เคาน์ตีลอนดอนเดอร์รี
เคาน์ตีลอนดอนเดอร์รีหรือที่รู้จักกันในชื่อเคาน์ตีเดอร์รีเป็นหนึ่งในหกเคาน์ตีของไอร์แลนด์เหนือเก้าเคาน์ตีของจังหวัดอัลสเตอร์และสามสิบสองเคาน์ตีของไอร์แลนด์ก่อนการแบ่งแยกไอร์แลนด์ เคาน์ตี นี้เป็นหนึ่งในเคาน์ตีของราชอาณาจักรไอร์แลนด์ตั้งแต่ปี 1613 เป็นต้นไป และต่อมาเป็นส่วนหนึ่งของสหราชอาณาจักรหลังจากพระราชบัญญัติสหภาพปี 1800 เคาน์ ตี นี้ตั้ง อยู่ติดกับชายฝั่งตะวันตกเฉียงเหนือของ ทะเลสาบ เนียห์ครอบคลุมพื้นที่2,118 ตารางกิโลเมตร(818 ตารางไมล์)และปัจจุบันมีประชากรประมาณ 252,231 คน[ 2 ]
นับตั้งแต่ปี 1972 เขตปกครองในไอร์แลนด์เหนือ รวมถึงลอนดอนเดอร์รี ไม่ได้ถูกนำมาใช้สำหรับการบริหารส่วนท้องถิ่นอีกต่อไป หลังจากการปฏิรูปการปกครองส่วนท้องถิ่นครั้งล่าสุดในปี 2015 พื้นที่ของเขตปกครองแบบดั้งเดิมในปัจจุบันอยู่ภายใต้การปกครองของสามเขตที่แตกต่างกัน ได้แก่เดอร์รีและสแตรเบนคอสเวย์โคสต์แอนด์เกลนส์และมิด-อัลสเตอร์แม้ว่าจะไม่ได้ใช้สำหรับการปกครองส่วนท้องถิ่นและการบริหารอีกต่อไปแล้ว แต่บางครั้งก็ยังใช้ในบริบททางวัฒนธรรมในงานกีฬาและวัฒนธรรมระดับประเทศ (เช่น เดอร์รี GAA )
นับตั้งแต่ปี 1981 เป็นต้นมา มณฑลนี้ได้กลายเป็นหนึ่งในสี่มณฑลในไอร์แลนด์เหนือที่มี ประชากรส่วนใหญ่เป็นชาว คาทอลิก (55.56% ตามสำมะโนประชากรปี 2001 [ 5 ]และ 61.3% ตามสำมะโนประชากรปี 2021 [ 6 ] ) ดอกไม้ประจำมณฑลคือ ดอกแซกซิฟรา จสีม่วง[ 7 ]
ชื่อ
ชื่อสถานที่Derryเป็นการแปลงชื่อ ภาษา ไอริชโบราณDaire [ 8 ] ( ภาษาไอริชสมัยใหม่Doire [ 9 ] ) เป็นภาษาอังกฤษ ซึ่งหมายถึง "สวนโอ๊ค" หรือ "ป่าโอ๊ค" [ 10 ]
เช่นเดียวกับเมือง ชื่อของมันก็ขึ้นอยู่กับข้อพิพาทเรื่องชื่อ Derry/Londonderry โดยทั่วไปแล้ว ผู้สนับสนุนการรวมชาตินิยมนิยมนิยมใช้รูปแบบ "Londonderry" ในขณะที่ ผู้สนับสนุนชาตินิยมนิยม นิยม ใช้ "Derry" อย่างไรก็ตาม ต่างจากเมืองตรงที่ไม่เคยมีเคาน์ตี Derry มาก่อน เคาน์ตี Londonderry ก่อตั้งขึ้นส่วนใหญ่จากเคาน์ตี Coleraine เดิม (ดูด้านล่าง) [ 11 ] [ 12 ] [ 13 ] [ 14 ] [ 15 ] ทางการอังกฤษใช้ชื่อ "Londonderry" ในขณะ ที่สาธารณรัฐไอร์แลนด์ใช้ชื่อ "Derry"
ประวัติศาสตร์
ยุคก่อนประวัติศาสตร์
เขตนี้มีโครงสร้างหินขนาดใหญ่จำนวนมากจากยุคก่อนประวัติศาสตร์ รวมถึงภูมิทัศน์ยุคก่อนประวัติศาสตร์ Ballygrollและอีกหลายแห่ง อย่างไรก็ตาม สถานที่สำคัญที่สุดคือMountsandelซึ่งตั้งอยู่ใกล้ Coleraine ในเขต Londonderry ซึ่ง "อาจเป็นแหล่งที่อยู่อาศัยที่เก่าแก่ที่สุดที่บันทึกไว้ในไอร์แลนด์" [ 16 ] [ 17 ]
