กลับไปหน้าบทความ

อ่าน 18 นาที

แม่น้ำทอร์เรนส์

แม่น้ำ ทอ ร์ เร น ส์ ( Karrawirra Parri / Karrawirraparri ) เป็น แม่น้ำที่สำคัญที่สุดของ ที่ราบแอดิเลด เป็น หนึ่งในเหตุผลหลักที่ทำให้เมือง แอดิเลด เมืองหลวงของ รัฐเซาท์ออสเตรเลีย...

แม่น้ำทอร์เรนส์

พิกัด : 34°55′S 138°36′E / 34.917°S 138.600°E / -34.917; 138.600
บทความนี้ดีมาก คลิกที่นี่เพื่อดูข้อมูลเพิ่มเติม

มองไปทางทิศตะวันตกไปยังทางออกของแม่น้ำทอร์เรนส์จากสะพานเดวิสถนนแทปลีย์ฮิลล์

แม่น้ำ ทอ ร์เรส์ ( Karrawirra Parri / Karrawirraparri ) เป็นแม่น้ำที่สำคัญที่สุดของที่ราบแอดิเลดเป็นหนึ่งในเหตุผลหลักที่ทำให้เมืองแอดิเลดเมืองหลวงของรัฐเซาท์ออสเตรเลียถูก สร้างขึ้น แม่น้ำสายนี้ไหลยาว85 กิโลเมตร (53 ไมล์)จากต้นกำเนิดในเนินเขาแอดิเลดใกล้กับเมาท์เพลเซนต์ผ่านที่ราบแอดิเลด ผ่านใจกลางเมืองและไหลลงสู่ทะเลอ่าวเซนต์วินเซนต์ระหว่างหาดเฮนลีย์ใต้และหาดเวสต์ต้นน้ำและอ่างเก็บน้ำในลุ่มน้ำของแม่น้ำ เป็นแหล่ง น้ำ สำคัญ ของเมือง 

แม่น้ำนี้ยังเป็นที่รู้จักกันในชื่อพื้นเมือง ของ ชาวเคาร์นาว่า Karrawirra Parri หรือ Karrawirraparri ( karraหมายถึงต้นยูคาลิปตัสแดงwirraหมายถึงป่า และparriหมายถึงแม่น้ำ) ซึ่งได้รับการตั้งชื่ออย่างเป็นทางการสองชื่อในปี 2001 [ 1 ] [ 5 ]อีกชื่อหนึ่งของชาวเคาร์นาสำหรับแม่น้ำนี้คือTarndaparri (แม่น้ำจิงโจ้) [ 6 ]เชื่อกันว่าแม่น้ำนี้เป็นภาพสะท้อนของทางช้างเผือก ("wodliparri") และเป็นดินแดนหลักของชาวเคาร์นาซึ่งอาศัยอยู่ตามแนวแม่น้ำและรอบๆ ลำธารสาขา[ 7 ]

ในการสำรวจเมื่อปี ค.ศ. 1836 โดยวิลเลียม ไลท์ได้มีการเลือกบริเวณโค้งน้ำด้านในแผ่นดินเป็นที่ตั้งของใจกลางเมืองแอดิเลดและนอร์ทแอดิเลดแม่น้ำสายนี้ได้รับการตั้งชื่อครั้งแรกว่ายาตาลาโดยคณะสำรวจกลุ่มแรก แต่ต่อมาได้เปลี่ยนชื่อเพื่อเป็นเกียรติแก่โรเบิร์ต ทอร์เรนส์ ซีเนียร์ประธานคณะกรรมการผู้ตั้งถิ่นฐานแห่งเซาท์ออสเตรเลียตั้งแต่ปี ค.ศ. 1834 ถึง 1841 (เมื่อเขาถูกปลดออกจากตำแหน่ง) ตั้งแต่เดือนมีนาคม ค.ศ. 1837 ผู้ตั้งถิ่นฐานได้ตั้งค่ายพักแรมในเต็นท์และกระท่อมชั่วคราวตามแนวฝั่งตะวันตกของแม่น้ำทอร์เรนส์ และใช้ทรัพยากรของแม่น้ำได้อย่างอิสระ มีการสร้างพื้นที่สำหรับชนพื้นเมืองขึ้นบนฝั่งเหนือของแม่น้ำทอร์เรนส์ และแรงงานพื้นเมืองมักถูกใช้โดยผู้ตั้งถิ่นฐานสำหรับงานต่างๆ เช่น การตัดไม้หรือการส่งน้ำ[ 8 ] ในช่วงปีแรกๆ ของการตั้งถิ่นฐาน แม่น้ำทำหน้าที่เป็นทั้งแหล่งน้ำหลักและ ท่อระบายน้ำหลักของเมืองซึ่งนำไปสู่การระบาดของไข้ไทฟอยด์[ 9 ]

นับตั้งแต่การตั้งถิ่นฐานของชาวยุโรป แม่น้ำสายนี้ได้รับการกล่าวขานว่าเป็นแหล่งท่องเที่ยว ที่สำคัญมาโดยตลอด สวนสาธารณะริมแม่น้ำที่ทอดยาวและทะเลสาบที่สร้างขึ้นในบริเวณตอนล่างของแม่น้ำเป็นสัญลักษณ์ของเมือง พืชและสัตว์ในแม่น้ำได้รับผลกระทบทั้งโดยเจตนาและโดยอุบัติเหตุมาตั้งแต่การตั้งถิ่นฐานในศตวรรษที่ 19 ป่าไม้พื้นเมืองถูกทำลาย กรวดถูกขุดออกไปเพื่อการก่อสร้าง และมีการนำพันธุ์ไม้ต่างถิ่นเข้ามามากมาย ด้วยการสร้างสวนสาธารณะริมแม่น้ำ ทำให้มีการปลูกพันธุ์ไม้พื้นเมืองของแม่น้ำหลายชนิดขึ้นใหม่ และควบคุมพันธุ์ไม้ต่างถิ่นที่นำเข้ามาว่าเป็นวัชพืช

แม่น้ำและลำธารสาขามีปริมาณน้ำไหลผันผวนมาก และระบายน้ำจากพื้นที่508 ตารางกิโลเมตร (196 ตารางไมล์)ปริมาณน้ำมีตั้งแต่กระแสน้ำเชี่ยวกรากที่สร้างความเสียหายให้กับสะพานและน้ำท่วมพื้นที่ในเมือง ไปจนถึงน้ำไหลเอื่อยๆ และแห้งสนิทในฤดูร้อน น้ำท่วมในฤดูหนาวและฤดูใบไม้ผลิกระตุ้นให้มีการก่อสร้างสิ่งปลูกสร้างเพื่อลดปริมาณน้ำท่วม ทางระบายน้ำลงทะเลที่สร้างขึ้น สวนสาธารณะเชิงเส้นที่จัดภูมิทัศน์ และอ่างเก็บน้ำสามแห่งช่วยควบคุมปริมาณน้ำไหลสูงสุด  

กายวิภาคศาสตร์

แม่น้ำทอร์เรนส์ไหลไปทางทิศตะวันตกเป็นส่วนใหญ่จากเนินเขาแอดิเลด ผ่านใจกลางเมืองแอดิเลดไปยังอ่าวเซนต์วินเซนต์ ต้นกำเนิดอยู่ใกล้กับหน้าผารอยเลื่อนทางทิศ ตะวันออก ของเทือกเขาเมาท์ลอฟตีใกล้กับเมาท์เพลเซนต์ที่ระดับความสูงประมาณ480 เมตร (1,575 ฟุต) เหนือระดับน้ำทะเล แม่น้ำไหลไปตาม โครงสร้างพื้นดิน ที่เป็นรอยเลื่อน ทางทิศ เหนือ-ใต้เป็นส่วนใหญ่ ซึ่งก่อตัวขึ้นเมื่อกว่า 250 ล้านปีก่อนใน ยุค พาลีโอโซอิกจากนั้นก็เคลื่อนตัวออกไปอีกในยุคครีเทเชียสและยุคเทอร์เชียรี ตอนต้น มีการทรุดตัว400 เมตร (1,300 ฟุต)ตามแนวรอยเลื่อนพารา ซึ่งส่งผลต่อการไหลของแม่น้ำด้วย การทรุดตัวนี้เกิดขึ้นในช่วงสองล้านปีที่ผ่านมา หลังจากยุคไพลโอซีน[ 2 ]   

จากต้นกำเนิดถึงเบิร์ดวูดแม่น้ำไหลผ่านพื้นที่ราบเรียบเป็นเนินเขาก่อนที่จะเข้าสู่ส่วนที่เป็นเนินเขาซึ่งต่อเนื่องไปยังกูเมอราชาจากนั้นแม่น้ำไหลผ่านชั้นหินตะกอน ก่อนที่จะเข้าสู่หุบเขาหลังจากคัดลีครีกมันไหลผ่านหุบเขาไปยังแอเธลสโตนโดยผ่านเขตแนวรอยเลื่อนอีเดนของหน้าผาแอดิเลดฮิลส์และหน้าผาที่เกี่ยวข้อง หลังจากหน้าผา มันไหลผ่านหินตะกอนที่มีความต้านทานต่อการกัดเซาะ แตกต่างกัน ซึ่งนำไปสู่การเกิดแอ่งน้ำแคบและกว้างสลับกันไป[ 2 ]จากเชิงเขาแอดิเลดฮิลส์ไปยังย่านธุรกิจใจกลางเมืองแอดิเลดมันไหลผ่านหุบเขาตื้นที่มีพื้นเป็นขั้นบันได จากนั้นลงไปตามลาดของพัดตะกอน ของตัวเอง โครงสร้างของพัดนี้แสดงให้เห็นว่าแม่น้ำเคยไหลเข้าสู่อ่าวเซนต์วินเซนต์ผ่านทางแม่น้ำพอร์ตเมื่อเวลาผ่านไป แม่น้ำทอร์เรนส์ได้สะสมตะกอนทำให้ทางออกของแม่น้ำถูกปิดกั้น กลายเป็นถูกกักอยู่หลังเนินทรายชายฝั่งและก่อตัวเป็นพื้นที่ชื้นแฉะของ ที่ราบ โควันดิลลาและทุ่งกก[ 2 ]

