สงครามฝรั่งเศสและอินเดีย
| สงครามฝรั่งเศสและอินเดีย[ก] | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ส่วนหนึ่งของสงครามเจ็ดปีและสงครามหกสิบปี | |||||||||
 โรงละครสงคราม | |||||||||
| |||||||||
| คู่กรณี | |||||||||
| |||||||||
| ผู้บัญชาการและผู้นำ | |||||||||
| ความแข็งแกร่ง | |||||||||
|
| ||||||||
| การบาดเจ็บและการสูญเสีย | |||||||||
| ไม่ทราบ | ||||||||
สงคราม ฝรั่งเศสและอินเดียนแดง[ b ] (1754–1763) เป็นความขัดแย้งในอเมริกาเหนือระหว่างบริเตนใหญ่และฝรั่งเศสพร้อมด้วยพันธมิตรชนพื้นเมือง ของทั้งสองฝ่าย โดยทั่วไปนักประวัติศาสตร์ถือว่าเป็นส่วนหนึ่งของ สงครามเจ็ดปี ทั่วโลก ซึ่งกินเวลาตั้งแต่ปี 1756 ถึง 1763 แม้ว่าในสหรัฐอเมริกาจะมองว่าเป็นความขัดแย้งที่แยกต่างหากซึ่งไม่เกี่ยวข้องกับสงครามยุโรปขนาดใหญ่ใดๆ ก็ตาม[ 5 ]
บริเตนและฝรั่งเศสอยู่ในภาวะสงบสุขอย่างเป็นทางการภายหลังสนธิสัญญาเอ็กซ์-ลา-ชาเปลในปี 1748 แต่ความตึงเครียดด้านการค้ายังคงดำเนินต่อไปในอเมริกาเหนือ ความตึงเครียดเหล่านี้ถึงจุดสูงสุดในข้อพิพาทเกี่ยวกับจุดบรรจบของแม่น้ำโอไฮโอและป้อมดูเกสน์ ของฝรั่งเศส ซึ่งควบคุมบริเวณนั้น ในเดือนพฤษภาคม 1754 เหตุการณ์นี้นำไปสู่ยุทธการจูมงวิลล์เกลนเมื่อ กองกำลังทหาร เวอร์จิเนียที่นำโดยจอร์จ วอชิงตันซุ่มโจมตีหน่วยลาดตระเวนของฝรั่งเศส[ 6 ]
ในปี ค.ศ. 1755 เอ็ดเวิร์ด แบรดด็อกผู้บัญชาการทหารสูงสุดคนใหม่ แห่งอเมริกาเหนือ ได้วางแผนโจมตีฝรั่งเศสจากสี่ทิศทาง แต่ไม่มีฝ่ายใดประสบความสำเร็จ ขณะที่การเดินทางของแบรดด็อกจบลงด้วยความหายนะในยุทธการโมโนนกาเฮลาเมื่อวันที่ 9 กรกฎาคม โดยแบรดด็อกเองก็เสียชีวิตจากบาดแผลในอีกไม่กี่วันต่อมา ตั้งแต่ปี ค.ศ. 1755 ถึง ค.ศ. 1757 ปฏิบัติการของอังกฤษในเพนซิลเวเนียและนิวยอร์กก็ล้มเหลว แต่ได้รับการชดเชยด้วยการที่อังกฤษยึดป้อมโบเซอจูร์บนพรมแดนระหว่างโนวาสโกเชีย ของอังกฤษ และอาคาเดีย ของฝรั่งเศส ในช่วงเก้าปีต่อมาผู้ตั้งถิ่นฐานชาวฝรั่งเศสถูกขับไล่ออกจากอาคาเดียและถูกแทนที่ด้วยผู้คนจากนิวอิงแลนด์[ 7 ]
สงครามเจ็ดปีเริ่มต้นขึ้นในปี 1756 และการรบที่ล้มเหลวหลายครั้งในปี 1757 รวมถึงการรบที่หลุยส์บูร์กและการล้อมป้อมวิลเลียมเฮนรีนำไปสู่การล่มสลายของรัฐบาลอังกฤษนายกรัฐมนตรีคน ใหม่ วิลเลียม พิตต์ได้เพิ่มทรัพยากรทางทหารของอังกฤษในอาณานิคมอย่างมีนัยสำคัญ ในขณะที่ฝรั่งเศสกำลังดิ้นรนเพื่อสนับสนุนกองกำลังที่มีจำกัดในนิวฟรานซ์ โดยเลือกที่จะรวมกำลังพลไว้ในยุโรป ระหว่างปี 1758 ถึง 1760 อังกฤษได้เปิดฉากการรบเพื่อยึดครองแคนาดาของฝรั่งเศสโดยยึดควิเบกได้ในปี 1759จากนั้นก็ยึดมอนทรีออลได้ในปีถัดมาซึ่งเป็นการยุติการสู้รบในอเมริกาเหนือเป็นส่วนใหญ่
ตามสนธิสัญญาปารีสปี 1763ฝรั่งเศสได้ยกดินแดนแคนาดาให้แก่บริเตน พร้อมทั้งสละสิทธิ์ในการอ้างสิทธิ์ในดินแดนทางตะวันออกของแม่น้ำมิสซิสซิปปี นอกจากนี้ ฝรั่งเศสยังได้มอบ ดิน แดนลุยเซียนาทางตะวันตกของแม่น้ำมิสซิสซิปปีให้แก่สเปนซึ่งเป็นพันธมิตรของตนในสนธิสัญญาฟงแตนบลูเพื่อชดเชยความสูญเสียที่เกิดขึ้นกับบริเตน การปรากฏตัวของฝรั่งเศสในอเมริกาเหนือจึงลดลงเหลือเพียงเกาะแซงต์ปิแอร์และมิเกลอนซึ่งเป็นการยืนยันตำแหน่งของบริเตนในฐานะมหาอำนาจอาณานิคมที่โด dominante
การตั้งชื่อ
ในอเมริกาของอังกฤษ สงครามมักถูกตั้งชื่อตามพระมหากษัตริย์อังกฤษที่ครองราชย์อยู่ เช่นสงครามของพระเจ้าวิลเลียมหรือสงครามของพระราชินีแอนน์ก่อนหน้านี้เคยมีสงครามของพระเจ้าจอร์จในช่วงทศวรรษ 1740 ในรัชสมัยของพระเจ้าจอร์จที่ 2ดังนั้นชาวอาณานิคมอังกฤษจึงตั้งชื่อความขัดแย้งนี้ตามฝ่ายตรงข้าม และกลายเป็นที่รู้จักในชื่อสงครามฝรั่งเศสและอินเดียนแดง [ 8 ] ชื่อนี้ยังคงเป็นชื่อมาตรฐานของสงครามในสหรัฐอเมริกา แม้ว่าชนพื้นเมืองจะต่อสู้ในทั้งสองฝ่ายของความขัดแย้งก็ตาม นอกจากนี้ยังนำไปสู่สงครามเจ็ดปีในต่างแดน ซึ่งเป็นความขัดแย้งที่ใหญ่กว่ามากระหว่างฝรั่งเศสและบริเตนใหญ่ที่ไม่เกี่ยวข้องกับอาณานิคมอเมริกา นักประวัติศาสตร์บางคนเชื่อมโยงสงครามฝรั่งเศสและอินเดียนแดงกับสงครามเจ็ดปีในต่างแดน แต่ชาวอเมริกันส่วนใหญ่ถือว่าเป็นความขัดแย้งที่แยกจากกันสองครั้ง โดยมีเพียงครั้งหนึ่งเท่านั้นที่เกี่ยวข้องกับอาณานิคมอเมริกา[ 9 ]และนักประวัติศาสตร์ชาวอเมริกันโดยทั่วไปใช้ชื่อดั้งเดิม ชื่อที่ใช้ไม่บ่อยนักสำหรับสงครามนี้ ได้แก่สงครามระหว่างอาณานิคมครั้งที่สี่และ สงครามใหญ่ เพื่อจักรวรรดิ[ 8 ]
ในยุโรป สงครามฝรั่งเศสและอินเดียนแดงถูกรวมเข้ากับสงครามเจ็ดปีและไม่ได้เรียกชื่อแยกต่างหาก คำว่า "เจ็ดปี" หมายถึงเหตุการณ์ในยุโรป ตั้งแต่การประกาศสงครามอย่างเป็นทางการในปี 1756 ซึ่งเป็นเวลาสองปีหลังจากที่สงครามฝรั่งเศสและอินเดียนแดงเริ่มต้นขึ้น จนถึงการลงนามในสนธิสัญญาสันติภาพในปี 1763 ในทางตรงกันข้าม สงครามฝรั่งเศสและอินเดียนแดงในอเมริกา ส่วนใหญ่จบลงในหกปี ตั้งแต่การรบที่จูมงวิลล์เกลนในปี 1754 จนถึงการยึดมอนทรีออลในปี 1760 [ 8 ]ชาวแคนาดารวมความขัดแย้งทั้งในยุโรปและอเมริกาเข้าด้วยกันเป็นสงครามเจ็ดปี ( Guerre de Sept Ans ) [ 10 ]ชาวแคนาดาเชื้อสายฝรั่งเศสยังใช้คำว่า "สงครามแห่งการพิชิต" ( Guerre de la Conquête ) เนื่องจากเป็นสงครามที่ฝรั่งเศสใหม่ถูกอังกฤษพิชิตและกลายเป็นส่วนหนึ่งของจักรวรรดิอังกฤษ ในควิเบก คำนี้ได้รับการส่งเสริมโดยนักประวัติศาสตร์ยอดนิยมอย่างJacques LacoursièreและDenis Vaugeoisซึ่งยืมแนวคิดจากMaurice Séguinในการพิจารณาสงครามครั้งนี้ว่าเป็นจุดเปลี่ยนครั้งสำคัญของอัตลักษณ์และชาติของชาวแคนาดาเชื้อสายฝรั่งเศส[ 11 ]
พื้นหลัง
ในเวลานี้ อเมริกาเหนือทางตะวันออกของแม่น้ำมิสซิสซิปปีส่วนใหญ่เป็นของบริเตนใหญ่หรือฝรั่งเศส พื้นที่ขนาดใหญ่ไม่มีการตั้งถิ่นฐานของอาณานิคม ประชากรชาวฝรั่งเศสมีจำนวนประมาณ 75,000 คน และกระจุกตัวอยู่ตาม หุบเขา แม่น้ำเซนต์ลอว์เรนซ์ บาง ส่วนอยู่ในอะคาเดีย (ปัจจุบันคือรัฐนิวบรันสวิกและบางส่วนของโนวาสโกเชีย ) รวมถึงเกาะอีลรอยัล ( เกาะเคปเบรตัน ) มีจำนวนน้อยกว่าที่อาศัยอยู่ในนิวออร์ลีนส์ บิโลซี รัฐมิสซิสซิปปี โมบิลรัฐอะลาบามาและการตั้งถิ่นฐานเล็กๆ ในดินแดนอิลลินอยส์ซึ่งอยู่ทางฝั่งตะวันออกของแม่น้ำมิสซิสซิปปีและสาขาต่างๆ พ่อค้าขนสัตว์และนักล่าสัตว์ชาวฝรั่งเศสเดินทางไปทั่วลุ่มน้ำเซนต์ลอว์เรนซ์และมิสซิสซิปปี ทำธุรกิจกับชนเผ่าอินเดียนแดงในท้องถิ่น และมักแต่งงานกับหญิงชาวอินเดียนแดง[ 12 ]พ่อค้าแต่งงานกับลูกสาวของหัวหน้าเผ่า ทำให้เกิดการแต่งงานที่มีลำดับชั้นสูง
ผู้ตั้งถิ่นฐานชาวอังกฤษมีจำนวนมากกว่าชาวฝรั่งเศสถึง 20 ต่อ 1 [ 13 ]โดยมีประชากรประมาณ 1.5 ล้านคนกระจายอยู่ตามแนวชายฝั่งมหาสมุทรแอตแลนติกของทวีป ตั้งแต่โนวาสโกเชียและอาณานิคมนิวฟาวนด์แลนด์ทางเหนือไปจนถึงจังหวัดจอร์เจียทางใต้[ 14 ]การอ้างสิทธิ์ในที่ดินของอาณานิคมเก่าหลายแห่งขยายออกไปทางตะวันตกอย่างไม่มีหลักเกณฑ์ เนื่องจากขอบเขตของทวีปยังไม่เป็นที่ทราบในขณะที่ได้รับพระราชทานกฎบัตรจังหวัด ศูนย์กลางประชากรของพวกเขาอยู่ตามแนวชายฝั่ง แต่การตั้งถิ่นฐานก็ขยายตัวเข้าไปในแผ่นดิน ชาวอังกฤษยึดครองโนวาสโกเชียจากฝรั่งเศสในปี 1713 ซึ่งยังคงมีประชากรที่พูดภาษาฝรั่งเศสจำนวนมาก บริเตนยังอ้างสิทธิ์ในดินแดนรูเพิร์ตซึ่งบริษัทฮัดสันเบย์ทำการค้าขนสัตว์กับชนเผ่าอินเดียนแดงในท้องถิ่น
ระหว่างอาณานิคมฝรั่งเศสและอังกฤษ พื้นที่ขนาดใหญ่ถูกครอบงำโดยชนเผ่าอินเดียนแดง ทางเหนือ ชาวMi'kmaqและAbenakisมีส่วนร่วมในสงครามของ Father Le Loutreและยังคงมีอิทธิพลในบางส่วนของโนวาสโกเชีย อคาเดีย และส่วนตะวันออกของจังหวัดแคนาดารวมถึงเมนส่วนใหญ่ด้วย[ 15 ]สมาพันธ์อิโรคว อยส์ ครอบงำพื้นที่ส่วนใหญ่ของรัฐนิวยอร์กตอนบนและโอไฮโอแม้ว่าโอไฮโอจะรวมถึง ประชากรที่พูดภาษา อัลกอนควินของชาวเดลาแวร์และชาวชอว์นีรวมถึงชาวมิง โก ที่พูดภาษาอิโรควอยส์ด้วย ชนเผ่าเหล่านี้อยู่ภายใต้การปกครองของอิโรควอยส์อย่างเป็นทางการและถูกจำกัดอำนาจโดยพวกเขาในการทำข้อตกลง[ 16 ]สมาพันธ์อิโรควอยส์ในตอนแรกมีท่าทีเป็นกลางเพื่อให้แน่ใจว่าการค้ากับทั้งฝรั่งเศสและอังกฤษจะดำเนินต่อไป แม้ว่าการรักษาจุดยืนนี้จะพิสูจน์ได้ว่ายาก เนื่องจากชนเผ่าในสมาพันธ์อิโรควอยส์เข้าข้างและสนับสนุนฝ่ายฝรั่งเศสหรืออังกฤษ ขึ้นอยู่กับว่าฝ่ายใดให้ผลประโยชน์ทางการค้ามากที่สุด[ 17 ]
The Southeast interior was dominated by Siouan-speaking Catawbas, Muskogee-speaking Creeks and Choctaw, and the Iroquoian-speaking Cherokee tribes.[18] When war broke out, the French colonists used their trading connections to recruit fighters from tribes in western portions of the Great Lakes region, which was not directly subject to the conflict between the French and British; these included the Wyandots, Mississaugas, Ojibwas, Winnebagos, and Potawatomi.
