กลับไปหน้าบทความ

อ่าน 30 นาที

ปราสาท

ปราสาท เป็นสิ่งก่อสร้าง ที่มีป้อมปราการประเภทหนึ่งที่สร้างขึ้นในยุคกลาง โดยส่วนใหญ่ สร้างโดยขุนนางหรือราชวงศ์...

ปราสาท

ปราสาทตั้งอยู่บนแหลมหินสูงเหนือที่ราบ โดดเด่นด้วยหอคอยทรงสี่เหลี่ยมผืนผ้าสูงตระหง่านเหนืออาคารหลักที่มีหลังคาลาดชันมุงด้วยกระเบื้องหินชนวน กำแพงมีสีชมพูและประดับด้วยลวดลายแกะสลัก มีหอคอยและรายละเอียดต่างๆ มากมาย
ปราสาท อัลกาซาร์แห่งเซโกเวียประเทศ สเปน ซึ่งมีอายุย้อนไปถึงต้นศตวรรษที่ 12 เป็นหนึ่งในปราสาทที่มีเอกลักษณ์โดดเด่นที่สุดในยุโรป
ปราสาทรูปทรงสี่เหลี่ยมจัตุรัสล้อมรอบด้วยคูน้ำ มีหอคอยมุมโค้งมน และมีลักษณะที่ดูน่าเกรงขาม
ปราสาทโบเดียมในอีสต์ซัสเซ็กซ์ประเทศ อังกฤษ สร้างขึ้นในปี 1385 และล้อมรอบด้วย คูน้ำ

ปราสาท เป็นสิ่งก่อสร้าง ที่มีป้อมปราการประเภทหนึ่งที่สร้างขึ้นในยุคกลาง โดยส่วนใหญ่ สร้างโดยขุนนางหรือราชวงศ์ และโดยคณะอัศวินนักวิชาการมักพิจารณาว่าปราสาทเป็นที่อยู่อาศัยส่วนตัวที่มีป้อมปราการของขุนนางหรือผู้มีฐานะสูงส่ง ซึ่งแตกต่างจากคฤหาสน์พระราชวังและวิลล่าซึ่งมีจุดประสงค์หลักเพื่อความเพลิดเพลิน เท่านั้น และไม่ได้เป็นป้อมปราการโดยตรง แต่ก็อาจมีป้อมปราการเสริมได้[ a ]การใช้คำนี้แตกต่างกันไปตามกาลเวลา และบางครั้งก็ถูกนำไปใช้กับสิ่งก่อสร้างเช่นป้อมบนเนินเขาและบ้านเรือนในศตวรรษที่ 19 และ 20 ที่สร้างขึ้นให้มีลักษณะคล้ายปราสาท ในช่วงยุคกลาง เมื่อมีการสร้างปราสาทที่แท้จริงขึ้น ปราสาทเหล่านั้นมีรูปแบบและคุณลักษณะที่แตกต่างกันมากมาย แม้ว่าบางอย่าง เช่นกำแพงม่าน ช่องยิงธนูและประตูเหล็กจะเป็นเรื่องธรรมดา

ปราสาทสไตล์ยุโรปมีต้นกำเนิดในศตวรรษที่ 9 และ 10 หลังจากการล่มสลายของจักรวรรดิคาโรลิงเจียนซึ่งส่งผลให้ดินแดนถูกแบ่งออกเป็นส่วน ๆ ให้แก่ขุนนางและเจ้าชายแต่ละองค์ ขุนนางเหล่านี้สร้างปราสาทเพื่อควบคุมพื้นที่โดยรอบ และปราสาทเหล่านี้มีทั้งบทบาทในการโจมตีและป้องกัน กล่าวคือ เป็นฐานในการโจมตีและให้การป้องกันจากศัตรู แม้ว่าต้นกำเนิดทางทหารมักจะถูกเน้นย้ำในการศึกษาเกี่ยวกับปราสาท แต่โครงสร้างเหล่านี้ยังทำหน้าที่เป็นศูนย์กลางการบริหารและสัญลักษณ์แห่งอำนาจอีกด้วยปราสาทในเมืองใช้เพื่อควบคุมประชากรในท้องถิ่นและเส้นทางคมนาคมที่สำคัญ และปราสาทในชนบทมักตั้งอยู่ใกล้กับสิ่งที่มีความสำคัญต่อชีวิตของชุมชน เช่น โรงสี ที่ดินอุดมสมบูรณ์ หรือแหล่งน้ำ

ปราสาทหลายแห่งในยุโรปเหนือเดิมทีสร้างจากดินและไม้ แต่ต่อมาได้มีการเปลี่ยนโครงสร้างป้องกันเป็นหินปราสาทในยุคแรกมักใช้ประโยชน์จากการป้องกันตามธรรมชาติ ขาดสิ่งก่อสร้างอย่างเช่นหอคอยและช่องยิงธนู และอาศัยป้อมปราการ กลาง เป็นหลัก ในช่วงปลายศตวรรษที่ 12 และต้นศตวรรษที่ 13 แนวทางการป้องกันปราสาทแบบวิทยาศาสตร์ได้ถือกำเนิดขึ้น ส่งผลให้มีการสร้างหอคอยจำนวนมาก โดยเน้นการยิงโจมตีด้านข้างปราสาทใหม่หลายแห่งมีรูปทรงหลายเหลี่ยมหรือใช้การป้องกันแบบวงกลมซ้อนกัน – คือมีการป้องกันหลายชั้นซ้อนกัน ซึ่งสามารถทำงานพร้อมกันได้เพื่อเพิ่มอำนาจการยิงของปราสาทให้สูงสุด การเปลี่ยนแปลงในการป้องกันเหล่านี้เกิดจากการผสมผสานเทคโนโลยีปราสาทจากสงครามครูเสดเช่นการเสริมป้อมปราการแบบวงกลมซ้อนกันและแรงบันดาลใจจากการป้องกันในยุคก่อนหน้า เช่นป้อมปราการโรมันไม่ใช่ทุกองค์ประกอบของสถาปัตยกรรมปราสาทจะมีลักษณะทางทหาร ดังนั้นสิ่งต่างๆ เช่นคูน้ำจึงพัฒนาจากจุดประสงค์ดั้งเดิมในการป้องกันไปเป็นสัญลักษณ์แห่งอำนาจ ปราสาทขนาดใหญ่บางแห่งมีทางเข้าที่คดเคี้ยวยาวไกล ซึ่งออกแบบมาเพื่อสร้างความประทับใจและครอบงำภูมิทัศน์โดยรอบ

แม้ว่าดินปืนจะถูกนำเข้ามาในยุโรปในศตวรรษที่ 14 แต่ก็ไม่ได้ส่งผลกระทบอย่างมีนัยสำคัญต่อการสร้างปราสาทจนกระทั่งศตวรรษที่ 15 เมื่อปืนใหญ่มีอำนาจการยิงมากพอที่จะทำลายกำแพงหินได้ ถึงแม้ว่าการสร้างปราสาทจะยังคงดำเนินต่อไปจนถึงศตวรรษที่ 16 แต่เทคนิคใหม่ๆ ในการรับมือกับการยิงปืนใหญ่ที่พัฒนาขึ้นทำให้ปราสาทกลายเป็นสถานที่อยู่อาศัยที่ไม่สะดวกสบายและไม่น่าปรารถนา ด้วยเหตุนี้ ปราสาทที่แท้จริงจึงเสื่อมถอยลงและถูกแทนที่ด้วยป้อมปืนใหญ่รูปดาวที่ไม่มีบทบาทในการบริหารราชการ และปราสาทหรือบ้านในชนบทที่ไม่สามารถป้องกันได้ ตั้งแต่ศตวรรษที่ 18 เป็นต้นมา ความสนใจในปราสาทก็กลับมาอีกครั้งด้วยการสร้างปราสาทจำลอง ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของการฟื้นฟูสถาปัตยกรรมโกธิกแต่ปราสาทจำลองเหล่านี้ไม่มีจุดประสงค์ทางทหาร

คำนิยาม

นิรุกติศาสตร์

ป้อมปราการที่มองเห็นจากแม่น้ำ ตั้งตระหง่านอยู่หลังประตู ป้อมปราการมีขนาดใหญ่ รูปทรงสี่เหลี่ยมจัตุรัส และมีหอคอยมุมทั้งสี่ หอคอยสี่เหลี่ยมสามแห่งและหอคอยกลมหนึ่งแห่ง โดยทุกแห่งมีโดมตะกั่วอยู่ด้านบน
หอคอยขาว (White Tower)ป้อมปราการของหอคอยแห่งลอนดอน (Tower of London ) ตั้งตระหง่านอยู่เหนือแม่น้ำเทมส์เป็นตัวอย่างที่แสดงให้เห็นถึงการใช้งานทุกด้านของปราสาท ไม่ว่าจะเป็นการป้องกันเมือง ที่อยู่อาศัย และที่หลบภัยในยามวิกฤต

คำว่าcastleมาจากคำภาษาละตินcastellumซึ่งเป็นคำย่อของคำว่าcastrumที่แปลว่า "สถานที่ที่มีป้อมปราการ" คำว่าcastel ในภาษาอังกฤษโบราณ , castelหรือchastel ในภาษาอ็อกซิตัน, château ในภาษา ฝรั่งเศส, castillo ในภาษาสเปน , castelo ในภาษาโปรตุเกส , castello ในภาษาอิตาลี และคำอื่นๆ อีกหลายคำก็มาจากcastellum เช่น กัน[ 2 ]คำว่าcastleถูกนำมาใช้ในภาษาอังกฤษไม่นานก่อนการพิชิตของชาวนอร์มันในปี 1066 เพื่อใช้เรียกอาคารประเภทนี้ ซึ่งในขณะนั้นยังเป็นสิ่งใหม่สำหรับอังกฤษ[ 3 ]

ลักษณะเฉพาะ

ในแง่ที่ง่ายที่สุด คำจำกัดความของปราสาทที่ได้รับการยอมรับในหมู่นักวิชาการคือ "ที่อยู่อาศัยส่วนตัวที่มีป้อมปราการ" [ 4 ]ซึ่งแตกต่างจากป้อมปราการในยุคก่อน เช่นบูร์ห์ของชาวแองโกล-แซกซอนและเมืองที่มีกำแพงล้อมรอบเช่นคอนสแตนติโนเปิ ล และแอนติโอคในตะวันออกกลาง ปราสาทไม่ได้เป็นป้อมปราการป้องกันส่วนรวม แต่ถูกสร้างและเป็นเจ้าของโดย ขุนนาง ศักดินา ในท้องถิ่น ไม่ว่าจะเพื่อตัวพวกเขาเองหรือเพื่อกษัตริย์ของพวกเขา[ 5 ]ระบบศักดินาเป็นความเชื่อมโยงระหว่างเจ้าผู้ครองนครกับข้าราชบริพาร โดย ที่เจ้าผู้ครองนครจะมอบที่ดินให้แก่ข้าราชบริพารเพื่อแลกกับการรับใช้ทางทหารและความคาดหวังในความจงรักภักดี[ 6 ]ในช่วงปลายศตวรรษที่ 20 มีแนวโน้มที่จะปรับปรุงคำจำกัดความของปราสาทโดยการรวมเกณฑ์การเป็นเจ้าของแบบศักดินาเข้าไปด้วย ทำให้ปราสาทมีความเชื่อมโยงกับยุคกลาง อย่างไรก็ตาม นี่ไม่ได้สะท้อนถึงคำศัพท์ที่ใช้ในยุคกลางเสมอไป ในระหว่างสงครามครูเสดครั้งแรก (ค.ศ. 1096–1099) กองทัพ แฟรงก์ได้พบกับเมืองที่มีกำแพงล้อมรอบและป้อมปราการ ซึ่งพวกเขาเรียกอย่างไม่แยกแยะว่าปราสาท แต่จะไม่ถือว่าเป็นปราสาทตามคำจำกัดความสมัยใหม่[ 4 ]

ปราสาทที่ตั้งอยู่สุดถนนสายยาว ส่องแสงสีชมพูและแดงจากแสงอาทิตย์ยามเย็น ปราสาทแห่งนี้ให้ความรู้สึกใหญ่โตมโหฬาร มีประตูทางเข้าขนาดใหญ่สองหอคอย และทางด้านซ้ายมือมีป้อมปราการทรงกลมขนาดใหญ่
ปราสาทวินด์เซอร์ในประเทศอังกฤษถูกสร้างขึ้นเป็นป้อมปราการในช่วงการพิชิตของชาวนอร์มันและเป็นหนึ่งในที่ประทับอย่างเป็นทางการหลักของสมเด็จพระราชินีนาถเอลิซาเบธที่ 2ในรัชสมัยของพระองค์
ปราสาทวิดินสมัยยุคกลางสร้างขึ้นในศตวรรษที่ 9 บนฝั่งแม่น้ำดานูบในเมืองหลวงเก่าของวิดิน

ปราสาทมีจุดประสงค์หลากหลายประการ ที่สำคัญที่สุดคือด้านการทหาร การบริหาร และการใช้ชีวิตประจำวัน นอกจากจะเป็นโครงสร้างป้องกันแล้ว ปราสาทยังเป็นเครื่องมือในการโจมตีซึ่งสามารถใช้เป็นฐานปฏิบัติการในดินแดนของศัตรูได้ ผู้รุกรานชาวนอร์มันได้สร้างปราสาทขึ้นในอังกฤษเพื่อจุดประสงค์ในการป้องกันและเพื่อปราบปรามผู้อาศัยในประเทศ[ 7 ]ขณะที่วิลเลียมผู้พิชิตรุกคืบไปทั่วอังกฤษ เขาได้เสริมกำลังป้องกันตำแหน่งสำคัญๆ เพื่อรักษาดินแดนที่เขายึดครอง ระหว่างปี 1066 ถึง 1087 เขาได้สร้างปราสาท 36 แห่ง เช่นปราสาทวอร์วิกซึ่งเขาใช้เพื่อป้องกันการกบฏใน มิดแลนด์ ของอังกฤษ[ 8 ] [ 9 ]

ในช่วงปลายยุคกลาง ปราสาทมักจะสูญเสียความสำคัญทางทหารไปเนื่องจากการมาถึงของปืนใหญ่ที่มีประสิทธิภาพและป้อมปราการปืนใหญ่ถาวร[ 10 ]ส่งผลให้ปราสาทกลายเป็นที่อยู่อาศัยและสัญลักษณ์แห่งอำนาจที่สำคัญมากขึ้น[ 11 ]ปราสาทสามารถทำหน้าที่เป็นป้อมปราการและคุก แต่ก็เป็นสถานที่ที่อัศวินหรือขุนนางสามารถต้อนรับแขกของตนได้[ 12 ]เมื่อเวลาผ่านไป ความสวยงามของการออกแบบก็มีความสำคัญมากขึ้น เนื่องจากรูปลักษณ์และขนาดของปราสาทเริ่มสะท้อนถึงเกียรติยศและอำนาจของผู้ครอบครอง บ้านที่สะดวกสบายมักถูกสร้างขึ้นภายในกำแพงป้อมปราการ แม้ว่าปราสาทจะยังคงให้การป้องกันจากความรุนแรงในระดับต่ำในยุคต่อมา แต่ในที่สุดก็ถูกแทนที่ด้วยบ้านในชนบทในฐานะที่อยู่อาศัยของผู้มีสถานะสูง[ 13 ]

ศัพท์เฉพาะ

บางครั้งคำว่า ปราสาทถูกใช้เป็นคำรวมสำหรับป้อมปราการ ทุกประเภท และส่งผลให้มีการนำไปใช้ผิดความหมายในเชิงเทคนิค ตัวอย่างเช่นปราสาทเมเดนซึ่งแม้จะมีชื่อเช่นนั้น แต่ก็เป็นป้อมปราการบนเนินเขาจากยุคเหล็กซึ่งมีที่มาและจุดประสงค์ที่แตกต่างกันมาก[ 14 ]

ปราสาท São Jorgeในเมืองลิสบอนประเทศโปรตุเกส มีสะพานข้ามคูน้ำ

แม้ว่าคำว่า "ปราสาท"จะไม่ได้กลายเป็นคำทั่วไปสำหรับคฤหาสน์ (เช่นเดียวกับคำว่า "château"ในภาษาฝรั่งเศสและ"Schloss"ในภาษาเยอรมัน) แต่คฤหาสน์หลายแห่งก็มีคำว่า"ปราสาท" อยู่ ในชื่อ ในขณะที่มีลักษณะทางสถาปัตยกรรมเพียงเล็กน้อยหรือไม่มีเลย ซึ่งมักเป็นเพราะเจ้าของต้องการรักษาความเชื่อมโยงกับอดีตและรู้สึกว่าคำว่า"ปราสาท"เป็นการแสดงออกถึงอำนาจของผู้ชาย[ 15 ]ในแวดวงวิชาการ ปราสาทตามที่นิยามไว้ข้างต้นนั้น โดยทั่วไปได้รับการยอมรับว่าเป็นแนวคิดที่สอดคล้องกัน มีต้นกำเนิดในยุโรปและต่อมาแพร่กระจายไปยังบางส่วนของตะวันออกกลาง ซึ่งถูกนำเข้ามาโดยนักรบครูเสดชาวยุโรป กลุ่มที่สอดคล้องกันนี้มีต้นกำเนิดร่วมกัน จัดการกับรูปแบบการทำสงครามเฉพาะ และแลกเปลี่ยนอิทธิพลกัน[ 16 ]

ในพื้นที่ต่างๆ ของโลก โครงสร้างที่คล้ายคลึงกันมีคุณลักษณะของป้อมปราการและลักษณะเฉพาะอื่นๆ ที่เกี่ยวข้องกับแนวคิดของปราสาท แม้ว่าจะมีต้นกำเนิดในยุคสมัยและสถานการณ์ที่แตกต่างกัน และประสบกับการพัฒนาและอิทธิพลที่แตกต่างกัน ตัวอย่างเช่นชิโรในญี่ปุ่น ซึ่งนักประวัติศาสตร์Stephen Turnbull อธิบายว่าเป็นปราสาทนั้น มี "ประวัติการพัฒนาที่แตกต่างกันอย่างสิ้นเชิง ถูกสร้างขึ้นในวิธีที่แตกต่างกันอย่างสิ้นเชิง และได้รับการออกแบบมาเพื่อต้านทานการโจมตีในลักษณะที่แตกต่างกันอย่างสิ้นเชิง" [ 17 ]ในขณะที่ปราสาทในยุโรปที่สร้างขึ้นตั้งแต่ปลายศตวรรษที่ 12 และต้นศตวรรษที่ 13 เป็นต้นมาโดยทั่วไปสร้างด้วยหิน แต่ชิโรส่วนใหญ่เป็นอาคารไม้จนถึงศตวรรษที่ 16 [ 18 ]

เมื่อถึงศตวรรษที่ 16 เมื่อวัฒนธรรมญี่ปุ่นและยุโรปมาบรรจบกัน การสร้างป้อมปราการในยุโรปได้ก้าวข้ามปราสาทและอาศัยนวัตกรรมต่างๆ เช่นtrace italienne ของอิตาลี และป้อมรูปดาว[ 17 ]

ลักษณะทั่วไป

มอตต์

ปราสาทขนาดเล็ก ประกอบด้วยหอคอยทรงกลม ล้อมรอบด้วยกำแพงสูง ตั้งอยู่บนยอดเนินเขาที่มนุษย์สร้างขึ้น
รั้วไม้บนยอดเนินดินมักถูกแทนที่ด้วยหินในภายหลัง ดังเช่นตัวอย่างที่ปราสาทจิซอร์ในประเทศฝรั่งเศส

