อ่าน 2 นาที
คริสโตเฟอร์ ชีลส์
การเกิดในยุค 1770/ทาสชาวอเมริกันในศตวรรษที่ 18/การเสียชีวิตในศตวรรษที่ 19/People from Mount Vernon, Virginia/ผู้คนจากอาณานิคมเวอร์จิเนีย/People who were enslaved by George Washington/ใช้วันที่ mdy ตั้งแต่เดือนธันวาคม 2022/ลิงก์ย้อนกลับเทมเพลต Webarchive
คริสโตเฟอร์ ชีลส์ (เกิดประมาณปี1774 เมานต์เวอร์นอน รัฐเวอร์จิเนีย – ปีและสถานที่เสียชีวิตไม่ทราบแน่ชัด) เป็นทาสและคนรับใช้ในบ้านที่ไร่เมานต์เวอร์นอนของจอร์จ...
คริสโตเฟอร์ ชีลส์

คริสโตเฟอร์ ชีลส์[ 1 ] (เกิดประมาณปี1774 [ 2 ] เมานต์เวอร์นอน รัฐเวอร์จิเนีย – ปีและสถานที่เสียชีวิตไม่ทราบแน่ชัด) เป็นทาสและคนรับใช้ในบ้านที่ไร่เมานต์เวอร์นอนของจอร์จ วอชิงตันในรัฐเวอร์จิเนียสหรัฐอเมริกา ในวัยรุ่น เขาทำงานเป็น"คนรับใช้ส่วนตัว" ของวอชิงตัน ในบ้านของประธานาธิบดีในนครนิวยอร์กระหว่างปี 1789–90 และฟิลาเดลเฟียระหว่างปี 1790–91 ในเดือนกันยายน ปี 1799 วอชิงตันขัดขวางความพยายามของชีลส์ที่จะปลดปล่อยตัวเองจากเมานต์เวอร์นอน สามเดือนต่อมา เขาอยู่เคียงข้างอดีตประธานาธิบดีในขณะที่เขากำลังจะเสียชีวิต
ทาสสินสมรส
ชีลส์เป็นทรัพย์สินของกองมรดกของแดเนียล พาร์ค คัสติส (ค.ศ. 1711–1757) สามีคนแรกของ มาร์ธา วอชิงตันในฐานะแม่ม่าย เธอได้รับสิทธิ์ในการใช้ทาสในกองมรดกคัสติสหนึ่งในสามตลอดชีวิต จึงเป็นที่มาของคำว่า "ทาสสินสมรส" ในช่วงเวลาที่เธอแต่งงานกับจอร์จ วอชิงตันในเดือนมกราคม ค.ศ. 1759 ทาสสินสมรสมีจำนวนอย่างน้อย 85 คน[ 3 ]
ภายใต้กฎหมายเวอร์จิเนีย สถานะทางกฎหมายของทาสจะสืบย้อนไปทางฝ่ายหญิง ดังนั้นบุตรทุกคนของมารดาที่เป็นทาสจึงเกิดมาเป็นทาสเช่นกัน ไม่ว่าบิดาจะเป็นใครก็ตาม ทาสที่สืบทอดมาจากภรรยาหลายรุ่นถือกำเนิดขึ้นที่เมานต์เวอร์นอน การสำรวจสำมะโนประชากรทาสของเมานต์เวอร์นอนในเดือนกรกฎาคม ค.ศ. 1799 ระบุว่ามีทาสที่สืบทอดมาจากภรรยาจำนวน 153 คน[ 4 ]
แม้ว่าจอร์จ วอชิงตันจะปลดปล่อยทาส 123 คนของเขาให้เป็นอิสระผ่านพินัยกรรมในปี 1799 แต่ทาสที่เป็นสินสมรสยังคงเป็นทรัพย์สินของตระกูลคัสติส หลังจากมาร์ธา วอชิงตันเสียชีวิตในปี 1802 ทรัพย์สินของตระกูลคัสติสก็ได้รับการจัดการ และทาสที่เป็นสินสมรสก็ตกทอดไปยังหลานของตระกูลคัสติสทั้งสี่คน
พื้นหลัง