The British colonists were supported in the war by the Iroquois Six Nations and also by the Cherokees, until differences sparked the Anglo-Cherokee War in 1758. In 1758, the Province of Pennsylvania successfully negotiated the Treaty of Easton in which a number of tribes in the Ohio Country promised neutrality in exchange for land concessions and other considerations. Most of the other northern tribes sided with the French, their primary trading partner and supplier of arms. The Creeks and Cherokees were subject to diplomatic efforts by both the French and British to gain either their support or neutrality in the conflict.[19]
At this time, Spain claimed only the province of Florida in eastern America. It controlled Cuba and other territories in the West Indies that became military objectives in the Seven Years' War. Florida's European population was a few hundred, concentrated in St. Augustine.[20]
There were no French regular army troops stationed in America at the onset of war. New France was defended by about 3,000 troupes de la marine, companies of colonial regulars (some of whom had significant woodland combat experience). The colonial government recruited militia support when needed. The British had few troops. Most of the British colonies mustered local militia companies to deal with Indian threats, generally ill trained and available only for short periods, but they did not have any standing forces. Virginia, by contrast, had a large frontier with several companies of British regulars.
เมื่อสงครามเริ่มต้นขึ้น รัฐบาลอาณานิคมของอังกฤษต่างต้องการดำเนินงานอย่างอิสระจากกันและจากรัฐบาลในลอนดอน สถานการณ์นี้ทำให้การเจรจากับชนเผ่าอินเดียนแดงมีความซับซ้อนมากขึ้น เนื่องจากดินแดนของพวกเขามักครอบคลุมพื้นที่ที่อาณานิคมหลายแห่งอ้างสิทธิ์ เมื่อสงครามดำเนินไป ผู้นำของกองทัพอังกฤษพยายามที่จะกำหนดข้อจำกัดและข้อเรียกร้องต่อฝ่ายบริหารอาณานิคม
การเดินทางของเซโลรอน
โรลองด์-มิเชล บาร์แร็ง เดอ ลา กาลิสโซนิแยร์ผู้ว่าการทั่วไปแห่งนิวฟ รานซ์ กังวล เกี่ยวกับการรุกรานและการขยายอิทธิพลในดินแดนโอไฮโอของพ่อค้าอาณานิคมอังกฤษ เช่นจอร์จ โครแกนในเดือนมิถุนายน ค.ศ. 1747 เขาจึงสั่งให้ปิแอร์-โจเซฟ เซโลรอนนำกองกำลังทหารผ่านพื้นที่ดังกล่าว โดยมีวัตถุประสงค์ดังนี้:
- เพื่อยืนยันกับพันธมิตรชาวอินเดียนแดงของนิวฟรานซ์อีกครั้งว่า ข้อตกลงทางการค้ากับอาณานิคมนั้นเป็นไปตามข้อตกลงที่ได้รับอนุญาตจากนิวฟรานซ์เท่านั้น
- เพื่อยืนยันความช่วยเหลือของอินเดียในการยืนยันและรักษาการอ้างสิทธิ์ของฝรั่งเศสในดินแดนที่นักสำรวจชาวฝรั่งเศสได้อ้างสิทธิ์ไว้
- เพื่อยับยั้งการเป็นพันธมิตรใดๆ ระหว่างอังกฤษและชนเผ่าอินเดียนแดงในท้องถิ่น
- เพื่อสร้างความประทับใจให้ชาวอินเดียด้วยการแสดงแสนยานุภาพของฝรั่งเศสเพื่อต่อต้านการรุกรานของผู้ตั้งถิ่นฐานอาณานิคมอังกฤษ การเดินทางค้าขายที่ไม่ได้รับอนุญาต และการบุกรุกโดยทั่วไปต่อข้อเรียกร้องของฝรั่งเศส[ 21 ]
กองกำลังสำรวจของเซโลรอนประกอบด้วยทหารเรือ ประมาณ 200 นาย และชาวอินเดียนแดง 30 คน พวกเขาเดินทางเป็นระยะทางประมาณ3,000 ไมล์ (4,800 กิโลเมตร)ระหว่างเดือนมิถุนายนถึงพฤศจิกายน ค.ศ. 1749 พวกเขาขึ้นไปตามแม่น้ำเซนต์ลอว์เรนซ์ ต่อไปยังชายฝั่งทางเหนือของทะเลสาบออนแทรีโอข้ามจุดขนส่งทางบกที่ไนแอการา และไปตามชายฝั่งทางใต้ของทะเลสาบอีรีที่จุดขนส่งทางบกชอทอควาใกล้กับบาร์เซโลนา รัฐนิวยอร์กคณะสำรวจได้เคลื่อนตัวเข้าไปในแผ่นดินไปยังแม่น้ำอัลเลเกนีซึ่งพวกเขาตามไปจนถึงที่ตั้งของเมืองพิตต์สเบิร์กที่นั่น เซโลรอนได้ฝังแผ่นตะกั่วที่สลักการอ้างสิทธิ์ของฝรั่งเศสในดินแดนโอไฮโอ[ 21 ]เมื่อใดก็ตามที่เขาพบพ่อค้าอาณานิคมอังกฤษหรือพ่อค้าขนสัตว์ เขาจะแจ้งให้พวกเขาทราบถึงการอ้างสิทธิ์ของฝรั่งเศสในดินแดนและบอกให้พวกเขาออกไป[ 21 ]
คณะสำรวจของเซโลรอนเดินทางมาถึงล็อกส์ทาวน์ซึ่งชาวอินเดียนแดงในพื้นที่แจ้งให้เขาทราบว่าพวกเขาเป็นเจ้าของดินแดนโอไฮโอ และพวกเขายินดีที่จะค้าขายกับอาณานิคมอังกฤษโดยไม่คำนึงถึงฝรั่งเศส[ 22 ]เขาเดินทางต่อไปทางใต้จนกระทั่งคณะสำรวจมาถึงจุดบรรจบกันของแม่น้ำโอไฮโอและ แม่น้ำ ไมอามีซึ่งอยู่ทางใต้ของหมู่บ้านพิคคาวิลลานีบ้านของ หัวหน้าเผ่า ไมอามีที่รู้จักกันในชื่อ " โอลด์บริตัน " เซโลรอนขู่โอลด์บริตันว่าจะเกิดผลร้ายแรงหากเขายังคงค้าขายกับอาณานิคมอังกฤษต่อไป แต่โอลด์บริตันไม่สนใจคำเตือน เซโลรอนจึงเดินทางกลับมอนทรีออลด้วยความผิดหวังในเดือนพฤศจิกายน ค.ศ. 1749 [ 23 ]
เซโลรอนเขียนรายงานที่มีรายละเอียดมากมาย “สิ่งที่ผมพูดได้ก็คือ ชาวพื้นเมืองในพื้นที่เหล่านี้มีทัศนคติที่ไม่ดีต่อชาวฝรั่งเศสมาก” เขาเขียน “และภักดีต่อชาวอังกฤษอย่างเต็มที่ ผมไม่รู้ว่าจะพาพวกเขากลับมาได้อย่างไร” [ 22 ]แม้กระทั่งก่อนที่เขาจะกลับมามอนทรีออล รายงานเกี่ยวกับสถานการณ์ในดินแดนโอไฮโอก็ได้ถูกส่งไปยังลอนดอนและปารีส โดยแต่ละฝ่ายเสนอให้มีการดำเนินการผู้ว่าการรัฐแมสซาชูเซตส์ วิลเลียม เชอร์ลีย์มีบทบาทที่แข็งกร้าวเป็นพิเศษ โดยระบุว่าชาวอาณานิคมอังกฤษจะไม่ปลอดภัยตราบใดที่ชาวฝรั่งเศสยังอยู่[ 24 ]
การเจรจา
สงครามสืบราชบัลลังก์ออสเตรียสิ้นสุดลงในปี 1748 ด้วยการลงนามในสนธิสัญญาเอ็กซ์-ลา-ชาเปลซึ่งมุ่งเน้นไปที่การแก้ไขปัญหาในยุโรปเป็นหลัก ปัญหาข้อพิพาทเรื่องดินแดนระหว่างอาณานิคมของอังกฤษและฝรั่งเศสถูกส่งต่อให้คณะกรรมการพิจารณา แต่คณะกรรมการก็ไม่สามารถหาข้อสรุปได้ ทั้งสองฝ่ายต่างอ้างสิทธิ์ในพื้นที่ชายแดน ตั้งแต่โนวาสโกเชียและอะคาเดียทางเหนือ ไปจนถึงโอไฮโอทางใต้ ข้อพิพาทนี้ยังขยายไปถึงมหาสมุทรแอตแลนติกซึ่งทั้งสองชาติมหาอำนาจต่างต้องการเข้าถึงแหล่งประมงอันอุดมสมบูรณ์ของแกรนด์แบงก์นอกชายฝั่งนิวฟาวนด์แลนด์
ในปี ค.ศ. 1749 รัฐบาลอังกฤษได้มอบที่ดินให้กับบริษัทโอไฮโอแห่งเวอร์จิเนียเพื่อวัตถุประสงค์ในการพัฒนาการค้าและการตั้งถิ่นฐานในดินแดนโอไฮโอ[ 25 ]ข้อตกลงดังกล่าวกำหนดให้บริษัทต้องตั้งถิ่นฐานครอบครัว 100 ครอบครัวในดินแดนและสร้างป้อมปราการเพื่อป้องกันพวกเขา แต่ดินแดนนี้ก็ถูกอ้างสิทธิ์โดยเพนซิลเวเนียเช่นกัน และทั้งสองอาณานิคมเริ่มผลักดันให้มีการดำเนินการเพื่อปรับปรุงการอ้างสิทธิ์ของตน[ 26 ]ในปี ค.ศ. 1750 คริสโตเฟอร์ กิสต์ ได้สำรวจดินแดนโอไฮโอ โดยทำหน้าที่ในนามของทั้งเวอร์จิเนียและบริษัท และเขาได้เปิดการเจรจากับชนเผ่าอินเดียนแดงที่ล็อกส์ทาวน์[ 27 ] เขาได้ทำ สนธิสัญญาล็อกส์ทาวน์ในปี ค.ศ. 1752เสร็จสมบูรณ์ซึ่งชนเผ่าอินเดียนแดงในท้องถิ่นตกลงตามเงื่อนไขผ่านทาง "ฮาล์ฟคิง" ทานาคาริสันและตัวแทนชาวอิโรควอยส์ เงื่อนไขเหล่านี้รวมถึงการอนุญาตให้สร้างบ้านที่แข็งแรงที่ปากแม่น้ำโมโนนกาเฮลาบนพื้นที่ปัจจุบันของเมืองพิตต์สเบิร์กรัฐเพนซิลเวเนีย[ 28 ]
