เบอร์ลิน
เบอร์ลิน[ a ]เป็นเมืองหลวงของเยอรมนีและเป็นเมืองที่ใหญ่ที่สุดทั้งในแง่ของพื้นที่และประชากร[ 8 ] ด้วยประชากร 3.7 ล้านคน[ 3 ]ทำให้เบอร์ลินมีประชากรมากที่สุดในเขตเมือง ของตนเอง เมื่อเทียบกับเมืองอื่นๆ ในสหภาพยุโรปนอกจากนี้ เบอร์ลินยังเป็นหนึ่งในรัฐของเยอรมนีโดยเป็นรัฐที่มีพื้นที่เล็กเป็นอันดับสามของประเทศ เบอร์ลินล้อมรอบด้วยรัฐบรันเดนบูร์ก โดยมีเมือง พอตส์ดัมเมืองหลวงของรัฐบรันเดนบูร์กอยู่ทาง ทิศ ตะวันตกเฉียงใต้ เขตเมืองของเบอร์ลินมีประชากรมากกว่า 5 ล้านคน ทำให้เป็นเมืองที่มีประชากรมากที่สุดในเยอรมนี[ 4 ] [ 9 ]เขตเมืองหลวงเบอร์ลิน-บรันเดนบูร์ก มี ประชากรประมาณ 6 ล้าน คน และเป็น เขตมหานครที่ใหญ่เป็นอันดับสองของเยอรมนีรองจากเขตไรน์-รูห์ร[ 3 ]และเป็นเขตมหานครที่ใหญ่เป็นอันดับห้าตาม GDPในสหภาพยุโรป[ 10 ]
เบอร์ลินถูกสร้างขึ้นตามริมฝั่ง แม่น้ำ สเปรซึ่งไหลลงสู่แม่น้ำฮาเวลในเขตสปันเดา ทางตะวันตก เมืองนี้มีทะเลสาบในเขตทางตะวันตกและตะวันออกเฉียงใต้ โดยทะเลสาบที่ใหญ่ที่สุดคือทะเลสาบมุกเกลซีพื้นที่ประมาณ 1/3 ของเมืองประกอบด้วยป่าสวนสาธารณะและสวนแม่น้ำ คลอง และทะเลสาบ[ 11 ] เบอร์ลินได้ รับการบันทึกครั้งแรกในศตวรรษที่ 13 [ 7 ]และตั้งอยู่บนจุดตัดของเส้นทางการค้าทาง ประวัติศาสตร์ที่สำคัญสอง เส้นทาง[ 12 ]เบอร์ลินได้รับการกำหนดให้เป็นเมืองหลวงของมาร์กราฟแห่งบรันเดนบูร์ก (1417–1701) ราชอาณาจักรปรัสเซีย (1701–1918) จักรวรรดิเยอรมัน (1871–1918) สาธารณรัฐไวมาร์ (1919–1933) และนาซีเยอรมนี (1933–1945) เบอร์ลินทำหน้าที่เป็นศูนย์กลางทางวิทยาศาสตร์ ศิลปะ และปรัชญาในช่วงยุคแห่งการตรัสรู้ ยุคนีโอคลาสสิกและการปฏิวัติเยอรมันในปี 1848–1849ในช่วงยุค Gründerzeitการเติบโตทางเศรษฐกิจที่เกิดจากการพัฒนาอุตสาหกรรมทำให้ประชากรในเบอร์ลินเพิ่มขึ้นอย่างรวดเร็วในทศวรรษ 1920 เบอร์ลินเป็นเมืองที่มีประชากรมากเป็นอันดับสามของโลก[ 13 ]
หลังสงครามโลกครั้งที่สองและหลังจากการยึดครองเบอร์ลิน เมืองนี้ถูกแบ่งออกเป็นเบอร์ลินตะวันตกและเบอร์ลินตะวันออกโดยมีกำแพงเบอร์ลินกั้น[ 14 ]เบอร์ลินตะวันออกได้รับการประกาศให้เป็นเมืองหลวงของเยอรมนีตะวันออก ในขณะที่บอนน์กลายเป็นเมืองหลวงของเยอรมนีตะวันตก หลังจากการรวมประเทศเยอรมนีในปี 1990 เบอร์ลินก็กลับมาเป็นเมืองหลวงของเยอรมนีอีกครั้ง ด้วยที่ตั้งทางภูมิศาสตร์และประวัติศาสตร์ เบอร์ลินจึงถูกเรียกว่า "หัวใจของยุโรป " [ 15 ] [ 16 ] [ 17 ]เบอร์ลินเป็นเมืองระดับโลกแห่งวัฒนธรรมการเมืองสื่อและวิทยาศาสตร์[ 18 ] [ 19 ] [ 20 ] [ 21 ]เศรษฐกิจของเมืองนี้ตั้งอยู่บนเทคโนโลยีขั้นสูงและภาคบริการซึ่ง ครอบคลุม อุตสาหกรรมสร้างสรรค์ที่หลากหลายบริษัทสตาร์ทอัพ สถานวิจัย และบริษัทสื่อ[ 22 ] [ 23 ]เบอร์ลินทำหน้าที่เป็นศูนย์กลางการขนส่งทางอากาศและทางรถไฟระดับทวีป และมีเครือข่ายการขนส่งสาธารณะที่ซับซ้อนการท่องเที่ยวในเบอร์ลินทำให้เมืองนี้เป็นจุดหมายปลายทางยอดนิยมระดับโลก[ 24 ]อุตสาหกรรมที่สำคัญ ได้แก่ เทคโนโลยีสารสนเทศอุตสาหกรรมการดูแลสุขภาพวิศวกรรมชีวการแพทย์ เทคโนโลยีชีวภาพอุตสาหกรรมยานยนต์และอิเล็กทรอนิกส์
เบอร์ลินเป็นที่ตั้งของมหาวิทยาลัยหลายแห่ง เช่น มหาวิทยาลัยฮุมโบล ต์แห่งเบอร์ลินมหาวิทยาลัยเทคนิคเบอร์ลินมหาวิทยาลัยศิลปะเบอร์ลินและมหาวิทยาลัยเสรีแห่งเบอร์ลินสวนสัตว์เบอร์ลินเป็นสวนสัตว์ที่มีผู้เข้าชมมากที่สุดในยุโรปสตูดิโอบาเบลสเบิร์กเป็นสตูดิโอภาพยนตร์ขนาดใหญ่แห่งแรกของโลก และมีภาพยนตร์หลายเรื่องที่ถ่ายทำในเบอร์ลิน [ 25 ] เบอร์ลินเป็นที่ตั้งของแหล่งมรดกโลก 3 แห่ง ได้แก่เกาะพิพิธภัณฑ์พระราชวังและสวนสาธารณะแห่งพอตส์ดัมและเบอร์ลินและโครงการที่อยู่อาศัยสไตล์โมเดิร์นของเบอร์ลิน [ 26 ] สถานที่สำคัญอื่นๆ ได้แก่ประตูบรันเดน บูร์ กอาคารรัฐสภาไรช์สตาค จัตุรัสพอตส์ ดัม อนุสรณ์ สถานผู้เสียชีวิตชาวยิวในยุโรปและอนุสรณ์สถานกำแพงเบอร์ลินเบอร์ลินมี พิพิธภัณฑ์ หอศิลป์ และห้องสมุดมากมาย
ประวัติศาสตร์
นิรุกติศาสตร์
เบอร์ลินตั้งอยู่ในภาคตะวันออกเฉียงเหนือของเยอรมนี ในพื้นที่ซึ่งเดิมทีเป็นที่ตั้งถิ่นฐานของชาวสลาฟดังนั้นจึงมีชื่อสถานที่ที่มาจากภาษาสลาฟ (ที่ถูกทำให้เป็นภาษาเยอรมัน) อยู่มากมายจนถึงทุกวันนี้ (ดูด้านล่าง) คำว่าเบอร์ลินยังมีรากศัพท์มาจากภาษาของชาวสลาฟตะวันตกและอาจเกี่ยวข้องกับรากศัพท์ภาษา โพลา เบียนโบราณberl-/birl- ("หนองน้ำ") [ 27 ]
จากทั้งหมด 12 เมืองของเบอร์ลินมี 5 เมืองที่มีชื่อมาจากภาษาสลาฟ ได้แก่Pankow , Steglitz-Zehlendorf , Marzahn-Hellersdorf , Treptow-KöpenickและSpandau ; นอกจากนี้ ในละแวกใกล้เคียงทั้ง 96 แห่งของเมือง ยังมี 22 แห่งที่มีชื่อที่มาจากภาษาสลาฟ ได้แก่Altglienicke , Alt-Treptow , Britz , Buch , Buckow , Gatow , Karow , Kladow , Köpenick , Lankwitz , Lübars , Malchow , Marzahn , Pankow , Prenzlauer Berg , Rudow , ชมิกวิทซ์ , สแปนเดา , สตัดทรันซีดลุง มัลโชว์ , สเตกลิทซ์ , เทเกลและเซห์เลนดอร์ฟ
ยุคก่อนประวัติศาสตร์
พื้นที่ซึ่งปัจจุบันคือกรุงเบอร์ลินมีผู้คนอาศัยอยู่มานานนับพันปีแล้ว[ 28 ]หน้ากากกวางซึ่งมีอายุราว 9,000 ปีก่อนคริสตกาลนั้น เชื่อกันว่าเป็นของวัฒนธรรมแมกเลโมเซียนเมื่อราว 2,000 ปีก่อนคริสตกาล การตั้งถิ่นฐานของมนุษย์อย่างหนาแน่นตาม แม่น้ำ สเปรและฮาเวลได้ก่อให้เกิดวัฒนธรรมลูซาเทียน [ 29 ] ตั้งแต่ราว 500 ปีก่อนคริสตกาล ชนเผ่าเยอรมันได้เข้ามาตั้งถิ่นฐานในหมู่บ้านหลายแห่งในพื้นที่สูงของกรุงเบอร์ลินในปัจจุบัน หลังจากที่ชาวเซมโนเนสจากไปราว 200 ปีคริสตกาลชาวเบอร์กันเดียนก็เข้ามาตาม ในศตวรรษที่ 7 ชนเผ่าสลาฟ ซึ่งต่อมาเป็นที่รู้จักในนามเฮเวลลีและสเปรวาเนได้เข้ามาถึงภูมิภาคนี้
ศตวรรษที่ 12 ถึงศตวรรษที่ 16

ในศตวรรษที่ 12 ภูมิภาคนี้ตกอยู่ภายใต้การปกครองของเยอรมันในฐานะส่วนหนึ่งของมาร์กราฟแห่งบรันเดนบูร์กซึ่งก่อตั้งโดยอัลเบิร์ต เดอะ แบร์ในปี 1157 บันทึกที่เป็นลายลักษณ์อักษรฉบับแรกเกี่ยวกับเมืองต่างๆ ในพื้นที่ของกรุงเบอร์ลินในปัจจุบันมีอายุย้อนไปถึงปลายศตวรรษที่ 12 สปันเดาถูกกล่าวถึงครั้งแรกในปี 1197 และเคอเพนิกในปี 1209 [ 30 ]พ่อค้าชาวเยอรมันได้ก่อตั้งถิ่นฐานสองแห่งในใจกลางเมืองในปัจจุบัน ได้แก่ เบอร์ลิน (หรืออัลต์-เบอร์ลิน ; ณ ที่ตั้งของนิโคไลเวียร์ เทลในปัจจุบัน ) และคอลน์ (บนเกาะในแม่น้ำสเปรซึ่งปัจจุบันรู้จักกันในชื่อเกาะพิพิธภัณฑ์ ) ปี 1237 ถือเป็นปีที่ก่อตั้งเมือง[ 31 ]เบอร์ลินและคอลน์ได้สร้างความสัมพันธ์ทางเศรษฐกิจและสังคมที่ใกล้ชิดกัน และได้รับประโยชน์จากสิทธิขั้นพื้นฐาน บน เส้นทางการค้าที่สำคัญสอง เส้นทาง เส้นทางหนึ่งรู้จักกันในชื่อVia Imperiiและอีกเส้นทางหนึ่งทอดยาวจากบรูจส์ไปยังนอฟโกรอด[ 12 ]ในปี ค.ศ. 1307 ทั้งสองเมืองได้ร่วมมือกันโดยมีนโยบายต่างประเทศร่วมกัน แต่การบริหารภายในยังคงแยกจากกัน[ 32 ]ในปี ค.ศ. 1326 ดินแดนเบอร์ลินถูก ชาว ลิทัวเนีย นอกรีตบุกโจมตี ระหว่างการบุกโจมตีแบรนเดนบูร์ก
Members of the Hohenzollern family ruled in Berlin until 1918, first as electors of Brandenburg, then as kings of Prussia, and eventually as German emperors. In 1443, Frederick II of Brandenburg initiated the construction of a new royal palace in the twin city of Berlin-Cölln. The protests of the town citizens against the building culminated in 1448, in the "Berlin Indignation" (German: Berliner Unwille).[33] Officially, the Berlin-Cölln palace became the permanent residence of the Brandenburg electors of the Hohenzollern dynasty in 1486, when John Cicero took power.[34] Berlin-Cölln, however, had to give up its status as a free Hanseatic League city. In 1539, the electors and the city officially became Lutheran.[35]
17th to 19th centuries

The Thirty Years' War between 1618 and 1648 devastated Berlin. One third of its houses were damaged or destroyed, and the city lost half of its population.[36]Frederick William, known as the "Great Elector", who had succeeded his father George William as ruler in 1640, initiated a policy of promoting immigration and religious tolerance.[37] With the Edict of Potsdam in 1685, Frederick William offered asylum to the French Huguenots.[38]
By 1700, approximately 30 percent of Berlin's residents were French, because of the Huguenot immigration.[39] Many other immigrants came from Bohemia, Poland, and Salzburg.[40]
นับตั้งแต่ปี 1618 มาร์กราฟแห่งบรันเดนบูร์กได้รวมเป็นหนึ่งเดียวกับดัชชีแห่งปรัสเซียในปี 1701 รัฐคู่ได้ก่อตั้งราชอาณาจักรปรัสเซีย ขึ้น เนื่องจากเฟรเดอริกที่ 3 ผู้เลือกตั้งแห่งบรันเดนบูร์กได้สวมมงกุฎให้ตัวเองเป็นกษัตริย์เฟรเดอริกที่ 1 แห่งปรัสเซียเบอร์ลินกลายเป็นเมืองหลวงของราชอาณาจักรใหม่[ 41 ]แทนที่เคอนิกส์เบิร์กนี่เป็นความพยายามที่ประสบความสำเร็จในการรวมศูนย์เมืองหลวงในรัฐที่กระจัดกระจาย และเป็นครั้งแรกที่เมืองเริ่มเติบโต ในปี 1709 เบอร์ลินได้รวมกับเมืองทั้งสี่ ได้แก่ เคอล์น ฟรีดริชสแวร์เดอร์ ฟรีดริชสตัดท์ และโดโรทีนสตัดท์ ภายใต้ชื่อเบอร์ลิน "Haupt- und Residenzstadt Berlin" [ 32 ]ระหว่างปี 1700 ถึง 1750 ประชากรของเบอร์ลินเพิ่มขึ้นเกือบสี่เท่า จากประมาณ 30,000 คน เป็น 113,000 คน
ในปี ค.ศ. 1740 พระเจ้าฟรีดริชที่ 2 หรือที่รู้จักกันในนามพระเจ้าฟรีดริชมหาราช (ค.ศ. 1740–1786) ขึ้นครองราชย์[ 42 ]ภายใต้การปกครองของพระเจ้าฟรีดริชที่ 2 เบอร์ลินกลายเป็นศูนย์กลางแห่งยุคเรืองปัญญาแต่ก็ถูกกองทัพรัสเซีย ยึดครองในช่วง สงครามเจ็ดปี ด้วย [ 43 ]หลังจากฝรั่งเศสได้รับชัยชนะในสงครามพันธมิตรครั้งที่สี่นโปเลียน โบนาปาร์ตได้ยกทัพเข้าสู่เบอร์ลินในปี ค.ศ. 1806แต่ได้มอบอำนาจการปกครองตนเองให้แก่เมือง[ 44 ] ในปี ค.ศ. 1815 เมืองนี้ได้กลายเป็นส่วนหนึ่งของจังหวัดบ รันเดนบูร์กแห่งใหม่[ 45 ]
การปฏิวัติอุตสาหกรรมได้เปลี่ยนแปลงเบอร์ลินในช่วงศตวรรษที่ 19 เศรษฐกิจและประชากรของเมืองขยายตัวอย่างมาก และกลายเป็นศูนย์กลางทางรถไฟและศูนย์กลางทางเศรษฐกิจหลักของเยอรมนี ชานเมืองเพิ่มเติมพัฒนาขึ้นอย่างรวดเร็วและเพิ่มพื้นที่และประชากรของเบอร์ลิน ในปี 1861 ชานเมืองใกล้เคียง ได้แก่เว็ดดิงโมอาบิตและอีกหลายแห่งถูกผนวกเข้ากับเบอร์ลิน[ 46 ]ในปี 1871 เบอร์ลินกลายเป็นเมืองหลวงของจักรวรรดิเยอรมันที่ ก่อตั้งขึ้นใหม่ [ 47 ]ในปี 1881 เบอร์ลินกลายเป็นเขตเมืองที่แยกจากบรันเดนบูร์ก[ 48 ]
ศตวรรษที่ 20 ถึง 21

