศักดิ์ของโครเอเชียและลักเซมเบิร์ก

มีสถานกงสุล 13 แห่งในเมืองเบียลีสตอกสถานกงสุลใหญ่ของเบลารุส และสถานกงสุลกิตติมศักดิ์ของโรมาเนีย [ 126 ] ฟินแลนด์ [ 127 ]บอสเนียและเฮอร์เซโกวีนาบัลแกเรีย โครเอเชียเอโตเนียคาซัค สถาน ลัต เวี ลิทัว เนีย ลักเซมเบิร์กมอลตาและเซอร์เบีย [ 128 ] เมืองเบียลีสตอกเป็นสมาชิกขององค์กรหลายแห่ง เช่นสหภาพมหานครโปแลนด์ ( ภาษาโปแลนด์: Unia Metropolii Polskich ) [ 129 ]ยูโรรีเจียนนีเมน[ 130 ] [ 131 ]มูลนิธิปอดสีเขียวแห่งโปแลนด์[ 132 ]และยูโรซิตี้[ 133 ]

Białystok เป็นเมืองคู่แฝดกับ: [ 134 ]

อดีตเมืองคู่แฝด:

เมื่อวันที่ 3 มีนาคม 2022 เมือง Białystok ได้ยุติความร่วมมือกับเมือง Irkutsk, Kaliningrad, Pskov และ Tomsk ของรัสเซีย รวมถึงเมือง Grodno ของเบลารุส เพื่อตอบโต้การรุกรานยูเครนของรัสเซียในปี 2022 [ 138 ]

เมืองต่างๆ ในกลุ่มความร่วมมือภาคตะวันออก :

อดีตหุ้นส่วน:

หมู่บ้านเบโลสต็อก ( ภาษาโปแลนด์: Białystok ) ในรัสเซีย ซึ่งก่อตั้งโดยผู้ตั้งถิ่นฐานชาวโปแลนด์ ได้รับการตั้งชื่อตามเมืองนี้[ 3 ]

ค่ายทหาร

สำนักงานเกณฑ์ทหารตั้งอยู่ในพระราชวังโนวิกอันเก่าแก่

การก่อสร้างทางรถไฟเซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก-วอร์ซอซึ่งผ่านเมืองและเป็นเส้นทางยุทธศาสตร์สำคัญของ จักรวรรดิรัสเซียส่งผลให้ความสำคัญทางทหารของเมืองเพิ่มสูงขึ้น: ในปี 1879 การก่อสร้างค่ายทหารของกรมทหารราบ Włodzimierski เริ่มขึ้น (ปัจจุบันเป็นพื้นที่ของโรงพยาบาลประจำจังหวัดระหว่างถนน Wojskowa, Skłodowskiej-Curieและ Wołodyjowskiego) ในปี 1884 ค่ายทหารของกรมทหารราบ Kazan ถูกสร้างขึ้นที่ถนน Traugutta ในWygodaในปี 1887 ค่ายทหารของกรมทหาร Mariampole Dragon ถูกสร้างขึ้นที่ถนน Bema หมายเลข 100 ในปี 1890 ค่ายทหารของกรมทหาร Uhlan Kharkov ที่ 4ถูกสร้างขึ้นที่ถนน Kawaleryjska [ 139 ]

ตลอดช่วงระหว่างสงครามโลกครั้งที่หนึ่งและครั้งที่สอง และในช่วงที่สาธารณรัฐโปแลนด์ที่สอง ดำรงอยู่ เมืองนี้เป็นที่ตั้งของกรมทหารราบที่ 42 (ค่ายทหารที่วิโกดา) กรมทหารอูห์ลานลิทัวเนียที่ 10 (ถนนคาวาเลอริจสกา) และกองพลปืนใหญ่ทหารม้าที่ 14 (ถนนเบมา) กองบัญชาการกองพลทหารม้าพอดลาสกาและศูนย์สำรอง (ถนนสกโลโดฟสกี-คูรี จากนั้นคือถนนปิวนา) ซึ่งเป็นหน่วยของกองทัพสาธารณรัฐโปแลนด์ที่สอง[ 140 ]

การเฉลิมฉลอง วันกองทัพโปแลนด์จัตุรัสตลาดโคสซิอุสโกในปี 2022

ในเดือนธันวาคม พ.ศ. 2536 คำสั่งของเสนาธิการทหารสูงสุดของกองทัพโปแลนด์ได้จัดตั้งกองพลน้อยยานยนต์ที่ 18 ( ภาษาโปแลนด์: 18 Brygada Zmechanizowana ) ขึ้นที่ค่ายทหารในเมืองเบียลีสต็อก[ 141 ]หน่วยนี้ก่อตั้งขึ้นจากกรมยานยนต์ที่ 3 ( ภาษาโปแลนด์: 3 Pułk Zmechanizowany ) และอยู่ภายใต้การบังคับบัญชาของผู้บัญชาการกองพลยานยนต์วอร์ซอที่ 1 ( ภาษาโปแลนด์: 1 Warszawskiej Dywizji Zmechanizowanej im. Tadeusza Kościuszki ) [ 141 ]ในวันที่ 31 ธันวาคม พ.ศ. 2544 อันเป็นผลมาจากการปรับโครงสร้างของกองทัพโปแลนด์กองพลน้อยยานยนต์ที่ 18 จึงถูกยุบ และได้จัดตั้งกองพันป้องกันดินแดนที่ 18 ขึ้นมาแทนที่[ 141 ]เมื่อวันที่ 31 ธันวาคม พ.ศ. 2544 อันเป็นผลมาจากการปรับโครงสร้างของกองทัพ กองพลยานยนต์ที่ 18 ( ภาษาโปแลนด์: 18 Brygada Zmechanizowana ) ถูกยุบ และแทนที่ด้วยกองพันป้องกันดินแดนที่ 18 ( ภาษาโปแลนด์: 18 Białostocka Brygada Obrony Terytorialnej ) [ 141 ]ซึ่งต่อมาได้ปรับโครงสร้างใหม่เป็นกรมลาดตระเวนที่ 18 ( ภาษาโปแลนด์: 18 Pułk Rozpoznawczy ) ของกองทัพบกโปแลนด์โดยมีฐานทัพอยู่ที่เมืองเบียลีสต็อก