สถานการณ์ทวีความรุนแรงขึ้นในรัฐโอไฮโอ
มาร์กีส์ เดอ ลา จองกีแยร์ ผู้ว่าการทั่วไปแห่งนิวฟราน ซ์ เสียชีวิตเมื่อวันที่ 17 มีนาคม ค.ศ. 1752 และชาร์ลส์ เลอ มอยน์ เดอ ลองเกอลุย เข้ามาดำรงตำแหน่งแทนชั่วคราว ผู้ที่จะมาดำรงตำแหน่งแทนอย่างถาวรคือมาร์กีส์ ดูเกสน์แต่เขาไม่ได้เดินทางมาถึงนิวฟรานซ์จนกระทั่งปี ค.ศ. 1752 เพื่อเข้ารับตำแหน่ง[ 29 ]กิจกรรมของอังกฤษที่ยังคงดำเนินต่อไปในดินแดนโอไฮโอทำให้ลองเกอลุยต้องส่งคณะสำรวจอีกชุดหนึ่งไปยังพื้นที่ดังกล่าวภายใต้การบัญชาการของชาร์ลส์ มิเชล เดอ ลังกลาดนายทหารในกองทหารเรือ ลังกลาดได้รับมอบหมายให้ดูแลทหาร 300 นาย รวมถึงชาวฝรั่งเศส-แคนาดาและนักรบจากเผ่าออตตาวาจุดประสงค์ของเขาคือการลงโทษชาวไมอามีแห่งพิคคาวิลลานีที่ไม่ปฏิบัติตามคำสั่งของเซโลรอนให้หยุดการค้าขายกับอังกฤษ เมื่อวันที่ 21 มิถุนายน กองกำลังรบของฝรั่งเศสได้โจมตีศูนย์การค้าที่พิคคาวิลลานี จับกุมพ่อค้าได้ 3 คน[ 23 ]และสังหารชาวอินเดียนไมอามี 14 คน รวมถึงโอลด์ บริตัน มีรายงานว่าเขาถูกชาวอินเดียนแดงบางกลุ่มในคณะสำรวจกินเนื้อเป็นอาหารตามพิธีกรรม
การก่อสร้างป้อมปราการของฝรั่งเศส
ในฤดูใบไม้ผลิปี 1753 พอล มาริน เดอ ลา มาลก์ได้รับคำสั่งให้บัญชาการกองกำลังทหาร 2,000 นาย ซึ่งประกอบด้วยทหารเรือและชาวอินเดียนแดง คำสั่งของเขาคือการปกป้องดินแดนของพระมหากษัตริย์ในหุบเขาโอไฮโอจากอังกฤษ มารินใช้เส้นทางที่เซโลรอนได้วางแผนไว้เมื่อสี่ปีก่อน อย่างไรก็ตาม เซโลรอนจำกัดบันทึกการอ้างสิทธิ์ของฝรั่งเศสไว้เพียงการฝังแผ่นตะกั่ว ในขณะที่มารินได้สร้างและตั้งป้อมปราการเพื่อปกป้องสถานที่สำคัญทางยุทธศาสตร์หลายแห่ง เขาได้สร้างป้อมเพรสค์ไอล์ ขึ้นเป็นแห่งแรก บนชายฝั่งทางใต้ของทะเลสาบอีรี ใกล้กับบริเวณที่จะเป็นที่ตั้งของเมืองอีรี รัฐเพนซิลเวเนีย ในอนาคต จากนั้นเขาก็สร้างถนนไปยังต้นน้ำของลำธารเลอบู ฟ ซึ่งเขาได้สร้างป้อมเลอบูฟขึ้นบนบริเวณที่จะเป็นที่ตั้งของเมืองวอเตอร์ฟอร์ด รัฐเพนซิลเวเนีย ในอนาคต ขณะที่เขาเคลื่อนทัพลงใต้ เขาได้ขับไล่หรือจับกุมพ่อค้าชาวอังกฤษ ทำให้ทั้งอังกฤษและชาวอิโรควอยส์ตื่นตระหนกทานากริสสันเป็นหัวหน้าเผ่ามิงโกซึ่งเป็นกลุ่มที่เหลืออยู่ของชาวอิโรควอยส์และชนเผ่าอื่นๆ ที่ถูกขับไล่ไปทางตะวันตกโดยการขยายตัวของอาณานิคม เขาไม่ชอบชาวฝรั่งเศสอย่างมาก โดยกล่าวหาว่าชาวฝรั่งเศสฆ่าและกินพ่อของเขา เขาเดินทางไปยังป้อมเลอโบเอฟและขู่ชาวฝรั่งเศสด้วยปฏิบัติการทางทหาร ซึ่งมารินปฏิเสธอย่างดูถูก[ 30 ]
ชาวอิโรควอยส์ได้ส่งคนไปแจ้งข่าวที่คฤหาสน์ของวิลเลียม จอห์นสันในรัฐนิวยอร์กตอนบน ซึ่งจอห์นสันดำรงตำแหน่งเป็นผู้ดูแลกิจการชนพื้นเมืองของอังกฤษในเขตนิวยอร์กและพื้นที่โดยรอบ จอห์นสันเป็นที่รู้จักของชาวอิโรควอยส์ในนามวาร์รากิกกีย์ซึ่งหมายถึง "ผู้ที่ทำสิ่งยิ่งใหญ่" เขาพูดภาษาของพวกเขาได้ และกลายเป็นสมาชิกกิตติมศักดิ์ที่ได้รับการเคารพของสมาพันธ์อิโรควอยส์ในพื้นที่นั้น ต่อมาเขาได้รับแต่งตั้งเป็นพันเอกของชาวอิโรควอยส์ในปี 1746 และได้รับแต่งตั้งเป็นพันเอกของกองกำลังอาสาสมัครนิวยอร์กตะวันตกในภายหลัง
ตัวแทนชาวอินเดียนแดงและจอห์นสันได้พบกับผู้ว่าการจอร์จ คลินตันและเจ้าหน้าที่จากอาณานิคมอเมริกันอื่นๆ ที่ เมืองอัลบานี รัฐนิวยอร์กหัวหน้าเผ่าโมฮอว์ก เฮนดริก เป็นโฆษกของสภาเผ่า และเขายืนยันว่าอังกฤษต้องปฏิบัติตามพันธกรณีและขัดขวางการขยายอำนาจของฝรั่งเศส คลินตันไม่ได้ตอบสนองอย่างที่เขาพอใจ และเฮนดริกกล่าวว่า " ห่วงโซ่แห่งพันธสัญญา " ได้ขาดสะบั้นลงแล้ว ซึ่งเป็นความสัมพันธ์ฉันมิตรที่ยาวนานระหว่างสมาพันธรัฐอิโรควอยส์และราชวงศ์อังกฤษ
การตอบสนองของเวอร์จิเนีย
ผู้ว่าการโรเบิร์ต ดินวิดดีแห่งเวอร์จิเนียเป็นผู้ลงทุนในบริษัทโอไฮโอ ซึ่งจะขาดทุนหากฝรั่งเศสยึดครองดินแดน[ 31 ] เขาสั่งให้พันตรี จอร์จ วอชิงตันวัย 21 ปี(ซึ่งพี่ชายของเขาก็เป็นนักลงทุนของบริษัทโอไฮโออีกคนหนึ่ง) แห่งกรมทหารเวอร์จิเนียเตือนฝรั่งเศสให้ออกจากดินแดนเวอร์จิเนียในเดือนตุลาคม ค.ศ. 1753 [ 32 ]วอชิงตันออกเดินทางพร้อมกับคณะเล็กๆ ซึ่งรวมถึงจาคอบ แวน บรามเป็นล่ามคริสโตเฟอร์ กิสต์ (ผู้สำรวจของบริษัทที่ทำงานในพื้นที่) กายาซูตา ( นักรบ มิงโก ) เจสกาคาเก (หัวหน้า เผ่าคายูกา ) คากสวาห์ทานิอุนต์ ( ผู้นำ เผ่าเซเนกา) [ 33 ]และทานากริสสัน ในวันที่ 12 ธันวาคม วอชิงตันและคนของเขามาถึงป้อมเลอโบเอฟ[ 34 ] [ 35 ]
Jacques Legardeur de Saint-Pierreขึ้นดำรงตำแหน่งผู้บัญชาการกองกำลังฝรั่งเศสต่อจาก Marin หลังจาก Marin เสียชีวิตในวันที่ 29 ตุลาคม และเขาได้เชิญวอชิงตันไปรับประทานอาหารเย็นด้วยกัน ระหว่างรับประทานอาหารเย็น วอชิงตันได้ยื่นจดหมายจาก Dinwiddie ที่เรียกร้องให้ฝรั่งเศสถอนตัวออกจากดินแดนโอไฮโอโดยทันทีให้กับ Saint-Pierre Saint-Pierre กล่าวว่า "สำหรับคำร้องขอถอนตัวที่ท่านส่งมาให้ข้าพเจ้านั้น ข้าพเจ้าไม่คิดว่าตนเองมีหน้าที่ต้องปฏิบัติตาม" [ 36 ]เขาบอกกับวอชิงตันว่าการอ้างสิทธิ์ของฝรั่งเศสในภูมิภาคนี้เหนือกว่าของอังกฤษ เนื่องจากRené-Robert Cavelier, Sieur de La Salleได้สำรวจดินแดนโอไฮโอเมื่อเกือบศตวรรษก่อน[ 37 ]
คณะของวอชิงตันออกจากป้อมเลอโบฟในช่วงเช้าตรู่ของวันที่ 16 ธันวาคม และมาถึงวิลเลียมส์เบิร์กในวันที่ 16 มกราคม พ.ศ. 2397 เขาได้ระบุในรายงานว่า "ฝรั่งเศสได้รุกคืบลงใต้" [ 38 ]โดยให้รายละเอียดเกี่ยวกับขั้นตอนที่พวกเขาดำเนินการเพื่อเสริมกำลังป้องกันพื้นที่ และความตั้งใจที่จะเสริมกำลังป้องกันบริเวณจุดบรรจบกันของแม่น้ำอัลเลเกนีและแม่น้ำโมโนนกาเฮลา[ 39 ]
เส้นทางของสงคราม
แม้ก่อนที่วอชิงตันจะกลับมา ดินวิดดีก็ได้ส่งทหาร 40 นายภายใต้การนำของวิลเลียม เทรนต์ไปยังจุดนั้น ซึ่งพวกเขาเริ่มก่อสร้าง ป้อม ปราการขนาด เล็ก ในช่วงต้นปี ค.ศ. 1754 [ 40 ]ผู้ว่าการดูเกสน์ได้ส่งกองกำลังฝรั่งเศสเพิ่มเติมภายใต้ การนำของ โคลด-ปิแอร์ เปโกดี เดอ คอนเทรเคอร์เพื่อช่วยเหลือแซงต์-ปิแอร์ในช่วงเวลาเดียวกัน และคอนเทรเคอร์นำทหาร 500 นายลงใต้จากป้อมเวนันโกในวันที่ 5 เมษายน ค.ศ. 1754 [ 41 ]กองกำลังเหล่านี้มาถึงป้อมในวันที่ 16 เมษายน แต่คอนเทรเคอร์อนุญาตให้กองทหารขนาดเล็กของเทรนต์ถอนตัวออกไปอย่างใจกว้าง เขาซื้อเครื่องมือช่างของพวกเขาเพื่อสร้างป้อมดูเกสน์ต่อ ไป [ 42 ]