ลำน้ำสาขา

แม่น้ำทอร์เรนส์ได้รับน้ำจากลำธารตามฤดูกาลจำนวนมาก ซึ่งแห้งแล้งเกือบตลอดทั้งปีในบริเวณตอนล่าง แต่มีแนวโน้มที่จะเกิดน้ำท่วมเป็นครั้งคราวในช่วงฤดูหนาวและฤดูใบไม้ผลิ มีลำธารหลัก 5 สายที่ไหลมาบรรจบกับแม่น้ำจากทางด้านใต้ขณะที่ไหลผ่านที่ราบแอดิเลดทางตะวันออกของแอดิเลด และยังมีลำธารอีกอย่างน้อย 5 สายที่ไหลผ่านเนินเขาแอดิเลด[ 10 ]

ลำธารสาขาของที่ราบ ซึ่งรู้จักกันในชื่อ First ถึง Fifth Creeks ตั้งอยู่ทางทิศตะวันออกของเมือง โดย First อยู่ทางใต้สุด และที่เหลือเรียงลำดับตามทิศเหนือ เดิมทีลำธารเหล่านี้มีชื่อว่า Greenhill, Hallett, Todd, Anstey และ Ormsby ตามลำดับ และมี ชื่อ เป็นภาษา Kaurnaก่อนการตั้งถิ่นฐานของชาวยุโรป[ 11 ]

ลำน้ำสายแรก สายที่สอง และสายที่สามได้รับการดัดแปลงอย่างมาก บางส่วนถูกเปลี่ยนเป็นช่องทางคอนกรีต บางส่วนไหลผ่านสวนส่วนตัวที่จัดภูมิทัศน์ และบางส่วนไหลผ่านท่อใต้ดิน พืชพรรณดั้งเดิมส่วนใหญ่หายไปจากลำน้ำ โดยเฉพาะอย่างยิ่งลำน้ำที่อยู่ใกล้เมืองมากที่สุด พืชต่างถิ่น เช่นต้นมะกอกไม้ไผ่ต้นบ็อกซ์ธอร์น ต้นวัตโซเนียและต้นแบล็กเบอร์รี่ได้เข้ามาแทนที่พืชพื้นเมือง[ 12 ]มีความเสี่ยงที่จะเกิดน้ำท่วมจากลำน้ำในเขตชานเมืองทางตะวันออกทั้งหมดเหล่านี้ ดังที่แสดงโดยการศึกษาพื้นที่น้ำท่วม ซึ่งรวมถึงแผนและแผนที่ที่จัดทำโดยเมืองเบิร์นไซด์และสภาท้องถิ่นใกล้เคียง[ 13 ]

ลำคลองเซคันด์ครีก บริเวณเซนต์ปีเตอร์ส แสดงให้เห็นคลองเปิดโล่ง ณ จุดนั้น

ลำธารเฟิร์สต์ครีกเริ่มต้นที่อุทยานสัตว์ป่าเคลแลนด์ทางด้านตะวันตกของภูเขาโลฟตีและคราเฟอร์สไหลไปทางทิศตะวันตกเฉียงเหนือผ่านชานเมืองทางตะวันออกเฉียงใต้ ผ่านน้ำตกวอเตอร์ฟ อลล์ กัลลี ผ่านสวนสาธารณะเฮเซลวูดและ ทัสโมร์ และโรงเรียนมัธยมแมร์ริแอตวิลล์ก่อนจะไหลลงสู่แม่น้ำทอร์เรนส์ใกล้กับสวน สัตว์แอดิเลด ส่วนใหญ่ของเส้นทางที่ไหลผ่านชานเมืองได้ถูกปรับปรุงเป็นคลองบางส่วนอยู่ใต้ดิน[ 14 ]ประมาณ 7.5% ของปริมาณน้ำไหลถูกเบี่ยงเบนไปขณะที่ไหลผ่านสวนพฤกษศาสตร์แอดิเลดเพื่อสร้างพื้นที่ชุ่มน้ำเฟิร์สต์ครีกซึ่งเป็นโครงการที่จัดตั้งขึ้นเพื่อให้มั่นใจในความมั่นคงทางน้ำและส่งเสริมความหลากหลายของพืชและสัตว์ในพื้นที่ จึงช่วยรักษาสภาพแวดล้อมในเมืองให้มีสุขภาพดี[ 15 ]ลำธารโบทานิกครีกไหลผ่านพื้นที่สวนสาธารณะทางตะวันออกของแอดิเลดจากทิศใต้ไปทิศเหนือ เข้าสู่สวนพฤกษศาสตร์แอดิเลดก่อนที่จะรวมกับลำธารเฟิร์สต์ครีก[ 16 ] [ 17 ]

ลำธารเซคันด์ครีกมีต้นกำเนิดใน พื้นที่ ซัมเมอร์ทาวน์ของเนินเขาแอดิเลด ทางเหนือของลำธารเฟิร์สต์ครีก และไหลผ่านกรีนฮิลล์ผ่านสเลปกัลลี เข้าสู่ชานเมืองที่มีประชากรหนาแน่นมากขึ้น ขณะที่ไหลผ่าน เขต สงวนไมเคิลเพอร์รีในสโตนีเฟลล์และต่อไปยังชานเมืองทางตะวันออกของเอรินเดลแมร์รีแอตวิลล์เคนซิงตัน (เปิดที่บอร์ธวิกพาร์ค[ 18 ] ) และนอร์วูด [ 19 ] ส่วนใหญ่ถูกวางเป็นคลองใต้ดิน[ 20 ]ไปจนถึงเซนต์ปีเตอร์สส่วนของเซนต์ปีเตอร์สเป็นคลองเปิดก่อนที่จะไหลไปรวมกับแม่น้ำทอร์เรนส์ ครั้งหนึ่งเคยเรียกว่าลำธารฮัลเล็ต[ 21 ]ลำธารสโตนีเฟลล์ครีก มีต้นกำเนิดที่เขตแดนด้านตะวันออกของสโตนีเฟลล์ไหลผ่านสวนเคนซิงตันรวมถึงช่วงเปิดในเขตสงวน ก่อนที่จะถูกวางเป็นท่อใต้ดินอีกครั้งใต้เวสต์เทอร์เรซ ผ่านใต้สวนเคนซิงตันและสวนบิวลาห์มันไหลไปรวมกับลำธารเซคันด์ครีกใกล้กับจุดตัดของถนนแมกิลล์และถนนพอร์ทรัช[ 17 ]

ลำธารสายแรกและสายที่สองอยู่ห่างกันประมาณ46 เมตร (50 หลา)ในแมร์ริแอทวิลล์ โดยเดิมทีมีเพียงพื้นที่ราบคั่นอยู่ระหว่างลำธารทั้งสอง[ 21 ] 

ลำธาร Third Creekเกิดขึ้นใกล้กับNorton Summitและไหลผ่านชานเมืองMagill , Tranmere , Trinity GardensและPaynehamโดยส่วนใหญ่ไหลอยู่ใต้ดิน ก่อนจะไหลลงสู่แม่น้ำ Torrens ที่Felixstow [ 22 ] [ 17 ]

ลำธาร Fourth CreekหรือMorialta Creekเกิดขึ้นที่อีกฝั่งหนึ่งของ Norton Summit โดยมีลำธารสาขาต่างๆ ไหลลงมาจากMarble HillและLobethalเป็นที่รู้จักกันดีที่สุดจากน้ำตกในMorialta Conservation Park [ 23 ] " Moriatta" ซึ่งเป็นคำในภาษา Kaurna ที่แปลว่า "ไหลไม่หยุด" ปัจจุบันเป็นชื่อทางการของ Fourth Creek ชื่อนี้ได้รับการดัดแปลงเป็น Morialta ซึ่งปัจจุบันเป็นชื่อของเขตเลือกตั้งโรงเรียน และสวน สาธารณะที่ลำธารไหลผ่าน[ 11 ] [ 17 ]

ลำธารฟิฟท์ครีกมีต้นกำเนิดภายในอุทยานอนุรักษ์โมเรียลตา ไหลเลียบไปตามถนนมอนตาคิวต์เป็นระยะทางหนึ่ง และไหลลงสู่แม่น้ำทอร์เรนส์ที่แอเธลสโตน[ 17 ] [ 24 ]

ลุ่มน้ำที่ใหญ่ที่สุดของแม่น้ำทอร์เรนส์คือลำธารซิกซ์ครีกในแอดิเลดฮิลส์ ซึ่งไหลมาบรรจบกับแม่น้ำทอร์เรนส์ที่คาสตัมบูลบนถนนกอร์จ[ 25 ]

การไหลของน้ำ

แม่น้ำในฤดูร้อน บริเวณเชิงเขาแอดิเลดฮิลส์เมืองแอเธลสโตน

ในสมัยที่ชาวยุโรปเข้ามาตั้งถิ่นฐาน แม่น้ำสายนี้เป็นแหล่งน้ำ ในช่วงฤดูร้อน ที่มีต้นยูคาลิปตัส ขนาดใหญ่ เรียงรายอยู่ ไหลผ่านบริเวณที่ตั้งของเมืองแอดิเลด บางครั้งแม่น้ำก็มองไม่เห็นเพราะพื้นแม่น้ำเป็นกรวดน้ำ ท่วมบ่อยครั้งในฤดูหนาวและไม่ไหลลงสู่ทะเล แต่ไหลไปสิ้นสุดที่เนินทราย ชายฝั่ง ซึ่งน้ำได้ก่อให้เกิดพื้นที่ชุ่ม น้ำจืดขนาดใหญ่แต่ตื้น พื้นที่ชุ่ม น้ำเหล่านี้ ซึ่งรู้จักกันในชื่อ"ทุ่งกก"ตามชื่อพืชพรรณที่โดดเด่น ครอบคลุมพื้นที่ขนาดใหญ่ทางตะวันตกของที่ราบแอดิเลดและยังได้รับน้ำจากทางน้ำอื่นๆ อีกด้วย[ 9 ]

แม่น้ำไหลลงสู่ทะเลเฉพาะบริเวณแม่น้ำพอร์ตอ่าวบาร์เกอร์และแม่น้ำปาตาวาลองกาหลังจากฝนตกหนักเท่านั้น[ 26 ]