กองพลทหารม้า "เบียลีสตอก" (BK "Białystok") ของกองทัพโปแลนด์ในสาธารณรัฐที่สองก่อตั้งขึ้นในเดือนกุมภาพันธ์ พ.ศ. 2462 เมื่อวันที่ 1 เมษายน พ.ศ. 2480 BK "Białystok" ได้เปลี่ยนชื่อเป็นกองพลทหารม้าพอดลาสกา ( ภาษาโปแลนด์: Podlaska Brygada Kawalerii ) [ 142 ] [ 143 ]กองบัญชาการตั้งอยู่ที่เบียลีสตอกและปฏิบัติการเป็นส่วนหนึ่งของกลุ่มปฏิบัติการอิสระนาเรฟ [ 143 ] กองพลนี้ก่อตั้งขึ้นจากกองพลทหารม้า "เบียลีสตอก" ซึ่งมีอยู่ระหว่างเดือนกุมภาพันธ์ พ.ศ. 2462 และ 30 มีนาคม พ.ศ. 2480 [ 142 ]หลังจากการรุกรานโปแลนด์ของโซเวียตส่วนที่เหลือของกองพลได้ต่อสู้กับทั้ง กองทัพ เวร์มัคท์และกองทัพแดงและยอมจำนนในวันที่ 6 ตุลาคม พ.ศ. 2482 [ 143 ]

เศรษฐกิจ

อาคารสูงระฟ้าใจกลางเมือง

ในศตวรรษที่สิบเก้า บิอาลีสตอกเป็นศูนย์กลางสำคัญของอุตสาหกรรมเบา ซึ่งเป็นสาเหตุของการเติบโตอย่างมากของประชากรในเมือง ประเพณีนี้ยังคงดำเนินต่อไปด้วยโรงงานตัดเย็บเสื้อผ้าจำนวนมากที่ก่อตั้งขึ้นในศตวรรษที่ยี่สิบ เช่น โรงงานฟาสตีในเขตบาชีเอซกีอย่างไรก็ตาม หลังจากการล่มสลายของระบอบคอมมิวนิสต์ในปี 1989 โรงงานเหล่านี้หลายแห่งประสบปัญหาอย่างหนักและปิดตัวลงในที่สุด

อัตราการว่างงานในเดือนพฤศจิกายน พ.ศ. 2563 ในเมืองเบียลีสตอกอยู่ที่ 6.8% [ 144 ] ครัวเรือนโดยเฉลี่ยในปี พ.ศ. 2552 มีรายได้ต่อหัวต่อเดือน 1,018.77 ซลอตี[ 145 ]และค่าใช้จ่ายต่อหัวต่อเดือน 823.56 ซลอตี[ 146 ]

เมืองนี้มีจุดผ่านแดนใกล้เคียงหลายแห่ง[ 147 ]ชายแดนติดกับเบลารุสอยู่ห่างออกไปเพียง50 กม. (31 ไมล์)จุดผ่านแดนที่ใกล้ที่สุดตั้งอยู่ที่Bobrowniki (จุดผ่านแดนทางถนนซึ่งอยู่ห่างจากเขตเมืองประมาณ 50 กม. (31 ไมล์) ), Kuźnica Białostocka (จุดผ่านแดนทางถนนและทางรถไฟซึ่งอยู่ห่างจากเขตเมือง60 กม. (37 ไมล์)) , Siemianówka (ทางรถไฟ – การขนส่งสินค้า), Połowce (ทางถนน) และCzeremcha (ทางรถไฟ) [ 147 ]เนื่องจากชายแดนติดกับเบลารุสเป็นชายแดนด้านตะวันออกของสหภาพยุโรปเช่นเดียวกับเขตเชงเก้นเมืองนี้จึงเป็นศูนย์กลางการค้าส่วนใหญ่มาจากทางตะวันออก[ 147 ]      

ไซโลเก็บเมล็ดพืช
ไซโลของPodlaskie Zakłady Zbożowe (โรงงานอุตสาหกรรมธัญพืช Podlaskie)
วอดก้าที่ทำจากหญ้าไบซันชื่อ " Żubrówka " ผลิตที่โรงงาน Polmos ในเมือง Białystok

อุตสาหกรรมชั้นนำในเศรษฐกิจของเมือง ได้แก่ การแปรรูปอาหาร (การผลิตผลิตภัณฑ์เนื้อสัตว์ ผลิตภัณฑ์ผักและผลไม้ การผลิตสุราการผลิตอาหารแช่แข็ง การแปรรูปธัญพืช) วิศวกรรมไฟฟ้า (การผลิตเครื่องมือและอุปกรณ์สำหรับเครื่องมือกล การผลิตเครื่องทำความร้อนไฟฟ้า การผลิตและจำหน่ายเครื่องผสมอาหารในครัวเรือน) [ 147 ]นอกจากนี้ยังมีอุตสาหกรรมเครื่องจักรที่พัฒนาแล้ว (อิเล็กทรอนิกส์ เครื่องจักร และโลหะ) การแปรรูปพลาสติก (การผลิตเครื่องใช้ในครัวเรือน) สิ่งทอ (สิ่งทอและเบาะ การผลิตชุดชั้นใน เครื่องประดับเสื้อผ้า รองเท้า และกระเป๋าเป้) ไม้ (การผลิตไม้อัดและเฟอร์นิเจอร์) วัสดุก่อสร้าง[ 147 ]

บริษัทขนาดใหญ่บางแห่งที่มีสำนักงานอยู่ในเมืองบิอาลีสตอก ได้แก่:

  • โรงเบียร์ Dojlidyในเขต Dojlidyผลิต เบียร์ Żubr ซึ่งเป็นเบียร์ที่ ได้รับความนิยมมากเป็นอันดับสอง ในโปแลนด์ [ 148 ]
  • Polmos Białystok ผู้ผลิต วอดก้ารายใหญ่ที่สุดในโปแลนด์ ตั้งอยู่ในเขตเมือง Starosielce[ 149 ]บริษัทนี้ผลิต Absolwentและ Żubrówka (วอดก้าหญ้าไบซัน) ซึ่งทั้งสองชนิดเป็นสินค้าส่งออกหลักไปต่างประเทศ[ 149 ]
  • บริษัท Standard Motor Products Poland Ltd.ซึ่งมีสำนักงานใหญ่อยู่ที่เมือง Białystok เริ่มผลิตคอยล์จุดระเบิดสำหรับผู้ผลิตอุปกรณ์ดั้งเดิมเมื่อ 30 ปีที่แล้ว[ 150 ]
  • "Supon" Białystokเป็นผู้ผลิตอุปกรณ์ดับเพลิงชั้นนำของโปแลนด์[ 151 ]
  • SavaPol, Sp.z ooเป็นผู้ผลิตอุปกรณ์ผสมคอนกรีตแบบอยู่กับที่และแบบเคลื่อนที่ซึ่งตั้งอยู่ใน Białystok [ 152 ]
  • บริษัท Biazet SAเป็นผู้ผลิตเครื่องใช้ไฟฟ้าในครัวเรือนรายใหญ่ ซึ่งรวมถึงเครื่องดูดฝุ่น เครื่องชงกาแฟ และไฟ LED ตั้งอยู่ในเมือง Białystok [ 153 ]
  • Agnella ซึ่งเป็นผู้ผลิตพรมและผลิตภัณฑ์ที่คล้ายคลึงกันรายใหญ่ของโปแลนด์ ตั้งอยู่ใน Białystok ในเขตBiałostoczek [ 154 ]
  • บริษัท Rosti Poland Sp. zooได้จัดหาผลิตภัณฑ์ขึ้นรูปฉีดที่มีความแม่นยำสูงให้กับแบรนด์ชั้นนำของโลกมานานกว่า 60 ปี[ 155 ]
  • Biaglass Huta Szkla Białystok Sp. z ooก่อตั้งขึ้นในปี 1929 ผลิตโคมไฟแก้วเป่าด้วยมือและผลิตภัณฑ์ที่เกี่ยวข้อง Biaglass อยู่ในกลุ่มโรงงานผลิตแก้วชั้นนำในยุโรป ซึ่งแก้วสำหรับโคมไฟทั้งหมด 100% ผลิตด้วยการเป่าด้วยมือ[ 156 ]
  • Chłodnia Białystok SA (Cold Store Białystok SA) ซึ่งก่อตั้งขึ้นในปี 1952 เป็นหนึ่งในผู้ผลิตผัก ผลไม้ และอาหารพร้อมรับประทานแช่แข็งรายใหญ่ที่สุดของโปแลนด์[ 157 ]
  • บริษัท Podlaskie Zakłady Zbożowe SAก่อตั้งขึ้นเมื่อวันที่ 1 กรกฎาคม พ.ศ. 2543 อันเป็นผลมาจากการแปรรูปกิจการระดับภูมิภาคของอุตสาหกรรมข้าวโพดและโรงสี 'PZZ' ในเมือง Białystok บริษัทนี้เป็นหนึ่งในบริษัทชั้นนำในจังหวัด Podlaskieในด้านการเก็บรักษาและแปรรูปเมล็ดพืช โดยมีโรงเก็บเมล็ดพืชในเมือง Białystok , GrajewoและSuwałki [ 158 ]