ชีลส์เป็นบุตรชายของอลิซ (สะกดว่าอัลซ์ก็ได้) ซึ่งเป็นทาสปั่นด้ายที่คฤหาสน์ บิดาของเขาอาจเป็นคริสโตเฟอร์ เชลเดส คนขับรถม้าผิวขาว ซึ่งทำงานที่เมานต์เวอร์นอนจนถึงเดือนธันวาคม ค.ศ. 1773 และเขาถูกระบุว่า "อายุ 11 ปี" ในสำมะโนทาสเมานต์เวอร์นอนเดือนกุมภาพันธ์ ค.ศ. 1786 [ 5 ]ยายของเขา "โอลด์ดอลล์" เป็นแม่ครัวที่คฤหาสน์ และเป็นหนึ่งในทาสสินสมรสกลุ่มแรกที่ถูกนำตัวมาที่เมานต์เวอร์นอนในปี ค.ศ. 1759
วิล ลีเคยเป็น "คนรับใช้ส่วนตัว" ของวอชิงตันตลอดช่วงสงครามปฏิวัติ การประชุมรัฐธรรมนูญปี 1787 และที่เมานต์เวอร์นอน ในเดือนเมษายนปี 1789 เมื่อวอชิงตันออกเดินทางไปยังนครนิวยอร์กเพื่อเข้ารับตำแหน่งประธานาธิบดีคนแรกของสหรัฐอเมริกาลีป่วยเกินกว่าจะเดินทางไปด้วยได้ เด็กชายวัยสิบสี่ปีจึงไปแทนลี แม้ว่าลีจะไปอยู่กับชีลส์ในทำเนียบประธานาธิบดีในอีกหลายสัปดาห์ต่อมา[ 6 ]ทั้งสองมีความสัมพันธ์กัน: พี่ชายของลีแต่งงานกับป้าของชีลส์
บ้านพักของประธานาธิบดี
หลังจากการให้สัตยาบันรัฐธรรมนูญของสหรัฐอเมริกานครนิวยอร์กทำหน้าที่เป็นเมืองหลวงของประเทศตั้งแต่เดือนธันวาคม ค.ศ. 1788 ถึงเดือนธันวาคม ค.ศ. 1790 วอชิงตันเข้ารับตำแหน่งประธานาธิบดีเมื่อวันที่ 30 เมษายน ค.ศ. 1789 ครัวเรือนของประธานาธิบดีคนแรกประกอบด้วยคนรับใช้ประมาณยี่สิบคน รวมถึงทาสเจ็ดคนจากเมานต์เวอร์นอน ได้แก่โอนา จัดจ์ , ออสติน, ไจล์ส, ปารีส, มอลล์, คริสโตเฟอร์ ชีลส์ และวิลเลียม ลี
ภายใต้ พระราชบัญญัติว่าด้วยที่พักอาศัยฉบับเดือนกรกฎาคม ค.ศ. 1790 รัฐสภาได้ย้ายเมืองหลวงของประเทศไปยังฟิลาเดลเฟียเป็นระยะเวลาสิบปี ในขณะที่เมืองหลวงถาวรของประเทศกำลังอยู่ระหว่างการก่อสร้างในเขตโคลัมเบียบ้านพักประธานาธิบดีในฟิลาเดลเฟียมีจำนวนคนรับใช้มากกว่า โดยมีคนรับใช้ประมาณ 24 คนในตอนแรก รวมถึงทาส 8 คนจากเมานต์เวอร์นอน ได้แก่ โอนา จัดจ์, ออสติน, ไจล์ส, ปารีส, มอลล์, เฮอร์คิวลีส, ริชมอนด์และคริสโตเฟอร์ ชีลส์
วิล ลี ไม่เคยเป็นส่วนหนึ่งของบ้านพักประธานาธิบดีฟิลาเดลเฟีย เขาถูกส่งกลับไปยังเมานต์เวอร์นอนอย่างถาวร ซึ่งเขากลายเป็นช่างทำรองเท้าของไร่ หลังจากออสตินเสียชีวิตในปี 1794 "โพสติเลียน โจ" (ริชาร์ดสัน) ก็ได้เข้าร่วมบ้านพักประธานาธิบดีฟิลาเดลเฟีย[ 7 ]
พระราชบัญญัติการยกเลิกทีละน้อย