พื้นที่ลุ่มน้ำของแม่น้ำมีขนาดประมาณ500 ตารางกิโลเมตร(193 ตารางไมล์)ซึ่งถือเป็นพื้นที่ลุ่มน้ำที่ใหญ่ที่สุดในเขตแอดิเลด ต้นน้ำใช้ในการผลิตน้ำดื่มสำหรับเมืองแอดิเลด โดยแม่น้ำเป็นแหล่งน้ำให้กับอ่างเก็บน้ำ 3 ใน 8 แห่งของแอดิเลด[ 9 ]พื้นที่ลุ่มน้ำตอนบนมีปริมาณน้ำฝนเฉลี่ยต่อปีอยู่ระหว่าง575 มิลลิเมตร (22.6 นิ้ว)ที่ปลายด้านตะวันออกถึง1,025 มิลลิเมตร (40.4 นิ้ว)ใกล้กับอูไรดลา [ 27 ] แม่น้ำทอร์เรนส์มีอัตราการไหลที่ผันแปรมาก ทำให้ผู้ตั้งถิ่นฐาน ยุคแรก ต้องใช้วิธีลองผิดลองถูกในการกำหนดความสูงของสะพาน ส่งผลให้สะพานหลายแห่งถูกน้ำพัดพังไป[ 28 ]เนื่องจากการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศของแอดิเลดอัตราการไหลจึงสามารถเปลี่ยนแปลงจากน้ำไหลเอื่อยๆ ไปสู่สภาวะน้ำท่วมได้อย่างรวดเร็ว เมื่อวันที่ 5 มิถุนายน พ.ศ. 2432 ก่อนเกิดน้ำท่วมใหญ่ อัตราการไหลก่อนเข้าสู่เขตชานเมืองอยู่ที่0.7 ลูกบาศก์เมตรต่อวินาที(25 ลูกบาศก์ฟุตต่อวินาที)เพิ่มขึ้นเป็น129.1 ลูกบาศก์เมตรต่อวินาที (4,560 ลูกบาศก์ฟุตต่อวินาที)ในอีกแปดวันต่อมา[ 29 ]          

เราไม่อาจคาดเดาได้ว่าแม่น้ำทอร์เรนส์จะสามารถทำอะไรได้บ้างในช่วงฤดูฝนสักหนึ่งหรือสองสัปดาห์ นอกเหนือจากการพัดพาสิ่งสกปรกจากเมืองแอดิเลดในช่วงฤดูร้อนลงสู่บึง แต่ในช่วงเวลาอื่น แม่น้ำทอร์เรนส์ก็ไม่ใช่แม่น้ำเลย แต่เป็นเพียงแอ่งน้ำจืดที่เรียงรายกัน ในขณะนี้ เราสามารถใช้มือลากน้ำที่ไหลเชี่ยวและใช้นิ้วชี้วัดระดับน้ำได้

ทะเบียน, 1838 [ 30 ]

นับตั้งแต่มีการตั้งถิ่นฐาน พื้นที่นี้เกิดน้ำท่วมซ้ำแล้วซ้ำเล่า บางครั้งก็ส่งผลร้ายแรง ชานเมืองทางตะวันตกของแอดิเลดมีแนวโน้มที่จะเกิดน้ำท่วมเป็นพิเศษเนื่องจากตั้งอยู่บนที่ราบลุ่มแม่น้ำ[ 31 ]เมื่อการพัฒนาของแอดิเลดดำเนินไป ปริมาณน้ำฝนที่จำเป็นสำหรับการเกิดน้ำท่วมลดลง และความเสียหายที่ตามมาก็เพิ่มขึ้น การไหลของ น้ำฝน ที่เพิ่มขึ้น การปรับเปลี่ยนตลิ่งแม่น้ำ และการเปลี่ยนแปลงอื่นๆ ล้วนส่งผลให้ปัญหารุนแรงขึ้น งานที่กลุ่มต่างๆ ทำเพื่อลดน้ำท่วมมักจะส่งผลตรงกันข้ามกับผลดี โดยการสร้างคันกั้นน้ำการย้ายและขยายช่องทางน้ำ และงานอื่นๆ เพียงแค่เปลี่ยนทิศทางการเกิดน้ำท่วมไปยังที่อื่น[ 32 ]

น้ำท่วมครั้งแรกสองครั้ง ได้แก่ 18 กันยายน พ.ศ. 2484 ซึ่งส่งผลให้มีผู้เสียชีวิตจากการ จมน้ำสองคน ขณะพยายามข้ามแม่น้ำที่เคลมซิกและ 22 กันยายน พ.ศ. 2487 ซึ่งเป็นน้ำท่วมครั้งใหญ่ที่สุดที่บันทึกไว้ตั้งแต่เริ่มมีการตั้งถิ่นฐาน เมื่อโรงเบียร์แชนด์ถูกน้ำพัดหายไปหลังจากแม่น้ำกัดเซาะฐานราก[ 30 ] น้ำท่วมในปี พ.ศ. 2442 มีขอบเขตกว้างขวางเป็นพิเศษ โดยมีน้ำท่วมแม่น้ำและลำน้ำสาขา อย่างกว้างขวาง หลังจากปีที่มีปริมาณ น้ำฝน 785.6 มิลลิเมตร (30.93 นิ้ว)เมื่อเทียบกับปริมาณน้ำฝนเฉลี่ยของแอดิเลดที่530 มิลลิเมตร (21 นิ้ว)แม่น้ำได้ท่วมสวนผักและฟาร์มตลอดเส้นทางเนินเขา ทำให้เกิดความเสียหายอย่างกว้างขวางนอร์วูด ถูกน้ำท่วมถึง เดอะพาเหรดแอ ดิเลด ถูกน้ำท่วมถึง ถนนไพรี และรันเดิลและหลายพื้นที่ทางตะวันตกของเมืองกลายเป็นทะเลสาบตื้นๆ[ 33 ]แม่น้ำมีระดับ น้ำลึก 9 ฟุต (2.7 เมตร)เหนือฝายใกล้อ่างเก็บน้ำ Thorndon Park, 3 ฟุต (0.9 เมตร)เหนือฝาย Torrens Lake และ1 ฟุต (0.3 เมตร)เหนือสะพานMorphett Street สะพาน Underdale (หรือ Holbrooks) ถูกทำลาย สะพานของฝาย Torrens Lake ได้รับความเสียหาย และสะพาน Felixstowข้าม Fourth Creek ถูกน้ำพัดพังไป[ 34 ]     

การสำรวจและการตั้งชื่อในยุโรป

อเล็กซานเดอร์ ชแรมม์, ชนเผ่าพื้นเมืองริมฝั่งแม่น้ำทอร์เรนส์ , 1850

ชาวยุโรปกลุ่มแรกที่พบเห็นแม่น้ำนี้คือในเดือนพฤศจิกายน พ.ศ. 2379 โดยคณะสำรวจที่ประกอบด้วย ร้อยโท ดับเบิล ยู.จี . ฟิลด์ , จอห์น มอร์เฟตต์และจอร์จ สตริคแลนด์ คิงส์ตัน คณะสำรวจ ได้ตั้งชื่อแม่น้ำนี้ว่า "เดอะ ยาตาลา" [ 35 ]แต่ต่อมาได้รับการเปลี่ยนชื่อโดยนายพลสำรวจ พันเอกวิลเลียม ไลท์ตามชื่อของโรเบิร์ต ทอร์เรนส์ประธานคณะกรรมการการตั้งถิ่นฐานในออสเตรเลียใต้[ 2 ] [ 36 ]เมื่อวันที่ 29 ธันวาคม พ.ศ. 2379 ไลท์ได้ประกาศที่ตั้งของเมืองใหม่แอดิเลด ซึ่งอยู่ห่างจากชายฝั่งแม่น้ำไปทางบก6 ไมล์ (9.7 กิโลเมตร) [ 35 ]ชาวยุโรปกลุ่มแรกที่สำรวจช่องเขาทอร์เรนส์ไปยังต้นน้ำและแหล่งกำเนิดของแม่น้ำคือ ดร. จอร์จ อิมเลย์และจอห์น ฮิลล์ในเดือนมกราคม พ.ศ. 2381 [ 37 ] [ 38 ] 

ในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา แม่น้ำสายนี้เป็นที่รู้จักกันในนามของชาวพื้นเมือง Kaurna ว่าKarra wirra-parri (หมายถึงแม่น้ำแห่ง ป่าต้นยูคา ลิปตัสแดง ) ซึ่งหมายถึง ป่าต้น ยูคาลิปตัส หนาแน่น ที่เรียงรายอยู่ตามริมฝั่งแม่น้ำก่อนที่ผู้ตั้งถิ่นฐานยุคแรกจะเข้ามาถาง[ 39 ]ชื่อนี้ หรืออีกชื่อหนึ่ง คือ Karra-weeraนั้น หมายถึงเฉพาะส่วนที่เป็นทะเลสาบของแม่น้ำ ระหว่าง Adelaide และ North Adelaide เท่านั้น เป็นที่รู้จักกันในชื่อKarrundo-inggaที่Hindmarsh , Witoinggaใกล้กับดงกก และYertalaทุกที่เมื่อเกิดน้ำท่วม ซึ่งยังคงหลงเหลืออยู่เป็นYatalaในการตั้งชื่อสถานที่ต่างๆ ใน ​​Adelaide [ 35 ]

Pirltawardliซึ่งปัจจุบันอยู่ในเขต Park 1/Pitawardli เป็นสถานที่ติดกับแม่น้ำใกล้กับฝายทางด้านตะวันตกของNorth Adelaideเป็นพื้นที่ที่มีความสำคัญทางประวัติศาสตร์อย่างมาก เนื่องจากเป็นที่ตั้งของค่าย Kaurna และต่อมาเป็นสถานีเผยแพร่ศาสนาคริสต์และโรงเรียนแห่งแรกในเซาท์ออสเตรเลีย คณะมิชชันนารีได้บันทึกภาษา Kaurnaซึ่งเป็นพื้นฐานของการฟื้นฟูภาษาในศตวรรษที่ 21 "สถานที่ดั้งเดิม" และโรงเรียนได้ย้ายจากฝั่งใต้ของแม่น้ำ (ปัจจุบันคือBonython Park ) ไปยังฝั่งเหนือหลายครั้ง[ 40 ]

การเปลี่ยนแปลงหลังปี 1836

ถนนนอร์ธเทอร์เรซ เมืองแอดิเลดและแม่น้ำทอร์เรนส์ วันที่ 10 สิงหาคม ค.ศ. 1888

ในช่วงแรกของการตั้งอาณานิคม ต้นไม้โดยรอบถูกตัดโค่น และ กรวดของแม่น้ำถูกนำไปใช้ในการสร้างถนนและอาคาร เมื่อสภาพแวดล้อมทางธรรมชาติถูกทำลาย ตลิ่งก็ถูกกัดเซาะ และพื้นแม่น้ำก็ค่อยๆ เรียบขึ้นเนื่องจากแอ่งน้ำเต็มไปด้วยน้ำ ในปี 1878 มีการบันทึกไว้ว่าแม่น้ำกลายเป็นท่อระบายน้ำสีดำที่มีกลิ่นเหม็น แทนที่จะเป็นลำธารที่มีต้นไม้เขียวชอุ่มเหมือนในทศวรรษ 1830 [ 41 ]

...สิ่งใดก็ตามที่อยู่ในรูปของแม่น้ำแล้วจะน่าเกลียดกว่าแม่น้ำทอร์เรนส์นั้น คงเป็นไปไม่ได้ที่จะมองเห็นหรือบรรยายได้...