นวัตกรรม

เพื่อเพิ่มความน่าดึงดูดใจของเมือง Białystok สำหรับการลงทุนโดยใช้เทคโนโลยีสมัยใหม่ จึงได้มีการเปิดอุทยานวิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี Białystok ในปี 2557 ซึ่งริเริ่มการพัฒนาโครงสร้างพื้นฐานที่เอื้อต่อการเพิ่มนวัตกรรมในหมู่วิสาหกิจในท้องถิ่นและระดับภูมิภาค[ 159 ]

บริษัทต่างๆ ที่ตั้งอยู่ในอุทยานแห่งนี้ ได้แก่ สถาบันเทคโนโลยีนวัตกรรม EMAG [ 160 ]กรมป้องกันโรคเมตาบอลิซึม สถาบันการสืบพันธุ์สัตว์และการวิจัยอาหารแห่งสถาบันวิทยาศาสตร์แห่งโปแลนด์และบริษัทถ่ายภาพไบโอเมตริกPhotoAid [ 161 ]

สาธารณูปโภค

ระบบประปาของเมืองดำเนินการโดยWodociągi Białostockieซึ่งเป็นบริษัทประปาเทศบาล ในปี 2015 เครือข่ายท่อประปาที่ใช้งานอยู่ในเมือง Białystok มีความยาว540.7 กิโลเมตร (336 ไมล์)เมื่อเทียบกับปี 2010 ความยาวเพิ่มขึ้น72.6 กิโลเมตร (45 ไมล์)และเมื่อเทียบกับปีก่อนหน้าเพิ่มขึ้น13.3 กิโลเมตร (8 ไมล์)ณ สิ้นปี 2015 มีอาคารที่พักอาศัยในเมืองจำนวน 20,508 หลังที่เชื่อมต่อกับระบบประปา ในช่วงปี 2010-2015 จำนวนนี้เพิ่มขึ้นอย่างต่อเนื่อง เพื่อเป็นการเปรียบเทียบ ณ สิ้นปี 2553 มีอาคารที่พักอาศัย 18,654 หลังที่เชื่อมต่อกับเครือข่ายประปา 19,307 หลัง ณ สิ้นปี 2555 และ 20,171 หลัง ณ สิ้นปี 2557 [ 162 ]ไฟฟ้าในเมืองจัดหาโดยPGE Polska Grupa Energetyczna (เดิมชื่อ Zakład Energetyczny Białystok) อาคารอพาร์ตเมนต์ในเมืองเชื่อมต่อกับระบบทำความร้อนของเทศบาลซึ่งดำเนินการจนกระทั่งแปรรูปเป็นเอกชนโดย Heating Energy Municipal Enterprise ( ภาษาโปแลนด์: Miejskie Przedsiębiorstwo Energetyki Cieplnej ) ตั้งแต่เดือนพฤศจิกายน 2560 หลังจากการแปรรูปเป็นเอกชน ได้เปลี่ยนชื่อเป็น Enea Ciepło [ 163 ]ซึ่งเป็นบริษัทในเครือของกลุ่มบริษัทพลังงานEnea SAพลังงานสำหรับระบบทำความร้อนของเทศบาลผลิตโดยโรงไฟฟ้า Białystokโดยใช้การ ผลิตพลังงาน ร่วมก๊าซในเมืองจัดหาโดยPGNiGในเดือนพฤศจิกายน พ.ศ. 2490 หลังสงครามโลกครั้งที่สองสิ้นสุดลง ได้มีการอนุมัติให้ก่อสร้างระบบก๊าซในเมือง แต่เมืองนี้ได้เชื่อมต่อกับระบบก๊าซอย่างเป็นทางการในปี พ.ศ. 2505 [ 164 ] [ 165 ]การเก็บขยะในเมืองดำเนินการโดย MPO Białystok ซึ่งเป็นวิสาหกิจทำความสะอาดของเทศบาล รวมถึงบริษัทอื่นๆ ที่จัดการการเก็บขยะในบางเขตของเมืองเช่น Koma [ 166 ]ตั้งแต่ปี พ.ศ. 2558 ขยะที่เก็บรวบรวมจะถูกนำไปแปรรูปที่โรงงานบำบัดขยะเทศบาล ( ภาษาโปแลนด์: Zakład Unieszkodliwiania Odpadów Komunalnych ) ซึ่งตั้งอยู่ที่ 40F ถนน Generała Władysława Andersa แทนที่หลุมฝังกลบในHryniewicze [ 167 ]      

วัฒนธรรมและการท่องเที่ยว

โอเปร่าและฟิลฮาร์โมนิก

Białystok เป็นหนึ่งในศูนย์กลางทางวัฒนธรรมที่ใหญ่ที่สุดในจังหวัด Podlaskieสถานที่น่าสนใจ ได้แก่ กลุ่มศิลปะการแสดง พิพิธภัณฑ์ศิลปะ พิพิธภัณฑ์ประวัติศาสตร์ ทัวร์เดินชมสถาปัตยกรรมและวัฒนธรรม และสวนสาธารณะและพื้นที่สีเขียวหลากหลายประเภท Białystok เคยอยู่ในรายชื่อผู้เข้ารอบสุดท้ายในปี 2010 แต่สุดท้ายก็พลาดโอกาสเข้ารอบสุดท้ายเพื่อชิงตำแหน่งเมืองหลวงทางวัฒนธรรมแห่งยุโรปในปี 2016 [ 168 ]

