การสำรวจของซัลลิแวน
ส่วนหนึ่งของสงครามปฏิวัติอเมริกา
ภาพพิมพ์แกะไม้ depicting การรบที่นิวทาวน์
วันที่ 18 มิถุนายน – 3 ตุลาคม ค.ศ. 1779 ที่ตั้ง ตอนเหนือของรัฐนิวยอร์กและตอนเหนือของรัฐเพนซิลเวเนีย ผลลัพธ์ ชัยชนะของอเมริกา
คู่กรณี
อิโรควอยส์บริเตนใหญ่	สหรัฐอเมริกา
ผู้บัญชาการและผู้นำ
เซเยนเกอราห์ตาคอร์นแพลนเตอร์โจเซฟ แบรนต์ ลิตเติลเบียร์ดจอห์น บัตเลอร์	จอห์น ซัลลิแวนเจมส์ คลินตัน เอ็ดเวิร์ด แฮนด์อีโนค พัวร์ วิลเลียม แม็กซ์เวลล์ แดเนียล บรอดเฮด
ความแข็งแกร่ง
ชนพื้นเมืองประมาณ 1,000 คนบัตเลอร์เรนเจอร์ 200-250 คน	~4,500
การบาดเจ็บและการสูญเสีย
เจ้าหน้าที่พิทักษ์ป่าเสียชีวิต 3 นาย ถูกจับ 2 นาย บาดเจ็บ 3 นาย ชนพื้นเมืองเสียชีวิตประมาณ 200 คน	เสียชีวิต 40 ราย
ผู้ลี้ภัยชาวพื้นเมืองประมาณ 5,000 คน; ชาวพื้นเมืองหลายร้อยคนเสียชีวิตจากความอดอยาก สภาพอากาศเลวร้าย และโรคภัยไข้เจ็บ

การรุกรานของซัลลิแวน ( หรือที่รู้จักกันในชื่อการรุกรานของซัลลิแวน-คลินตัน , การรณรงค์ของซัลลิแวนและการรณรงค์ของซัลลิแวน-คลินตัน ) เป็นการรณรงค์ทางทหารของสหรัฐอเมริกาภายใต้การบัญชาการของนายพลจอห์น ซัลลิแวนในช่วงสงครามปฏิวัติอเมริกาซึ่งกินเวลาระหว่างเดือนมิถุนายนถึงตุลาคม ค.ศ. 1779 เพื่อต่อต้าน ชนเผ่าฮอเดนโซนี ( หรือที่ผู้ตั้งถิ่นฐาน เรียกว่า อิโรควอยส์ ) สี่ เผ่าที่เป็นพันธมิตรกับอังกฤษ

จอร์จ วอชิงตันสั่งการรณรงค์ดังกล่าวเพื่อตอบโต้การทำลายล้างถิ่นฐานของชาวอเมริกันในหุบเขาไวโอมิงและหุบเขาเชอร์รีโดยชาว ฮอเดนอซูนีและ ผู้ภักดี การรณรงค์นี้มีเป้าหมายเพื่อ "ทำลายล้างถิ่นฐานของพวกเขาอย่างสิ้นเชิง" ^{[ 1 ]} กองพลทหาร ราบสี่กองของกองทัพภาคพื้น ทวีป ได้ดำเนิน การรณรงค์ เผาทำลาย ทุกสิ่งทุกอย่าง ในดินแดนของสมาพันธรัฐฮอเดนอซูนีในพื้นที่ซึ่งปัจจุบันคือนิวยอร์ก ตอน กลาง

การเดินทางครั้งนี้ประสบความสำเร็จอย่างมาก โดยหมู่บ้าน Haudenosaunee 40 แห่งถูกทำลายราบเรียบ และพืชผลและเสบียงอาหารของพวกเขาก็ถูกทำลายไปด้วย การรณรงค์ครั้งนี้ทำให้ชาว Haudenosaunee กว่า 5,000 คนต้องอพยพไปยังป้อมไนแอการาเพื่อขอความคุ้มครองจากอังกฤษ และทำให้พื้นที่ดังกล่าวว่างเปล่าเพื่อการตั้งถิ่นฐานหลังสงคราม นักวิชาการบางคนโต้แย้งว่าเป็นการพยายามทำลายล้างชาว Haudenosaunee และอธิบายการรณรงค์ครั้งนี้ว่าเป็นการฆ่าล้างเผ่าพันธุ์แม้ว่าคำนี้จะยังเป็นที่ถกเถียงกันอยู่ก็ตาม ปัจจุบันพื้นที่นี้เป็นหัวใจสำคัญของรัฐนิวยอร์กตอนบนโดยมีเสาหิน 35 ต้นที่ทำเครื่องหมายเส้นทางของกองทัพของซัลลิแวนและที่ตั้งของหมู่บ้าน Haudenosaunee ที่พวกเขาทำลายราบเรียบกระจายอยู่ทั่วภูมิภาค ซึ่งสร้างขึ้นโดยกรมการศึกษาแห่งรัฐนิวยอร์กในปี 1929 เพื่อรำลึกถึงครบรอบ 150 ปีของการเดินทาง^{[ 2 ]}

การรุกรานครั้ง นี้ นำโดยพลตรีจอห์น ซัลลิแวนและพลจัตวาเจมส์ คลินตันดำเนินการในช่วงฤดูร้อนปี 1779 เริ่มต้นในวันที่ 18 มิถุนายน เมื่อกองทัพเดินทัพจากอีสตัน รัฐเพนซิลเวเนียไปจนถึงวันที่ 3 ตุลาคม เมื่อกองทัพละทิ้งป้อมซัลลิแวนที่สร้างขึ้นที่ไทโอกาเพื่อกลับไปยัง ค่ายหลักของ จอร์จ วอชิงตันในรัฐนิวเจอร์ซีย์ แม้ว่าการรุกรานครั้งนี้จะมีเพียงการรบครั้งใหญ่เพียงครั้งเดียวที่นิวทาวน์ริมแม่น้ำเชมุงทางตะวันตกของรัฐนิวยอร์กแต่การรุกรานครั้งนี้ได้สร้างความเสียหายอย่างร้ายแรงต่อเศรษฐกิจของชนเผ่าฮอเดนโนซูนี โดยการทำลายพืชผล หมู่บ้าน และทรัพย์สินของพวกเขา จำนวนผู้เสียชีวิตจากสภาพอากาศที่เลวร้าย ความอดอยาก และโรคภัยไข้เจ็บในฤดูหนาวถัดมานั้นมากกว่าจำนวนผู้เสียชีวิตในการรบที่นิวทาวน์อย่างมาก ซึ่งกองทัพของซัลลิแวนที่มีทหารคอนติเนนตัล 3,200 นาย ได้เอาชนะทหารฮอเดนโนซูนีและผู้ภักดีต่ออังกฤษประมาณ 600 นายอย่างเด็ดขาด

เพื่อตอบโต้การโจมตีของชาว Haudenosaunee และผู้ภักดีต่ออังกฤษในปี 1778 ต่อถิ่นฐานของชาวอเมริกัน เช่น ที่Cobleskill , German Flatts , หุบเขา Wyoming และหุบเขา Cherry รวมถึงการสนับสนุนของชาว Haudenosaunee ต่ออังกฤษในช่วงการรบที่ Saratoga ใน ปี 1777 กองทัพของ Sullivan ได้ดำเนิน การรณรงค์ เผาทำลายทุกสิ่งทุกอย่างเพื่อยุติการโจมตีของชาว Haudenosaunee กองกำลังอเมริกันได้ทำลายหมู่บ้านของชาว Haudenosaunee จำนวน 40 แห่งอย่างเป็นระบบทั่ว ภูมิภาค Finger Lakesทางตะวันตกของรัฐนิวยอร์ก ผู้ลี้ภัยชาวพื้นเมืองหลายพันคนหนีไปยังป้อม Niagara บนทะเลสาบ Ontarioที่ปากแม่น้ำ Niagaraความเสียหายดังกล่าวสร้างความยากลำบากอย่างมากให้กับผู้ที่หลบภัยภายใต้การคุ้มครองทางทหารของอังกฤษนอกป้อม Niagara ในฤดูหนาวนั้น และหลายคนอดตายหรือหนาวตาย แม้ว่าทางการอังกฤษจะพยายามจัดหาอาหารและที่พักพิงโดยใช้ทรัพยากรที่มีอยู่อย่างจำกัดก็ตาม^{[ 3 ]}

เมื่อสงครามปฏิวัติเริ่มต้นขึ้น เจ้าหน้าที่อังกฤษ รวมถึงสภาคอนติเนนตัลของ อาณานิคม ต่าง พยายามขอความจงรักภักดี (หรืออย่างน้อยก็ความเป็นกลาง) จาก สมาพันธรัฐ ฮอเดนอซูนีหรือที่รู้จักกันในชื่อ ซิกซ์เนชั่นส์ ในที่สุด ชาวฮอเดนอซูนีก็แตกแยกกันในเรื่องแนวทางที่จะเลือกเดินชาวเซเนกาชาวคายูกา ชาวออนอนดากาและชาวโมฮอว์ก ส่วนใหญ่ เลือกที่จะเป็นพันธมิตรกับอังกฤษ ในขณะที่ชาวโอไนดาและชาวทัสคารอรา ส่วนใหญ่ เข้าร่วมกับฝ่ายปฏิวัติอเมริกัน ส่วนหนึ่งเป็นเพราะอิทธิพลของมิชชันนารีเพรสไบที เรียน ซามูเอล เคิร์กแลนด์สำหรับชาว ฮอเดน อซูนีการปฏิวัติอเมริกันกลายเป็นสงครามกลางเมือง^{[ 4 ]}

ดินแดนบ้านเกิด ของชาว Haudenosauneeตั้งอยู่บนพรมแดนระหว่างจังหวัดควิเบกและจังหวัดนิวยอร์กและเพนซิลเวเนียหลังจากการยอมจำนนของ กองกำลัง ของนายพล John Burgoyne แห่งอังกฤษในเดือนตุลาคม ค.ศ. 1777 หลังจากการรบที่ซาราโตกาผู้ภักดีและ พันธมิตรชาว Haudenosaunee ของพวกเขา ก็เริ่มโจมตีถิ่นฐานชายแดนของอเมริกา รวมถึงหมู่บ้านของชาว Oneida ด้วย จากฐานที่มั่นที่ป้อมไนแอการาชายเช่นผู้บัญชาการผู้ภักดีพันตรี John Butlerผู้นำทางทหารของชาวโมฮอว์กJoseph Brantและหัวหน้าเผ่าเซเนกาSayenqueraghtaและCornplanterได้นำการโจมตีร่วมกันระหว่างอังกฤษและชนพื้นเมือง^{[ 3 ]}

เมื่อวันที่ 30 พฤษภาคม ค.ศ. 1778 การโจมตี Cobleskillโดยอาสาสมัครของ Brantส่งผลให้ทหารประจำการและทหารอาสาสมัครเสียชีวิต 22 นาย^{[ 5 ]}เมื่อวันที่ 10 มิถุนายน ค.ศ. 1778 คณะกรรมการสงครามของสภาคองเกรสภาคพื้นทวีปสรุปว่าสงครามอินเดียนครั้งใหญ่กำลังจะเกิดขึ้น เนื่องจากสงครามป้องกันจะไม่เพียงพอ คณะกรรมการจึงเรียกร้องให้มีการส่งกำลังพล 3,000 นายไปโจมตีป้อมดีทรอยต์และรุกเข้าไปในดินแดนของชาวเซเนกาในลักษณะเดียวกันเพื่อลงโทษชาวฮอเดนโน ซูนี สภาคองเกรสแต่งตั้งพลตรีโฮราทิโอ เกตส์ให้เป็นผู้นำการส่งกำลังพลและจัดสรรงบประมาณสำหรับการรณรงค์ แม้จะมีความพยายามเหล่านี้ การรณรงค์ก็ไม่ได้เกิดขึ้นจนกระทั่งปีถัดไป^{[ 3 ]}