ในช่วงต้นศตวรรษที่ 20 เบอร์ลินได้กลายเป็นแหล่งที่อุดมสมบูรณ์สำหรับขบวนการศิลปะเอ็กซ์เพรสชันนิสม์ของเยอรมัน[ 49 ]ในสาขาต่างๆ เช่น สถาปัตยกรรม การวาดภาพ และภาพยนตร์ ได้มีการคิดค้นรูปแบบศิลปะใหม่ๆ ขึ้นมา
เมื่อสิ้นสุดสงครามโลกครั้งที่หนึ่งในช่วงการปฏิวัติเยอรมันสาธารณรัฐไวมาร์ได้รับการประกาศโดยฟิลิปป์ ไชเดมันน์ณอาคารรัฐสภาไรช์สตาคเมื่อวันที่ 9 พฤศจิกายน 1918 ในปี 1920 พระราชบัญญัติเบอร์ลินใหญ่ได้รวมเมืองชานเมือง หมู่บ้าน และที่ดินหลายสิบแห่งรอบเบอร์ลินเข้าเป็นส่วนหนึ่งของเมืองที่ขยายใหญ่ขึ้น พระราชบัญญัตินี้เพิ่มพื้นที่ของเบอร์ลินจาก66 เป็น 883 ตารางกิโลเมตร(25 เป็น 341 ตารางไมล์)ประชากรเพิ่มขึ้นเกือบเท่าตัว และเบอร์ลินมีประชากรประมาณสี่ล้านคน ในช่วงยุคไวมาร์เบอร์ลินประสบกับความไม่สงบทางการเมืองเนื่องจากความไม่แน่นอนทางเศรษฐกิจ แต่ก็กลายเป็นศูนย์กลางที่มีชื่อเสียงของยุคทศวรรษที่ 1920เมืองหลวงแห่งนี้ประสบความสำเร็จสูงสุดในฐานะเมืองหลวงสำคัญของโลก และเป็นที่รู้จักในบทบาทผู้นำด้านวิทยาศาสตร์ เทคโนโลยี ศิลปะ มนุษยศาสตร์ การวางผังเมือง ภาพยนตร์ การศึกษาขั้นสูง การปกครอง และอุตสาหกรรมอัลเบิร์ต ไอน์สไตน์มีชื่อเสียงโด่งดังในช่วงที่เขาอยู่ในเบอร์ลิน[ 50 ]และได้รับรางวัลโนเบลสาขาฟิสิกส์ในปี พ.ศ. 2464 [ 51 ]
ในปี พ.ศ. 2476 อดอล์ฟ ฮิตเลอร์และพรรคนาซีขึ้นสู่อำนาจฮิตเลอร์ปรารถนาให้จักรวรรดิเยอรมันมีเมืองหลวงที่มีกลุ่มอาคารขนาดใหญ่[ 52 ]ระบอบนาซีได้เริ่มโครงการก่อสร้างขนาดใหญ่ในเบอร์ลินเพื่อแสดงอำนาจและอิทธิพลของตนผ่านทางสถาปัตยกรรม[ 52 ]อดอล์ฟ ฮิตเลอร์และอัลเบิร์ต สเปียร์ได้พัฒนาแนวคิดทางสถาปัตยกรรมสำหรับการเปลี่ยนเมืองให้เป็นเมืองหลวงโลกเยอรมาเนียแต่แนวคิดเหล่านี้ไม่เคยถูกนำไปใช้[ 52 ]เบอร์ลินเป็นเจ้าภาพจัดการแข่งขันกีฬาโอลิมปิกฤดูร้อนปี พ.ศ. 2479ซึ่งมีการสร้างสนามกีฬาโอลิมปิก ขึ้น [ 53 ]
การปกครองของพรรค NSDAP ทำให้ชุมชนชาวยิวในเบอร์ลินลดลงจาก 160,000 คน (หนึ่งในสามของชาวยิวทั้งหมดในประเทศ) เหลือประมาณ 80,000 คน เนื่องจากการอพยพออกนอกประเทศระหว่างปี 1933 ถึง 1939 หลังเหตุการณ์ Kristallnachtในปี 1938 ชาวยิวหลายพันคนในเมืองถูกคุมขังในค่ายกักกัน Sachsenhausen ที่อยู่ใกล้เคียง ตั้งแต่ต้นปี 1943 หลายคนถูกเนรเทศไปยังเขตเกตโตเช่นŁódźและไปยังค่ายกักกันและค่ายสังหารหมู่เช่นAuschwitz [ 54 ]ในช่วงสงครามโลกครั้งที่สองเบอร์ลินเป็นที่ตั้งของเรือนจำนาซีหลายแห่ง ค่าย แรงงานบังคับค่ายย่อย 17 แห่งของค่ายกักกันซัคเซินเฮาเซนสำหรับชายและหญิง รวมถึงวัยรุ่นจากหลากหลายเชื้อชาติ[ 55 ]ค่ายสำหรับ ชาว ซินติและชาวโรมานี (ดูการฆ่าล้างเผ่าพันธุ์ชาวโรมานี ) [ 56 ]และค่ายเชลยศึกStalag III-D สำหรับเชลยศึกฝ่ายสัมพันธมิตรจากหลากหลายเชื้อชาติ
บางส่วนของเบอร์ลิน รวมถึงพื้นที่ส่วนใหญ่ของใจกลางเมือง ถูกทำลายจากการทิ้งระเบิดของฝ่ายสัมพันธมิตรทางอากาศในช่วงปี 1943–45และยุทธการเบอร์ลิน ในปี 1945 ฝ่ายสัมพันธมิตรทิ้งระเบิด 67,607 ตันลงบนเมือง ทำลายพื้นที่เมืองไป 6,427 เอเคอร์ พลเรือนประมาณ 125,000 คนเสียชีวิต[ 57 ]หลังจากสงครามโลกครั้งที่สองในยุโรปสิ้นสุดลงในเดือนพฤษภาคม 1945 เบอร์ลินได้รับผู้ลี้ภัยจำนวนมากจากดินแดนทางตะวันออกของเยอรมนีเดิมฝ่ายผู้ชนะได้แบ่งเมืองออกเป็นสี่ส่วน คล้ายกับเยอรมนีที่ถูกฝ่ายสัมพันธมิตรยึดครองส่วนของฝ่ายสัมพันธมิตรในสงครามโลกครั้งที่สอง (สหรัฐอเมริกา สหราชอาณาจักร และฝรั่งเศส) ก่อตั้งเป็นเบอร์ลินตะวันตกในขณะที่สหภาพโซเวียตก่อตั้งเป็นเบอร์ลินตะวันออก[ 58 ]
พันธมิตรทั้งสี่ในสงครามโลกครั้งที่สองต่างรับผิดชอบด้านการบริหารกรุงเบอร์ลินร่วมกัน อย่างไรก็ตาม ในปี พ.ศ. 2491 เมื่อพันธมิตรตะวันตกขยายการปฏิรูปสกุลเงินในเขตไตรโซนไปยังสามภาคตะวันตกของกรุงเบอร์ลิน สหภาพโซเวียตได้ใช้มาตรการปิดล้อมเบอร์ลินบนเส้นทางเข้าออกเบอร์ลินตะวันตก ซึ่งอยู่ภายในดินแดนที่โซเวียตควบคุมทั้งหมดการขนส่งทางอากาศเบอร์ลินซึ่งดำเนินการโดยพันธมิตรตะวันตกทั้งสาม ได้เอาชนะการปิดล้อมนี้โดยการจัดส่งอาหารและเสบียงอื่นๆ ไปยังเมืองตั้งแต่เดือนมิถุนายน พ.ศ. 2491 ถึงพฤษภาคม พ.ศ. 2492 [ 59 ]
การก่อตั้ง เยอรมนี ตะวันออกและตะวันตกในปี 1949 ทำให้ ความตึงเครียด ในสงครามเย็น เพิ่มสูงขึ้น เบอร์ลินตะวันตกถูกล้อมรอบด้วยดินแดนเยอรมนีตะวันออก และเยอรมนีตะวันออกประกาศให้ส่วนตะวันออกเป็นเมืองหลวง ซึ่งเป็นสิ่งที่ชาติมหาอำนาจตะวันตกไม่ยอมรับ เบอร์ลินตะวันออกรวมถึงศูนย์กลางประวัติศาสตร์ส่วนใหญ่ของเมือง รัฐบาลเยอรมนีตะวันตกตั้งตัวอยู่ที่บอนน์[ 60 ]ในปี 1961 เยอรมนีตะวันออกเริ่มสร้างกำแพงเบอร์ลินล้อมรอบเบอร์ลินตะวันตก และเหตุการณ์บานปลายไปสู่การเผชิญหน้าของรถถังที่ด่านตรวจชาร์ลี เบอร์ลินตะวันตกจึงถือ เป็นส่วนหนึ่งของเยอรมนีตะวันตกโดยพฤตินัยด้วยสถานะทางกฎหมายที่พิเศษ ในขณะที่เบอร์ลินตะวันออกถือเป็นส่วนหนึ่งของเยอรมนีตะวันออกโดยพฤตินัย จอห์น เอฟ. เคนเนดีกล่าวสุนทรพจน์ " Ich bin ein Berliner " เมื่อวันที่ 26 มิถุนายน 1963 ซึ่งเน้นย้ำถึงการสนับสนุนของสหรัฐฯ ต่อเบอร์ลินตะวันตก[ 61 ]แม้ว่าชาวตะวันตกจะสามารถข้ามไปยังอีกฝั่งได้ผ่านด่านตรวจที่มีการควบคุมอย่างเข้มงวด แต่สำหรับชาวตะวันออกส่วนใหญ่ การเดินทางไปยังเบอร์ลินตะวันตกหรือเยอรมนีตะวันตกถูกห้ามโดยรัฐบาลเยอรมนีตะวันออก ในปี พ.ศ. 2514 ข้อตกลงสี่ฝ่ายรับประกันการเข้าถึงและออกจากเบอร์ลินตะวันตกโดยรถยนต์หรือรถไฟผ่านเยอรมนีตะวันออก[ 62 ]
ในปี พ.ศ. 2532 เมื่อสงครามเย็นสิ้นสุดลงและแรงกดดันจากประชากรเยอรมนีตะวันออกกำแพงเบอร์ลินจึงพังทลายลงในวันที่ 9 พฤศจิกายน และถูกทำลายไปเกือบหมดในเวลาต่อมา ในวันที่ 3 ตุลาคม พ.ศ. 2533 เยอรมนีทั้งสองส่วนได้รวมกันเป็นสาธารณรัฐเยอรมนี และเบอร์ลินก็กลายเป็นเมืองรวมอีกครั้ง หลังจากกำแพงเบอร์ลินพังทลายลง เมืองนี้ก็มีการพัฒนาเมืองอย่างมีนัยสำคัญ[ 63 ]
วอลเตอร์ มอมเปอร์ นายกเทศมนตรีของเบอร์ลินตะวันตก กลายเป็นนายกเทศมนตรีคนแรกของเมืองที่รวมเป็นหนึ่งเดียวในช่วงเวลานั้น[ 64 ]การเลือกตั้งทั่วเมืองในเดือนธันวาคม พ.ศ. 2533 ส่งผลให้นายกเทศมนตรี "เบอร์ลินทั้งหมด" คนแรกได้รับการเลือกตั้งเพื่อเข้ารับตำแหน่งในเดือนมกราคม พ.ศ. 2534 โดยตำแหน่งนายกเทศมนตรีแยกต่างหากในเบอร์ลินตะวันออกและตะวันตกสิ้นสุดลงในเวลานั้น และเอเบอร์ฮาร์ด ดีปเกน (อดีตนายกเทศมนตรีของเบอร์ลินตะวันตก) กลายเป็นนายกเทศมนตรีที่ได้รับการเลือกตั้งคนแรกของเบอร์ลินที่รวมเป็นหนึ่ง เดียว [ 65 ]
เมื่อวันที่ 18 มิถุนายน พ.ศ. 2537 ทหารจากสหรัฐอเมริกา ฝรั่งเศส และอังกฤษ ได้เดินสวนสนามในขบวนพาเหรด ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของพิธีเพื่อเป็นการระลึกถึงการถอนกำลังทหารพันธมิตรที่เข้ายึดครอง ทำให้กรุงเบอร์ลินกลับมารวมเป็นหนึ่งเดียวอีกครั้ง [ 66 ] เมื่อวันที่ 20 มิถุนายน พ.ศ. 2534 รัฐสภาเยอรมัน ( Bundestag ) ได้ลงมติให้ย้ายเมืองหลวงของเยอรมนีจากบอนน์ไปยังเบอร์ลิน ซึ่งดำเนินการแล้วเสร็จในปี พ.ศ. 2542 [ 67 ]การปฏิรูปการบริหารของเบอร์ลินในปี พ.ศ. 2544ได้รวมเขตปกครองหลายแห่งเข้าด้วยกัน ทำให้จำนวนเขตปกครองลดลงจาก 23 เหลือ 12 แห่ง[ 68 ]
จัตุรัสพ็อตสดาเมอร์พลาทซ์ซึ่งเคยเป็นศูนย์กลางการจราจรและการค้าในช่วงทศวรรษ 1920 แต่ได้รับผลกระทบอย่างหนักจากกำแพงเบอร์ลินในช่วงการแบ่งแยกประเทศ ได้กลายเป็นหนึ่งในสถานที่ก่อสร้างที่ใหญ่ที่สุดในยุโรป และปัจจุบันก็กลับมาเป็นหนึ่งในที่อยู่ที่มีชื่อเสียงที่สุดของเบอร์ลินอีกครั้ง[ 69 ]โครงการพัฒนาพื้นที่ใหม่หลายโครงการได้เกิดขึ้น เช่น การรื้อถอนพระราชวัง แห่งสาธารณรัฐ ซึ่งเป็นที่ทำการรัฐสภาของเยอรมนีตะวันออก เพื่อสร้างฮัมโบลด์ฟอรัมและการสร้างพระราชวังเบอร์ลิน ขึ้นใหม่ บนพื้นที่เดิม[ 70 ]โครงสร้างพื้นฐานด้านการจราจรของเบอร์ลินกลายเป็นสิ่งสำคัญลำดับต้นๆ หลังการรวมประเทศ ส่งผลให้มีการปิดสนามบินเทมเปลฮอฟในปี 2008 [ 71 ] การเปิดสถานีรถไฟ เบอร์ลินฮาวป์บาห์นโฮฟแห่งใหม่ในปี 2006 [ 72 ]และในที่สุดการเปิดสนามบินเบอร์ลินบรันเดนบูร์ก ที่ล่าช้ามานาน ในปี 2020 พร้อมกับการปิดสนามบินเทเกล[ 73 ]
ในปี 2549 รอบชิงชนะเลิศฟุตบอลโลก FIFAจัดขึ้นที่เบอร์ลิน[ 74 ]
ภูมิศาสตร์
ภูมิประเทศ


เบอร์ลินตั้งอยู่ทางตะวันออกเฉียงเหนือของเยอรมนี ในพื้นที่ราบลุ่มที่มีป่าไม้ชื้นแฉะและภูมิประเทศ ส่วนใหญ่เป็นที่ราบ ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของที่ราบยุโรปเหนืออัน กว้างใหญ่ ที่ทอดยาวจากทางเหนือของฝรั่งเศสไปจนถึงทางตะวันตกของรัสเซีย หุบเขาเบอร์ลินเนอร์อูร์สตรอมทาล ( หุบเขาธารน้ำแข็ง ยุคน้ำแข็ง ) ระหว่างที่ราบสูงบาร์นิมทางเหนือและที่ราบสูงเทลโทว์ทางใต้ เกิดจากน้ำละลายจากแผ่นน้ำแข็งในช่วงปลายยุคน้ำแข็งไวช์เซลเลียน ครั้งสุดท้าย ปัจจุบันแม่น้ำ สเปรไหลผ่านหุบเขานี้ ในสปันเดา เขตปกครองทางตะวันตกของเบอร์ลิน แม่น้ำสเปรไหลลงสู่แม่น้ำฮาเวลซึ่งไหลจากเหนือลงใต้ผ่านทางตะวันตกของเบอร์ลิน เส้นทางของแม่น้ำฮาเวลนั้นคล้ายกับสายธารของทะเลสาบ โดยทะเลสาบที่ใหญ่ที่สุดคือทะเลสาบเทเกเลอร์และทะเลสาบโกรเซอร์ วานน์ซีนอกจากนี้ยังมีทะเลสาบหลายแห่งที่ไหลลงสู่แม่น้ำสเปรตอนบน ซึ่งไหลผ่านทะเลสาบโกรเซอร์ มุกเกลซีทางตะวันออกของเบอร์ลิน[ 75 ]
พื้นที่ส่วนใหญ่ของกรุงเบอร์ลินในปัจจุบันทอดยาวไปบนที่ราบสูงต่ำทั้งสองฝั่งของหุบเขาแม่น้ำสเปร ส่วนใหญ่ของเขตเรนิเคนดอร์ฟและพันโคว์ตั้งอยู่บนที่ราบสูงบาร์นิม ในขณะที่ส่วนใหญ่ของเขตชาร์ลอตเทนบูร์ก - วิลเมอร์สดอร์ฟ สเตกลิตซ์ - เซ ห์เลนดอร์ฟ เทมเปลฮอฟ-เชอเนอแบร์กและนอยเคิลน์ตั้งอยู่บนที่ราบสูงเทลโทว์
เขตสปันเดาตั้งอยู่บางส่วนภายในหุบเขาธารน้ำแข็งเบอร์ลินและบางส่วนบนที่ราบเนาเอิน ซึ่งทอดยาวไปทางทิศตะวันตกของเบอร์ลิน ตั้งแต่ปี 2015 เนินเขาอาร์เคนเบิร์กในแพงโคว์ ซึ่ง มีความสูง 122 เมตร (400 ฟุต)เป็นจุดที่สูงที่สุดในเบอร์ลิน การกำจัดเศษวัสดุก่อสร้างทำให้เนินเขานี้สูงกว่าเทอเฟลส์เบิร์ก ( 120.1 เมตร หรือ 394 ฟุต ) ซึ่งสร้างขึ้นจากซากปรักหักพังของสงครามโลกครั้งที่สอง[ 76 ]มุกเกลเบิร์กซึ่ง มีความสูง 114.7 เมตร (376 ฟุต)เป็นจุดธรรมชาติที่สูงที่สุด และจุดที่ต่ำที่สุดคือทะเลสาบสเปกเตซีในสปันเดา ซึ่งมีความสูง28.1 เมตร (92 ฟุต) [ 77 ]
ภูมิอากาศ
เบอร์ลินมีภูมิอากาศแบบมหาสมุทร ( Köppen : Cfb ) [ 78 ]ซึ่งใกล้เคียงกับภูมิอากาศแบบทวีปชื้น ( Dfb ) ภูมิอากาศประเภทนี้มีอุณหภูมิฤดูร้อนที่อบอุ่นถึงร้อนจัด และฤดูหนาวที่หนาวเย็นแต่ไม่รุนแรงมากนัก ปริมาณน้ำฝนรายปีอยู่ในระดับปานกลาง[ 79 ] [ 80 ]
น้ำค้างแข็งเป็นเรื่องปกติในฤดูหนาว และมีความแตกต่างของอุณหภูมิระหว่างฤดูกาลมากกว่าปกติสำหรับภูมิอากาศแบบมหาสมุทร หลายแห่ง ฤดูร้อนอบอุ่นและบางครั้งก็ชื้น โดยมีอุณหภูมิสูงสุดเฉลี่ย22–25 °C (72–77 °F)และต่ำสุด12–14 °C (54–57 °F)ฤดูหนาวหนาวเย็น โดยมีอุณหภูมิสูงสุดเฉลี่ย3 °C (37 °F)และต่ำสุด−2 ถึง 0 °C (28 ถึง 32 °F)ฤดูใบไม้ผลิและฤดูใบไม้ร่วงโดยทั่วไปจะหนาวเย็นถึงอบอุ่น พื้นที่เมืองของเบอร์ลินสร้างสภาพภูมิอากาศขนาดเล็ก โดยมีความร้อนสะสมอยู่ในอาคารและทางเท้าของเมืองอุณหภูมิในเมืองอาจสูงกว่าบริเวณโดยรอบถึง4 °C (7 °F) [ 81 ]ปริมาณน้ำฝนเฉลี่ยต่อปีอยู่ที่570 มิลลิเมตร (22 นิ้ว)โดยมีปริมาณน้ำฝนปานกลางตลอดทั้งปี หิมะส่วนใหญ่ตกตั้งแต่เดือนธันวาคมถึงเดือนมีนาคม[ 82 ]เดือนที่ร้อนที่สุดในเบอร์ลินคือเดือนกรกฎาคม ค.ศ. 1757โดยมีอุณหภูมิเฉลี่ย24 องศาเซลเซียส (75 องศาฟาเรนไฮต์)และเดือนที่หนาวที่สุดคือเดือนมกราคม ค.ศ. 1709โดยมีอุณหภูมิเฉลี่ย−13 องศาเซลเซียส (9 องศาฟาเรนไฮต์) [ 83 ] เดือนที่มีปริมาณน้ำฝนมากที่สุดเป็นประวัติการณ์คือเดือนกรกฎาคม ค.ศ. 1907 โดยมี ปริมาณน้ำฝน 230 มิลลิเมตร (9.1 นิ้ว)ในขณะที่เดือนที่แห้งแล้งที่สุดคือเดือนตุลาคม ค.ศ. 1866 เดือนพฤศจิกายน ค.ศ. 1902 เดือนตุลาคม ค.ศ. 1908 และเดือนกันยายน ค.ศ. 1928 ซึ่งทั้งหมดมีปริมาณน้ำฝน1 มิลลิเมตร (0.039 นิ้ว) [ 84 ]
| ข้อมูลสภาพภูมิอากาศสำหรับกรุงเบอร์ลิน (รัฐบรันเดนบูร์ก) ปี 1991–2020 และข้อมูลสภาพอากาศสุดขั้วตั้งแต่ปี 1957 จนถึงปัจจุบัน | |||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| เดือน | ม.ค | กุมภาพันธ์ | มีนาคม | เมษายน | อาจ | จุน | กรกฎาคม | ส.ค. | กันยายน | ตุลาคม | พฤศจิกายน | ธันวาคม | ปี |
| บันทึกอุณหภูมิสูงสุด °C (°F) | 15.1 (59.2) | 19.2 (66.6) | 25.8 (78.4) | 30.8 (87.4) | 32.7 (90.9) | 39.9 (103.8) | 38.3 (100.9) | 38.0 (100.4) | 34.1 (93.4) | 27.7 (81.9) | 20.9 (69.6) | 15.6 (60.1) | 39.9 (103.8) |
| อุณหภูมิสูงสุดเฉลี่ย °C (°F) | 10.6 (51.1) | 12.4 (54.3) | 17.9 (64.2) | 24.0 (75.2) | 28.4 (83.1) | 31.5 (88.7) | 32.7 (90.9) | 32.7 (90.9) | 26.9 (80.4) | 21.5 (70.7) | 14.8 (58.6) | 11.2 (52.2) | 34.8 (94.6) |
| อุณหภูมิสูงสุดเฉลี่ยรายวัน °C (°F) | 3.2 (37.8) | 4.9 (40.8) | 9.0 (48.2) | 15.1 (59.2) | 19.6 (67.3) | 22.9 (73.2) | 25.0 (77.0) | 24.8 (76.6) | 19.8 (67.6) | 13.9 (57.0) | 7.7 (45.9) | 4.1 (39.4) | 14.2 (57.5) |
| อุณหภูมิเฉลี่ยรายวัน °C (°F) | 0.7 (33.3) | 1.6 (34.9) | 4.6 (40.3) | 9.7 (49.5) | 14.2 (57.6) | 17.6 (63.7) | 19.6 (67.3) | 19.2 (66.6) | 14.7 (58.5) | 9.6 (49.3) | 4.9 (40.8) | 1.8 (35.2) | 9.9 (49.8) |
| อุณหภูมิต่ำสุดเฉลี่ยรายวัน °C (°F) | −2.2 (28.0) | −1.8 (28.8) | 0.4 (32.7) | 4.0 (39.2) | 8.2 (46.8) | 11.7 (53.1) | 14.0 (57.2) | 13.5 (56.3) | 9.8 (49.6) | 5.6 (42.1) | 1.9 (35.4) | −0.9 (30.4) | 5.3 (41.6) |
| ค่าเฉลี่ยต่ำสุด °C (°F) | −12.0 (10.4) | −9.5 (14.9) | −5.8 (21.6) | −2.6 (27.3) | 1.7 (35.1) | 6.3 (43.3) | 8.9 (48.0) | 8.1 (46.6) | 3.9 (39.0) | −1.3 (29.7) | −5.0 (23.0) | −8.9 (16.0) | −14.2 (6.4) |
| บันทึกอุณหภูมิต่ำสุด °C (°F) | −25.3 (−13.5) | −22.0 (−7.6) | −19.1 (−2.4) | −7.4 (18.7) | −2.8 (27.0) | 1.3 (34.3) | 4.9 (40.8) | 4.6 (40.3) | −0.9 (30.4) | −7.7 (18.1) | −17.8 (0.0) | −24.0 (−11.2) | −25.3 (−13.5) |
| ปริมาณน้ำฝนเฉลี่ย(มม./นิ้ว) | 41.5 (1.63) | 30.0 (1.18) | 35.9 (1.41) | 27.7 (1.09) | 52.8 (2.08) | 60.2 (2.37) | 70.0 (2.76) | 52.4 (2.06) | 43.6 (1.72) | 40.3 (1.59) | 38.8 (1.53) | 39.1 (1.54) | 532.3 (20.96) |
| จำนวนวันที่มีฝนตกโดยเฉลี่ย(≥ 0.1 มม.) | 15.8 | 13.9 | 14.0 | 10.9 | 12.8 | 12.4 | 13.4 | 12.7 | 11.6 | 13.6 | 14.5 | 16.4 | 162 |
| จำนวนวันที่มีหิมะตกโดยเฉลี่ย(≥ 1 ซม.) | 8.4 | 6.8 | 2.6 | 0.2 | 0.0 | 0.0 | 0.0 | 0.0 | 0.0 | 0.0 | 1.4 | 4.9 | 24.3 |
| ความชื้นสัมพัทธ์เฉลี่ย(%) | 85.9 | 81.2 | 75.8 | 67.2 | 66.9 | 66.3 | 67.0 | 68.5 | 76.0 | 82.7 | 87.8 | 87.5 | 76.1 |
| จำนวน ชั่วโมงแสงแดดเฉลี่ยต่อเดือน | 52.6 | 77.9 | 126.7 | 196.4 | 231.1 | 232.9 | 233.7 | 222.2 | 168.9 | 113.8 | 57.4 | 45.0 | 1,758.6 |
| แหล่งที่มา 1: ข้อมูลที่ได้มาจากDeutscher Wetterdienst [ 85 ] | |||||||||||||
| แหล่งที่มา 2: NCEI (จำนวนวันที่ฝนตกและหิมะตก ความชื้น) [ 86 ] | |||||||||||||
| ข้อมูลสภาพภูมิอากาศสำหรับเบอร์ลิน ( ดาห์เลม ) ที่ระดับความสูง 58 เมตร หรือ 190 ฟุต ค่าเฉลี่ยปี 1961–1990 และค่าสุดขั้วตั้งแต่ปี 1908 จนถึงปัจจุบัน | |||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| เดือน | ม.ค | กุมภาพันธ์ | มีนาคม | เมษายน | อาจ | จุน | กรกฎาคม | ส.ค. | กันยายน | ตุลาคม | พฤศจิกายน | ธันวาคม | ปี |
| บันทึกอุณหภูมิสูงสุด °C (°F) | 15.2 (59.4) | 18.6 (65.5) | 25.1 (77.2) | 30.9 (87.6) | 33.3 (91.9) | 39.5 (103.1) | 37.9 (100.2) | 37.7 (99.9) | 34.2 (93.6) | 27.5 (81.5) | 19.5 (67.1) | 15.7 (60.3) | 39.5 (103.1) |
| อุณหภูมิสูงสุดเฉลี่ยรายวัน °C (°F) | 1.8 (35.2) | 3.5 (38.3) | 7.9 (46.2) | 13.1 (55.6) | 18.6 (65.5) | 21.8 (71.2) | 23.1 (73.6) | 22.8 (73.0) | 18.7 (65.7) | 13.3 (55.9) | 7.0 (44.6) | 3.2 (37.8) | 12.9 (55.2) |
| อุณหภูมิเฉลี่ยรายวัน °C (°F) | −0.4 (31.3) | 0.6 (33.1) | 4.0 (39.2) | 8.4 (47.1) | 13.5 (56.3) | 16.7 (62.1) | 17.9 (64.2) | 17.2 (63.0) | 13.5 (56.3) | 9.3 (48.7) | 4.6 (40.3) | 1.2 (34.2) | 8.9 (48.0) |
| อุณหภูมิต่ำสุดเฉลี่ยรายวัน °C (°F) | −2.9 (26.8) | −2.2 (28.0) | 0.5 (32.9) | 3.9 (39.0) | 8.2 (46.8) | 11.4 (52.5) | 12.9 (55.2) | 12.4 (54.3) | 9.4 (48.9) | 5.9 (42.6) | 2.1 (35.8) | −1.1 (30.0) | 5.0 (41.1) |
| บันทึกอุณหภูมิต่ำสุด °C (°F) | −21.0 (−5.8) | −26.0 (−14.8) | −16.5 (2.3) | −6.7 (19.9) | −2.9 (26.8) | 0.8 (33.4) | 5.4 (41.7) | 4.7 (40.5) | −0.5 (31.1) | −9.6 (14.7) | −16.1 (3.0) | −20.2 (−4.4) | −26.0 (−14.8) |
| ปริมาณน้ำฝนเฉลี่ย(มม./นิ้ว) | 43.0 (1.69) | 37.0 (1.46) | 38.0 (1.50) | 42.0 (1.65) | 55.0 (2.17) | 71.0 (2.80) | 53.0 (2.09) | 65.0 (2.56) | 46.0 (1.81) | 36.0 (1.42) | 50.0 (1.97) | 55.0 (2.17) | 591 (23.29) |
| จำนวนวันที่มีฝนตกโดยเฉลี่ย(≥ 1.0 มม.) | 10.0 | 9.0 | 8.0 | 9.0 | 10.0 | 10.0 | 9.0 | 9.0 | 9.0 | 8.0 | 10.0 | 11.0 | 112 |
| จำนวน ชั่วโมงแสงแดดเฉลี่ยต่อเดือน | 45.4 | 72.3 | 122.0 | 157.7 | 221.6 | 220.9 | 217.9 | 210.2 | 156.3 | 110.9 | 52.4 | 37.4 | 1,625 |
| แหล่งที่มา 1: NOAA [ 87 ] | |||||||||||||
| ที่มา 2: Berliner Extremwerte [ 88 ] | |||||||||||||
ทิวทัศน์เมืองและสถาปัตยกรรม
ทิวทัศน์เมือง