ศิลปะการแสดง

เมืองนี้มีสถานที่จัดแสดงศิลปะการแสดงหลายแห่ง ได้แก่:

โรงละครหุ่นกระบอกเบียลีสตอก ( ภาษาโปแลนด์: Bialostocki Teatr Lalek ) ก่อตั้งขึ้นในปี 1953 เป็นหนึ่งในโรงละครหุ่นกระบอก ที่เก่าแก่ที่สุดของ โปแลนด์[ 169 ]โรงละครตั้งอยู่ที่ Kalinowskiego 1 ในเมืองเบียลีสตอก มีการแสดงหลากหลายรูปแบบ ทั้งการแสดงสำหรับเด็กและการดัดแปลงวรรณกรรมโลกเป็นหุ่นกระบอกสำหรับผู้ใหญ่[ 169 ]เนื่องจากผลงานการผลิตมีคุณภาพสูง โรงละครแห่งนี้จึงได้รับการยอมรับว่าเป็นหนึ่งในศูนย์ศิลปะหุ่นกระบอกที่ดีที่สุดในโปแลนด์[ 169 ]

โรงละคร Aleksandra Węgierki Drama Theatreซึ่งตั้งอยู่ในอาคารที่ออกแบบโดยJarosław Girinaสร้างขึ้นในช่วงปี พ.ศ. 2476–2481 [ 170 ]

ศูนย์ศิลปะโอเปร่าและฟิลฮาร์โมนิกแห่งพอดลาสกี – ศูนย์ศิลปะยุโรปในเมืองเบียลีสตอก เป็นสถาบันศิลปะที่ใหญ่ที่สุดในภาคตะวันออกเฉียงเหนือของโปแลนด์และเป็นศูนย์วัฒนธรรมที่ทันสมัยที่สุดในภูมิภาคนี้ของยุโรป ทุกปีในช่วงปลายเดือนมิถุนายนจะมีการจัดงานเทศกาลกลางภาคขึ้นที่ อัฒจันทร์ของสถาบัน [ 171 ]

พิพิธภัณฑ์

พิพิธภัณฑ์ประวัติศาสตร์
พิพิธภัณฑ์อนุสรณ์ซีบีร์
แกลเลอรีอาร์เซนาล
พิพิธภัณฑ์ประติมากรรมอัลฟอนส์ คาร์นี
พิพิธภัณฑ์ประวัติศาสตร์การแพทย์และเภสัชกรรม

ในเมืองนี้มีพิพิธภัณฑ์หลายแห่ง ได้แก่:

พิพิธภัณฑ์ประวัติศาสตร์ในเบียลีสตอก ( ภาษาโปแลนด์: Muzeum Historyczne w Białymstoku ) เป็นส่วนหนึ่งของพิพิธภัณฑ์พอดลาสกี [ 172 ] สถานที่แห่งนี้มีคอลเล็กชันเอกสารและภาพสัญลักษณ์ มากมาย ที่แสดงให้เห็นถึงประวัติศาสตร์ของเบียลีสตอกและพอดลาสกีรวมถึงโบราณวัตถุทางวัฒนธรรมของชนชั้นกลางจำนวนมาก โดยเฉพาะอย่างยิ่งในด้านงานฝีมือ[ 172 ]นอกจากนี้ยังมีตู้เก็บเหรียญกษาปณ์ที่มีเหรียญ เหรียญรางวัล และหลักทรัพย์สะสมกว่า 16,000 ชิ้น[ 172 ]พิพิธภัณฑ์แห่งนี้ยังครอบครองคอลเล็กชันของที่ระลึกเพียงแห่งเดียวในประเทศที่เกี่ยวข้องกับการตั้งถิ่นฐานของชาวตาตาร์ในภูมิภาคโปแลนด์-ลิทัวเนีย-เบลารุส[ 172 ]

พิพิธภัณฑ์ กองทัพบกในเมืองเบียลีสตอก ( ภาษาโปแลนด์: Muzeum Wojska w Białymstoku ) ก่อตั้งขึ้นในเดือนกันยายน พ.ศ. 2511 ในฐานะสาขาของพิพิธภัณฑ์พอดลาสกี เพื่อจัดแสดงงานวิจัยและสิ่งของสะสมของผู้คนจำนวนมากที่เกี่ยวข้องกับประวัติศาสตร์การทหารของภาคตะวันออกเฉียงเหนือของโปแลนด์[ 173 ]

ศูนย์ลุดวิก ซาเมนฮอฟ ( ภาษาโปแลนด์: Centrum im. Ludwika Zamenhofa w Białymstoku ) มีนิทรรศการถาวรชื่อ "Bialystok of Young Ludwik Zamenhof " และนิทรรศการชั่วคราว คอนเสิร์ต การฉายภาพยนตร์ และการแสดงละครต่างๆ นอกจากนี้ ศูนย์แห่งนี้ยังมีสาขาของห้องสมุด Podlaska ของ Łukasz Górnicki ที่อุทิศให้กับภาษาเอสเปรันโต อีกด้วย

พิพิธภัณฑ์อนุสรณ์ซีบีร์ ( ภาษาโปแลนด์: Muzeum Pamięci Sybiru ) เป็นพิพิธภัณฑ์ประวัติศาสตร์ที่เปิดในปี 2021 และอุทิศให้กับการรำลึกถึงชาวโปแลนด์ รวมถึงผู้คนจากชาติอื่นๆ ที่ตกเป็นเหยื่อของการเนรเทศ โดยบังคับไป ยังไซบีเรียซึ่งกระทำโดยจักรวรรดิรัสเซียและสหภาพโซเวียต[ 174 ]

พิพิธภัณฑ์ประติมากรรมอัลฟอนส์ คาร์นี จัดแสดงคอลเล็กชันของอัลฟอนส์ คาร์นี ศิลปินชาวเมืองบิอาลี สตอก

Medical University of Białystokดำเนินการพิพิธภัณฑ์ประวัติศาสตร์การแพทย์และเภสัชกรรม ( โปแลนด์: Muzeum Historii Medycyny i Farmacji ) [ 175 ]

แกลเลอรีอาร์เซนาล (Galeria Arsenał) เป็น แกลเลอรี ศิลปะร่วมสมัยตั้งอยู่ในอาคารคลังแสงเก่าแก่สมัยศตวรรษที่ 18 ใจกลางเมือง