เนินดินที่เรียกว่า motte มีลักษณะเป็นเนินดินที่มียอดแบนราบ มักเป็นเนินที่สร้างขึ้นโดยมนุษย์ แม้ว่าบางครั้งอาจรวมเอาลักษณะภูมิประเทศที่มีอยู่ก่อนแล้วเข้ามาด้วย การขุดดินเพื่อสร้างเนินดินทำให้เกิดคูน้ำรอบเนินดิน เรียกว่าคูน้ำ (ซึ่งอาจเป็นคูน้ำเปียกหรือแห้งก็ได้) แม้ว่าเนินดินมักจะเกี่ยวข้องกับ bailey เพื่อสร้าง ปราสาท motte-and-baileyแต่ก็ไม่ได้เป็นเช่นนั้นเสมอไป และมีบางกรณีที่เนินดินตั้งอยู่โดดเดี่ยว[ 19 ]

"Motte" หมายถึงเนินดินเพียงอย่างเดียว แต่บ่อยครั้งที่เนินดินนั้นมีโครงสร้างป้องกัน เช่น ป้อมปราการ และยอดเนินที่ราบเรียบจะถูกล้อมรอบด้วยรั้วไม้ [ 19 ] เป็นเรื่องปกติที่จะเข้าถึงเนินดินได้โดยผ่านสะพานลอย (สะพานข้ามคูน้ำจากขอบคูน้ำไปยังขอบยอดเนิน) ดังที่แสดงใน ภาพวาด Château de Dinanของพรมทอเบย์เยอ [ 20 ] บางครั้งเนินดินก็ปกคลุมปราสาทหรือห้องโถงเก่า ซึ่งห้องต่างๆ กลายเป็นพื้นที่เก็บของใต้ดินและคุกใต้ป้อมปราการใหม่[ 21 ]

เบลีย์และเอเซนเต้

ลานภายในปราสาทราเซบอร์ก (Raseborg Castle) สมัยศตวรรษที่ 14 ใน เมือง ราเซบอร์ก ประเทศฟินแลนด์

เบลีย์ หรือเรียกอีกอย่างว่า วอร์ด คือพื้นที่ล้อมรอบที่มีป้อมปราการ เป็นลักษณะทั่วไปของปราสาท และส่วนใหญ่จะมีอย่างน้อยหนึ่งแห่ง[ 22 ]คีปที่อยู่บนยอดเนินดินเป็นที่พำนักของลอร์ดผู้ดูแลปราสาทและเป็นป้อมปราการป้องกันสุดท้าย ในขณะที่เบลีย์เป็นบ้านของสมาชิกในครัวเรือนที่เหลือของลอร์ดและให้การคุ้มครองแก่พวกเขา ค่ายทหาร คอกม้า โรงงาน และสิ่งอำนวยความสะดวกในการจัดเก็บมักจะอยู่ในเบลีย์ น้ำจะถูกจัดหาโดยบ่อน้ำหรืออ่างเก็บน้ำเมื่อเวลาผ่านไป จุดสนใจของที่พักที่มีสถานะสูงได้เปลี่ยนจากคีปไปที่เบลีย์ ส่งผลให้มีการสร้างเบลีย์อีกแห่งหนึ่งที่แยกอาคารที่มีสถานะสูง เช่น ห้องของลอร์ดและโบสถ์ ออกจากโครงสร้างทั่วไป เช่น โรงงานและค่ายทหาร[ 22 ]

ตั้งแต่ปลายศตวรรษที่ 12 มีแนวโน้มที่อัศวินจะย้ายออกจากบ้านหลังเล็กๆ ที่พวกเขาเคยอาศัยอยู่ภายในบริเวณปราสาทไปอาศัยอยู่ในบ้านที่มีป้อมปราการในชนบท[ 23 ]แม้ว่ามักจะเกี่ยวข้องกับปราสาทแบบเนินดินและบริเวณปราสาท แต่บริเวณปราสาทก็สามารถพบได้ในรูปแบบโครงสร้างป้องกันอิสระ ป้อมปราการแบบง่ายๆ เหล่านี้เรียกว่าริงเวิร์ค [ 24 ] เอ็นเซนเต้ คือบริเวณป้องกันหลักของปราสาท และคำว่า "เบลีย์" และ "เอ็นเซนเต้" มีความเชื่อมโยงกัน ปราสาทอาจมีเบลีย์หลายแห่ง แต่มีเอ็นเซนเต้เพียงแห่งเดียว ปราสาทที่ไม่มีหอคอย ซึ่งอาศัยการป้องกันภายนอกเพื่อการป้องกัน บางครั้งเรียกว่า ปราสาทเอ็นเซนเต้[ 25 ]สิ่งเหล่านี้เป็นรูปแบบแรกสุดของปราสาท ก่อนที่จะมีการนำหอคอยมาใช้ในศตวรรษที่ 10 [ 26 ]

เก็บ

หอคอยหินสูงตระหง่านล้อมรอบด้วยกำแพงสี่เหลี่ยมเตี้ยกว่า
หอคอยหลักของ ปราสาทวินเซนส์ (Château de Vincennes) ใกล้กรุงปารีส ซึ่งสร้างขึ้นในศตวรรษที่ 14 ตั้งตระหง่านอยู่เหนือกำแพงปราสาท กำแพงนี้มีลักษณะเด่นของสถาปัตยกรรมปราสาททั่วไป ได้แก่ ประตูทางเข้า หอคอยมุม และช่องยิงธนู

ป้อมปราการ (Keep) คือหอคอยขนาดใหญ่หรืออาคารอื่นๆ ที่ทำหน้าที่เป็นที่พักอาศัยหลักของปราสาท และโดยปกติแล้วจะเป็นจุดที่มีการป้องกันที่แข็งแกร่งที่สุดของปราสาทก่อนที่จะมีการนำระบบป้องกันแบบวงกลม มา ใช้ คำว่า "Keep" ไม่ใช่คำที่ใช้ในยุคกลาง – คำนี้ถูกนำมาใช้ตั้งแต่ศตวรรษที่ 16 เป็นต้นไป – แทนที่จะ ใช้คำว่า " donjon " จะใช้เรียกหอคอยขนาดใหญ่[ 27 ]หรือturrisในภาษาละติน ในปราสาทแบบ motte-and-bailey ป้อมปราการจะอยู่บนยอดเนินดิน[ 19 ] "Dungeon" เป็นคำที่เพี้ยนมาจาก "donjon" และหมายถึงคุกมืดที่ไม่น่าอยู่[ 28 ]แม้ว่ามักจะเป็นส่วนที่แข็งแกร่งที่สุดของปราสาทและเป็นที่หลบภัยสุดท้ายหากการป้องกันภายนอกพังทลาย ป้อมปราการก็ไม่ได้ถูกปล่อยทิ้งร้างในกรณีที่มีการโจมตี แต่ถูกใช้เป็นที่อยู่อาศัยของเจ้าของปราสาท หรือแขกหรือตัวแทนของเขา[ 29 ]

ในตอนแรก สิ่งนี้เป็นเรื่องปกติเฉพาะในอังกฤษเท่านั้น เมื่อหลังจากการพิชิตของชาวนอร์มันในปี 1066 “ผู้พิชิตใช้ชีวิตอยู่ในสภาวะตื่นตัวตลอดเวลาเป็นเวลานาน” [ 30 ]ในที่อื่นๆ ภรรยาของขุนนางจะอาศัยอยู่ในที่พักอาศัยแยกต่างหาก ( domus , aulaหรือmansioในภาษาละติน) ใกล้กับป้อมปราการ และหอคอยหลักจะเป็นค่ายทหารและกองบัญชาการ ต่อมา หน้าที่ทั้งสองได้รวมเข้าไว้ในอาคารเดียวกัน และชั้นที่พักอาศัยที่สูงที่สุดจะมีหน้าต่างบานใหญ่ ส่งผลให้โครงสร้างหลายแห่งหาคำที่เหมาะสมได้ยาก[ 31 ]พื้นที่ภายในขนาดใหญ่ที่เห็นในหอคอยหลักที่ยังคงเหลืออยู่หลายแห่งอาจทำให้เข้าใจผิดได้ พื้นที่เหล่านั้นจะถูกแบ่งออกเป็นหลายห้องด้วยฉากกั้นบางๆ เช่นเดียวกับอาคารสำนักงานสมัยใหม่ แม้แต่ในปราสาทขนาดใหญ่บางแห่ง ห้องโถงใหญ่ก็ถูกกั้นด้วยฉากกั้นจากห้องของขุนนาง ห้องนอน และสำนักงานของเขาในระดับหนึ่ง[ 32 ]

ผนังม่าน

ปราสาทบิวแมริสในแองเกิลซีย์ทางตอนเหนือของเวลส์มีกำแพงม่านกั้นระหว่างหอคอยด้านนอกที่ต่ำกว่า และกำแพงม่านชั้นในที่สูงกว่ากั้นระหว่างหอคอยชั้นในที่สูงกว่า

กำแพงม่านเป็นกำแพงป้องกันที่ล้อมรอบลานปราสาท กำแพงต้องสูงพอที่จะทำให้การปีนกำแพงด้วยบันไดทำได้ยาก และต้องหนาพอที่จะทนต่อการระดมยิงจากเครื่องมือล้อมปราสาท ซึ่งตั้งแต่ศตวรรษที่ 15 เป็นต้นมารวมถึงปืนใหญ่ ดินปืนด้วย กำแพงทั่วไปอาจมีความหนา 3 เมตร (10 ฟุต) และสูง 12 เมตร (39 ฟุต) แม้ว่าขนาดจะแตกต่างกันอย่างมากระหว่างปราสาทต่างๆ เพื่อป้องกันการกัดเซาะกำแพงม่านบางครั้งจึงมีกระโปรงหินรอบฐาน ทางเดินตามด้านบนของกำแพงม่านช่วยให้ผู้ป้องกันสามารถยิงกระสุนใส่ศัตรูด้านล่างได้ และเชิงเทินให้การป้องกันเพิ่มเติม กำแพงม่านมีหอคอยอยู่ประปรายเพื่อให้สามารถ ยิง จากด้านข้างไปตามกำแพงได้[ 33 ]ช่องยิงธนูในกำแพงไม่ได้เป็นที่นิยมในยุโรปจนกระทั่งศตวรรษที่ 13 เนื่องจากเกรงว่าอาจทำให้ความแข็งแรงของกำแพงลดลง[ 34 ]

ป้อมประตู

ประตูทางเข้า ปราสาทชาโตบริอองต์ ประเทศฝรั่งเศส สร้างขึ้นในศตวรรษที่ 13 ทำหน้าที่เชื่อมต่อเขตด้านบนกับเขตด้านล่าง

ทางเข้ามักเป็นจุดอ่อนที่สุดในระบบป้องกัน เพื่อแก้ไขปัญหานี้ จึงมีการสร้างป้อมประตูขึ้น ทำให้ผู้ที่อยู่ภายในปราสาทสามารถควบคุมการสัญจรไปมาได้ ในปราสาทที่สร้างจากดินและไม้ ประตูทางเข้ามักจะเป็นส่วนแรกที่ถูกสร้างใหม่ด้วยหิน ด้านหน้าของประตูเป็นจุดบอด และเพื่อแก้ไขปัญหานี้ จึงมีการเพิ่มหอคอยยื่นออกมาทางด้านข้างของประตูในรูปแบบที่คล้ายกับที่ชาวโรมัน พัฒนา ขึ้น[ 35 ]ป้อมประตูมีระบบป้องกันหลายอย่างเพื่อทำให้การโจมตีโดยตรงทำได้ยากกว่าการพังประตูธรรมดา โดยทั่วไปจะมีประตู  เหล็กกั้นอย่างน้อยหนึ่งบาน ซึ่งเป็นตะแกรงไม้เสริมด้วยโลหะเพื่อปิดกั้นทางเดิน และช่องยิงธนูเพื่อให้ผู้ป้องกันสามารถยิงโจมตีศัตรูได้ ทางเดินผ่านป้อมประตูจะยาวขึ้นเพื่อเพิ่มระยะเวลาที่ผู้โจมตีต้องอยู่ภายใต้การยิงในพื้นที่จำกัดและไม่สามารถตอบโต้ได้[ 36 ]

เป็นความเชื่อที่แพร่หลายว่าช่องสังหาร  – ช่องเปิดบนเพดานของทางเดินประตู – ใช้สำหรับเทน้ำมันเดือดหรือตะกั่วหลอมเหลวใส่ผู้โจมตี ราคาของน้ำมันและตะกั่ว รวมถึงระยะห่างของป้อมประตูจากไฟ ทำให้วิธีนี้ไม่สามารถทำได้จริง[ 37 ]อย่างไรก็ตาม วิธีนี้เป็นวิธีปฏิบัติทั่วไปในปราสาทและป้อมปราการในตะวันออกกลางและเมดิเตอร์เรเนียน ซึ่งมีทรัพยากรดังกล่าวมากมาย[ 38 ] [ 39 ]ช่องเหล่านี้มักใช้สำหรับทิ้งวัตถุใส่ผู้โจมตี หรือเพื่อให้สามารถเทน้ำลงบนไฟเพื่อดับไฟได้[ 37 ]มีการจัดเตรียมที่พักอาศัยไว้ในชั้นบนของป้อมประตู เพื่อไม่ให้ประตูถูกปล่อยทิ้งไว้โดยไม่มีการป้องกัน แม้ว่าการจัดเตรียมนี้จะพัฒนาไปในภายหลังให้สะดวกสบายมากขึ้นโดยแลกกับการป้องกันที่ลดลง[ 40 ]

ในช่วงศตวรรษที่ 13 และ 14 ป้อมปราการได้รับการพัฒนา[ 41 ]ซึ่งประกอบด้วยกำแพงดิน คูน้ำ และอาจจะมีหอคอยอยู่ด้านหน้าป้อมประตู[ 42 ]ซึ่งสามารถใช้เพื่อป้องกันทางเข้าเพิ่มเติมได้ จุดประสงค์ของป้อมปราการไม่ใช่เพียงแค่การสร้างแนวป้องกันอีกแนวหนึ่งเท่านั้น แต่ยังเป็นการกำหนดเส้นทางเดียวที่จะเข้าถึงประตูได้อีกด้วย[ 43 ]

คูเมือง

ภาพถ่ายทางอากาศของอาคารหินรูปทรงสามเหลี่ยม ล้อมรอบด้วยคูน้ำที่เต็มไปด้วยน้ำ
ปราสาท Caerlaverockในทางตอนใต้ของสกอตแลนด์ล้อมรอบด้วยคูน้ำ

คูเมืองคือคูน้ำที่ล้อมรอบปราสาท หรือแบ่งส่วนหนึ่งของปราสาทออกจากอีกส่วนหนึ่ง และอาจแห้งหรือเต็มไปด้วยน้ำก็ได้ มักมีจุดประสงค์เพื่อการป้องกัน เช่น ป้องกันไม่ให้หอคอยล้อมโจมตีกำแพงได้ รวมถึงทำให้การขุดเหมืองทำได้ยากขึ้น แต่ก็อาจเป็นเพื่อความสวยงามได้เช่นกัน[ 44 ] [ 45 ] [ 46 ]คูน้ำมักพบในพื้นที่ราบต่ำ และมักมีสะพานชัก ข้าม แต่ต่อมามักถูกแทนที่ด้วยสะพานหิน[ 44 ]บริเวณปราสาท Caerphillyในเวลส์ ซึ่งสร้างขึ้นในศตวรรษที่ 13 ครอบคลุมพื้นที่กว่า 30 เอเคอร์ (12 เฮกตาร์) และระบบป้องกันทางน้ำที่สร้างขึ้นโดยการท่วมหุบเขาทางใต้ของปราสาท เป็นหนึ่งในระบบป้องกันทางน้ำที่ใหญ่ที่สุดในยุโรปตะวันตก[ 47 ]

เชิงเทิน

เชิงเทินมักพบอยู่บนกำแพงม่านและยอดป้อมประตู และประกอบด้วยองค์ประกอบหลายอย่าง ได้แก่ช่องยิงปืนช่องเก็บของ ช่องยิง และช่องมองช่องยิงปืนเป็นชื่อเรียกโดยรวมของช่องยิงปืนและช่องมองสลับกัน คือช่องว่างและบล็อกทึบอยู่บนยอดกำแพง ช่องเก็บของเป็นสิ่งก่อสร้างไม้ที่ยื่นออกมาจากกำแพง ทำให้ผู้ป้องกันสามารถยิงหรือทิ้งสิ่งของใส่ผู้โจมตีที่ฐานกำแพงได้โดยไม่ต้องเอนตัวข้ามช่องยิงปืนอย่างอันตราย ซึ่งจะทำให้ตนเองเสี่ยงต่อการถูกยิงตอบโต้ ช่องยิงเป็นส่วนที่ยื่นออกมาจากกำแพงที่มีช่องเปิด ทำให้สามารถทิ้งสิ่งของใส่ศัตรูที่ฐานกำแพงได้ในลักษณะเดียวกับช่องเก็บของ[ 48 ]

ช่องลูกศร

ช่องยิงธนูหรือที่เรียกกันทั่วไปว่าช่องยิงเป้า เป็นช่องเปิดแนวตั้งแคบๆ ในกำแพงป้องกัน ซึ่งช่วยให้สามารถยิงธนูหรือลูกธนูจากหน้าไม้ใส่ผู้โจมตีได้ ช่องแคบๆ เหล่านี้มีจุดประสงค์เพื่อปกป้องผู้ป้องกันโดยการให้เป้าหมายที่เล็กมาก แต่ขนาดของช่องเปิดก็อาจเป็นอุปสรรคต่อผู้ป้องกันได้หากมันเล็กเกินไป สามารถเพิ่มช่องเปิดแนวนอนที่เล็กกว่าเพื่อให้พลธนูมีมุมมองที่ดีขึ้นสำหรับการเล็ง[ 49 ]บางครั้ง ก็มีการเพิ่ม ประตูทางออกฉุกเฉินเข้าไปด้วย ซึ่งอาจช่วยให้ทหารรักษาการณ์ออกจากปราสาทและเข้าปะทะกับกองกำลังที่ล้อมอยู่ได้[ 50 ]เป็นเรื่องปกติที่ห้องสุขาจะระบายลงมาจากกำแพงด้านนอกของปราสาทและลงไปในคูน้ำโดยรอบ[ 51 ]

โพสเตอร์น

ประตูเล็ก เป็นประตูหรือทางเข้าสำรองที่อยู่ในตำแหน่งที่ซ่อนเร้น โดยปกติ จะอยู่ในป้อมปราการ เช่นกำแพงเมือง [ 52 ]

ห้องโถงใหญ่

ริ ดเดอร์ซาล (Ridderzaal)ในกรุงเฮกเป็นอาคารหลักของจัตุรัสภายในปราสาท บินเนนฮอฟ ( Binnenhof) ซึ่งสร้างขึ้นในศตวรรษที่ 13 เดิม เป็นปราสาทของ เคานต์แห่งฮอลแลนด์

ห้องโถงใหญ่เป็นห้องขนาดใหญ่ที่ตกแต่งอย่างสวยงามซึ่งขุนนางใช้รับแขก ห้องโถงแสดงถึงเกียรติยศ อำนาจ และความร่ำรวยของขุนนาง กิจกรรมต่างๆ เช่น งานเลี้ยง งานฉลอง การรวมตัวทางสังคมหรือพิธีการ การประชุมสภาทหาร และการพิจารณาคดีในศาล จะจัดขึ้นในห้องโถงใหญ่ บางครั้งห้องโถงใหญ่ก็เป็นอาคารแยกต่างหาก ในกรณีนั้นจะเรียกว่าบ้านห้องโถง[ 53 ]