การหมั้นหมายในช่วงแรก
ดินวิดดีได้สั่งให้วอชิงตันนำกองกำลังขนาดใหญ่ไปช่วยเหลือเทรนต์ในการทำงานของเขา และวอชิงตันได้ทราบข่าวการถอยทัพของเทรนต์ขณะที่เขากำลังเดินทาง[ 43 ]ทานากริสสัน หัวหน้าเผ่ามิงโก ได้ให้คำมั่นสัญญาว่าจะให้การสนับสนุนอังกฤษ ดังนั้นวอชิงตันจึงเดินทางต่อไปยังป้อมดูเกสน์และพบกับเขา จากนั้นเขาก็ได้ทราบข่าวเกี่ยวกับหน่วยลาดตระเวนของฝรั่งเศสในพื้นที่จากนักรบที่ส่งมาโดยทานากริสสัน ดังนั้นเขาจึงเพิ่มนักรบมิงโกสิบสองคนของทานากริสสันเข้าไปในกองกำลังของเขาเอง กองกำลังผสมของวอชิงตันจำนวน 52 นายได้ซุ่มโจมตีชาวแคนาดา 40 คน (ชาวอาณานิคมฝรั่งเศสในนิวฟรานซ์ ) ในเช้าวันที่ 28 พฤษภาคม ในสิ่งที่ต่อมาเป็นที่รู้จักในชื่อยุทธการที่หุบเขาจูมงวิลล์[ 44 ] พวกเขาได้สังหารชาวแคนาดาจำนวนมาก รวมถึง โจเซฟ คูลอน เดอ จูมงวิลล์ผู้บังคับบัญชาของพวกเขา ซึ่งมีรายงานว่าศีรษะของเขาถูกทานากริสสันฟันจนแตกด้วยขวานโทมาฮอว์ก นักประวัติศาสตร์เฟรด แอนเดอร์สันแนะนำว่าทานากริสสันกำลังกระทำการดังกล่าวเพื่อที่จะได้รับการสนับสนุนจากอังกฤษและเพื่อฟื้นอำนาจเหนือผู้คนของเขาเอง พวกเขามีแนวโน้มที่จะสนับสนุนฝรั่งเศส ซึ่งพวกเขามีความสัมพันธ์ทางการค้ากันมายาวนาน คนของทานากริสสันคนหนึ่งบอกกับคอนเทรเคอร์ว่าจูมงวิลล์ถูกสังหารด้วยปืนคาบศิลาของอังกฤษ[ 45 ]โดยทั่วไปแล้วนักประวัติศาสตร์ถือว่ายุทธการที่จูมงวิลล์เกลนเป็นยุทธการเปิดฉากของสงครามฝรั่งเศสและอินเดียนแดงในอเมริกาเหนือ และเป็นจุดเริ่มต้นของการสู้รบในหุบเขาโอไฮโอ
หลังจากการสู้รบ วอชิงตันถอยทัพไปหลายไมล์และตั้งป้อมเนเซสซิตี้ซึ่งชาวแคนาดาได้โจมตีภายใต้การบัญชาการของพี่ชายของจูมอนวิลล์ในการรบที่ป้อมเนเซสซิตี้เมื่อวันที่ 3 กรกฎาคม วอชิงตันยอมจำนนและเจรจาถอนกำลังพร้อมอาวุธ ทหารคนหนึ่งของเขารายงานว่ากองกำลังแคนาดามี นักรบ ชาวชอว์นีเดลาแวร์และมิงโก ร่วมเดินทางไปด้วย ซึ่งเป็นกลุ่มคนที่ทานากริสสันพยายามโน้มน้าวใจ[ 46 ]
ข่าวการสู้รบทั้งสองครั้งมาถึงอังกฤษในเดือนสิงหาคม หลังจากการเจรจาหลายเดือน รัฐบาลของดยุคแห่งนิวคาสเซิลตัดสินใจส่งกองทัพไปขับไล่ฝรั่งเศสในปีถัดไป[ 47 ]พวกเขาเลือกพลตรีเอ็ดเวิร์ด แบรดด็อกให้เป็นผู้นำกองทัพ[ 48 ]ข่าวแผนการทางทหารของอังกฤษรั่วไหลไปยังฝรั่งเศสก่อนที่แบรดด็อกจะออกเดินทางไปอเมริกาเหนือ ในการตอบสนอง พระเจ้าหลุยส์ที่ 15จึงส่งกองทหาร 6 กองไปยังนิวฟรานซ์ภายใต้การบัญชาการของบารอนดีสโกในปี 1755 [ 49 ]อังกฤษส่งกองเรือออกไปในเดือนกุมภาพันธ์ 1755 โดยตั้งใจจะปิดล้อมท่าเรือของฝรั่งเศส แต่กองเรือฝรั่งเศสได้แล่นออกไปแล้ว พลเรือเอกเอ็ดเวิร์ด ฮอว์กจึงแยกกองเรือเร็วไปยังอเมริกาเหนือเพื่อพยายามสกัดกั้นพวกเขา
ในการปฏิบัติการครั้งที่สองของอังกฤษ พลเรือเอกเอ็ดเวิร์ด บอสคาวเวน ได้ยิงใส่เรืออัลไซด์ ของฝรั่งเศส เมื่อวันที่ 8 มิถุนายน พ.ศ. 2398 ยึดเรือลำนั้นและเรือขนส่งทหารอีกสองลำได้[ 50 ]อังกฤษได้ก่อกวนการเดินเรือของฝรั่งเศสตลอดปี พ.ศ. 2398 ยึดเรือและจับกุมลูกเรือ การกระทำเหล่านี้มีส่วนทำให้เกิดการประกาศสงครามอย่างเป็นทางการในที่สุดในฤดูใบไม้ผลิ พ.ศ. 2399 [ 51 ]
การตอบสนองทางการเมืองที่สำคัญในช่วงแรกของการเปิดฉากสงครามคือการประชุมสภาอัลบานีในเดือนมิถุนายนและกรกฎาคม ค.ศ. 1754 เป้าหมายของการประชุมคือการจัดตั้งแนวร่วมที่เป็นเอกภาพในการค้าและการเจรจากับชนพื้นเมืองอินเดียนแดง เนื่องจากความจงรักภักดีของชนเผ่าและชาติพันธุ์ต่างๆ ถูกมองว่าเป็นปัจจัยสำคัญในสงครามที่กำลังเกิดขึ้น แผนที่ผู้แทนตกลงกันนั้นไม่ได้รับการให้สัตยาบันจากสภานิติบัญญัติของอาณานิคมหรือได้รับการอนุมัติจากพระมหากษัตริย์ อย่างไรก็ตาม รูปแบบของการประชุมและรายละเอียดหลายประการของแผนดังกล่าวได้กลายเป็นต้นแบบสำหรับการจัดตั้งสมาพันธรัฐในช่วงสงครามประกาศอิสรภาพ
การรณรงค์ทางทหารของอังกฤษ ปี ค.ศ. 1755
ฝ่ายอังกฤษวางแผนปฏิบัติการเชิงรุกสำหรับปี 1755 นายพลแบรดด็อกจะนำทัพไปยังป้อมดูเกสน์[ 52 ]ขณะที่วิลเลียม เชอร์ลีย์ ผู้ว่าการรัฐแมสซาชูเซตส์ ได้รับมอบหมายให้เสริมกำลังป้อมโอสวีโกและโจมตีป้อม ไนแอการา เซอร์วิลเลียม จอห์นสันจะเข้ายึด ป้อม เซนต์เฟรเดอริกที่คราวน์พอยต์ รัฐนิวยอร์ก [ 53 ]และพันโทโรเบิร์ต มอนค์ตันจะเข้ายึดป้อมโบเซจูร์ทางตะวันออกบนพรมแดนระหว่างโนวาสโกเชียและอะคาเดีย[ 54 ]
แบรดด็อกนำทหารประมาณ 1,500 นายและทหารอาสาสมัครประจำจังหวัดในการเดินทางของแบรดด็อกในเดือนมิถุนายน ค.ศ. 1755 เพื่อยึดป้อมดูเกสน์ โดยมีจอร์จ วอชิงตันเป็นหนึ่งในผู้ช่วย การเดินทางครั้งนี้เป็นหายนะ พวกเขาถูกโจมตีโดยทหารประจำการของฝรั่งเศสทหารอาสาสมัครชาวแคนาดาและนักรบอินเดียนแดงที่ซุ่มโจมตีพวกเขาจากที่ซ่อนบนต้นไม้และหลังท่อนซุง และแบรดด็อกสั่งให้ถอยทัพ เขาถูกสังหาร และทหารอังกฤษประมาณ 1,000 นายเสียชีวิตหรือได้รับบาดเจ็บ[ 52 ]ทหารอังกฤษที่เหลือ 500 นายถอยทัพไปยังเวอร์จิเนีย นำโดยวอชิงตัน วอชิงตันและโทมัส เกจ มีบทบาทสำคัญในการจัดการการถอยทัพ—ทั้งสองคนเป็นคู่ต่อสู้กันใน สงครามปฏิวัติอเมริกาในอนาคต
รัฐบาลอังกฤษริเริ่มแผนการเพิ่มขีดความสามารถทางทหารเพื่อเตรียมพร้อมสำหรับสงครามหลังจากได้รับข่าวความพ่ายแพ้ของแบรดด็อกและการเริ่มต้นสมัยประชุมรัฐสภาในเดือนพฤศจิกายน ค.ศ. 1755 มาตรการทางกฎหมายในช่วงแรกๆ ได้แก่พระราชบัญญัติการเกณฑ์ทหาร ค.ศ. 1756 [ 55 ]พระราชบัญญัติการแต่งตั้งชาวโปรเตสแตนต์ต่างชาติ ค.ศ. 1756 [ 56 ]สำหรับกรมทหารอเมริกันหลวงพระราชบัญญัติการเดินเรือ ค.ศ. 1756 [ 57 ]และพระราชบัญญัติการคงไว้ซึ่งกฎหมาย ค.ศ. 1756 [ 58 ] อังกฤษผ่านพระราชบัญญัติการยึดเรือของกองทัพเรือ ค.ศ. 1756 หลังจากการประกาศสงครามเมื่อวันที่ 17 พฤษภาคม เพื่ออนุญาตให้ยึดเรือและจัดตั้งการปล้นสะดมทางทะเล[ 59 ]
ฝรั่งเศสได้รับสำเนาแผนการรบของอังกฤษ ซึ่งรวมถึงกิจกรรมของเชอร์ลีย์และจอห์นสัน ความพยายามของเชอร์ลีย์ในการเสริมกำลังป้องกันป้อมโอสวีโกนั้นติดขัดด้วยปัญหาด้านการส่งกำลังบำรุง ซึ่งยิ่งแย่ลงไปอีกเนื่องจากเขาไม่มีประสบการณ์ในการจัดการกองกำลังขนาดใหญ่ นอกจากนี้ เขายังได้รับทราบว่าฝรั่งเศสกำลังระดมกำลังเพื่อโจมตีป้อมโอสวีโกในขณะที่เขาไม่อยู่ ในช่วงที่เขาวางแผนจะโจมตีป้อมไนแอการา เพื่อตอบโต้ เขาจึงทิ้งกองกำลังไว้ที่โอสวีโกป้อมบูลและป้อมวิลเลียมส์ โดยสองป้อมหลังตั้งอยู่บนเส้นทางโอไนดาแครี่ระหว่างแม่น้ำโมฮอว์กและวูดครีกที่เมืองโรม รัฐนิวยอร์กเสบียงถูกเก็บซ่อนไว้ที่ป้อมบูลเพื่อใช้ในการโจมตีไนแอการาที่วางแผนไว้