เคาน์ตีโคลเรนและไร่อัลสเตอร์
ในยุคแรกเริ่ม ดินแดนที่ต่อมากลายเป็นเคาน์ตีโคลเรนนั้น เคยเป็นที่อยู่อาศัยของตระกูลโอคาฮานซึ่งเป็นเมืองขึ้นของตระกูลโอนีลในช่วงปลายรัชสมัยของสมเด็จพระราชินีนาถเอลิซาเบธที่ 1ดินแดนของพวกเขาถูกอังกฤษยึดครอง โดยมีจุดประสงค์เพื่อยับยั้งอำนาจของตระกูลโอนีล และได้จัดตั้งเป็นเคาน์ตีโคลเรนตามชื่อเมืองหลวงประจำภูมิภาค
คำอธิบายโดยย่อเกี่ยวกับเคาน์ตีโคลเรนมีอยู่ในหนังสือ Hibernicaของแฮร์ริสและในหนังสือ Survey of the Escheated Counties of Ulster, Anno 1618 ของกัปตันพินนาร์ด้วย :
เขตปกครองโคลเรน * หรือที่รู้จักกันในชื่อดินแดนของโอ'คาฮาน ถูกแบ่งออกเป็นเขตย่อย ( ballyboes)เช่นเดียวกับไทโรน และจากการสำรวจพบว่ามีเขตย่อยทั้งหมด 547 เขต หรือ 34,187 เอเคอร์ โดยแต่ละเขตย่อยมีพื้นที่ประมาณ 60 เอเคอร์
เมื่อวันที่ 2 มีนาคม ค.ศ. 1613 พระเจ้าเจมส์ที่ 1ทรงพระราชทานพระราชบัญญัติแก่สมาคมไอริชผู้ทรงเกียรติเพื่อดำเนินการตั้งถิ่นฐานในมณฑลใหม่[ 18 ]มณฑลนี้มีชื่อว่าลอนดอนเดอร์รี ซึ่งเป็นการรวมกันของลอนดอน (โดยอ้างอิงถึงบริษัทลิเวอรีของสมาคมไอริช) และเดอร์รี (ชื่อเมืองในขณะนั้น) พระราชบัญญัตินี้ประกาศว่า "เมืองลอนดอนเดอร์รี" และทุกสิ่งทุกอย่างที่อยู่ในมณฑลใหม่นี้:
จะต้องรวมกันเป็นหนึ่งเดียว และนับจากนี้ไปจะเป็นมณฑลเดียวโดยสมบูรณ์ แยกต่างหากจากมณฑลทั้งหมดของเราภายในราชอาณาจักรไอร์แลนด์ และนับจากนี้ไปจะถูกตั้งชื่อ นับรวม และเรียกขานว่า มณฑลลอนดอนเดอร์รี[ 18 ]
เขตปกครองใหม่นี้จะประกอบด้วยเขตปกครองคอลเรนในขณะนั้น ซึ่งประกอบด้วยเขตปกครองย่อยทิร์คีแรนคอลเรนและคีนาห์ทและตามคำขอของสมาคมไอริช ได้มีการเพิ่มดินแดนเพิ่มเติมดังต่อไปนี้: ดินแดนทั้งหมด ยกเว้นมุมตะวันตกเฉียงใต้ของเขตปกครองย่อยลอห์กินโชลินซึ่งในขณะนั้นเป็นส่วนหนึ่งของเขตปกครองไทโรน เนื่องจากมีไม้เพียงพอสำหรับการก่อสร้าง เขตปกครองย่อยตะวันออกเฉียงเหนือของคอลเรน ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของเขตปกครองแอนทริม และเมืองลอนดอนเดอร์รีและเขตปกครองย่อยของเมือง ซึ่งอยู่ในเขตปกครองโดเนกัล เพื่อให้สามารถควบคุมทั้งสองฝั่งของแม่น้ำฟอยล์และแม่น้ำแบนน์ได้[ 18 ] [ 19 ] [ 20 ]
สมาคมไอริชประกอบด้วยบริษัทลิเวอรีหลัก 12 แห่งของลอนดอน ซึ่งแต่ละบริษัทก็ประกอบด้วยกิลด์ต่างๆ มากมาย ในขณะที่สมาคมไอริชโดยรวมได้รับกรรมสิทธิ์ในเมืองลอนดอนเดอร์รีและโคลเรน บริษัทแต่ละแห่งได้รับที่ดินประมาณ3,210 เอเคอร์ (5.02 ตารางไมล์; 13.0 ตารางกิโลเมตร)ทั่วทั้งมณฑล บริษัทเหล่านี้และที่ตั้งสำนักงานใหญ่ของพวกเขามีดังนี้: [ 21 ] [ 22 ]