ด้วยพระราชบัญญัติการยกเลิกการเป็นทาสอย่างค่อยเป็นค่อยไป ปี 1780 รัฐบาลเพ นซิลเวเนียเป็นรัฐบาลแรกที่เริ่มดำเนินการยกเลิกการเป็นทาส แต่กฎหมายของรัฐเป็นไปอย่างค่อยเป็นค่อยไปและให้ความเคารพต่อสิทธิในทรัพย์สินของเจ้าของทาสเป็นอย่างมาก โดยจะปลดปล่อยเฉพาะบุตรในอนาคตของมารดาที่เป็นทาสเท่านั้น ทุกคนที่ตกเป็นทาสในเพนซิลเวเนียก่อนที่กฎหมายจะมีผลบังคับใช้ยังคงเป็นทาสตลอดชีวิต เจ้าของทาสที่ไม่ได้อาศัยอยู่ในรัฐสามารถเก็บทาสไว้ได้หกเดือนในขณะที่อยู่ในรัฐ แต่หากทาสเหล่านั้นถูกกักขังอยู่ในเพนซิลเวเนียนานกว่าหกเดือน กฎหมายของรัฐจะให้อำนาจแก่พวกเขาในการปลดปล่อยตัวเองอย่างถูกกฎหมาย[ 8 ] [ 9 ]
ฟิลาเดลเฟียเคยทำหน้าที่เป็นเมืองหลวงของประเทศในช่วงสงครามปฏิวัติ เมื่อมีการร่างพระราชบัญญัติการเลิกทาสแบบค่อยเป็นค่อยไป รัฐบาลกลางมีเพียงฝ่ายเดียวคือสภาคองเกรส ซึ่งประชุมกันในเมืองนี้ รัฐเพนซิลเวเนียได้ยกเว้นสมาชิกสภาคองเกรสและทาสส่วนตัวของพวกเขาจากกฎหมายของรัฐในปี 1780 โดยเฉพาะ สิบปีต่อมา เมื่อเมืองหลวงของประเทศกลับมาที่ฟิลาเดลเฟีย รัฐธรรมนูญของสหรัฐอเมริกาได้รับการให้สัตยาบันแล้ว และรัฐบาลกลางมีสามฝ่าย สมาชิกสภาคองเกรสยังคงได้รับการยกเว้นจากพระราชบัญญัติการเลิกทาสแบบค่อยเป็นค่อยไปของรัฐเพนซิลเวเนีย อย่างไรก็ตาม ผลกระทบของกฎหมายต่อเจ้าหน้าที่ผู้ครอบครองทาสในฝ่ายตุลาการและฝ่ายบริหารยังคงไม่ชัดเจน
วอชิงตันโต้แย้งเป็นการส่วนตัวว่าการที่เขาอยู่ในเพนซิลเวเนียเป็นผลมาจากการที่ฟิลาเดลเฟียเป็นที่ตั้งชั่วคราวของรัฐบาลกลางเท่านั้น เขายังคงเป็นพลเมืองของเวอร์จิเนีย และกฎหมายของเพนซิลเวเนียไม่ควรนำมาใช้กับเขา ตามคำแนะนำของอัยการสูงสุดของเขาเอ็ดมันด์ แรนดอล์ฟ เขาได้สลับทาสประจำบ้านของประธานาธิบดีเข้าและออกจากรัฐอย่างเป็นระบบเพื่อป้องกันไม่ให้พวกเขาตั้งถิ่นฐานต่อเนื่องเป็นเวลาหกเดือน[ 10 ]การสลับนี้ถือเป็นการละเมิดการแก้ไขกฎหมายของเพนซิลเวเนียในปี 1788 แต่วอชิงตันก็ยังคงไม่ถูกท้าทายตลอดระยะเวลาที่เขาพำนักอยู่ในฟิลาเดลเฟีย
เมื่อใกล้ถึงกำหนดเส้นตายหกเดือนแรกในเดือนพฤษภาคม พ.ศ. 2334 มาร์ธา วอชิงตันพาชีลส์และโอนา จัดจ์ไปเที่ยวเทรนตัน รัฐนิวเจอร์ซีย์ เป็น เวลา สองวัน [ 11 ]ซึ่งทำให้การพำนักในเพนซิลเวเนียของพวกเขาเป็นโมฆะ[ 12 ]
เมานต์เวอร์นอน
ชีลส์กลับมาอยู่ที่เมานต์เวอร์นอนอย่างถาวรในเดือนมกราคม พ.ศ. 2335 โดยเขาทำงานเป็นพนักงานเสิร์ฟ คอยเสิร์ฟอาหารให้กับครอบครัว[ 13 ]จอร์จ วอชิงตันดำรงตำแหน่งประธานาธิบดีครบวาระที่สองในเดือนมีนาคม พ.ศ. 2340 และกลับมาที่เวอร์จิเนีย