การเดินทางของจอห์นสันมีการจัดการที่ดีกว่าของเชอร์ลีย์ ซึ่งเป็นสิ่งที่ผู้ว่าการนิวฟรานซ์มาร์กีส์ เดอ โวดรูอิล สังเกตเห็น โวดรูอิลกังวลเกี่ยวกับเส้นทางลำเลียงเสบียงที่ยาวไกลไปยังป้อมปราการบนแม่น้ำโอไฮโอ และเขาได้ส่งบารอนดีสโกไปนำการป้องกันที่ฟรอนเตแนคเพื่อรับมือกับการโจมตีที่คาดว่าจะเกิดขึ้นจากเชอร์ลีย์ โวดรูอิลมองว่าจอห์นสันเป็นภัยคุกคามที่ใหญ่กว่าและส่งดีสโกไปยังป้อมแซงต์เฟรเดอริกเพื่อรับมือกับภัยคุกคามนั้น ดีสโกวางแผนที่จะโจมตีค่ายทหารอังกฤษที่ป้อมเอ็ดเวิร์ดซึ่งอยู่ทางตอนบนของแม่น้ำฮัดสันแต่จอห์นสันได้เสริมกำลังป้องกันอย่างแข็งแกร่ง และกองกำลังสนับสนุนของดีสโกจากชนพื้นเมืองก็ลังเลที่จะโจมตี ในที่สุดกองกำลังทั้งสองก็ปะทะกันในการรบที่นองเลือดที่ทะเลสาบจอร์จระหว่างป้อมเอ็ดเวิร์ดและป้อมวิลเลียมเฮนรีการรบจบลงอย่างไม่มีผลตัดสิน โดยทั้งสองฝ่ายถอนตัวออกจากสนามรบ การรุกคืบของจอห์นสันหยุดลงที่ป้อมวิลเลียมเฮนรี และกองทัพฝรั่งเศสถอนตัวไปยังแหลมทิคอนเดอโรกา ซึ่งพวกเขาเริ่มก่อสร้างป้อมคาริลลอน (ต่อมาเปลี่ยนชื่อเป็นป้อมทิคอนเดอโรกาหลังจากที่อังกฤษยึดครองได้ในปี 1759)
พันเอกมอนค์ตันยึดป้อมโบเซฌัวร์ได้ในเดือนมิถุนายน ค.ศ. 1755 ซึ่งเป็นความสำเร็จเพียงครั้งเดียวของอังกฤษในปีนั้น โดยตัดขาดป้อมปราการหลุยส์บูร์ก ของฝรั่งเศส จากกำลังเสริมทางบก เพื่อตัดเสบียงที่สำคัญไปยังหลุยส์บูร์ก ผู้ว่าการชาร์ลส์ ลอว์เรนซ์แห่งโนวาสโกเชียจึงสั่งให้เนรเทศชาว อะคาเดียนที่พูดภาษาฝรั่งเศสออกจากพื้นที่ กองกำลังของมอนค์ตัน รวมถึงกองร้อยของโรเจอร์ส เรนเจอร์สได้บังคับย้ายชาวอะคาเดียนหลายพันคน ไล่ล่าผู้ที่ต่อต้านจำนวนมาก และบางครั้งก็ก่ออาชญากรรมโหดร้าย การตัดขาดเสบียงไปยังหลุยส์บูร์กนำไปสู่การล่มสลาย[ 60 ]การต่อต้านของชาวอะคาเดียนบางครั้งก็ค่อนข้างรุนแรง โดยร่วมมือกับพันธมิตรชาวอินเดียนแดง รวมถึงชาวมิคมัก โดยมีการโจมตีชายแดนอย่างต่อเนื่องต่อดาร์ทมัธและลูเนนเบิร์กเป็นต้น การปะทะกันครั้งใหญ่มีเพียงสองครั้งเท่านั้น คือที่เปอตีโคดิแอกในปี 1755 และที่บลัดดีครีกใกล้กับแอนนาโพลิสรอยัลในปี 1757 นอกเหนือจากการรณรงค์ขับไล่ชาวอะคาเดียนที่อาศัยอยู่รอบอ่าวฟันดี แม่น้ำเป อตีโคดิแอกและเซนต์จอห์นและเกาะแซงต์ฌอง
ชัยชนะของฝรั่งเศส ค.ศ. 1756–1757
หลังจากการเสียชีวิตของแบรดด็อก วิลเลียม เชอร์ลีย์ได้เข้ารับตำแหน่งผู้บัญชาการกองกำลังอังกฤษในอเมริกาเหนือ และเขาก็ได้วางแผนสำหรับปี 1756 ในการประชุมที่อัลบานีในเดือนธันวาคม 1755 เขาเสนอให้เริ่มความพยายามอีกครั้งในการยึดไนแอการา คราวน์พอยต์ และดูเกสน์ พร้อมกับการโจมตีป้อมฟรอนเตแนคบนชายฝั่งทางเหนือของทะเลสาบออนแทรีโอ และการเดินทางผ่านป่าในเขตเมนและลงไปตามแม่น้ำโชดิแยร์เพื่อโจมตีเมืองควิเบกอย่างไรก็ตาม แผนของเขากลับติดขัดเนื่องจากความขัดแย้งและการโต้แย้งกับผู้อื่น รวมถึงวิลเลียม จอห์นสัน และผู้ว่าการรัฐนิวยอร์กเซอร์ ชาร์ลส์ ฮาร์ดีและด้วยเหตุนี้จึงได้รับการสนับสนุนเพียงเล็กน้อย
นิวคาสเซิลได้แต่งตั้ง ลอร์ดลูดูนมาแทนที่เขาในเดือนมกราคม ค.ศ. 1756 โดยมีพลตรีเจมส์ แอเบอร์ครอมบีเป็นรองผู้บัญชาการ ทั้งสองคนนี้ไม่มีประสบการณ์การรบมากเท่ากับนายทหารสามคนที่ฝรั่งเศสส่งไปยังอเมริกาเหนือ[ 51 ]กองกำลังเสริมของกองทัพประจำการฝรั่งเศสเดินทางมาถึงนิวฟรานซ์ในเดือนพฤษภาคม ค.ศ. 1756 นำโดยพลตรีหลุยส์-โจเซฟ เดอ มงต์กาล์มและได้รับการสนับสนุนจากเชวาลิเยร์ เดอ เลวิสและพันเอกฟรองซัวส์-ชาร์ลส์ เดอ บูร์ลามาค ซึ่งล้วนเป็นทหารผ่านศึกที่มีประสบการณ์จากสงครามสืบราชบัลลังก์ออสเตรียเมื่อวันที่ 17 พฤษภาคม ค.ศ. 1756 อังกฤษได้ประกาศสงครามกับฝรั่งเศสอย่างเป็นทางการ ซึ่งทำให้สงครามขยายวงกว้างไปยังยุโรปและเป็นที่รู้จักกันในชื่อสงครามเจ็ดปี
ผู้ว่าการ Vaudreuil มีความทะเยอทะยานที่จะเป็นผู้บัญชาการทหารสูงสุดของฝรั่งเศส นอกเหนือจากบทบาทผู้ว่าการ และเขาได้ลงมือปฏิบัติการในช่วงฤดูหนาวปี 1756 ก่อนที่กำลังเสริมจะมาถึง หน่วยสอดแนมได้รายงานถึงความอ่อนแอของห่วงโซ่อุปทานของอังกฤษ ดังนั้นเขาจึงสั่งโจมตีป้อมปราการที่ Shirley สร้างขึ้นที่ Oneida Carry ในยุทธการที่ป้อม Fort Bullกองกำลังฝรั่งเศสได้ทำลายป้อมและเสบียงจำนวนมาก รวมถึงดินปืน 45,000 ปอนด์ พวกเขาทำลายความหวังของอังกฤษในการรุกคืบในทะเลสาบออนแทรีโอ และเป็นอันตรายต่อกองกำลังรักษาการณ์ที่ Oswego ซึ่งขาดแคลนเสบียงอยู่แล้ว กองกำลังฝรั่งเศสในหุบเขาโอไฮโอยังคงวางแผนกับชนพื้นเมืองอินเดียนแดงทั่วทั้งพื้นที่ โดยสนับสนุนให้พวกเขาโจมตีหมู่บ้านชายแดน สิ่งนี้ทำให้เกิดความตื่นตระหนกอย่างต่อเนื่องตามแนวชายแดนตะวันตก โดยมีผู้ลี้ภัยจำนวนมากเดินทางกลับไปทางตะวันออกเพื่อหนีจากสถานการณ์
กองบัญชาการอังกฤษชุดใหม่เพิ่งเข้ามาประจำการในเดือนกรกฎาคม อะเบอร์ครอมบีเดินทางมาถึงอัลบานี แต่ปฏิเสธที่จะดำเนินการใดๆ ที่สำคัญจนกว่าลูดูนจะอนุมัติ และมงต์กาล์มจึงลงมือตอบโต้ความเฉื่อยชาของเขาอย่างกล้าหาญ เขาต่อยอดจากงานของโวดรูอิลในการก่อกวนกองกำลังรักษาการณ์ที่โอสวีโก และใช้กลยุทธ์หลอกล่อโดยย้ายกองบัญชาการไปที่ทิคอนเดอโรกา ราวกับเป็นการบอกใบ้ถึงการโจมตีอีกครั้งตามแนวทะเลสาบจอร์จ เมื่ออะเบอร์ครอมบีถูกตรึงอยู่ที่อัลบานี มงต์กาล์มจึงหลบหนีไปและนำการโจมตีโอสวีโกที่ประสบความสำเร็จในเดือนสิงหาคม หลังจากนั้น มงต์กาล์มและชาวอินเดียนแดงภายใต้การบังคับบัญชาของเขามีความเห็นไม่ตรงกันเกี่ยวกับการจัดการทรัพย์สินส่วนตัวของเชลยศึก ชาวยุโรปไม่ถือว่าสิ่งเหล่านั้นเป็นของรางวัลและห้ามไม่ให้ชาวอินเดียนแดงปล้นทรัพย์สินมีค่าของเชลยศึก ซึ่งทำให้ชาวอินเดียนแดงโกรธเคือง
ลูดูนเป็นผู้บริหารที่มีความสามารถ แต่เป็นผู้บัญชาการภาคสนามที่ระมัดระวัง และเขาวางแผนปฏิบัติการสำคัญหนึ่งอย่างสำหรับปี 1757 นั่นคือการโจมตีเมืองควิเบก เมืองหลวงของนิวฟรานซ์เขาได้ทิ้งกองกำลังจำนวนมากไว้ที่ป้อมวิลเลียมเฮนรีเพื่อเบี่ยงเบนความสนใจของมงต์กาล์ม และเริ่มจัดเตรียมการเดินทางไปยังควิเบก จากนั้นเขาได้รับคำสั่งให้โจมตีหลุยส์บูร์กก่อนโดยวิลเลียม พิตต์รัฐมนตรีต่างประเทศผู้รับผิดชอบอาณานิคม การเดินทางครั้งนี้ประสบกับความล่าช้าทุกประเภท แต่ในที่สุดก็พร้อมที่จะออกเดินทางจากแฮลิแฟกซ์ โนวาสโกเชียในต้นเดือนสิงหาคม ในขณะเดียวกัน เรือฝรั่งเศสได้หลบหนีการปิดล้อมชายฝั่งฝรั่งเศสของอังกฤษ และกองเรือที่รออยู่ ณ หลุยส์บูร์กมีจำนวนมากกว่ากองเรืออังกฤษ เมื่อเผชิญกับกำลังที่แข็งแกร่งเช่นนี้ ลูดูนจึงเดินทางกลับนิวยอร์กพร้อมกับข่าวการสังหารหมู่ที่เกิดขึ้นที่ป้อมวิลเลียมเฮนรี