- กลุ่ม Clothworkersซึ่งตั้งอยู่ที่ Killowen และ Clothworker's Hall (ปัจจุบันคือ Articlave ) ในเขตปกครอง Coleraine;
- Drapersซึ่งตั้งอยู่ที่ Draper's Hall ต่อมาเรียกว่า Drapers Town (ปัจจุบันคือ Moneymore ) ในเขตปกครอง Loughinsholin; [ 23 ]
- พ่อค้าปลาตั้งอยู่ที่อาร์ทิเคลลีและฟิชเชอร์มองเกอร์สฮอลล์ (ปัจจุบันคือบัลลีเคลลี ) ในเขตปกครองคีนาห์ท;
- ตระกูลโกลด์สมิธส์ตั้งอยู่ที่โกลด์สมิธส์ฮอลล์ (ปัจจุบันคืออาคารนิวบิลดิ้งส์ ) ในเขตปกครองทิร์คีรัน;
- ร้านขายของชำตั้งอยู่ที่ Grocer's Hall หรือที่รู้จักกันในชื่อ Muff (ปัจจุบันคือ Eglinton ) ในเขตปกครอง Tirkeeran;
- บริษัท ฮาเบอร์แดชเชอร์สตั้งอยู่ที่ฮาเบอร์แดชเชอร์ส ฮอลล์ (ปัจจุบันคือเมืองบัลลีคาสเซิล ) ในเขตปกครองคีนาห์ท;
- ร้านขายเครื่องเหล็กตั้งอยู่ที่ Ironmonger's Hall (ปัจจุบันอยู่ในเขต Agivey) ในเขตปกครอง Coleraine;
- ตระกูลเมอร์เซอร์มีฐานที่ตั้งอยู่ที่เมอร์เซอร์สฮอลล์ (ปัจจุบันอยู่ในเขตโมวานาเกอร์) ในเขตปกครองโคลเรน;
- บริษัท Merchant Taylorsตั้งอยู่ที่ Merchant Taylor's Hall (ปัจจุบันคือMacosquin ) ในเขตปกครอง Coleraine;
- ตระกูล Saltersตั้งอยู่ที่ Salter's Hall (ปัจจุบันคือMagherafelt ) และ Salters Town ในเขตปกครอง Loughinsholin;
- ตระกูลสกินเนอร์ตั้งอยู่ที่สกินเนอร์สฮอลล์ (ปัจจุบันคือเมืองดังกิเวน ) ในเขตปกครองคีนาห์ท;
- กลุ่มผู้ผลิตไวน์ตั้งอยู่ที่ Vintner's Hall ซึ่งต่อมาเปลี่ยนชื่อเป็น Vintner's Town (ปัจจุบันคือ Bellaghy ) ในเขตปกครอง Loughinsholin
ศตวรรษที่ 19
จากผลของพระราชบัญญัติการปกครองส่วนท้องถิ่น (ไอร์แลนด์) ปี 1898เมืองนี้จึงถูกแยกออกจากเขตปกครองเพื่อวัตถุประสงค์ด้านการบริหาร และกลายเป็นเขตเทศบาลนคร แยกต่างหาก ตั้งแต่ปี 1899 ดังนั้น เมืองหลวงของเทศมณฑลลอนดอนเดอร์รี และที่ตั้งของสภาเทศมณฑลลอนดอนเดอร์รีจนกระทั่งถูกยุบในปี 1973 จึงถูกย้ายไปยังเมืองโคลเรน
| ปี | โผล่. | ±% |
|---|---|---|
| 1653 | 6,102 | — |
| 1659 | 7,102 | +16.4% |
| 1821 | 193,869 | +2629.8% |
| 1831 | 222,012 | +14.5% |
| 1841 | 222,174 | +0.1% |
| 1851 | 192,022 | −13.6% |
| 1861 | 184,209 | −4.1% |
| 1871 | 173,906 | −5.6% |
| 1881 | 164,991 | −5.1% |
| 1891 | 152,009 | −7.9% |