แอนโทนี ทรอลโลปก่อนปี พ.ศ. 2423 [ 42 ]

พื้นที่ลุ่มน้ำส่วนใหญ่ของแม่น้ำประกอบด้วยพื้นที่เพาะปลูก ที่ถูกถางแล้ว โดยมีการกักเก็บน้ำที่ไหลบ่าลงในเขื่อน ส่วนตัว เพื่อใช้ในการทำการเกษตรในช่วงฤดูแล้งของเมืองแอดิเลด เมื่อรวมกับการนำน้ำจากแม่น้ำไปใช้เป็นน้ำดื่ม ทำให้ปริมาณน้ำไหลโดยรวมลดลงอย่างมาก โดยเฉพาะในแม่น้ำตอนล่าง

การบรรเทาอุทกภัย

ร่างกฎหมายบรรเทาอุทกภัยผ่านการอนุมัติในปี 1917 เพื่อไม่เพียงแต่ต่อสู้กับความเสียหายที่เกิดจากอุทกภัยเท่านั้น แต่ยังรวมถึงความเสี่ยงต่อสุขภาพของประชาชนเนื่องจากการขาดระบบท่อ ระบายน้ำหลัก ในเขตชานเมืองทางตะวันตก ความคิดเห็นของประชาชนส่วนใหญ่สนับสนุนการเบี่ยงเบนน้ำท่วมไปยังทางออก "ตามธรรมชาติ" ของแม่น้ำพอร์ตและ แม่น้ำ ปาตาวาลองกา หัวหน้าวิศวกรของกรมโยธาธิการสนับสนุนการตัดผ่านเนินทรายใกล้หาดเฮนลีย์เพื่อให้แม่น้ำมีทางออก บรรเทาอุทกภัย และป้องกันการตกตะกอนของแม่น้ำพอร์ต เขายังสนับสนุนการสร้างอ่างเก็บน้ำในบริเวณที่ ปัจจุบันเป็น อ่างเก็บน้ำแคนการูครีกเพื่อทั้งบรรเทาอุทกภัยและจัดหา น้ำ เพื่อการชลประทาน ในฤดูร้อน สำหรับสวนผัก น่าเสียดายที่ร่างกฎหมายดังกล่าวตกไปโดยไม่มีการดำเนินการใดๆ เนื่องจากรัฐบาลและสภาท้องถิ่นไม่เต็มใจที่จะให้ทุนสนับสนุนงาน[ 43 ]อ่างเก็บน้ำมิลล์บรูคเปิดให้บริการในปี 1918 เป็นแหล่งน้ำในฤดูร้อน และเป็นเครื่องมือบรรเทาอุทกภัยหากจำเป็น ร่างกฎหมายผ่านในปี พ.ศ. 2466 เพื่อดำเนินการตามแผนเดิมในการตัดผ่านเนินทรายและเพิ่มฝายควบคุมต้นน้ำ ร่างกฎหมายดังกล่าวก็ตกไปอีกครั้งเนื่องจากขาดความมุ่งมั่นจากฝ่ายต่างๆ ในการชำระเงิน[ 44 ]

ทางออกสู่ทะเลของแม่น้ำทอร์เรนส์ "เบรกเอาท์ครีก"

อุทกภัยครั้งใหญ่ในปี 1931 และอีกครั้งในปี 1933 นำไปสู่การสอบสวนของรัฐบาลในครั้งล่าสุด ในปี 1934 "คณะกรรมการประจำรัฐสภาด้านงานสาธารณะ" แนะนำให้สร้างทางระบายน้ำสำหรับแม่น้ำเพื่อรองรับปริมาณน้ำไหลได้ถึง370 ลูกบาศก์ เมตรต่อวินาที (13,000 ลูกบาศก์ฟุตต่อวินาที)ซึ่งครอบคลุมปริมาณน้ำท่วมที่เกิดขึ้นทุก 60 ปี งานนี้ได้รับการสนับสนุนทางการเงินบางส่วนจาก เงินช่วยเหลือ ของรัฐบาลกลางโดยรัฐบาลของรัฐเป็นผู้รับผิดชอบส่วนที่เหลือ รัฐบาลของรัฐ สภาท้องถิ่นทางตะวันตกและตะวันออก และกองทุนรถรางเทศบาลร่วมกันรับผิดชอบค่าใช้จ่ายดอกเบี้ย โครงการนี้ถูกประกาศใช้ในปี พ.ศ. 2478 โดยมีการสร้างคลองเบรกเอาท์ (บางครั้งก็เรียกว่าช่องเบรกเอาท์ ) เพื่อนำแม่น้ำทอร์เรนส์ไปทางทิศตะวันตกสู่ทะเล ซึ่งแล้วเสร็จในปี พ.ศ. 2480 [ 45 ] [ 46 ] [ 47 ] [ 48 ]โครงการนี้เกี่ยวข้องกับการเบี่ยงเส้นทางแม่น้ำที่ล็อคลีย์ส (ใกล้สนามบินแอดิเลด ) โดยปิดกั้นช่องทางเดิมและสร้างช่องทางใหม่ไปยังทะเล[ 9 ] ต่อมา พื้นที่กกและหนองน้ำถูกระบายน้ำออก และบางส่วนของพื้นที่เหล่านั้นปัจจุบันเป็นที่ตั้งของย่านชานเมืองเวสต์เลคส์   

จากคำแนะนำในรายงานปี 1925 เกี่ยวกับการบรรเทาอุทกภัย งานก่อสร้างอ่างเก็บน้ำ Kangaroo Creek เริ่มขึ้นในช่วงทศวรรษ 1960 และเปิดใช้งานในปี 1969 โดยมีความจุ24.4 เมกะลิตร (860,000 ลูกบาศก์ฟุต) [ 49 ]อ่างเก็บน้ำแห่งนี้ยังคงเป็นอ่างเก็บน้ำแห่งเดียวที่สร้างเขื่อนกั้นแม่น้ำแทนที่จะรับน้ำจากฝายกั้นน้ำ คณะกรรมการแม่น้ำทอร์เรนส์ก่อตั้งขึ้นในปี 1964 เพื่อให้คำแนะนำแก่รัฐมนตรีว่าการกระทรวงโยธาธิการเกี่ยวกับการอนุรักษ์และเพิ่มพูนความงามตามธรรมชาติของแม่น้ำ และพัฒนาแม่น้ำเพื่อการพักผ่อนหย่อนใจ พระราชบัญญัติการจัดซื้อที่ดินแม่น้ำทอร์เรนส์ พ.ศ. 2513-2515 ได้รับการอนุมัติให้ซื้อที่ดิน ซึ่งในบางกรณีอยู่ห่างจากด้านบนของตลิ่งแม่น้ำ60 เมตร (200 ฟุต) [ 50 ]  

ภายในปี 1980 การพัฒนาเพิ่มเติมตามริมฝั่งแม่น้ำและการรื้อคันกั้นน้ำทำให้ความสามารถในการระบายน้ำลดลงเหลือเพียงน้ำท่วมระดับ 1 ใน 35 ปี การศึกษาแสดงให้เห็นว่าน้ำท่วมระดับ 1 ใน 200 ปีจะท่วมทรัพย์สิน 13,000 แห่ง ดังนั้นระดับน้ำของเขื่อน Kangaroo Creek จึงถูกยกสูงขึ้น ปรับเปลี่ยน ทางระบายน้ำล้น เพิ่มความจุของช่องทาง Breakout Creek และเสริมความแข็งแรงให้กับสะพานบางแห่ง[ 51 ]แผนพัฒนาได้รับการอนุมัติในปี 1981 เพื่อซื้อที่ดินตลอดแนวแม่น้ำ สร้างสวนสาธารณะเชิงเส้น เพื่อบรรเทาอุทกภัย และปรับปรุงเขื่อน Kangaroo Creek เพิ่มเติมอีกด้วย ทางระบายน้ำทะเลถูกขยายให้มีความจุ410 /s (14,000 cu ft/s)ซึ่งปัจจุบันสามารถรองรับน้ำท่วมระดับ 1 ใน 200 ปีได้[ 52 ]เมื่อ เปิดให้บริการ รถโดยสาร O-Bahn Buswayสะพานต่างๆ ได้รับการออกแบบให้สามารถรับมือกับน้ำท่วมในระดับนี้ได้ แม้ว่าสะพานสองแห่งในเซนต์ปีเตอร์สอาจจะถูกน้ำท่วมก็ตาม[ 53 ]   