กองกำลังนอกระบบของฝรั่งเศส (หน่วยสอดแนมชาวแคนาดาและชาวอินเดียนแดง) คอยก่อกวนป้อมวิลเลียมเฮนรีตลอดช่วงครึ่งแรกของปี 1757 ในเดือนมกราคม พวกเขาซุ่มโจมตีทหารลาดตระเวนของอังกฤษใกล้กับทิคอนเดอโรกา ในเดือนกุมภาพันธ์ พวกเขาเปิดฉากโจมตีตำแหน่งที่อยู่ฝั่งตรงข้ามทะเลสาบจอร์จที่กลายเป็นน้ำแข็ง ทำลายคลังเก็บเสบียงและอาคารนอกป้อมปราการหลัก ในต้นเดือนสิงหาคม มงต์กาล์มและทหาร 7,000 นายได้ปิดล้อมป้อม ซึ่งยอมจำนนโดยมีข้อตกลงที่จะถอนกำลังภายใต้เงื่อนไข เมื่อการถอนกำลังเริ่มต้นขึ้น พันธมิตรชาวอินเดียนแดงบางส่วนของมงต์กาล์มได้โจมตีขบวนทหารอังกฤษเพราะความโกรธแค้นที่เสียโอกาสในการปล้นสะดม ทำให้มีผู้เสียชีวิตและจับกุมชาย หญิง เด็ก และทาสหลายร้อยคน ผลพวงจากการปิดล้อมอาจมีส่วนทำให้โรคไข้ทรพิษ แพร่ระบาด ไปยังประชากรชาวอินเดียนแดงในพื้นที่ห่างไกล เนื่องจากมีรายงานว่าชาวอินเดียนแดงบางคนเดินทางมาจากฝั่งแม่น้ำมิสซิสซิปปีเพื่อเข้าร่วมในปฏิบัติการและกลับไปหลังจากนั้น นักเขียนสมัยใหม่ William Nester เชื่อว่าชาวอินเดียอาจเคยสัมผัสกับผู้ขนส่งชาวยุโรป แม้ว่าจะไม่มีหลักฐานยืนยันก็ตาม[ 61 ]
การพิชิตของอังกฤษ ค.ศ. 1758–1760
Vaudreuil และ Montcalm ได้รับการจัดส่งเสบียงเพียงเล็กน้อยในปี 1758 เนื่องจากการปิดล้อมชายฝั่งฝรั่งเศสของอังกฤษจำกัดการขนส่งทางเรือของฝรั่งเศส สถานการณ์ในนิวฟรานซ์เลวร้ายลงไปอีกจากการเก็บเกี่ยวที่ไม่ดีในปี 1757 ฤดูหนาวที่ยากลำบาก และการวางแผนฉ้อฉลของFrançois Bigotผู้ว่าการดินแดนแผนการของเขาในการจัดหาเสบียงให้กับอาณานิคมทำให้ราคาสินค้าสูงขึ้น และ Montcalm เชื่อว่าเป็นการเอื้อประโยชน์ให้กับตัวเขาเองและผู้ร่วมงาน การระบาดของโรคฝีดาษ ครั้งใหญ่ ในหมู่ชนเผ่าอินเดียนทางตะวันตกทำให้หลายเผ่าหลีกเลี่ยงการค้าขายในปี 1758 โรคนี้อาจแพร่กระจายผ่านสภาพแออัดที่ William Henry หลังจากการรบ[ 62 ]แต่ชาวอินเดียนกลับตำหนิฝรั่งเศสที่นำ "ยาที่ไม่ดี" มาให้ รวมถึงการปฏิเสธที่จะมอบรางวัลให้พวกเขาที่ป้อม William Henry
มงต์กาล์มมุ่งเน้นทรัพยากรอันน้อยนิดของเขาไปที่การป้องกันแม่น้ำเซนต์ลอว์เรนซ์ โดยมีการป้องกันหลักอยู่ที่คาริลลอน ควิเบก และหลุยส์บูร์ก ในขณะที่โวดรูอิลโต้แย้งอย่างไม่สำเร็จให้ดำเนินยุทธวิธีโจมตีต่อไป ซึ่งเคยได้ผลดีในปีก่อนๆ[ 63 ]ความล้มเหลวของอังกฤษในอเมริกาเหนือ ประกอบกับความล้มเหลวอื่นๆ ในสมรภูมิยุโรป นำไปสู่การล่มสลายของนิวคาสเซิลจากอำนาจ พร้อมกับดยุคแห่งคัมเบอร์แลนด์ ที่ปรึกษาทางทหารหลักของเขา
นิวคาสเซิลและพิตต์เข้าร่วมในพันธมิตรที่ไม่มั่นคงโดยที่พิตต์เป็นผู้มีบทบาทหลักในการวางแผนทางทหาร เขาเริ่มวางแผนสำหรับปฏิบัติการในปี 1758 ซึ่งส่วนใหญ่ได้รับการพัฒนาโดยลูดูน เขาถูกแทนที่โดยอะเบอร์ครอมบีในตำแหน่งผู้บัญชาการทหารสูงสุดหลังจากความล้มเหลวในปี 1757 แผนของพิตต์เรียกร้องให้มีการโจมตีครั้งใหญ่สามครั้ง โดยใช้กองกำลังทหารประจำการจำนวนมากที่ได้รับการสนับสนุนจากกองกำลังอาสาสมัครประจำจังหวัด โดยมีเป้าหมายเพื่อยึดครองใจกลางของนิวฟรานซ์ การรุกสองครั้งประสบความสำเร็จ โดยป้อมดูเกสน์และหลุยส์บูร์กตกอยู่ภายใต้การยึดครองของกองกำลังอังกฤษจำนวนมาก
1758
การรุกรานของฟอร์บส์เป็นการรณรงค์ของอังกฤษในเดือนกันยายน-ตุลาคม ค.ศ. 1758 โดยมีทหาร 6,000 นาย นำโดยนายพลจอห์น ฟอร์บส์ถูกส่งไปขับไล่ฝรั่งเศสออกจากดินแดนโอไฮโอที่กำลังเป็นข้อพิพาท ฝรั่งเศสถอนตัวออกจากป้อมดูเกสน์และปล่อยให้อังกฤษควบคุมหุบเขาแม่น้ำโอไฮโอ[ 64 ]ป้อมปราการขนาดใหญ่ของฝรั่งเศสที่หลุยส์บูร์กในโนวาสโกเชียถูกยึดได้หลังจากการล้อม[ 65 ]
การรุกรานครั้งที่สามถูกหยุดยั้งด้วยชัยชนะอย่างไม่น่าเชื่อของฝรั่งเศสในยุทธการที่คาริลลอนซึ่งทหารฝรั่งเศส 3,600 นายเอาชนะกองกำลังของอะเบอร์ครอมบีที่มีทหารประจำการ ทหารอาสาสมัคร และพันธมิตรชาวอินเดียนแดง 18,000 นาย นอกป้อมปราการที่ฝรั่งเศสเรียกว่าคาริลลอน และอังกฤษเรียกว่าไทคอนเดอโรกา อะเบอร์ครอมบีช่วยกอบกู้บางสิ่งบางอย่างจากความหายนะเมื่อเขาส่งจอห์น แบรดสตรีทไปทำการสำรวจซึ่งประสบความสำเร็จในการทำลายป้อมฟรอนเตแนครวมถึงเสบียงที่มุ่งหน้าไปยังป้อมปราการทางตะวันตกของนิวฟรานซ์และขนสัตว์ที่ส่งไปยังยุโรป อะเบอร์ครอมบีถูกเรียกตัวกลับและถูกแทนที่โดยเจฟฟรีย์ แอมเฮิร์สต์ผู้ชนะในยุทธการที่หลุยส์บูร์ก
โดยทั่วไปแล้วฝรั่งเศสประสบความพ่ายแพ้อย่างหนักในปี 1758 ในสมรภูมิส่วนใหญ่ของสงคราม รัฐมนตรีต่างประเทศคนใหม่คือดยุกเดอชัวเซิลและเขาตัดสินใจที่จะมุ่งเน้นไปที่การบุกอังกฤษเพื่อดึงทรัพยากรของอังกฤษออกจากอเมริกาเหนือและแผ่นดินใหญ่ยุโรป การบุกนั้นล้มเหลวทั้งในด้านการทหารและการเมือง เนื่องจากพิตต์วางแผนการรบครั้งใหญ่ต่อฝรั่งเศสใหม่และส่งเงินทุนไปยังปรัสเซียพันธมิตรของอังกฤษบนแผ่นดินใหญ่ ในขณะที่กองทัพเรือฝรั่งเศสพ่ายแพ้ในการรบทางทะเลในปี 1759 ที่ลากอสและอ่าวควิเบรอนโชคดีที่เรือขนส่งเสบียงของฝรั่งเศสบางลำสามารถออกจากฝรั่งเศสและหลบเลี่ยงการปิดล้อมชายฝั่งฝรั่งเศสของอังกฤษได้
1759–1760
กองทัพอังกฤษดำเนินการรุกคืบในเขตชายแดนตะวันตกเฉียงเหนือของแคนาดาเพื่อตัดขาดป้อมปราการชายแดนของฝรั่งเศสทางตะวันตกและใต้ พวกเขาเข้ายึดเมืองไทคอนเดอโรกาและป้อมไนแอการา ได้ และเอาชนะฝรั่งเศสที่หมู่เกาะพันเกาะในฤดูร้อนปี 1759 ในเดือนกันยายนปี 1759 เจมส์ วูล์ฟเอาชนะมงต์กาล์มในยุทธการที่ทุ่งราบอับราฮัมซึ่งคร่าชีวิตผู้บัญชาการทั้งสองฝ่าย หลังจากการรบ ฝรั่งเศสยอมจำนนเมืองให้แก่กองทัพอังกฤษ
ในเดือนเมษายน ค.ศ. 1760 ฟร็องซัวส์ กาสตง เดอ เลวิสนำกองกำลังฝรั่งเศสโจมตีเพื่อยึดเมืองควิเบกคืน แม้ว่าเขาจะได้รับชัยชนะในยุทธการที่แซงต์-ฟั ว แต่ การปิดล้อมเมืองควิเบกของเลวิสในเวลาต่อมาก็จบลงด้วยความพ่ายแพ้เมื่อเรือของอังกฤษเข้ามาช่วยเหลือทหารรักษาการณ์ หลังจากที่เลวิสถอยทัพ เขาก็ได้รับความเสียหายอีกครั้งเมื่อกองทัพเรืออังกฤษได้รับชัยชนะที่เรสติโกชทำให้เรือของฝรั่งเศสที่ตั้งใจจะมาส่งเสบียงให้กองทัพของเขาต้องสูญเสียไป ในเดือนกรกฎาคมเจฟฟรีย์ แอมเฮิร์สต์นำกองกำลังอังกฤษจำนวนประมาณ 18,000 นายโจมตีมอนทรีออลจากสามทิศทางหลังจากกำจัดตำแหน่งของฝรั่งเศสไปตลอดทาง กองกำลังทั้งสามก็มาบรรจบกันและล้อมมอนทรีออลในเดือนกันยายน ชาวแคนาดาจำนวนมากหนีทัพหรือยอมจำนนต่อกองกำลังอังกฤษ ในขณะที่ชนพื้นเมืองที่เป็นพันธมิตรของฝรั่งเศสพยายามเจรจาสันติภาพและวางตัวเป็นกลาง เดอ เลวิส และมาร์กีส์ เดอ โวดรูอิลลงนามในสนธิสัญญายอมจำนนแห่งมอนทรีออล อย่างไม่เต็มใจ ในวันที่ 8 กันยายน ซึ่งเป็นการเสร็จสิ้นการพิชิตนิวฟรานซ์ของอังกฤษอย่างมีประสิทธิภาพ
การสู้รบประปราย ระหว่างปี 1760–1763