| 1901 | 144,404 | -5.0% |
| 1911 | 140,625 | −2.6% |
| 1926 | 139,693 | -0.7% |
| 1937 | 142,736 | +2.2% |
| 1951 | 155,540 | +9.0% |
| 1961 | 165,298 | +6.3% |
| พ.ศ. 2509 | 174,658 | +5.7% |
| 1971 | 183,094 | +4.8% |
| 1981 | 197,278 | +7.7% |
| 1991 | 213,035 | +8.0% |
| 2001 | 235,864 | +10.7% |
| 2011 | 247,132 | +4.8% |
| 2021 | 252,231 | +2.1% |
| [ 24 ] [ 25 ] [ 26 ] [ 27 ] [ 28 ] [ 29 ] | ||
ภูมิศาสตร์และสถานที่น่าสนใจ
จุดที่สูงที่สุดในเขตนี้คือยอดเขาซาเวล ( 678 เมตร (2,224 ฟุต) ) ซึ่งอยู่บนพรมแดนติดกับเขตไทโรนซาเวลเป็นส่วนหนึ่งของเทือกเขาสเปอร์ ริน ซึ่งครอบคลุมพื้นที่ทางตอนใต้ของเขต ทางทิศตะวันออกและทิศตะวันตก พื้นที่ลาดลงสู่หุบเขาของ แม่น้ำ แบนน์และ แม่น้ำ ฟอยล์ตามลำดับ ทางทิศตะวันออกเฉียงใต้ เขตนี้ติดกับชายฝั่งของทะเลสาบเนียห์ ซึ่งเป็นทะเลสาบที่ใหญ่ที่สุดในไอร์แลนด์ ส่วนทางเหนือของเขตนั้นโดดเด่นด้วยหน้าผาสูงชัน ระบบเนินทราย และชายหาดที่สวยงามของชายฝั่งมหาสมุทรแอตแลนติก
เขตนี้เป็นที่ตั้งของอาคารและภูมิทัศน์ที่สำคัญหลายแห่ง รวมถึงกำแพงเมืองเดอร์รี ในศตวรรษที่ 17 ที่ได้รับการอนุรักษ์ไว้อย่างดี ; ที่ดิน ปลูกพืชในสปริงฮิลล์ซึ่งเป็นกรรมสิทธิ์ขององค์การอนุรักษ์แห่งชาติ ; วิหารมัสเซนเดนบนชายฝั่งมหาสมุทรแอตแลนติก; เขื่อนชายฝั่งเทียม และเขตรักษาพันธุ์นกบนชายฝั่งตะวันออกของทะเลสาบฟอยล์ ; และศูนย์บริการนักท่องเที่ยวที่เบลลากีบาวน์ ใกล้กับบ้านในวัยเด็กของซีมัสฮีนีย์ ผู้ได้รับรางวัล โนเบล ใจกลางเขตเป็นที่ตั้งของป่าผลัดใบเก่าแก่ที่บานาเกอร์และเนสส์วูด ซึ่งแม่น้ำเบิร์นโทลเล็ตไหลผ่านน้ำตกที่สูงที่สุดในไอร์แลนด์เหนือ
การแบ่งย่อย
- บารอนนี่
- โคลเรน
- คีนาห์ท
- เขตปกครองนอร์ทอีสต์ลิเบอร์ตี้ส์ของเมืองโคลเรน
- เขตปกครองนอร์ทเวสต์ของลอนดอนเดอร์รี
- ลอกินโชลิน
- ติร์กีรัน
- เขตวัด
- ทาวน์แลนด์
การตั้งถิ่นฐาน
- เมืองต่างๆ
(เมืองที่มีประชากร 75,000 คนขึ้นไปและมีมหาวิหาร)
- เมืองใหญ่
(ประชากร 18,000 คนขึ้นไปและต่ำกว่า 75,000 คน ตามสำมะโนประชากรปี 2544) [ 30 ]
- เมืองขนาดกลาง
(ประชากร 10,000 คนขึ้นไปและต่ำกว่า 18,000 คน ตามสำมะโนประชากรปี 2544) [ 30 ]
- เมืองเล็กๆ
(ประชากร 4,500 คนขึ้นไปและต่ำกว่า 10,000 คน ตามสำมะโนประชากรปี 2544) [ 30 ]
- ชุมชนระหว่างทาง
(ประชากร 2,250 คนขึ้นไปและต่ำกว่า 4,500 คน ตามสำมะโนประชากรปี 2544) [ 30 ]
- คัลมอร์ (ส่วนหนึ่งของเขตเมืองเดอร์รี )