ทะเลสาบทอร์เรนส์

ทะเลสาบทอร์เรนส์ (พร้อมเรือพาย) ประมาณปี 1889

ทะเลสาบ ทอร์เรนส์ขนาด 470 ล้านลิตร (17 ล้านลูกบาศก์ฟุต) [ 54 ] ถูกสร้างขึ้นในปี พ.ศ. 2424 ด้วยการสร้างฝาย การจัดภูมิทัศน์ของสวนเอลเดอร์และการปรับเปลี่ยนตลิ่งแม่น้ำและบริเวณโดยรอบให้เป็นสวนสไตล์อังกฤษอย่างเป็นทางการ ทะเลสาบแห่งนี้เป็นจุดศูนย์กลางของกิจกรรมต่างๆ ในเมืองแอดิเลดและเป็นฉากหลังของโปสการ์ด สวนเอลเดอร์พร้อมศาลาทรงกลม เหล็ก เปิดทำการเมื่อวันที่ 28 พฤศจิกายน พ.ศ. 2425 ศาลาทรงกลมนี้เป็น ศาลาดนตรีเหล็ก สูง 9 เมตร (30 ฟุต)ที่สร้างขึ้น ส่วนใหญ่ ในเมืองกลาสโกว์ซึ่งได้รับทุนสนับสนุนจากเซอร์โทมัส เอลเดอร์และสวนแห่งนี้ตั้งชื่อตามเขา[ 55 ]    

ในปี ค.ศ. 1867 แรงงานนักโทษจากเรือนจำแอดิเลด ที่อยู่ใกล้เคียง ถูกนำมาใช้สร้างเขื่อนไม้ใกล้กับบริเวณที่ตั้งของฝายในปัจจุบัน เขื่อนนั้นสร้างขึ้นอย่างไม่แข็งแรงและแทบจะในทันทีที่แม่น้ำทอร์เรนส์พัดมันพังไป การก่อสร้างฝายคอนกรีตถาวรเริ่มขึ้นในเดือนพฤศจิกายน ค.ศ. 1880 และแล้วเสร็จในปี ค.ศ. 1881 ด้วยค่าใช้จ่าย 7,000 ปอนด์ ประตูระบายน้ำถูกปิดเพื่อเริ่มเติมน้ำลงใน ทะเลสาบทอร์เรนส์ ขนาด 12 เฮกตาร์ (30 เอเคอร์)ในวันที่ 1 กรกฎาคม ค.ศ. 1881 ในพิธีเปิดทะเลสาบอย่างเป็นทางการในวันที่ 21 กรกฎาคม ค.ศ. 1881 มีผู้เข้าร่วมประมาณ 40,000 คน ซึ่งเกือบทั้งหมดของประชากรในแอดิเลด ในช่วงน้ำท่วมปี ค.ศ. 1889 ฝายถูกน้ำท่วม ประตูน้ำติดขัด และในการพยายามปลดล็อก จอห์น แลงดอน ผู้ออกแบบฝายได้รับบาดเจ็บสาหัส[ 42 ]ฝายถูกสร้างขึ้นใหม่ตั้งแต่ปี ค.ศ. 1928 ถึง 1929 โดยมีการย้ายสะพานคนเดินและเปลี่ยนส่วนกลาง ขณะนี้สามารถยกประตูขึ้นจนสุดและปล่อยให้แม่น้ำไหลได้อย่างไม่มีสิ่งกีดขวาง[ 56 ]

ป๊อปอาย III
เขื่อนที่ก่อให้เกิดทะเลสาบทอร์เรนส์ ใกล้กับเรือนจำแอดิเลด
เขื่อนทอร์เรนส์มีน้ำไหลแรงเต็มที่ในช่วงฝนตกหนัก เดือนเมษายน ปี 2550
แม่น้ำทอร์เรนส์ มองเห็นได้จากฝายกั้นน้ำ

เรือ " Popeye " เป็นเรือ ข้ามฟากเพื่อการพักผ่อนหย่อนใจที่เป็นกรรมสิทธิ์ส่วนตัว ซึ่งให้บริการในทะเลสาบระหว่าง Elder Park และสวนสัตว์ Adelaideเรือลำแรกถูกปล่อยลงสู่ทะเลสาบ Torrens โดย Gordon Watts ในปี 1935 เป็น เรือ ขนาด 25 ฟุต (7.6 เมตร)สร้างขึ้นบนฝั่งแม่น้ำ Torrens เพื่อบรรทุกผู้โดยสารได้ถึง 20 คน และตั้งชื่อว่าPopeye 1 Watts ซื้อเรือสำราญ Glenelgเดิมในปี 1948 และนำมาใช้งานในชื่อPopeye 2ในอีกสองปีต่อมา เรือลำใหม่สาม ลำที่ทำจากไม้ จาร์ราห์ถูกสร้างขึ้นที่Port Adelaideโดยแต่ละลำสามารถบรรทุกผู้โดยสารได้ 40 คน และได้รับการตั้งชื่อว่าPopeye 3ถึงPopeye 5การเดินทางบนเรือ Popeye จาก Elder Park ไปยังสวนสัตว์กลายเป็นกิจกรรมที่ครอบครัวชื่นชอบ และเรือเหล่านี้ยังใช้จัดงานแต่งงานและกิจกรรมอื่นๆ อีกด้วย[ 57 ]ในเดือนมีนาคม 1962 Keith Altman เจ้าของร้านอาหารริมแม่น้ำ "Jolley's Boathouse" ได้เข้าครอบครองเรือ Popeye และนำเรือพาย เพื่อการพักผ่อนหย่อนใจมาให้บริการ ในแม่น้ำ เรือ Popeye ได้มีโอกาสพบปะกับราชวงศ์ในเดือนมีนาคม พ.ศ. 2520 โดยเรือ Popeye 5ได้พาสมเด็จพระราชินีนาถเอลิซาเบธที่ 2และเจ้าชายฟิลิปเสด็จพระราชดำเนินไป ตามด้วยคณะนักร้องประสานเสียงในเรือ Popeye 4นายกรัฐมนตรีMalcolm Fraserได้เปิดตัวเรือไฟเบอร์กลาสรุ่นใหม่ 3 รุ่นอย่างเป็นทางการในปี พ.ศ. 2525 โดยตั้งชื่อว่า Popeye I , IIและIIIเพื่อทดแทนเรือไม้[ 58 ] 

การใช้น้ำ

ในยุคแรกๆ ของเมืองแอดิเลด แม่น้ำทอร์เรนส์ถูกใช้สำหรับการอาบน้ำ การให้น้ำแก่ปศุสัตว์ การทิ้งขยะ การจัดหาน้ำ และทำหน้าที่เป็นบ่อพักน้ำเสียและท่อระบายน้ำโดยปริยาย ซึ่งนำไปสู่ปัญหาสุขภาพต่างๆ จนกระทั่งในที่สุดในปี 1839 เมื่อเกิดการระบาดของโรคบิดคร่าชีวิตเด็ก 5 คนในวันเดียว ผู้ว่าการรัฐกอว์เลอร์จึงสั่งห้ามการอาบน้ำ การซักผ้า และการทิ้งซากสัตว์ในแม่น้ำทอร์เรนส์ในรัศมี1.6 กิโลเมตร (1 ไมล์)จากตัวเมือง คุณภาพน้ำในแม่น้ำไม่ได้ดีขึ้นจากการจัดหาน้ำด้วยวิธีดังกล่าว คนขับรถบรรทุกน้ำเคยขับรถบรรทุกน้ำเข้าไปในแม่น้ำทอร์เรนส์เพื่อเติมน้ำ เพื่อป้องกันสิ่งนี้ รัฐบาลจึงสร้างโรงงานที่มีปั๊มน้ำพลังไอน้ำและที่เก็บน้ำในปี 1852 ซึ่งคนขับรถบรรทุกน้ำจะเติมน้ำใส่ถังของตนจากที่นั่น[ 59 ] 

พระราชบัญญัติการประปาปี 1856 ผ่านการอนุมัติเพื่อให้สามารถสร้างเขื่อนกั้นแม่น้ำทอร์เรนส์ตอนบนเพื่อวัตถุประสงค์ในการจัดหาน้ำ[ 60 ]คณะกรรมการน้ำที่เกิดขึ้นได้จัดให้มีการวางรากฐานสำหรับฝายจ่ายน้ำในปีถัดมา ซึ่งอยู่ ห่างจากเมืองแอดิเลด 11 กิโลเมตร (7 ไมล์)ใกล้กับแคมป์เบลล์ทาวน์เนื่องจากสภาพทางธรณีวิทยาที่ไม่เหมาะสมและการทำงานที่ไม่ได้มาตรฐานโดยผู้รับเหมา Frost & Watson ทำให้ฝายถูกน้ำพัดพังไปในเดือนกรกฎาคม 1858 และสถานที่นั้นก็ถูกทิ้งร้าง วิศวกรแฮมิลตันถูกแทนที่โดยจอห์น อิงแลนด์จากนั้นรัฐบาลได้จัดตั้งกรมประปาขึ้น ซึ่งเริ่มก่อสร้างฝายห่างจากเมือง16 กิโลเมตร (10 ไมล์) และอ่างเก็บน้ำที่สวนธอร์นดอนในปี 1859 [ 61 ]ฝายสร้างเสร็จสมบูรณ์ในวันที่ 4 มิถุนายน 1860 และอ่างเก็บน้ำเริ่มจ่ายน้ำผ่านท่อในเดือนธันวาคม คณะกรรมการคัดเลือกพบว่าวิศวกรอิงแลนด์จ่ายเงินให้ผู้รับเหมาเกินไปและถูกบังคับให้ลาออก[ 62 ]น้ำถูกกักเก็บไว้ที่ฝาย ส่งผ่านท่อเพื่อเก็บน้ำไปยังอ่างเก็บน้ำ Thorndon Park จากนั้นไปยังหอเก็บน้ำที่ Kent Town น้ำจากอ่างเก็บน้ำ Kent Town ถูกกระจายผ่านระบบจ่ายน้ำที่ควบคุมด้วยมือ โดยไม่มีการวัดปริมาณน้ำในช่วงหกปีแรก[ 63 ]ภายในหกปี ประชาชน 20,000 คนใน Adelaide และ Port Adelaide ได้เชื่อมต่อกับระบบจ่ายน้ำจากแม่น้ำ Torrens [ 64 ]ในปี 1872 อ่างเก็บน้ำ Hope Valley ขนาด 2,840 ล้านลิตร (620 ล้านแกลลอน อังกฤษ ; 750 ล้านแกลลอนสหรัฐ ) ที่เชิงเขา Adelaide Hills ได้สร้างเสร็จสมบูรณ์ในฐานะอ่างเก็บน้ำ โดยได้รับน้ำผ่านทางท่อส่งน้ำและอุโมงค์[ 65 ]         