ในเดือนกันยายน ค.ศ. 1799 วอชิงตันพบโน้ตที่ร่างแผนการปลดปล่อยตนเองของชีลส์และคู่หมั้นของเขา (โน้ตนี้พิสูจน์ได้ว่าชีลส์อ่านออก) วอชิงตันจึงขัดขวางการหลบหนีของพวกเขา[ 14 ]สามเดือนต่อมา ชีลส์อยู่ข้างเตียงของจอร์จ วอชิงตันเมื่อวอชิงตันเสียชีวิตในวันที่ 14 ธันวาคม ค.ศ. 1799
ในฐานะทาสที่ตกเป็นสินสมรส ชีลส์ไม่ได้อยู่ในกลุ่มทาส 123 คนที่ได้รับการปลดปล่อยโดยจอร์จ วอชิงตันตามเงื่อนไขในพินัยกรรมปี 1799 ของเขา หลังจากมาร์ธา วอชิงตันเสียชีวิตในปี 1802 ชีลส์ก็กลายเป็นหนึ่งในทาสที่ตกเป็นสินสมรส 153 คน ซึ่งตกทอดไปยังหลานชายทั้งสี่ของตระกูลคัสติส ไม่มีเอกสารใดระบุว่าเขาอาศัยอยู่ที่ใดในช่วงที่เหลือของชีวิตหรือเสียชีวิตเมื่อใด
ดูเพิ่มเติม
- รายชื่อทาสแห่งเมานต์เวอร์นอน
- จอร์จ วอชิงตันกับเรื่องทาส
- บ้านซามูเอล ออสก็อด – ทำเนียบประธานาธิบดีหลังแรก
- ทำเนียบอเล็กซานเดอร์ มาคอมบ์ – ทำเนียบประธานาธิบดีหลังที่สอง
- ทำเนียบประธานาธิบดี (ฟิลาเดลเฟีย) – คฤหาสน์ประธานาธิบดีหลังที่สาม
เอกสารอ้างอิง
- ↑วอชิงตัน, จอร์จ. "จากจอร์จ วอชิงตัน ถึง โรเจอร์ เวสต์, 17 กันยายน 1799" . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 7 พฤศจิกายน 2017 . สืบค้นเมื่อเมื่อวันที่ 5 พฤศจิกายน 2017 .
เมื่อไม่นานมานี้ คนรับใช้ที่คอยดูแลข้าพเจ้าชื่อคริสโตเฟอร์ (เรียกตัวเองว่าคริสโตเฟอร์ ชีลส์)
- ↑วอชิงตัน, จอร์จ. "บันทึกของเจ้าหน้าที่ (จากจอร์จ วอชิงตัน ถึง โรเจอร์ เวสต์, 17 กันยายน 1799)"เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 7 พฤศจิกายน 2017 สืบค้นเมื่อวันที่ 5 พฤศจิกายน 2017 คริส โต
เฟอร์ หรือคริสโตเฟอร์ ชีลส์ ตามที่บางครั้งถูกเรียก เป็นทาสหนุ่มอายุประมาณ 24 ปีในเวลานั้น
- ↑ ""สถิติการเป็นทาส"" . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 19 กุมภาพันธ์ 2552 เรียกดูเมื่อวันที่ 28 กุมภาพันธ์ 2552 "
- ↑สำมะโนประชากรทาสที่เมานต์เวอร์นอน ปี 1799 เก็บถาวรเมื่อวันที่ 6 มกราคม 2014 ที่Wayback Machineจากเมานต์เวอร์นอนของจอร์จ วอชิงตัน
- ↑ Lee, Jean Butenhoff (2006). Experiencing Mount Vernon . สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยเวอร์จิเนีย. ISBN 9780813925158เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 9 พฤศจิกายน 2023 เรียกดูเมื่อวันที่ 5 พฤศจิกายน 2020
- ↑ "บ้านพักประธานาธิบดีในฟิลาเดลเฟีย" . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 9 กรกฎาคม 2552 . เรียกดูเมื่อวันที่ 7 กุมภาพันธ์ 2552 .