- ดังกิเวน
- เอ็กกลินตัน
- อาคารใหม่ (ส่วนหนึ่งของเขตเมืองเดอร์รี)
- หมู่บ้าน
(ประชากร 1,000 คนขึ้นไปและต่ำกว่า 2,250 คน ตามสำมะโนประชากรปี 2544) [ 30 ]
- บัลลีเคลลี
- เบลลากี
- คาสเซิลดอว์สัน
- แคสเซิลร็อค
- คลอดี
- ดราเปอร์สทาวน์
- การ์วาห์
- เกรย์สตีล
- คิลเรีย
- มันนี่มอร์
- สแตรธฟอยล์ (ส่วนหนึ่งของเขตเมืองเดอร์รี)
- หมู่บ้านเล็กๆ หรือชุมชนขนาดเล็ก
(ประชากรน้อยกว่า 1,000 คน ตามสำมะโนประชากรปี พ.ศ. 2544) [ 30 ]
ประชากรศาสตร์
เป็นหนึ่งในสี่เขตปกครองในไอร์แลนด์เหนือซึ่งปัจจุบันมีประชากรส่วนใหญ่มาจาก ชุมชน คาทอลิกตามสำมะโนประชากรปี 2021ณ เวลาของสำมะโนประชากรปี 2021 มีผู้อยู่อาศัยในเขตปกครองลอนดอนเดอร์รีจำนวน 252,231 คน[ 2 ]ในจำนวนนี้: 61.3% มาจากภูมิหลังคาทอลิก 32.5% มาจากโปรเตสแตนต์และคริสเตียนอื่น ๆ (รวมถึงที่เกี่ยวข้องกับคริสเตียน) 0.9% มาจากศาสนาอื่น ๆ และ 5.3% ไม่มีภูมิหลังทางศาสนา[ 6 ]
| ศาสนา หรือศาสนาที่ได้รับการปลูกฝังมาตั้งแต่เด็ก | ตัวเลข | % |
|---|---|---|
| คาทอลิก | 154,621 | 61.3% |
| โปรเตสแตนต์และคริสเตียนอื่นๆ | 81,995 | 32.5% |
| ศาสนาอื่นๆ | 2,368 | 0.9% |
| ไม่มี (ไม่นับถือศาสนาใด) | 13,247 | 5.3% |
| ทั้งหมด | 252,231 | 100.00% |
| เอกลักษณ์ประจำชาติ | ตัวเลข | (%) |
|---|---|---|
| เฉพาะชาวไอริช | 106,343 | 42.2% |
| เฉพาะชาวอังกฤษ | 62,562 | 24.8% |
| เฉพาะชาวไอร์แลนด์เหนือเท่านั้น | 49,764 | 19.7% |
| เฉพาะชาวอังกฤษและชาวไอร์แลนด์เหนือเท่านั้น | 13,148 | 5.2% |
| เฉพาะชาวไอริชและชาวไอร์แลนด์เหนือเท่านั้น | 5,072 | 2.0% |
| เฉพาะชาวอังกฤษ ไอริช และไอร์แลนด์เหนือเท่านั้น | 2,475 | 1.0% |
| เฉพาะชาวอังกฤษและชาวไอริชเท่านั้น | 1,388 | 0.6% |
| อัตลักษณ์อื่น | 11,477 | 4.6% |
| ทั้งหมด | 252,231 | 100.0% |
| อัตลักษณ์ไอริชทั้งหมด | 116,032 | 46.0% |
| อัตลักษณ์ของชาวอังกฤษทั้งหมด | 81,097 | 32.2% |
| อัตลักษณ์ของชาวไอร์แลนด์เหนือทั้งหมด | 21,248 | 10.9% |
การบริหาร
เขตปกครองนี้ได้รับการบริหารจัดการโดยสภาเทศมณฑลลอนดอนเดอร์รีตั้งแต่ปี 1899 จนกระทั่งมีการยกเลิกสภาเทศมณฑลในไอร์แลนด์เหนือในปี 1973 [ 36 ]สภาเหล่านี้ถูกแทนที่ด้วยสภาเขต สภาเหล่านี้ได้แก่ สภาเมืองลอนดอนเดอร์รี (เปลี่ยนชื่อเป็นสภาเมืองเดอร์รีในปี 1984) สภาเขตลิมาวาดีและสภาเขตมาเกราเฟลต์ส่วนใหญ่ของสภาเขตโคลเรนและบางส่วนของสภาเขตคุกส์ทาวน์หลังจากการลดจำนวนสภาในไอร์แลนด์เหนือในปี 2011 เทศมณฑลลอนดอนเดอร์รีถูกแบ่งออกเป็นสามสภาข้ามเทศมณฑล ได้แก่ คอสเวย์โคสต์แอนด์เกลนส์เดอร์รีและสแตรเบนและ มิด-อัล สเตอร์ดิสทริกต์