ประวัติศาสตร์ของเบอร์ลินได้ทิ้งให้เมืองนี้มีพื้นที่มหานคร แบบหลายศูนย์กลาง และสถาปัตยกรรมที่ผสมผสานหลากหลายรูปแบบ รูปลักษณ์ของเมืองในปัจจุบันส่วนใหญ่ได้รับอิทธิพลจากประวัติศาสตร์ของเยอรมนีในช่วงศตวรรษที่ 20 อาคารในเบอร์ลิน 17% สร้างขึ้นในยุค Gründerzeitหรือก่อนหน้านั้น และเกือบ 25% สร้างขึ้นในช่วงทศวรรษ 1920 และ 1930 ซึ่งเป็นช่วงที่เบอร์ลินมีบทบาทสำคัญในการกำเนิดสถาปัตยกรรมสมัยใหม่[ 89 ] [ 90 ]
กรุงเบอร์ลิน ได้รับความเสียหายอย่างหนักจากการทิ้งระเบิดในสงครามโลกครั้งที่สองอาคารหลายแห่งที่รอดพ้นมาได้ทั้งในฝั่งตะวันออกและตะวันตกถูกรื้อถอนในช่วงหลังสงคราม หลังจากรวมประเทศแล้ว อาคารสำคัญทางประวัติศาสตร์หลายแห่งได้รับการบูรณะขึ้นใหม่รวมถึงฟอรัมฟรีเดอริเซียโน (Forum Fridericianum)โรงโอเปราแห่งรัฐเบอร์ลิน พระราชวังชาร์ ล อตเทนบูร์ก ( Charlottenburg Palace ) จัตุรัสเกนดาร์เมนมาร์ค (Gendarmenmarkt) อาคารบัญชาการเก่า ( Alte Kommandantur)และ พระราชวังซิตี้พาเล ส (City Palace )
อาคารที่สูงที่สุดในเบอร์ลินกระจายตัวอยู่ทั่วเขตเมือง โดยมีกลุ่มอาคารสูงกระจุกตัวอยู่ที่จัตุรัสพ็อตสดาเมอร์ พลัตซ์ , ซิตี้เวสต์และอเล็กซานเดอร์พลัตซ์
พื้นที่กว่า 1/3 ของเมืองประกอบด้วยพื้นที่สีเขียวและพื้นที่โล่ง[ 11 ]โดยมีGroßer Tiergartenซึ่งเป็นหนึ่งในสวนสาธารณะที่ใหญ่ที่สุดและได้รับความนิยมมากที่สุดในเบอร์ลิน ตั้งอยู่ใจกลางเมือง
สถาปัตยกรรม
หอโทรทัศน์ เฟิร์นเซทูร์ม (Fernsehturm ) ที่ จัตุรัสอเล็ก ซานเดอร์พลาทซ์ (Alexanderplatz) ใน เขตมิทเทอ ( Mitte ) เป็นหนึ่งในสิ่งก่อสร้างที่สูงที่สุดในสหภาพยุโรป ด้วยความ สูง 368 เมตร (1,207 ฟุต)สร้างขึ้นในปี 1969 สามารถมองเห็นได้จากทั่วทุกมุมของใจกลางเมืองเบอร์ลิน สามารถชมวิวเมืองได้จากจุดชมวิวที่สูง 204 เมตร (669 ฟุต) จากที่นี่ ถนนคาร์ล-มาร์กซ์-อัล ลี (Karl-Marx-Allee)มุ่งหน้าไปทางทิศตะวันออก เป็นถนนที่เรียงรายไปด้วยอาคารที่พักอาศัยขนาดใหญ่ ออกแบบใน สไตล์ คลาสสิกสังคมนิยมติดกับบริเวณนี้คือ ศาลากลางเมือง ( Rotes Rathaus ) ที่มีสถาปัตยกรรมอิฐแดงอันโดดเด่น ด้านหน้าคือน้ำพุเนปจูนบรุนเนน (Neptunbrunnen ) ซึ่งมีรูปปั้น ไทรทัน (Tritons)เทพเจ้าแห่งแม่น้ำหลักสี่สายของปรัสเซีย และเทพเนปจูนอยู่ด้านบน ใกล้ๆ กันคือนิโคไลเวียร์เทล (Nikolaiviertel)พื้นที่ตั้งถิ่นฐานที่เก่าแก่ที่สุดของเมืองซึ่งได้รับการ บูรณะขึ้นใหม่
ประตูบรันเดนบูร์กเป็นแลนด์มาร์คที่โดดเด่นของกรุงเบอร์ลินและประเทศเยอรมนี เป็นสัญลักษณ์ของประวัติศาสตร์ยุโรปที่เต็มไปด้วยเหตุการณ์สำคัญ รวมถึงความเป็นเอกภาพและสันติภาพอาคารไรช์สตากเป็นที่ทำการรัฐสภาเยอรมันแบบดั้งเดิม ได้รับการปรับปรุงใหม่โดยสถาปนิกชาวอังกฤษนอร์แมน ฟอสเตอร์ในช่วงทศวรรษ 1990 และมีโดมกระจกเหนือบริเวณการประชุม ซึ่งเปิดให้ประชาชนเข้าชมการประชุมรัฐสภาและชมทิวทัศน์อันงดงามของเมืองได้ฟรี
อีสต์ไซด์แกลเลอรีเป็นนิทรรศการศิลปะกลางแจ้งที่จัดแสดงผลงานศิลปะโดยตรงบนส่วนที่เหลืออยู่สุดท้ายของกำแพงเบอร์ลิน นับเป็นหลักฐานที่ใหญ่ที่สุดที่หลงเหลืออยู่ของการแบ่งแยกทางประวัติศาสตร์ของเมืองนี้
จัตุรัส เกนดาร์เมนมาร์คท์ (Gendarmenmarkt)เป็นจัตุรัสสไตล์นีโอคลาสสิกในกรุงเบอร์ลิน ชื่อของจัตุรัสนี้มาจากที่ตั้งกองบัญชาการของกองทหารเกนส์ดาร์เมส (Gens d'armes) อันโด่งดังในศตวรรษที่ 18 จัตุรัสนี้มีมหาวิหารสองแห่งที่มีสถาปัตยกรรมคล้ายคลึงกัน ตั้งอยู่ขนาบข้าง ได้แก่ มหาวิหารฟรานโซซิเชอร์ ( Französischer Dom)ที่มีจุดชมวิว และ มหาวิหารดอยช์เชอร์ ( Deutscher Dom ) ส่วนหอแสดงคอนเสิร์ต (Konzerthaus) ซึ่งเป็นที่ตั้งของวงดุริยางค์ซิมโฟนีเบอร์ลิน ตั้งอยู่ระหว่างมหาวิหารทั้งสองแห่ง
เกาะพิพิธภัณฑ์ในแม่น้ำสเปรเป็นที่ตั้งของพิพิธภัณฑ์ 5 แห่งที่สร้างขึ้นระหว่างปี 1830 ถึง 1930 และเป็น แหล่ง มรดกโลกของยูเนสโก การบูรณะและก่อสร้างทางเข้าหลักสำหรับพิพิธภัณฑ์ทั้งหมด ( หอศิลป์เจมส์ ไซมอน ) รวมถึงการบูรณะพระราชวังเบอร์ลิน (Stadtschloss) ได้เสร็จสมบูรณ์แล้ว[ 91 ] [ 92 ]นอกจากนี้ บนเกาะและถัดจากสวนลุสต์การ์เทนและพระราชวัง ยังมีมหาวิหารเบอร์ลินซึ่งเป็นความพยายามอันยิ่งใหญ่ของจักรพรรดิวิลเลียมที่ 2 ในการสร้างมหาวิหารโปรเตสแตนต์ที่เทียบเท่ากับมหาวิหารเซนต์ปีเตอร์ในกรุงโรม ห้องใต้ดินขนาดใหญ่เป็นที่เก็บรักษาซากศพของสมาชิกราชวงศ์ปรัสเซียในยุคแรกๆมหาวิหารเซนต์เฮดวิกเป็นมหาวิหารโรมันคาทอลิกของเบอร์ลิน
ถนนอุนเทอร์ เดน ลินเดน (Unter den Linden)เป็นถนนที่เรียงรายไปด้วยต้นไม้ทอดยาวจากตะวันออกไปตะวันตก จากประตูบรันเดนบูร์ก (Brandenburg Gate) ไปจนถึงพระราชวังเบอร์ลิน (Berlin Palace) และเคยเป็นถนนคนเดินยอดนิยมของเบอร์ลิน มีอาคารสไตล์คลาสสิกมากมายเรียงรายอยู่ตามถนนสายนี้ และส่วนหนึ่งของมหาวิทยาลัยฮุมโบลต์ (Humboldt University)ก็ตั้งอยู่ที่นี่ด้วย ส่วนถนน ฟรีดริชชตราสเซอ (Friedrichstraße)เป็นถนนในตำนานของเบอร์ลินในช่วงทศวรรษที่ 1920ซึ่งผสมผสานประเพณีในศตวรรษที่ 20 เข้ากับสถาปัตยกรรมสมัยใหม่ของเบอร์ลินในปัจจุบัน
Potsdamer Platzเป็นย่านที่สร้างขึ้นใหม่ทั้งหมดหลังจากกำแพงเบอร์ลินพังทลายลง[ 93 ]ทางทิศตะวันตกของ Potsdamer Platz คือ Kulturforum ซึ่งเป็นที่ตั้งของGemäldegalerieและขนาบข้างด้วยNeue NationalgalerieและBerliner Philharmonieอนุสรณ์ สถาน สำหรับชาวยิวที่ถูกสังหารในยุโรปซึ่ง เป็นอนุสรณ์สถานรำลึกถึงเหตุการณ์ ฆ่าล้างเผ่าพันธุ์ตั้งอยู่ทางทิศเหนือ[ 94 ]
บริเวณรอบๆตลาด Hackescher Marktเป็นแหล่งรวมวัฒนธรรมแฟชั่น มีร้านขายเสื้อผ้า คลับ บาร์ และแกลเลอรี่มากมาย รวมถึงHackesche Höfe ซึ่งเป็นกลุ่มอาคารที่สร้างขึ้นรอบลานภายในหลายแห่ง โดยได้รับการบูรณะใหม่ราวปี 1996 และโบสถ์ ยิวแห่งใหม่ที่อยู่ใกล้เคียงก็เป็นศูนย์กลางของวัฒนธรรมยิว
ถนนStraße des 17. Juniซึ่งเชื่อมระหว่างประตูบรันเดนบูร์กและจัตุรัส Ernst-Reuter-Platz ทำหน้าที่เป็นแกนกลางทิศตะวันออก-ตะวันตก ชื่อของถนนนี้ตั้งขึ้นเพื่อรำลึกถึงการลุกฮือในเบอร์ลินตะวันออกเมื่อวันที่ 17 มิถุนายน ค.ศ. 1953ประมาณครึ่งทางจากประตูบรันเดนบูร์กคือ Großer Stern ซึ่งเป็นเกาะกลางถนนรูปวงกลม ที่ มี อนุสาวรีย์ Siegessäule (เสาแห่งชัยชนะ) ตั้งอยู่ อนุสาวรีย์นี้สร้างขึ้นเพื่อรำลึกถึงชัยชนะของปรัสเซีย และถูกย้ายมาในช่วงปี ค.ศ. 1938–39 จากตำแหน่งเดิมด้านหน้าอาคารรัฐสภา
ถนนKurfürstendammเป็นที่ตั้งของร้านค้าหรูหราหลายแห่งในเบอร์ลิน โดยมีโบสถ์อนุสรณ์ไกเซอร์วิลเฮล์มตั้งอยู่ทางฝั่งตะวันออกสุดบนจัตุรัส Breitscheidplatzโบสถ์แห่งนี้ถูกทำลายในช่วงสงครามโลกครั้งที่สองและเหลือเพียงซากปรักหักพัง ใกล้ๆ กันบนถนน Tauentzienstraße คือ ห้างสรรพ สินค้า KaDeWeซึ่งได้รับการกล่าวอ้างว่าเป็นห้างสรรพสินค้าที่ใหญ่ที่สุดในทวีปยุโรป ส่วนศาลาว่าการ Schönebergซึ่งเป็นสถานที่ที่จอห์น เอฟ. เคนเนดีกล่าวสุนทรพจน์อันโด่งดัง " Ich bin ein Berliner !" นั้นตั้งอยู่ในย่าน Tempelhof- Schöneberg
ทางทิศตะวันตกของใจกลางเมือง พระราชวังเบลเลวิวเป็นที่พำนักของประธานาธิบดีเยอรมนี ส่วนพระราชวังชาร์ลอตเทนบูร์กซึ่งถูกเผาทำลายในช่วงสงครามโลกครั้งที่สอง เป็นพระราชวังเก่าแก่ที่ใหญ่ที่สุดในเบอร์ลิน
หอส่งสัญญาณวิทยุ เบอร์ลิน (Funkturm Berlin ) เป็น หอส่งสัญญาณวิทยุโครงสร้างเหล็ก สูง 150 เมตร (490 ฟุต)ตั้งอยู่ในบริเวณงานแสดงสินค้า สร้างขึ้นระหว่างปี 1924 ถึง 1926 เป็นหอชมวิวแห่งเดียวที่ตั้งอยู่บนฉนวน และมีร้านอาหารอยู่สูงจาก พื้นดิน 180 เมตร (55 เมตร)และจุดชมวิว อยู่สูงจากพื้นดิน 413 ฟุต (126 เมตร)ซึ่งสามารถขึ้นไปได้ด้วยลิฟต์ที่มีหน้าต่าง
สะพานโอเบอร์บาวม์บรุค เคอ (Oberbaumbrücke) ข้ามแม่น้ำสเปร (Spree) เป็นสะพานที่เป็นสัญลักษณ์ที่โดดเด่นที่สุดของกรุงเบอร์ลิน เชื่อมต่อเขตฟรีดริช ส์ไฮน์ (Friedrichshain)และครอยซ์เบิร์ก (Kreuzberg ) ซึ่งปัจจุบันรวมกันแล้ว สะพานนี้ใช้สัญจรสำหรับรถยนต์ คนเดินเท้า และรถไฟใต้ดินสาย U1 ของเบอร์ลินสะพานสร้างเสร็จใน สไตล์ โกธิคด้วยอิฐในปี 1896 แทนที่สะพานไม้เดิมที่มีดาดฟ้าด้านบนสำหรับรถไฟใต้ดิน ส่วนกลางของสะพานถูกทำลายในปี 1945 เพื่อป้องกันไม่ให้กองทัพแดงข้ามผ่าน หลังสงคราม สะพานที่ซ่อมแซมแล้วทำหน้าที่เป็นด่านตรวจและจุดผ่านแดนระหว่างเขตโซเวียตและอเมริกา และต่อมาระหว่างเบอร์ลินตะวันออกและตะวันตก ในช่วงกลางทศวรรษ 1950 สะพานถูกปิดไม่ให้รถยนต์สัญจร และหลังจากการสร้างกำแพงเบอร์ลินในปี 1961 การสัญจรของคนเดินเท้าถูกจำกัดอย่างเข้มงวด หลังจากการรวมประเทศเยอรมนี ส่วนกลางของสะพานถูกสร้างขึ้นใหม่ด้วยโครงเหล็ก และบริการรถไฟใต้ดินกลับมาเปิดให้บริการอีกครั้งในปี 1995
จัตุรัสวอชิงตันพลาทซ์ตั้งอยู่ใน พื้นที่ โมอาบิตทางด้านทิศใต้ของสถานีรถไฟกลางเบอร์ลินระหว่างอาคารสถานีรถไฟและแม่น้ำสเปรซึ่งเชื่อมต่อสถานีกับรัฐสภาและย่านรัฐบาล จัตุรัสได้รับการปรับปรุงใหม่ในปี 2010-2013 โดยปูด้วยหินแกรนิตไซลีเซียและเพิ่มองค์ประกอบด้านภูมิทัศน์[ 95 ]อาคารสำนักงานกระจก 10 ชั้นที่รู้จักกันในชื่อCube Berlinซึ่งสร้างเสร็จในปี 2020 ตั้งอยู่บนจัตุรัสวอชิงตันพลาทซ์[ 96 ] [ 97 ]
- ภาพพาโนรามาของจัตุรัสเก็นดาร์เมนมาร์คท์แสดงให้เห็นโรงคอนเสิร์ตเบอร์ลินขนาบข้างด้วยโบสถ์เยอรมัน (ด้านซ้าย) และโบสถ์ฝรั่งเศส (ด้านขวา)
- หอส่งสัญญาณโทรทัศน์ ( Berliner Fernsehturm )
- ประตูบรันเดนบูร์กในยามค่ำคืน
- พระราชวังชาร์ลอตเทนบูร์กหนึ่งในพระราชวังที่ใหญ่ที่สุดในโลก
- วิวเหนือUnter den Linden
- นิโคลาเวียร์เทลหนึ่งในย่านที่เก่าแก่ที่สุดของเบอร์ลิน
ข้อมูลประชากร