การสู้รบส่วนใหญ่สิ้นสุดลงในอเมริกาในปี 1760 แม้ว่าจะยังคงดำเนินต่อไปในยุโรประหว่างฝรั่งเศสและอังกฤษ ข้อยกเว้นที่สำคัญคือการที่ฝรั่งเศสยึดครองเซนต์จอห์นส์ รัฐนิวฟาวนด์แลนด์ นายพลแอ มเฮิร์สต์ได้ทราบถึงการกระทำที่ไม่คาดคิดนี้และได้ส่งกองกำลังภายใต้การนำของหลานชายของเขาวิลเลียม แอมเฮิร์สต์ ไปทันที ซึ่งสามารถควบคุมนิวฟาวนด์แลนด์คืนได้หลังจากการรบที่ซิกนัลฮิลล์ในเดือนกันยายนปี 1762 [ 66 ]กองทหารอังกฤษจำนวนมากที่ประจำการอยู่ในอเมริกาถูกโยกย้ายไปเข้าร่วมปฏิบัติการของอังกฤษในหมู่เกาะเวสต์อินดีส รวมถึงการยึดครองฮาวานาของสเปนเมื่อสเปนเข้าร่วมความขัดแย้งในภายหลังโดยอยู่ฝ่ายเดียวกับฝรั่งเศส และการส่งกองกำลังอังกฤษไปโจมตีมาร์ตินีกของฝรั่งเศสในปี 1762 ซึ่งนำโดยพลตรีโรเบิร์ต มอนค์ตัน[ 67 ]
ความสงบ
ผู้ว่าการ Vaudreuil ในมอนทรีออลเจรจายอมจำนนกับนายพล Amherstในเดือนกันยายน ค.ศ. 1760 Amherst ยอมรับข้อเรียกร้องของเขาที่ว่าชาวฝรั่งเศสที่เลือกที่จะอยู่ในอาณานิคมต่อไปจะได้รับอิสระในการประกอบศาสนกิจตาม ประเพณี โรมันคาทอลิก ของตน เป็นเจ้าของทรัพย์สิน และอยู่ในบ้านของตนโดยไม่ถูกรบกวน ฝ่ายอังกฤษให้การรักษาพยาบาลแก่ทหารฝรั่งเศสที่ป่วยและบาดเจ็บ และกองทหารประจำการของฝรั่งเศสถูกส่งกลับฝรั่งเศสโดยเรือของอังกฤษพร้อมข้อตกลงว่าจะไม่เข้าร่วมในสงครามครั้งนี้อีก[ 68 ]
นายพลแอมเฮิร์สต์ยังดูแลการถ่ายโอนป้อมปราการของฝรั่งเศสไปอยู่ภายใต้การควบคุมของอังกฤษที่ชายแดนตะวันตก นโยบายที่เขานำมาใช้ในดินแดนเหล่านั้นทำให้ชนพื้นเมืองจำนวนมากไม่พอใจและมีส่วนทำให้เกิดสงครามปอนติแอคในปี 1763 [ 69 ]ซึ่งมีการโจมตีป้อมปราการชายแดนโดยชนพื้นเมืองหลายครั้ง เช่น การโจมตีป้อมไมอามี ซึ่งทำให้การประจำการของกองกำลังยุโรปที่ เคคิอองกาที่ยาวนานเกือบครึ่งศตวรรษสิ้นสุดลง การตั้งถิ่นฐานชายแดนจำเป็นต้องมีการวางกำลังทหารอังกฤษอย่างต่อเนื่อง และความขัดแย้งก็ยังไม่ยุติลงอย่างสมบูรณ์จนกระทั่งปี 1766 [ 70 ]
ตั้งแต่ช่วงปี 1750 จนถึงปี 1760 การระบาดของโรคไข้ทรพิษได้ทำลายชุมชนพื้นเมืองหลายแห่งทั่วภาคตะวันตกตอนกลางของอเมริกาการระบาดนี้เกิดขึ้นส่วนหนึ่งจากนักรบพื้นเมืองผู้ชนะที่ต่อสู้เคียงข้างฝรั่งเศสและนำของรางวัลสงครามที่ติดเชื้อกลับ บ้าน ชนเผ่า โอจิบเวโอดาวาและโปตาวาโต มิได้ รับผลกระทบจากการระบาดมากที่สุดบันทึกปากเปล่า จาก แอนดรูว์ แบล็กเบิร์ดผู้นำเผ่าโอดาวาและนักประวัติศาสตร์อ้างว่าการระบาดได้ "ทำลายล้างและทำลายล้าง" วากานากิซีซึ่งเป็นที่ตั้งถิ่นฐานขนาดใหญ่ของโอดาวา[ 71 ] [ 72 ]
สงครามในอเมริกาเหนือ พร้อมกับสงครามเจ็ดปีทั่วโลก สิ้นสุดลงอย่างเป็นทางการด้วยการลงนามในสนธิสัญญาปารีสเมื่อวันที่ 10 กุมภาพันธ์ ค.ศ. 1763 โดยราชอาณาจักรบริเตนใหญ่ ฝรั่งเศส และสเปน โดยมีโปรตุเกสเห็นชอบ อังกฤษเสนอให้ฝรั่งเศสเลือกระหว่างการยอมยกดินแดนในทวีปอเมริกาเหนือทางตะวันออกของแม่น้ำมิสซิสซิปปี หรือหมู่เกาะกวาเดอลูปและมาร์ตินีก ในทะเลแคริบเบียน ซึ่งถูกอังกฤษยึดครอง ฝรั่งเศสเลือกที่จะยกดินแดนกวาเดอลูป แต่สามารถเจรจาต่อรองให้คงเกาะแซงต์ ปิแอร์และมิเกลอน ซึ่งเป็นเกาะเล็กๆ สองแห่งในอ่าวเซนต์ลอว์เรนซ์ พร้อมกับสิทธิในการทำประมงในพื้นที่นั้นไว้ได้ พวกเขาเห็นว่ามูลค่าทางเศรษฐกิจของอ้อยในหมู่เกาะแคริบเบียนนั้นสูงกว่าและง่ายต่อการปกป้องมากกว่าขนสัตว์จากแผ่นดินใหญ่ วอลแตร์ นักปรัชญาชาวฝรั่งเศสกล่าวถึงแคนาดาอย่างดูถูกว่าไม่มีอะไรมากไปกว่าพื้นที่หิมะไม่กี่เอเคอร์ อย่างไรก็ตาม ชาวอังกฤษยินดีที่จะรับนิวฟรานซ์ เนื่องจากการป้องกันอาณานิคมในอเมริกาเหนือของพวกเขาจะไม่เป็นปัญหาอีกต่อไป (แม้ว่าการไม่มีภัยคุกคามดังกล่าวจะทำให้ชาวอาณานิคมจำนวนมากสรุปว่าพวกเขาไม่ต้องการการคุ้มครองจากอังกฤษอีกต่อไป) บริเตนยังมีแหล่งน้ำตาลมากมาย สเปนแลกเปลี่ยนฟลอริดากับบริเตนเพื่อแลกกับคิวบาคืน แต่พวกเขาก็ได้รับลุยเซียนาจากฝรั่งเศส รวมถึงนิวออร์ลีนส์ เพื่อชดเชยความสูญเสียของพวกเขา บริเตนใหญ่และสเปนยังตกลงกันว่าการเดินเรือในแม่น้ำมิสซิสซิปปีจะเปิดให้เรือของทุกชาติ[ 73 ]
ผลที่ตามมา
สงครามได้เปลี่ยนแปลงความสัมพันธ์ทางเศรษฐกิจ การเมือง การปกครอง และสังคมระหว่างสามมหาอำนาจยุโรป อาณานิคมของพวกเขา และประชาชนที่อาศัยอยู่ในดินแดนเหล่านั้น ฝรั่งเศสและอังกฤษต่างได้รับความเสียหายทางการเงินจากสงคราม ซึ่งส่งผลกระทบระยะยาวอย่างมาก
บริเตนได้เข้าควบคุมแคนาดาฝรั่งเศสและอาคาเดีย ซึ่งเป็นอาณานิคมที่มีประชากรประมาณ 80,000 คน ส่วนใหญ่เป็นชาวโรมันคาทอลิกที่พูดภาษาฝรั่งเศสการเนรเทศชาวอาคาเดียนที่เริ่มต้นในปี 1755 ทำให้มีที่ดินว่างสำหรับผู้อพยพจากยุโรปและผู้อพยพจากอาณานิคมทางใต้ ชาวอังกฤษได้ย้ายชาวอาคาเดียนจำนวนมากไปตั้งถิ่นฐานในจังหวัดต่างๆ ของอเมริกา แต่หลายคนไปฝรั่งเศส และบางคนไปที่นิวออร์ลีนส์ ซึ่งพวกเขาคาดหวังว่าจะยังคงเป็นของฝรั่งเศส บางคนถูกส่งไปตั้งอาณานิคมในสถานที่ต่างๆ เช่นเฟรนช์กายอานาและหมู่เกาะฟอล์กแลนด์แต่ความพยายามเหล่านี้ไม่ประสบความสำเร็จ ประชากรในหลุยเซียน่ามีส่วนในการก่อตั้ง ประชากร ชาวเคจุน (คำภาษาฝรั่งเศส "Acadien" เปลี่ยนเป็น "Cadien" แล้วเป็น "Cajun") [ 74 ]
พระเจ้าจอร์จที่ 3ทรงออกพระราชกฤษฎีกาในปี ค.ศ. 1763เมื่อวันที่ 7 ตุลาคม ค.ศ. 1763 ซึ่งกำหนดการแบ่งและการบริหารดินแดนที่เพิ่งถูกพิชิต และยังคงควบคุมความสัมพันธ์ระหว่างรัฐบาลแคนาดากับชนพื้นเมือง ในระดับหนึ่ง บทบัญญัติในพระราชกฤษฎีกานี้รวมถึงการสงวนที่ดินทางตะวันตกของเทือกเขาแอปปาเลเชียนไว้สำหรับประชากรชาวอินเดียน[ 75 ]ซึ่งเป็นการแบ่งเขตแดนที่เป็นเพียงอุปสรรคชั่วคราวต่อกระแสผู้ตั้งถิ่นฐานที่มุ่งหน้าไปทางตะวันตก[ 76 ]พระราชกฤษฎีกานี้ยังมีบทบัญญัติที่ป้องกันการมีส่วนร่วมทางพลเมืองของชาวแคนาดานิกายโรมันคาทอลิก[ 77 ]
พระราชบัญญัติควิเบก ค.ศ. 1774ได้แก้ไขปัญหาที่ชาวฝรั่งเศสแคนาดาที่นับถือนิกายโรมันคาทอลิกหยิบยกขึ้นมาจากการประกาศในปี ค.ศ. 1763 และได้โอนเขตสงวนของชนพื้นเมือง อเมริกัน ไปอยู่ในเขตจังหวัดควิเบกพระราชบัญญัตินี้ยังคงรักษากฎหมายแพ่งของฝรั่งเศสไว้ รวมถึงระบบเจ้าที่ดิน ซึ่งเป็นกฎหมายยุคกลางที่ถูกยกเลิกไปจากฝรั่งเศสภายในชั่วอายุคนเดียวโดยการปฏิวัติฝรั่งเศสพระราชบัญญัติควิเบกเป็นเรื่องที่น่ากังวลอย่างยิ่งสำหรับอาณานิคมทั้งสิบสามแห่งซึ่ง ส่วนใหญ่เป็นโปรเตสแตนต์ เกี่ยวกับการรุกคืบของ "ลัทธิคาทอลิก" โดยทั่วไปแล้ว พระราชบัญญัตินี้มักเกี่ยวข้องกับพระราชบัญญัติที่ไม่อาจยอมรับได้ อื่นๆ ซึ่งเป็นกฎหมายที่นำไปสู่สงครามปฏิวัติอเมริกา ในที่สุด พระราชบัญญัติควิเบกทำหน้าที่เป็นเอกสารรัฐธรรมนูญสำหรับจังหวัดควิเบกจนกระทั่งถูกแทนที่ด้วยพระราชบัญญัติรัฐธรรมนูญ ค.ศ. 1791