ขนส่ง
สนามบิน
เขตปกครองนี้มี สนามบิน City of Derryให้บริการซึ่งตั้งอยู่ห่างจากเมือง Derry ไปทางเหนือ 7 ไมล์ ใกล้กับEglintonสนามบินแห่งนี้มีเที่ยวบินประจำไปยังเบอร์มิงแฮมดับลินเอดินบะระกลาสโกว์ ลอนดอน - ฮีทโธรว์ลิเวอร์พูลและแมนเชสเตอร์รวมถึงบริการเช่าเหมาลำเป็นครั้งคราวไปยังทวีปยุโรป ปัจจุบันสนามบินแห่งนี้ให้บริการโดยeasyJet , LoganairและRyanair [ 37 ]
รถไฟ
บริษัท Translink Northern Ireland Railwaysให้บริการรถไฟทุกสายในเขตปกครอง โดยเชื่อมต่อเมือง Derry~Londonderry , Bellarena , CastlerockและColeraineกับสถานี Belfast Grand Centralรถไฟสายนี้วิ่งทุกชั่วโมงบนเส้นทางรถไฟ Belfast-Derryนอกจากนี้ยังมีเส้นทางรถไฟแยกจาก Coleraine ไปยังPortrushในเขตปกครอง Antrim บนเส้นทางรถไฟ Coleraine-Portrushซึ่งให้บริการไป ยัง มหาวิทยาลัยด้วย รถไฟสายนี้ก็วิ่งทุกชั่วโมงเช่นกัน
นอกจากนี้ยังมีFoyle Valley Railwayซึ่งเป็นพิพิธภัณฑ์ในเมืองเดอร์รีที่จัดแสดงรถไฟบางส่วนจากทั้งCounty Donegal RailwayและLondonderry and Lough Swilly Railwayและตั้งอยู่บนพื้นที่ของสถานีรถไฟ Londonderry Foyle Road เดิม Londonderry and Lough Swilly Railway ยังคงดำเนินกิจการต่อไปในฐานะบริษัทรถโดยสารเอกชนที่ตั้งอยู่ในเมือง แต่ส่วนใหญ่ให้บริการในเคาน์ตีโดเน กัล จนกระทั่งปิดตัวลงในปี 2014 ปัจจุบันบริการรถโดยสารให้บริการโดยUlsterbus
ทะเล
เขตปกครองนี้มีท่าเรือลอนดอนเดอร์รี ให้บริการ ซึ่งปัจจุบันดำเนินการในชื่อท่าเรือฟอยล์ ตั้งอยู่บนทะเลสาบฟอยล์ที่ ลิซาฮัล ลีเป็นท่าเรือที่อยู่ทางตะวันตกสุดของสหราชอาณาจักร เป็นท่าเรือหลักของเมืองเดอร์รี เดิมทีตั้งอยู่ในใจกลางเมือง แต่ได้ย้ายไปที่ลิซาฮัลลีในปี 1993 [ 38 ]ท่าเรือนี้ใช้โดยบริษัทดูปองท์เพื่อนำเข้าวัตถุดิบสำหรับกระบวนการผลิต และโดยโรงไฟฟ้าคูลคีราห์ ที่อยู่ใกล้เคียง เพื่อนำเข้าน้ำมันเชื้อเพลิงสำหรับกังหัน ท่าเรือลิซาฮัลลีมีท่าเทียบเรือยาว 440 เมตร (1,440 ฟุต) และสามารถรองรับเรือได้ถึง 62,000 ตัน โดยส่วนใหญ่เป็นท่าเรือขนส่งสินค้าเทกองและเป็นผู้นำเข้าหลักของน้ำมัน ถ่านหิน อาหารสัตว์ ปุ๋ย และไม้อัด ท่าเรือยังรับเรือสำราญที่ท่าเทียบเรือใจกลางเมืองและที่ท่าเรือพาณิชย์ที่ลิซาฮัลลีด้วย