ณ สิ้นปี 2024 นครรัฐเบอร์ลินมี ประชากรที่ลงทะเบียน 3.897 ล้านคน[ 98 ]ในพื้นที่891 ตารางกิโลเมตร( 344 ตารางไมล์) [ 1 ]เบอร์ลินเป็นเมืองที่มีประชากรมากที่สุดในสหภาพยุโรปในปี 2021 เขตเมืองของเบอร์ลินมีประชากรมากกว่า 4.6 ล้านคน[ 4 ]ณ ปี 2019 พื้นที่เมืองที่มีฟังก์ชันการใช้งานเป็นที่อยู่อาศัยของประชากรประมาณ 5.2 ล้านคน[ 99 ]ภูมิภาคเมืองหลวงเบอร์ลิน-บรันเดนบูร์กทั้งหมดมีประชากรมากกว่า 6 ล้านคนในพื้นที่30,546 ตารางกิโลเมตร( 11,794 ตารางไมล์) [ 100 ] [ 1 ]
| ปี | โผล่. | ±% |
|---|---|---|
| 1721 | 65,300 | — |
| 1750 | 113,289 | +73.5% |
| 1800 | 172,132 | +51.9% |
| 1815 | 197,717 | +14.9% |
| ค.ศ. 1825 | 220,277 | +11.4% |
| 1840 | 330,230 | +49.9% |
| 1852 | 438,958 | +32.9% |
| 1861 | 547,571 | +24.7% |
| 1871 | 826,341 | +50.9% |
| 1880 | 1,122,330 | +35.8% |
| 1890 | 1,578,794 | +40.7% |
| ปี ค.ศ. 1900 | 1,888,848 | +19.6% |
| 1910 | 2,071,257 | +9.7% |
| 1920 | 3,879,409 | +87.3% |
| 1925 | 4,082,778 | +5.2% |
| 1933 | 4,221,024 | +3.4% |
| 1939 | 4,330,640 | +2.6% |
| พ.ศ. 2488 | 3,064,629 | −29.2% |
| 1950 | 3,336,026 | +8.9% |
| 1960 | 3,274,016 | −1.9% |
| 1970 | 3,208,719 | -2.0% |
| 1980 | 3,048,759 | -5.0% |
| 1990 | 3,433,695 | +12.6% |
| 2000 | 3,388,434 | −1.3% |
| 2011 | 3,292,365 | −2.8% |
| 2022 | 3,596,999 | +9.3% |
| ขนาดของประชากรอาจได้รับผลกระทบจากการเปลี่ยนแปลงเขตการปกครอง | ||
ในปี 2014 นครรัฐเบอร์ลินมีจำนวนการเกิดมีชีวิต 37,368 ราย (+7%) ซึ่งเป็นจำนวนสูงสุดเป็นประวัติการณ์นับตั้งแต่ปี 1991 จำนวนผู้เสียชีวิตอยู่ที่ 32,314 ราย มีครัวเรือนเกือบ 2 ล้านครัวเรือนในเมือง โดย 54% เป็นครัวเรือนที่มีผู้อยู่อาศัยเพียงคนเดียว มีครอบครัวมากกว่า 337,000 ครอบครัวที่มีเด็กอายุต่ำกว่า 18 ปีอาศัยอยู่ในเบอร์ลิน ในปี 2014 เมืองหลวงของเยอรมนีมีจำนวนผู้อพยพเกินจำนวนประมาณ 40,000 คน[ 101 ]
สัญชาติ

| ประเทศ | ประชากร |
|---|---|
| 2,931,731 | |
| 107,022 | |
| 62,495 | |
| 54,099 | |
| 48,301 | |
| 37,815 | |
| 33,732 | |
| 33,257 | |
| 33,256 | |
| 28,843 | |
| 25,851 | |
| 22,172 | |
| 21,743 | |
| 21,305 | |
| 19,484 | |
การอพยพทั้งในประเทศและต่างประเทศเข้าสู่เมืองนี้มีประวัติศาสตร์ยาวนาน ในปี 1685 หลังจากที่พระราชกฤษฎีกาแห่งน็องต์ในฝรั่งเศสถูกยกเลิก เมืองเบอร์ลินได้ตอบโต้ด้วยพระราชกฤษฎีกาแห่งพอตส์ดัมซึ่งรับประกันเสรีภาพทางศาสนาและสถานะปลอดภาษีแก่ผู้ลี้ภัยชาวฝรั่งเศสฮิวเกนอตเป็นเวลาสิบปีพระราชบัญญัติเบอร์ลินใหญ่ในปี 1920 ได้ผนวกรวมชานเมืองและเมืองโดยรอบหลายแห่งของเบอร์ลิน ทำให้เกิดเป็นพื้นที่ส่วนใหญ่ของเบอร์ลินในปัจจุบัน และทำให้ประชากรเพิ่มขึ้นจาก 1.9 ล้านคนเป็น 4 ล้านคน
นโยบายการเข้าเมืองและการลี้ภัยที่เข้มข้นในเบอร์ลินตะวันตกกระตุ้นให้เกิดการอพยพเข้ามาในช่วงทศวรรษ 1960 และ 1970 เบอร์ลินเป็นที่อยู่อาศัยของชาวตุรกีและชาวเยอรมันเชื้อสายตุรกีอย่างน้อย 180,000 คน[ 102 ] ทำให้เป็นชุมชนชาวตุรกีที่ใหญ่ที่สุดนอกประเทศตุรกี[ 103 ]ในช่วงทศวรรษ 1990 กฎหมายAussiedlergesetzeอนุญาตให้ผู้อยู่อาศัยบางส่วนจากอดีตสหภาพโซเวียต อพยพเข้ามาในเยอรมนี ปัจจุบันชาวเยอรมัน เชื้อสาย จากประเทศต่างๆ ในอดีตสหภาพโซเวียตประกอบเป็นส่วนใหญ่ของชุมชนที่พูดภาษารัสเซีย[ 104 ]ทศวรรษที่ผ่านมามีการไหลเข้าของผู้อพยพจากประเทศตะวันตกต่างๆ และบางภูมิภาคในแอฟริกา[ 105 ]ผู้อพยพชาวแอฟริกันบางส่วนได้ตั้งถิ่นฐานในAfrikanisches Viertel [ 106 ] ชาวเยอรมันรุ่น เยาว์ชาวสหภาพยุโรป และชาวอิสราเอลก็ได้ตั้งถิ่นฐานในเมืองนี้เช่นกัน[ 107 ]
ในเดือนธันวาคม 2019 มีผู้อยู่อาศัยที่จดทะเบียนสัญชาติอื่นจำนวน 777,345 คน และพลเมืองเยอรมันอีก 542,975 คนที่มี " ภูมิ หลัง การย้ายถิ่นฐาน " (Migrationshintergrund, MH) [ 102 ]ซึ่งหมายความว่าพวกเขาหรือพ่อแม่ของพวกเขาคนใดคนหนึ่งอพยพมาเยอรมนีหลังปี 1955 ผู้อยู่อาศัยชาวต่างชาติในเบอร์ลินมาจากประมาณ 190 ประเทศ[ 108 ]ร้อยละ 48 ของผู้อยู่อาศัยที่มีอายุต่ำกว่า 15 ปีมีภูมิหลังการย้ายถิ่นฐานในปี 2017 [ 109 ]ในปี 2009 มีการประมาณการว่าเบอร์ลินมีประชากรที่ไม่ได้จดทะเบียน 100,000 ถึง 250,000 คน[ 110 ]เขตของเบอร์ลินที่มีจำนวนผู้อพยพหรือประชากรที่เกิดในต่างประเทศจำนวนมาก ได้แก่มิทเท อ นอยเคิลน์และฟรีดริชส์ไฮน์-ครอยซ์เบิร์ก[ 111 ]จำนวนผู้พูดภาษาอาหรับในเบอร์ลินอาจสูงกว่า 150,000 คน มีชาวเบอร์ลินอย่างน้อย 40,000 คนที่มีสัญชาติซีเรีย ซึ่งเป็นอันดับสามรองจากพลเมืองตุรกีและโปแลนด์วิกฤตผู้ลี้ภัยในปี 2015ทำให้เบอร์ลินกลายเป็นเมืองหลวงแห่งวัฒนธรรมอาหรับของยุโรป[ 112 ]เบอร์ลินเป็นหนึ่งในเมืองในเยอรมนีที่ได้รับผู้ลี้ภัยจำนวนมากที่สุดหลังจากการรุกรานยูเครนของรัสเซียในปี 2022ณ เดือนพฤศจิกายน 2022 มีผู้ลี้ภัยชาวยูเครนประมาณ 85,000 คนลงทะเบียนในเบอร์ลิน[ 113 ]ทำให้เบอร์ลินเป็นจุดหมายปลายทางยอดนิยมที่สุดของผู้ลี้ภัยชาวยูเครนในเยอรมนี[ 114 ]
เบอร์ลินมี ชุมชน ชาวต่างชาติ ที่มีชีวิตชีวา เช่น นักศึกษาและแรงงานที่มีทักษะสูงจากอินเดียเพิ่มมากขึ้น[ 115 ]ดังนั้น เบอร์ลินจึงมีผู้พูดภาษาอังกฤษหลากหลายประเภท การพูดภาษาอังกฤษในรูปแบบใดรูปแบบหนึ่งจะดึงดูดชื่อเสียงและทุนทางวัฒนธรรมในเบอร์ลิน[ 116 ]
ภาษา
ภาษาเยอรมันเป็นภาษาทางการและภาษาพูดหลักในเบอร์ลิน เป็นภาษาในกลุ่มภาษาเยอรมันตะวันตกซึ่งได้รับคำศัพท์ส่วนใหญ่มาจากกลุ่มภาษาเยอรมันในตระกูล ภาษา อินโด-ยุโรปภาษาเยอรมันเป็นหนึ่งใน 24 ภาษาของสหภาพยุโรป[ 117 ] และ เป็นหนึ่งในสามภาษาที่ใช้ในการทำงานของคณะกรรมาธิการยุโรป
เบอร์ลินนิช (Berlinerisch หรือ Berlinisch) ไม่ใช่ภาษาถิ่นในทางภาษาศาสตร์ เป็นภาษาที่พูดกันในกรุงเบอร์ลินและเขตปริมณฑลมีต้นกำเนิดมาจากภาษาแบรนเดนบูร์ก (Brandenburgish ) รูปแบบหนึ่ง ปัจจุบันภาษาถิ่นนี้ถูกมองว่าเป็นภาษาเฉพาะกลุ่มทางสังคม มากกว่า ส่วนใหญ่เกิดจากการอพยพที่เพิ่มมากขึ้นและแนวโน้มในกลุ่มผู้มีการศึกษาที่พูดภาษาเยอรมันมาตรฐานในชีวิตประจำวัน
ภาษาต่างประเทศที่พูดกันบ่อยที่สุดในเบอร์ลิน ได้แก่ ตุรกี โปแลนด์ อังกฤษ เปอร์เซีย อาหรับ อิตาลี บัลแกเรีย รัสเซีย โรมาเนีย เคิร์ด เซอร์โบ-โครเอเชีย ฝรั่งเศส สเปน และเวียดนาม ภาษาตุรกี อาหรับ เคิร์ด และเซอร์โบ-โครเอเชีย ได้ยินบ่อยกว่าในฝั่งตะวันตก เนื่องจากมีชุมชนชาวตะวันออกกลางและอดีตยูโกสลาเวียจำนวนมาก ส่วนภาษาโปแลนด์ อังกฤษ รัสเซีย และเวียดนาม มีผู้พูดเป็นภาษาแม่มากกว่าในเบอร์ลินตะวันออก[ 118 ]
ศาสนา
- ไม่นับถือศาสนา/ผู้ไม่เชื่อในพระเจ้า 72 คน (70.9%)
- โปรเตสแตนต์ EKD 15 (14.8%)
- ชาวคาทอลิก 9 คน (8.87%)
- อิสลาม 4 (3.94%)
- ชาวยิว 1 (0.99%)
- อื่นๆ 0.5 (0.49%)
จากรายงานสำมะโนประชากรปี 2554 พบว่าประชากรประมาณร้อยละ 37 ระบุว่าตนเป็นสมาชิกของโบสถ์หรือองค์กรทางศาสนาที่ได้รับการรับรองตามกฎหมาย ส่วนที่เหลือไม่ได้เป็นสมาชิกขององค์กรดังกล่าว หรือไม่มีข้อมูลเกี่ยวกับพวกเขา[ 120 ]
นิกายทางศาสนาที่ใหญ่ที่สุดที่บันทึกไว้ในปี 2010 คือองค์กรคริสตจักรระดับภูมิภาค ของ โปรเตสแตนต์ — คริสตจักรอีแวนเจลิคัลแห่งเบอร์ลิน-บรันเดนบูร์ก-ไซลีเซียนอัปเปอร์ลูซาเทีย (EKBO) — ซึ่งเป็นคริสตจักรที่ รวมกัน EKBO เป็นสมาชิกของ คริสตจักร โปรเตสแตนต์ในเยอรมนี (EKD)และสหภาพคริสตจักรโปรเตสแตนต์ใน EKD (UEK)ตามข้อมูลของ EKBO สมาชิกของพวกเขามีจำนวน 19% ของประชากรในท้องถิ่น ในขณะที่คริสตจักรโรมันคาทอลิกมีสมาชิกที่ลงทะเบียนไว้ 9% ของผู้อยู่อาศัย[ 121 ]ประมาณ 3% ของประชากรระบุว่าตนเองนับถือศาสนาคริสต์นิกายอื่น ๆ (ส่วนใหญ่เป็นออร์โธดอกซ์ตะวันออกแต่ก็มีโปรเตสแตนต์หลายนิกายด้วย) [ 122 ]ตามทะเบียนผู้อยู่อาศัยของเบอร์ลิน ในปี 2018 15% เป็นสมาชิกของคริสตจักรอีแวนเจลิคัล และ 9% เป็นสมาชิกของคริสตจักรคาทอลิก[ 102 ]รัฐบาลเก็บรักษาทะเบียนสมาชิกของคริสตจักรเหล่านี้เพื่อวัตถุประสงค์ด้านภาษี เนื่องจากรัฐบาลจัดเก็บภาษีคริสตจักรในนามของคริสตจักรเหล่านั้น ทางหน่วยงานไม่ได้เก็บรักษาบันทึกข้อมูลสมาชิกขององค์กรศาสนาอื่น ๆ ซึ่งอาจจัดเก็บภาษีโบสถ์ของตนเองในลักษณะนี้
ในปี 2552 สำนักงานสถิติรายงาน ว่ามี ชาวมุสลิม ประมาณ 249,000 คน ที่เป็นสมาชิกของมัสยิดและองค์กรศาสนาอิสลามในเบอร์ลิน[ 123 ]ในขณะที่ในปี 2559 หนังสือพิมพ์Der Tagesspiegelประมาณการว่ามีชาวมุสลิมประมาณ 350,000 คนที่ถือ ศีลอดใน เดือนรอมฎอน ใน เบอร์ลิน[ 124 ]ในปี 2562 มีผู้พักอาศัยที่ลงทะเบียนประมาณ 437,000 คน คิดเป็น 12% ของประชากรทั้งหมด รายงานว่ามีภูมิหลังการย้ายถิ่นฐานมาจากรัฐสมาชิกขององค์การความร่วมมืออิสลาม [ 102 ] [ 124 ] ระหว่างปี 2535 ถึง 2554 ประชากรมุสลิมเพิ่มขึ้นเกือบสองเท่า[ 125 ]
ชาวเบอร์ลินประมาณ 1% นับถือศาสนาอื่น จากจำนวนประชากรชาวยิวที่คาดการณ์ไว้ 30,000–45,000 คน[ 126 ]ประมาณ 12,000 คนเป็นสมาชิกที่ลงทะเบียนขององค์กรทางศาสนา[ 122 ]
กรุงเบอร์ลินเป็นที่ตั้งของอาร์คบิชอปโรมันคาทอลิกแห่งเบอร์ลินและ ประธานที่ได้รับการเลือกตั้งของ EKBOมีตำแหน่งเป็นบิชอปแห่ง EKBO นอกจากนี้ เบอร์ลินยังเป็นที่ตั้งของมหาวิหารออร์โธดอกซ์หลายแห่ง เช่น มหาวิหารเซนต์บอริสผู้ให้บัพติศมา ซึ่งเป็นหนึ่งในสองที่ตั้งของ สังฆมณฑลออร์โธดอก ซ์บัลแกเรียแห่งยุโรปตะวันตกและกลาง และมหาวิหารพระคริสต์ฟื้นคืนชีพแห่งสังฆมณฑลเบอร์ลิน (อัครสังฆราชแห่งมอสโก)
ผู้ศรัทธาในศาสนาและนิกายต่างๆ มีสถานที่สักการะมากมายในเบอร์ลินคริสตจักรลูเธอรันอิสระมี 8 โบสถ์ขนาดต่างๆ ในเบอร์ลิน[ 127 ]มี กลุ่ม แบ๊บติสต์ 36 กลุ่ม (ภายในสหภาพกลุ่มคริสตจักรเสรีอีแวนเจลิคัลในเยอรมนี ) คริสตจักรอะโพสโตลิกใหม่ 29 แห่ง คริสตจักร เมธอดิสต์สหรัฐ 15 แห่งกลุ่มอีแวนเจลิคัลอิสระ 8 แห่ง คริสตจักรคริสต์วิทยา 4 แห่ง (ที่ 1, 2, 3 และ 11) กลุ่มค ริสต จักรของพระเยซูคริสต์แห่งวิสุทธิชนยุคสุดท้าย 6 กลุ่ม โบสถ์ คาทอลิกเก่า 1 แห่งและ โบสถ์ แองลิกัน 1 แห่ง ในเบอร์ลิน เบอร์ลินมีมัสยิดมากกว่า 80 แห่ง[ 128 ]โบสถ์ยิว 10 แห่ง[ 129 ]และ วัด พุทธ 2 แห่ง รวมถึงวัดฮินดู 4 แห่ง
- วัดบลาสโคอัลลี ศรี-มยุราปาธี-ขันธกุมาร-ฮินดู
รัฐบาลและการเมือง
รัฐเมือง
นับตั้งแต่การรวมประเทศเยอรมนีเมื่อวันที่ 3 ตุลาคม พ.ศ. 2533 เบอร์ลินเป็นหนึ่งในสามนครรัฐจากทั้งหมด 16 รัฐของเยอรมนี ในปัจจุบัน สภาผู้แทนราษฎรแห่งเบอร์ลิน ( Abgeordnetenhaus von Berlin ) ทำหน้าที่เป็นรัฐสภาของเมืองและรัฐ ซึ่งมีที่นั่ง 141 ที่นั่ง หน่วยงานบริหารของเบอร์ลินคือวุฒิสภาแห่งเบอร์ลิน ( Senat von Berlin ) วุฒิสภาประกอบด้วยนายกเทศมนตรีปกครองแห่งเบอร์ลิน ( Regierender Bürgermeister ) และวุฒิสมาชิกอีกไม่เกินสิบคนซึ่งดำรงตำแหน่งรัฐมนตรี โดยสองคนในจำนวนนี้ดำรงตำแหน่ง "นายกเทศมนตรี" ( Bürgermeister ) เป็นรองนายกเทศมนตรีปกครอง[ 130 ]
งบประมาณประจำปีทั้งหมดของเบอร์ลินในปี 2015 มีมูลค่าเกิน 24.5 พันล้านยูโร (30 พันล้านดอลลาร์สหรัฐ) รวมทั้งงบประมาณส่วนเกิน 205 ล้านยูโร (240 ล้านดอลลาร์สหรัฐ) [ 131 ]รัฐเบอร์ลินเป็นเจ้าของสินทรัพย์จำนวนมาก รวมถึงอาคารบริหารและอาคารรัฐบาล บริษัทอสังหาริมทรัพย์ ตลอดจนหุ้นในสนามกีฬาโอลิมปิก สระว่ายน้ำ บริษัทที่อยู่อาศัย และรัฐวิสาหกิจและบริษัทในเครือจำนวนมาก[ 132 ] [ 133 ]รัฐเบอร์ลินดำเนินการพอร์ทัลอสังหาริมทรัพย์เพื่อโฆษณาพื้นที่เชิงพาณิชย์หรือที่ดินที่เหมาะสมสำหรับการพัฒนาใหม่[ 134 ]
พรรคสังคมประชาธิปไตย (SPD) และพรรคฝ่ายซ้าย (Die Linke) เข้าควบคุมรัฐบาลเมืองหลังการเลือกตั้งระดับรัฐในปี 2544และได้รับเลือกอีกสมัยในการเลือกตั้งระดับรัฐปี 2549 [ 135 ] ตั้งแต่การเลือกตั้งระดับรัฐปี 2559จนถึงการเลือกตั้งระดับรัฐปี 2566มีการจัดตั้งรัฐบาลผสมระหว่างพรรคสังคมประชาธิปไตย พรรคกรีน และพรรคฝ่ายซ้าย ตั้งแต่เดือนเมษายน 2566 รัฐบาลได้จัดตั้งขึ้นโดยรัฐบาลผสมระหว่างพรรคคริสเตียนประชาธิปไตยและพรรคสังคมประชาธิปไตย[ 136 ]
นายกเทศมนตรีปกครองดำรงตำแหน่งทั้งนายกเทศมนตรีนครเบอร์ลิน ( Oberbürgermeister der Stadt ) และนายกรัฐมนตรีแห่งรัฐเบอร์ลิน ( Ministerpräsident des Bundeslandes ) ในเวลาเดียวกัน สำนักงานของนายกเทศมนตรีปกครองตั้งอยู่ในศาลาว่าการนครเบอร์ลิน (Rotes Rathaus)ตั้งแต่ปี 2023 เป็นต้นมา ตำแหน่งนี้ตกเป็นของไค เวกเนอร์จากพรรคคริสเตียน เดโมแครต [ 136 ]เขาเป็นนายกเทศมนตรีฝ่ายอนุรักษ์นิยมคนแรกในเบอร์ลินในรอบกว่าสองทศวรรษ[ 137 ]
เขตต่างๆ