ประวัติศาสตร์

Daorsonประเทศบอสเนียสร้างขึ้นรอบศูนย์กลางป้อมปราการหรืออะโครโพลิส ในยุคก่อนประวัติศาสตร์ (มีอยู่ตั้งแต่ประมาณศตวรรษที่ 17/16 จนถึงปลายยุคสำริดประมาณศตวรรษที่ 9/8 ก่อนคริสต์ศักราช) ล้อมรอบด้วยกำแพงไซคลอปส์ (คล้ายกับไมซีเน ) ​​ซึ่งมีอายุย้อนไปถึงศตวรรษที่ 4 ก่อนคริสต์ศักราช[ 54 ] [ 55 ]

บรรพบุรุษ

ป้อม Borġ in-Nadurในมอลตาสร้างขึ้นในช่วงยุค Tarxienและใช้งานจนถึงยุคสำริด[ 56 ]

ป้อมปราการที่เก่าแก่ที่สุดมีต้นกำเนิดในดินแดนพระจันทร์เสี้ยวอันอุดมสมบูรณ์หุบเขาอินดัส ยุโรป อียิปต์ และจีน ซึ่งมีการตั้งถิ่นฐานที่ได้รับการปกป้องด้วยกำแพงขนาดใหญ่ ในยุโรปเหนือ ป้อมปราการ บน เนินเขาได้รับการพัฒนาขึ้นครั้งแรกในยุคสำริดจากนั้นก็แพร่หลายไปทั่วยุโรปในยุคเหล็กป้อมปราการบนเนินเขาในบริเตนโดยทั่วไปใช้ดินเป็นวัสดุก่อสร้างแทนหิน[ 57 ]

เนินดินหลายแห่งยังคงหลงเหลืออยู่ในปัจจุบัน พร้อมด้วยหลักฐานของรั้วไม้ที่สร้างขึ้นควบคู่กับคูน้ำ ในยุโรปตอนกลางและตะวันตกออปปิเดา (oppida)เกิดขึ้นในศตวรรษที่ 2 ก่อนคริสต์ศักราช ซึ่งเป็นชุมชนที่มีป้อมปราการหนาแน่น เช่นออปปิเดาแห่งแมนชิง (Manging ) [ 58 ]กำแพงออปปิเดาบางแห่งถูกสร้างขึ้นอย่างใหญ่โต โดยใช้วัสดุหิน ไม้ เหล็ก และดินในการก่อสร้าง[ 59 ] [ 60 ]ชาวโรมันได้พบกับชุมชนที่มีป้อมปราการ เช่น ป้อมปราการบนเนินเขาและออปปิเดา เมื่อขยายอาณาเขตไปยังยุโรปเหนือ[ 58 ]การป้องกันของพวกเขามักจะมีประสิทธิภาพ และเอาชนะได้ก็ต่อเมื่อมีการใช้เครื่องมือล้อมและ เทคนิค การทำสงครามล้อม อื่นๆ อย่างกว้างขวาง เช่น ในยุทธการที่อาเลเซีย (Alesia ) ป้อมปราการของชาวโรมันเอง ( castra ) มีความหลากหลาย ตั้งแต่เนินดินชั่วคราวที่สร้างขึ้นอย่างง่ายๆ โดยกองทัพที่กำลังเคลื่อนที่ ไปจนถึงสิ่งก่อสร้างหินถาวรที่ซับซ้อน โดยเฉพาะอย่างยิ่งไมล์คาสเซิล (milecastles ) ของกำแพงฮาดริอาน (Hadrian's Wall ) ป้อมปราการโรมันโดยทั่วไปมีรูปทรงสี่เหลี่ยมผืนผ้าที่มีมุมโค้งมน – มีลักษณะคล้าย "ไพ่" [ 61 ]

ในยุคกลาง ปราสาทได้รับอิทธิพลจากรูปแบบสถาปัตยกรรมชั้นสูงในยุคก่อนหน้า ซึ่งส่งผลให้เกิดความหลากหลายในแต่ละภูมิภาค ที่สำคัญคือ แม้ว่าปราสาทจะมีลักษณะทางทหาร แต่ก็มีโครงสร้างบ้านเรือนที่สามารถจดจำได้อยู่ภายในกำแพง ซึ่งสะท้อนให้เห็นถึงการใช้งานหลายด้านของอาคารเหล่านี้[ 62 ]

ที่มา (ศตวรรษที่ 9 และ 10)

เรื่องการเกิดขึ้นของปราสาทในยุโรปเป็นเรื่องที่ซับซ้อนซึ่งนำไปสู่การถกเถียงกันอย่างมาก การอภิปรายโดยทั่วไประบุว่าการเกิดขึ้นของปราสาทเป็นผลมาจากการตอบโต้การโจมตีของชาวแมกยาร์ชาวมุสลิมและชาวไวกิ้งและความจำเป็นในการป้องกันตนเอง[ 63 ]การล่มสลายของจักรวรรดิคาโรลิงเกียนนำไปสู่การแปรรูปการปกครองเป็นของเอกชน และขุนนางท้องถิ่นรับผิดชอบด้านเศรษฐกิจและความยุติธรรม[ 64 ]อย่างไรก็ตาม แม้ว่าปราสาทจะแพร่หลายในศตวรรษที่ 9 และ 10 แต่ความเชื่อมโยงระหว่างช่วงเวลาแห่งความไม่มั่นคงและการสร้างป้อมปราการนั้นไม่ได้ตรงไปตรงมาเสมอไป บางพื้นที่ที่มีปราสาทหนาแน่นอยู่ในสถานที่ที่ปลอดภัย ในขณะที่บางพื้นที่ชายแดนมีปราสาทค่อนข้างน้อย[ 65 ]

เป็นไปได้ว่าปราสาทพัฒนามาจากการปฏิบัติในการเสริมความแข็งแกร่งให้กับบ้านของขุนนาง ภัยคุกคามที่ใหญ่ที่สุดต่อบ้านหรือห้องโถงของขุนนางคือไฟไหม้ เนื่องจากโดยปกติแล้วโครงสร้างมักทำจากไม้ เพื่อป้องกันสิ่งนี้และป้องกันภัยคุกคามอื่นๆ จึงมีแนวทางปฏิบัติหลายประการ ได้แก่ การสร้างคันดินล้อมรอบเพื่อกันศัตรูให้อยู่ห่างออกไป การสร้างห้องโถงด้วยหิน หรือการยกขึ้นบนเนินดินเทียมที่เรียกว่า motte เพื่อเป็นอุปสรรคต่อผู้โจมตี[ 66 ]แม้ว่าแนวคิดเรื่องคูน้ำกำแพงดินและกำแพงหินในฐานะมาตรการป้องกันจะมีมาแต่โบราณ แต่การยก motte ขึ้นเป็นนวัตกรรมในยุคกลาง[ 67 ]

กำแพงดินและคูน้ำเป็นรูปแบบการป้องกันที่เรียบง่าย และเมื่อพบโดยไม่มีเนินดินที่เกี่ยวข้อง จะเรียกว่าโครงสร้างวงแหวน เมื่อสถานที่นั้นถูกใช้งานเป็นเวลานาน บางครั้งก็ถูกแทนที่ด้วยโครงสร้างที่ซับซ้อนกว่า หรือเสริมด้วยกำแพงหิน[ 68 ]การสร้างห้องโถงด้วยหินไม่ได้ทำให้ปลอดภัยจากไฟไหม้เสมอไป เพราะยังคงมีหน้าต่างและประตูไม้ สิ่งนี้ทำให้มีการยกหน้าต่างขึ้นไปที่ชั้นสอง เพื่อให้ยากต่อการขว้างปาสิ่งของเข้าไป และย้ายทางเข้าจากระดับพื้นดินไปยังชั้นสอง ลักษณะเหล่านี้พบเห็นได้ในหอคอยปราสาทที่ยังคงเหลืออยู่หลายแห่ง ซึ่งเป็นรูปแบบที่ซับซ้อนกว่าของห้องโถง[ 69 ]ปราสาทไม่ได้เป็นเพียงสถานที่ป้องกันเท่านั้น แต่ยังช่วยเสริมการควบคุมของขุนนางเหนือดินแดนของเขาด้วย พวกมันทำให้กองทหารรักษาการณ์สามารถควบคุมพื้นที่โดยรอบได้[ 70 ]และเป็นศูนย์กลางการบริหาร ทำให้ขุนนางมีสถานที่สำหรับพิจารณาคดี[ 71 ]

ส่วนหนึ่งของผ้าปักแสดงภาพปราสาทบนเนินเขาที่ถูกทหารถือหอกป้องกัน ขณะที่ทหารสองนายในชุดเกราะพยายามจุดไฟเผารั้วไม้
พรมปักบายูซ์ (Bayeux Tapestry)เป็นหนึ่งในภาพวาดปราสาทที่เก่าแก่ที่สุด โดยแสดงให้เห็นผู้โจมตีปราสาทดินาน (Château de Dinan)ในฝรั่งเศส โดยใช้ไฟเป็นอาวุธ ซึ่งเป็นภัยคุกคามสำคัญต่อปราสาทไม้

การสร้างปราสาทบางครั้งต้องได้รับอนุญาตจากกษัตริย์หรือผู้มีอำนาจระดับสูงอื่น ๆ ในปี ค.ศ. 864 พระเจ้าชาร์ลส์ผู้หัวล้านแห่งเวสต์ฟรานเซียทรงห้ามการสร้างปราสาทโดยไม่ได้รับอนุญาตจากพระองค์ และทรงสั่งให้ทำลายปราสาททั้งหมด นี่อาจเป็นการอ้างอิงถึงปราสาทที่เก่าแก่ที่สุด แม้ว่านักประวัติศาสตร์การทหาร อาร์. อัลเลน บราวน์ จะชี้ให้เห็นว่าคำว่าปราสาทอาจหมายถึงป้อมปราการใด ๆ ในเวลานั้น[ 72 ]

ในบางประเทศ พระมหากษัตริย์มีอำนาจควบคุมขุนนางน้อยมาก หรือทรงกำหนดให้สร้างปราสาทใหม่เพื่อช่วยในการรักษาความปลอดภัยของที่ดิน จึงไม่ทรงกังวลเกี่ยวกับการอนุญาต – เช่นเดียวกับกรณีในอังกฤษภายหลังการพิชิตของชาวนอร์มัน และในดินแดนศักดิ์สิทธิ์ระหว่างสงคราม ครูเสด สวิต เซอร์แลนด์เป็นกรณีสุดขั้วที่ไม่มีการควบคุมของรัฐเกี่ยวกับการสร้างปราสาท และเป็นผลให้มีปราสาทถึง 4,000 แห่งในประเทศ[ 73 ] มีปราสาทเพียงไม่กี่แห่งที่มีการระบุอายุได้อย่างแน่นอนตั้งแต่กลางศตวรรษที่ 9 ปราสาท Château de Doué-la-Fontaine ในฝรั่งเศส ซึ่งถูกดัดแปลงเป็นหอคอยหลักราวปี 950 เป็นปราสาทที่เก่าแก่ที่สุดที่ยังคงตั้งอยู่ ได้ในยุโรป[ 74 ]

ศตวรรษที่ 11

ตั้งแต่ปี ค.ศ. 1000 เป็นต้นมา การอ้างอิงถึงปราสาทในเอกสารต่างๆ เช่น กฎบัตร มีจำนวนเพิ่มมากขึ้นอย่างมาก นักประวัติศาสตร์ตีความว่านี่เป็นหลักฐานของการเพิ่มขึ้นอย่างฉับพลันของจำนวนปราสาทในยุโรปในช่วงเวลานี้ ซึ่งได้รับการสนับสนุนจาก การตรวจสอบ ทางโบราณคดีที่ระบุอายุการก่อสร้างสถานที่ตั้งปราสาทผ่านการตรวจสอบเครื่องปั้นดินเผา[ 75 ]การเพิ่มขึ้นในอิตาลีเริ่มขึ้นในช่วงทศวรรษที่ 950 โดยจำนวนปราสาทเพิ่มขึ้นสามถึงห้าเท่าทุกๆ 50 ปี ในขณะที่ในส่วนอื่นๆ ของยุโรป เช่น ฝรั่งเศสและสเปน การเติบโตนั้นช้ากว่า ในปี ค.ศ. 950 โปรวองซ์มีปราสาท 12 แห่ง ในปี ค.ศ. 1000 ตัวเลขนี้เพิ่มขึ้นเป็น 30 แห่ง และในปี ค.ศ. 1030 มีมากกว่า 100 แห่ง[ 76 ]แม้ว่าการเพิ่มขึ้นจะช้ากว่าในสเปน แต่ในช่วงทศวรรษที่ 1020 ก็มีการเติบโตของจำนวนปราสาทในภูมิภาคนี้เป็นพิเศษ โดยเฉพาะอย่างยิ่งในพื้นที่ชายแดนที่มีการโต้แย้งระหว่างดินแดนของชาวคริสต์และชาวมุสลิม[ 77 ]

แม้ว่าปราสาทจะมีบทบาทสำคัญในยุโรปในช่วงเวลาเดียวกัน แต่รูปแบบและการออกแบบก็แตกต่างกันไปในแต่ละภูมิภาค ในช่วงต้นศตวรรษที่ 11 ปราสาทแบบเนินดินและหอคอย (motte and keep) ซึ่งเป็นเนินดินเทียมที่มีรั้วไม้และหอคอยอยู่ด้านบน เป็นรูปแบบปราสาทที่พบได้ทั่วไปในยุโรป ยกเว้นสแกนดิเนเวีย[ 76 ]ในขณะที่บริเตน ฝรั่งเศส และอิตาลีมีประเพณีการก่อสร้างด้วยไม้ที่สืบทอดต่อมาในสถาปัตยกรรมปราสาท สเปนมักใช้หินหรืออิฐโคลนเป็นวัสดุก่อสร้างหลักมากกว่า[ 78 ]

การรุกรานคาบสมุทรไอบีเรียของชาวมุสลิมในศตวรรษที่ 8 ได้นำรูปแบบการก่อสร้างที่พัฒนาขึ้นในแอฟริกาเหนือซึ่งอาศัยtapial (กรวดในซีเมนต์) มาใช้ เนื่องจากไม้มีไม่เพียงพอ[ 79 ]แม้ว่าการก่อสร้างด้วยหินจะกลายเป็นเรื่องปกติในที่อื่นๆ ในภายหลัง แต่ตั้งแต่ศตวรรษที่ 11 เป็นต้นมา หินก็เป็นวัสดุก่อสร้างหลักสำหรับปราสาทคริสเตียนในสเปน[ 80 ]ในขณะเดียวกัน ไม้ก็ยังคงเป็นวัสดุก่อสร้างหลักในยุโรปตะวันตกเฉียงเหนือ[ 77 ]

ปราสาทเป็นอาคารทรงสี่เหลี่ยมก่อด้วยหินสีเทา มีช่องหน้าต่างแคบๆ แนวตั้งที่ชั้นล่าง และหน้าต่างที่กว้างกว่าที่ชั้นสอง ส่วนบนสุดของปราสาทดูทรุดโทรมและไม่มีหลังคา ยกเว้นเหนือหอคอยที่ติดอยู่กับป้อมปราการ
ปราสาทไรซิ่งในนอร์ฟอล์ก ประเทศอังกฤษ ซึ่งสร้างขึ้นในปี ค.ศ. 1138 เป็นตัวอย่างของหอคอยหลักที่ ประณีต [ 81 ]

นักประวัติศาสตร์ตีความการแพร่หลายของปราสาททั่วทวีปยุโรปในช่วงศตวรรษที่ 11 และ 12 ว่าเป็นหลักฐานว่าสงครามเป็นเรื่องปกติ และมักเกิดขึ้นระหว่างขุนนางท้องถิ่น[ 82 ]ปราสาทถูกนำเข้ามาในอังกฤษไม่นานก่อนการพิชิตของชาวนอร์มันในปี 1066 [ 83 ]ก่อนศตวรรษที่ 12 ปราสาทนั้นไม่เป็นที่นิยมในเดนมาร์กเช่นเดียวกับในอังกฤษก่อนการพิชิตของชาวนอร์มัน การสร้างปราสาทในเดนมาร์กเป็นการตอบโต้การโจมตีจาก โจรสลัด ชาวเวนดิชและโดยทั่วไปแล้วมีจุดประสงค์เพื่อเป็นป้อมปราการป้องกันชายฝั่ง[ 73 ]ปราสาทแบบ motte and bailey ยังคงเป็นรูปแบบปราสาทที่โดดเด่นในอังกฤษ เวลส์ และไอร์แลนด์ไปจนถึงศตวรรษที่ 12 [ 84 ]ในขณะเดียวกัน สถาปัตยกรรมปราสาทในแผ่นดินใหญ่ของยุโรปก็มีความซับซ้อนมากขึ้น[ 85 ]

ดอนฌอน[ 86 ]เป็นศูนย์กลางของการเปลี่ยนแปลงสถาปัตยกรรมปราสาทในศตวรรษที่ 12 หอคอยกลางแพร่หลายมากขึ้น และโดยทั่วไปจะมีแผนผังเป็นรูปสี่เหลี่ยมจัตุรัส โดยมีกำแพงหนา 3 ถึง 4 เมตร (9.8 ถึง 13.1 ฟุต) การตกแต่งเลียนแบบสถาปัตยกรรมโรมาเนสก์และบางครั้งก็มีการรวมหน้าต่างคู่คล้ายกับที่พบในหอระฆังของโบสถ์ ดอนฌอนซึ่งเป็นที่อยู่อาศัยของเจ้าของปราสาทได้พัฒนาให้กว้างขวางมากขึ้น การเน้นการออกแบบของดอนฌอนเปลี่ยนไปเพื่อสะท้อนถึงการเปลี่ยนแปลงจากความต้องการด้านการใช้งานไปสู่ความต้องการด้านการตกแต่ง โดยสร้างสัญลักษณ์แห่งอำนาจของขุนนางบนภูมิทัศน์ ซึ่งบางครั้งนำไปสู่การลดทอนการป้องกันเพื่อความสวยงาม[ 85 ]

นวัตกรรมและการออกแบบเชิงวิทยาศาสตร์ (ศตวรรษที่ 12)

ดูเพิ่มเติมที่maison forte บทความภาษาฝรั่งเศส ได้ ที่นี่

จนถึงศตวรรษที่ 12 ปราสาทที่สร้างด้วยหินและดินและไม้เป็นสิ่งก่อสร้างร่วมสมัย[ 87 ]แต่ในช่วงปลายศตวรรษที่ 12 จำนวนปราสาทที่สร้างก็ลดลง สาเหตุส่วนหนึ่งมาจากต้นทุนที่สูงขึ้นของป้อมปราการที่สร้างด้วยหิน และความล้าสมัยของป้อมปราการที่สร้างด้วยไม้และดิน ซึ่งหมายความว่าการสร้างด้วยหินที่ทนทานกว่านั้นเป็นที่นิยมมากกว่า[ 88 ]แม้ว่าจะถูกแทนที่ด้วยปราสาทที่สร้างด้วยหิน แต่ปราสาทที่สร้างด้วยไม้และดินก็ไม่ได้ไร้ประโยชน์แต่อย่างใด[ 89 ]สิ่งนี้เห็นได้จากการบำรุงรักษาปราสาทไม้อย่างต่อเนื่องเป็นเวลานาน บางครั้งหลายศตวรรษปราสาทไม้ของOwain Glyndŵr ที่ Sycharth ในศตวรรษที่ 11 ยังคงใช้งานได้จนถึงต้นศตวรรษที่ 15 โดยโครงสร้างของปราสาทได้รับการบำรุงรักษามาเป็นเวลาสี่ศตวรรษ[ 90 ] [ 91 ]