สวนสาธารณะและพื้นที่สีเขียว

สวนสาธารณะแพลนตี้ในเวลากลางวัน
แพลนตี้พาร์ค

ประมาณ 32% ของเมืองเป็นพื้นที่สวนสาธารณะ จัตุรัส และป่าสงวน ซึ่งสร้างสภาพแวดล้อมที่เป็นเอกลักษณ์และดีต่อสุขภาพ[ 176 ]พื้นที่สีเขียวประกอบด้วย:

พระราชวังบรานิคกี้ ( ภาษาโปแลนด์: Pałac Branickich ) เป็นอาคารประวัติศาสตร์และ สวนสาธารณะ ขนาด 9.7 เฮกตาร์ (24 เอเคอร์)ในเมืองเบียลีสตอก สร้างขึ้นบนพื้นที่ของอาคารเดิมในช่วงครึ่งแรกของศตวรรษที่ 18 โดยแยน เคลเมนส์ บรานิคกี้ มหา บุรุษแห่งราชวงศ์โปแลนด์(ผู้นำทางทหารสูงสุดของโปแลนด์) ผู้มั่งคั่ง เพื่อเป็นที่อยู่อาศัยที่เหมาะสมสำหรับชายผู้ทะเยอทะยานที่จะได้รับการเลือกตั้งเป็นกษัตริย์แห่งโปแลนด์ [ 177 ] กลุ่มอาคารพระราชวังพร้อมสวนศาลารูปปั้นอาคารประกอบ และโครงสร้างอื่นๆ รวมถึงเมืองที่มีโบสถ์ศาลากลางและอารามซึ่งสร้างขึ้นเกือบพร้อมกันตามแบบฝรั่งเศส เป็นเหตุผลที่ทำให้เมืองนี้เป็นที่รู้จักในศตวรรษที่ 18 ในชื่อแวร์ซายแห่งพอ ลาเคีย ( ภาษาโปแลนด์: wersal podlaski ) [ 178 ] [ 179 ] [ 2 ] 

Plantyเป็น สวนสาธารณะ ขนาด 14.94 เฮกตาร์ (36.9 เอเคอร์)ที่สร้างขึ้นระหว่างปี 1930 ถึง 1938 ภายใต้การอุปถัมภ์ของMarian Zyndram-Kościałkowski ผู้ว่าการในขณะนั้น ในพื้นที่ที่อยู่ติดกับพระราชวัง Branicki [ 180 ]การจัดวางองค์ประกอบแบบสมัยใหม่ของสวนสาธารณะได้รับการออกแบบโดย Stanislav Gralla [ 181 ] 

สถาปัตยกรรม

โบสถ์ประจำตำบลเก่าแก่สมัยเรเนสซองส์
อารามธิดาแห่งการกุศลแบบบาโรก

การเปลี่ยนแปลงต่างๆ ที่เกิดขึ้นตามประวัติศาสตร์มีอิทธิพลอย่างมากต่อพื้นที่ทางสถาปัตยกรรมของเมือง เมืองอื่นๆ ในโปแลนด์ส่วนใหญ่ก็ประสบชะตากรรมที่คล้ายคลึงกัน แต่กระบวนการในเบียลีสตอกนั้นรุนแรงเป็นพิเศษ ผลงานสถาปัตยกรรมทางประวัติศาสตร์จำนวนมากไม่เหลืออยู่แล้ว ในขณะที่อีกหลายแห่งถูกสร้างขึ้นใหม่ให้เป็นไปตามรูปแบบดั้งเดิม อาคารทางประวัติศาสตร์ของเมืองเพียงไม่กี่แห่งเท่านั้นที่ได้รับการอนุรักษ์ไว้ สถานที่ต่างๆ จึงเป็นเพียงเสียงสะท้อนของรูปทรงทางประวัติศาสตร์เก่าของเบียลีสตอก[ 182 ]

สถานที่ท่องเที่ยวสำคัญ ได้แก่:

อาหารท้องถิ่น

นอกจากอาหารโปแลนด์แบบ ดั้งเดิมทั่วประเทศ และอาหารประจำภูมิภาค Podlaskieแล้ว ยังมีการผลิตboza ซึ่งเป็น เครื่องดื่มหมักแบบดั้งเดิม ที่พบได้ทั่วไปในบอลข่าน เอเชียกลาง และคอเคซัส ในเมือง Białystok [ 183 ]และขนมปังbialy ซึ่งเป็นที่นิยมใน นครนิวยอร์กก็มีต้นกำเนิดมาจากที่นี่ โดยทั้งสองอย่างได้รับการขึ้นทะเบียนเป็นอาหารและเครื่องดื่มแบบดั้งเดิมโดยกระทรวงเกษตรและพัฒนาชนบทของโปแลนด์

กีฬา

สนามกีฬาเทศบาลบิอาลีสตอก
สำนักงานใหญ่ของสโมสรมัลติสปอร์ตHetman Białystok

เมืองนี้มีทั้งทีมกีฬาอาชีพและสมัครเล่น รวมถึงสถานที่จัดการแข่งขันหลายแห่งJagiellonia Białystok เป็นสโมสร ฟุตบอลโปแลนด์ตั้งอยู่ในเมือง Białystok อยู่ในลีกEkstraklasa (ลีกสูงสุดของโปแลนด์) และเล่นที่สนามกีฬาเทศบาล Białystok [ 184 ] Jagiellonia Białystok คว้าแชมป์ Polish Cup และSuper Cupในปี 2010 [ 185 ]และแชมป์ Polish Championship ในปี 2024สนามกีฬาแห่งใหม่ความจุ 22,500 ที่นั่งสร้างเสร็จสมบูรณ์เมื่อต้นปี 2015 [ 186 ]นอกจากนี้ยังมี ทีม ฟุตซอล Słoneczny Stok Jagiellonia Białystok ซึ่งเล่นในFutsal Ekstraklasaลีกสูงสุดของโปแลนด์ (ณ ฤดูกาล 2022–23) [ 187 ]

Podlasie Białystokเป็นหนึ่งใน สโมสร กีฬา ชั้นนำ ของโปแลนด์ คว้าแชมป์ทีมโปแลนด์มาหลายสมัย โดยครั้งล่าสุดคือในปี 2022 [ 188 ]

Lowlanders Białystokเป็น สโมสร อเมริกันฟุตบอลที่เล่นในลีกฟุตบอลโปแลนด์ ( ภาษาโปแลนด์: Polska Futbol Liga ) [ 189 ] และเป็น แชมป์Polish Bowlสามสมัย

สโมสรที่น่าสนใจอื่นๆ ได้แก่ ทีมฟุตบอลชายHetman Białystok (พร้อมส่วน มวยและบริดจ์สัญญาเพิ่มเติม) [ 190 ] สโมสรบาสเกตบอลŻubry Białystok [ 191 ]และสโมสรฟุตบอล Włókniarz Białystok ซึ่งมีทั้งส่วนชายและหญิง[ 192 ] อย่างไรก็ตาม ทีมทั้งหมดที่กล่าวมาข้างต้นเล่นในลีกระดับล่าง ณ ฤดูกาล 2022–23