กรุงเบอร์ลินแบ่งออกเป็น 12 เขตหรืออำเภอ ( Bezirke ) แต่ละเขตมีอำเภอย่อยหรือย่าน ( Ortsteile ) หลายแห่ง ซึ่งมีรากฐานมาจากเทศบาลเก่าแก่ที่ก่อตั้งขึ้นก่อนการก่อตั้งมหานครเบอร์ลินเมื่อวันที่ 1 ตุลาคม 1920 อำเภอย่อยเหล่านี้ได้กลายเป็นเมืองและรวมเข้ากับเมืองในภายหลัง ผู้อยู่อาศัยจำนวนมากมีความผูกพันอย่างแน่นแฟ้นกับย่านของตน ซึ่งเรียกกันทั่วไปว่าKiezปัจจุบัน เบอร์ลินประกอบด้วยอำเภอย่อย 96 แห่ง ซึ่งโดยทั่วไปประกอบด้วยพื้นที่อยู่อาศัยหรือย่านเล็กๆ หลายแห่ง
แต่ละเขตปกครองโดยสภาเขต ( Bezirksamt ) ซึ่งประกอบด้วยสมาชิกสภาห้าคน ( Bezirksstadträte ) รวมทั้งนายกเทศมนตรีของเขต ( Bezirksbürgermeister ) สภาได้รับการเลือกตั้งโดยสภาเขต ( Bezirksverordnetenversammlung ) อย่างไรก็ตาม เขตปกครองแต่ละแห่งไม่ได้เป็นเทศบาลอิสระ แต่ขึ้นอยู่กับวุฒิสภาแห่งเบอร์ลินนายกเทศมนตรีของเขตปกครองต่างๆ ประกอบกันเป็นสภานายกเทศมนตรี ( Rat der Bürgermeister ) ซึ่งนำโดยนายกเทศมนตรีปกครองของเมืองและให้คำแนะนำแก่วุฒิสภา ส่วนย่านต่างๆ ไม่มีหน่วยงานปกครองท้องถิ่น
ความร่วมมือระหว่างเมือง
เบอร์ลินยังคงรักษาความร่วมมืออย่างเป็นทางการกับ 17 เมืองจนถึงปัจจุบัน[ 138 ]การเป็นเมืองพี่เมืองน้องระหว่างเบอร์ลินตะวันตกและเมืองอื่นๆ เริ่มต้นด้วยเมืองพี่เมืองน้องคือลอสแอนเจลิส รัฐแคลิฟอร์เนีย ในปี 1967 ความร่วมมือของเบอร์ลินตะวันออก ถูกยกเลิกในช่วงเวลาของ การรวมประเทศเยอรมนี
เมืองหลวง
เบอร์ลินเป็นเมืองหลวงของสาธารณรัฐเยอรมนีประธานาธิบดีของเยอรมนีซึ่งมีหน้าที่ส่วนใหญ่เป็นพิธีการตามรัฐธรรมนูญของเยอรมนีมีที่พำนักอย่างเป็นทางการในพระราชวังเบลเลวิว [ 139 ] เบอร์ลินเป็นที่ตั้งของนายกรัฐมนตรีเยอรมนี (Bundeskanzler) ซึ่งอยู่ในอาคารทำเนียบรัฐบาล ( Bundeskanzleramt ) ตรงข้ามกับทำเนียบรัฐบาลคือ รัฐสภาเยอรมนี ( Bundestag ) ซึ่งตั้งอยู่ใน อาคารไรช์สตาก (Reichstag)ที่ได้รับการปรับปรุงใหม่ตั้งแต่รัฐบาลย้ายมาอยู่ที่เบอร์ลินในปี 1998 สภา บุนเดสรัท (Bundesrat ) (“สภาสหพันธ์” ซึ่งทำหน้าที่เป็นสภาสูง ) เป็นตัวแทนของรัฐสมาชิก 16 รัฐ ( Länder ) ของเยอรมนี และมีที่ตั้งอยู่ที่อดีตสภาขุนนางปรัสเซียงบประมาณประจำปีทั้งหมดของรัฐบาลกลางเยอรมนีมีมูลค่าเกิน 310 พันล้านยูโร (375 พันล้านดอลลาร์สหรัฐ) ในปี 2013 [ 140 ]
การย้ายที่ตั้งของรัฐบาล กลาง และบุนเดสทากไปยังเบอร์ลินส่วนใหญ่เสร็จสมบูรณ์ในปี 1999 อย่างไรก็ตาม กระทรวงบางแห่ง รวมถึงหน่วยงานย่อยบางแห่ง ยังคงอยู่ในเมืองบอนน์ซึ่งเป็นเมืองหลวงเดิมของเยอรมนีตะวันตกการหารือเกี่ยวกับการย้ายกระทรวงและหน่วยงานที่เหลือไปยังเบอร์ลินยังคงดำเนินต่อไป[ 141 ]
กระทรวงการต่างประเทศของรัฐบาลกลางและกระทรวงและหน่วยงานต่างๆ ได้แก่ กระทรวงกลาโหมกระทรวงยุติธรรมและคุ้มครองผู้บริโภคกระทรวงการคลังกระทรวงมหาดไทยกระทรวงเศรษฐกิจและพลังงานกระทรวงแรงงานและกิจการสังคมกระทรวงกิจการครอบครัว ผู้สูงอายุ สตรีและเยาวชน กระทรวงสิ่งแวดล้อมการ อนุรักษ์ธรรมชาติและความปลอดภัย ทางนิวเคลียร์ กระทรวงอาหารและการเกษตร กระทรวงความร่วมมือทางเศรษฐกิจและการพัฒนากระทรวงสาธารณสุขกระทรวงคมนาคมและโครงสร้างพื้นฐานดิจิทัลและกระทรวงศึกษาธิการและการวิจัย ล้วนตั้งอยู่ในเมืองหลวง
สถานทูต
กรุงเบอร์ลินเป็นที่ตั้งของ สถานทูตต่างประเทศรวม 158 แห่ง[ 142 ]รวมถึงสำนักงานใหญ่ของสถาบันวิจัย สหภาพแรงงาน องค์กรไม่แสวงหาผลกำไร กลุ่มล็อบบี้ และสมาคมวิชาชีพต่างๆ การเยือนอย่างเป็นทางการและการปรึกษาหารือทางการทูตระหว่างตัวแทนรัฐบาลและผู้นำประเทศเป็นเรื่องปกติในกรุงเบอร์ลินในปัจจุบัน
เศรษฐกิจ
ในปี 2018 ผลิตภัณฑ์มวลรวมภายในประเทศ (GDP) ของเบอร์ลินมีมูลค่ารวม 147 พันล้านยูโร เพิ่มขึ้น 3.1% จากปีก่อนหน้า[ 1 ]เศรษฐกิจของเบอร์ลินถูกครอบงำโดยภาคบริการโดยประมาณ 84% ของบริษัททั้งหมดดำเนินธุรกิจด้านบริการ ในปี 2015 กำลังแรงงานทั้งหมดในเบอร์ลินมีจำนวน 1.85 ล้านคน อัตราการว่างงานลดลงต่ำสุดในรอบ 24 ปีในเดือนพฤศจิกายน 2015 และอยู่ที่ 10% [ 143 ]ตั้งแต่ปี 2012 ถึง 2015 เบอร์ลินในฐานะรัฐหนึ่งของเยอรมนี มีอัตราการเติบโตของการจ้างงานรายปีสูงสุด โดยมีการเพิ่มงานประมาณ 130,000 ตำแหน่งในช่วงเวลานี้[ 144 ]ในปี 2025 มีผู้คนประมาณ 330,000 คนในเบอร์ลินได้รับ เงิน ช่วยเหลือการว่างงาน[ 145 ]
ภาคเศรษฐกิจที่สำคัญในเบอร์ลิน ได้แก่ วิทยาศาสตร์ชีวภาพ การขนส่ง เทคโนโลยีสารสนเทศและการสื่อสาร สื่อและดนตรี การโฆษณาและการออกแบบ เทคโนโลยีชีวภาพ บริการด้านสิ่งแวดล้อม การก่อสร้าง อีคอมเมิร์ซ การค้าปลีก ธุรกิจโรงแรม และวิศวกรรมการแพทย์[ 146 ]
การวิจัยและพัฒนามีความสำคัญทางเศรษฐกิจต่อเมือง[ 147 ]บริษัทขนาดใหญ่หลายแห่ง เช่นVolkswagen , PfizerและSAPดำเนินการห้องปฏิบัติการนวัตกรรมในเมือง[ 148 ] อุทยานวิทยาศาสตร์และธุรกิจใน Adlershof เป็นอุทยานเทคโนโลยีที่ใหญ่ที่สุดในเยอรมนีเมื่อวัดจากรายได้[ 149 ]ภายในเขตยูโรโซนเบอร์ลินได้กลายเป็นศูนย์กลางสำหรับการย้ายธุรกิจและการลงทุน ระหว่างประเทศ [ 150 ]
| ปี[ 151 ] | 2010 | 2011 | 2012 | 2013 | 2014 | 2015 | 2016 | 2017 | 2018 | 2019 | 2020 | 2021 | 2022 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| อัตราการว่างงาน ( %) | 13.6 | 13.3 | 12.3 | 11.7 | 11.1 | 10.7 | 9.8 | 9.0 | 8.1 | 7.8 | 6.4 | 8.6 | 9.1 |
บริษัท
บริษัทเยอรมันและบริษัทต่างประเทศหลายแห่งมีศูนย์ธุรกิจหรือศูนย์บริการในเมืองนี้ เบอร์ลินได้รับการยอมรับว่าเป็นศูนย์กลางสำคัญของ ผู้ก่อตั้งธุรกิจมาหลายปีแล้ว[ 153 ] ใน ปี 2015 เบอร์ลินสร้างเงินทุนร่วมลงทุนสำหรับ บริษัทสตาร์ทอัพรุ่นใหม่มากที่สุดในยุโรป[ 154 ]
ในบรรดานายจ้างรายใหญ่ที่สุด 10 อันดับแรกในเบอร์ลิน ได้แก่ นครรัฐเบอร์ลิน, Deutsche Bahnบริษัทรถไฟที่ใหญ่ที่สุดในโลก[ 152 ]ผู้ให้บริการโรงพยาบาลCharitéและVivantesรัฐบาลกลางของเยอรมนี ผู้ให้บริการขนส่งสาธารณะในท้องถิ่น BVG Siemens และDeutsche Telekom [ 155 ]
Siemens ซึ่งเป็น บริษัทใน กลุ่ม Global 500และ จดทะเบียนในดัชนี DAXมีสำนักงานใหญ่บางส่วนอยู่ในเบอร์ลิน บริษัทจดทะเบียนในดัชนี DAX อื่นๆ ที่มีสำนักงานใหญ่ในเบอร์ลิน ได้แก่ บริษัทอสังหาริมทรัพย์Deutsche Wohnenผู้ค้าปลีกแฟชั่นออนไลน์Zalandoและบริการจัดส่งอาหารออนไลน์Delivery Heroผู้ให้บริการรถไฟแห่งชาติDeutsche Bahn [ 156 ]ผู้จัดพิมพ์ดิจิทัลรายใหญ่ที่สุดของยุโรป[ 157 ] Axel SpringerรวมถึงบริษัทจดทะเบียนในดัชนีMDAX อย่าง HelloFreshก็มีสำนักงานใหญ่หลักอยู่ในเมืองนี้เช่นกัน ในบรรดาบริษัทข้ามชาติขนาดใหญ่ที่สุดที่มีสำนักงานใหญ่ในเยอรมนีหรือยุโรปอยู่ในเบอร์ลิน ได้แก่Bombardier Transportation , Securing Energy for Europe , Coca- Cola , Pfizer , SonyและTotalEnergies
ในปี 2023 Sparkassen-Finanzgruppeซึ่งเป็นเครือข่ายธนาคารสาธารณะที่รวมตัวกันเป็นกลุ่มบริการทางการเงินที่ใหญ่ที่สุดในเยอรมนีและในยุโรปทั้งหมด มีสำนักงานใหญ่ในกรุงเบอร์ลิน Bundesverband der Deutschen Volksbanken und Raiffeisenbankenมีสำนักงานใหญ่ในกรุงเบอร์ลิน โดยมีมูลค่าการจัดการประมาณ 1.2 ล้านล้านยูโร[ 158 ]ธนาคารที่ใหญ่ที่สุดสามแห่งในเมืองหลวง ได้แก่Deutsche Kreditbank , Landesbank BerlinและBerlin Hyp [ 159 ]
กลุ่ม Mercedes-Benzผลิตรถยนต์ และBMW ผลิตรถจักรยานยนต์ในเบอร์ลิน ในปี 2022 Tesla ผู้ผลิตรถยนต์ไฟฟ้าสัญชาติอเมริกัน ได้เปิดโรงงาน Gigafactory แห่งแรกในยุโรปนอกเขตเมืองที่Grünheide (Mark)รัฐบรันเดนบูร์ก แผนกเภสัชกรรมของBayer [ 160 ]และBerlin Chemieเป็นบริษัทเภสัชกรรมรายใหญ่ในเมืองนี้
การท่องเที่ยวและการจัดประชุม
เบอร์ลินมีโรงแรม 788 แห่งที่มีเตียง 134,399 เตียงในปี พ.ศ. 2557 [ 161 ]เมืองนี้บันทึก การเข้าพักโรงแรมค้างคืนได้ 28.7 ล้านครั้ง และ แขกของโรงแรม 11.9 ล้านคนในปี พ.ศ. 2557 [ 161 ]ตัวเลขการท่องเที่ยวเพิ่มขึ้นมากกว่าสองเท่าในช่วงสิบปีที่ผ่านมา และเบอร์ลินได้กลายเป็นเมืองจุดหมายปลายทางที่มีผู้เข้าชมมากที่สุดเป็นอันดับ 3 ในยุโรป สถานที่ที่มีผู้เยี่ยมชมมากที่สุดในเบอร์ลิน ได้แก่Potsdamer Platz , Brandenburger Tor , กำแพงเบอร์ลิน , Alexanderplatz , Museumsinsel , Fernsehturm , East-Side Gallery , Schloss-Charlottenburg , Zoologischer Garten , Siegessäule , Gedenkstätte Berliner Mauer , Mauerpark , สวนพฤกษศาสตร์ , Französischer Dom , Deutscher Domและการฆ่าล้างเผ่าพันธุ์-มาห์มาล กลุ่มนักท่องเที่ยวที่ใหญ่ที่สุดมาจากเยอรมนี สหราชอาณาจักร เนเธอร์แลนด์ อิตาลี สเปน และสหรัฐอเมริกา[ 162 ]
จากข้อมูลของสมาคมการประชุมและนิทรรศการนานาชาติในปี 2558 เบอร์ลินกลายเป็นผู้จัดงานประชุมชั้นนำระดับโลก โดยเป็นเจ้าภาพจัดการประชุมนานาชาติ 195 ครั้ง[ 163 ]งานประชุมเหล่านี้บางส่วนจัดขึ้นในสถานที่ต่างๆ เช่น CityCube Berlin หรือ Berlin Congress Center (bcc)
Messe Berlin (หรือที่รู้จักกันในชื่อ Berlin ExpoCenter City) เป็นบริษัทจัดงานประชุมหลักในเมือง พื้นที่จัดแสดงหลักครอบคลุมพื้นที่มากกว่า160,000 ตารางเมตร (1,722,226 ตารางฟุต)มีการจัดงานแสดงสินค้าขนาดใหญ่หลายงานเป็นประจำทุกปีในเมือง เช่น งานแสดงสินค้าอิเล็กทรอนิกส์สำหรับผู้บริโภคIFAซึ่ง มีการเปิดตัว เครื่องบันทึกเสียง แบบใช้งานได้จริงเครื่องแรก และระบบโทรทัศน์อิเล็กทรอนิกส์แบบเต็มรูปแบบเครื่อง แรก สู่สาธารณชน[ 164 ] [ 165 ] [ 166 ] [ 167 ]งาน แสดง การบิน ILA Berlin Air Show งาน Berlin Fashion Week (รวมถึงPremium BerlinและPanorama Berlin ) [ 168 ]งานGreen Week งาน Fruit Logisticaงานแสดงสินค้าด้านการขนส่งInnoTransงานแสดงสินค้าด้านการท่องเที่ยวITBและงานแสดงสินค้าบันเทิงสำหรับผู้ใหญ่และสินค้าอีโรติกVenusซึ่งดึงดูดผู้เยี่ยมชมทางธุรกิจจำนวนมาก
อุตสาหกรรมสร้างสรรค์