- ↑ซาร่าห์ ภรรยาของโจ ใช้ชื่อสกุลริชาร์ดสันหลังจากที่เธอได้รับการปลดปล่อยเป็นอิสระตามพินัยกรรมของวอชิงตัน ส่วนโจเป็นทาสที่ได้รับสินสมรสและไม่ได้รับการปลดปล่อยเป็นอิสระ
- ↑กฎหมายการเลิกทาสแบบค่อยเป็นค่อยไปของเพนซิลเวเนีย (ค.ศ. 1780) เก็บถาวรเมื่อวันที่ 22 ธันวาคม ค.ศ. 2015 ที่Wayback Machine
- ↑ในรัฐเพนซิลเวเนีย เด็กที่ตกเป็นทาสจะต้องทำงานเป็นคนรับใช้ตามสัญญาจนกว่าจะอายุ 28 ปี จึงจะได้รับอิสรภาพ
- ↑ตามการตีความทางกฎหมายอย่างเคร่งครัด การอยู่อาศัยของทาสอาจสิ้นสุดลงได้หากใช้เวลาอยู่นอกรัฐเพียงหนึ่งวัน เจ้าของทาสได้ใช้ช่องโหว่นี้จนกระทั่งรัฐเพนซิลเวเนียได้ยกเลิกช่องโหว่นี้ผ่านการแก้ไขเพิ่มเติมพระราชบัญญัติการเลิกทาสแบบค่อยเป็นค่อยไปในปี 1788 ดูภาวะกลืนไม่เข้าคายไม่ออกของประธานาธิบดีวอชิงตัน
- ↑บ้านของนายพลฟิเลมอน ดิกคินสัน
- ↑โทเบียส เลียร์ ถึง จอร์จ วอชิงตัน 15 พฤษภาคม 1791: "วันอังคาร คุณนายวอชิงตันเสนอว่าจะไปเจอร์ซีย์สองสามวัน เธอจะไปเยี่ยมคุณนายดิกคินสัน คุณนายวอชิงตันพาเด็กๆ ไปด้วย รวมถึงคริสโตเฟอร์และโอนาด้วย"
- ↑ "คริสโตเฟอร์ ชีลส์" เก็บถาวรเมื่อวันที่ 17 พฤษภาคม 2551 ที่Wayback Machineเว็บไซต์ทำเนียบประธานาธิบดี และ US History.org
- ↑ "ทาสในทำเนียบประธานาธิบดี" เก็บถาวรเมื่อวันที่ 7 มกราคม 2014 ที่Wayback Machine นิตยสาร Obit
สรุปเนื้อหา
ข้อมูลสำคัญจากบทความ
ข้อมูลสำคัญเกี่ยวกับ คริสโตเฟอร์ ชีลส์
คริสโตเฟอร์ ชีลส์ (เกิดประมาณปี1774 เมานต์เวอร์นอน รัฐเวอร์จิเนีย – ปีและสถานที่เสียชีวิตไม่ทราบแน่ชัด) เป็นทาสและคนรับใช้ในบ้านที่ไร่เมานต์เวอร์นอนของจอร์จ...
ทาสสินสมรส
ชีลส์เป็นทรัพย์สินของกองมรดกของแดเนียล พาร์ค คัสติส (ค.ศ. 1711–1757) สามีคนแรกของ มาร์ธา วอชิงตันในฐานะแม่ม่าย เธอได้รับสิทธิ์ในการใช้ทาสในกองมรดกคัสติสหนึ่งในสามตลอดชีวิต จึงเป็นที่มาของคำว่า "ทาสสินสมรส" ในช่วงเวลาที่เธอแต่งงานกับจอร์จ วอชิงตันในเดือนมกราคม...
พื้นหลัง
ชีลส์เป็นบุตรชายของอลิซ (สะกดว่าอัลซ์ก็ได้) ซึ่งเป็นทาสปั่นด้ายที่คฤหาสน์ บิดาของเขาอาจเป็นคริสโตเฟอร์ เชลเดส คนขับรถม้าผิวขาว ซึ่งทำงานที่เมานต์เวอร์นอนจนถึงเดือนธันวาคม ค.ศ. 1773 และเขาถูกระบุว่า "อายุ 11 ปี" ในสำมะโนทาสเมานต์เวอร์นอนเดือนกุมภาพันธ์ ค.ศ....
บ้านพักของประธานาธิบดี
หลังจากการให้สัตยาบันรัฐธรรมนูญของสหรัฐอเมริกานครนิวยอร์กทำหน้าที่เป็นเมืองหลวงของประเทศตั้งแต่เดือนธันวาคม ค.ศ. 1788 ถึงเดือนธันวาคม ค.ศ. 1790 วอชิงตันเข้ารับตำแหน่งประธานาธิบดีเมื่อวันที่ 30 เมษายน ค.ศ. 1789...