เมื่อวันที่ 3 กรกฎาคม พ.ศ. 2321 บัตเลอร์ เซเยนเควราห์ตา และคอร์นแพลนเตอร์ ได้นำกองกำลังผสมของนักรบพื้นเมืองและเรนเจอร์เข้าโจมตีหุบเขาไวโอมิงซึ่งเป็นยุ้งฉางและที่ตั้งถิ่นฐานของฝ่ายกบฏตามลำน้ำสาขาทางเหนือของแม่น้ำซัสเควฮันนาในพื้นที่ซึ่งปัจจุบันคือรัฐเพ นซิลเวเนีย ฝ่ายผู้รักชาติที่ติดอาวุธประมาณ 300 คนเสียชีวิตในการรบที่ไวโอมิงหลังจากนั้นบ้านเรือน ยุ้งฉาง และโรงสีก็ถูกทำลายราบเรียบไปทั่วทั้งหุบเขา^{[ 6 ] [ 7 ]}

ในเดือนกันยายน ค.ศ. 1778 พันเอกโท มัส ฮาร์ทลีย์ได้ตอบโต้ความพ่ายแพ้ที่ไวโอมิง โดย ทำลายหมู่บ้าน เดลาแวร์ และเซเนกา ที่ถูกทิ้งร้างหลายแห่งตามแม่น้ำซัสเควฮันนา รวมถึงไทโอกาด้วย^{[ 7 ]}ในเวลาเดียวกันโจเซฟ แบรนต์ได้นำทัพโจมตีเยอรมันแฟลตส์ในหุบเขาโมฮอ ว์ ก ทำลายบ้านเรือน โรงนา และโรงสีจำนวนมาก^{[ 3 ]} ในเดือนตุลาคม กองทัพภาคพื้นทวีปภายใต้การนำของ พันโทวิลเลียม บัตเลอร์ได้ตอบโต้เพิ่มเติม โดยทำลายหมู่บ้านพื้นเมืองขนาดใหญ่ที่อูนาดิลลาและโอนาควากาบนแม่น้ำซัสเควฮันนา^{[ 7 ]}

เมื่อวันที่ 11 พฤศจิกายน ค.ศ. 1778 กัปตันวอลเตอร์ บัตเลอร์ (บุตรชายของจอห์น บัตเลอร์) ผู้ภักดีต่ออังกฤษ ได้นำกองร้อยบัตเลอร์เรนเจอร์ 2 กองร้อย กองทหารราบที่ 8 กองร้อยย่อย ชาวเซเนกาและคายูกาประมาณ 300 คน นำโดยคอร์นแพลนเตอร์และชาวโมฮอว์กกลุ่มเล็กๆ นำโดยโจเซฟ แบรนต์เข้าโจมตีเชอร์รีแวลลีย์ในนิวยอร์ก ขณะที่เรนเจอร์และทหารประจำการปิดล้อมป้อมอัลเดน ชาวเซเนกาได้บุกโจมตีหมู่บ้าน สังหารและถลกหนังศีรษะทหาร 16 นาย และพลเรือน 32 คน ส่วนใหญ่เป็นผู้หญิงและเด็ก และจับเชลย 80 คน^{[ 7 ]}ภายในเวลาไม่ถึงหนึ่งปี บัตเลอร์เรนเจอร์และพันธมิตรชาวฮอเดนโนซูนีได้ทำลายล้างพื้นที่ส่วนใหญ่ของรัฐนิวยอร์กตอนบนและเพนซิลเวเนียตะวันออกเฉียงเหนือ ทำให้ผู้ตั้งถิ่นฐานหลายพันคนต้องหนี และทำให้กองทัพภาคพื้นทวีปขาดแคลนอาหาร^{[ 8 ]}

การสังหารหมู่ที่เชอร์รีแวลลีย์ทำให้ชาวอเมริกันเชื่อว่าพวกเขาจำเป็นต้องลงมือปฏิบัติ ในเดือนเมษายน ค.ศ. 1779 พันเอกกูส แวน ชาอิกนำทหารกองทัพภาคพื้นทวีป 558 นายเข้าโจมตีชาวออนอนดากา บ้านเรือนประมาณ 50 หลังและข้าวโพดและถั่วจำนวนมากถูกเผา แวน ชาอิก รายงานว่าพวกเขาจับ "ชาวอินเดียนแดง 33 คนและคนขาว 1 คนเป็นเชลย และฆ่าชาวอินเดียนแดง 12 คน" ^{[ 9 ]} แม้ว่า เจมส์ คลินตันผู้บังคับบัญชาของแวน ชาอิกจะสั่งให้เขาห้ามทหารของเขาทำร้ายผู้หญิงออนอนดากา (โดยกล่าวว่า "ถึงแม้คนป่าเถื่อนจะเลวร้ายเพียงใด พวกเขาก็ไม่เคยละเมิดความบริสุทธิ์ของผู้หญิงคนใด") ชาวอเมริกันก็ยังก่ออาชญากรรมโหดร้ายมากมายระหว่างการเดินทางครั้งนี้ ทหารอเมริกัน "ฆ่าทารกและข่มขืนผู้หญิง" และหัวหน้าเผ่า Onondaga เล่าให้ชาวอังกฤษฟังในปี 1782 ว่าชาวอเมริกัน "สังหารผู้หญิงและเด็กทั้งหมด ยกเว้นหญิงสาวบางคน ซึ่งพวกเขาพาตัวไปให้ทหารของพวกเขาและถูกสังหารอย่างน่าอับอายยิ่งกว่า" ^{[ 10 ]}

เมื่ออังกฤษเริ่มมุ่งเน้นความพยายามทางทหารไปที่อาณานิคมทางใต้ในปี 1779 วอชิงตันใช้โอกาสนี้ในการเปิดฉากการโจมตีครั้งใหญ่ต่อชาวHaudenosaunee ที่เป็นพันธมิตรกับอังกฤษ ความคิดแรกเริ่มของเขาคือการมอบหมายให้พลตรีชาร์ลส์ ลี เป็นผู้บัญชาการกองทัพ อย่างไรก็ตาม ลี รวมถึงพลตรีฟิลิป สกายเลอร์และพลตรีอิสราเอล พัตนัมต่างก็ถูกมองข้ามด้วยเหตุผลต่างๆ วอชิงตันเสนอตำแหน่งผู้บัญชาการกองทัพให้กับโฮราทิโอ เกตส์ "วีรบุรุษแห่งซาราโตกา" แต่เกตส์ปฏิเสธข้อเสนอ โดยอ้างเหตุผลเรื่องสุขภาพ ในที่สุด พลตรีจอห์น ซัลลิแวนก็รับตำแหน่งผู้บัญชาการ^{[ 6 ]}

วอชิงตันได้ออกคำสั่งเฉพาะเจาะจงในจดหมายถึงซัลลิแวนเมื่อวันที่ 31 พฤษภาคม ค.ศ. 1779:

ภารกิจที่คุณได้รับมอบหมายให้บัญชาการคือการรุกรานชนเผ่าศัตรูแห่งหกชาติอินเดียนแดง พร้อมทั้งพันธมิตรและผู้สนับสนุน เป้าหมายเร่งด่วนคือการทำลายล้างที่อยู่อาศัยของพวกเขาทั้งหมด และจับกุมเชลยศึกให้ได้มากที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้ ไม่ว่าจะเป็นเพศใดก็ตาม สิ่งสำคัญคือต้องทำลายพืชผลที่ปลูกอยู่ในดินของพวกเขา และป้องกันไม่ให้พวกเขาปลูกพืชเพิ่ม...

ฉันขอแนะนำว่า ควรจัดตั้งฐานที่มั่นแห่งใดแห่งหนึ่งในใจกลางดินแดนของชนพื้นเมืองอินเดียนแดงโดยเร็วที่สุด พร้อมเสบียงอาหารที่เพียงพอ จากนั้นจึงส่งหน่วยไปทำลายล้างถิ่นฐานโดยรอบทั้งหมด โดยมีคำสั่งให้ดำเนินการอย่างมีประสิทธิภาพที่สุด เพื่อให้ดินแดนนั้นไม่เพียงแต่ถูกยึดครอง แต่ถูกทำลายล้างอย่างสิ้นเชิง...

แต่ท่านจะไม่รับฟังข้อเสนอสันติภาพใดๆ ก่อนที่การตั้งถิ่นฐานของพวกเขาจะถูกทำลายอย่างสิ้นเชิง เป็นไปได้ว่าความกลัวของพวกเขา หากพวกเขาไม่สามารถต่อต้านเราได้ จะบีบให้พวกเขาเสนอสันติภาพ หรือนโยบายอาจนำพวกเขาไปสู่การพยายามหลอกล่อเราด้วยวิธีนี้ เพื่อให้ได้เวลาและความช่วยเหลือสำหรับการต่อต้านที่มีประสิทธิภาพมากขึ้น ความมั่นคงในอนาคตของเราจะขึ้นอยู่กับความไม่สามารถของพวกเขาที่จะทำร้ายเราได้ ระยะทางที่พวกเขาถูกผลักดัน และความหวาดกลัวที่เกิดจากความรุนแรงของการลงโทษที่พวกเขาได้รับ... ^{[ 1 ]}

การเดินทางครั้งนี้เป็นการรณรงค์ครั้งใหญ่ที่สุดครั้งหนึ่งของกองทัพภาคพื้นทวีปโดยมีทหารเข้าร่วมมากกว่าหนึ่งในสามของกองทัพ^{[ 11 ]}ซัลลิแวนได้รับมอบหมายให้ดูแลกองพลน้อยของกองทัพภาคพื้นทวีปจำนวน 4,469 นาย เมื่อถึงเวลาที่การเดินทางเริ่มขึ้น จำนวนทหารได้ลดลงเหลือต่ำกว่า 4,000 นายเนื่องจากโรคระบาด การหนีทัพ และการหมดอายุสัญญา^{[ 12 ]}

ในเดือนเมษายน ค.ศ. 1779 กองพลน้อย ของเอ็ดเวิร์ด แฮนด์ได้รับคำสั่งให้เคลื่อนพลจากมินิซิงค์ไปยังหุบเขาไวโอมิงเพื่อตั้งค่ายฐานสำหรับการเดินทาง ในเดือนพฤษภาคม ค.ศ. 1779 กองพลน้อยของอีโนค พัวร์และวิลเลียม แม็กซ์เวลล์ได้รวมตัวกันที่อีสตันซึ่งพวกเขาได้เข้าร่วมกับซัลลิแวนและ กรมปืนใหญ่ที่ 4 ของโทมัส พรอคเตอร์ก่อนที่พวกเขาจะสามารถเดินทางต่อไปยังไวโอมิงได้ จำเป็นต้องมีการขุดถนนผ่านถิ่นทุรกันดารระหว่าง แม่น้ำ เดลาแวร์และซัสเควฮันนา ถนนสร้างเสร็จในกลางเดือนมิถุนายน และกองกำลังของซัลลิแวนเดินทางมาถึงไวโอมิงในวันที่ 23 มิถุนายน หลังจากการเดินทัพเป็นเวลาห้าวัน หน่วยขนาดเล็กจำนวนหนึ่ง รวมถึงกองร้อยพลปืนของมอร์แกน สามกองร้อย ได้เข้าร่วมการเดินทางที่ไวโอมิง^{[ 6 ]}