ธุรกิจศิลปะสร้างสรรค์และความบันเทิงเป็นส่วนสำคัญของเศรษฐกิจของเบอร์ลิน ภาคส่วนนี้ประกอบด้วยดนตรี ภาพยนตร์ โฆษณา สถาปัตยกรรม ศิลปะ การออกแบบแฟชั่นศิลปะการแสดง การพิมพ์การวิจัยและพัฒนาซอฟต์แวร์[ 170 ]โทรทัศน์ วิทยุ และวิดีโอเกม
ในปี 2014 มีบริษัทสร้างสรรค์ประมาณ 30,500 แห่งดำเนินงานในเขตมหานครเบอร์ลิน-บรันเดนบูร์ก ซึ่งส่วนใหญ่เป็นSMEs อุตสาหกรรมวัฒนธรรม สร้างรายได้ 15.6 พันล้านยูโร และคิดเป็น 6% ของยอดขายทางเศรษฐกิจภาคเอกชนทั้งหมด โดยเติบโตตั้งแต่ปี 2009 ถึง 2014 ในอัตราเฉลี่ย 5.5% ต่อปี[ 171 ]
เบอร์ลินเป็นศูนย์กลางอุตสาหกรรมภาพยนตร์ที่สำคัญของยุโรปและเยอรมนี[ 172 ]เป็นที่ตั้งของบริษัทผลิตภาพยนตร์และโทรทัศน์มากกว่า 1,000 แห่ง โรงภาพยนตร์ 270 แห่ง และมีการถ่ายทำภาพยนตร์ร่วมทุนระดับชาติและนานาชาติประมาณ 300 เรื่องในภูมิภาคนี้ทุกปี[ 147 ]สตูดิโอ Babelsbergที่มีประวัติศาสตร์ยาวนานและบริษัทผลิตภาพยนตร์UFAตั้งอยู่ติดกับเบอร์ลินใน เมือง พอตส์ดัมเมืองนี้ยังเป็นที่ตั้งของสถาบันภาพยนตร์เยอรมัน (Deutsche Filmakademie) ซึ่งก่อตั้งขึ้นในปี 2546 และสถาบันภาพยนตร์ยุโรปซึ่งก่อตั้งขึ้นในปี 2531
สื่อ
กรุงเบอร์ลินเป็นที่ตั้งของสำนักพิมพ์นิตยสาร หนังสือพิมพ์ หนังสือ และสิ่งพิมพ์ทางวิทยาศาสตร์/วิชาการมากมาย รวมถึงอุตสาหกรรมบริการที่เกี่ยวข้อง นอกจากนี้ สำนักข่าวประมาณ 20 แห่ง หนังสือพิมพ์รายวันระดับภูมิภาคกว่า 90 ฉบับและเว็บไซต์ของพวกเขา ตลอดจนสำนักงานในเบอร์ลินของสิ่งพิมพ์ระดับชาติกว่า 22 ฉบับ เช่นDer SpiegelและDie Zeitยิ่งตอกย้ำสถานะของเมืองหลวงแห่งนี้ในฐานะศูนย์กลางการถกเถียงที่มีอิทธิพลของเยอรมนี ดังนั้น นักข่าว บล็อกเกอร์ และนักเขียนจากต่างประเทศจำนวนมากจึงอาศัยและทำงานอยู่ในเมืองนี้
เบอร์ลินเป็นที่ตั้งศูนย์กลางของสถานีโทรทัศน์และวิทยุระหว่างประเทศและระดับภูมิภาคหลายแห่ง[ 173 ]สถานีโทรทัศน์สาธารณะRBBมีสำนักงานใหญ่ในเบอร์ลิน เช่นเดียวกับสถานีโทรทัศน์เชิงพาณิชย์MTV EuropeและWeltสถานีโทรทัศน์สาธารณะระหว่างประเทศของเยอรมนีDeutsche Welle มีหน่วยผลิต รายการโทรทัศน์ในเบอร์ลิน และสถานีโทรทัศน์แห่งชาติของเยอรมนีส่วนใหญ่มีสตูดิโอในเมืองนี้ รวมถึงZDFและRTL
กรุงเบอร์ลินมีจำนวนหนังสือพิมพ์รายวันมากที่สุดในเยอรมนี โดยมีหนังสือพิมพ์ ท้องถิ่นหลายฉบับ (เช่นBerliner Morgenpost , Berliner Zeitung , Der Tagesspiegel ) และหนังสือพิมพ์แท็บลอยด์ หลัก 3 ฉบับ รวมถึงหนังสือพิมพ์รายวันระดับชาติที่มีขนาดแตกต่างกันไป โดยแต่ละฉบับมีแนวคิดทางการเมืองที่แตกต่างกัน เช่นDie Welt , Neues DeutschlandและDie Tageszeitungนอกจาก นี้ยังมีนิตยสารรายเดือนชื่อ The Berlinerซึ่งเป็นวารสารภาษาอังกฤษของเบอร์ลิน และLa Gazette de Berlinซึ่งเป็นหนังสือพิมพ์ภาษาฝรั่งเศส
กรุงเบอร์ลินยังเป็นที่ตั้งของสำนักพิมพ์ภาษาเยอรมันรายใหญ่หลายแห่ง รวมถึงWalter de Gruyter , Springer , SuhrkampและCornelsenด้วย
คุณภาพชีวิต
ตามข้อมูลของMercerเบอร์ลินอยู่ในอันดับที่ 19 ในการจัดอันดับเมืองที่มีคุณภาพชีวิตในปี 2024 [ 174 ]
นอกจากนี้ ในปี 2024 ตามรายงานของMonocleเบอร์ลินยังครองตำแหน่งเมืองที่น่าอยู่ที่สุดอันดับที่ 17 ของโลก[ 175 ] Economist Intelligence Unitจัดอันดับให้เบอร์ลินอยู่ในอันดับที่ 21 ของเมืองทั่วโลกในด้านความน่าอยู่[ 176 ]ในปี 2025 เบอร์ลินได้รับการจัดอันดับที่ 10 ในดัชนีเมืองที่มีอำนาจระดับโลก[ 177 ]ในปี 2019 เบอร์ลินได้รับเกียรติให้เป็นเมืองที่มีแนวโน้มอนาคตที่ดีที่สุดในบรรดาเมืองต่างๆ ของเยอรมนี[ 178 ]
ขนส่ง
สนามบิน

กรุงเบอร์ลินมีสนามบินนานาชาติเชิงพาณิชย์เพียงแห่งเดียว คือสนามบินเบอร์ลิน บรันเดนบูร์ก (BER) ซึ่งตั้งอยู่นอกเขตแดนทางตะวันออกเฉียงใต้ของกรุงเบอร์ลิน ในรัฐบรันเดนบูร์ก เริ่มก่อสร้างในปี 2549 โดยมีจุดประสงค์เพื่อทดแทนสนามบินเทเกล (TXL) และสนามบินเชอเนอเฟลด์ (SXF) ในฐานะสนามบินเชิงพาณิชย์แห่งเดียวของกรุงเบอร์ลิน[ 179 ]เดิมทีมีกำหนดเปิดให้บริการในปี 2555 แต่หลังจากล่าช้าและมีค่าใช้จ่ายเกินงบประมาณอย่างมาก สนามบินจึงเปิดให้บริการเชิงพาณิชย์ในเดือนตุลาคม 2563 [ 180 ]ความจุเริ่มต้นที่วางแผนไว้ประมาณ 27 ล้านคนต่อปี[ 181 ]จะได้รับการพัฒนาเพิ่มเติมเพื่อเพิ่มความจุของอาคารผู้โดยสารเป็นประมาณ 55 ล้านคนต่อปีภายในปี 2563 [ 182 ]
ก่อนการเปิดสนามบิน BER ในแบรนเดนบูร์ก เบอร์ลินมีสนามบินเทเกลและสนามบินเชอเนอเฟลด์ให้บริการ สนามบินเทเกลอยู่ในเขตเมือง และสนามบินเชอเนอเฟลด์ตั้งอยู่บนพื้นที่เดียวกับสนามบิน BER ทั้งสองสนามบินรองรับ ผู้โดยสารรวมกัน 30 ล้านคนในปี 2015 ในปี 2014 มีสายการบิน 67 สายให้บริการ 163 จุดหมายปลายทางใน 50 ประเทศจากเบอร์ลิน[ 183 ] สนาม บินเทเกลเป็นเมืองศูนย์กลางสำหรับลุฟท์ฮันซาและยูโรวิงส์ในขณะที่เชอเนอเฟลด์เป็นจุดหมายปลายทางที่สำคัญสำหรับสายการบินต่างๆ เช่นเจอร์มาเนียอีซี่เจ็ทและไรอันแอร์จนถึงปี 2008 เบอร์ลินยังมีสนามบินเทมเปลฮอ ฟขนาดเล็กกว่า ซึ่งทำหน้าที่เป็นสนามบินในเมือง มีทำเลที่สะดวกใกล้ใจกลางเมือง ทำให้การเดินทางระหว่างย่านธุรกิจใจกลางเมืองและสนามบินรวดเร็ว ปัจจุบันพื้นที่สนามบินได้ถูกเปลี่ยนเป็นสวนสาธารณะของเมืองแล้ว
ถนน
โครงสร้างพื้นฐานด้านการขนส่งของเบอร์ลินมอบการเคลื่อนที่ในเมืองที่หลากหลาย[ 184 ]
สะพานทั้งหมด 979 แห่งทอดข้าม ทางน้ำในเมืองเป็นระยะทาง 197 กิโลเมตร (122 ไมล์) ถนนในเบอร์ลินมีระยะทางรวม 5,422 กิโลเมตร (3,369 ไมล์) ซึ่ง 77 กิโลเมตร (48 ไมล์) เป็นทางหลวง (หรือที่รู้จักกันในชื่อออโตบาห์น ) [ 185 ]ในปี 2013 มีรถยนต์จดทะเบียนในเมืองเพียง 1.344 ล้านคัน[ 185 ]ด้วยจำนวนรถยนต์ 377 คันต่อประชากร 1,000 คนในปี 2013 (570/1,000 ในเยอรมนี) เบอร์ลินซึ่งเป็นเมืองระดับโลกในโลกตะวันตกจึงมีจำนวนรถยนต์ต่อหัวต่ำที่สุดแห่งหนึ่ง[ 186 ]
รถไฟ

เส้นทางรถไฟทางไกลเชื่อมต่อเบอร์ลินโดยตรงกับเมืองสำคัญทั้งหมดของเยอรมนี เส้นทางรถไฟระดับภูมิภาคของVerkehrsverbund Berlin-Brandenburgให้บริการเข้าถึงแบรนเดนบูร์กและทะเลบอลติก สถานีรถไฟกลางเบอร์ลิน ( Berlin Hauptbahnhof ) เป็น สถานีรถไฟ ที่แยกจากระดับพื้นดิน ที่ใหญ่ที่สุด ในยุโรป[ 187 ] Deutsche Bahnให้บริการรถไฟความเร็วสูงIntercity-Express (ICE) ไปยังจุดหมายปลายทางภายในประเทศ รวมถึงฮัมบูร์กมิวนิกโคโลญส ตุ ทการ์ทและแฟรงก์เฟิร์ตอัมไมน์
การขนส่งทางน้ำ
แม่น้ำ สเปรและ แม่น้ำ ฮาเวลไหลผ่านกรุงเบอร์ลิน ไม่มีบริการขนส่งผู้โดยสารทางน้ำที่สะดวกนักระหว่างเบอร์ลินและท่าเรือภายในประเทศเวสต์ฮาเฟนเป็น ท่าเรือภายในประเทศที่ใหญ่ที่สุดของเบอร์ลิน ตั้งอยู่ในเขตโมอาบิตเป็นสถานที่ขนถ่ายและจัดเก็บสินค้าสำหรับการขนส่งทางน้ำภายในประเทศที่มีความสำคัญเพิ่มมากขึ้น[ 188 ]
รถโดยสารระหว่างเมือง
มีบริการรถโดยสารระหว่างเมือง เพิ่มมากขึ้น เมืองเบอร์ลินมีสถานีมากกว่า 10 แห่ง[ 189 ]ที่ให้บริการรถโดยสารไปยังจุดหมายปลายทางต่างๆ ทั่วเบอร์ลิน จุดหมายปลายทางในเยอรมนีและยุโรปเชื่อมต่อกันผ่านศูนย์กลางรถโดยสารระหว่างเมืองZentraler Omnibusbahnhof Berlin
ระบบขนส่งสาธารณะในเมือง

Berliner Verkehrsbetriebe (BVG) และ Deutsche Bahn (DB) ของรัฐเยอรมันทำหน้าที่บริหารจัดการระบบขนส่งสาธารณะที่กว้างขวางหลายแห่งในเมือง[ 190 ]
| ระบบ | สถานี / สาย / ความยาวสุทธิ | จำนวนผู้โดยสารต่อปี | ผู้ดำเนินการ / หมายเหตุ |
|---|---|---|---|
| รถไฟเอส-บาห์น | 166 / 16 / 331 กม. (206 ไมล์) | 431,000,000 (2016) | DB / ระบบขนส่งมวลชนทางรางความเร็วสูง ที่อยู่เหนือพื้นดินเป็นหลัก โดยมีสถานีชานเมืองคั่นอยู่ด้วย |
| ยูบาห์น | 173 / 9 / 146 กม. (91 ไมล์) | 563,000,000 (2017) | BVG / ระบบรถไฟใต้ดินเป็นหลัก / ให้บริการ 24 ชั่วโมงในวันสุดสัปดาห์ |
| รถราง | 404 / 22 / 194 กม. (121 ไมล์) | 197,000,000 (2017) | BVG / ดำเนินงานเป็นหลักในเขตตะวันออก |
| รสบัส | 3227 / 198 / 1,675 กม. (1,041 ไมล์) | 440,000,000 (2017) | บีวีจี / บริการครอบคลุมทั่วทุกเขต / สายด่วนกลางคืน 62 สาย |
| เรือข้ามฟาก | 6 บรรทัด | BVG / เรือข้ามฟากสำหรับการขนส่งและการพักผ่อนหย่อนใจ |
ระบบขนส่งสาธารณะในเบอร์ลินมีประวัติศาสตร์ที่ยาวนานและซับซ้อนเนื่องจากการแบ่งเมืองในช่วงศตวรรษที่ 20 ซึ่งการเดินทางระหว่างสองส่วนนั้นไม่ได้รับการบริการ ตั้งแต่ปี 1989 เครือข่ายการขนส่งได้รับการพัฒนาอย่างกว้างขวาง อย่างไรก็ตาม ยังคงมีรถไฟจากต้นศตวรรษที่ 20 เช่น U1 อยู่[ 191 ]
การปั่นจักรยาน
เบอร์ลินเป็นที่รู้จักกันดีในเรื่องระบบเลนจักรยาน ที่มีการพัฒนาอย่างมาก [ 192 ]มีการประมาณการว่าเบอร์ลินมีจักรยาน 710 คันต่อประชากร 1,000 คน ผู้ขับขี่จักรยานประมาณ 500,000 คนต่อวันคิดเป็น 13% ของปริมาณการจราจรทั้งหมดในปี 2010 [ 193 ]
นักปั่นจักรยานในเบอร์ลินสามารถเข้าถึง เส้นทางจักรยานได้ 620 กิโลเมตร ซึ่งรวมถึง เส้นทางจักรยานบังคับประมาณ 150 กิโลเมตร เส้นทางจักรยานนอกถนน 190 กิโลเมตร เลนจักรยานบนถนน 60 กิโลเมตร เลนรถประจำทางร่วมที่เปิดให้จักรยานใช้ 70 กิโลเมตร เส้นทางคนเดิน/จักรยานรวม 100 กิโลเมตร และ เลนจักรยานที่มีเครื่องหมายบนทางเท้าหรือขอบถนน 50 กิโลเมตร[ 194 ]ผู้ขับขี่สามารถนำจักรยานขึ้นรถไฟ Regionalbahn (RE), S-Bahn และ U-Bahn รถราง และรถประจำทางกลางคืนได้ หากซื้อตั๋วจักรยาน[ 195 ]
รถแท็กซี่
รถแท็กซี่ในเบอร์ลินมีสีเหลืองหรือสีเบจ ในปี 2024 มี รถแท็กซี่ให้บริการ ประมาณ 8,000 คัน [ 196 ]เช่นเดียวกับในยุโรปส่วนใหญ่บริการรถแท็กซี่ร่วม โดยสารผ่านแอปพลิเคชัน มีให้บริการแต่มีจำกัด[ 197 ]
พลังงาน

ผู้ให้บริการพลังงานรายใหญ่ที่สุดสองรายของเบอร์ลินสำหรับครัวเรือนส่วนตัว ได้แก่ บริษัทVattenfall ของสวีเดน และบริษัทGASAG ที่ตั้งอยู่ในเบอร์ลิน ทั้งสองบริษัทให้บริการไฟฟ้าและก๊าซธรรมชาติ พลังงานไฟฟ้าบางส่วนของเมืองนำเข้าจากโรงไฟฟ้าใกล้เคียง ในแบรนเดนบูร์กตอนใต้[ 198 ]
ข้อมูล ณ ปี 2015โรงไฟฟ้าที่ใหญ่ที่สุด 5 แห่ง เมื่อวัดตามกำลังการผลิต ได้แก่ Heizkraftwerk Reuter West, Heizkraftwerk Lichterfelde, Heizkraftwerk Mitte, Heizkraftwerk Wilmersdorf และ Heizkraftwerk Charlottenburg โรงไฟฟ้าทั้งหมดเหล่านี้ผลิตกระแสไฟฟ้าและความร้อนที่เป็นประโยชน์ในเวลาเดียวกัน เพื่ออำนวยความสะดวกในการบัฟเฟอร์ระหว่างช่วงที่มีโหลดสูงสุด
ในปี 1993 การเชื่อมต่อโครงข่ายไฟฟ้าในเขตเมืองหลวงเบอร์ลิน-บรันเดนบูร์กได้รับการปรับปรุงใหม่ ในเขตใจกลางเมืองส่วนใหญ่ของเบอร์ลิน สายส่งไฟฟ้าเป็นสายเคเบิลใต้ดิน มีเพียงสายส่งไฟฟ้าแรงสูง 380 กิโลโวลต์ และ 110 กิโลโวลต์ ซึ่งวิ่งจากสถานีไฟฟ้ารอยเตอร์ไปยังทางด่วน ในเมือง เท่านั้นที่ใช้สายส่งไฟฟ้าเหนือพื้นดิน สายส่งไฟฟ้าแรงสูง 380 กิโลโวลต์ของเบอร์ลินเป็นแกนหลักของโครงข่ายพลังงานของเมือง
สุขภาพ

เบอร์ลินมีประวัติศาสตร์อันยาวนานของการค้นพบทางการแพทย์และนวัตกรรมด้านเทคโนโลยีทางการแพทย์[ 199 ]ประวัติศาสตร์การแพทย์สมัยใหม่ได้รับอิทธิพลอย่างมากจากนักวิทยาศาสตร์จากเบอร์ลินรูดอล์ฟ วิร์โชว์เป็นผู้ก่อตั้งพยาธิวิทยาของเซลล์ ในขณะที่โรเบิร์ต โคชพัฒนาวัคซีนสำหรับโรคแอนแทรกซ์ อหิวาตกโรค และวัณโรค[ 200 ]ด้วยผลงานตลอดชีวิตของเขา โคชจึงได้รับการยกย่องว่าเป็นหนึ่งในผู้ก่อตั้งการแพทย์สมัยใหม่[ 201 ]
โรง พยาบาล Charité (Universitätsklinik Charité) เป็นโรงพยาบาลมหาวิทยาลัย ที่ใหญ่ที่สุด ในยุโรป มีต้นกำเนิดย้อนกลับไปถึงปี ค.ศ. 1710 ผู้ได้รับรางวัลโนเบลสาขาสรีรวิทยาหรือการแพทย์ชาวเยอรมันมากกว่าครึ่งหนึ่ง รวมถึงEmil von Behring , Robert Koch และPaul Ehrlichเคยทำงานที่ Charité โรงพยาบาล Charité กระจายอยู่ทั่ว 4 วิทยาเขต ประกอบด้วยเตียงประมาณ 3,000 เตียง พนักงาน 15,500 คน นักศึกษา 8,000 คน และห้องผ่าตัดมากกว่า 60 ห้อง และมีรายได้ 2,000 ล้านยูโรต่อปี[ 202 ]
การศึกษาและการวิจัย

ข้อมูล ณ ปี 2014กรุงเบอร์ลินมีโรงเรียน 878 แห่ง สอนนักเรียน 340,658 คนใน 13,727 ชั้นเรียน และมีผู้ฝึกงาน 56,787 คนในภาคธุรกิจและที่อื่นๆ[ 147 ]เมืองนี้มีหลักสูตรการศึกษาขั้นพื้นฐาน 6 ปี หลังจากจบชั้นประถมศึกษา นักเรียนจะเรียนต่อที่Sekundarschule (โรงเรียนมัธยมศึกษาแบบครบวงจร) หรือGymnasium (โรงเรียนเตรียมเข้าวิทยาลัย) กรุงเบอร์ลินมีหลักสูตรโรงเรียนสองภาษาพิเศษในEuropaschuleซึ่งเด็กๆ จะได้รับการสอนหลักสูตรเป็นภาษาเยอรมันและภาษาต่างประเทศ เริ่มตั้งแต่ชั้นประถมศึกษาจนถึงมัธยมศึกษา[ 204 ]
โรงเรียนFranzösisches Gymnasium Berlinซึ่งก่อตั้งขึ้นในปี 1689 เพื่อสอนเด็กๆ ของผู้ลี้ภัยชาวฮิวเกนอต มีการสอน (ภาษาเยอรมัน/ฝรั่งเศส) [ 205 ]โรงเรียนJohn F. Kennedyซึ่งเป็นโรงเรียนรัฐบาลสองภาษาเยอรมัน-อเมริกันในZehlendorf ได้รับความนิยมเป็นพิเศษในหมู่เด็กๆ ของนักการทูตและชุมชนชาวต่างชาติที่พูดภาษาอังกฤษ โรงเรียน Gymnasienจำนวน 82 แห่งสอนภาษาละติน[ 206 ]และ 8 แห่งสอน ภาษา กรีกคลาสสิก[ 207 ]
อุดมศึกษา