ในขณะเดียวกัน สถาปัตยกรรมของปราสาทก็มีการเปลี่ยนแปลง จนกระทั่งถึงปลายศตวรรษที่ 12 ปราสาทโดยทั่วไปจะมีหอคอยเพียงไม่กี่แห่ง ประตูทางเข้าที่มีลักษณะการป้องกันเพียงเล็กน้อย เช่น ช่องยิงธนูหรือประตูเหล็กดัด ป้อมปราการหรือดอนฌงขนาดใหญ่ มักเป็นรูปสี่เหลี่ยมจัตุรัสและไม่มีช่องยิงธนู และรูปทรงจะถูกกำหนดโดยลักษณะภูมิประเทศ (ผลลัพธ์มักเป็นโครงสร้างที่ไม่สม่ำเสมอหรือโค้งงอ ) การออกแบบปราสาทไม่ได้เป็นแบบเดียวกัน แต่สิ่งเหล่านี้เป็นลักษณะที่พบได้ในปราสาททั่วไปในช่วงกลางศตวรรษที่ 12 [ 92 ]เมื่อถึงปลายศตวรรษที่ 12 หรือต้นศตวรรษที่ 13 ปราสาทที่สร้างขึ้นใหม่คาดว่าจะมีรูปทรงหลายเหลี่ยม โดยมีหอคอยอยู่ที่มุมเพื่อให้สามารถ ยิง โจมตีผนังได้ หอคอยจะยื่นออกมาจากกำแพงและมีช่องยิงธนูในแต่ละระดับเพื่อให้พลธนูสามารถเล็งเป้าหมายไปยังใครก็ตามที่เข้ามาใกล้หรืออยู่ที่กำแพง[ 93 ]

หอคอยอัลบาร์รานาในปราสาทปาเดอร์เนประเทศโปรตุเกส

ปราสาทในยุคหลังเหล่านี้ไม่ได้มีหอคอยหลักเสมอไป แต่อาจเป็นเพราะการออกแบบปราสาทที่ซับซ้อนมากขึ้นทำให้ต้นทุนสูงขึ้น และจำเป็นต้องตัดหอคอยหลักออกเพื่อประหยัดเงิน หอคอยขนาดใหญ่ขึ้นทำให้มีพื้นที่สำหรับอยู่อาศัยเพื่อชดเชยการสูญเสียหอคอยหลัก ในกรณีที่มีหอคอยหลักอยู่ ก็ไม่ได้เป็นรูปสี่เหลี่ยมจัตุรัสอีกต่อไป แต่เป็นรูปหลายเหลี่ยมหรือทรงกระบอก ประตูทางเข้าได้รับการป้องกันอย่างแน่นหนามากขึ้น โดยทางเข้าสู่ปราสาทมักจะอยู่ระหว่างหอคอยครึ่งวงกลมสองแห่งซึ่งเชื่อมต่อกันด้วยทางเดินเหนือประตูทางเข้า – แม้ว่าจะมีรูปแบบประตูทางเข้าและทางเข้าที่หลากหลายมาก – และมีประตูเหล็กกั้นอย่างน้อยหนึ่งบาน[ 93 ]

ลักษณะเฉพาะอย่างหนึ่งของปราสาทมุสลิมในคาบสมุทรไอบีเรียคือการใช้หอคอยแยกต่างหากที่เรียกว่าหอคอยอัลบาร์รานารอบๆ บริเวณโดยรอบ ดังที่เห็นได้ที่อัลคาซาบาแห่งบาดาโฆสหอคอยเหล่านี้น่าจะพัฒนาขึ้นในศตวรรษที่ 12 เพื่อใช้ในการยิงโจมตีด้านข้าง โดยเชื่อมต่อกับปราสาทด้วยสะพานไม้ที่ถอดได้ ดังนั้นหากยึดหอคอยได้แล้ว ส่วนที่เหลือของปราสาทก็จะไม่สามารถเข้าถึงได้[ 94 ]

หอคอยทรงกลมสองหลัง สร้างจากหินสีเหลืองอ่อนที่ฐานและหินสีส้มเข้มที่ส่วนบน ตั้งอยู่สองข้างของทางเข้าโค้ง มีสะพานทอดจากทางเข้าเพื่อให้สามารถเดินเข้าไปได้
ประตูทางเข้าของเขตชั้นในของปราสาทบีสตันในเชสเชอร์ประเทศอังกฤษ สร้างขึ้นในช่วงทศวรรษ 1220 และมีทางเข้าอยู่ระหว่างหอคอยรูปตัว D สองแห่ง[ 95 ]

เมื่อ นักโบราณคดีพยายามอธิบายการเปลี่ยนแปลงในความซับซ้อนและรูปแบบของปราสาท พวกเขาก็พบคำตอบในยุคสงครามครูเสด ดูเหมือนว่าพวกครูเสดจะเรียนรู้เกี่ยวกับการสร้างป้อมปราการมากมายจากความขัดแย้งกับชาวซาราเซนและการได้สัมผัสกับสถาปัตยกรรมไบแซนไทน์มีตำนานต่างๆ เช่น ตำนานของลาลิส สถาปนิกจากปาเลสไตน์ที่เล่ากันว่าเดินทางไปยังเวลส์หลังสงครามครูเสดและได้ปรับปรุงปราสาททางตอนใต้ของประเทศให้ดียิ่งขึ้น และเชื่อกันว่าสถาปนิกผู้ยิ่งใหญ่เช่นเจมส์แห่งเซนต์จอร์จมีต้นกำเนิดมาจากทางตะวันออก ในช่วงกลางศตวรรษที่ 20 มุมมองนี้ถูกตั้งข้อสงสัย ตำนานต่างๆ ถูกหักล้าง และในกรณีของเจมส์แห่งเซนต์จอร์จ ก็ได้รับการพิสูจน์แล้วว่าเขามาจากแซงต์-ฌอร์ฌส์-เดอ-เอสเปร็องช์ในฝรั่งเศส หากนวัตกรรมด้านป้อมปราการมาจากทางตะวันออก ก็คงคาดหวังได้ว่าอิทธิพลของพวกเขาจะปรากฏให้เห็นตั้งแต่ปี 1100 เป็นต้นไป ทันทีหลังจากที่คริสเตียนได้รับชัยชนะในสงครามครูเสดครั้งแรก (1096–1099) มากกว่าที่จะเห็นในอีกเกือบ 100 ปีต่อมา[ 96 ]ซากสิ่งก่อสร้างของโรมันในยุโรปตะวันตกยังคงตั้งตระหง่านอยู่ในหลายแห่ง ซึ่งบางแห่งมีหอคอยทรงกลมขนาบข้างและทางเข้าอยู่ระหว่างหอคอยขนาบข้างสองแห่ง

ผู้สร้างปราสาทในยุโรปตะวันตกตระหนักและได้รับอิทธิพลจากการออกแบบของโรมัน ป้อมปราการชายฝั่งของโรมันตอนปลายบน " ชายฝั่งแซกซอน " ของอังกฤษถูกนำมาใช้ซ้ำ และในสเปน กำแพงรอบเมืองอาวิลาเลียนแบบสถาปัตยกรรมโรมันเมื่อสร้างขึ้นในปี 1091 [ 96 ]นักประวัติศาสตร์สไมล์ในสงคราม ครูเสด โต้แย้งว่ากรณีของอิทธิพลของป้อมปราการตะวันออกที่มีต่อตะวันตกนั้นถูกกล่าวเกินจริง และนักรบครูเสดในศตวรรษที่ 12 เรียนรู้เกี่ยวกับการออกแบบทางวิทยาศาสตร์จากป้อมปราการของไบแซนไทน์และซาราเซนน้อยมาก[ 97 ]ปราสาทที่ตั้งอยู่ในทำเลที่ดีซึ่งใช้ประโยชน์จากการป้องกันตามธรรมชาติและมีคูน้ำและกำแพงที่แข็งแรงไม่จำเป็นต้องมีการออกแบบทางวิทยาศาสตร์ ตัวอย่างของแนวทางนี้คือเครักแม้ว่าจะไม่มีองค์ประกอบทางวิทยาศาสตร์ในการออกแบบ แต่ก็แทบจะไม่มีใครบุกเข้ามาได้ และในปี 1187 ซาลาดินเลือกที่จะปิดล้อมปราสาทและปล่อยให้ทหารรักษาการณ์อดอยากแทนที่จะเสี่ยงต่อการโจมตี[ 97 ]

ในช่วงปลายศตวรรษที่ 11 และ 12 ในพื้นที่ซึ่งปัจจุบันคือภาคกลางตอนใต้ของตุรกี เหล่าอัศวินฮอสปิตัลเลอร์อัศวินทิวโทนิกและอัศวินเทมพลาร์ได้ตั้งรกรากอยู่ในอาณาจักรอาร์เมเนียแห่งซิลิเซียซึ่งพวกเขาได้ค้นพบเครือข่ายป้อมปราการที่ซับซ้อนมากมาย ซึ่งส่งผลกระทบอย่างมากต่อสถาปัตยกรรมของปราสาทครูเซเดอร์สถานที่ทางทหารของอาร์เมเนียส่วนใหญ่ในซิลิเซียมีลักษณะดังนี้: กำแพงเบลีย์หลายชั้นที่วางผังไม่สม่ำเสมอเพื่อติดตามความคดเคี้ยวของหินโผล่; หอคอยทรงกลมและโดยเฉพาะอย่างยิ่งรูปเกือกม้า; หินก่อผิวที่ตัดแต่งอย่างประณีต มักเป็นแบบหยาบ มีแกนกลางที่หล่อขึ้นอย่างซับซ้อน; ประตูหลังที่ซ่อนอยู่และทางเข้าโค้งที่ซับซ้อนพร้อมช่องยิงธนู; ช่องยิงธนูสำหรับพลธนู; เพดานโค้งทรงกระบอก ปลายแหลม หรือโค้งมนเหนือห้องใต้ดิน ประตู และโบสถ์; และบ่อเก็บน้ำที่มีท่อระบายน้ำแบบมีร่องที่ซับซ้อน[ 98 ]มักพบการตั้งถิ่นฐานของพลเรือนในบริเวณใกล้เคียงกับป้อมปราการเหล่านี้[ 99 ]หลังจากสงครามครูเสดครั้งที่หนึ่ง นักรบครูเสดที่ไม่ได้กลับไปยังบ้านเกิดในยุโรปได้ช่วยกันก่อตั้งรัฐครูเสดได้แก่ราชรัฐแอนทิโอค เคาน์ตีเอเดสซาราชอาณาจักรเยรูซาเลมและเคาน์ตีตริโปลีปราสาทที่พวกเขาสร้างขึ้นเพื่อรักษาดินแดนที่ได้มานั้น ส่วนใหญ่ได้รับการออกแบบโดยช่างก่อสร้างชาวซีเรีย การออกแบบนั้นคล้ายคลึงกับป้อมปราการโรมันหรือเทตราพีร์เจีย ของไบแซนไทน์ ซึ่งมีผังเป็นรูปสี่เหลี่ยมจัตุรัสและมีหอคอยสี่เหลี่ยมจัตุรัสที่แต่ละมุมซึ่งไม่ได้ยื่นออกมามากนักจากกำแพง ปราสาทครูเสดเหล่านี้จะมีผังเป็นรูปสี่เหลี่ยมจัตุรัสและโดยทั่วไปจะไม่มีการตกแต่ง[ 100 ]

ในขณะที่ปราสาทถูกใช้เพื่อยึดครองพื้นที่และควบคุมการเคลื่อนไหวของกองทัพ ในดินแดนศักดิ์สิทธิ์ ตำแหน่งทางยุทธศาสตร์ที่สำคัญบางแห่งกลับไม่มีป้อมปราการ[ 101 ]สถาปัตยกรรมปราสาทในตะวันออกมีความซับซ้อนมากขึ้นในช่วงปลายศตวรรษที่ 12 และต้นศตวรรษที่ 13 หลังจากสงคราม ครูเสด ครั้งที่สาม (1189–1192) สิ้นสุดลง ทั้งคริสเตียนและมุสลิมต่างสร้างป้อมปราการ และลักษณะของป้อมปราการแต่ละแห่งก็แตกต่างกันซาฟาดีนผู้ปกครองชาวซาราเซนในศตวรรษที่ 13 สร้างสิ่งก่อสร้างที่มีหอคอยรูปสี่เหลี่ยมผืนผ้าขนาดใหญ่ ซึ่งมีอิทธิพลต่อสถาปัตยกรรมของชาวมุสลิมและถูกลอกเลียนแบบซ้ำแล้วซ้ำเล่า อย่างไรก็ตาม สิ่งก่อสร้างเหล่านี้มีอิทธิพลเพียงเล็กน้อยต่อปราสาทของพวกครูเสด[ 102 ]

ศตวรรษที่ 13 ถึง 15

ปราสาทหินที่มีกำแพงสูงสองชั้นซ้อนกัน กำแพงมีเชิงเทียนและประดับด้วยหอคอยยื่นออกมา ทั้งทรงสี่เหลี่ยมและทรงกลม ปราสาทตั้งอยู่บนแหลมสูงเหนือภูมิประเทศโดยรอบ
ปราสาท Krak des Chevaliersในซีเรียเป็นปราสาทแบบวงกลมที่สร้างด้วยหอคอยทั้งรูปสี่เหลี่ยมผืนผ้าและทรงกลม เป็นหนึ่งในปราสาทของพวกครูเซเดอร์ที่ได้รับการอนุรักษ์ไว้ดีที่สุด[ 103 ]

ในช่วงต้นศตวรรษที่ 13 ปราสาทของพวกครูเซเดอร์ส่วนใหญ่สร้างโดยคณะอัศวินทางทหารได้แก่อัศวินฮอสปิ ตัลเลอร์ อัศวินเทมพ ลาร์ และอัศวินทิวโทนิกคณะอัศวินเหล่านี้รับผิดชอบในการก่อตั้งสถานที่ต่างๆ เช่นKrak des Chevaliers , MargatและBelvoir การออกแบบมีความแตกต่างกันไม่เพียงแต่ระหว่างคณะอัศวิน เท่านั้นแต่ยังแตกต่างกันระหว่างปราสาทแต่ละแห่งด้วย แม้ว่าปราสาทที่ก่อตั้งขึ้นในยุคนี้จะมีระบบป้องกันแบบวงกลมซ้อนกันก็ตาม[ 104 ]

แนวคิดนี้ ซึ่งมีต้นกำเนิดมาจากปราสาทต่างๆ เช่น Krak des Chevaliers คือการลดการพึ่งพาจุดแข็งส่วนกลาง และเน้นการป้องกันกำแพงโดยรอบ จะมีกำแพงป้องกันหลายชั้นซ้อนกัน โดยชั้นในจะสูงกว่าชั้นนอก เพื่อไม่ให้พื้นที่ยิงถูกบดบังทั้งหมด หากผู้โจมตีสามารถผ่านแนวป้องกันชั้นแรกไปได้ พวกเขาจะติดอยู่ในพื้นที่สังหารระหว่างกำแพงชั้นในและชั้นนอก และต้องโจมตีผ่านกำแพงชั้นที่สอง[ 105 ]

ปราสาทแบบวงกลมซ้อนกันถูกลอกเลียนแบบกันอย่างแพร่หลายทั่วยุโรป ตัวอย่างเช่น เมื่อเอ็ดเวิร์ดที่ 1 แห่งอังกฤษ  – ผู้ซึ่งเคยเข้าร่วมสงครามครูเสด – สร้างปราสาทในเวลส์ในช่วงปลายศตวรรษที่ 13 ปราสาท 4 ใน 8 แห่งที่เขาสร้างขึ้นมีรูปแบบวงกลมซ้อนกัน[ 104 ] [ 105 ]ไม่ใช่ทุกคุณลักษณะของปราสาทครูเสดจากศตวรรษที่ 13 ที่ถูกเลียนแบบในยุโรป ตัวอย่างเช่น เป็นเรื่องปกติในปราสาทครูเสดที่จะมีประตูหลักอยู่ด้านข้างของหอคอย และมีทางเลี้ยวสองทางในทางเดิน ซึ่งทำให้ใช้เวลานานขึ้นในการที่จะไปถึงบริเวณด้านนอกทางเข้าที่โค้งงอแบบ นี้ พบได้ยากในยุโรป[ 104 ]

หอคอยหินทรงกระบอกสองแห่งตั้งขนาบข้างประตูทางเข้า และด้านหลังมีหอคอยทรงกระบอกขนาดใหญ่กว่าอีกสองแห่ง ทางเดินทอดขึ้นไปยังประตูทางเข้า และมีกำแพงล้อมรอบติดอยู่กับหอคอยเหล่านั้น
การออกแบบปราสาทฮาร์เลค ของพระเจ้าเอ็ดเวิร์ดที่ 1 (สร้างขึ้นในช่วงทศวรรษ 1280) ในเวลส์เหนือ ได้รับอิทธิพลมาจากประสบการณ์ของพระองค์ในสงครามครูเสด

ผลกระทบประการหนึ่งของสงครามครูเสดลิโวเนียในทะเลบอลติกคือการนำป้อมปราการหินและอิฐมาใช้ แม้ว่าจะมีปราสาทไม้หลายร้อยแห่งในปรัสเซียและลิโวเนียแต่การใช้อิฐและปูนนั้นไม่เป็นที่รู้จักในภูมิภาคนี้มาก่อนที่พวกครูเสดจะเข้ามา จนกระทั่งถึงศตวรรษที่ 13 และต้นศตวรรษที่ 14 การออกแบบป้อมปราการจึงมีความหลากหลาย อย่างไรก็ตาม ในช่วงเวลานี้ได้มีการนำแผนผังมาตรฐานมาใช้ในภูมิภาคนี้ นั่นคือ แผนผังรูปสี่เหลี่ยมจัตุรัส โดยมีปีกทั้งสี่ล้อมรอบลานกลาง[ 106 ]ปราสาทในตะวันออกมักจะมีช่องยิงธนูในกำแพงหลายระดับ ช่างก่อสร้างร่วมสมัยในยุโรปต่างระมัดระวังเรื่องนี้เพราะเชื่อว่ามันทำให้กำแพงอ่อนแอลง ช่องยิงธนูไม่ได้ทำให้ความแข็งแรงของกำแพงลดลง แต่จนกระทั่งโครงการสร้างปราสาทของพระเจ้าเอ็ดเวิร์ดที่ 1 ช่องยิงธนูจึงได้รับการนำมาใช้กันอย่างแพร่หลายในยุโรป[ 34 ]

สงครามครูเสดยังนำไปสู่การนำช่องยิง (machicolations)มาใช้ในสถาปัตยกรรมตะวันตก จนกระทั่งถึงศตวรรษที่ 13 ยอดหอคอยมักถูกล้อมรอบด้วยระเบียงไม้ ทำให้ผู้ป้องกันสามารถโยนสิ่งของลงมาใส่ผู้โจมตีด้านล่างได้ แม้ว่าช่องยิงจะทำหน้าที่เดียวกันกับระเบียงไม้ แต่ก็อาจเป็นสิ่งประดิษฐ์ของชาวตะวันออกมากกว่าที่จะเป็นการพัฒนาต่อยอดจากรูปแบบไม้ ช่องยิงถูกใช้ในตะวันออกมานานก่อนการมาถึงของพวกครูเสด และอาจจะเร็วที่สุดในช่วงครึ่งแรกของศตวรรษที่ 8 ในซีเรีย[ 107 ]