โรงอาบน้ำสาธารณะสร้างขึ้นในปี 1861 ทางเหนือของอาคารรัฐสภา ในปัจจุบัน โรงอาบน้ำได้รับน้ำจากระบบท่อส่งน้ำของแม่น้ำทอร์เรนส์ และได้รับการปรับปรุงอย่างต่อเนื่อง โดยการเปลี่ยนแปลงครั้งสุดท้ายคือการปรับปรุงใหม่ในปี 1940 ซึ่งรวมถึงสระว่ายน้ำขนาดโอลิมปิกและหอคอยสำหรับกระโดดน้ำ โรงอาบน้ำถูกรื้อถอนในปี 1970 เพื่อสร้างศูนย์เทศกาลแอดิเลด [ 66 ] อ่างเก็บน้ำมิ ลล์บรูคขนาด 16,500 ล้านลิตร (3.6 พันล้าน แกลลอน อังกฤษ; 4.4 พันล้าน แกลลอน สหรัฐ)ถูกสร้างขึ้นบนเนินเขาแอดิเลดสูงตั้งแต่ปี 1913 ถึง 1918 ทำให้เมืองมิลล์บรูคจมอยู่ใต้น้ำ เขื่อนดินได้รับน้ำจากอุโมงค์ยาวหนึ่งไมล์จากฝายบนแม่น้ำที่กูเมอราชาระดับความสูงของเขื่อนช่วยให้สามารถส่งน้ำไปยังชานเมืองทางตะวันออกของแอดิเลดได้ด้วยแรงโน้มถ่วง[ 67 ]       

สะพาน

เนื่องจากเส้นทางของแม่น้ำไหลผ่านใจกลางเมืองแอดิเลด การขนส่งจึงจำเป็นต้องมีการสร้างสะพานจำนวนมาก ก่อนที่จะมีสะพาน การข้ามแม่น้ำทั้งหมดต้องใช้ทางข้ามแบบลุยน้ำซึ่งพิสูจน์แล้วว่าเป็นอันตรายในช่วงฤดูหนาวและฤดูใบไม้ผลิ สะพานแรกเป็นสะพานไม้ที่สร้างขึ้นในปี 1839 ห่างจากสะพานซิตี้ในปัจจุบันไปทางทิศตะวันตก ประมาณ 500 เมตร (1,600 ฟุต) แต่ถูกทำลายโดยน้ำท่วมในเดือนกันยายนปี 1844 [ 55 ]ในปี 1849 มีการจัดสรรเงิน 6,000 ปอนด์เพื่อสร้างสะพานข้ามแม่น้ำทอร์เรนส์ ภายในสี่ปีมีการสร้างสะพานไม้สามแห่งและถูกทำลายโดยน้ำท่วมในเวลาต่อมา[ 60 ]สะพานที่ระบุไว้ด้านล่างนี้เรียงจากต้นน้ำไปปลายน้ำ 