เขตเมืองหลวงเบอร์ลิน-บรันเดนบูร์กเป็นหนึ่งในศูนย์กลางการศึกษาและการวิจัยระดับสูงที่สำคัญที่สุดแห่งหนึ่งในเยอรมนีและยุโรป ในอดีต มีผู้ได้รับรางวัลโนเบลถึง 67 คนที่จบการศึกษาจากมหาวิทยาลัยในเบอร์ลิน
เมืองนี้มีมหาวิทยาลัยวิจัยของรัฐ 4 แห่ง และวิทยาลัยเอกชน วิชาชีพ และเทคนิค (Hochschulen)มากกว่า 30 แห่งซึ่งเปิดสอนหลากหลายสาขาวิชา[ 208 ]มีนักศึกษาลงทะเบียนเรียนในภาคเรียนฤดูหนาวปี 2015/16 เป็นจำนวนมากเป็นประวัติการณ์ถึง 175,651 คน[ 209 ]ในจำนวนนี้ประมาณ 18% มีพื้นฐานมาจากต่างประเทศ
มหาวิทยาลัยที่ใหญ่ที่สุดสามแห่งรวมกันมีนักศึกษาลงทะเบียนประมาณ 103,000 คน ได้แก่มหาวิทยาลัยเสรีแห่งเบอร์ลิน (Freie Universität Berlin, FU Berlin) ซึ่งมี นักศึกษาประมาณ 33,000 คน[ 210 ]มหาวิทยาลัยฮุมโบลด์ทแห่งเบอร์ลิน(HU Berlin)ซึ่งมีนักศึกษา 35,000 คน[ 211 ]และมหาวิทยาลัยเทคนิคแห่งเบอร์ลิน(TU Berlin)ซึ่ง มี นักศึกษา 35,000 คน [ 212 ] โรงเรียนแพทย์ ชาไรเต้มีนักศึกษาประมาณ 8,000 คน[ 202 ] FU, HU, TU และ Charité รวมกันเป็นพันธมิตรมหาวิทยาลัยเบอร์ลินซึ่งได้รับเงินทุนจาก โครงการ กลยุทธ์ความเป็นเลิศของรัฐบาลเยอรมัน[ 213 ] [ 214 ]มหาวิทยาลัยศิลปะ(UdK)มีนักศึกษาประมาณ 4,000 คน และESMT Berlinเป็นหนึ่งในสี่โรงเรียนธุรกิจในเยอรมนีที่ได้รับการรับรองสามระดับ[ 215 ]โรงเรียนHertieซึ่งเป็นโรงเรียนนโยบายสาธารณะเอกชนที่ตั้งอยู่ใน Mitte มีนักเรียนและนักศึกษาปริญญาเอกมากกว่า 900 คนโรงเรียนเศรษฐศาสตร์และกฎหมายเบอร์ลินมีนักเรียนประมาณ 11,000 คนมหาวิทยาลัยวิทยาศาสตร์ประยุกต์และเทคโนโลยีเบอร์ลินมีนักเรียนประมาณ 12,000 คน และHochschule für Technik und Wirtschaft (มหาวิทยาลัยวิทยาศาสตร์ประยุกต์ด้านวิศวกรรมและเศรษฐศาสตร์) มีนักเรียนประมาณ 14,000 คน
วิจัย

เมืองนี้มีสถาบันวิจัยที่มีชื่อเสียงระดับนานาชาติจำนวนมาก เช่นสมาคม Fraunhofer , สถาบันวิจัยดาวเคราะห์ DLR , สมาคม Leibniz , สมาคม Helmholtzและสมาคม Max Planckซึ่งเป็นอิสระจากมหาวิทยาลัย หรือมีความเชื่อมโยงกับมหาวิทยาลัยเพียงเล็กน้อย[ 216 ]ในปี 2012 มีนักวิทยาศาสตร์มืออาชีพประมาณ 65,000 คนทำงานวิจัยและพัฒนาในเมืองนี้[ 147 ]
เบอร์ลินเป็นหนึ่งในชุมชนความรู้และนวัตกรรม (KIC) ของสถาบันนวัตกรรมและเทคโนโลยีแห่งยุโรป (EIT) [ 217 ] KIC ตั้งอยู่ที่ศูนย์ผู้ประกอบการที่ TU Berlin และมุ่ง เน้นการพัฒนาอุตสาหกรรมไอที โดยร่วมมือกับบริษัทข้ามชาติขนาดใหญ่ เช่นSiemens , Deutsche TelekomและSAP [ 218 ]
หนึ่งใน กลุ่มวิจัย ธุรกิจ และเทคโนโลยีที่ประสบความสำเร็จของยุโรปตั้งอยู่ที่WISTAในเบอร์ลิน-แอดเลอร์สฮอฟโดยมีบริษัทในเครือ แผนกมหาวิทยาลัย และสถาบันวิทยาศาสตร์มากกว่า 1,000 แห่ง[ 219 ]
นอกจากห้องสมุดที่สังกัดมหาวิทยาลัยแล้วStaatsbibliothek zu Berlinยังเป็นห้องสมุดวิจัยหลักอีกด้วย สถานที่ตั้งหลักสองแห่งคือที่ Potsdamer Straße และที่Unter den Lindenนอกจากนี้ยังมีห้องสมุดสาธารณะอีก 86 แห่งในเมือง[ 147 ] ResearchGateซึ่งเป็นเว็บไซต์เครือข่ายสังคมออนไลน์ระดับโลกสำหรับนักวิทยาศาสตร์ มีสำนักงานใหญ่อยู่ที่เบอร์ลิน
วัฒนธรรม

เบอร์ลินเป็นที่รู้จักจากสถาบันทางวัฒนธรรมมากมาย ซึ่งหลายแห่งมีชื่อเสียงระดับนานาชาติ[ 26 ] [ 220 ]ความหลากหลายและความมีชีวิตชีวาของมหานครนำไปสู่บรรยากาศแห่งการกำหนดเทรนด์[ 221 ]ฉากดนตรี การเต้นรำ และศิลปะที่สร้างสรรค์ได้พัฒนาขึ้นในศตวรรษที่ 21
คนหนุ่มสาว ศิลปินนานาชาติ และผู้ประกอบการยังคงเข้ามาตั้งรกรากในเมืองนี้ ทำให้เบอร์ลินกลายเป็นศูนย์กลางความบันเทิงยอดนิยมของโลก[ 222 ]
การขยายตัวของกิจกรรมทางวัฒนธรรมของเมืองได้รับการเน้นย้ำด้วยการย้ายที่ตั้งของUniversal Music Groupซึ่งตัดสินใจย้ายสำนักงานใหญ่ไปยังริมฝั่งแม่น้ำสเปร[ 223 ]ในปี 2548 เบอร์ลินได้รับการตั้งชื่อว่า "เมืองแห่งการออกแบบ" โดยUNESCOและเป็นส่วนหนึ่งของเครือข่ายเมืองสร้างสรรค์ตั้งแต่นั้นเป็นต้นมา[ 224 ] [ 23 ]
หอศิลป์และพิพิธภัณฑ์

ข้อมูล ณ ปี 2011เบอร์ลินเป็นที่ตั้งของพิพิธภัณฑ์ 138 แห่งและหอศิลป์มากกว่า 400 แห่ง[ 147 ] [ 225 ]กลุ่มอาคารบนเกาะพิพิธภัณฑ์เป็นแหล่งมรดกโลก ของยูเนสโก และตั้งอยู่ทางตอนเหนือของเกาะสเปร ระหว่างแม่น้ำสเปรและคูปเฟอร์กราเบน[ 26 ]ตั้งแต่ปี ค.ศ. 1841 ได้รับการกำหนดให้เป็น "เขตที่อุทิศให้กับศิลปะและโบราณวัตถุ" โดยพระราชกฤษฎีกา ต่อมาพิพิธภัณฑ์อัลเตสถูกสร้างขึ้นในสวนลุสต์ การ์เท น พิพิธภัณฑ์นอยส์ซึ่งจัดแสดงรูปปั้นครึ่งตัวของพระราชินีเนเฟอร์ติติ [ 226 ] พิพิธภัณฑ์ อัลเต เน ชันแนลกาเลอรี พิพิธภัณฑ์เพอร์กามอนและพิพิธภัณฑ์โบเดก็ถูกสร้างขึ้นที่นั่น เช่นกัน
นอกจากเกาะพิพิธภัณฑ์แล้ว ยังมีพิพิธภัณฑ์อีกหลายแห่งในเมืองพิพิธภัณฑ์ Gemäldegalerie (หอศิลป์ภาพเขียน) เน้นภาพเขียนของ "ปรมาจารย์ยุคเก่า" ตั้งแต่ศตวรรษที่ 13 ถึง 18 ในขณะที่Neue Nationalgalerie (หอศิลป์แห่งชาติแห่งใหม่ สร้างโดยLudwig Mies van der Rohe ) เชี่ยวชาญด้านภาพเขียนยุโรปในศตวรรษที่ 20 Hamburger BahnhofในMoabitจัดแสดงคอลเลกชันศิลปะสมัยใหม่และร่วมสมัยที่สำคัญพิพิธภัณฑ์ Deutsches Historisches Museum ที่ขยายใหญ่ขึ้น ได้เปิดทำการอีกครั้งใน Zeughaus โดยนำเสนอภาพรวมของประวัติศาสตร์เยอรมันที่ครอบคลุมมากกว่าหนึ่งพันปีBauhaus Archiveเป็นพิพิธภัณฑ์การออกแบบในศตวรรษที่ 20 จากโรงเรียนBauhaus ที่มีชื่อเสียง พิพิธภัณฑ์ BerggruenจัดแสดงคอลเลกชันของHeinz Berggruen นักสะสมที่มีชื่อเสียงในศตวรรษที่ 20 และจัดแสดงผลงานมากมายของPicasso , Matisse , CézanneและGiacomettiเป็นต้น[ 227 ]พิพิธภัณฑ์ ภาพพิมพ์และภาพวาดเบอร์ลิน ( Kupferstichkabinett Berlin) เป็นส่วนหนึ่งของพิพิธภัณฑ์แห่งรัฐเบอร์ลิน ( Staatlichen Museen zu Berlin) และ Kulturforum ที่ Potsdamer Platzในเขต Tiergarten ของเขต Mitte ในกรุงเบอร์ลิน เป็นพิพิธภัณฑ์ศิลปะกราฟิกที่ใหญ่ที่สุดในเยอรมนี และในขณะเดียวกันก็เป็นหนึ่งในสี่คอลเลกชันที่สำคัญที่สุดในโลก[ 228 ]คอลเลกชันนี้รวมถึง แบบร่างอนุสาวรีย์ของ Friedrich Gillyสำหรับ Frederick II แห่งปรัสเซีย[ 229 ]

กรุงเบอร์ลินเป็นที่ตั้งของสถาบันสำคัญหลายแห่งที่อุทิศให้กับการถ่ายภาพ ซึ่งสะท้อนให้เห็นถึงความสัมพันธ์ทางประวัติศาสตร์และร่วมสมัยของเมืองกับสื่อประเภทนี้ พิพิธภัณฑ์การถ่ายภาพ (Museum für Fotografie) ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของพิพิธภัณฑ์แห่งรัฐเบอร์ลิน (Staatliche Museen zu Berlin) และเป็นที่ตั้งของมูลนิธิเฮลมุต นิวตัน (Helmut Newton Foundation) นำเสนอผลงานภาพถ่ายทั้งในอดีตและปัจจุบันควบคู่ไปกับนิทรรศการถาวร " ทรัพย์สินส่วนตัวของเฮลมุต นิวตัน " (Helmut Newton's Private Property ) Fotografiska Berlin ซึ่งเปิดในปี 2023 ในหอศิลป์ทาเชเลส (Kunsthaus Tacheles ) มุ่งเน้นไปที่ภาพถ่ายสมัยใหม่และร่วมสมัย โดยจัดแสดงผลงานของช่างภาพทั้งในและต่างประเทศควบคู่ไปกับกิจกรรมสาธารณะC/O Berlinซึ่งตั้งอยู่ในอาคารอเมริกาเฮาส์ (Amerika Haus) ใกล้กับสวนสัตว์ (Zoologischer Garten ) เป็นพื้นที่จัดแสดงนิทรรศการชั้นนำสำหรับการถ่ายภาพและสื่อภาพ ซึ่งเป็นที่รู้จักในการจัดแสดงผลงานของช่างภาพทั้งที่มีชื่อเสียงและช่างภาพรุ่นใหม่ การถ่ายภาพยังมีบทบาทสำคัญในสถาบันที่กว้างขึ้น เช่น หอศิลป์เบอร์ลิน (Berlinische Galerie ) ซึ่งบูรณาการการถ่ายภาพเข้ากับการนำเสนอศิลปะสมัยใหม่ และ ห้องสมุด ศิลปะเบอร์ลิน (Kunstbibliothek Berlin ) ซึ่งมีคลังภาพถ่ายขนาดใหญ่ สถานที่อื่นๆ เช่นหอศิลป์ฟรีดริชส์ไฮน์ (Friedrichshain Photo Gallery)ก็มีส่วนช่วยในวัฒนธรรมการถ่ายภาพเชิงสารคดีและที่เกี่ยวข้องกับสังคมของเมืองด้วย


พิพิธภัณฑ์ยิวมีนิทรรศการถาวรเกี่ยวกับประวัติศาสตร์ของชาวยิวเยอรมันสองพันปี[ 230 ]พิพิธภัณฑ์เทคโนโลยีเยอรมันในครอยซ์เบิร์กมีคอลเล็กชันสิ่งประดิษฐ์ทางเทคนิคทางประวัติศาสตร์มากมาย พิพิธภัณฑ์ธรรมชาติวิทยา แห่ง เบอร์ลิน ( Museum für Naturkunde ) จัดแสดงประวัติศาสตร์ธรรมชาติใกล้กับสถานีรถไฟเบอร์ลินฮาวป์บาห์นโฮฟมีไดโนเสาร์สตัฟฟ์ที่ใหญ่ที่สุดในโลก ( โครงกระดูก Giraffatitan ) นอกจากนี้ยังมีตัวอย่างTyrannosaurus rex ที่ได้รับการอนุรักษ์ไว้อย่างดี และนกยุคแรกArchaeopteryxจัดแสดงอยู่ด้วย[ 231 ]
ในเมืองดาห์เล็มมีพิพิธภัณฑ์ศิลปะและวัฒนธรรมโลกหลายแห่ง เช่นพิพิธภัณฑ์ศิลปะเอเชียพิพิธภัณฑ์ชาติพันธุ์วิทยาพิพิธภัณฑ์วัฒนธรรมยุโรปรวมถึงพิพิธภัณฑ์พันธมิตรพิพิธภัณฑ์บรุคเคอ (Brücke Museum)มีคอลเลกชันผลงานของศิลปินในยุคต้นศตวรรษที่ 20 ที่ใหญ่ที่สุดแห่งหนึ่ง ในเมืองลิชเทนเบิร์ก (Lichtenberg)บนพื้นที่ของอดีตกระทรวงความมั่นคงแห่งรัฐของเยอรมนีตะวันออกคือพิพิธภัณฑ์สตาสี (Stasi Museum ) บริเวณ ด่าน ตรวจชาร์ลี (Checkpoint Charlie)หนึ่งในจุดข้ามแดนที่มีชื่อเสียงที่สุดของกำแพงเบอร์ลิน ยังคงได้รับการอนุรักษ์ไว้พิพิธภัณฑ์ เอกชนแห่งหนึ่ง จัดแสดงเอกสารที่ครอบคลุมเกี่ยวกับแผนและกลยุทธ์โดยละเอียดที่คิดค้นโดยผู้คนที่พยายามหลบหนีจากทางตะวันออก
พิพิธภัณฑ์อีโรติก Beate Uhseอ้างว่าเป็นพิพิธภัณฑ์อีโรติกที่ใหญ่ที่สุดในโลกจนกระทั่งปิดตัวลงในปี 2014 [ 232 ] [ 233 ]
ทิวทัศน์เมืองเบอร์ลินแสดงให้เห็น ถึงศิลปะบนท้องถนนในเมืองจำนวนมาก[ 234 ]ซึ่งกลายเป็นส่วนสำคัญของมรดกทางวัฒนธรรมของเมืองและมีรากฐานมาจากฉากกราฟฟิตีของครอยซ์เบิร์กในช่วงทศวรรษ 1980 [ 235 ]กำแพงเบอร์ลินเองก็กลายเป็นผืนผ้าใบกลางแจ้งที่ใหญ่ที่สุดแห่งหนึ่งของโลก[ 236 ]ส่วนที่เหลืออยู่ตามแม่น้ำสเปรในฟรีดริชส์ไฮน์ยังคงเป็นEast Side Galleryเบอร์ลินในปัจจุบันได้รับการจัดอันดับให้เป็นเมืองสำคัญของโลกสำหรับวัฒนธรรมศิลปะบนท้องถนนอย่างต่อเนื่อง[ 237 ] เบอร์ลินมีแกลเลอรีที่ค่อนข้างอุดมสมบูรณ์ไปด้วยศิลปะร่วมสมัย ตั้งอยู่ในมิทเทอ ได้แก่ KW Institute for Contemporary Art, KOW, Sprüth Magers; และในครอยซ์เบิร์กก็มีแกลเลอรีอีกหลายแห่ง เช่น Blain Southern, Esther Schipper , Future Gallery, König Gallerie
สถานบันเทิงยามค่ำคืนและเทศกาลต่างๆ
สถานบันเทิงยามค่ำคืนของเบอร์ลินได้รับการยกย่องว่าเป็นหนึ่งในสถานบันเทิงที่มีความหลากหลายและมีชีวิตชีวามากที่สุด[ 238 ] [ 239 ]ในช่วงทศวรรษ 1970 และ 1980 SO36ในครอยซ์เบิร์กเป็นศูนย์กลางของ ดนตรี และวัฒนธรรมพัง ก์ เดอะ ซอนด์และดชุงเกลได้รับชื่อเสียงโด่งดัง ตลอดช่วงทศวรรษ 1990 ผู้คนวัย 20 กว่าปีจากทั่วโลก โดยเฉพาะอย่างยิ่งจาก ยุโรป ตะวันตกและยุโรปกลาง ทำให้สถานบันเทิงยามค่ำคืนของเบอร์ลินกลายเป็นสถานที่ยอดนิยม หลังจากกำแพงเบอร์ลินพังทลายลงในปี 1989 อาคารเก่าแก่หลายแห่งในมิทเทอ ซึ่งเป็นอดีตใจกลางเมืองของเบอร์ลินตะวันออก ถูกกลุ่มคนรุ่นใหม่บุกรุกและสร้างใหม่โดยผิดกฎหมาย และกลายเป็นแหล่งรวมตัวของกลุ่มใต้ดินและกลุ่มต่อต้านวัฒนธรรม[ 240 ]เขตใจกลางเมืองเป็นที่ตั้งของไนต์คลับหลายแห่ง รวมถึงเทรเซอร์และเบอร์ไกน์คิทแคทคลับและสถานที่อื่นๆ อีกหลายแห่งเป็นที่รู้จักกันดีในเรื่องปาร์ตี้ที่ไร้ข้อจำกัดทางเพศ
คลับต่างๆ ไม่จำเป็นต้องปิดในเวลาที่กำหนดในช่วงสุดสัปดาห์ และงานปาร์ตี้หลายแห่งจัดกันยาวไปจนถึงเช้า หรือแม้กระทั่งตลอดทั้งสุดสัปดาห์ รวมถึงบริเวณใกล้กับจัตุรัสอเล็กซานเดอร์พลาท ซ์ด้วย สถานที่หลายแห่งกลายเป็นเวทีที่ได้รับความนิยมสำหรับวงการนีโอเบอร์เลสค์
เบอร์ลินมีประวัติศาสตร์อันยาวนานของวัฒนธรรมเกย์ และเป็นแหล่งกำเนิดที่สำคัญของขบวนการเรียกร้องสิทธิ LGBTบาร์และสถานเต้นรำสำหรับเพศเดียวกันเปิดให้บริการอย่างเสรีตั้งแต่ช่วงปี 1880 และนิตยสารเกย์ฉบับแรกDer Eigeneเริ่มต้นขึ้นในปี 1896 ในช่วงปี 1920 เกย์และเลสเบี้ยนมีบทบาทที่เป็นที่รู้จักมากขึ้นอย่างที่ไม่เคยมีมาก่อน[ 241 ] [ 242 ]ปัจจุบัน นอกจากบรรยากาศที่ดีในวงการคลับแล้ว เมืองนี้ยังมีคลับและเทศกาลสำหรับกลุ่ม LGBTQ+ จำนวนมากอีกด้วย เทศกาลที่มีชื่อเสียงและใหญ่ที่สุด ได้แก่Berlin Pride , Christopher Street Day [ 243 ] , Lesbian and Gay City Festivalใน Berlin-Schöneberg และKreuzberg Pride
เทศกาลภาพยนตร์นานาชาติเบอร์ลิน (Berlinale) ประจำปีซึ่งมีผู้เข้าชมประมาณ 500,000 คน ถือเป็นเทศกาลภาพยนตร์ที่มีผู้เข้าชมมากที่สุดในโลก[ 244 ] [ 245 ]เทศกาล Karneval der Kulturen ( เทศกาลแห่งวัฒนธรรม ) ซึ่งเป็นขบวนพาเหรดบนท้องถนนที่มีหลากหลายเชื้อชาติ จัดขึ้นทุกสุดสัปดาห์ ของเทศกาลเพ นเตโคสต์[ 246 ]เบอร์ลินยังเป็นที่รู้จักกันดีในเรื่องเทศกาลทางวัฒนธรรมBerliner Festspieleซึ่งรวมถึงเทศกาลดนตรีแจ๊สJazzFest BerlinและYoung Euro Classic ซึ่งเป็นเทศกาลวงออร์ เคสตราเยาวชนนานาชาติที่ใหญ่ที่สุดในโลก นอกจากนี้ยังมีการจัดเทศกาลและงานประชุมด้านเทคโนโลยีและศิลปะสื่อหลายงานในเมืองนี้ เช่นTransmedialeและChaos Communication Congress เทศกาล Berlin Festivalประจำปีเน้นไปที่ดนตรีอินดี้ร็อก ดนตรีอิเล็กทรอนิกส์ และซินธ์ป็อป และเป็นส่วนหนึ่งของสัปดาห์ดนตรีเบอร์ลินนานาชาติ[ 247 ] [ 248 ]ทุกปีเบอร์ลินเป็นเจ้าภาพจัดงานเฉลิมฉลองวันส่งท้ายปีเก่าต้อนรับปีใหม่ที่ใหญ่ที่สุดแห่งหนึ่งของโลก โดยมีผู้เข้าร่วมมากกว่าหนึ่งล้านคน จุดศูนย์กลางอยู่ที่ประตูบรันเดนบูร์ก ซึ่งเป็นสถานที่จุดพลุเฉลิมฉลองตอนเที่ยงคืน แต่ก็มีการแสดงพลุจากเอกชนต่างๆ ทั่วทั้งเมืองเช่นกัน ผู้คนในเยอรมนีมักจะดื่มฉลองปีใหม่ด้วยไวน์สปาร์กลิงสัก แก้ว
- เทศกาลภาพยนตร์ เบอร์ลิน (Berlinale)เป็นเทศกาลภาพยนตร์นานาชาติที่มีผู้ชมมากที่สุดในโลก
- เทศกาล ฮานุกกะห์ที่ประตูบรันเดนบูร์ก
ศิลปะการแสดง