การขาดแคลนเสบียงทำให้การออกเดินทางของซัลลิแวนจากไวโอมิงล่าช้าไปจนถึงวันที่ 31 กรกฎาคม เมื่อคณะสำรวจออกเดินทางไปยังไทโอกา ณ จุดบรรจบกันของแม่น้ำเชมุงและซัสเควฮันนา คณะสำรวจดำเนินการอย่างระมัดระวัง เนื่องจากภูมิประเทศที่เป็นภูเขาและจำเป็นต้องติดตามเรือท้องแบน 134 ลำที่ บรรทุกปืนใหญ่และเสบียงของซัลลิแวนขึ้นไปตามแม่น้ำซัสเควฮันนา คณะสำรวจมีม้าบรรทุกสัมภาระ 1,200 ตัว วัว 700 ตัว ปืนใหญ่ทองเหลืองขนาด 3 ปอนด์ 4 กระบอก ปืนใหญ่ขนาด 6 ปอนด์ 2 กระบอก ปืนครก ขนาด 5½ นิ้ว 2 กระบอก และแตรโคฮอร์น 1 อัน คณะสำรวจมาถึงไทโอกาในวันที่ 11 สิงหาคม และเริ่มการก่อสร้างป้อมชั่วคราวซึ่งตั้งชื่อว่าป้อมซัลลิแวน^{[ 6 ] [ 12 ]}

หลังจากมาถึง Tioga ซัลลิแวนได้ส่งกองกำลังเล็กๆ ไปสำรวจ Chemung ซึ่งเป็น หมู่บ้าน ของชาวเดลาแวร์ที่อยู่ห่างออกไป 12 ไมล์ (19 กิโลเมตร) ทางต้นน้ำ ซึ่งเขาเชื่อว่ากองกำลังของชนพื้นเมืองและผู้ภักดีกำลังรวมตัวกันอยู่ เมื่อหน่วยลาดตระเวนกลับมา พวกเขารายงานว่ามี "ทั้งคนผิวขาวและชาวอินเดียนแดง" จำนวนมากอยู่ใน "ความสับสนวุ่นวายอย่างมาก" แต่ไม่สามารถบอกได้ว่าศัตรูกำลังเตรียมที่จะต่อสู้หรือถอยหนี ซัลลิแวนจึงตัดสินใจว่าการโจมตีทันทีเป็นสิ่งที่สมควร^{[ 13 ]}โดยทิ้งกองกำลัง 250 นายไว้ที่ Tioga กองกำลังของซัลลิแวนได้เดินทัพข้ามคืนและมาถึง Chemung ในตอนรุ่งเช้าของวันที่ 13 สิงหาคม พวกเขาพบว่าหมู่บ้านถูกทิ้งร้างอย่างเร่งรีบ ในขณะที่ทหารของ Poor จุดไฟเผาหมู่บ้านและทำลายพืชผลในทุ่งนาโดยรอบ กองพลของ Hand ก็ค้นหาร่องรอยของชาวบ้านที่หลบหนีไป ประมาณ 1 ไมล์ทางทิศตะวันตกของหมู่บ้าน กองทหารของกรมทหารเพนซิลเวเนียที่ 11ถูกซุ่มโจมตีโดยทหารเดลาแวร์ที่ 30 นำโดยโรแลนด์ มอนทัวร์กองทหารคอนติเนนทัลสามารถโต้กลับและบังคับให้เดลาแวร์ล่าถอยได้ แต่สูญเสียทหารไป 6 นายเสียชีวิตและ 12 นายบาดเจ็บ ต่อมา กองทหารของกรมทหารนิวแฮมป์เชอร์ที่ 1ถูกยิงขณะกำลังทำลายพืชผลทางฝั่งตรงข้ามของแม่น้ำ ทำให้มีผู้เสียชีวิต 1 นายและบาดเจ็บ 4 นาย กองกำลังของซัลลิแวนถอนตัวออกจากเชมุงในบ่ายวันนั้นและกลับไปยังค่ายที่ไทโอกาหลังพลบค่ำ^{[ 12 ] [ 7 ]}

กองพลน้อยที่สี่ซึ่งบัญชาการโดยเจมส์ คลินตัน ได้ รวมตัวกันที่คาโนจาฮารีบนแม่น้ำโมฮ อว์ก มีการตัดถนนยาว 24 ไมล์ (39 กม.) ผ่านป่าจากแม่น้ำโมฮอว์กไปยังทะเลสาบโอทเซโกซึ่งเป็นต้นกำเนิดของแม่น้ำซัสเควฮันนา เป็นเวลาหกวันในเดือนมิถุนายน รถม้าบรรทุกเสบียงและเรือท้องแบน 208 ลำแล่นไปมาที่ต้นน้ำของทะเลสาบ จากนั้นจึงบรรทุกเสบียงลงเรือและข้ามฝั่ง คลินตันตั้งกองบัญชาการของเขาที่ปลายด้านใต้ของทะเลสาบในช่วงต้นเดือนกรกฎาคมและรอคำสั่งของซัลลิแวนให้เดินทัพ^{[ 6 ]}

คลินตันได้รับคำสั่งให้เริ่มเดินทางไปยังไทโอกาในวันที่ 9 สิงหาคม เนื่องจากระดับน้ำในแม่น้ำซัสเควฮันนาต่ำ คลินตันจึงสั่งให้สร้างเขื่อนซึ่งทำให้ระดับน้ำในทะเลสาบโอทเซโกสูงขึ้น 2 ฟุต (0.61 เมตร) เรือที่บรรทุกเสบียงถูกลากไปยังบริเวณน้ำตื้นด้านล่างเขื่อน เขื่อนถูกทำลายและเรือสามารถลอยลงไปตามแม่น้ำได้ โดยมีทหารของคลินตันเดินนำหน้าไปตามริมฝั่งทั้งสองข้าง^{[ 12 ]}

คลินตันเดินทางถึงอูนาดิลลาในวันที่ 12 สิงหาคม และถึงโอควากาในอีกสองวันต่อมา ทั้งสองหมู่บ้านถูกทำลายโดยวิลเลียม บัตเลอร์เมื่อปีก่อน หลังจากพักผ่อนสองวัน กองพลของคลินตันก็เดินทางลงไปตามแม่น้ำ เผาหมู่บ้านร้างและฟาร์มที่กระจัดกระจาย ในวันที่ 19 สิงหาคม พวกเขามาถึงปากลำธารโชโคนัท ซึ่งมีกองกำลังขนาดใหญ่จากกองพลของพัวร์และแฮนด์รออยู่เพื่อคุ้มกันพวกเขาไปยังไทโอกา คลินตันเข้าค่ายของซัลลิแวนในวันที่ 22 สิงหาคม^{[ 6 ]}

คณะสำรวจออกเดินทางจากป้อมซัลลิแวนในวันที่ 26 สิงหาคม และมุ่งหน้าขึ้นไปตามหุบเขาแม่น้ำเชมุงอย่างระมัดระวัง ในช่วงเช้าตรู่ของวันที่ 29 สิงหาคม กองหน้าของซัลลิแวนได้ค้นพบแนวป้องกันที่ทำจากท่อนซุงยาวครึ่งไมล์ซึ่งพรางตัวไว้ แนวป้องกันนี้มีทหารเรนเจอร์ของบัตเลอร์ ทหารอาสาสมัครของแบรนต์ กองทหารราบที่ 8 และนักรบเซเนกา คายูกา และเดลาแวร์ประมาณ 350 คนประจำการอยู่^{[ 3 ]}ซัลลิแวนสั่งให้กองพลของแฮนด์จัดแนวรบหันหน้าเข้าหาแนวป้องกัน ขณะที่ปืนใหญ่ของโปรคเตอร์ถูกวางตำแหน่งบนเนินเขาใกล้เคียง กองพลนิวแฮมป์เชียร์ของพัวร์และกองพลนิวยอร์กของคลินตันได้รับคำสั่งให้อ้อมไปทางขวาและปีนขึ้นเนินเขาสูงชันไปยังด้านหลังของศัตรู

พัวร์และคลินตันได้รับเวลาหนึ่งชั่วโมงในการเคลื่อนพลเข้าประจำตำแหน่ง เมื่อปืนใหญ่เปิดฉากยิง แผนการคือให้แฮนด์หลอกล่อโจมตีแนวป้องกันด้านหน้า ขณะที่พัวร์และคลินตันโจมตีจากด้านหลัง กองพลน้อยของแม็กซ์เวลล์ถูกเก็บไว้เป็นกองกำลังสำรอง ยกเว้นกองพันที่ 1 นิวเจอร์ซีย์ ซึ่งเคลื่อนพลไปตัดเส้นทางการถอยทัพตามแม่น้ำ อย่างไรก็ตาม ปืนใหญ่เปิดฉากยิงก่อนที่พัวร์และคลินตันจะถึงเป้าหมาย เส้นทางของพวกเขาพาพวกเขาผ่าน "บึง" ที่ทำให้การเคลื่อนที่ช้าลง ผู้บัญชาการชาวอังกฤษ พันตรีจอห์น บัตเลอร์ ตระหนักว่าตำแหน่งของเขาตกอยู่ในอันตรายจากการถูกโอบล้อมและเริ่มถอนกำลัง การโจมตีโดยกลุ่มนักรบพื้นเมืองต่อกองพันที่ 2 นิวแฮมป์เชียร์ซึ่งยังคงพยายามปีนขึ้นเนินเขา ทำให้มีผู้บาดเจ็บล้มตายจำนวนมากและทำให้กองกำลังที่เหลือของบัตเลอร์สามารถหลบหนีไปได้^{[ 7 ]}

ในรายงานที่ส่งถึงจอร์จ วอชิงตัน ซัลลิแวนรายงานว่ามีผู้เสียชีวิต 3 รายและบาดเจ็บ 39 ราย^{[ 14 ]}ต่อมาผู้บาดเจ็บ 5 รายเสียชีวิตเนื่องจากบาดแผล ทำให้มีผู้เสียชีวิตรวม 8 ราย^{[ 15 ]} บัตเลอร์รายงานว่าเรนเจอร์ของเขา 5 นายถูกฆ่าหรือถูกจับ และบาดเจ็บ 3 นาย รวมถึง ชาวฮอเดนโนซูนีอีก5 นายถูกฆ่าและบาดเจ็บ 9 นาย^{[ 3 ]}แหล่งข่าวของอเมริการายงานว่ามีเชลยศึก 2 ราย และชาวพื้นเมืองเสียชีวิต 12 ราย รวมทั้งผู้หญิง 1 ราย^{[ 6 ]}

กองกำลังของซัลลิแวนทำลายเมืองนิวทาวน์และหมู่บ้านเดลาแวร์ร้างอื่นๆ อีกหลายแห่งตามแม่น้ำเชมุง จากนั้นจึงมุ่งหน้าไปทางเหนือสู่ทะเลสาบเซเนกาหลังจากเผาเควเน็ตต์ค วากา (เมืองของแคทเธอรีน) ซึ่งเป็นบ้านของแคทเธอรีน มอนทัวร์คณะสำรวจก็มุ่งหน้าขึ้นไปทางฝั่งตะวันออกของทะเลสาบแล้วไปทางตะวันตกสู่คานาดาเซกาจุดไฟเผาสิ่งปลูกสร้างทุกหลัง ทำลายเสบียงอาหารและพืชผลในทุ่งนา ตัดไม้ทำลายสวนผลไม้ และปฏิบัติตามคำสั่งของวอชิงตันให้ "ทำลายล้างและทำให้ที่อยู่อาศัยของพวกเขาล่มสลายอย่างสิ้นเชิง" ^{[ 7 ]}