ที่ตั้งชื่อสะพานภาพความคิดเห็น/การใช้งานหมายเหตุ
เมาท์เพลเซนต์ถนนแครีส์ คริกส์ มิลส์ (B35)
เบิร์ดวูดถนนแครี่ส์ วอร์เรน (B34)
กูเมราชาคาร์รีส ฟอร์เรสตัน โรด
ถนน Torrens Valley (B10)
ถนนแครี่ส์ กอร์จ (T58)
คัดลีครีกถนนแครี่ส์ กอร์จ (T58)
สะพานยูเนียน[ 68 ]ถนนแครีส์กอร์จ (B31) (T58) เปิดเมื่อวันที่ 28 มิถุนายน พ.ศ. 2414 ด้วยงบประมาณ 624 ปอนด์ โรงเบียร์และโรงกลั่นที่มีชื่อเดียวกันเปิดทำการในบริเวณใกล้เคียงในปี พ.ศ. 2564 [ 69 ]
ถนนแครีส กอร์จ (B31) (T58)
พาราคอมบ์ถนนแครีส กอร์จ (B31) (T58)
ไฮบิวรี
เดอร์นองกูร์ถนน Lower North East Road (A11)
เส้นทางรถโดยสารประจำทางสายตะวันออกเฉียงเหนือ
สวรรค์ดิกสันส์ ครอสซิ่งสร้างขึ้นในปี 1977 และเป็นส่วนหนึ่งของถนนดาร์ลีย์ โดยสร้างขึ้นแทนที่ทางข้ามลำธารเดิม[ 70 ]
สวนวินด์เซอร์
เคลมซิก
เส้นทางรถโดยสารประจำทางสายตะวันออกเฉียงเหนือ
คาร์ส ริเวอร์ไซด์ ไดรฟ์
มาร์เดนสะพานเฟลิกซ์สโตว์สะพานแห่งนี้สร้างขึ้นในปี 1873 และเป็นส่วนหนึ่งของถนน OG Road โดยได้รับการบูรณะใหม่ในปี 1892, 1901, 1924 และ 1961 สะพานแรกนั้นแคบ และเกวียนบรรทุกฟางมักทำให้เสาเสียหายขณะแล่นผ่าน[ 70 ]
เคลมซิกเส้นทางรถโดยสารประจำทางสายตะวันออกเฉียงเหนือ
เวลพาร์คสะพานแอสคอตสร้างขึ้นในปี 1970 และเป็นส่วนหนึ่งของถนน Ascot Avenue (A17) ที่เชื่อมต่อกับถนน Lower Portrush Road
มาร์เดนเส้นทางรถโดยสารประจำทางสายตะวันออกเฉียงเหนือ
รอยสตันพาร์คเส้นทางรถโดยสารประจำทางสายตะวันออกเฉียงเหนือ
วอล์คเกอร์วิลล์เส้นทางรถโดยสารประจำทางสายตะวันออกเฉียงเหนือ
เส้นทางรถโดยสารประจำทางสายตะวันออกเฉียงเหนือ
เซนต์ปีเตอร์สเส้นทางรถโดยสารประจำทางสายตะวันออกเฉียงเหนือ
กิลเบอร์ตันสะพานเทนนิสันสะพานแห่งนี้สร้างขึ้นในปี 1877 และเป็นส่วนหนึ่งของถนน Stephen Terrace โดยสร้างขึ้นแทนที่ทางข้ามลำธารเดิมในบริเวณเดียวกัน[ 70 ]
เส้นทางรถโดยสารประจำทางสายตะวันออกเฉียงเหนือ
สะพานแขวนแครีส สวิงบริดจ์ เลน
เซนต์ปีเตอร์สเส้นทางรถโดยสารประจำทางสายตะวันออกเฉียงเหนือ
กิลเบอร์ตันจอดรถร่วมกัน
แฮ็กนีย์สะพานแฮคนีย์เดิมทีสะพานแห่งนี้รู้จักกันในชื่อ "สะพานบริษัทที่สอง" เนื่องจากบริษัทเซาท์ออสเตรเลียเป็นผู้สร้างขึ้น เพื่อให้เกษตรกรผู้ปลูกข้าวสาลีจากทางฝั่งเหนือสามารถเข้าถึงโรงสีแป้ง ของบริษัทเซาท์ออสเตรเลีย ซึ่งตั้งอยู่ในบริเวณที่ต่อมาได้สร้างโรงแรมแฮคนีย์ขึ้น สะพานปัจจุบันเป็นสะพานที่สามที่สร้างขึ้นในสถานที่เดียวกัน ในปี 1845 ได้มีการสร้าง "สะพานเพรสคอตต์ครอสซิ่ง" เป็นสะพานคานไม้ ต่อมาในปี 1860 ได้มีการสร้างสะพานไม้โครงถักสี่ช่วงขึ้นมาแทน และในวันที่ 5 ธันวาคม 1885 ได้มีการสร้างสะพานโค้งโครงถักยาว 38 เมตร (126 ฟุต) กว้าง 10 เมตร (34ฟุต)ขึ้นมาแทนที่ ปัจจุบันสะพานนี้เป็นเส้นทางของถนนแฮคนีย์ (A21)  [ 70 ] [ 71 ]
แอดิเลดสะพานคนเดินในสวนสาธารณะแม่น้ำทอร์เรนส์สะพานแห่งนี้ตั้งอยู่ทางทิศตะวันออกของสวนสัตว์ เปิดใช้งานเมื่อปลายปี 2552 และเป็นที่นิยมของนักปั่นจักรยานเป็นอย่างมาก
สะพานอัลเบิร์ตสะพานแห่งนี้ตั้งอยู่ติดกับสวนสัตว์แอดิเลด และเป็นส่วนหนึ่งของ ถนนฟรอม (Frome Road)ที่ทอดข้ามแม่น้ำ เดิมทีสะพานไม้แห่งนี้สร้างขึ้นในปี 1859 ทางทิศตะวันตกของสะพานปัจจุบัน และตั้งชื่อว่าสะพานฟรอมเก่า (Old Frome Bridge ) ส่วนสะพานปัจจุบันตั้งชื่อตามเจ้าชายอัลเบิร์ต พระสวามีของสมเด็จพระราชินีนาถวิกตอเรีย เมื่อวันที่ 7 พฤษภาคม 1879 โครงสร้าง เหล็กดัดทำจากคานเหล็กสามชิ้นขนานกันที่มีลักษณะเป็นลอนคลื่น ซึ่งผลิตในประเทศอังกฤษ มีความยาว36.6 เมตร (120 ฟุต) และมี ช่วงยื่นออกไป 18 เมตร (60 ฟุต)สะพาน กว้าง 13 เมตร (43 ฟุต)เดิมทีเป็นพื้นไม้ แต่เปลี่ยนเป็นพื้นคอนกรีตในปี 1922 ตราประจำเมืองด้านในของสะพานประกอบด้วยคำขวัญของเมืองว่าUt Prosint Omnibus Conjunctiซึ่งแปลว่า "รวมกันเพื่อประโยชน์ส่วนรวม" สะพานแห่งนี้ได้รับการขึ้นทะเบียนใน "ทะเบียนมรดกเมืองแอดิเลด" " ทะเบียนมรดกแห่งรัฐเซาท์ออสเตรเลีย " และ " ทะเบียนมรดกแห่งชาติ " การบูรณะครั้งใหญ่เสร็จสมบูรณ์ในปี 1982 ทำให้สะพานมีลักษณะเหมือนกับตอนที่เปิดใช้งานในปี 1879   [ 70 ] [ 72 ] [ 73 ]
สะพานลอยมหาวิทยาลัยสะพานลอยแห่งนี้เชื่อมต่อถนนวิคตอเรียไดรฟ์ ด้านหลังมหาวิทยาลัยแอดิเลดกับสนามกีฬายูนิเวอร์ซิตี้โอวัล บน ถนนวอร์เมโมเรียลไดรฟ์ สะพานนี้ได้รับการออกแบบในปี 1928 โดยนักศึกษา วิศวกรรม ของมหาวิทยาลัย และได้รับเงินทุนสนับสนุน 26,000 ปอนด์จากสภาเมืองแอดิเลด ออกแบบโดยเจ้าหน้าที่มหาวิทยาลัยภายใต้การดูแลของโรเบิร์ต แชปแมน หัวหน้าวิศวกรของการรถไฟเซาท์ออสเตรเลียการก่อสร้างล่าช้าไปจนถึงปี 1937 เนื่องจากผลกระทบทางเศรษฐกิจจากภาวะเศรษฐกิจตกต่ำครั้งใหญ่สะพานมีส่วนโค้งยาว46 เมตร (152 ฟุต)สูง6.1 เมตร (20 ฟุต)เหนือแม่น้ำ และเป็น สะพาน เชื่อม แห่งแรก ในเซาท์ออสเตรเลีย เหตุฆาตกรรมที่เกิดขึ้นใกล้สะพานเมื่อวันที่ 10 พฤษภาคม 1972 ส่งผลให้เกิดเสียงเรียกร้องให้มีการปฏิรูปกฎหมายของเซาท์ออสเตรเลียเกี่ยวกับเรื่องรักร่วมเพศ ดร. จอร์จ ดันแคน อาจารย์คณะนิติศาสตร์ มหาวิทยาลัยแอดิเลด ถูกโยนลงไปในแม่น้ำ แผ่นจารึกบนสะพานระลึกถึงการเสียชีวิตของเขาและการยกเลิกการลงโทษทางอาญาสำหรับการรักร่วมเพศในเซาท์ออสเตรเลียในเวลาต่อมา  [ 74 ] [ 75 ] [ 76 ] [ 77 ]
สะพานเมืองสะพานเหล็กที่สร้างโดยชาวอังกฤษแห่งนี้เปิดใช้งานในเดือนมิถุนายน ปี 1856 โดยเชื่อมต่อถนนคิงวิลเลียมไปยังนอร์ทแอดิเลด ต่อมาได้มีการขยายให้กว้างขึ้นในปี 1877 และเปลี่ยนเป็นสะพานสองเลนในปี 1884 ในปี 1929 มีการเสนอให้สร้างสะพานคอนกรีตใหม่ที่กว้างกว่าเดิม โดยมีความกว้างเท่ากับถนนคิงวิลเลียม เพื่อช่วยลดปัญหาการจราจรติดขัด โดยเฉพาะในวันที่มีการแข่งขันกีฬาที่สนามแอดิเลดโอวัล สะพานดัง กล่าวถูกแทนที่ด้วยสะพานใหม่ในปี 1931 ซึ่งเป็น โครงสร้างโค้ง คอนกรีตตามที่เสนอไว้ในปี 1929 โคมไฟและเสาไฟที่เป็นเอกลักษณ์ได้รับการออกแบบโดยจอห์น ซี. กู๊ดไชลด์ศิลปิน ชาวเซาท์ออสเตรเลีย[ 78 ] [ 79 ] [ 80 ]
สะพานลอยคนเดินเข้าออกสนามแอดิเลดโอวัล
นอร์ทแอดิเลดสะพานวิคตอเรียสะพานทอดยาวจากถนนมอร์เฟตต์และข้ามทางรถไฟจากสถานีรถไฟแอดิเลดและแม่น้ำ สะพานแรกเปิดใช้งานเมื่อวันที่ 21 มิถุนายน พ.ศ. 2414 โดยขนส่งมาจากอังกฤษบนเรือเซาท์ออสเตรเลียนในปี พ.ศ. 2412 [ 81 ]เมื่อเวลาผ่านไป มีการสร้างสะพานต่างๆ บนพื้นที่เดียวกัน สะพานปัจจุบันเป็นสะพานคานกล่องคอนกรีตอัดแรง เปิดใช้งานในเดือนมีนาคม พ.ศ. 2511 โดยนายกรัฐมนตรีดอน ดันสตันและนายกเทศมนตรีเมืองแอดิเลด วอลเตอร์ ลูอิส บริดจ์แลนด์สะพานนี้สร้างขึ้นเป็นสะพานสองแห่งที่เชื่อมต่อกันเพื่อให้ดูเหมือนต่อเนื่องกัน สะพานแรกทอดข้ามถนนนอ ร์ธเทอร์เรซ และทางรถไฟ และสะพานที่สองทอดข้ามแม่น้ำ สะพานได้รับการออกแบบโดยไม่มีเสาหลักตรงกลางในแม่น้ำ ทำให้มีเลนพายเรือ สามเลน สามารถแข่งขันได้โดยไม่กีดขวางกัน[ 60 ] [ 82 ]
สะพานรถไฟสะพานแห่งนี้ สร้างขึ้นในปี 1856 เพื่อรองรับ เส้นทางรถไฟ สายพอร์ตและกอว์เลอร์โดยสร้างห่างจากสถานีรถไฟแอดิเลด 1.5 กิโลเมตร (0.9 ไมล์) [ 83 ]
เธบาร์ตันสะพานฮินด์มาร์ชถนนแครี่ส์ พอร์ต (A21)
ฮินด์มาร์ชสะพานเซอร์วิลเลียม กู๊ดแมนสะพานเซอร์วิลเลียม กู๊ดแมน ซึ่งเดิมทีไม่มีชื่อเรียก เป็นเส้นทางเชื่อมต่อของรถรางสายเธบาร์ตัน-ฮินด์มาร์ช ข้ามแม่น้ำทอร์เรนส์ที่ถนนฮอลแลนด์ เมืองเธบาร์ตัน ไปยังทางแยกถนนอดัมและถนนแมนตัน เมืองฮินด์มาร์ช สะพานนี้สร้างขึ้นในปี 1909 และใช้งานโดย รถราง ของ Municipal Tramways Trustจนถึงปี 1953 หลังจากนั้นรถโดยสารประจำทางใช้สะพานนี้แต่เพียงผู้เดียวจนถึงปี 1962 จึงเปิดให้รถยนต์ทั่วไปสัญจรได้ สะพานถูกปิดใช้งานในปี 1990 เนื่องจากความเก่าแก่และโครงสร้างที่ไม่ปลอดภัย ในปี 2014 สะพานได้รับการบูรณะอย่างสมบูรณ์และเปิดให้คนเดินเท้าและจักรยานสัญจรได้อีกครั้ง สะพานนี้มีความสำคัญในฐานะที่เป็นสะพานคอนกรีตเสริมเหล็กแห่งแรกที่สร้างขึ้นในเมืองแอดิเลด เมื่อเปิดใช้งานอีกครั้ง สะพานนี้ได้รับการตั้งชื่อว่าสะพานเซอร์วิลเลียม กู๊ดแมน ตามชื่อของหัวหน้าวิศวกรและผู้จัดการทั่วไปคนแรกของ MTT
เธบาร์ตันสะพานเทย์เลอร์ถนน สายใต้ (A13)
ทอร์เรนส์วิลล์คาร์รีส์ แมคดอนเนลล์ อเวนิว
อันเดอร์เดลสะพานโฮลบรูกส์ถนนแครีส โฮลบรูกส์ (A14)
สวนฟลินเดอร์สสะพานคีลถนน Carries Rowells (ทิศใต้) / ถนน Findon (ทิศเหนือ)
ล็อคลีย์คิดแมน บริดจ์คาร์รีสเฮนลีย์ บีช โรด
ฟูแล่มและ เวสต์บีชสะพานเดวิสแครี่ส์ แทปลีย์ส ฮิลล์ โรด
เวสต์บีชและ เฮนลีย์บีชใต้สะพานถนนซีวิวคาร์รี่ส์ ซีวิว โรด

พืชและสัตว์

แม่น้ำแห่งนี้เคยเป็นแหล่งอาหารของกุ้งน้ำจืดหอยแมลงภู่และปลาขนาดเล็ก แต่การลดลงของคุณภาพน้ำ การเปลี่ยนแปลงถิ่นที่อยู่ของแม่น้ำ และการนำปลาสายพันธุ์ยุโรปเข้ามา ทำให้ปริมาณและความหลากหลายของสัตว์ลดลง[ 41 ] สายพันธุ์ ต่างถิ่นที่เป็นศัตรู พืช เช่นปลาคาร์พยุโรปปลากะพงแดงและปลาเทราต์ ได้ลดจำนวนประชากรปลาพื้นเมืองลงอย่างมาก เช่น ปลาปากกว้างหัวโต( Philypnodon grandiceps ) แต่สัตว์ปีก พื้นเมือง ยังคงพบเห็นได้ทั่วไปตามแม่น้ำ เช่นเป็ดดำแปซิฟิกเป็ดไม้ของออสเตรเลียหงส์ดำ นกไอบินกกระยางและนกยางเขียวในบรรดาสัตว์ปีกมากกว่า 100 ชนิดที่พบเห็น จำนวนสัตว์ปีกต่างถิ่น เช่นเป็ดมัลลาร์ดลดลงในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา ในบางพื้นที่ริมฝั่งแม่น้ำที่ลาดชันเป็นแหล่งที่อยู่อาศัยที่เหมาะสมสำหรับเต่าคอ ยาว