สื่อ

เมือง Białystok มีสื่อหลากหลายประเภทที่ให้บริการแก่เมืองและภูมิภาคโดยรอบ มีหนังสือพิมพ์รายวันที่ตีพิมพ์ในท้องถิ่น 2 ฉบับ ได้แก่Gazeta Współczesna (ส่วนแบ่งการตลาด 36.3%) [ 193 ] [ 194 ]และKurier Poranny (ส่วนแบ่งการตลาด 20.3%) [ 193 ] [ 195 ]นอกจากนี้ยังมีหนังสือพิมพ์ระดับชาติอีก 2 ฉบับที่มีสำนักงานในท้องถิ่น มีช่องโทรทัศน์และวิทยุที่ผลิตในประเทศและในประเทศจำนวนมากที่สามารถรับชมได้ทั้งทางอากาศจากเสา ส่งสัญญาณ RTCN Białystok (Krynice) ที่อยู่ใกล้เคียง ซึ่งเป็นโครงสร้างที่สูงเป็นอันดับ 7 ในโปแลนด์[ 196 ]รวมถึงสถานีส่งสัญญาณภายในเมืองTVP Białystokเป็นหนึ่งในสาขาระดับภูมิภาคที่ผลิตในท้องถิ่นของTVPซึ่งเป็นสถานีโทรทัศน์สาธารณะของโปแลนด์ นอกจากนี้ยังมีระบบเคเบิลทีวีให้บริการภายในเมือง เมืองนี้มีสถานีวิทยุในวิทยาเขต 2 แห่ง RadiosupełจากMedical University of Białystok [ 197 ]และRadio AkaderaจากBiałystok Technical University [ 198 ]

ศาสนา

ศาสนาในเบียลีสตอค (2021) [ 199 ]
  1. ศาสนาคาทอลิก (64.0%)
  2. ศาสนาออร์โธดอกซ์ตะวันออก (10.0%)
  3. นิกายโปรเตสแตนต์ (0.50%)
  4. อิสลาม (0.14%)
  5. อื่นๆ (0.10%)
  6. การไม่นับถือศาสนา (6.00%)
  7. ไม่ได้ระบุ (19.0%)

ในช่วงต้นทศวรรษ 1900 เมืองเบียลีสตอกมีชื่อเสียงว่าเป็นเมืองที่มีชาวยิวอาศัยอยู่หนาแน่นที่สุดในโลก[ 200 ]ในปี 1931 มีชาวยิวอาศัยอยู่ในเมืองนี้ 40,000 คน ซึ่งเกือบครึ่งหนึ่งของประชากรในเมือง[ 201 ] เมืองนี้เป็นที่ตั้งของอัครสังฆมณฑลโรมันคาทอลิกแห่งเบียลีสตอกสมเด็จพระสันตะปาปาจอห์น ปอลที่ 2 เมื่อวันที่ 5 มิถุนายน 1991 ระหว่างการเสด็จเยือนเบียลีสตอก ได้ประกาศการจัดตั้งอัครสังฆมณฑลเบียลีสตอกซึ่งเป็นการสิ้นสุดช่วงเวลาของการบริหารคริสตจักรชั่วคราวของส่วนหนึ่งของอัครสังฆมณฑลวิลนีอุส ที่ ยังคงอยู่ในพรมแดนโปแลนด์หลังสงครามโลกครั้งที่ 2 [ 202 ]เมืองนี้ยังเป็นที่ตั้งของสังฆมณฑลเบียลีสตอก-กดัญสก์ของคริสตจักรออร์โธดอกซ์โปแลนด์ที่เป็นอิสระ อีกด้วย [ 203 ] Białystok เป็นแหล่งรวมผู้เชื่อศาสนาออร์โธดอกซ์ที่ใหญ่ที่สุดในโปแลนด์[ 203 ]ใน Białystok มีโบสถ์โปรเตสแตนต์ดังต่อไปนี้: โบสถ์ลูเธอรัน โบสถ์เพนเตโคสต์สองแห่ง โบสถ์แบ๊บติสต์ กลุ่มคริสตชนของคริสตจักรแห่งพระเจ้าในพระคริสต์ และโบสถ์เซเว่นเดย์แอดเวนติสต์[ 204 ]

Białystok เป็นที่อยู่อาศัยของชาวมุสลิมมากกว่าสองพันคน (ส่วนใหญ่เป็นชาวตาตาร์ ) มีศูนย์อิสลาม[ 205 ]บ้านละหมาด และองค์กรต่างๆ มากมาย มีนิตยสารที่ตีพิมพ์ชื่อ " Pamięć i trwanie " ("ความทรงจำและความเพียรพยายาม")

เมืองนี้เป็นที่ตั้งของศูนย์รวมพระเมตตาอันศักดิ์สิทธิ์ซึ่งมีพระธาตุหลักของมิคาล โซโปชโก[ 206 ]

ขนส่ง

สถานีรถไฟเบียลีสตอก

เมืองนี้เป็นและเคยเป็นศูนย์กลางการขนส่งหลักของจังหวัด Podlaskieและภาคตะวันออกเฉียงเหนือทั้งหมดของโปแลนด์มานานหลายศตวรรษ เป็นเมืองสำคัญบนเส้นทางหลวงของสหภาพยุโรป ( Via Baltica ) [ 207 ]และทางรถไฟ ( Rail Baltica ) [ 208 ]ไปยังสาธารณรัฐบอลติกและฟินแลนด์นอกจากนี้ยังเป็นประตูการค้าหลักกับเบลารุสเนื่องจากอยู่ใกล้กับชายแดนและมีความสัมพันธ์อันยาวนานกับเมือง Grodnoประเทศเบลารุส

ระบบจัดการจราจรได้เริ่มใช้งานในเมือง Białystok ตั้งแต่ปี 2015 ที่ทางแยก 120 แห่ง สัญญาณไฟจราจรได้รับการประสานงานเพื่อให้รถยนต์และรถโดยสารวิ่งผ่านเส้นทางได้อย่างรวดเร็วที่สุด กล้องพิเศษจะบันทึกการจราจรและเวลาในการเดินทาง ผู้ขับขี่จะได้รับข้อมูลนี้บนป้าย 19 ป้าย ซึ่งตั้งอยู่ตามทางแยกต่างๆ เช่น ถนน Wasilkowska ถนน Antoniuk-Fabryczny และถนน Kleeberga [ 209 ]