สงครามเจ็ดปีทำให้หนี้สินของสหราชอาณาจักรเพิ่มขึ้นเกือบสองเท่า พระมหากษัตริย์ทรงแสวงหาแหล่งรายได้เพื่อชำระหนี้และทรงพยายามเก็บภาษีใหม่จากอาณานิคม ความพยายามเหล่านี้ได้รับการต่อต้านอย่างรุนแรงมากขึ้นเรื่อยๆ จนกระทั่งมีการเรียกกองทหารเข้ามาเพื่อบังคับใช้อำนาจของพระมหากษัตริย์ และในที่สุดก็มีส่วนทำให้เกิดการปฏิวัติอเมริกา [ 78 ]ฝรั่งเศสให้คุณค่ากับดินแดนอเมริกาของตนค่อนข้างน้อย ยกเว้น หมู่เกาะ แอนทิ ลลีสซึ่งเป็นแหล่งผลิตน้ำตาลที่มีกำไรสูงซึ่ง ฝรั่งเศสยังคงครอบครองอยู่ รัฐมนตรีChoiseulคิดว่าตนได้ทำข้อตกลงที่ดีในสนธิสัญญาปารีส และVoltaireเขียนว่า Louis XV เสียหิมะไปเพียงไม่กี่เอเคอร์ [ 79 ] อย่างไรก็ตามความพ่ายแพ้ทางทหารและภาระทางการเงินของสงครามทำให้ระบอบกษัตริย์ฝรั่งเศสอ่อนแอลงและมีส่วนทำให้เกิดการปฏิวัติฝรั่งเศสในปี 1789 [ 80 ]
การสิ้นสุดอำนาจของฝรั่งเศสในอเมริกาหมายถึงการหายไปของพันธมิตรที่แข็งแกร่งสำหรับชนเผ่าอินเดียนบางเผ่า[ 80 ]ดินแดนโอไฮโอพร้อมสำหรับการตั้งถิ่นฐานของอาณานิคมมากขึ้นเนื่องจากการสร้างถนนทางทหารโดยแบรดด็อกและฟอร์บส์[ 81 ]การยึดครองดินแดนลุยเซียนาของสเปนไม่เสร็จสมบูรณ์จนกระทั่งปี 1769 และมีผลกระทบเพียงเล็กน้อย การยึดครองฟลอริดาของสเปนโดยอังกฤษส่งผลให้ชนเผ่าอินเดียนอพยพไปทางตะวันตกเนื่องจากไม่ต้องการทำธุรกิจกับพวกเขา การอพยพนี้ยังทำให้ความตึงเครียดระหว่างชาวช็อกทอว์และชาวครีก ซึ่งเป็นศัตรูกันมายาวนานและแข่งขันกันเพื่อแย่งชิงดินแดนเพิ่มสูงขึ้น[ 82 ]การเปลี่ยนแปลงการควบคุมในฟลอริดายังกระตุ้นให้ประชากรคาทอลิกอพยพออกไป ส่วนใหญ่ไปคิวบา แม้ว่าชาวยามาซีที่เปลี่ยนมานับถือศาสนาคริสต์บางส่วนจะถูกย้ายไปตั้งถิ่นฐานที่ชายฝั่งเม็กซิโก[ 83 ]
ฝรั่งเศสกลับมายังอเมริกาในปี 1778 พร้อมกับการก่อตั้งพันธมิตรฝรั่งเศส-อเมริกาเพื่อต่อต้านบริเตนใหญ่ในสงครามปฏิวัติอเมริกาซึ่งนักประวัติศาสตร์Alfred A. Caveอธิบายว่าเป็นการ "แก้แค้น" ของฝรั่งเศสต่อการตายของ Montcalm [ 84 ]
เชิงอรรถ
- ↑คำว่า Indianถูกใช้ตามแนวทางการตั้งชื่อบทความเนื่องจากลักษณะทางประวัติศาสตร์ของบทความและความแม่นยำของชื่อ การใช้ชื่อนี้ยังให้บริบทที่เกี่ยวข้องเกี่ยวกับยุคของสงคราม โดยเฉพาะอย่างยิ่งในยุคที่ชนพื้นเมืองในอเมริกาเหนือถูกเรียกว่า Indian อย่างเป็นเอกภาพ การใช้คำว่า Indianในบทความนี้จำกัดเฉพาะคำนามเฉพาะและการอ้างอิงถึงกฎหมายของรัฐบาล [ 1 ]
- ↑ ชาวแคนาดา ที่ใช้ภาษาฝรั่งเศสเรียกว่า La Guerre de la Conquêteหรือ War of the Conquest
แหล่งที่มา
- แอนเดอร์สัน, เฟร็ด (2000). เบ้าหลอมแห่งสงคราม: สงครามเจ็ดปีและชะตากรรมของจักรวรรดิในอเมริกาเหนือของอังกฤษ ค.ศ. 1754–1766 . นิวยอร์ก: นอฟฟ์. ISBN 978-0-375-40642-3.
- แอนเดอร์สัน, เฟรด (2005). สงครามที่สร้างอเมริกา: ประวัติศาสตร์โดยสังเขปของสงครามฝรั่งเศสและอินเดียนแดง . นิวยอร์ก: ไวกิ้ง. ISBN 978-0-670-03454-3.– เผยแพร่พร้อมกับมินิซีรีส์เรื่องThe War that Made Americaทาง ช่อง PBS ในปี 2006
- บรัมเวลล์, สตีเฟน (2006). เรดโค้ทส์: ทหารอังกฤษและสงครามในทวีปอเมริกา ค.ศ. 1755–1763 . สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยเคมบริดจ์. ISBN 978-0-521-67538-3.
- Calloway, Colin G (2006). เสียงขีดเขียนของปากกา: ปี 1763 และการเปลี่ยนแปลงของทวีปอเมริกาเหนือ . สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยออกซ์ฟอร์ด. ISBN 978-0-19-530071-0.
- เคฟ, อัลเฟรด เอ. (2004). สงครามฝรั่งเศสและอินเดียนแดง . เวสต์พอร์ต, คอนเนตทิคัต; ลอนดอน: สำนักพิมพ์กรีนวูด. ISBN 978-0-313-32168-9.
- เอ็กเคิร์ต, อัลลัน ดับเบิลยู . จักรวรรดิป่า . สำนักพิมพ์แบนแทม, 1994, ตีพิมพ์ครั้งแรกปี 1969. ISBN 0-553-26488-5เล่มที่สองในชุดบันทึกประวัติศาสตร์ โดยเน้นที่เซอร์วิลเลียม จอห์นสัน นักประวัติศาสตร์เชิงวิชาการมักมองว่าหนังสือของเอ็กเคิร์ต ซึ่งเขียนในรูปแบบนวนิยายนั้น ไม่น่าเชื่อถือ เนื่องจากมีสิ่งต่างๆ เช่น บทสนทนาที่เห็นได้ชัดว่าเป็นเรื่องแต่งขึ้น
- เอลลิส, โจเซฟ เจ. (2004). ท่านจอร์จ วอชิงตัน . นิวยอร์ก: วินเทจบุ๊คส์. ISBN 978-1-4000-3253-2.
- ฟาวเลอร์, วิลเลียม เอ็ม. (2005). จักรวรรดิในสงคราม: สงครามฝรั่งเศสและอินเดียนแดงและการต่อสู้เพื่ออเมริกาเหนือ, 1754-1763 . นิวยอร์ก: วอล์คเกอร์. ISBN 978-0-8027-1411-4.
- กิปสัน, ลอว์เรนซ์ เอช. สงครามครั้งใหญ่เพื่อจักรวรรดิ: ปีแห่งความพ่ายแพ้ ค.ศ. 1754–1757 (1948); สงครามครั้งใหญ่เพื่อจักรวรรดิ: ปีแห่งชัยชนะ ค.ศ. 1758–1760 (1950) เรื่องราวโดยละเอียดเกี่ยวกับสงครามของอังกฤษในอเมริกาเหนือและยุโรป
- จาคอบส์, วิลเบอร์ อาร์. การทูตและของขวัญจากอินเดีย: การแข่งขันระหว่างอังกฤษและฝรั่งเศสตามแนวชายแดนโอไฮโอและตะวันตกเฉียงเหนือ ค.ศ. 1748–1763 (1949) บทคัดย่อ
- เจนนิงส์, ฟรานซิส (1988). จักรวรรดิแห่งโชคลาภ: มงกุฎ อาณานิคม และชนเผ่าในสงครามเจ็ดปีในอเมริกา . นิวยอร์ก: นอร์ตัน. ISBN 978-0-393-30640-8.
- Murrin, John M. (1973). "สงครามฝรั่งเศสและอินเดียนแดง การปฏิวัติอเมริกา และสมมติฐานเชิงสมมติ: ข้อคิดเกี่ยวกับ Lawrence Henry Gipson และ John Shy". Reviews in American History . 1 (3): 307– 318. doi : 10.2307/2701135 . JSTOR 2701135 .
- เนสเตอร์, วิลเลียม อาร์ (2000). สงครามโลกครั้งแรก: อังกฤษ ฝรั่งเศส และชะตากรรมของอเมริกาเหนือ ค.ศ. 1756–1775 . เวสต์พอร์ต, คอนเนตทิคัต: เพรเกอร์. ISBN 978-0-275-96771-0. OCLC 41468552 .
- เนสเตอร์, วิลเลียม อาร์. สงครามฝรั่งเศสและอินเดียนแดงและการพิชิตนิวฟรานซ์ (2015) บทคัดย่อ
- โอเมียรา, วอลเตอร์ (1965). ปืนที่ทางแยก . เอนเกิลวูด คลิฟส์, นิวเจอร์ซีย์: เพรนติส ฮอลล์. ISBN 978-0-8229-5309-8.
- พาร์คแมน, ฟรานซิส . มงต์กาล์มและวูล์ฟ: สงครามฝรั่งเศสและอินเดียนแดง . ตีพิมพ์ครั้งแรกปี 1884. นิวยอร์ก: ดา คาโป, 1984. ISBN 0-306-81077-8
- เพย์เซอร์ (1996) Jacques Legardeur de Saint-Pierre: เจ้าหน้าที่ สุภาพบุรุษ ผู้ประกอบการ สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยแห่งรัฐมิชิแกน. ไอเอสบีเอ็น 978-0870134180.
- เทย์เลอร์, เอ็ม. บรู๊ค (1994). ประวัติศาสตร์แคนาดา: คู่มือผู้อ่าน: เล่ม 1: จากจุดเริ่มต้นสู่การรวมประเทศ . สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยโทรอนโต. ISBN 978-0802068262.
- เวสต์, ดั๊ก (2016) สงครามฝรั่งเศสและอินเดียนแดง – ประวัติศาสตร์ฉบับย่อชุดหนังสือ 30 นาที
ลิงก์ภายนอก
- เว็บไซต์สงครามฝรั่งเศสและอินเดีย
- แผนที่สงครามฝรั่งเศสและอินเดียนแดง แสดงป้อมปราการและที่ตั้งถิ่นฐานของฝรั่งเศสและอังกฤษ รวมถึงชนเผ่าอินเดียนแดง
- ลำดับเหตุการณ์สงครามเจ็ดปี
- มงต์กาล์มและวูล์ฟโดย ฟรานซิส พาร์คแมนที่กูเตนเบิร์ก