ช่วงเวลาที่มีการสร้างปราสาทมากที่สุดในสเปนคือช่วงศตวรรษที่ 11 ถึง 13 และปราสาทเหล่านี้มักพบได้ทั่วไปในเขตแดนพิพาทระหว่างดินแดนคริสเตียนและมุสลิม ความขัดแย้งและการปฏิสัมพันธ์ระหว่างสองกลุ่มนี้นำไปสู่การแลกเปลี่ยนแนวคิดทางสถาปัตยกรรม และชาวคริสเตียนสเปนได้นำการใช้หอคอยแยกต่างหากมาใช้ การยึดคืนดินแดนสเปน(Reconquista ) ซึ่งขับไล่ชาวมุสลิมออกจากคาบสมุทรไอบีเรียเสร็จสมบูรณ์ในปี 1492 [ 94 ]

กำแพงด้านเหนือของGran CastelloในGozoประเทศมอลตา สร้างขึ้นในศตวรรษที่ 15 [ 108 ]

แม้ว่าฝรั่งเศสจะได้รับการกล่าวขานว่าเป็น "ศูนย์กลางของสถาปัตยกรรมยุคกลาง" แต่ชาวอังกฤษกลับเป็นผู้นำด้านสถาปัตยกรรมปราสาทในศตวรรษที่ 12 นักประวัติศาสตร์ชาวฝรั่งเศส François Gebelin เขียนว่า: "การฟื้นฟูครั้งยิ่งใหญ่ในสถาปัตยกรรมทางทหารนั้น นำโดยกษัตริย์และเจ้าชายผู้ทรงอำนาจในสมัยนั้น ดังที่คาดไว้ได้ โดยโอรสของวิลเลียมผู้พิชิตและทายาทของพวกเขา ราชวงศ์แพลนทาเจเนตเมื่อพวกเขากลายเป็นดยุคแห่งนอร์มังดี บุคคล เหล่านี้เป็นผู้สร้างปราสาทป้อมปราการที่โดดเด่นที่สุดในศตวรรษที่ 12 ซึ่งยังคงหลงเหลืออยู่ในปัจจุบัน" [ 109 ]ถึงกระนั้น ในช่วงต้นศตวรรษที่ 15 อัตราการสร้างปราสาทในอังกฤษและเวลส์ก็ลดลง ปราสาทใหม่โดยทั่วไปมีโครงสร้างที่เบากว่าโครงสร้างก่อนหน้านี้และมีนวัตกรรมน้อย แม้ว่าจะยังมีการสร้างสถานที่ที่แข็งแกร่ง เช่น ปราสาทแร็กแลนในเวลส์ ในขณะเดียวกัน สถาปัตยกรรมปราสาทของฝรั่งเศสก็ก้าวขึ้นมาเป็นผู้นำในด้านป้อมปราการยุคกลาง ทั่วทั้งยุโรป โดยเฉพาะแถบทะเลบอลติก เยอรมนี และสกอตแลนด์ มีการสร้างปราสาทกันอย่างต่อเนื่องจนถึงศตวรรษที่ 16 [ 110 ]

การกำเนิดของดินปืน

ปราสาทคอร์วินในทรานซิลวาเนีย (สร้างขึ้นระหว่างปี 1446 ถึง 1480) เป็นหนึ่งในปราสาทที่ใหญ่ที่สุดในยุโรปตะวันออกในเวลานั้น
ปราสาทเดอฮาร์ , อูเทรคต์ , เนเธอร์แลนด์

ปืนใหญ่ที่ขับเคลื่อนด้วยดินปืนถูกนำเข้ามาในยุโรปในช่วงทศวรรษ 1320 และแพร่กระจายอย่างรวดเร็ว ปืนพกซึ่งในตอนแรกเป็นอาวุธที่คาดเดาไม่ได้และไม่แม่นยำนั้น ไม่มีการบันทึกไว้จนกระทั่งทศวรรษ 1380 [ 111 ]ปราสาทได้รับการดัดแปลงเพื่อให้สามารถยิงปืนใหญ่ขนาดเล็ก ซึ่งมีน้ำหนักเฉลี่ยระหว่าง 19.6 ถึง 22 กิโลกรัม (43 ถึง 49 ปอนด์) จากหอคอยได้ ปืนเหล่านี้หนักเกินกว่าที่คนจะแบกและยิงได้ แต่ถ้าเขารองรับส่วนท้ายและวางปากกระบอกปืนไว้ที่ขอบของช่องปืน เขาก็สามารถยิงอาวุธได้ ช่องปืนที่พัฒนาขึ้นในยุคนี้แสดงให้เห็นถึงคุณลักษณะเฉพาะ นั่นคือไม้แนวนอนที่ขวางช่องเปิด ตะขอที่ปลายปืนสามารถเกี่ยวเข้ากับไม้ได้ เพื่อให้พลปืนไม่ต้องรับแรงถีบกลับทั้งหมดของอาวุธ การดัดแปลงนี้พบได้ทั่วทั้งยุโรป และถึงแม้ว่าไม้จะไม่ค่อยเหลือรอดมาจนถึงปัจจุบัน แต่ก็มีตัวอย่างที่สมบูรณ์อยู่ที่ปราสาท Doornenburgในเนเธอร์แลนด์ ช่องปืนมีรูปทรงคล้ายรูกุญแจ โดยมีรูวงกลมอยู่ด้านล่างสำหรับปืน และมีช่องแคบๆ อยู่ด้านบนเพื่อให้พลปืนสามารถเล็งได้[ 112 ]

รูปแบบนี้พบได้ทั่วไปในปราสาทที่ดัดแปลงสำหรับปืนใหญ่ พบได้ในอียิปต์ อิตาลี สก็อตแลนด์ และสเปน รวมถึงที่อื่นๆ ระหว่างนั้น ประเภทของช่องเปิดอื่นๆ แม้จะพบได้น้อยกว่า ได้แก่ ช่องแคบแนวนอน ซึ่งอนุญาตให้เคลื่อนที่ได้เฉพาะด้านข้าง และช่องเปิดสี่เหลี่ยมขนาดใหญ่ ซึ่งช่วยให้เคลื่อนที่ได้มากขึ้น[ 112 ]การใช้ปืนใหญ่เพื่อการป้องกันทำให้เกิดปราสาทปืนใหญ่ เช่น ปราสาทChâteau de Hamในฝรั่งเศส การป้องกันปืนใหญ่ไม่ได้พัฒนาขึ้นจนกระทั่งในภายหลัง[ 113 ] Ham เป็นตัวอย่างของแนวโน้มที่ปราสาทใหม่ๆ จะละทิ้งคุณลักษณะดั้งเดิม เช่น ช่องยิงปืน หอคอยสูง และเชิงเทิน[ 114 ]

ปืนใหญ่ได้รับการพัฒนาขึ้น และในศตวรรษที่ 15 ก็กลายเป็นทางเลือกแทนเครื่องมือ攻城 เช่นเทรบูเชต์ข้อดีของปืนใหญ่เหนือกว่าเทรบูเชต์ ซึ่งเป็นเครื่องมือ攻城ที่มีประสิทธิภาพมากที่สุดในยุคกลางก่อนการประดิษฐ์ดินปืน คือ ระยะและพลังที่มากกว่า ในความพยายามที่จะทำให้ปืนใหญ่มีประสิทธิภาพมากขึ้น จึงมีการสร้างปืนใหญ่ให้มีขนาดใหญ่ขึ้นเรื่อยๆ แม้ว่าสิ่งนี้จะขัดขวางความสามารถในการยิงไปยังปราสาทที่อยู่ห่างไกลก็ตาม ในช่วงทศวรรษที่ 1450 ปืนใหญ่กลายเป็นอาวุธ攻城ที่ได้รับความนิยม และประสิทธิภาพของปืนใหญ่ได้รับการพิสูจน์โดยเมห์เมดที่ 2ในการล่มสลายของคอนสแตนติโนเปิ[ 115 ]

การตอบสนองต่อปืนใหญ่ที่มีประสิทธิภาพมากขึ้นคือการสร้างกำแพงที่หนาขึ้นและเลือกใช้หอคอยทรงกลม เนื่องจากด้านโค้งมีแนวโน้มที่จะเบี่ยงเบนกระสุนได้มากกว่าพื้นผิวเรียบ ในขณะที่วิธีนี้เพียงพอสำหรับปราสาทใหม่ โครงสร้างที่มีอยู่เดิมต้องหาวิธีรับมือกับการถูกโจมตีด้วยปืนใหญ่ คันดินสามารถสร้างขึ้นด้านหลังกำแพงของปราสาทเพื่อดูดซับแรงกระแทกบางส่วนได้[ 116 ]

ปราสาทที่สร้างขึ้นก่อนยุคดินปืนมักจะไม่สามารถใช้ปืนได้เนื่องจากทางเดินบนกำแพงแคบเกินไป วิธีแก้ปัญหานี้คือการทุบส่วนบนของหอคอยลงและถมส่วนล่างด้วยเศษหินเพื่อสร้างพื้นผิวสำหรับยิงปืน การลดระดับการป้องกันในลักษณะนี้มีผลทำให้ปีนป่ายได้ง่ายขึ้นด้วยบันได การป้องกันทางเลือกที่เป็นที่นิยมมากกว่าซึ่งหลีกเลี่ยงการทำลายปราสาทคือการสร้างกำแพงป้องกันนอกแนวป้องกันของปราสาท กำแพงเหล่านี้สามารถสร้างจากดินหรือหินและใช้สำหรับติดตั้งอาวุธ[ 117 ]

ป้อมปราการและป้อมรูปดาว (ศตวรรษที่ 16)

สิ่งก่อสร้างหินสามชั้น ผนังเรียบ ฐานตัดหยาบ ผนังเป็นเหลี่ยมและมีช่องเปิด
ป้อมปราการแบบเอียงที่ใช้ในปราสาทโคเปอร์ติโนในอิตาลี พัฒนาขึ้นราวปี ค.ศ. 1500 โดยเริ่มใช้ครั้งแรกในอิตาลี และทำให้ป้อมปืนใหญ่พัฒนาขึ้น ซึ่งในที่สุดก็เข้ามาแทนที่บทบาททางทหารของปราสาท

ประมาณปี ค.ศ. 1500 นวัตกรรมป้อมปราการ มุมเอียง ได้รับการพัฒนาขึ้นในอิตาลี[ 118 ]ด้วยการพัฒนาเช่นนี้ อิตาลีจึงเป็นผู้บุกเบิกการสร้างป้อมปราการปืนใหญ่ถาวร ซึ่งเข้ามาแทนที่บทบาทการป้องกันของปราสาท จากนั้นจึงเกิดเป็นป้อมรูปดาวหรือที่รู้จักกันในชื่อtrace italienne [ 10 ] ชนชั้นสูงที่รับผิดชอบการก่อสร้างปราสาทต้องเลือกระหว่างแบบใหม่ที่สามารถทนต่อการยิงปืนใหญ่ได้กับแบบเดิมที่มีความซับซ้อนกว่า แบบแรกนั้นดูน่าเกลียดและไม่สะดวกสบาย ส่วนแบบหลังนั้นมีความปลอดภัยน้อยกว่า แม้ว่าจะมีความสวยงามและคุณค่าในฐานะสัญลักษณ์แสดงสถานะมากกว่าก็ตาม ทางเลือกที่สองพิสูจน์แล้วว่าได้รับความนิยมมากกว่า เนื่องจากเห็นได้ชัดว่าไม่มีประโยชน์ที่จะพยายามทำให้สถานที่นั้นสามารถป้องกันตัวเองจากปืนใหญ่ได้อย่างแท้จริง[ 119 ]ด้วยเหตุผลหลายประการ โดยเฉพาะอย่างยิ่งปราสาทหลายแห่งไม่มีบันทึกประวัติศาสตร์ จึงไม่มีจำนวนปราสาทที่สร้างขึ้นในยุคกลางที่แน่นอน อย่างไรก็ตาม มีการประมาณการว่ามีการสร้างอาคารระหว่าง 75,000 ถึง 100,000 หลังในยุโรปตะวันตก[ 120 ]ในจำนวนนี้ประมาณ 1,700 หลังอยู่ในอังกฤษและเวลส์[ 121 ]และประมาณ 14,000 หลังอยู่ในพื้นที่ที่พูดภาษาเยอรมัน[ 122 ]

ปราสาทที่แท้จริงบางแห่งถูกสร้างขึ้นในทวีปอเมริกาโดย อาณานิคม ของสเปนและฝรั่งเศสขั้นตอนแรกของการสร้างป้อมปราการของสเปนเรียกว่า "ยุคปราสาท" ซึ่งกินเวลาตั้งแต่ปี 1492 จนถึงปลายศตวรรษที่ 16 [ 123 ]เริ่มต้นด้วยป้อมโอซามา "ปราสาทเหล่านี้โดยพื้นฐานแล้วเป็นปราสาทในยุคกลางของยุโรปที่ถูกนำมาตั้งในอเมริกา" [ 124 ]ในบรรดาสิ่งก่อสร้างป้องกันอื่นๆ (รวมถึงป้อมและป้อมปราการ) ปราสาทก็ถูกสร้างขึ้นในนิวฟรานซ์ในช่วงปลายศตวรรษที่ 17 เช่นกัน [ 125 ]ในมอนทรีออล ปืนใหญ่ยังไม่ได้รับการพัฒนาเท่ากับในสนามรบของยุโรป ป้อมปราการรอบนอกบางแห่งของภูมิภาคถูกสร้างขึ้นเหมือนคฤหาสน์ที่มีป้อมปราการของฝรั่งเศสป้อมลองเกอลุยซึ่งสร้างขึ้นระหว่างปี 1695 ถึง 1698 โดยตระกูลขุนนางได้รับการอธิบายว่าเป็น "ป้อมปราการที่มีลักษณะเหมือนยุคกลางมากที่สุดที่สร้างขึ้นในแคนาดา" [ 126 ]คฤหาสน์และคอกม้าตั้งอยู่ภายในลานป้อมปราการที่มีหอคอยทรงกลมสูงอยู่ที่แต่ละมุม ป้อมปราการที่ "แข็งแรงที่สุดคล้ายปราสาท" ใกล้เมืองมอนทรีออลคือป้อมเซนเนวิลล์ซึ่งสร้างขึ้นในปี 1692 โดยมีหอคอยสี่เหลี่ยมเชื่อมต่อกันด้วยกำแพงหินหนา รวมถึงกังหันลมที่มีป้อมปราการ[ 127 ]ป้อมหินเช่นนี้ทำหน้าที่เป็นที่อยู่อาศัยเพื่อการป้องกัน รวมถึงเป็นโครงสร้างที่โอ่อ่าเพื่อป้องกันการรุกรานของชาวอิโรควอยส์[ 128 ]

แม้ว่าการสร้างปราสาทจะลดลงในช่วงปลายศตวรรษที่ 16 แต่ปราสาทก็ไม่ได้เลิกใช้ไปทั้งหมด บางแห่งยังคงมีบทบาทในการบริหารท้องถิ่นและกลายเป็นศาลยุติธรรม ในขณะที่บางแห่งยังคงสืบทอดกันมาในครอบครัวขุนนางในฐานะที่พำนักทางกรรมพันธุ์ ตัวอย่างที่มีชื่อเสียงเป็นพิเศษคือปราสาทวินด์เซอร์ในอังกฤษ ซึ่งก่อตั้งขึ้นในศตวรรษที่ 11 และเป็นที่ประทับของพระมหากษัตริย์แห่งสหราชอาณาจักร[ 129 ]ในกรณีอื่นๆ ปราสาทยังคงมีบทบาทในการป้องกันหอคอยบ้านซึ่งมีความเกี่ยวข้องอย่างใกล้ชิดกับปราสาทและรวมถึงหอคอยป้องกัน (pele towers ) เป็นหอคอยป้องกันที่เป็นที่อยู่อาศัยถาวรที่สร้างขึ้นในช่วงศตวรรษที่ 14 ถึง 17 โดยเฉพาะอย่างยิ่งในไอร์แลนด์และสกอตแลนด์ หอคอยเหล่านี้อาจสูงถึงห้าชั้นและสืบทอดมาจากปราสาทล้อมรอบทั่วไป และถูกสร้างขึ้นโดยผู้คนในสังคมที่หลากหลายมากขึ้น แม้ว่าจะไม่น่าจะให้การป้องกันได้มากเท่ากับปราสาทที่ซับซ้อนกว่า แต่ก็ให้ความปลอดภัยจากการบุกรุกและภัยคุกคามเล็กๆ น้อยๆ อื่นๆ[ 130 ] [ 131 ]

การใช้งานในภายหลังและปราสาทที่ได้รับการบูรณะใหม่

ปราสาทที่มีรูปลักษณ์ราวกับปราสาทในเทพนิยาย ตั้งตระหง่านอยู่บนสันเขาเหนือภูมิประเทศที่เป็นป่าไม้ กำแพงสร้างจากหินสีอ่อน หลังคาสูงชัน และมีหอคอยและป้อมปืนขนาดเล็กจำนวนมาก
ปราสาทนอยชวานสไตน์ เป็นปราสาท สไตล์ประวัติศาสตร์ ( นีโอโรมาเนสก์ ) ในศตวรรษที่ 19 สร้างโดยลุดวิกที่ 2 แห่งบาวาเรียโดยได้รับแรงบันดาลใจจากศิลปะนีโอโรมาเนสก์ในยุคนั้น
ปราสาทชาปุลเตเปกในเม็กซิโกซิตี้ที่ประทับของจักรพรรดิแม็กซิมิเลียนที่ 1 แห่งเม็กซิโกในศตวรรษที่ 19 สร้างขึ้นในสไตล์นีโอคลาสสิ
Castello Dei Baroniเป็นบ้านพักตากอากาศในศตวรรษที่ 20 ในเมืองวาร์ดิยาประเทศมอลตา ออกแบบด้วยลักษณะคล้ายปราสาท

ตามที่นักโบราณคดี Oliver Creighton และ Robert Higham กล่าวไว้ว่า "คฤหาสน์หลังใหญ่ในช่วงศตวรรษที่ 17 ถึง 20 นั้น ในแง่สังคมแล้ว เปรียบเสมือนปราสาทในยุคนั้น" [ 132 ]แม้ว่าจะมีแนวโน้มที่ชนชั้นสูงจะย้ายจากปราสาทไปอยู่ในคฤหาสน์ในช่วงศตวรรษที่ 17 แต่ปราสาทก็ไม่ได้ไร้ประโยชน์โดยสิ้นเชิง ในความขัดแย้งในภายหลัง เช่นสงครามกลางเมืองอังกฤษ (1641–1651) ปราสาทหลายแห่งได้รับการเสริมความแข็งแกร่งขึ้นใหม่ แม้ว่าต่อมาจะถูกทำลายเพื่อป้องกันไม่ให้ถูกนำไปใช้อีก[ 133 ]คฤหาสน์บางแห่งที่ไม่ได้ตั้งใจจะเสริมความแข็งแกร่ง ก็ได้รับการตกแต่งให้มีลักษณะคล้ายปราสาทเพื่อข่มขู่ผู้บุกรุก เช่น การเพิ่มหอคอยและใช้หน้าต่างบานเล็ก ตัวอย่างเช่นปราสาท BubaqraในBubaqraประเทศมอลตา ซึ่งสร้างขึ้นในศตวรรษที่ 16 และได้รับการดัดแปลงในศตวรรษที่ 18 [ 134 ]