หลังจากการทำลายล้างคานาดาเซอากา กองกำลังของซัลลิแวนก็เคลื่อนทัพไปทางตะวันตกสู่แม่น้ำเจเนซีและเชนุสซิโอหรือที่รู้จักกันในชื่อเมืองหนวดน้อย ในวันที่ 12 กันยายน หลังจากเดินทัพจากทะเลสาบโฮนีโอเย กองกำลังของซัลลิแวนได้ตั้งค่ายระหว่างทะเลสาบเฮมล็อกและทะเลสาบโคเนซัส จากที่นั่น ซัลลิแวนได้ส่งร้อยโทโทมัส บอยด์ แห่งกองร้อยปืนไรเฟิลของมอร์แกนไปลาดตระเวนเชนุสซิโอ บอยด์นำทหารปืนไรเฟิล 26 นายไปด้วย รวมถึงจ่าไมเคิล พาร์คเกอร์ และธาโอซากวัต ไกด์ชาวโอไนดาที่รู้จักกันในชื่อฮัน โยสต์ เช้าวันรุ่งขึ้น หน่วยลาดตระเวนของบอยด์ไปถึงหมู่บ้านร้างแห่งหนึ่ง ซึ่งเขาเชื่อว่าเป็นเชนุสซิโอ ในขณะเดียวกัน นักรบของบัตเลอร์ประมาณ 200 นาย นำโดยจอห์น บัตเลอร์ และนักรบเซเนกา นำโดยคอร์นแพลนเตอร์และลิตเติลเบียร์ด กำลังเตรียมซุ่มโจมตีกองหน้าของกองทัพซัลลิแวน ขณะที่พวกเขาออกมาจากพื้นที่ชื้นแฉะทางใต้ของทะเลสาบโคเนซัส โดยไม่รู้ว่าหน่วยลาดตระเวนของบอยด์ได้ผ่านพวกเขาไปโดยไม่รู้ตัวในเวลากลางคืน^{[ 7 ]}

ขณะที่หน่วยลาดตระเวนของบอยด์คอยเฝ้าระวังสัญญาณการเคลื่อนไหวของศัตรู ชาวเซเนกา 4 คนขี่ม้าเข้ามาในหมู่บ้าน หนึ่งคนถูกฆ่าตาย แต่สามคนหนีรอดไปได้ ด้วยความกลัวว่าเสียงปืนจะดึงดูดศัตรูเข้ามาในหมู่บ้านมากขึ้น บอยด์จึงสั่งให้กลับไปยังตำแหน่งของซัลลิแวน ระหว่างทางพวกเขาพบชาวเซเนกาอีกหลายคนที่กำลังหนีไป ทาโอสาควาทเตือนบอยด์ไม่ให้ไล่ตาม แต่คำเตือนนั้นถูกเพิกเฉย และหน่วยลาดตระเวนก็ตกอยู่ในกับดัก ถูกล้อมและมีจำนวนน้อยกว่า ทหารของบอยด์ 14 นายถูกฆ่าตาย ขณะที่บอยด์ พาร์คเกอร์ และทาโอสาควาทถูกจับ ทาโอสาควาทถูกประหารชีวิตโดยลิตเติลเบียร์ดทันที ขณะที่บอยด์และพาร์คเกอร์ถูกทรมานจนตายในภายหลัง ศพที่ถูกทำร้ายของบอยด์และพาร์คเกอร์ถูกค้นพบเมื่อกองกำลังของซัลลิแวนเข้าสู่เชนุสซิโอในวันที่ 14 กันยายน^{[ 3 ]}

หลังจากทำลายบ้าน 128 หลังของ Chenussio พร้อมสวนและไร่ข้าวโพดแล้ว Sullivan ก็เดินทางกลับ โดยตระหนักว่าเสบียงกำลังจะหมด และเข้าใจผิดคิดว่าไม่มีหมู่บ้าน Seneca อื่น ๆ ทางตะวันตกของแม่น้ำ Genesee อีกแล้ว ที่ปลายด้านเหนือของทะเลสาบ Seneca Sullivan สั่งให้ William Butler พร้อมทหาร 600 นายข้ามไปยังทะเลสาบ Cayugaและทำลายหมู่บ้าน Cayuga บนฝั่งตะวันออก Henry Dearborn และกองทหารที่ 3 แห่งนิวแฮมป์ เชอร์ ได้รับมอบหมายให้ทำลายหมู่บ้านบนฝั่งตะวันตกของทะเลสาบ ในขณะที่ William Smith และกองทหารที่ 5 แห่งนิวเจอร์ซีย์จะเผาหมู่บ้านใด ๆ บนฝั่งตะวันตกของทะเลสาบ Seneca ^{[ 7 ]}

ในช่วงห้าวันถัดมา คนของบูลเตอร์และเดียร์บอร์นได้ทำลายหมู่บ้านคายูกาขนาดใหญ่สองแห่งคือโกอิโอกูเอนและโชโนโดเตรวมถึงหมู่บ้านและชุมชนเล็กๆ อีกหลายแห่ง^{[ 7 ]}โคเรอร์โกเนลหมู่บ้านของชาวทูเทโลที่คายูการับเป็นบุตรบุญธรรม ก็ถูกทำลายเช่นกัน^{[ 16 ]}

เนื่องจากเหนื่อยล้าจากการแบกเสบียงของคณะสำรวจ ม้าบรรทุกสัมภาระของซัลลิแวนจำนวนมากจึงหมดแรงระหว่างทางกลับไปยังไทโอกา ทางเหนือของเมืองเอลมิลรา รัฐนิวยอร์ก ในปัจจุบัน ซัลลิแวนสั่งให้ทำการุณยฆาตม้าส่วนใหญ่เหล่านั้น ไม่กี่ปีต่อมา กะโหลกของม้าเหล่านี้ถูกนำมาเรียงรายตามเส้นทางเพื่อเป็นการเตือนผู้ตั้งถิ่นฐานในอนาคต บริเวณนั้นจึงกลายเป็นที่รู้จักในชื่อ "หุบเขาหัวม้า" และปัจจุบันรู้จักกันในชื่อเมืองและหมู่บ้านฮอร์สเฮดส์^{[ 17 ]}

ซัลลิแวนพร้อมกองกำลังหลักของเขากลับมายังแม่น้ำเชมุงในวันที่ 24 กันยายน และรอเดียร์บอร์นและบัตเลอร์มาถึง กองกำลังของเดียร์บอร์นมาถึงค่ายของซัลลิแวนในอีกสองวันต่อมา ในขณะที่กองกำลังของบัตเลอร์มาถึงในวันที่ 28 กันยายน กองทัพของซัลลิแวนกลับไปยังไทโอกาในวันที่ 30 กันยายน ป้อมซัลลิแวนถูกทำลายในวันที่ 3 ตุลาคม และในวันถัดมา กองทัพของซัลลิแวนขึ้นเรือท้องแบนเพื่อเดินทางสามวันลงไปตามแม่น้ำซัสเควฮันนาไปยังไวโอมิง สองวันหลังจากมาถึงไวโอมิง ซัลลิแวนได้รับคำสั่งให้นำกองทัพของเขาไปยังเวสต์พอยต์^{[ 6 ]}

โดยรวมแล้ว หมู่บ้าน 40 แห่ง บ้านเรือนโดดเดี่ยวจำนวนมาก และข้าวโพด 160,000 บุชเชล รวมถึงสวนผลไม้และผักจำนวนมากถูกทำลาย รวมถึงการเสียชีวิตจากโรคภัยไข้เจ็บ มีผู้ชายเสียชีวิตเพียง 40 คน^{[ 3 ] [ 18 ]}

ทางตะวันตกไปอีก พันเอกแดเนียล บรอดเฮด ได้ดำเนินการสำรวจพร้อมกัน บรอดเฮดซึ่งได้รับมอบหมายให้บัญชาการกรมตะวันตกในเดือนมีนาคม ค.ศ. 1779 เป็นผู้สนับสนุนอย่างแข็งขันในการเปิดฉากโจมตีชาวเซเนกาตะวันตก กลยุทธ์ของวอชิงตันในการ "ลงโทษคนป่าเถื่อน" ในตอนแรกนั้นรวมถึงปฏิบัติการจากป้อมพิตต์แต่ในเดือนเมษายน ค.ศ. 1779 เขาได้สั่งยกเลิกการสำรวจเนื่องจากปัญหาด้านเสบียง อย่างไรก็ตาม บรอดเฮดระบุว่าเขามีกำลังพลและเสบียงเพียงพอที่จะทำการโจมตี และในวันที่ 21 กรกฎาคม วอชิงตันได้อนุญาตให้การสำรวจดำเนินต่อไป^{[ 19 ]}

บรอดเฮดออกเดินทางจากป้อมพิตต์เมื่อวันที่ 11 สิงหาคม พ.ศ. 2322 พร้อมกับกองกำลังทหาร 605 นายจาก กรมทหารเพนซิลเวเนีย ที่8 กรมทหารเวอร์จิเนียที่ 9และกองร้อยปืนไรเฟิลแมริแลนด์รวมถึงทหารอาสาสมัครและนักรบเดลาแวร์ พันธมิตร ^{[ 20 ] [ 7 ]}การเดินทางมุ่งหน้าขึ้นเหนือไปตามหุบเขาแม่น้ำอัลเลเกนีเข้าสู่ดินแดนเซเนกาในพื้นที่ซึ่งปัจจุบันคือทางตะวันตกเฉียงเหนือของเพนซิลเวเนีย

หลังจากเดินทัพไปได้หลายวัน กองหน้าของบรอดเฮดซึ่งประกอบด้วยทหารคอนติเนนทัล 15 นายและทหารเดลาแวร์ 8 นาย ได้พบกับเรือแคนู 7 ลำที่มีนักรบเซเนกาอยู่ระหว่าง 30 ถึง 40 คน กำลังมุ่งหน้าลงมาตามแม่น้ำแอลเลเกนี มีรายงานว่าชาวเซเนกาได้จอดเรือแคนูและเตรียมพร้อมที่จะต่อสู้ ในการปะทะกันที่เกิดขึ้น นักรบ 5 คนถูกฆ่าตาย และที่เหลือถูกขับไล่ไป ทหารคอนติเนนทัล 2 นายและทหารเดลาแวร์ 1 นายได้รับบาดเจ็บเล็กน้อย^{[ 20 ]}อย่างไรก็ตาม ตามประเพณีปากเปล่าของชาวเซเนกา "นักรบ" เหล่านั้นเป็นกลุ่มล่าสัตว์ที่จอดเรือแคนูไว้แล้วเมื่อพวกเขาถูกชาวอเมริกันโจมตีโดยไม่ทันตั้งตัว^{[ 19 ]}

กองกำลังของซัลลิแวนเข้าสู่ถิ่นฐานร้างบัคคาลูนที่ปากลำธารโบรเคนสตรอว์จากนั้นเดินทางต่อไปอีก 8 ไมล์ขึ้นไปตามแม่น้ำแอลเลเกนีถึงโคนาวาโก ซึ่งดูเหมือนว่าจะถูกทิ้งร้างไปหลายเดือนก่อนหน้านี้ คณะสำรวจจึงเดินทางต่อไปอีก 20 ไมล์ขึ้นไปตามแม่น้ำถึงโยกรูนวาโก ซึ่งเป็นกลุ่มหมู่บ้านเล็กๆ 8 แห่ง ชาวเซเนกาที่อาศัยอยู่ที่โยกรูนวาโกได้หนีออกจากบ้านเมื่อบรอดเฮดเข้าใกล้ โดยทิ้งทรัพย์สินไว้มากมาย ในช่วงสามวันถัดมา คนของบรอดเฮดได้ปล้นและเผาบ้าน 130 หลัง ยึดม้าและวัว และทำลายข้าวโพด 500 เอเคอร์^{[ 19 ]}