ทางรถไฟ

รถไฟโดยสารเชื่อมต่อจากSuwałki , Grodnoและลิทัวเนียไปยังวอร์ซอและเครือข่ายรถไฟโดยสารอื่นๆ ในยุโรป บริการรถไฟโดยสารให้บริการโดยผู้ให้บริการรถไฟสองราย ได้แก่PKP Intercityซึ่งให้บริการรถไฟโดยสารระหว่างเมือง (ด่วน, ระหว่างเมือง, ยูโรซิตี้, โรงแรม และ TLK) [ 210 ]และPolregioซึ่งให้บริการเฉพาะรถไฟโดยสารระดับภูมิภาคที่ได้รับเงินทุนจากจังหวัด รถไฟ โดยสารส่วนใหญ่ให้บริการโดยใช้รถไฟฟ้าหลายตู้ (บนเส้นทางที่มีการใช้ไฟฟ้า) หรือรถโดยสารราง[ 211 ]

รถโดยสาร

สถานีขนส่งหลัก
ภาพตัวอย่างการให้บริการรถโดยสารสาธารณะในเมือง
รถบัส Solaris Urbino 18 W29 ดำเนินการโดย BKM ใน Białystok

มีเครือข่ายรถโดยสารที่ครอบคลุมทั่วทั้งเมืองโดยมีบริการรถโดยสารสามสาย แต่ไม่มีรถรางหรือรถไฟใต้ดิน ผู้ให้บริการรถโดยสารทั้งสามราย (KPKM, KPK และ KZK) เป็นของเมืองและแต่ละรายมีส่วนแบ่งประมาณหนึ่งในสามของเส้นทางและกองรถโดยสาร[ 212 ]

ถนนและทางหลวง

ถนนแห่งชาติ ( โปแลนด์: Droga krajowa ) วิ่งผ่าน Białystok:

ทางด่วน( โปแลนด์: Droga ekspresowa )ใกล้ Białystok:

ถนนสายหลักของจังหวัด ( ภาษาโปแลนด์: Droga wojewódzka ) ที่วิ่งผ่านเมืองเบียลีสตอก:

ในประเทศ Białystok ( โปแลนด์: powiat białostocki ) ยังมีถนน Poviat ( โปแลนด์: Droga powiatowa ) ซึ่งเชื่อมต่อ Białystok กับเมืองอื่นๆ ในพื้นที่: [ 213 ] [ 214 ] [ b ]

ถนนโปเวียต
  • ถนน Poviat 1431 B: Białystok (42 ถนน Pułku Piechoty) - Sowlany
  • ถนน Poviat 1432 B: Białystok (ถนน Ciołkowskiego และ Baranowicka) - Zielona ,
  • ถนน Poviat 1483 B: Białystok (Filipowicza) - Hryniewicze
  • Poviat Road 1484 B: Białystok (Mickiewicza Street) - Stanisławowo
  • ถนน Poviat 1485 B: Białystok (ถนน Plażowa) - Dojlidy Górne
  • ถนน Poviat 1493 B: Białystok (ถนน Wiosenna) - Olmonty
  • ถนน Poviat 1535 B: Białystok (ถนน Popiełuszki, Hetmańska และ Wierzbowa) - Choroszcz
  • ถนน Poviat 1550 B: Białystok (ถนน Niewodnicka, Meksykańska, Nowosielska และ Elewatorska) - Klepacze - Niewodnica Kościelna ,
  • ถนน Poviat 1559 B: Białystok - Kleosin

จักรยาน

ที่จอดจักรยาน BiKeR ในเมือง Białystok

ภายในปี 2020 มีเส้นทางจักรยานในเมืองเบียลีสตอก แล้วกว่า 158 กิโลเมตร (98 ไมล์) [ 215 ] ระบบเช่าจักรยานของเทศบาลเรียกว่า BiKeR และเปิดให้บริการในปี 2014 โดยเริ่มแรกระบบมีสถานี 30 แห่งพร้อมจักรยาน 300 คัน เมืองนี้มีสถานีซ่อมจักรยานสาธารณะ 4 แห่ง ซึ่งประชาชนสามารถนำจักรยานส่วนตัวมาซ่อมได้ สถานีเหล่านี้ตั้งอยู่ในสถานที่ที่มีการจราจรของจักรยานในเมืองหนาแน่นที่สุด[ 209 ]  

สนามบิน

สนามบินพลเรือนBiałystok-Krywlany Airportตั้งอยู่ภายในเขตเมือง แต่ไม่มีบริการเที่ยวบินตามตารางเวลาปกติ มีแผนในปี 2011 ที่จะสร้างสนามบินระดับภูมิภาคแห่งใหม่Białystok-Saniki Airportซึ่งจะให้บริการเที่ยวบินภายในยุโรป[ 216 ]

การศึกษา

วิทยาเขตของมหาวิทยาลัยเทคโนโลยีเบียลีสตอก

การศึกษาระดับสูงในเมืองนี้สามารถสืบย้อนไปได้ถึงครึ่งหลังของศตวรรษที่สิบแปด เมื่อField Crown Hetman Jan Klemens Branickiได้ รับมรดกกรรมสิทธิ์ของเมือง [ 23 ]ในฐานะผู้อุปถัมภ์ศิลปะและวิทยาศาสตร์ Branicki สนับสนุนให้ศิลปินและนักวิทยาศาสตร์จำนวนมากมาตั้งถิ่นฐานใน Białystok เพื่อใช้ประโยชน์จากการอุปถัมภ์ของ Branicki [ 217 ]ในปี 1745 Branicki ได้ก่อตั้งวิทยาลัยทหารแห่งแรกของโปแลนด์ คือ โรงเรียนวิศวกรรมโยธาและทหาร ในเมืองนี้[ 217 ]

นับตั้งแต่การล่มสลายของลัทธิคอมมิวนิสต์ สถาบันอุดมศึกษาที่ได้รับทุนจากเอกชนจำนวนมากได้ถูกก่อตั้งขึ้น และจำนวนของสถาบันเหล่านี้ก็ยังคงเพิ่มขึ้นเรื่อยๆ ปัจจุบัน Białystok เป็นที่ตั้งของมหาวิทยาลัยของรัฐ หลักหนึ่งแห่ง ( มหาวิทยาลัย Białystok ) [ 218 ]และมหาวิทยาลัยเฉพาะทางของรัฐอีกสองแห่ง ( มหาวิทยาลัยเทคโนโลยี Białystok [ 219 ]และมหาวิทยาลัยการแพทย์ Białystok [ 220 ] ) สถาบันบางแห่ง เช่น สถาบันดนตรีใน Białystok [ 221 ]เป็นสาขาของสถาบันแม่ในเมืองอื่นๆ ซึ่งส่วนใหญ่อยู่ในกรุงวอร์ซอ