นอกจากนี้ มณฑลแห่งนี้ยังมีบริการเรือข้ามฟากประจำ คือ เรือข้ามฟากลอฟฟอยล์ (Lough Foyle Ferry) ซึ่งให้บริการรับส่งระหว่างแหลมแมกิลลิแกน (Magilligan Point) ใน มณฑลลอนดอนเดอร์รี (County Londonderry) และ กรี นคาสเซิล (Greencastle) ในมณฑลโดเนกัล (County Donegal) ทุกวันตามฤดูกาล โดยปกติเรือข้ามฟากจะให้บริการตลอดฤดูใบไม้ผลิและฤดูร้อน
การศึกษา
การศึกษาที่ได้รับเงินสนับสนุนจากรัฐบาลจนถึงระดับมัธยมศึกษาตอนปลายนั้น บริหารจัดการโดยหน่วยงานการศึกษา (EA) ซึ่งอยู่ภายใต้การกำกับดูแลของกระทรวงศึกษาธิการหน่วยงานการศึกษาแบ่งออกเป็นภูมิภาคย่อยต่างๆ ดังนี้:
- ภูมิภาคตะวันตก: เดอร์รี, ลิมาวาดี;
- ภูมิภาคตะวันออกเฉียงเหนือ: โคเลอเรน, มาเกราเฟลต์;
- ภูมิภาคใต้: คุกส์ทาวน์
สำหรับโรงเรียนคาทอลิกที่ได้รับเงินอุดหนุนจากรัฐบาล การบริหารจัดการจะอยู่ภายใต้สำนักงานการศึกษาของสังฆมณฑลเดอร์รี
มหาวิทยาลัยอัลสเตอร์ มี ศูนย์กลางสำคัญสองแห่งตั้งอยู่ในเขตนี้ ได้แก่ สำนักงานใหญ่ที่เมืองโคลเรนและวิทยาเขตมาจีในเมืองเดอร์รี
กีฬา
ในกีฬาเกลิก (Gaelic games ) เขตการปกครองของสมาคมกีฬาเกลิก (GAA)แห่งเดอร์รีนั้น แทบจะตรงกับเขตการปกครองเดิมของลอนดอนเดอร์รี แม้ว่าทีมจากเขตไทโรน ดอนเนกัล และแอนทริมที่อยู่ใกล้เคียงจะเคยเข้าร่วมการแข่งขันของเดอร์รีบ้างเป็นครั้งคราว และในทางกลับกัน ทีมเดอร์รีสวมชุดสีแดงและขาว มีทีมสโมสรมากมายแข่งขันกันในลีกมากถึงห้าลีกและชิงแชมป์สามรายการ ทีมประจำเขตเคยคว้าแชมป์ฟุตบอลระดับอาวุโสแห่งไอร์แลนด์ (All-Ireland Senior Football Championship) หนึ่งครั้ง (ในปี 1993 ) และแชมป์ลีกแห่งชาติ ห้าสมัย กีฬาเฮอร์ลิง (Hurling)ก็มีการเล่นกันอย่างแพร่หลาย แต่ไม่ได้รับความนิยมเท่าฟุตบอลอย่างไรก็ตาม ทีมประจำเขตโดยทั่วไปถือว่าเป็นหนึ่งในทีมเฮอร์ลิงชั้นนำในอัลสเตอร์และในปี 2006ได้รับรางวัลNicky Rackard Cupซึ่งเป็นการแข่งขันเฮอร์ลิงระดับที่สามของไอร์แลนด์
ในกีฬาฟุตบอล ลีกNIFL Premiershipซึ่งเป็นลีกสูงสุด มีสองทีมในเขตนี้ ได้แก่Coleraine FCและInstitute FCในขณะที่Limavady United FC , Moyola Park FC , Portstewart FCและTobermore United FCแข่งขันในNIFL Championshipซึ่งเป็นลีกระดับสองและสาม ส่วนDerry City FCเล่นในPremier DivisionของLeague of Irelandหลังจากออกจาก โครงสร้างของ ไอร์แลนด์เหนือในปี 1985 โดยลาออกจากIrish Football League ในช่วงที่ ความขัดแย้งรุนแรงที่สุดเนื่องจากไม่ได้รับอนุญาตให้เล่นเกมเหย้าที่สนามBrandywellเพราะความกังวลด้านความปลอดภัยจากสโมสรอื่น ๆ