แม้ว่าก่อนหน้านี้จะมีการหารือกันเกี่ยวกับการที่บรอดเฮดจะร่วมมือกับซัลลิแวนที่เชนุสซิโอเพื่อโจมตีป้อมไนแอการาแต่บรอดเฮดก็หันกลับหลังจากทำลายโยห์รูนวาโก จากปากลำธารเฟรนช์ครีก บรอดเฮดได้ส่งกองกำลังขึ้นไปต้นน้ำเพื่อทำลายถิ่นฐานของมาฮุสคีฮิโคเคน เช่นเดียวกับโยห์รูนวาโก มาฮุสคีฮิโคเคนก็ถูกทิ้งร้างอย่างเร่งรีบก่อนที่กองกำลังของบรอดเฮดจะมาถึง^{[ 19 ]}คณะสำรวจเดินทางกลับไปยังป้อมพิตต์ในวันที่ 14 กันยายน หลังจากเดินทางเป็นระยะทาง 450 ไมล์ใน 35 วัน

ปฏิบัติการสุดท้ายของการรณรงค์เกิดขึ้นในปลายเดือนกันยายน จาก Kanadaseaga ซัลลิแวนได้ส่งพันเอกปีเตอร์ แกนเซวอร์ตพร้อมทหาร 100 นายไปยังหุบเขาโมฮ อว์ก แกนเซ วอร์ตได้รับคำสั่งให้ทำลายถิ่นฐานโมฮอว์กของทิโอโนนเดอโรกาและจับกุมผู้อยู่อาศัย ซัลลิแวนเชื่อว่าทิโอโนนเดอโรกาซึ่งตั้งอยู่ข้างป้อมฮันเตอร์ที่ปากลำธารโชฮารีนั้น "ถูกใช้เพื่อส่งข่าวกรองให้กับศัตรูอย่างต่อเนื่อง" ^{[ 21 ]}แกนเซวอร์ตมาถึงป้อมสแตนวิกซ์ในวันที่ 25 กันยายน และสี่วันต่อมาก็เข้าโจมตีและจับกุมผู้อยู่อาศัยในบ้านทั้งสี่หลังของทิโอโนนเดอโรกา แกนเซวอร์ตเขียนว่า "เป็นที่สังเกตว่าชาวอินเดียนแดงมีชีวิตที่ดีกว่าชาวนาแม่น้ำโมฮอว์กส่วนใหญ่ บ้านของพวกเขามีเครื่องใช้ในครัวเรือนครบครัน มีธัญพืชมากมาย ม้า วัว และเกวียนหลายคัน" ^{[ 22 ]}

กลุ่มผู้ตั้งถิ่นฐานในท้องถิ่นซึ่งไร้บ้านหลังจากการโจมตีของชนพื้นเมืองก่อนหน้านี้ ได้ยื่นคำร้องต่อ Gansevoort จนสำเร็จเพื่อขอให้มอบบ้านเหล่านั้นให้แก่พวกเขา การกระทำของ Gansevoort ถูกวิพากษ์วิจารณ์โดยPhilip Schuylerกรรมาธิการกิจการชนพื้นเมืองและสมาชิกสภาแห่งทวีปเนื่องจากชาวโมฮอว์กที่ถูกจับนั้นวางตัวเป็นกลางอย่างเคร่งครัด ชาวโมฮอว์กถูกคุมขังอยู่ที่อัลบานีจนกระทั่งได้รับการปล่อยตัวตามคำสั่งของวอชิงตันในปลายเดือนตุลาคม^{[ 23 ]}

นักประวัติศาสตร์ชาวแคนาดา Gavin Watt อธิบายปฏิกิริยาของอังกฤษต่อการรุกรานดินแดนของชาวHaudenosauneeว่า "อ่อนแออย่างเหลือเชื่อและผิดเวลา" ^{[ 24 ]}หลังจากการประกาศสงครามของฝรั่งเศสต่ออังกฤษในเดือนมิถุนายน ค.ศ. 1778 ผู้ว่าการFrederick Haldimandแห่งควิเบกก็กังวลเกี่ยวกับความเป็นไปได้ของการรุกรานของฝรั่งเศสและอเมริกา ส่งผลให้เขามุ่งเน้นไปที่การเสริมกำลังป้องกันหุบเขาแม่น้ำเซนต์ลอว์เรนซ์แทนที่จะสนับสนุน พันธมิตร Haudenosaunee ของอังกฤษโดยการจัดตั้งฐานที่มั่นที่ Oswego บนทะเลสาบออนแทรีโอ ตามที่สัญญาไว้มานานหรือเพิ่มกำลังทหารที่ป้อมไนแอการา^{[ 25 ]}

ในช่วงฤดูใบไม้ผลิปี 1779 ชาวอังกฤษได้รับรู้ว่าชาวอเมริกันกำลังวางแผนการโจมตีครั้งใหญ่ แม้ว่าเป้าหมายจะยังไม่ชัดเจนก็ตาม^{[ 26 ]} มีรายงานมาถึงควิเบกเกี่ยวกับการสร้าง เรือจำนวนมากที่สติลวอเตอร์บนแม่น้ำฮัดสันซึ่งบ่งชี้ว่าอาจมีการโจมตีมอนทรีออลฮัลดิมานด์ยังได้รับข้อมูลว่ากองทหารอเมริกันกำลังรวมตัวกันที่อัลบานีและสเกเนคทาดีโดยมีเป้าหมายที่จะตั้งฐานทัพที่โอสวีโก^{[ 24 ]}

ลอร์ดเจอร์เมนรัฐมนตรีว่าการกระทรวงอาณานิคม แสดงความเชื่อว่าการสร้างเรือที่สติลวอเตอร์บ่งชี้ว่าชาวอเมริกันตั้งใจจะเคลื่อนกำลังขึ้นไปตามแม่น้ำโมฮอว์กไปยังป้อมสแตนวิกซ์ และจากที่นั่นจะเคลื่อนพลเข้าโจมตีป้อมไนแอการาหรือป้อมดีทรอยต์ [ ^{24 ] เซอร์}เฮนรี คลินตันผู้บัญชาการทหารสูงสุดของกองกำลังอังกฤษในอเมริกา เชื่อมั่นว่าชาวอเมริกันกำลังวางแผนที่จะยึดป้อมดีทรอยต์ และจะใช้การล่อลวงขึ้นไปตามหุบเขาแม่น้ำซัสเควฮันนาเพื่อดึงความสนใจของหน่วยเรนเจอร์ของบัตเลอร์และพันธมิตรฮอเดนโนซูนี^{[ 26 ]}

ในเดือนพฤษภาคม ค.ศ. 1779 พันตรีบัตเลอร์ พร้อมด้วยกองร้อยบัตเลอร์เรนเจอร์ 5 กองร้อย และหน่วยทหารราบที่ 8ได้จัดตั้งฐานปฏิบัติการล่วงหน้าที่คานาดา เซอากา ซึ่งตั้งอยู่ใกล้ปลายด้านเหนือของทะเลสาบเซเนกา ที่คานาดาเซอากา บัตเลอร์ได้รับรายงานจากหน่วยสอดแนมของชนพื้นเมืองและทหารอเมริกันที่หนีทัพเกี่ยวกับการรวมพลและการสะสมเสบียงที่คานาโจฮารีและไวโอมิง เขาได้ส่งต่อข้อมูลนี้ไปยังผู้บัญชาการชาวอังกฤษของป้อมไนแอการา พันโทเมสัน โบลตัน ซึ่งส่งต่อไปยังฮัลดิแมนด์ ต่อมาบัตเลอร์รายงานว่าไม่มีข้อสงสัยเลยว่า "พวกกบฏ" กำลังขึ้นมาตามแม่น้ำซัสเควฮันนาโดยมีเป้าหมายสูงสุดคือการโจมตีป้อมไนแอการา^{[ 24 ]}อย่างไรก็ตาม ฮัลดิแมนด์มีความสงสัยเกี่ยวกับความถูกต้องของรายงานดังกล่าว:

เป็นไปไม่ได้ที่พวกกบฏจะมีกำลังมากอย่างที่พวกที่หนีทัพแจ้งกับพันตรีบัตเลอร์ที่แม่น้ำซัสเควฮันนา เขาควรส่งคนผิวขาวที่ฉลาดไปตรวจสอบความจริงของรายงานเหล่านั้น หากมีเจตนาจะโจมตีดินแดนตอนบนจริงๆ ผมเชื่อว่าดีทรอยต์คือเป้าหมาย และพวกเขาแสดงตัวและเผยแพร่รายงานเกี่ยวกับการปฏิบัติการในละแวกบ้านของคุณเพียงเพื่อเบี่ยงเบนความสนใจของเรนเจอร์และชาวอินเดียนแดงจากเป้าหมายหลักของพวกเขา พันตรีบัตเลอร์ควรตระหนักถึงเรื่องนี้ แต่ในขณะเดียวกันก็ควรระมัดระวังไม่ให้ดินแดนของชาวอินเดียนแดงตกอยู่ในอันตราย^{[ 27 ]}

เมื่อวันที่ 20 กรกฎาคม โจเซฟ แบรนต์นำอาสาสมัครและกองกำลังของบัตเลอร์เรนเจอร์เข้าโจมตีหมู่บ้านมินิซิงค์ใน หุบเขา แม่น้ำเดลาแวร์ ตอนบน บ้าน 10 หลัง โรงนา 11 หลัง โบสถ์ และโรงสีข้าวถูกทำลายในการโจมตีครั้งนี้ ชาวบ้านส่วนใหญ่หนีไปยังป้อมหลักได้ แต่มีชาย 4 คนถูกฆ่าและ 3 คนถูกจับเป็นเชลย^{[ 3 ]}สองวันต่อมา กองกำลังทหารอาสาสมัคร 120 นาย นำโดยพันเอกจอห์น ฮาธอร์น พยายามสกัดกั้นกองกำลังของแบรนต์ที่มินิซิงค์ฟอร์ด ก่อนที่จะมีการซุ่มโจมตี การยิงปืนโดยไม่ได้ตั้งใจทำให้แบรนต์รู้ถึงกับดัก แบรนต์สามารถขึ้นไปอยู่บนที่สูงด้านหลังฮาธอร์นได้ และในการต่อสู้ที่เกิดขึ้น ทหารอาสาสมัคร 46 นายถูกฆ่า^{[ 28 ]}แบรนต์รายงานว่าทหารของเขาเสียชีวิต 3 นาย และในจำนวนผู้บาดเจ็บ 10 นาย มี 4 นายที่ไม่น่าจะรอดชีวิต^{[ 3 ]}

เมื่อวันที่ 28 กรกฎาคม กัปตันจอห์น แมคโดเนลล์ได้โจมตีป้อมฟรีแลนด์บนฝั่งตะวันตกของแม่น้ำซัสเควฮันนา พร้อมด้วยกองร้อยบัตเลอร์เรนเจอร์ กองกำลังจากกรมทหารราบที่ 8 และชาวเซเนกา 120 คนที่นำโดยคอร์นแพลนเตอร์ กองกำลังรักษาการณ์ขนาดเล็กของป้อมยอมจำนนอย่างรวดเร็ว และกองกำลังเสริมที่มาถึงในเวลาต่อมาก็ถูกตีแตกพ่าย หลังจากสอบสวนผู้บัญชาการป้อมแล้ว แมคโดเนลล์เขียนจดหมายถึงบัตเลอร์ว่าเขาไม่สงสัยเลยถึงเจตนาของอเมริกาที่จะโจมตี "ดินแดนอินเดียน" จากไวโอมิง เขาเขียนว่าซัลลิแวนและแม็กซ์เวลล์ได้เข้าร่วมกับแฮนด์ที่ไวโอมิงพร้อมปืนใหญ่ เรือ และม้าบรรทุกสัมภาระ บัตเลอร์ได้ส่งข้อมูลนี้ไปยังควิเบก โดยเสริมว่าคลินตันอยู่ที่ทะเลสาบโอทเซโกและจะไปพบกับซัลลิแวนที่ไทโอกา^{[ 24 ]}เพื่อตอบโต้ Haldimand ได้เขียนจดหมายถึง Butler โดยตรงในเดือนสิงหาคมเพื่อยืนยันความเชื่อของเขาว่าป้อมดีทรอยต์เป็นเป้าหมาย และกองกำลังอเมริกันบนแม่น้ำซัสเควฮันนาเป็นการล่อลวง^{[ 27 ]}