ปราสาทจำลองหรือปราสาทย้อนยุคได้รับความนิยมในฐานะที่เป็นการแสดงออกถึง ความสนใจ แบบโรแมนติกในยุคกลางและอัศวินและเป็นส่วนหนึ่งของการฟื้นฟูสถาปัตยกรรมแบบโกธิกในวงกว้าง ตัวอย่างของปราสาทเหล่านี้ ได้แก่ชาปุลเตเปกในเม็กซิโก[ 135 ]นอยชวานสไตน์ในเยอรมนี[ 136 ]และปราสาทโดรโกของเอ็ดวิน ลูเทียนส์ (ค.ศ. 1911–1930) ซึ่งเป็นร่องรอยสุดท้ายของการเคลื่อนไหวนี้ในหมู่เกาะอังกฤษ[ 137 ]ในขณะที่โบสถ์และวิหารในสไตล์โกธิกสามารถเลียนแบบตัวอย่างในยุคกลางได้อย่างซื่อสัตย์ บ้านในชนบทหลังใหม่ที่สร้างใน "สไตล์ปราสาท" จะแตกต่างจากบ้านในยุคกลางดั้งเดิมภายใน เนื่องจากหากยึดตามการออกแบบในยุคกลางอย่างเคร่งครัด บ้านเหล่านั้นจะดูเย็นชาและมืดทึบเมื่อเทียบกับมาตรฐานในปัจจุบัน[ 138 ]

ซากปรักหักพังเทียมที่สร้างขึ้นเพื่อเลียนแบบซากอาคารประวัติศาสตร์ก็เป็นเอกลักษณ์ของยุคนั้นเช่นกัน โดยปกติแล้วจะสร้างขึ้นเป็นจุดศูนย์กลางในภูมิทัศน์ที่วางแผนไว้ของชนชั้นสูงสิ่งก่อสร้างประหลาดก็คล้ายกัน แม้ว่าจะแตกต่างจากซากปรักหักพังเทียมตรงที่ไม่ได้เป็นส่วนหนึ่งของภูมิทัศน์ที่วางแผนไว้ แต่ดูเหมือนจะไม่มีเหตุผลในการสร้าง ทั้งสองอย่างดึงเอาองค์ประกอบของสถาปัตยกรรมปราสาทมาใช้ เช่น ป้อมปราการและหอคอย แต่ไม่ได้มีวัตถุประสงค์ทางทหารและมีไว้เพื่อการแสดงเท่านั้น[ 139 ]ปราสาทของเล่นถูกใช้เป็นสถานที่ท่องเที่ยวสำหรับเด็กทั่วไปในสนามเด็กเล่นและสวนสนุก เช่น ปราสาทของPlaymobil FunParkในĦal Farประเทศมอลตา[ 140 ] [ 141 ]

การก่อสร้าง

การสร้างปราสาททางโบราณคดีเชิงทดลอง ณ บริเวณ ปราสาทเกอเดลอนประเทศฝรั่งเศส (2015)

เมื่อเลือกสถานที่ตั้งปราสาทแล้ว ไม่ว่าจะเป็นตำแหน่งเชิงยุทธศาสตร์หรือตำแหน่งที่ตั้งใจจะครอบงำภูมิทัศน์เพื่อเป็นสัญลักษณ์แห่งอำนาจ ก็ต้องเลือกวัสดุก่อสร้าง ปราสาทที่สร้างจากดินและไม้มีราคาถูกกว่าและสร้างง่ายกว่าปราสาทที่สร้างจากหิน ค่าใช้จ่ายในการก่อสร้างไม่ได้รับการบันทึกไว้อย่างดี และบันทึกที่เหลืออยู่ส่วนใหญ่เกี่ยวข้องกับปราสาทของราชวงศ์[ 142 ]ปราสาทที่มีกำแพงดิน เนินดิน ป้อมปราการไม้ และอาคารต่างๆ สามารถสร้างได้โดยแรงงานที่ไม่มีทักษะ แหล่งที่มาของแรงงานน่าจะมาจากเจ้าผู้ครองแคว้นในท้องถิ่น และผู้เช่าจะมีทักษะที่จำเป็นในการตัดต้นไม้ ขุดดิน และแปรรูปไม้ที่จำเป็นสำหรับปราสาทที่สร้างจากดินและไม้ การสร้างปราสาทที่สร้างจากดินและไม้จึงไม่น่าจะทำให้เงินทุนของลูกค้าหมดไป ในแง่ของเวลา มีการประมาณการว่าเนินดินขนาดเฉลี่ย – สูง 5 เมตร (16 ฟุต) และกว้าง 15 เมตร (49 ฟุต) ที่ยอด – จะต้องใช้คนงาน 50 คนทำงานประมาณ 40 วัน เนินดินและกำแพงล้อมรอบที่มีราคาแพงเป็นพิเศษคือเนินดินของโคลนส์ในไอร์แลนด์ ซึ่งสร้างขึ้นในปี 1211 ด้วยราคา 20 ปอนด์ค่าใช้จ่ายที่สูงเมื่อเทียบกับปราสาทประเภทเดียวกันอื่นๆ นั้นเป็นเพราะต้องนำเข้าแรงงาน[ 142 ]

ค่าใช้จ่ายในการสร้างปราสาทแตกต่างกันไปตามปัจจัยต่างๆ เช่น ความซับซ้อนและค่าขนส่งวัสดุ แน่นอนว่าปราสาทหินมีราคาแพงกว่าปราสาทที่สร้างจากดินและไม้มาก แม้แต่หอคอยขนาดเล็กมาก เช่นปราสาทเพเวริลก็มีค่าใช้จ่ายประมาณ 200 ปอนด์ ปราสาทที่มีราคา ปานกลาง ได้แก่ ปราสาทออร์ฟอร์ดซึ่งสร้างขึ้นในช่วงปลายศตวรรษที่ 12 ด้วยราคา 1,400 ปอนด์และปราสาทที่มีราคาสูง ได้แก่ปราสาทโดเวอร์ซึ่งมีค่าใช้จ่ายประมาณ 7,000 ปอนด์ระหว่างปี 1181 ถึง 1191 [ 143 ]การใช้จ่ายในระดับปราสาทขนาดใหญ่ เช่นปราสาทกาแยร์ (ประมาณ15,000 ถึง20,000 ปอนด์ระหว่างปี 1196 ถึง 1198) ได้รับการสนับสนุนจากราชสำนัก อย่างง่ายดาย แต่สำหรับขุนนางในพื้นที่ขนาดเล็ก การสร้างปราสาทเป็นเรื่องที่จริงจังและมีค่าใช้จ่ายสูงมาก โดยปกติแล้วการสร้างปราสาทหินจะใช้เวลาเกือบสิบปีจึงจะแล้วเสร็จ ค่าใช้จ่ายในการสร้างปราสาทขนาดใหญ่ในช่วงเวลานี้ (ตั้งแต่1,000 ถึง10,000 ปอนด์)จะทำให้รายได้จากคฤหาสน์ หลายแห่ง ลดลง ส่งผลกระทบอย่างรุนแรงต่อฐานะการเงินของขุนนาง[ 144 ]ค่าใช้จ่ายในช่วงปลายศตวรรษที่ 13 ก็อยู่ในระดับใกล้เคียงกัน โดยปราสาทอย่างBeaumarisและRhuddlanมีค่าใช้จ่าย14,500 ปอนด์ และ 9,000 ปอนด์ ตามลำดับ โครงการสร้างปราสาทในเวลส์ของพระเจ้าเอ็ดเวิร์ดที่ 1 มีค่าใช้จ่าย 80,000 ปอนด์ ระหว่างปี 1277 ถึง 1304 และ 95,000 ปอนด์ระหว่างปี 1277 ถึง 1329 [ 145 ]นักออกแบบชื่อดังMaster James of Saint Georgeผู้รับผิดชอบการก่อสร้าง Beaumaris ได้อธิบายถึงค่าใช้จ่ายไว้ดังนี้:

ในกรณีที่ท่านสงสัยว่าเงินจำนวนมากขนาดนั้นจะไปอยู่ที่ไหนได้ในหนึ่งสัปดาห์ เราขอแจ้งให้ท่านทราบว่า เราต้องการ และยังคงต้องการช่างก่อสร้าง 400 คน ทั้งช่างตัดและช่างเรียงหิน พร้อมด้วยคนงานฝีมือรองอีก 2,000 คน รถเข็น 100 คัน รถบรรทุก 60 คัน และเรือ 30 ลำสำหรับขนหินและถ่านหิน คนงานเหมืองหิน 200 คน ช่างตีเหล็ก 30 คน และช่างไม้สำหรับติดตั้งคานและพื้นไม้ และงานอื่นๆ ที่จำเป็น ทั้งหมดนี้ยังไม่รวมค่าใช้จ่ายของทหารรักษาการณ์... และการซื้อวัสดุ ซึ่งจะต้องใช้ในปริมาณมาก... ค่าจ้างของคนงานค้างจ่ายอยู่เป็นจำนวนมาก และเราประสบปัญหาอย่างมากในการดูแลพวกเขา เพราะพวกเขาไม่มีอะไรจะกินเลย

ปราสาทหินไม่เพียงแต่มีราคาแพงในการสร้างตั้งแต่แรกเท่านั้น แต่การบำรุงรักษายังเป็นภาระอย่างต่อเนื่องอีกด้วย ปราสาทเหล่านี้มีไม้จำนวนมาก ซึ่งมักจะเป็นไม้ที่ยังไม่ผ่านการอบแห้ง และส่งผลให้ต้องได้รับการดูแลอย่างระมัดระวัง ตัวอย่างเช่น มีบันทึกไว้ว่าในช่วงปลายศตวรรษที่ 12 การซ่อมแซมปราสาทต่างๆ เช่นเอ็กซิเตอร์และกลอสเตอร์มีค่าใช้จ่ายระหว่าง20 ถึง50 ปอนด์ต่อปี[ 147 ]

เครื่องจักรและสิ่งประดิษฐ์ในยุคกลาง เช่นเครนล้อเหยียบ กลายเป็นสิ่งจำเป็นอย่างยิ่งในการก่อสร้าง และเทคนิคการสร้างนั่งร้าน ไม้ ก็ได้รับการปรับปรุงจากสมัยโบราณ[ 148 ]เมื่อสร้างด้วยหิน สิ่งที่ผู้สร้างในยุคกลางให้ความสำคัญอย่างมากคือการมีเหมืองหินอยู่ใกล้ๆ มีตัวอย่างของปราสาทบางแห่งที่ขุดหินจากสถานที่ก่อสร้าง เช่นชิโนนชาโต เดอ กูซีและชาโต กายาร์ด[ 149 ]เมื่อสร้างเสร็จในปี 992 ในฝรั่งเศส หอคอยหินที่ชาโต เดอ ลังเกส์มีความสูง 16 เมตร (52 ฟุต) กว้าง 17.5 เมตร (57 ฟุต) และยาว 10 เมตร (33 ฟุต) โดยมีผนังสูงเฉลี่ย 1.5 เมตร (4 ฟุต 11 นิ้ว) ผนังประกอบด้วยหิน 1,200 ลูกบาศก์เมตร (42,000 ลูกบาศก์ฟุต) และมีพื้นที่ผิวทั้งหมด (ทั้งภายในและภายนอก) 1,600 ตารางเมตร (17,000 ตารางฟุต) คาดว่าการสร้างหอคอยนี้ใช้เวลาเฉลี่ย 83,000 วันทำงาน ซึ่งส่วนใหญ่เป็นแรงงานไร้ฝีมือ[ 150 ]

หลายประเทศมีทั้งปราสาทไม้และปราสาทหิน[ 151 ]อย่างไรก็ตาม เดนมาร์กมีเหมืองหินน้อย ส่งผลให้ปราสาทส่วนใหญ่สร้างจากดินและไม้ หรือต่อมาสร้างจากอิฐ[ 152 ]โครงสร้างที่สร้างด้วยอิฐไม่ได้อ่อนแอกว่าโครงสร้างที่สร้างด้วยหินเสมอไป ปราสาทอิฐพบได้น้อยในอังกฤษเมื่อเทียบกับปราสาทที่สร้างด้วยหินหรือดินและไม้ และมักถูกเลือกเพราะความสวยงามหรือเพราะเป็นที่นิยม โดยได้รับแรงบันดาลใจจากสถาปัตยกรรมอิฐของประเทศกลุ่มเบเนลักซ์ตัวอย่างเช่น เมื่อปราสาทแทตเตอร์แชลล์ในอังกฤษถูกสร้างขึ้นระหว่างปี 1430 ถึง 1450 มีหินอยู่มากมายในบริเวณใกล้เคียง แต่เจ้าของคือลอร์ดครอมเวลล์เลือกที่จะใช้อิฐ มีการใช้อิฐประมาณ 700,000 ก้อนในการสร้างปราสาท ซึ่งได้รับการอธิบายว่าเป็น "ผลงานก่ออิฐยุคกลางที่งดงามที่สุดในอังกฤษ" [ 153 ]ปราสาทส่วนใหญ่ในสเปนสร้างจากหิน ในขณะที่ปราสาทในยุโรปตะวันออกมักสร้างด้วยไม้[ 154 ]

ในหนังสือเรื่อง "การก่อสร้างปราสาทแห่งซาเฟด " ซึ่งเขียนขึ้นในช่วงต้นทศวรรษ 1260 บรรยายถึงการก่อสร้างปราสาทแห่งใหม่ที่ซาเฟดหนังสือเล่มนี้เป็นบันทึกการก่อสร้างปราสาทในยุคกลางที่ "สมบูรณ์ที่สุดเล่มหนึ่ง" [ 155 ]

ปราสาทอิฐสีส้มที่มีกำแพงล้อมรอบและหอคอยหลักอยู่ตรงกลาง บริเวณโดยรอบล้อมรอบด้วยน้ำ ประตูทางเข้าขนาบข้างด้วยหอคอยทรงกลมสองแห่งที่มีหลังคาสูงแหลม นอกจากหอคอยหลักแล้ว ยังมีอาคารอีกหลังหนึ่งภายในปราสาทที่สูงตระหง่านเหนือกำแพงล้อมรอบ
ปราสาทของคณะอัศวินทิวโทนิกในเมืองมัลบอร์กประเทศโปแลนด์ เป็นตัวอย่างของป้อมปราการยุคกลางที่สร้างขึ้นในรูปแบบสถาปัตยกรรมอิฐโกธิกทางเหนือทั่วไป[ 156 ]เมื่อสร้างเสร็จในปี ค.ศ. 1406 ปราสาทแห่งนี้เป็นปราสาทอิฐที่ใหญ่ที่สุดในโลก[ 157 ]

ศูนย์สังคม

ปราสาทซอมูร์ ( Château de Saumur)ตั้งอยู่ท่ามกลางทิวทัศน์ทางการเกษตร ดังที่ปรากฏในหนังสือTrès Riches Heures du Duc de Berryต้นศตวรรษที่ 15

เนื่องจากเจ้าผู้ครองนครอยู่ในปราสาท ปราสาทจึงเป็นศูนย์กลางการบริหารที่เขาใช้ควบคุมดินแดนของตน เขาต้องพึ่งพาการสนับสนุนจากผู้ที่อยู่ต่ำกว่าเขา เพราะหากปราศจากการสนับสนุนจากผู้เช่าที่ดินที่มีอำนาจมากกว่า เจ้าผู้ครองนครก็อาจคาดได้ว่าอำนาจของเขาจะถูกบั่นทอน เจ้าผู้ครองนครที่ประสบความสำเร็จมักจะจัดประชุมกับผู้ที่อยู่ต่ำกว่าตนในลำดับชั้นทางสังคมเป็นประจำ แต่หากเจ้าผู้ครองนครไม่อยู่ อิทธิพลของพวกเขาก็อาจอ่อนแอลง อาณาเขตของเจ้าผู้ครองนครอาจกว้างใหญ่ไพศาล และเป็นไปไม่ได้ที่เจ้าผู้ครองนครจะไปเยี่ยมเยียนทรัพย์สินทั้งหมดของตนเป็นประจำ ดังนั้นจึงมีการแต่งตั้งผู้แทน โดยเฉพาะอย่างยิ่งในกรณีของราชวงศ์ ซึ่งบางครั้งเป็นเจ้าของที่ดินในหลายประเทศ[ 158 ]

เพื่อให้ท่านลอร์ดสามารถมุ่งเน้นไปที่หน้าที่ด้านการบริหารได้ ท่านจึงมีข้าราชบริพารคอยดูแลงานบ้านต่างๆ เช่น การจัดหาอาหาร ข้าราชบริพาร ดูแลกิจการ ภายใน ขณะที่เหรัญญิกดูแลบันทึกที่เป็นลายลักษณ์อักษรของที่ดิน ข้าราชบริพารของราชวงศ์มีรูปแบบโดยพื้นฐานแล้วเหมือนกับข้าราชบริพารของขุนนาง แม้ว่าจะมีขนาดใหญ่กว่ามากและตำแหน่งต่างๆ ก็มีเกียรติมากกว่า[ 159 ]บทบาทสำคัญอย่างหนึ่งของข้าราชบริพารคือการเตรียมอาหารห้องครัวของปราสาทจะเป็นสถานที่ที่วุ่นวายเมื่อปราสาทมีคนอาศัยอยู่ เนื่องจากต้องจัดเตรียมอาหารมื้อใหญ่[ 160 ]หากไม่มีข้าราชบริพารของท่านลอร์ด ซึ่งโดยปกติแล้วเป็นเพราะเขาไปพักอยู่ที่อื่น ปราสาทก็จะเป็นสถานที่เงียบสงบ มีผู้อยู่อาศัยน้อย และมุ่งเน้นไปที่การบำรุงรักษาปราสาท[ 161 ]

ปราสาทเป็นศูนย์กลางทางสังคมและเป็นสถานที่สำคัญสำหรับการแสดงออก ผู้สร้างใช้โอกาสนี้ในการนำสัญลักษณ์มาใช้ผ่านการใช้ลวดลาย เพื่อปลุกเร้าความรู้สึกของอัศวินที่ชนชั้นสูงในยุคกลางใฝ่หา โครงสร้างในยุคฟื้นฟูโรแมนติกในภายหลังจะนำองค์ประกอบของสถาปัตยกรรมปราสาทมาใช้ เช่น เชิงเทิน เพื่อจุดประสงค์เดียวกัน ปราสาทได้รับการเปรียบเทียบกับมหาวิหารในฐานะวัตถุแห่งความภาคภูมิใจทางสถาปัตยกรรม และปราสาทบางแห่งได้รวมสวนไว้เป็นองค์ประกอบตกแต่ง[ 162 ]สิทธิ์ในการสร้างเชิงเทิน เมื่อได้รับพระราชทานจากพระมหากษัตริย์ – แม้ว่าจะไม่จำเป็นเสมอไป – มีความสำคัญไม่เพียงแต่ทำให้ขุนนางสามารถปกป้องทรัพย์สินของตนได้ แต่เพราะเชิงเทินและเครื่องประดับอื่นๆ ที่เกี่ยวข้องกับปราสาทนั้นมีเกียรติผ่านการใช้งานโดยชนชั้นสูง[ 163 ]ใบอนุญาตในการสร้างเชิงเทินยังเป็นหลักฐานแสดงถึงความสัมพันธ์หรือความโปรดปรานจากพระมหากษัตริย์ ซึ่งเป็นผู้รับผิดชอบในการให้การอนุญาต[ 164 ]