กรุงเบอร์ลินเป็นที่ตั้งของโรงละครและเวทีการแสดง 44 แห่ง[ 147 ]โรงละคร Deutsches Theaterในย่าน Mitte สร้างขึ้นในปี 1849–50 และเปิดดำเนินการมาอย่างต่อเนื่องเกือบตลอดเวลาโรงละคร Volksbühneที่Rosa-Luxemburg-Platzสร้างขึ้นในปี 1913–14 แม้ว่าบริษัทจะก่อตั้งขึ้นในปี 1890 ก็ตามคณะละคร Berliner Ensembleซึ่งมีชื่อเสียงในการแสดงผลงานของBertolt Brechtก่อตั้งขึ้นในปี 1949 โรงละคร Schaubühneก่อตั้งขึ้นในปี 1962 และย้ายไปยังอาคารของอดีตโรงภาพยนตร์ Universum บนถนน Kurfürstendamm ในปี 1981 ด้วยความจุที่นั่ง 1,895 ที่นั่ง และพื้นที่เวที2,854 ตารางเมตร (30,720 ตารางฟุต) โรง ละคร Friedrichstadt -Palastในย่าน Mitte ของเบอร์ลินจึงเป็นโรงละครที่ใหญ่ที่สุดในยุโรป สำหรับวงการเต้นและละครอิสระของเบอร์ลิน สถานที่ต่างๆ เช่น Sophiensäle ในย่าน Mitte และโรงละครทั้งสามแห่งของHebbel am Ufer (HAU)ในย่าน Kreuzberg มีความสำคัญอย่างยิ่ง การแสดงส่วนใหญ่ที่นั่นยังเปิดให้ผู้ชมที่พูดภาษาอังกฤษเข้าชมได้ด้วย กลุ่มเต้นและละครบางกลุ่มที่ทำงานในระดับนานาชาติ (เช่นGob Squad , Rimini Protokoll ) ก็ตั้งอยู่ที่นั่น เช่นเดียวกับเทศกาลต่างๆ เช่น เทศกาลนานาชาติDance in August
กรุงเบอร์ลินมีโรงโอเปรา สามแห่ง ได้แก่ โรงโอเปรา เยอรมัน (Deutsche Oper) , โรงโอเปราแห่งรัฐเบอร์ลิน (Berlin State Opera)และโรงโอเปราโคมีเชอ (Komische Oper ) โรงโอเปราแห่งรัฐเบอร์ลินบนถนนอุนเทอร์ เดน ลินเดน (Unter den Linden)เปิดทำการในปี 1742 และเป็นโรงโอเปราที่เก่าแก่ที่สุดในสามแห่งนี้ ผู้อำนวยการด้านดนตรีคือดาเนียล บาเรนบอยม์ (Daniel Barenboim ) โรงโอเปราโคมีเชอมีความเชี่ยวชาญด้านโอเปเรตตา มาโดยตลอด และตั้งอยู่ที่ถนนอุนเทอร์ เดน ลินเดน เช่นกัน ส่วนโรงโอเปราเยอรมันเปิดทำการในปี 1912 ในย่านชาร์ลอตเทนบูร์ก (Charlottenburg)
สถานที่จัดแสดงละครเพลงหลักของเมือง ได้แก่ Theater am Potsdamer Platz และTheater des Westens (สร้างขึ้นในปี 1895) ส่วนการเต้นร่วมสมัยสามารถชมได้ที่Radialsystem V Tempodrom เป็นสถานที่จัดคอนเสิร์ตและความบันเทิงที่ได้รับแรงบันดาลใจจากละครสัตว์ นอกจากนี้ยังมีสปาที่ให้บริการครบทุกประสาทสัมผัสAdmiralspalast ในย่าน Mitte มีโปรแกรมการแสดงหลากหลายและดนตรีที่น่าสนใจ
ในเบอร์ลินมีวงซิมโฟนีออร์เคสตราเจ็ดวง วงBerlin Philharmonic Orchestraเป็นหนึ่งในวงออร์เคสตราที่มีชื่อเสียงที่สุดในโลก[ 249 ]ตั้งอยู่ในBerliner Philharmonieใกล้กับ Potsdamer Platz บนถนนที่ตั้งชื่อตามHerbert von Karajan วาทยกรที่ดำรง ตำแหน่ง ยาวนานที่สุดของวง [ 250 ] Simon Rattleเป็นวาทยกรหลักของวงตั้งแต่ปี 1999 ถึง 2018 ปัจจุบันตำแหน่งนี้ดำรงโดยKirill PetrenkoวงKonzerthausorchester Berlinก่อตั้งขึ้นในปี 1952 ในฐานะวงออร์เคสตราสำหรับเบอร์ลินตะวันออกChristoph Eschenbachเป็นวาทยกรหลักของวงHaus der Kulturen der Weltนำเสนอนิทรรศการที่เกี่ยวข้องกับประเด็นระหว่างวัฒนธรรมและจัดแสดงดนตรีโลกและการประชุม[ 251 ] Kookaburra และQuatsch Comedy Clubเป็นที่รู้จักในด้านการแสดงเสียดสีและตลก ในปี 2018 นิวยอร์กไทมส์ได้บรรยายถึงเบอร์ลินว่าเป็น "เมืองหลวงแห่งดนตรีอิเล็กทรอนิกส์ ใต้ดินของโลกอย่างแท้จริง " [ 252 ]
อาหาร
อาหาร และ เครื่องดื่มในเบอร์ลินมีความหลากหลายอย่างมาก ร้านอาหาร 23 แห่งในเบอร์ลินได้รับรางวัลมิชลินสตาร์ หนึ่งดวงขึ้นไป ในคู่มือมิชลินประจำปี 2021 ซึ่งจัดอันดับให้เมืองนี้เป็นอันดับหนึ่งในด้านจำนวนร้านอาหารที่ได้รับรางวัลนี้ในเยอรมนี[ 253 ]เบอร์ลินเป็นที่รู้จักกันดีในเรื่องอาหารมังสวิรัติ[ 254 ]และ อาหาร วีแกน[ 255 ]และเป็นแหล่งรวมผู้ประกอบการด้านอาหารที่สร้างสรรค์ ส่งเสริมรสชาติแบบสากล วัตถุดิบในท้องถิ่นและยั่งยืน ตลาดอาหารริมทางแบบป๊อปอัพ คลับอาหารค่ำ รวมถึงเทศกาลอาหารต่างๆ เช่น สัปดาห์อาหารเบอร์ลิน[ 256 ] [ 257 ]
อาหารท้องถิ่นหลายอย่างมีต้นกำเนิดมาจากประเพณีการทำอาหารทางตอนเหนือของเยอรมนี ซึ่งรวมถึงอาหารพื้นบ้านและอาหารรสจัดจ้านที่ทำจากเนื้อหมู ห่าน ปลา ถั่วลันเตา ถั่วฝักยาว แตงกวา หรือมันฝรั่ง อาหารเบอร์ลินทั่วไป ได้แก่อาหารริมทางยอด นิยม เช่นแกงกะหรี่ไส้กรอก (ซึ่งได้รับความนิยมในหมู่คนงานก่อสร้างหลังสงครามที่กำลังฟื้นฟูเมือง) บุลเล็ตเต็นและ โดนัท เบอร์ลินหรือที่รู้จักกันในเบอร์ลินว่าพฟานน์คุเคิน ( ภาษาเยอรมัน: [ ˈp͡fanˌkuːxn̩ ])ⓘ ). [ 258 ] [ 259 ]ร้านเบเกอรี่เยอรมันที่นำเสนอขนมปังและขนมอบหลากหลายชนิดนั้นแพร่หลาย หนึ่งในขายอาหารสำเร็จรูปตั้งอยู่ที่KaDeWeและร้านช็อกโกแลตที่ใหญ่ที่สุดในโลกคือ Rausch[ 260 ] [ 261 ]
เบอร์ลินยังเป็นที่ตั้งของวงการอาหารที่หลากหลาย ซึ่งสะท้อนถึงประวัติศาสตร์ของผู้อพยพในเมือง ผู้อพยพชาวตุรกีและอาหรับนำประเพณีการทำอาหารของพวกเขามาสู่เมือง เช่นลาห์มาจุนและฟาลาเฟลซึ่งกลายเป็นอาหารจานด่วนยอดนิยมโดเนอร์เคบับแบบอาหารจานด่วนสมัยใหม่ซึ่งพัฒนาขึ้นในเบอร์ลินในช่วงทศวรรษ 1970 ได้กลายเป็นอาหารจานโปรดในเยอรมนีและที่อื่นๆ ทั่วโลก[ 262 ]อาหารเอเชีย เช่น ร้านอาหารจีน เวียดนาม ไทย อินเดีย เกาหลี และญี่ปุ่น รวมถึงบาร์ทาปาสสเปน อาหารอิตาลี และกรีก สามารถพบได้ในหลายส่วนของเมือง
นันทนาการ
สวนสัตว์เบอร์ลิน (Zoologischer Garten Berlin)ซึ่งเป็นสวนสัตว์ที่เก่าแก่กว่าในสองแห่งของเมือง ก่อตั้งขึ้นในปี 1844 เป็นสวนสัตว์ที่มีผู้เข้าชมมากที่สุดในยุโรปและมีสัตว์หลากหลายสายพันธุ์มากที่สุดในโลก[ 263 ]ที่นี่เป็นบ้านของหมีขั้วโลกชื่อดังที่เกิดในกรงชื่อคนุต (Knut ) [ 264 ]สวนสัตว์อีกแห่งของเมืองคือสวนสัตว์ ฟรีดริชส์เฟลเด อ (Tierpark Friedrichsfelde ) ก่อตั้งขึ้นในปี 1955
สวนพฤกษศาสตร์เบอร์ลิน (Botanischer Garten)ประกอบด้วยพิพิธภัณฑ์พฤกษศาสตร์เบอร์ลิน (Botanic Museum Berlin) มีพื้นที่43 เฮกตาร์ (110 เอเคอร์)และมีพืชหลากหลายสายพันธุ์ประมาณ 22,000 ชนิด นับเป็นหนึ่งในแหล่งรวบรวมพันธุ์พืชที่ใหญ่ที่สุดและหลากหลายที่สุดในโลก สวนอื่นๆ ในเมืองนี้ ได้แก่สวนบริทเซอร์ (Britzer Garten ) และ สวนแห่งโลก ( Gärten der Welt) ในมาร์ซาห์น (Marzahn) [ 265 ]
สวนTiergartenในเขต Mitte ซึ่งออกแบบภูมิทัศน์โดยPeter Joseph Lennéเป็นหนึ่งในสวนสาธารณะที่ใหญ่ที่สุดและได้รับความนิยมมากที่สุดของเบอร์ลิน[ 266 ]ในเขต Kreuzberg สวน Viktoriaparkเป็นจุดชมวิวเหนือส่วนใต้ของใจกลางเมืองเบอร์ลินสวน Treptower Parkซึ่งอยู่ริมแม่น้ำ Spree ในเขต Treptowมีอนุสรณ์สถานสงครามโซเวียต ขนาดใหญ่ สวน Volkspark ในเขต Friedrichshainซึ่งเปิดในปี 1848 เป็นสวนสาธารณะที่เก่าแก่ที่สุดในเมือง มีอนุสาวรีย์ โรงภาพยนตร์กลางแจ้งในฤดูร้อน และพื้นที่กีฬาหลายแห่ง[ 267 ] Tempelhofer Feldซึ่งเป็นที่ตั้งของสนามบินเก่าของเมืองเป็นพื้นที่เปิดโล่งในใจกลางเมืองที่ใหญ่ที่สุดในโลก[ 268 ]
พอทสดัมตั้งอยู่บริเวณชานเมืองทางตะวันตกเฉียงใต้ของเบอร์ลิน เมืองนี้เคยเป็นที่ประทับของ กษัตริย์ ปรัสเซียและจักรพรรดิเยอรมันจนถึงปี 1918 บริเวณรอบๆ พอทสดัม โดยเฉพาะซานซูซีมีชื่อเสียงในเรื่องของทะเลสาบที่เชื่อมต่อกันหลายแห่งและสถานที่สำคัญทางวัฒนธรรมพระราชวังและสวนสาธารณะของพอทสดัมและเบอร์ลินเป็นแหล่งมรดกโลก ที่ใหญ่ที่สุด ในเยอรมนี[ 220 ]
เบอร์ลินยังเป็นที่รู้จักกันดีในเรื่องร้านกาแฟมากมาย นักดนตรีข้างถนน บาร์ริมชายหาดตามแม่น้ำสเปร ตลาดนัด ร้านบูติก และร้านค้าชั่วคราวซึ่งเป็นแหล่งพักผ่อนหย่อนใจ[ 269 ]
- ประตูช้างที่สวนสัตว์เบอร์ลิน
กีฬา



เบอร์ลินได้สร้างชื่อเสียงในฐานะเมืองเจ้าภาพจัดการแข่งขันกีฬาระดับนานาชาติที่สำคัญ[ 270 ]เมืองนี้เป็นเจ้าภาพจัดการแข่งขันกีฬาโอลิมปิกฤดูร้อนปี 1936และเป็นเมืองเจ้าภาพจัดการแข่งขันฟุตบอลโลก FIFAรอบชิงชนะ เลิศปี 2006 [ 271 ]การแข่งขันกรีฑาชิงแชมป์โลกจัดขึ้นที่ สนามกีฬา โอลิมปิกในปี2009และ2025 [ 272 ]เมืองนี้เป็นเจ้าภาพจัดการแข่งขัน บาสเกตบอล ยูโรลีกไฟนอลโฟร์ในปี 2009และ2016 [ 273 ]และเป็นหนึ่งในเมืองเจ้าภาพจัดการแข่งขันบาสเกตบอลยูโรบาสเก็ต FIBA ปี 2015ในปี 2015 เบอร์ลินเป็นสถานที่จัดการแข่งขันยูฟ่าแชมเปียนส์ลีกรอบชิงชนะเลิศเมืองนี้เสนอตัวเป็นเจ้าภาพจัดการแข่งขันกีฬาโอลิมปิกฤดูร้อนปี 2000แต่แพ้ให้กับซิดนีย์[ 274 ]
เบอร์ลินเป็นเจ้าภาพจัดการแข่งขันกีฬาโอลิมปิกพิเศษโลกฤดูร้อนประจำปี 2023นี่เป็นครั้งแรกที่เยอรมนีเป็นเจ้าภาพจัดการแข่งขันกีฬาโอลิมปิกพิเศษโลก[ 275 ]
การ วิ่ง มาราธอนเบอร์ลินประจำปีซึ่งเป็นเส้นทางที่มีสถิติโลกติดอันดับท็อป 10 มากที่สุดและ ISTAF เป็นกิจกรรมกีฬาที่จัดขึ้นเป็นประจำในเมือง[ 276 ] Mellowpark ใน Köpenick เป็นหนึ่งในสวนสเก็ตและ BMX ที่ใหญ่ที่สุดในยุโรป[ 277 ]งานแฟนเฟสต์ที่ประตูบรันเดนบูร์ก ซึ่งดึงดูดผู้ชมหลายแสนคน ได้รับความนิยมในช่วงการแข่งขันฟุตบอลระดับนานาชาติ เช่น การ แข่งขันฟุตบอล ชิงแชมป์ยุโรปของยูฟ่า[ 278 ]
ฟรีดริช ลุดวิก ยาห์นผู้ซึ่งมักได้รับการยกย่องว่าเป็น "บิดาแห่งยิมนาสติกสมัยใหม่" ได้คิดค้นบาร์เดี่ยวบาร์คู่ห่วงและแท่นกระโดดขึ้นในราวปี ค.ศ. 1811 ที่กรุงเบอร์ลิน[ 279 ] [ 280 ] [ 281 ] ขบวนการ เทอร์เนอร์ของยาห์นซึ่งเกิดขึ้นครั้งแรกที่สวนสาธารณะโวลค์สปาร์ค ฮาเซนไฮเดอเป็นต้นกำเนิดของสโมสรกีฬาสมัยใหม่[ 282 ]ในปี 2013 ชาวเบอร์ลินประมาณ 600,000 คนลงทะเบียนเป็นสมาชิกในสโมสรกีฬาและฟิตเนสมากกว่า 2,300 แห่ง[ 283 ]เมืองเบอร์ลินดำเนินการสระว่ายน้ำสาธารณะทั้งในร่มและกลางแจ้งมากกว่า 60 แห่ง[ 284 ]เบอร์ลินเป็นศูนย์ฝึกอบรมโอลิมปิกที่ใหญ่ที่สุดในเยอรมนี โดยมีนักกีฬาระดับท็อปประมาณ 500 คน (15% ของนักกีฬาระดับท็อปของเยอรมนีทั้งหมด) ประจำอยู่ที่นั่น นักกีฬาระดับแนวหน้า 47 คนเข้าร่วมการแข่งขันกีฬาโอลิมปิกฤดูร้อนปี 2012 ชาวเบอร์ลินจะได้รับเหรียญทอง 7 เหรียญ เหรียญเงิน 12 เหรียญ และเหรียญทองแดง 3 เหรียญ[ 285 ]
สโมสรอาชีพหลายแห่งที่เป็นตัวแทนของกีฬาประเภททีมที่มีผู้ชมมากที่สุดในเยอรมนีตั้งอยู่ในกรุงเบอร์ลิน ทีมที่เก่าแก่และได้รับความนิยมมากที่สุดในดิวิชั่นหนึ่งซึ่งตั้งอยู่ในเบอร์ลินคือสโมสรฟุตบอลแฮร์ธา บีเอสซี [ 286 ] ทีมนี้เป็นตัวแทนของเบอร์ลินในฐานะสมาชิกผู้ก่อตั้งบุนเดสลีกาในปี 1963 สโมสรกีฬาประเภททีมอาชีพอื่นๆ ได้แก่:
ดูเพิ่มเติม
External links
- berlin.de – official website
Geographic data related to Berlin at OpenStreetMap