ในช่วงกลางเดือนสิงหาคม บัตเลอร์พร้อมด้วย นักรบ เซเนกาและคายูกา ประมาณ 300 คน นำโดยซาเยนเควราตา คอร์นแพลนเตอร์และฟิชแคริเออร์เคลื่อนทัพลงใต้ไปยังแม่น้ำเชมุง ซึ่งพวกเขาได้พบกับโจเซฟ แบรนต์และอาสาสมัครของแบรนต์รวมทั้งชาวเดลาแวร์จำนวนหนึ่ง บัตเลอร์และแบรนต์เชื่อว่าการโจมตีแบบก่อกวนจะมีประสิทธิภาพมากกว่าการตั้งรับ แต่พวกเขาถูกคัดค้านโดยซาเยนเควราตา คอร์นแพลนเตอร์ และชาวเดลาแวร์ หลังจากการรบที่นิวทาวน์ บัตเลอร์ได้ถอยทัพไปยังคานาดาเซอากา แล้วไปยังเชนุสซิโอ หลังจากการซุ่มโจมตีของบอยด์และพาร์เกอร์ เขาได้ถอยทัพไปทางตะวันตกต่อไปยังบัฟฟาโลครีก^{[ 3 ]}

ต้นเดือนกันยายน ฮัลดิมานด์ตัดสินใจส่งกำลังเสริมอย่างไม่เต็มใจ เขาออกคำสั่งให้เซอร์จอห์น จอห์นสันบัญชาการกองกำลังช่วยเหลือจำนวน 400 นาย ซึ่งจะเดินทางจากลาชีนขึ้นไปตามแม่น้ำเซนต์ลอว์เรนซ์จนถึงเกาะคาร์ลตันกองกำลังประกอบด้วยทหารจากกรมทหารราบหลวงแห่งนิวยอร์ก (KRRNY) ของจอห์นสัน หน่วยทหารจากกรมทหารราบที่ 34และกรมทหารราบที่ 47 กองร้อย ทหารราบเบา เฮสเซียน และกองร้อยอิสระของลีค พวกเขาได้รับการสนับสนุนจากนักรบโมฮอว์ก อาเบนาคีและเวนดัตจากเจ็ดชาติแห่งแคนาดากองกำลังออกเดินทางจากลาชีนในวันที่ 13 กันยายน และถึงเกาะคาร์ลตันในวันที่ 26 กันยายน ที่เกาะคาร์ลตัน จอห์นสันได้ทราบว่าซัลลิแวนกำลังถอนกำลังกลับไปยังไทโอกา เขาพิจารณาโจมตีป้อมซัลลิแวนครู่หนึ่ง แต่ก็ล้มเลิกความคิดนั้นและหันไปโจมตีชาวโอไนดาแทน แผนนี้ก็ถูกยกเลิกเช่นกันเมื่อทราบว่าชาวโอไนดาได้รับคำเตือนล่วงหน้าแล้ว ในที่สุด จอห์นสันได้รับคำสั่งให้ KRRNY, Leake's และกองทหารรักษาการณ์ที่ 34 ประจำการอยู่ที่เกาะคาร์ลตัน ในขณะที่ Jägers จะถูกส่งไปยังไนแอการา และกองทหารที่ 47 ถูกส่งไปยังดีทรอยต์^{[ 24 ]}

ซัลลิแวนได้รับคำขอบคุณจากรัฐสภาเมื่อวันที่ 14 ตุลาคม พ.ศ. 2322 ^{[ 29 ]}เมื่อวันที่ 6 พฤศจิกายน พ.ศ. 2322 เขาแจ้งจอร์จ วอชิงตันว่าเขาตั้งใจจะลาออกจากกองทัพภาคพื้นทวีป โดยเขียนว่า "สุขภาพของผมย่ำแย่ลงมาก" ซัลลิแวนอธิบายเพิ่มเติมในจดหมายถึงรัฐสภาลงวันที่ 9 พฤศจิกายน พ.ศ. 2322 ว่า "สุขภาพของผมย่ำแย่ลงมากเนื่องจากความผิดปกติของน้ำดีอย่างรุนแรง ซึ่งเกิดขึ้นกับผมตั้งแต่เริ่มต้น และต่อเนื่องตลอดการเดินทางไปทางตะวันตก" รัฐสภายอมรับการลาออกของซัลลิแวนเมื่อวันที่ 30 พฤศจิกายน พ.ศ. 2322 ^{[ 30 ]}

เมื่อวันที่ 21 กันยายน พ.ศ. 2322 มีผู้ลี้ภัยชาวพื้นเมือง 5,036 คนอยู่ที่ป้อมไนแอการาจำนวนนี้ลดลงเหลือ 3,678 คนภายในวันที่ 2 ตุลาคม และภายในวันที่ 21 พฤศจิกายน มีผู้ลี้ภัยเหลืออยู่ที่ป้อมไนแอการาประมาณ 2,600 คน หมู่บ้านเซเนกา 2 ​​แห่งทางตะวันตกของแม่น้ำเจเนซีรอดพ้นจากการถูกทำลายและรับผู้ลี้ภัยบางส่วนไว้ จำนวนเล็กน้อยย้ายไปอยู่ที่เกาะคาร์ลตันทางตะวันออกสุดของทะเลสาบออนแทรีโอ ผู้ลี้ภัยบางส่วนกลับไปยังหมู่บ้านที่ถูกทำลาย และบางส่วนย้ายไปอยู่ในค่ายล่าสัตว์ หลังจากพักอาศัยในช่วงฤดูหนาวที่ป้อมไนแอการา ชาวเซเนกาและคายูกาที่เหลือส่วนใหญ่ได้ตั้งถิ่นฐานใหม่ที่บัฟฟาโลครีกทางตะวันออกสุดของทะเลสาบอีรี^{[ 3 ]}

ฤดูหนาวปี 1780 นั้นโหดร้ายเป็นพิเศษ มีพายุบ่อยครั้งและอากาศหนาวจัด ท่าเรือนิวยอร์กกลายเป็นน้ำแข็งทั้งหมด และทหารอังกฤษสามารถเดินข้ามน้ำแข็งจากแมนฮัตตันไปยังเกาะสแตเทนได้ ที่ป้อมไนแอการา ผู้ ลี้ภัย ชาวฮอเดนโนซูนีที่หลบภัยอยู่ที่นั่นต้องทนทุกข์ทรมานอย่างมาก หิมะตกสูงหลายฟุตและอุณหภูมิยังคงต่ำกว่าจุดเยือกแข็งเป็นเวลาหลายสัปดาห์ กวางและสัตว์ป่าอื่นๆ ตายเป็นจำนวนมาก ผู้ลี้ภัยจำนวนหนึ่งเสียชีวิตจากภาวะอุณหภูมิร่างกายต่ำกว่าปกติ ความอดอยาก หรือโรคภัยไข้เจ็บ^{[ 3 ]}

ฟรานซิส โกริง พนักงานของบริษัทการค้าเทย์เลอร์ แอนด์ ฟอร์ไซธ์ ได้บรรยายสภาพความเป็นอยู่ที่ป้อมไนแอการาในจดหมายที่เขียนถึงลุงของเขาเมื่อเดือนตุลาคม ค.ศ. 1780 ดังนี้:

ฉันอดไม่ได้ที่จะกล่าวถึงว่าฤดูหนาวที่ผ่านมาเป็นฤดูหนาวที่รุนแรงที่สุดเท่าที่เคยเกิดขึ้นที่นี่ แม่น้ำของเรากลายเป็นน้ำแข็งนานถึงเจ็ดสัปดาห์ ทำให้ม้าและม้าลายสามารถผ่านไปได้ ซึ่งก่อนหน้านี้ไม่เคยมีรายงานว่าแม่น้ำเป็นน้ำแข็งมาก่อน เนื่องจากกระแสน้ำจากน้ำตกไหลเชี่ยวมาก หิมะในป่าสูงถึงแปดฟุตบนพื้นราบ^{[ 31 ]}

ในเดือนกุมภาพันธ์ ค.ศ. 1780 ฟิลิป สกายเลอร์สมาชิกสภาแห่งทวีป ได้ส่งผู้ส่งสารชาวฮอเดน โนซูนีที่สนับสนุนการก่อกบฏ 4 คนไปยังป้อมไนแอการา ลิตเติล อับ ราฮัมผู้นำชาวโมฮอว์กที่เป็นกลาง ได้บอกกับผู้ฟังว่าสภาแห่งทวีปพร้อมที่จะเสนอสันติภาพหากผู้ลี้ภัยกลับไปยังประเทศของตนและวางตัวเป็นกลาง หัวหน้าเผ่าเซเนกา ซาเยนเกอราห์ตา รู้สึกไม่พอใจ ผู้นำเผ่าโมฮอว์ก แอรอน ฮิลล์ กล่าวหาว่าทั้งสี่คนเป็นสายลับที่หลอกลวง กาย จอห์นสันหัวหน้ากรมกิจการชนพื้นเมืองของอังกฤษสั่งให้คุมขังผู้ส่งสารไว้ใน "หลุมดำ" ของป้อมไนแอการา ซึ่งเป็นห้องขังหินที่ไม่มีเครื่องทำความร้อนและไม่มีแสงสว่าง ลิตเติล อับราฮัม เสียชีวิตเนื่องจากการถูกคุมขังอย่างโหดร้าย^{[ 6 ]}

ปี ค.ศ. 1780 ตรงกับการปรากฏตัวอย่างกะทันหันของจักจั่น จำนวนมาก (แมลงขนาดใหญ่ชนิดหนึ่งที่โผล่ขึ้นมาจากใต้ดินเพียงครั้งเดียวทุกสิบเจ็ดปีเพื่อผสมพันธุ์) ในภูมิภาคที่มีความขัดแย้ง การมาถึงอย่างกะทันหันของแมลงจำนวนมากเช่นนี้เป็นแหล่งอาหารสำหรับชาวโอโนนดากาที่กำลังประสบปัญหาขาดแคลนอาหารอย่างรุนแรงหลังจากการรณรงค์ของซัลลิแวนและฤดูหนาวอันโหดร้ายที่ตามมา^{[ 32 ]}การมาถึงของจักจั่นที่ดูเหมือนปาฏิหาริย์ (โดยเฉพาะ Brood VII หรือที่รู้จักกันในชื่อ Onondaga brood) ได้รับการระลึกถึงโดยชาวโอโนนดากาว่าเป็นการแทรกแซงจากพระผู้สร้างเพื่อให้แน่ใจว่าพวกเขารอดชีวิตหลังจากเหตุการณ์ที่กระทบกระเทือนจิตใจและหายนะดังกล่าว^{[ 33 ]}

ชาว Onondaga, Tuscarora และ Oneida ที่เคยก่อกบฏจำนวน 294 คนเดินทางมาถึงป้อมไนแอการาในช่วงต้นเดือนกรกฎาคม ค.ศ. 1780 และประกาศสนับสนุนอังกฤษ^{[ 6 ]}