"ปราสาทแห่งนี้ ซึ่งเป็นสิ่งก่อสร้างทางสถาปัตยกรรมขนาดใหญ่และสง่างามในภูมิทัศน์ ย่อมจะปลุกเร้าอารมณ์และความผูกพัน และสร้างมรดกให้แก่ผู้ที่สร้าง ผู้ที่ทำงาน และผู้ที่อาศัยอยู่ในและรอบๆ ปราสาท รวมถึงผู้ที่เพียงแค่ผ่านไปมาในชีวิตประจำวัน"

ทอร์สแตด 2019 , หน้า 210

ความรักแบบราชสำนักคือความรักที่แสดงออกถึงความเร่าร้อนทางเพศระหว่างชนชั้นสูง โดยเน้นความยับยั้งชั่งใจระหว่างคู่รัก แม้บางครั้งจะแสดงออกผ่านเหตุการณ์อัศวินเช่นการแข่งขันประลองฝีมือ ที่อัศวินจะต่อสู้โดยสวมเครื่องประดับจากหญิงที่ตนรัก แต่ก็อาจเป็นความรักส่วนตัวและกระทำกันอย่างลับๆ ตำนานของทริสตันและอิโซลต์เป็นตัวอย่างหนึ่งของเรื่องราวความรักแบบราชสำนักที่เล่าขานกันในยุคกลาง[ 165 ]มันเป็นอุดมคติของความรักระหว่างคนสองคนที่ไม่ได้แต่งงานกัน แม้ว่าฝ่ายชายอาจจะแต่งงานกับคนอื่นแล้วก็ตาม การที่ขุนนางนอกใจไม่ใช่เรื่องผิดปกติหรือน่าอับอาย – เช่น พระเจ้าเฮนรีที่ 1 แห่งอังกฤษมี  บุตรนอกสมรส มากกว่า 20 คน – แต่การที่สตรีมีชู้ถือว่าน่าอับอาย[ 166 ]

จุดประสงค์ของการแต่งงานระหว่างชนชั้นสูงในยุคกลางคือการรักษาที่ดินไว้ เด็กหญิงจะแต่งงานเมื่ออายุยังน้อย แต่เด็กชายจะไม่แต่งงานจนกว่าจะบรรลุนิติภาวะ[ 167 ]มีความเชื่อกันอย่างแพร่หลายว่าผู้หญิงมีบทบาทเพียงเล็กน้อยในครัวเรือนของปราสาทในยุคกลาง และถูกครอบงำโดยเจ้าของปราสาทเอง ความเชื่อนี้มาจากภาพลักษณ์ของปราสาทในฐานะสถาบันทางการทหาร แต่ปราสาทส่วนใหญ่ในอังกฤษ ฝรั่งเศส ไอร์แลนด์ และสกอตแลนด์ไม่เคยเกี่ยวข้องกับความขัดแย้งหรือการล้อมโจมตี ดังนั้นชีวิตในครัวเรือนจึงเป็นแง่มุมที่ถูกละเลย[ 168 ]สตรีจะได้รับสินสมรสจากที่ดินของสามี ซึ่งโดยปกติประมาณหนึ่งในสาม เป็นของเธอไปตลอดชีวิต และสามีจะได้รับมรดกเมื่อเธอเสียชีวิต หน้าที่ของเธอคือการบริหารจัดการโดยตรง เช่นเดียวกับที่เจ้าของปราสาทบริหารจัดการที่ดินของตนเอง[ 169 ]แม้โดยทั่วไปจะถูกกีดกันจากการรับราชการทหาร แต่ผู้หญิงก็สามารถรับผิดชอบปราสาทได้ ไม่ว่าจะในนามของสามีหรือในกรณีที่เธอเป็นม่าย เนื่องจากอิทธิพลของพวกเธอในครัวเรือนยุคกลาง ผู้หญิงจึงมีอิทธิพลต่อการก่อสร้างและการออกแบบ บางครั้งผ่านการอุปถัมภ์โดยตรง นักประวัติศาสตร์ Charles Coulson เน้นย้ำบทบาทของผู้หญิงในการนำ "รสนิยมอันสูงส่งที่ประณีต" มาใช้กับปราสาทเนื่องจากการพำนักระยะยาวของพวกเธอ[ 170 ]

สถานที่และภูมิประเทศ

ปราสาทบนที่สูง เช่นChâteau de Montségurทางตอนใต้ของฝรั่งเศส กลายเป็นแนวคิดยอดนิยมเกี่ยวกับสถานที่ตั้งของปราสาท เนื่องจากเป็นสถานที่ที่สวยงามเหมาะแก่การถ่ายภาพ ในขณะที่ในความเป็นจริง ปราสาทถูกสร้างขึ้นในสถานที่ต่างๆ มากมายเนื่องจากปัจจัยหลายประการ[ 171 ]
ภาพถ่ายทางอากาศของปราสาทและโบสถ์เก่าแก่บนเนินเขาที่พังทลาย ล้อมรอบด้วยต้นไม้และเนินเขาในแคว้นโปรวองซ์ ประเทศฝรั่งเศส
ปราสาทบนเนินเขาที่มองเห็นทิวทัศน์ชนบทของโพรวองซ์

เนื่องจากปราสาทมีหน้าที่หลากหลาย จึงถูกสร้างขึ้นในสถานที่ต่างๆ มากมาย ปัจจัยหลายประการถูกนำมาพิจารณาเมื่อเลือกสถานที่ โดยต้องสร้างสมดุลระหว่างความต้องการตำแหน่งที่สามารถป้องกันได้กับข้อพิจารณาอื่นๆ เช่น ความใกล้ชิดกับทรัพยากร ตัวอย่างเช่น ปราสาทหลายแห่งตั้งอยู่ใกล้ถนนโรมันซึ่งยังคงเป็นเส้นทางคมนาคมที่สำคัญในยุคกลาง หรืออาจนำไปสู่การเปลี่ยนแปลงหรือการสร้างระบบถนนใหม่ในพื้นที่นั้นๆ หากมีสิ่งป้องกันที่มีอยู่แล้ว ก็มักจะใช้ประโยชน์จากสิ่งป้องกันเหล่านั้น เช่น การสร้างร่วมกับป้อมปราการโรมันหรือกำแพงของเนินเขาในยุคเหล็ก สถานที่ที่โดดเด่นซึ่งมองเห็นพื้นที่โดยรอบและมีการป้องกันตามธรรมชาติบางอย่างอาจถูกเลือกเช่นกัน เพราะความโดดเด่นของสถานที่นั้นทำให้เป็นสัญลักษณ์ของอำนาจ[ 172 ]ปราสาทในเมืองมีความสำคัญอย่างยิ่งในการควบคุมศูนย์กลางประชากรและการผลิต โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อมีกองกำลังรุกราน และหลังจากการพิชิตอังกฤษของชาวนอร์มันในศตวรรษที่ 11 ปราสาทของราชวงศ์ส่วนใหญ่ถูกสร้างขึ้นในหรือใกล้เมือง[ 173 ]การวางตำแหน่งของปราสาทได้รับอิทธิพลจากภูมิประเทศที่มีอยู่ ในขณะที่ปราสาทบนเนินเขา เช่นมาร์กสบูร์กเป็นเรื่องปกติในเยอรมนี ซึ่ง 66 เปอร์เซ็นต์ของปราสาทในยุคกลางที่รู้จักทั้งหมดอยู่ในพื้นที่สูงในขณะที่ 34 เปอร์เซ็นต์อยู่ในที่ราบต่ำ [ 174 ] ปราสาท บนเนินเขากลับมีจำนวนน้อยในอังกฤษ[ 171 ]

ป้อมปราการสเรเบรนิกในเมืองสเรเบรนิกประเทศบอสเนีย: ความยากลำบากในการเข้าถึงสถานที่ตั้ง โดยมีเพียงสะพานแคบๆ ทอดข้ามหุบเหวลึก ทำให้ป้อมปราการแห่งนี้ได้รับการปกป้องอย่างดีเยี่ยม

เนื่องจากปราสาทไม่ได้เป็นเพียงอาคารทางทหาร แต่ยังเป็นศูนย์กลางการบริหารและสัญลักษณ์แห่งอำนาจ จึงมีผลกระทบอย่างมากต่อภูมิทัศน์โดยรอบปราสาทเก็บค่า ผ่านทางที่ตั้งอยู่ริมถนนหรือแม่น้ำที่มีการใช้งานบ่อย ช่วยให้ขุนนางได้รับเงินค่าผ่านทางจากพ่อค้า ปราสาทในชนบทมักเกี่ยวข้องกับโรงสีและระบบไร่นา เนื่องจากมีบทบาทในการจัดการที่ดินของขุนนาง[ 175 ]ซึ่งทำให้พวกเขามีอิทธิพลเหนือทรัพยากรมากขึ้น[ 176 ]บางแห่งตั้งอยู่ติดกับหรืออยู่ในป่าหลวงหรืออุทยานกวาง และมีความสำคัญในการบำรุงรักษา บ่อเลี้ยงปลาเป็นสิ่งฟุ่มเฟือยของชนชั้นสูง และหลายแห่งตั้งอยู่ติดกับปราสาท ไม่เพียงแต่มีประโยชน์ในแง่ที่ว่าช่วยให้มีน้ำและปลาสด แต่ยังเป็นสัญลักษณ์แสดงสถานะ เนื่องจากมีราคาแพงในการสร้างและบำรุงรักษา[ 177 ]

แม้ว่าบางครั้งการสร้างปราสาทจะนำไปสู่การทำลายหมู่บ้าน เช่นที่อีตันโซคอนในอังกฤษ แต่โดยทั่วไปแล้วหมู่บ้านใกล้เคียงมักจะเติบโตขึ้นเนื่องจากการมีอยู่ของปราสาท บางครั้ง มี การวางแผนสร้างเมืองหรือหมู่บ้านรอบปราสาท[ 175 ]ประโยชน์ของการสร้างปราสาทต่อการตั้งถิ่นฐานไม่ได้จำกัดอยู่เฉพาะในยุโรป เมื่อปราสาทซาฟาด ในศตวรรษที่ 13 ถูกสร้างขึ้นในกาลิลีในดินแดนศักดิ์สิทธิ์ หมู่บ้าน 260 แห่งได้รับประโยชน์จากความสามารถใหม่ของผู้อยู่อาศัยในการเคลื่อนย้ายได้อย่างอิสระ[ 178 ]เมื่อสร้างแล้ว ปราสาทอาจส่งผลให้เกิดการปรับโครงสร้างภูมิทัศน์ในท้องถิ่น โดยมีการย้ายถนนเพื่อความสะดวกของเจ้าของปราสาท[ 179 ]การตั้งถิ่นฐานยังสามารถเติบโตขึ้นตามธรรมชาติรอบปราสาท แทนที่จะวางแผนไว้ เนื่องจากประโยชน์ของการอยู่ใกล้กับศูนย์กลางทางเศรษฐกิจในภูมิทัศน์ชนบทและความปลอดภัยที่ได้รับจากการป้องกัน ไม่ใช่ว่าการตั้งถิ่นฐานแบบนี้ทั้งหมดจะคงอยู่ได้ เพราะเมื่อปราสาทหมดความสำคัญลง – อาจจะถูกแทนที่ด้วยคฤหาสน์ที่เป็นศูนย์กลางการบริหาร – ประโยชน์ของการอาศัยอยู่ใกล้ปราสาทก็หายไป และการตั้งถิ่นฐานก็ลดจำนวนประชากรลง[ 180 ]

ปราสาทอัลมูโรลในประเทศโปรตุเกสซึ่งตั้งอยู่บนเกาะเล็กๆ ในแม่น้ำเทโจ

ในช่วงระหว่างและหลังจากที่ชาวนอร์มันพิชิตอังกฤษ ปราสาทถูกสร้างขึ้นในเมืองสำคัญที่มีอยู่แล้วเพื่อควบคุมและปราบปรามประชากร โดยปกติแล้วปราสาทจะตั้งอยู่ใกล้กับป้อมปราการของเมืองที่มีอยู่แล้ว เช่น กำแพงโรมัน แม้ว่าบางครั้งจะส่งผลให้ต้องรื้อถอนสิ่งปลูกสร้างที่ตั้งอยู่ในบริเวณที่ต้องการก็ตาม ในเมืองลินคอล์นบ้านเรือน 166 หลังถูกทำลายเพื่อเคลียร์พื้นที่สำหรับปราสาท และในเมืองยอร์ก พื้นที่เกษตรกรรมถูกน้ำท่วมเพื่อสร้างคูน้ำล้อมรอบปราสาท เมื่อความสำคัญทางทหารของปราสาทในเมืองลดลงจากจุดเริ่มต้น ปราสาทเหล่านี้ก็มีความสำคัญมากขึ้นในฐานะศูนย์กลางการบริหาร และบทบาททางการเงินและตุลาการ[ 181 ]เมื่อชาวนอร์มันบุกไอร์แลนด์ สก็อตแลนด์ และเวลส์ในศตวรรษที่ 11 และ 12 การตั้งถิ่นฐานในประเทศเหล่านั้นส่วนใหญ่เป็นแบบนอกเมือง และการก่อตั้งเมืองมักเชื่อมโยงกับการสร้างปราสาท[ 182 ]

ปราสาท TavastiaในHämeenlinnaประเทศฟินแลนด์ เป็นหนึ่งในปราสาทที่อยู่เหนือสุดของยุโรป วันที่ก่อสร้างปราสาทที่แน่นอนยังไม่ชัดเจน เท่าที่ทราบคือสร้างขึ้นในช่วงปลายศตวรรษที่ 13 [ 183 ]แต่มีการกล่าวถึงครั้งแรกในเอกสารร่วมสมัยในปี 1308 [ 184 ]ปราสาทนี้สร้างขึ้นใกล้กับทะเลสาบ Vanajavesi

ที่ตั้งของปราสาทที่สัมพันธ์กับสิ่งก่อสร้างที่มีสถานะสูง เช่น บ่อน้ำ เป็นเครื่องแสดงถึงอำนาจและการควบคุมทรัพยากร นอกจากนี้โบสถ์ประจำตำบลมักตั้งอยู่ใกล้ปราสาท บางครั้งอยู่ภายในบริเวณป้องกันของปราสาทด้วย[ 185 ]ซึ่งแสดงให้เห็นถึงความสัมพันธ์ที่ใกล้ชิดระหว่างขุนนางศักดินากับศาสนจักร ซึ่งเป็นหนึ่งในสถาบันที่สำคัญที่สุดของสังคมยุคกลาง[ 186 ]แม้แต่องค์ประกอบทางสถาปัตยกรรมของปราสาทที่มักถูกตีความว่าเป็นด้านการทหารก็อาจถูกนำมาใช้เพื่อการแสดงได้ บ่อน้ำของปราสาทเคนิลเวิร์ธในอังกฤษ ซึ่งประกอบด้วยคูน้ำและบ่อน้ำหลายแห่ง บังคับให้ผู้ที่เข้าใกล้ ทางเข้า ปราสาททางน้ำต้องใช้เส้นทางอ้อม เดินอ้อมบริเวณป้องกันก่อนที่จะเข้าสู่ประตูทางเข้า[ 187 ] อีกตัวอย่างหนึ่งคือ ปราสาทโบเดียมในศตวรรษที่ 14 ซึ่งอยู่ในอังกฤษเช่นกัน แม้ว่าจะดูเหมือนเป็นปราสาทที่ทันสมัยและก้าวหน้า แต่ก็ตั้งอยู่ในสถานที่ที่มีความสำคัญทางยุทธศาสตร์น้อย และคูน้ำก็ตื้นและน่าจะตั้งใจทำให้สถานที่ดูน่าประทับใจมากกว่าที่จะเป็นการป้องกันการทำเหมือง ทางเข้าค่อนข้างยาวและพาผู้ชมเดินรอบปราสาท ทำให้ผู้ชมได้ชมปราสาทอย่างละเอียดก่อนเข้าไป นอกจากนี้ ช่องปืนยังไม่เหมาะสมและไม่น่าจะมีประสิทธิภาพ[ 188 ]

ปราสาทตั้งอยู่บนเกาะสองแห่งล้อมรอบด้วยทะเลสาบ กำแพงหินทอดยาวไปตามขอบเกาะแรก และมีสะพานหินและป้อมประตูเป็นทางเข้า เกาะที่สองมีหอคอยหินทรงสี่เหลี่ยม
ภาพพาโนรามาเคลื่อนที่ของภูมิทัศน์รอบปราสาทลีดส์ในเคนต์ประเทศอังกฤษ ซึ่งได้รับการดูแลรักษามาตั้งแต่ศตวรรษที่ 13 ปราสาทตั้งอยู่เหนือทะเลสาบและสระน้ำเทียมภายในสวนกวางยุคกลาง[ 189 ]

สงคราม

ภาพวาดในขอบของต้นฉบับ مخطوطات แสดงภาพนักธนูบนหอคอยกำลังยิงธนูใส่คนขี่ม้า
ภาพวาดในช่วงต้นศตวรรษที่ 13 โดยแมทธิว ปารีสแสดงให้เห็นถึงสงครามในยุคนั้น รวมถึงการใช้ปราสาท (ในภาพคือปราสาทลินคอล์น ) พลธนูและอัศวินขี่ม้า

ปราสาทเป็นโครงสร้างคงที่ จึงมักหลีกเลี่ยงได้ยาก พื้นที่อิทธิพลโดยรอบมีรัศมีประมาณ 400 เมตร (1,300 ฟุต) และอาวุธมีระยะยิงสั้นแม้ในช่วงต้นยุคปืนใหญ่ อย่างไรก็ตาม การทิ้งศัตรูไว้เบื้องหลังจะทำให้พวกเขาสามารถแทรกแซงการสื่อสารและทำการจู่โจมได้ กองกำลังรักษาการณ์มีค่าใช้จ่ายสูง และส่งผลให้มักมีขนาดเล็ก เว้นแต่ปราสาทนั้นมีความสำคัญ[ 190 ]ค่าใช้จ่ายยังหมายความว่าในยามสงบ กองกำลังรักษาการณ์จะมีขนาดเล็กกว่า และปราสาทขนาดเล็กอาจมีเพียงยามรักษาการณ์และยามเฝ้าประตูสองสามคนเท่านั้น แม้ในยามสงคราม กองกำลังรักษาการณ์ก็ไม่จำเป็นต้องมีขนาดใหญ่ เพราะการมีคนมากเกินไปในกองกำลังป้องกันจะทำให้เสบียงตึงตัวและลดความสามารถของปราสาทในการต้านทานการปิดล้อมเป็นเวลานาน ในปี ค.ศ. 1403 กองกำลังพลธนู 37 นายสามารถป้องกันปราสาท Caernarfonจากการโจมตีสองครั้งโดยพันธมิตรของ Owain Glyndŵr ได้สำเร็จในระหว่างการปิดล้อมเป็นเวลานาน แสดงให้เห็นว่ากองกำลังขนาดเล็กก็มีประสิทธิภาพได้[ 191 ]

ในยุคแรก การดูแลปราสาทเป็นหน้าที่ตามระบบศักดินาของข้าราชบริพารต่อเจ้าผู้ครองนคร และเจ้าผู้ครองนครต่อกษัตริย์ อย่างไรก็ตาม ต่อมาได้มีการเปลี่ยนมาใช้กองกำลังที่ได้รับค่าจ้างแทน[ 191 ] [ 192 ]โดยปกติแล้ว กองกำลังรักษาการณ์จะอยู่ภายใต้การบังคับบัญชาของเจ้าหน้าที่รักษาการณ์ ซึ่งในยามสงบ บทบาทของเขาคือการดูแลปราสาทในขณะที่เจ้าของไม่อยู่ ภายใต้เขาจะมีอัศวิน ซึ่งได้รับประโยชน์จากการฝึกฝนทางทหารและทำหน้าที่เป็นเหมือนนายทหารชั้นผู้น้อย และใต้พวกเขาก็คือพลธนู ซึ่งมีบทบาทในการป้องกันไม่ให้ศัตรูเข้าถึงกำแพงได้ ดังที่เห็นได้จากตำแหน่งของช่องยิงธนู[ 193 ]