แม่น้ำและลำธารสาขามีประชากรหนูน้ำ (Hydromys chrysogaster) และหนูบึงออสเตรเลีย ( Rattus lutreolus ) ปัจจุบันหนูน้ำมีจำนวนลดลง แต่หนูดำ ( Rattus rattus ) และหนูสีน้ำตาล ( Rattus norvegicus ) ที่นำเข้ามาได้เข้ามาแทนที่หนูพื้นเมืองเป็นส่วนใหญ่ ปัจจุบัน หนูบ้าน ( Mus musculus ) เป็น สัตว์เลี้ยงลูกด้วยนมที่พบได้ทั่วไปในบริเวณแม่น้ำทอร์เรนส์[ 84 ]

พืชพื้นเมืองที่พบได้ทั่วไปตามลำน้ำตอนบน ได้แก่กก , กกปุ่ม, กกหนาม, กกธรรมดา, กกทะเล และกกสีซีดต้นยูคาลิปตัสแดง ( Eucalyptus camaldulensis ) และยูคาลิปตัสสีน้ำเงิน ( Eucalyptus leucoxylon ) พบได้ตามริมฝั่งแม่น้ำ แม้ว่าจะเบาบางกว่าป่าที่นักสำรวจชาวยุโรปพบเห็นก็ตาม พืชพรรณดั้งเดิมหลายชนิดยังคงมีอยู่ เช่น ต้นโอ๊ค ( Casuarina stricta ), เชอร์รี่พื้นเมือง ( Exocarpos cupressiformis ), สนพื้นเมือง ( Callitris preissii ) และไม้ดอกประจำชาติของออสเตรเลียอย่างต้นอะคาเซียสีทอง ( Acacia pycnantha ) [ 85 ]

แม่น้ำในวันนี้

สะพานเมือง
สนามแอดิเลดโอวัล แม่น้ำทอร์เรนส์
สะพานคนเดินข้ามแม่น้ำทอร์เรนส์ ณ สนามแอดิเลดโอวัล

แม่น้ำสายนี้ไหลจากต้นกำเนิดไปทางทิศตะวันตก ผ่านเบิร์ดวูดและกูเมอราชาจากนั้นไหลลงสู่ช่องเขาโทเรนส์ เข้าสู่เขตชานเมืองแอดิเลดที่แอเธลสโตนโดยมีบางส่วนของเส้นทางขนานไปกับเส้นทางรถโดยสารโอ-บาห์น แม่น้ำไหลผ่านระหว่างใจกลางเมืองและนอร์ทแอดิเลดก่อให้เกิดทะเลสาบโทเรนส์ระหว่างสวนสัตว์แอดิเลดและฝายตรงข้ามเรือนจำแอดิเลดจากนั้นแม่น้ำก็ไหลต่อไปอีกแปดกิโลเมตรสู่ทะเลที่หาดเฮนลีย์ใต้ และไหลลงสู่ทะเลอ่าวเซนต์วินเซนต์ผ่านทางระบายน้ำที่สร้างขึ้น

อ่างเก็บน้ำ โฮปแวลลีย์มิลล์บรูคและแคนการูครีก ซึ่งเป็นแหล่งกักเก็บน้ำสำหรับเมืองแอดิเลด กักเก็บน้ำจากแม่น้ำ อ่างเก็บน้ำเหล่านี้เป็นส่วนหนึ่งของลุ่มน้ำแอดิเลดฮิลส์ ซึ่งเป็นแหล่งน้ำที่เพียงพอต่อความต้องการของเมืองแอดิเลดถึง 60% ในแต่ละปีโดยเฉลี่ยสภาเมืองแอดิเลด ใช้น้ำจากแม่น้ำตอนล่างเพื่อชลประทาน พื้นที่สวนสาธารณะโดยรอบเมือง[ 86 ] การ สะสมของขยะในแม่น้ำตอนล่างได้รับการควบคุมด้วยตะแกรงดักขยะจำนวนมาก และตะกอนและสารมลพิษอื่นๆ จะถูกกรองผ่าน พื้นที่ชุ่มน้ำที่สร้างขึ้น[ 87 ]

เส้นทางของแม่น้ำที่ไหลผ่านระหว่างเมืองแอดิเลดและนอร์ทแอดิเลด ผ่านพื้นที่สวนสาธารณะของเมืองแอดิเลด

สวนริมแม่น้ำสายแรกสุดในออสเตรเลียตั้งอยู่บริเวณชานเมืองของแม่น้ำ สวนแห่งนี้มี ความยาว 35 กิโลเมตร มีสนามเด็กเล่น ทางเดิน และทางจักรยานมากมาย บนฝั่งใต้ของทะเลสาบ ติดกับศูนย์เทศกาลแอดิเลด สวน เอ ลเดอร์พาร์คใช้สำหรับจัด งานเทศกาล ชิมอาหารออสเตรเลีย ประจำปี การร้องเพลง คริสต์มาสหมู่ในงาน "Carols by Candlelight" ประจำปี และกิจกรรมสาธารณะอื่นๆ ตลอดทั้งปี เรือท่องเที่ยวป๊อปอาย เรือพายลำเล็ก และหงส์ดำในทะเลสาบเป็นสัญลักษณ์ของพื้นที่และมักปรากฏในภาพถ่ายโปสการ์ดของเมือง เนื่องจากปริมาณน้ำไหลตามธรรมชาติของแม่น้ำที่จำกัดในปัจจุบันและ สารอินทรีย์ที่มาจาก น้ำฝน แม่น้ำตอนล่าง (โดยเฉพาะทะเลสาบ) มักปนเปื้อนด้วยสาหร่ายและแบคทีเรียอีโคไล ในระดับสูงในช่วงฤดูใบไม้ผลิและฤดูร้อน มีการจัดตั้งคณะทำงานหลายชุดเพื่อปรับปรุง คุณภาพน้ำของแม่น้ำรวมถึงชุดที่จัดตั้งขึ้นในปี 2549 โดยรัฐมนตรีว่าการกระทรวงสิ่งแวดล้อมและการอนุรักษ์[ 88 ]

แม่น้ำแห่งนี้เป็นแหล่งพักผ่อนหย่อนใจที่ผู้คนจำนวนมากใช้สอย โดยทางเดินเท้าเลียบฝั่งแม่น้ำมักเต็มไปด้วยนักปั่นจักรยานและนักวิ่งจ็อกกิ้ง นักกีฬาพายเรือใช้ทะเลสาบแห่งนี้ฝึกซ้อมตลอดทั้งปี และมีหลายชมรม เช่นชมรมพายเรือของมหาวิทยาลัยแอดิเลดชมรมพายเรือแอดิเลดและโรงเก็บเรือของโรงเรียนมัธยมที่เข้าร่วมการแข่งขันHead of the River ประจำปี ตั้งอยู่ริมฝั่งแม่น้ำแห่งนี้ นอกจากนี้ยังมีการจัดการแข่งขันพายเรือหลายรายการบนเส้นทางทะเลสาบทอร์เรนส์ในช่วงฤดูร้อนของทุกปี โดยมีทั้งทีมจากชมรมและโรงเรียนเข้าร่วมแข่งขัน

ดูเพิ่มเติม

อ่านเพิ่มเติม

  • คณะกรรมการบริหารจัดการทรัพยากรธรรมชาติแอดิเลดและเทือกเขาเมาท์ลอฟตี เก็บถาวรเมื่อวันที่ 24 ตุลาคม 2550 ที่Wayback Machine
  • ดัชนีห้องสมุดรัฐแมนนิ่ง: แม่น้ำทอร์เรนส์
  • ทวิเดล, CR "แม่น้ำทอร์เรนส์" . ศูนย์ประวัติศาสตร์เซาท์ออสเตรเลีย . มูลนิธิประวัติศาสตร์แห่งเซาท์ออสเตรเลีย(ลิขสิทธิ์ CC Attribution-NonCommercial 3.0 ประเทศออสเตรเลีย)
  • "แม่น้ำทอร์เรนส์"สภาเทศบาลเมืองแคมป์เบลล์ทาวน์– มีประวัติ ภาพถ่ายเก่า และแหล่งอ้างอิงบางส่วน

สรุปเนื้อหา

ข้อมูลสำคัญจากบทความ

ข้อมูลสำคัญเกี่ยวกับ แม่น้ำทอร์เรนส์

แม่น้ำ ทอ ร์ เร น ส์ ( Karrawirra Parri / Karrawirraparri ) เป็น แม่น้ำที่สำคัญที่สุดของ ที่ราบแอดิเลด เป็น หนึ่งในเหตุผลหลักที่ทำให้เมือง แอดิเลด เมืองหลวงของ รัฐเซาท์ออสเตรเลีย...

กายวิภาคศาสตร์

แม่น้ำทอร์เรนส์ไหลไปทางทิศตะวันตกเป็นส่วนใหญ่จากเนินเขาแอดิเลด ผ่านใจกลางเมืองแอดิเลดไปยังอ่าวเซนต์วินเซนต์ ต้นกำเนิดอยู่ใกล้กับ หน้าผารอยเลื่อนทางทิศ ตะวันออก ของ เทือกเขาเมาท์ลอฟตี ใกล้กับ เมาท์เพลเซนต์ ที่ระดับความสูงประมาณ 480 เมตร (1,575 ฟุต)...

ลำน้ำสาขา

แม่น้ำทอร์เรนส์ได้รับน้ำจากลำธารตามฤดูกาลจำนวนมาก ซึ่งแห้งแล้งเกือบตลอดทั้งปีในบริเวณตอนล่าง แต่มีแนวโน้มที่จะเกิดน้ำท่วมเป็นครั้งคราวในช่วงฤดูหนาวและฤดูใบไม้ผลิ มีลำธารหลัก 5 สายที่ไหลมาบรรจบกับแม่น้ำจากทางด้านใต้ขณะที่ไหลผ่าน ที่ราบแอดิเลด...

การไหลของน้ำ

ในสมัยที่ชาวยุโรปเข้ามาตั้งถิ่นฐาน แม่น้ำสายนี้เป็นแหล่ง น้ำ ในช่วงฤดูร้อน ที่มี ต้นยูคาลิปตัส ขนาดใหญ่ เรียงรายอยู่ ไหลผ่านบริเวณที่ตั้งของเมืองแอดิเลด บางครั้งแม่น้ำก็มองไม่เห็นเพราะพื้นแม่น้ำเป็น กรวด น้ำ ท่วมบ่อยครั้งในฤดูหนาวและไม่ไหลลงสู่ทะเล...