การเดินทางของซัลลิแวนไม่ได้ยุติ การมีส่วนร่วมของ ชาว Haudenosauneeในสงครามปฏิวัติ แม้ว่าการทำลายหมู่บ้านและพืชผลของพวกเขาจะบังคับให้ชาวHaudenosauneeต้องลี้ภัยที่ป้อมไนแอการาและสร้างภาระอย่างมากต่อทรัพยากรของอังกฤษ แต่ก็ยังกระตุ้นให้เกิดการโจมตีแก้แค้นอย่างรุนแรง จอห์น บัตเลอร์ รายงานว่ามีกองกำลังรบ 59 กองกำลังออกเดินทางจากป้อมไนแอการาระหว่างเดือนกุมภาพันธ์ถึงกันยายน ค.ศ. 1780 ^{[ 6 ]}การโจมตีฮาร์เปอร์สฟิลด์ในเดือนเมษายน ค.ศ. 1780 ที่นำโดยโจเซฟ แบรนต์ ทำให้มีผู้เสียชีวิต 3 รายและถูกจับเป็นเชลย 11 ราย ในเดือนพฤษภาคม ค.ศ. 1780 นักรบHaudenosaunee ได้ร่วมกับ เซอร์จอห์น จอห์นสันและกองทหารหลวงแห่งนิวยอร์กในการโจมตีที่ทำลายอาคารทุกหลังในคอห์นาวากายกเว้นโบสถ์ ในเดือนตุลาคม จอห์นสันนำการเดินทางครั้งที่สองไปยังหุบเขาโชฮารีและโมฮอว์ก ซึ่งบ้านเรือน 200 หลังถูกเผาและธัญพืช 150,000 ตันถูกทำลาย นักรบ Haudenosauneeจำนวน 265 คนรวมทั้ง Brant, Cornplanter และ Sayenqueraghta เข้าร่วมในการเดินทางครั้งนี้ ซึ่งในระหว่างนั้นทหารอาสาสมัครผู้รักชาติ 40 นายถูกสังหารในการรบที่ Stone Arabiaโดยรวมแล้ว หุบเขา Mohawk และ Schoharie มีผู้ชาย ผู้หญิง และเด็ก 330 คนถูกฆ่าหรือถูกจับเป็นเชลย ป้อมปราการ 6 แห่งและโรงสีหลายแห่งถูกทำลาย และบ้านเรือนและยุ้งฉางกว่า 700 หลังถูกเผาในปี 1780 ^{[ 3 ]}

ตามที่ Barbara Graymont ผู้เขียนหนังสือ The Iroquois in the American Revolutionกล่าวไว้ว่า "การรณรงค์ในปี 1780 เป็นเครื่องพิสูจน์ที่ชัดเจนถึงความไร้ประสิทธิภาพของการเดินทางของซัลลิแวนในการปราบปรามภัยคุกคามจากชาวอินเดียนแดงที่ชายแดน" ^{[ 3 ]}นักประวัติศาสตร์การทหาร Joseph Fischer อธิบายการเดินทางของซัลลิแวนว่าเป็น "ความล้มเหลวที่ดำเนินการอย่างดี" ^{[ 26 ]}ในบทสรุปของบันทึกประจำวันเกี่ยวกับการรณรงค์ พันตรี Jeremiah Fogg ตั้งข้อสังเกตว่า "รังถูกทำลาย แต่พวกนกยังคงบินอยู่" ^{[ 34 ]}

ชาวHaudenosauneeถูกละเลยในการเจรจาสันติภาพระหว่างสหรัฐอเมริกาและอังกฤษ ซึ่งนำไปสู่สนธิสัญญาปารีส ในปี 1783 ตั้งแต่ปี 1784 สหรัฐอเมริกาได้เจรจาสนธิสัญญากับชาวHaudenosaunee หลายฉบับ ซึ่งนำไปสู่การยกดินแดนดั้งเดิมส่วนใหญ่ของพวกเขาในสนธิสัญญาฟอร์ตสแตนวิกซ์ ในเดือนตุลาคมปี 1784 ผู้แทน ชาวHaudenosauneeได้สละสิทธิ์เรียกร้องดินแดนโอไฮโอ และยกที่ดินแถบหนึ่งตามแนวฝั่งตะวันออกของแม่น้ำไนแอการา รวมทั้งดินแดนทั้งหมดทางตะวันตกของปากแม่น้ำบัฟฟาโลครีก อย่างไรก็ตาม สภาหกชาติที่บัฟฟาโลครีกปฏิเสธที่จะให้สัตยาบันสนธิสัญญา โดยปฏิเสธว่าผู้แทนของพวกเขามีอำนาจที่จะยกดินแดนผืนใหญ่เช่นนั้น^{[ 3 ]}

ในเดือนตุลาคม ค.ศ. 1784 เซอร์เฟรเดอริก ฮัลดิมานด์ ผู้ว่าการจังหวัดควิเบก ได้ลงนามในพระราชกฤษฎีกาที่มอบที่ดิน 950,000 เอเคอร์ (380,000 เฮกตาร์) ให้แก่ชาวฮอเดนอซูนีเพื่อชดเชยการเป็นพันธมิตรกับกองกำลังอังกฤษในช่วงสงคราม ที่ดินผืนนี้ซึ่งรู้จักกันในชื่อ Haldimand Tract ทอดยาวไป 6 ไมล์ (9.7 กิโลเมตร) ในแต่ละด้านของแม่น้ำแกรนด์จากต้นกำเนิดไปจนถึงทะเลสาบอีรี^{[ 35 ]}ในปี ค.ศ. 1785 โจเซฟ แบรนต์ ได้นำผู้คนประมาณ 1,450 คนไปยัง Haldimand Tract ส่วนที่เหลือ ส่วนใหญ่เป็นชาวโมฮอว์ก ได้ไปตั้งถิ่นฐานกับจอห์น เดเซอรอนโตที่อ่าวควินเต ชาวเซเนกา คายูกา และออนอนดากาจำนวนมากยังคงอยู่ที่บัฟฟาโลครีก^{[ 4 ]}

ในปี ค.ศ. 1788 ในสนธิสัญญาบัฟฟาโลครีกฉบับแรกกลุ่มนักเก็งกำไรที่ดินนำโดยโอลิเวอร์ เฟลป์สและนาธาเนียล กอร์แฮมได้ซื้อดินแดนระหว่างแม่น้ำเจเนซีและทะเลสาบเซเนกาจากชาวเซเนกา ในปีต่อมา ชาวคายูกาได้ยกดินแดนดั้งเดิมส่วนใหญ่ให้กับนิวยอร์ก ยกเว้นที่ดินประมาณ 64,000 เอเคอร์ทางตอนเหนือของทะเลสาบคายูกา สนธิสัญญาคานันไดกัว ในเดือนพฤศจิกายน ค.ศ. 1794 ได้สถาปนา “สันติภาพและมิตรภาพ” อันยั่งยืนระหว่างชาวฮอเดนโนซูนีและสหรัฐอเมริกา และรับรองอำนาจอธิปไตยของชาวฮอเดนโนซูนีในดินแดนของพวกเขาสนธิสัญญาบิ๊กทรีใน ปี ค.ศ. 1797 ทำให้ชาวเซเนกาต้องสละสิทธิ์ในดินแดนส่วนใหญ่ที่เหลืออยู่ทางตะวันตกของแม่น้ำเจเนซี ที่ดิน 12 แปลงถูกสงวนไว้สำหรับชาวเซเนกา รวมถึงที่ดินที่บัฟฟาโลครีก โท นาวันดาอั ล เลแกนีและแคตทารากัส^{[ 4 ]}

การสั่ง “รายละเอียดของการเดินทาง” จะทำให้จอร์จ วอชิงตันได้รับการยอมรับในหมู่ชาวHaudenosauneeในฐานะHanödaga꞉nyas ( ผู้ทำลายเมือง ) ในปี 1790 คอร์นแพลนเตอร์บอกกับวอชิงตันว่า “เมื่อกองทัพของคุณเข้ามาในดินแดนของหกชาติ เราเรียกคุณว่าผู้ทำลายเมือง และจนถึงทุกวันนี้ เมื่อได้ยินชื่อนั้น ผู้หญิงของเราจะหันไปมองข้างหลังและหน้าซีด และเด็กๆ ของเราจะเกาะคอแม่แน่น” ^{[ 36 ]}ชื่อนี้ถูกตั้งให้กับวอชิงตันเมื่อหลายสิบปีก่อนในช่วงสงครามฝรั่งเศสและอินเดียน ในขณะที่ จอห์น วอชิงตันปู่ทวดของวอชิงตันได้รับฉายาที่คล้ายกันจากชาวSusquehannockในปี 1675 ^{[ 37 ]}

นักวิชาการจำนวนหนึ่งได้ระบุว่าการเดินทางสำรวจของซัลลิแวนเป็นการฆ่าล้างเผ่าพันธุ์โดยโต้แย้งว่าวอชิงตันตั้งใจที่จะ "กำจัด" ชาวฮอเดนโนซูนีอย่าง ชัดเจน ^{[ 38 ] [ 39 ]}นักวิชาการคนอื่นๆ แม้จะยอมรับว่าบางส่วนของการรณรงค์เป็นการฆ่าล้างเผ่าพันธุ์ แต่ก็ชอบใช้คำว่า "การกวาดล้างชาติพันธุ์" มากกว่า^{[ 40 ]}

ในหนังสือSurviving Genocideเจฟฟรีย์ ออสท์เลอร์ เขียนว่า นักประวัติศาสตร์ “มีแนวโน้มที่จะชี้ให้เห็นถึงการกระทำ เหตุการณ์ แรงกระตุ้น และผลกระทบต่างๆ ว่าเป็นการฆ่าล้างเผ่าพันธุ์มากกว่าแต่ก่อน แต่การฆ่าล้างเผ่าพันธุ์ไม่ได้กลายเป็นแนวคิดหลักในงานวิจัย” เขากล่าวเสริมว่า ในขณะที่นักวิชาการบางคนโต้แย้งว่าวอชิงตันตระหนักดีว่าการรณรงค์ครั้งนี้จะก่อให้เกิดผลมากกว่าแค่การยึดครองดินแดน แต่นักวิชาการคนอื่นๆ กลับตั้งคำถามว่าวอชิงตันมีเจตนาฆ่าล้างเผ่าพันธุ์หรือไม่ เนื่องจากเขาสั่งให้ซัลลิแวน “จับกุมเชลยศึกทุกเพศทุกวัยให้ได้มากที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้” ^{[ 41 ]}

ในหนังสือ George Washington's War on Native Americansบาร์บารา อลิซ แมนน์ ยืนยันว่าสงครามปฏิวัติส่งผลให้ "ผู้ลี้ภัยที่สิ้นหวังและอดอยากนับพันนับหมื่นคนหนีจากกองทัพภาคพื้นทวีปและกองกำลังทหารที่โหดเหี้ยม" แมนน์ระบุว่าเป็นข้อเท็จจริงที่ไม่อาจปฏิเสธได้ว่าวอชิงตันสั่งโจมตีชาวฮอเดนโนซูนีเพื่อ "ยึดครองดินแดนเหล่านั้นภายใต้การปกปิดของสงครามปลดปล่อย" ตามที่แมนน์กล่าว "ดินแดน ไม่ใช่การตอบแทน" เป็นแรงจูงใจในการรณรงค์ แมนน์ลดทอนหรือปฏิเสธ ความผิดของ ชาวฮอเดนโนซูนีในการรบที่โอริสคานีการรบที่ไวโอมิง และการสังหารหมู่ที่เชอร์รีแวลลีย์ และเน้นย้ำว่าวอชิงตันและผู้ใต้บังคับบัญชาของเขา "ได้ก่อการฆ่าล้างเผ่าพันธุ์ต่อชาวอินเดียนแดง" ^{[ 39 ]}