หากจำเป็นต้องยึดครองปราสาท กองทัพสามารถโจมตีหรือปิดล้อมได้ การทำให้ทหารรักษาการณ์อดอยากนั้นมีประสิทธิภาพมากกว่าการโจมตี โดยเฉพาะอย่างยิ่งในสถานที่ที่มีการป้องกันอย่างแน่นหนา หากไม่ได้รับการช่วยเหลือจากแหล่งภายนอก ผู้ป้องกันก็จะยอมจำนนในที่สุด การปิดล้อมอาจกินเวลาหลายสัปดาห์ หลายเดือน และในบางกรณีอาจนานเป็นปีหากมีเสบียงอาหารและน้ำอย่างเพียงพอ การปิดล้อมที่ยาวนานอาจทำให้กองทัพเคลื่อนที่ช้าลง ทำให้ความช่วยเหลือมาถึงได้ หรือทำให้ศัตรูสามารถเตรียมกำลังพลที่ใหญ่กว่าไว้สำหรับภายหลังได้[ 194 ]ในบางครั้ง ปราสาทปิดล้อมจะถูกสร้างขึ้นเพื่อป้องกันผู้ปิดล้อมจากการโจมตีอย่างกะทันหันและจะถูกทิ้งร้างหลังจากสิ้นสุดการปิดล้อมไม่ว่าด้วยวิธีใดก็ตาม[ 195 ]

โครงสร้างไม้สูงที่มีแขนสำหรับขว้างซึ่งถ่วงดุลด้วยตุ้มน้ำหนักขนาดใหญ่
เครื่องยิงหินแบบเทรบูเชต์ที่ได้รับการบูรณะขึ้นใหม่ณ ปราสาทChâteau des Bauxในเมือง Bouches-du-Rhôneทางตอนใต้ของฝรั่งเศส

หากจำเป็นต้องโจมตีปราสาท ผู้โจมตีมีทางเลือกมากมาย สำหรับโครงสร้างไม้ เช่น เนินดินและกำแพงล้อมรอบในยุคแรก ไฟเป็นภัยคุกคามอย่างแท้จริง และจะมีการพยายามจุดไฟเผา ดังที่เห็นได้ในพรมทอเบย์เยอซ์[ 196 ]อาวุธยิงได้ถูกใช้มาตั้งแต่สมัยโบราณ และแมงโกเนลและเปตราเรีย ซึ่งมีต้นกำเนิดจากตะวันออกและโรมันตามลำดับ เป็นอาวุธหลักสองชนิดที่ใช้กันจนถึงยุคกลางเทรบูเชต์ซึ่งอาจพัฒนามาจากเปตราเรียในศตวรรษที่ 13 เป็นอาวุธล้อมเมืองที่มีประสิทธิภาพมากที่สุดก่อนการพัฒนาปืนใหญ่ อาวุธเหล่านี้มีความเสี่ยงต่อการถูกยิงจากภายในปราสาท เนื่องจากมีระยะยิงสั้นและเป็นเครื่องจักรขนาดใหญ่ ในทางกลับกัน อาวุธเช่นเทรบูเชต์สามารถยิงได้จากภายในปราสาทเนื่องจากวิถีกระสุนสูง และจะได้รับการปกป้องจากการยิงโดยตรงจากกำแพง[ 197 ]

บัลลิสตาหรือสปริงกัลด์เป็นเครื่องมือล้อมเมืองที่ทำงานบนหลักการเดียวกับหน้าไม้ มีต้นกำเนิดมาจากกรีกโบราณ โดยใช้แรงดึงเพื่อยิงลูกธนูหรือหอก ขีปนาวุธที่ยิงจากเครื่องเหล่านี้มีวิถีโค้งต่ำกว่าเทรบูเชต์หรือแมงโกเนล และมีความแม่นยำกว่า มักใช้โจมตีทหารรักษาการณ์มากกว่าตัวอาคารของปราสาท[ 198 ]ในที่สุดปืนใหญ่ก็ได้รับการพัฒนาจนมีพลังและระยะยิงไกลกว่าเทรบูเชต์ และกลายเป็นอาวุธหลักในการทำสงครามล้อมเมือง[ 115 ]

กำแพงอาจถูกกัดเซาะโดยการขุดอุโมงค์ใต้กำแพง จะมีการขุดอุโมงค์ไปยังกำแพง และเมื่อถึงเป้าหมายแล้ว จะเผาไม้ค้ำยันที่ป้องกันไม่ให้อุโมงค์พังลงมา อุโมงค์จะพังลงมาและทำให้โครงสร้างด้านบนพังตามไปด้วย[ 199 ]การสร้างปราสาทบนโขดหินหรือล้อมรอบด้วยคูน้ำกว้างและลึกช่วยป้องกันสิ่งนี้ได้ สามารถขุด อุโมงค์ตอบโต้ไปยังอุโมงค์ของผู้ล้อมได้ หากทั้งสองอุโมงค์มาบรรจบกัน จะส่งผลให้เกิดการต่อสู้ระยะประชิดใต้ดิน การขุดอุโมงค์มีประสิทธิภาพมากจนกระทั่งระหว่างการล้อมเมืองมาร์กาต์ในปี 1285 เมื่อทหารรักษาการณ์ได้รับแจ้งว่ามีการขุดอุโมงค์ใต้กำแพง พวกเขาก็ยอมจำนน[ 200 ] นอกจากนี้ยังมีการใช้ เครื่องกระทุ้งประตูซึ่งมักจะเป็นลำต้นของต้นไม้ที่มีฝาเหล็ก ใช้เพื่อบังคับเปิดประตูปราสาท แม้ว่าบางครั้งจะใช้กับกำแพงแต่ได้ผลน้อยกว่า[ 201 ]

แทนที่จะเสียเวลาไปกับการสร้างช่องโหว่อาจลองปีน กำแพงเพื่อยึดครองโดยการต่อสู้ไปตาม ทางเดินด้านหลังเชิงเทิน[ 202 ]ในกรณีนี้ ผู้โจมตีจะตกอยู่ในความเสี่ยงต่อการถูกยิงธนู[ 203 ]ทางเลือกที่ปลอดภัยกว่าสำหรับผู้ที่โจมตีปราสาทคือการใช้หอโจมตีซึ่งบางครั้งเรียกว่าหอระฆัง เมื่อคูน้ำรอบปราสาทถูกถมไปบางส่วนแล้ว หอคอยไม้ที่เคลื่อนย้ายได้เหล่านี้สามารถดันไปที่กำแพงได้ นอกจากจะให้การป้องกันแก่ผู้ที่อยู่ภายในแล้ว หอโจมตียังสามารถมองเห็นภายในปราสาทได้ ทำให้พลธนูได้เปรียบในการยิงธนู[ 202 ]

ดูเพิ่มเติม

เชิงอรรถ

  1. ^ 'เพลแซนซ์' คือรูปแบบหนึ่งของที่พักอาศัยของราชวงศ์หรือขุนนางที่มีกำแพงล้อมรอบ ซึ่งใช้โดยขุนนาง บางกลุ่ม ในช่วงปลายยุคกลางโดยเฉพาะอย่างยิ่ง 'เพลแซนซ์' จำเป็นต้องมีสวนขนาดใหญ่และวิจิตรตระการตา ซึ่งบางครั้งเรียกว่า "สวนเพลแซนซ์อันสง่างาม" (stately pleasure gardens) สวนเหล่านี้ถูกสร้างขึ้นในยุโรปเหนือหลังจากที่ดินปืนและปืนใหญ่เข้ามาแทนที่ ปราสาททางทหาร ในช่วงต้นยุคกลางโดยทั่วไปแล้ว 'เพลแซนซ์' ถูก สร้างขึ้น โดยเจตนาให้มีลักษณะคล้ายปราสาทที่ใช้งานได้ทางทหาร เพื่อทำหน้าที่เป็นสิ่งที่เรียกว่า "การโฆษณาชวนเชื่อทางภูมิทัศน์ " – เป็นเครื่องเตือนใจแก่ผู้ที่มองจากภายนอกถึงอำนาจและสถานะที่เหนือกว่าของขุนนางที่อาศัยอยู่ในนั้น ซึ่งถูกส่งมาจากป้อมปราการในรุ่นก่อนๆ และ 'เพลแซนซ์' ถูกสร้างขึ้นให้มีลักษณะคล้ายปราสาทเหล่านั้น แม้ว่าเพื่อลดค่าใช้จ่าย กำแพงจะไม่แข็งแรงพอที่จะเป็นป้อมปราการก็ตาม [ 1 ]โดยอาจมีข้อยกเว้นสำหรับปราสาทที่ล้าสมัยซึ่งเคยใช้งานได้ (ถ้ามี)

Bibliography

  • Allen Brown, Reginald (1976) [1954]. Allen Brown's English Castles. Woodbridge, UK: The Boydell Press. ISBN 1-84383-069-8.
  • Allen Brown, Reginald (1984). The Architecture of Castles: A Visual Guide. B.T. Batsford. ISBN 0-7134-4089-9.
  • Aurell, Martin (2006). "Society". In Power, Daniel (ed.). The Short Oxford History of Europe. The Central Middle Ages: Europe 950–1320. Oxford, UK: Oxford University Press. ISBN 0-19-925312-9.
  • Barthélemy, Dominique (1988). "Civilizing the fortress: Eleventh to fourteenth century". In Duby, Georges (ed.). A History of Private Life: Volume II · Revelations of the Medieval World. Cambridge, MA: Harvard University [via] Belknap Press. pp. 397–423. ISBN 978-0-674-40001-6.
  • Burton, Peter (2007–2008). "Islamic Castles in Iberia". The Castle Studies Group Journal. 21: 228–244.
  • Buse, Dieter (2005). The Regions of Germany: A reference guide to history and culture. Greenwood Press. ISBN 978-0-313-32400-0.
  • Cathcart King, David James (1983). Castellarium Anglicanum: An tndex and bibliography of the castles in England, Wales and the Islands: Volume I · Anglesey–Montgomery. London, UK: Kraus International Publications. ISBN 0-527-50110-7.
  • Cathcart King, David James (1988). The Castle in England and Wales: An interpretative history. London, UK: Croom Helm. ISBN 0-918400-08-2.
  • Chartrand, René (2005). French Fortresses in North America 1535–1763. Osprey Publishing. ISBN 978-1-84176-714-7.
  • Chartrand, René; Spedaliere, Donato (2006). The Spanish Main 1492–1800. Osprey Publishing. ISBN 978-1-84603-005-5.
  • Coulson, Charles (1979). "Structural symbolism in Medieval castle architecture". Journal of the British Archaeological Association. 132. London, UK: British Archaeological Association: 73–90. doi:10.1080/00681288.1979.11895032.
  • Coulson, Charles (2003). Castles in Medieval Society: Fortresses in England, France, and Ireland in the Central Middle Ages. Oxford, UK: Oxford University Press. ISBN 0-19-927363-4.
  • Creighton, Oliver (2002). Castles and Landscapes. London, UK: Continuum. ISBN 0-8264-5896-3.
  • Creighton, Oliver (2012). Early European Castles: Aristocracy and authority, AD 800–1200. Debates in Archaeology. London, UK: Bristol Classical Press. ISBN 978-1-78093-031-2.
  • Creighton, Oliver; Higham, Robert (2003). Medieval Castles. Shire Archaeology. ISBN 0-7478-0546-6.
  • Cunliffe, Barry, ed. (1998). Prehistoric Europe: An illustrated history. Oxford, UK: Oxford University Press. ISBN 0-19-288063-2.
  • Duffy, Christopher (1979). Siege Warfare: The fortress in the early modern world 1494–1660. London, UK: Routledge & Kegan Paul. ISBN 0-7100-8871-X.
  • Ekdahl, Sven (2006). "Castles: The Baltic Region". In Murray, Alan V. (ed.). The Crusades: An Encyclopedia: Volume I · A–C. ABC-CLIO. ISBN 978-1-57607-862-4.
  • Emery, Anthony (2007). "Malbork Castle, Poland"(PDF). The Castle Studies Group Journal. 21: 138–156.Free access icon
  • Friar, Stephen (2003). The Sutton Companion to Castles. Stroud, UK: Sutton Publishing. ISBN 978-0-7509-3994-2.
  • Gardberg, C.J.; Welin, P.O. (2003) [1954]. Suomen keskiaikaiset linnat [Medieval Castles in Finland] (in Finnish). Helsinki, FI: Otava.
  • Gebelin, François (1964). The châteaux of France. Hart, H. Eaton (translator) (English ed.). Presses Universitaires de France.
  • Gies, Joseph; Gies, Frances (1974). Life in a Medieval Castle. New York, NY: Harper & Row. ISBN 0-06-090674-X.
  • Higham, Robert; Barker, Philip (1992). Timber Castles. London, UK: B.T. Batsford. ISBN 0-7134-2189-4.
  • Johnson, Matthew (2002). Behind the Castle Gate: From Medieval to Renaissance. London, UK: Routledge. ISBN 0-415-25887-1.
  • Kennedy, Hugh (1994). Crusader Castles. Cambridge, UK: Cambridge University Press.
  • Krahe, Friedrich-Wilhelm (2002). Burgen und Wohntürme des deutschen Mittelalters [Castles and Residential Towers of the German Middle Ages] (in German). Stuttgart, DE: Thorbecke. ISBN 3-7995-0104-5.
  • Lepage, Jean-Denis G.G. (2002). Castles and Fortified Cities of Medieval Europe: An Illustrated History. McFarland & Company, Inc.
  • Liddiard, Robert (2005). Castles in Context: Power, symbolism and landscape, 1066 to 1500. Macclesfield, UK: Windgather Press Ltd. ISBN 0-9545575-2-2.
  • McNeill, Tom (1992). English Heritage Book of Castles. London, UK: English Heritage [via] B.T. Batsford. ISBN 0-7134-7025-9.
  • Norris, John (2004). Welsh Castles at War. Stroud, UK: Tempus. ISBN 0-7524-2885-3.
  • Schultz, James (2006). Courtly Love, the Love of Courtliness, and the History of Sexuality. Chicago, IL: University of Chicago Press. ISBN 978-0-226-74089-8.
  • Smail, R.C. (1973). The Crusaders in Syria and the Holy Land. London, UK: Thames & Hudson. ISBN 0-500-02080-9.
  • Stephens, W.B., ed. (1969). "The castle and castle estate in Warwick". A History of the County of Warwick: Volume 8 · The City of Coventry and Borough of Warwick. London, UK: Victoria County History. Archived from the original on 2021-05-18. Retrieved 2021-06-24 – via Institute of Historical Research.
  • Taylor, Christopher (2000). "Medieval Ornamental Landscapes". Landscapes. 1: 38–55. doi:10.1179/lan.2000.1.1.38. S2CID 144179571.
  • Thorstad, Audrey M. (2019). The Culture of Castles in Tudor England and Wales. Woodbridge: The Boydell Press. ISBN 978-1-78327-384-3.
  • Tillman, Curt (1958). Lexikon der Deutschen Burgen und Schlösser [Lexicon of German Castles and Fortresses] (in German). Vol. 1. Stuttgart, DE: Anton Hiersemann.
  • Turnbull, Stephen (2003). Japanese Castles 1540–1640. Osprey Publishing. ISBN 978-1-84176-429-0.
  • Vann, Theresa M. (2006). "Castles – Iberia". In Murray, Alan V. (ed.). The Crusades: An encyclopedia: Volume I · A–C. ABC-CLIO. ISBN 978-1-57607-862-4.
  • Ward, Simon (2009). Chester, a History. Chichester, UK: Phillimore. ISBN 978-1-86077-499-7.

Further reading

  • Johnson, Matthew (2002). Behind the Castle Gate: From Medieval to Renaissance. London, UK: Routledge. ISBN 0-415-26100-7.
  • Kenyon, J. (1991). Medieval Fortifications. Leicester, UK: Leicester University Press. ISBN 0-7185-1392-4.
  • Mesqui, Jean (1997). Chateaux-forts et fortifications en France [Castles and Fortifications in France] (in French). Paris, FR: Flammarion. ISBN 2-08-012271-1.
  • Monreal y Tejada, Luis (1999). Medieval Castles of Spain (English ed.). Konemann. ISBN 3-8290-2221-2.
  • Nossov, Konstantin (2006). Indian Castles 1206–1526. Osprey Publishing. ISBN 978-1-84603-065-9.
  • Pounds, N.J.G. (1994). The Medieval Castle in England and Wales: A social and political history. Cambridge, UK: Cambridge University Press. ISBN 0-521-45828-5.
  • Thompson, M.W. (1991). The Rise of the Castle. Cambridge, UK: Cambridge University Press. ISBN 0-521-37544-4.
  • Warner, Philip (1971). The Medieval Castle: Life in a Fortress in Peace and War. Medieval Life series. Arthur Barker. ISBN 0-213-76445-8.
  • Wheatley, Abigail (2004). The Idea of the Castle in Medieval England. York, UK: York Medieval Press.

ดึงข้อมูลมาจาก " https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Castle&oldid=1361610123#Architecture_and_development "

สรุปเนื้อหา

ข้อมูลสำคัญจากบทความ

ข้อมูลสำคัญเกี่ยวกับ ปราสาท

ปราสาท เป็นสิ่งก่อสร้าง ที่มีป้อมปราการประเภทหนึ่งที่สร้างขึ้นในยุคกลาง โดยส่วนใหญ่ สร้างโดยขุนนางหรือราชวงศ์...

นิรุกติศาสตร์

คำว่า castle มาจากคำ ภาษาละติน castellum ซึ่งเป็น คำย่อ ของคำว่า castrum ที่แปลว่า "สถานที่ที่มีป้อมปราการ" คำว่า castel ในภาษาอังกฤษ โบราณ , castel หรือ chastel ในภาษาอ็อกซิตัน, château ในภาษา ฝรั่งเศส, castillo ในภาษาสเปน , castelo ในภาษาโปรตุเกส , castello...

ลักษณะเฉพาะ

ในแง่ที่ง่ายที่สุด คำจำกัดความของปราสาทที่ได้รับการยอมรับในหมู่นักวิชาการคือ "ที่อยู่อาศัยส่วนตัวที่มีป้อมปราการ" [ 4 ] ซึ่งแตกต่างจากป้อมปราการในยุคก่อน เช่น บูร์ห์ ของ ชาวแองโกล-แซกซอน และ เมืองที่มีกำแพงล้อมรอบ เช่น คอนสแตนติโนเปิ ล และ แอนติโอค...

ศัพท์เฉพาะ

บางครั้งคำว่า ปราสาท ถูกใช้เป็นคำรวมสำหรับ ป้อมปราการ ทุกประเภท และส่งผลให้มีการนำไปใช้ผิดความหมายในเชิงเทคนิค ตัวอย่างเช่น ปราสาทเมเดน ซึ่งแม้จะมีชื่อเช่นนั้น แต่ก็เป็น ป้อมปราการบนเนินเขา จาก ยุคเหล็ก ซึ่งมีที่มาและจุดประสงค์ที่แตกต่างกันมาก [ 14 ]