การแข่งขัน Northern Ireland Milk Cupก่อตั้งขึ้นในปี 1983 และถือเป็นหนึ่งในทัวร์นาเมนต์ฟุตบอลเยาวชนที่มีชื่อเสียงที่สุดในยุโรปและทั่วโลก[ 39 ] [ 40 ] [ 41 ] [ 42 ]การแข่งขันจัดขึ้นที่ เมือง Coleraineและมีเมืองและหมู่บ้านอื่นๆ ในเคาน์ตีเข้าร่วมด้วย ได้แก่Limavady , PortstewartและCastlerockรวมถึงในเคาน์ตี Antrim ที่อยู่ใกล้เคียง ได้แก่Ballymoney , Portrush , BallymenaและBroughshaneการแข่งขันซึ่งจัดขึ้นในสัปดาห์สุดท้ายของเดือนกรกฎาคม ดึงดูดทีมจาก 56 ประเทศทั่วโลก รวมถึงยุโรป สหรัฐอเมริกา แอฟริกา ตะวันออกไกล อเมริกาใต้ ตะวันออกกลาง ออสเตรเลีย รัสเซีย นิวซีแลนด์ และแคนาดา ทีมยักษ์ใหญ่ของโลกหลายทีมได้เข้าร่วมการแข่งขัน รวมถึงสโมสรจากอังกฤษอย่าง เอฟเวอร์ ตัน , ลิเวอร์พูล , แมนเชสเตอร์ ยูไนเต็ด , เชลซี , ท็อตแนม ฮอตสเปอร์ตลอดจนทีมชั้นนำจากยุโรป เช่นเฟเยนอร์ด , เอฟซี ปอร์โต , เอฟซี บาร์เซโลนา , เบนฟิกา , บาเยิร์ น มิวนิคและไดนาโม เคียฟ
ในกีฬารักบี้ ยูเนียนมณฑลนี้มีทีมตัวแทนระดับอาวุโสคือ เรนนีย์ อาร์ เอฟซี (Rainey RFC) ซึ่ง ตั้งอยู่ที่ เมืองแม็กเฮราเฟล ต์ (Magherafelt ) และเข้าร่วมการแข่งขันในลีกอาวุโสอัลสเตอร์ (Ulster Senior League) และลีกออลไอร์แลนด์ (All-Ireland League ) ส่วนลิมาวาดี อาร์เอฟซี (Limavady RFC), ซิตี้ ออฟ เดอร์รี รักบี้ คลับ (City of Derry Rugby Club) , ลอนดอนเดอร์รี เอ็มวายซีเอ (Londonderry YMCA) และโคลเรน รักบี้ คลับ (Coleraine Rugby Club) ต่างเข้าร่วมการแข่งขันในลีกคัดเลือกอัลสเตอร์ วัน (Ulster Qualifying League One)
กีฬาคริกเก็ตเป็นที่นิยมในภาคตะวันตกเฉียงเหนือของไอร์แลนด์ โดยมีสโมสรระดับอาวุโส 11 แห่งจากทั้งหมด 20 แห่งในสหพันธ์คริกเก็ตภาคตะวันตกเฉียงเหนือ ตั้งอยู่ในเคาน์ตีลอนดอนเดอร์รี ได้แก่ Limavady, Eglinton , Glendermott, Brigade, Killymallaght, Ardmore, Coleraine, Bonds Glen, Drummond, Creevedonnell และ The Nedd
ในกีฬาเรือพายริชาร์ด อาร์ชิบัลด์ จากเมืองโคลเรนพร้อมด้วยเพื่อนร่วมทีมชาวไอริช ได้ผ่านการคัดเลือกไปแข่งขันโอลิมปิกปักกิ่ง 2008 โดยคว้าอันดับสองในการแข่งขันเรือพายประเภทไลท์เวทโฟร์ รอบชิงชนะเลิศที่เมืองพอซนาน นอกจากนี้อลัน แคมป์เบลล์ นักกีฬาเรือพายอีกคนจากเมือง โคลเรน ก็เคยได้รับเหรียญทองจากการแข่งขันเวิลด์คัพประเภทเรือพายเดี่ยวในปี 2006 เช่นกัน
สื่อ
ปัจจุบันเทศมณฑลนี้มีสถานีวิทยุหลักอยู่สี่แห่ง:
- สถานีวิทยุ BBC Foyle ;
- Q102.9 ;
- Q97.2 ;
- สถานีวิทยุ Six FM (ทางตอนใต้ของเขต)