งานของแมนน์ถูกวิพากษ์วิจารณ์ โจเซฟ ฟิชเชอร์เขียนว่าสงครามของจอร์จ วอชิงตันกับชนพื้นเมืองอเมริกันนั้น "ขาดความสมดุลและมีการวิจัยไม่เพียงพอ" และโต้แย้งว่าการพรรณนาถึงการรณรงค์ของซัลลิแวนของเธอนั้นมีข้อบกพร่องอย่างร้ายแรง^{[ 42 ]}เดวิด ดิกสันเขียนว่าหนังสือของแมนน์ "ขาดความเป็นกลางและบางครั้งก็เต็มไปด้วยการตีความที่ผิดพลาดและการบิดเบือนอย่างโจ่งแจ้ง" ^{[ 43 ]}แฟรงค์ โคกลิอาโนเรียกมันว่า "วาทศิลป์เชิงโต้แย้งที่ทำให้มันไม่เพียงพออย่างสิ้นเชิงในฐานะประวัติศาสตร์ของหัวข้อสำคัญนี้" และตั้งข้อสังเกตว่าแมนน์ล้มเหลวในการอ้างอิงงานสำคัญในหัวข้อนี้ รวมถึงThe American Revolution in Indian Country: Crisis and diversity in Native American Communitiesของโคลิน คัลโลเวย์และSeeds of Empire ของแม็กซ์ มินต์ ซ^{[ 44 ]}

ในบทความปี 2018 ของเธอเรื่อง "ชาติที่เป็นศัตรู: การวัดปริมาณการทำลายล้างของการฆ่าล้างเผ่าพันธุ์ซัลลิแวน-คลินตันในปี 1779" นักประวัติศาสตร์ Rhiannon Koehler ยืนยันว่าการรณรงค์ดังกล่าวเป็น "ความพยายามที่จะกำจัดชาวHaudenosaunee ให้หมด สิ้นไปในฐานะกลุ่มชาติพันธุ์และอ้างสิทธิ์ในดินแดนของพวกเขา" เธอปฏิเสธความคิดที่ว่าวอชิงตันกำลังดำเนินการเพื่อตอบโต้การโจมตีของชนพื้นเมือง และยืนยันว่าคำสั่งที่ซัลลิแวนได้รับนั้นเป็นข้อบ่งชี้ที่ชัดเจนถึงเจตนาฆ่าล้างเผ่าพันธุ์ของวอชิงตันที่จะ "ทำลายชาว Haudenosaunee ในฐานะกลุ่มชาติพันธุ์" ^{[ 38 ]}

ชาวHaudenosauneeประสบกับการลดลงของประชากรอันเป็นผลมาจากการรณรงค์ของ Sullivan อย่างไรก็ตาม ขนาดของการลดลงนั้นเป็นหัวข้อที่มีการถกเถียงกันอย่างมาก Jeffrey Ostler ประมาณการว่าจำนวนผู้เสียชีวิตจากปฏิบัติการทางทหารโดยตรงอยู่ที่ประมาณ 200 คน (รวมถึงผู้หญิงและเด็กบางส่วน) และมีผู้เสียชีวิตในค่ายผู้ลี้ภัยอีกมากถึง 1,000 คนในภายหลังเนื่องจากความอดอยากหรือโรคภัยไข้เจ็บ เขาตั้งข้อสังเกตว่าจำนวนผู้เสียชีวิตจะสูงกว่านี้หากชาว Seneca และ Cayuga เลือกที่จะปกป้องเมืองของตนแทนที่จะอพยพ หัวหน้าเผ่า Seneca ชื่อ Sayenqueraghta อธิบายในภายหลังว่า “เราสูญเสียประเทศของเราไปก็จริง แต่นี่ก็เพื่อปกป้องผู้หญิงและเด็กของเรา” ^{[ 45 ]}

ในหนังสือThe American Revolution in Indian Countryโคลิน คัลโลเวย์ จากมหาวิทยาลัยดาร์ทมัธ ได้บรรยายรายละเอียดเกี่ยวกับสภาพที่ป้อมไนแอการาหลังจากการรบของซัลลิแวน เขาประเมินว่ามีผู้เสียชีวิต "หลายร้อยคน" ในฤดูหนาวนั้น แม้ว่าอังกฤษจะพยายามอย่างเต็มที่ในการจัดหาเสื้อผ้า ผ้าห่ม เสบียง และการดูแลทางการแพทย์^{[ 46 ]}อลัน เทย์เลอร์ในหนังสือ The Divided Groundก็รายงานว่ามีผู้เสียชีวิต "หลายร้อยคน" เช่นกัน^{[ 4 ]}เช่นเดียวกับราเชล เฮอร์มันน์ จากมหาวิทยาลัยคาร์ดิฟฟ์ ซึ่งบรรยายการรบของซัลลิแวนอย่างเป็นเอกลักษณ์ว่าเป็น "สงครามเสบียงอาหาร" ^{[ 47 ]}

ในทางกลับกัน Koehler เขียนว่า "การเสียชีวิตจำนวนมากเป็นความจริงของการรณรงค์" เธอเสนอว่าจำนวนผู้เสียชีวิตโดยรวมอาจสูงถึง 55.5 เปอร์เซ็นต์ หรือประมาณ 5,000 คน เธออ้างอิงตัวเลขนี้จากสมมติฐานที่น่าสงสัยว่าผู้ลี้ภัย 5,036 คนที่ป้อมไนแอการาในเดือนกันยายน ค.ศ. 1779 เป็นตัวแทนของชาวอิโรควอยส์ที่รอดชีวิตทั้งหมด และอย่างน้อย 20 เปอร์เซ็นต์ของผู้ลี้ภัยเสียชีวิตในช่วงฤดูหนาว Koehler ยังระบุอีกว่ามีผู้ชาย ผู้หญิง และเด็กเสียชีวิตจากการปฏิบัติการทางทหารโดยตรงระหว่าง 473 ถึง 580 คน อย่างไรก็ตาม แหล่งข้อมูลที่เธออ้างถึงดูเหมือนจะไม่สนับสนุนข้อกล่าวอ้างของเธอ^{[ 38 ] [ 48 ] [ 49 ]}

เพื่อเป็นการเฉลิมฉลองครบรอบหนึ่งร้อยปีของการเดินทางของซัลลิแวน อนุสาวรีย์จึงถูกสร้างขึ้นในบริเวณที่ปัจจุบันคืออุทยานแห่งรัฐสมรภูมิรบนิวทาวน์ในปี 1879 หนึ่งในผู้กล่าวสุนทรพจน์ในพิธีเปิดคือนายพลวิลเลียม เทคัมเซห์ เชอร์แมนผู้มีชื่อเสียงจากการเดินทัพสู่ทะเลในช่วงสงครามกลางเมืองอเมริกาในสุนทรพจน์ของเขา เชอร์แมนได้ให้เหตุผลสนับสนุนการรณรงค์ "เผาทำลายทุกสิ่ง" ของซัลลิแวนและการขับไล่ชนพื้นเมืองโดยอ้างถึงความเชื่อเรื่องชะตากรรมที่กำหนดไว้ล่วงหน้า ซึ่งแพร่หลายใน อเมริกา ในศตวรรษที่ 19 ^{[ 50 ]}เขากล่าวกับผู้ฟังว่า "ไม่ว่าที่ใดก็ตามที่ผู้คนยกมือขึ้นต่อต้านกระแสน้ำแห่งอารยธรรมที่กำลังรุกคืบเข้ามา พวกเขาจะต้องถูกกวาดล้างไป ไม่ว่าจะด้วยสันติวิธีหากเป็นไปได้ หรือใช้กำลังหากจำเป็น^{[ 51 ]}อนุสาวรีย์พังทลายลงระหว่างพายุในปี 1911 และถูกแทนที่ด้วยอนุสาวรีย์ปัจจุบันในปีถัดมา^{[ 50 ]}

เพื่อเป็นการเฉลิมฉลองครบรอบ 150 ปีของการเดินทางของซัลลิแวนในปี 1929 อเล็กซานเดอร์ ฟลิค นักประวัติศาสตร์ประจำรัฐนิวยอร์ก ได้ผลักดันให้มีการสร้างอนุสาวรีย์ "เส้นทางกองทัพ" จำนวน 35 แห่ง ซึ่งเป็นเครื่องหมายแสดงการเคลื่อนไหวของกองกำลังของซัลลิแวนและคลินตันในนิวยอร์กและเพนซิลเวเนีย แผ่นทองเหลืองที่ติดตั้งบนเสาหินแต่ละต้นมีจารึกที่ตอกย้ำเรื่องเล่าเท็จที่ว่าซัลลิแวน "ได้พิชิตชาวอินเดียนแดงและหยุดยั้งการรุกรานของพวกเขาไปตลอดกาล" ^{[ 52 ]}จารึกระบุว่าซัลลิแวนและคลินตันนำ "การเดินทางต่อต้านชนชาติอินเดียนแดงที่เป็นศัตรู ซึ่งยับยั้งการรุกรานของอังกฤษและอินเดียนแดงที่ชายแดนของนิวยอร์กและเพนซิลเวเนีย ขยายอาณาเขตของสหรัฐอเมริกาไปทางตะวันตก" ^{[ 50 ] [ 53 ]}มีการสร้างเครื่องหมายที่คล้ายกันในเพนซิลเวเนียเพื่อแสดงเส้นทางของซัลลิแวนจากอีสตันไปยังไทโอกา องค์กรท้องถิ่นต่างๆ ได้สร้างอนุสาวรีย์อื่นๆ อีกหลายแห่ง ในขณะที่กรมการศึกษาแห่งรัฐนิวยอร์กได้ติดตั้งป้ายริมถนนที่ทำจากเหล็กหล่อจำนวนมาก^{[ 50 ]}

ไฮไลท์สำคัญของการเฉลิมฉลองครบรอบ 150 ปีของนิวยอร์กคืองานเฉลิมฉลองใหญ่ 3 งานที่จัดขึ้นที่เอลมิลรา เจเนซี และคานาโจฮารี ฟริกพยายามให้ชาวเฮาเดโนซูนีมีส่วนร่วมในงานเฉลิมฉลองและในพิธีตัดสินหลายสิบงานที่จัดขึ้นทั่วรัฐ แต่ส่วนใหญ่ถูกปฏิเสธ^{[ 52 ]}ในปีเดียวกันนั้น สำนักงานไปรษณีย์สหรัฐฯ ได้ออกแสตมป์สีแดงที่ระลึกราคา 2 เซนต์ ซึ่งมีภาพเหมือนของพลตรีซัลลิแวน^{[ 54 ]}

การเฉลิมฉลองครบรอบ 200 ปีของการสำรวจของซัลลิแวนในปี 1979 นั้นค่อนข้างเงียบเหงา การขาดความสนใจโดยรวมอาจเป็นผลมาจากความไม่เต็มใจที่จะเฉลิมฉลองชัยชนะทางทหารเหนือชนพื้นเมืองเพิ่ม มากขึ้น ^{[ 55 ]}เหตุการณ์ที่สำคัญที่สุดคือการจำลองการรบที่นิวทาวน์ซึ่งจัดขึ้นที่อุทยานแห่งรัฐสมรภูมิรบนิวทาวน์ สำหรับวันครบรอบ 225 ปี มีการจำลองการรบที่ใหญ่กว่ามาก ในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา การจำลองการรบได้รวมถึงการมีส่วนร่วมของทั้งนักแสดงจำลองชาวพื้นเมืองและชาวแคนาดา^{[ 50 ]}

• สงครามปฏิวัติอเมริกา § ภาวะชะงักงันทางเหนือวางตำแหน่งการเดินทางของซัลลิแวนไว้ในลำดับเหตุการณ์โดยรวมและบริบททางยุทธศาสตร์

• แคมเปญซัลลิแวน/คลินตัน โดย โรเบิร์ต สปีเกลแมน
• ย้อนรอยเส้นทางของคณะสำรวจซัลลิแวนผ่านรัฐเพนซิลเวเนีย