ผู้อยู่อาศัยที่มีชื่อเสียง

แอล.แอล. ซาเมนฮอฟผู้สร้างภาษาเอสเปรันโต

ตลอดหลายศตวรรษที่ผ่านมา มีบุคคลสำคัญจากเมืองเบียลีสต็อกจำนวนมากที่มีบทบาทสำคัญในสาขาวิทยาศาสตร์ ภาษา การเมือง ศาสนา กีฬา การเงิน ทัศนศิลป์ และศิลปะการแสดง สภาพแวดล้อมนี้ถูกสร้างขึ้นในช่วงกลางศตวรรษที่ 18 โดยการอุปถัมภ์ของJan Klemens Branickiในด้านศิลปะและวิทยาศาสตร์[ 217 ]ซึ่งรวมถึงRyszard Kaczorowski ประธานาธิบดี คน สุดท้ายของสาธารณรัฐโปแลนด์ที่ ลี้ภัย [ 222 ] LL Zamenhofผู้สร้างภาษาเอสเปรันโต[ 223 ] Albert Sabinผู้ร่วมพัฒนาวัคซีนโปลิโอ[ 224 ] Izabella Scorupcoนักแสดง[ 225 ] Max Weberจิตรกร[ 226 ] Tomasz Bagińskiนักวาดภาพประกอบ นักสร้างแอนิเมชัน และผู้กำกับ ที่ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัล ออสการ์ในปี 2002 จากภาพยนตร์ เรื่อง The Cathedral Leo Melamedเป็นผู้บุกเบิกการสร้างตลาดการเงินระหว่างประเทศและสัญญาซื้อขายล่วงหน้าทางการเงิน

หมายเหตุ

  1. ถนนที่กล่าวถึงไม่ได้ผ่านตัวเมือง

อ่านเพิ่มเติม

  • Łukasz Kaźmierczak, Trzy procent odmienności (สามเปอร์เซ็นต์ของความแตกต่าง) – บทความที่อธิบายผลลัพธ์ของการสำรวจสำมะโนประชากรของโปแลนด์ปี 2002 และชนกลุ่มน้อยในโปแลนด์ อ้างอิงข้อมูลการสำรวจสำมะโนประชากร(ในภาษาโปแลนด์)
  • Janusz Żarnowski, "Społeczeństwo Drugiej Rzeczypospolitej 1918–1939" , Warszawa 1973 (ในภาษาโปแลนด์)
  • Eugeniusz Mironowicz, "Białoruś" , Trio, Warszawa, 1999, ISBN 83-85660-82-8(ในภาษาโปแลนด์)
  • อีเว็ตต์ วอลซ์แซค, "ปล่อยเธอไปเถอะ!" , สำนักพิมพ์นาโอมิ รอธ, ลอนดอน, 2012, ISBN 978-0-9537585-2-4
  • Katalog białostockich pomników, tablic pamiętkowych i miejsc pamięci narodowej (PDF) (ในภาษาโปแลนด์) เบียลีสตอค: Urzęd Miejski กับ Białymstoku Departament Kultury, Promocji และ Sportu 2017.ไอเอสบีเอ็น 978-83-924520-7-2เก็บถาวรจากไฟล์ต้นฉบับ(PDF)เมื่อวันที่ 10 กรกฎาคม 2568
  • โลโก้ Wikivoyageคู่มือท่องเที่ยว เมือง Białystok จาก Wikivoyage
  • ระบบสารสนเทศภูมิศาสตร์อย่างเป็นทางการของเมือง Białystok
  • Osiedla.Białystok.plเก็บถาวร2013-02-22 ที่Wayback Machine (ในภาษาโปแลนด์)
  • VisitBiałystok.com (มีให้บริการในภาษาโปแลนด์ อังกฤษ และรัสเซีย)
  • เว็บไซต์อย่างเป็นทางการของเมืองเบียลีสตอกในWayback Machine (เก็บถาวรเมื่อวันที่ 22 กุมภาพันธ์ 2013) (เป็นภาษาอังกฤษและภาษาโปแลนด์)
  • เว็บไซต์ทางการของระบบขนส่งมวลชนเมืองบิอาลีสตอก(ภาษาโปแลนด์)
  • Google Transit ในเมือง Białystok
  • เมืองเบียลีสตอค ประเทศโปแลนด์และJewishGen
  • Białystokในหนังสือรวบรวมข้อมูลลำดับวงศ์ตระกูลชาวยิวของ B&F
  • "Raport o stanie Miasta Białegostoku za 2024 rok" (PDF) (เป็นภาษาโปแลนด์) ศาลากลางเบียลีสตอค เก็บถาวรจากต้นฉบับ(PDF)เมื่อวันที่ 2 กรกฎาคม 2025 . สืบค้นเมื่อ2 กรกฎาคม 2568 .
ดึงข้อมูลมาจาก " https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Białystok&oldid=1361291913 "

สรุปเนื้อหา

ข้อมูลสำคัญจากบทความ

ข้อมูลสำคัญเกี่ยวกับ เบียลีสตอก

Białystok ​​เป็นเมืองที่ใหญ่ที่สุดในภาคตะวันออกเฉียงเหนือของโปแลนด์และเป็นเมืองหลวงของจังหวัดPodlaskie Voivodeshipเป็นเมืองที่ใหญ่เป็นอันดับที่สิบในโปแลนด์...

นิรุกติศาสตร์

แม้ว่าในปัจจุบันคำว่า "stok" จะแปลว่า "เนินลาด" แต่ชื่อเดิมของชุมชนนี้มาจากแม่น้ำที่ไหลผ่าน ในภาษาโปแลนด์โบราณ biały stok หมายถึงแม่น้ำสีขาว ( biały - สีขาว, stok - ลำธาร; แม่น้ำที่ "ไหล" ลงมาจากเนินลาด) แม่น้ำ Biała (มักเรียกว่า Białka) ที่ไหลผ่านใจกลางเมือง...

ประวัติศาสตร์ยุคแรก

การค้นพบทางโบราณคดีแสดงให้เห็นว่าการตั้งถิ่นฐานครั้งแรกในพื้นที่ของเมืองเบียลีสต็อกในปัจจุบันเกิดขึ้นในช่วง ยุคหิน สุสานของผู้ตั้งถิ่นฐานโบราณสามารถพบได้ในเขต โดจลิดี [ 13 ] ใน ช่วงต้น ยุคเหล็ก ผู้คนได้ตั้งถิ่นฐานในพื้นที่นี้และสร้าง คู ร์กัน...

เครือจักรภพโปแลนด์-ลิทัวเนีย

สนธิสัญญา แห่งลูบลิน ในปี 1569 ทำให้เมืองนี้ตกอยู่ภายใต้การปกครอง ของ โปแลนด์ แต่ก็ยังคงอยู่ใกล้กับพรมแดนของแกรนด์ดัชชีลิทัวเนียจนกระทั่ง การแบ่งแยกครั้งสุดท้าย ของ เครือจักรภพโปแลนด์-ลิทั วเนีย ในปี 1795 บิอาลีสตอกเป็นส่วนหนึ่งของการปกครองของ จังหวัด...