กลับไปหน้าบทความ

อ่าน 41 นาที

ชาวโรมาเนีย

ชาวโรมาเนีย ( ภาษาโรมาเนีย : români , ออกเสียงว่า ; ชื่อเรียก เดิมคือ Vlachs ) เป็นกลุ่มชาติพันธุ์และชาติที่พูดภาษาโรมานซ์...

ชาวโรมาเนีย

ชาวโรมาเนีย
โรมัน
การกระจายตัวทางชาติพันธุ์ของชาวโรมาเนียทั่วโลก
ประชากรทั้งหมด
ประมาณ22.8 ล้านคน[ 1 ] (รวมถึงพลเมืองโรมาเนียทุกกลุ่มชาติพันธุ์ที่อาศัยอยู่ต่างประเทศ)
ภูมิภาคที่มีประชากรจำนวนมาก
โรมาเนีย 17 ล้านคน (การสำรวจสำมะโนประชากรโรมาเนีย พ.ศ. 2565) [ 2 ] มอลโดวา 192,800 คน (การสำรวจสำมะโนประชากรมอลโดวา พ.ศ. 2557; เพิ่มเติม 2,068,058มอลโดวา ) [ 3 ] [ 4 ] 
ประเทศอื่นๆ
ยุโรป
 อิตาลีผู้อพยพจากโรมาเนียจำนวน 1,206,938 คน จากทุกกลุ่มชาติพันธุ์[ 5 ]
 เยอรมนีผู้อพยพจากโรมาเนียจำนวน 909,795-1,100,000 คน (2023) จากทุกกลุ่มชาติพันธุ์ รวมถึง ชาวเยอรมันโรมาเนียหลากหลายกลุ่มด้วย[ 6 ] [ 7 ] [ 8 ]
 สเปนพลเมืองโรมาเนีย 630,795 คน (2023) [ 9 ] -1,079,726 คน[ 10 ]รวมทั้งชาวโรมาเนียที่ได้รับสัญชาติและรุ่นที่สองและสาม (2022) [ 11 ]
 สหราชอาณาจักรผู้อยู่อาศัยที่เกิดในโรมาเนีย 329,000-557,000 คน (2022) [ 12 ] [ 13 ]
 ฝรั่งเศส200,000–500,000 (2024) [ 14 ] [ 15 ]พลเมืองโรมาเนียทุกกลุ่มชาติพันธุ์[ 16 ]
 ออสเตรียพลเมืองโรมาเนีย 153,363 คนจากทุกกลุ่มชาติพันธุ์[ 17 ]
 ยูเครน150,989 (ชาวมอลโดวาเพิ่มอีก 258,619 คน) [ 18 ]
 เบลเยียมผู้อพยพ 105,358 คนจากโรมาเนีย จากทุกกลุ่มชาติพันธุ์[ 19 ] [ 20 ]
 กรีซพลเมืองโรมาเนีย 46,523 คนจากทุกกลุ่มชาติพันธุ์[ 21 ]
 เดนมาร์ก46,486 คนที่เกิดในโรมาเนียและเกิดจากพ่อแม่ชาวโรมาเนีย[ 22 ]
 เนเธอร์แลนด์ผู้อพยพจากโรมาเนียจำนวน 39,654 คน จากทุกกลุ่มชาติพันธุ์[ 23 ]
 โปรตุเกสพลเมืองโรมาเนีย 39,000 คนจากทุกกลุ่มชาติพันธุ์[ 24 ]
 ฮังการี36,506 [ 25 ]
 สวีเดน32,294 คนเกิดในโรมาเนีย จากทุกกลุ่มชาติพันธุ์[ 26 ]
 ไอร์แลนด์พลเมืองโรมาเนีย 29,186 คนจากทุกกลุ่มชาติพันธุ์[ 27 ]
ไซปรัสไซปรัสพลเมืองโรมาเนีย 24,376 คนจากทุกกลุ่มชาติพันธุ์[ 28 ]
 เซอร์เบีย23,044 (เพิ่มเติม 21,013 ติม็อก วลัคส์ ) [ 29 ]
  สวิตเซอร์แลนด์พลเมืองโรมาเนีย 21,593 คนจากทุกกลุ่มชาติพันธุ์[ 30 ]
 นอร์เวย์ผู้อพยพจากโรมาเนียจำนวน 18,877 คน จากทุกกลุ่มชาติพันธุ์[ 31 ]
 สาธารณรัฐเช็กพลเมืองโรมาเนีย 14,684 คนจากทุกกลุ่มชาติพันธุ์[ 32 ] [ 33 ]
ไก่งวงพลเมืองโรมาเนีย 14,411 คนจากทุกกลุ่มชาติพันธุ์[ 34 ]
 ลักเซมเบิร์กพลเมืองโรมาเนีย 5,209 คนจากทุกกลุ่มชาติพันธุ์[ 35 ]
 โปแลนด์ประมาณ 5,000 [ 36 ]
 สโลวาเกียพลเมืองโรมาเนีย 4,941 คนจากทุกกลุ่มชาติพันธุ์[ 37 ]
 ฟินแลนด์พลเมืองโรมาเนีย 4,902 คนจากทุกกลุ่มชาติพันธุ์[ 38 ]
 รัสเซีย3,201 [ 39 ]
 มอลตา2,000
 ไอซ์แลนด์พลเมืองโรมาเนีย 1,463 คนจากทุกกลุ่มชาติพันธุ์[ 40 ]
 บัลแกเรีย891 [ 41 ]
 บอสเนียและเฮอร์เซโกวีนา100 [ 42 ]
อเมริกาเหนือ
 สหรัฐอเมริกา518,653–1,400,000 (รวมแหล่งกำเนิดผสม) [ 43 ] [ 44 ] [ 45 ] [ 46 ] [ 47 ]
 แคนาดา204,625–400,000 (รวมถึงแหล่งกำเนิดผสม) [ 48 ] [ 49 ]
 เม็กซิโก569 [ 50 ]
อเมริกาใต้
 บราซิลผู้อพยพ 40,000 คนจากโรมาเนียและพลเมืองโรมาเนียจากทุกกลุ่มชาติพันธุ์[ 51 ]
 เวเนซุเอลาผู้อพยพ 10,000 คนจากโรมาเนีย จากทุกกลุ่มชาติพันธุ์[ 52 ]
 อาร์เจนตินา10,000 คนมีเชื้อสายโรมาเนีย รวมทั้งชาวยิวโรมาเนียและชาวโรมานีโรมาเนีย[ 53 ]
 โคลอมเบีย350 [ 54 ]
 อุรุกวัย200 [ 54 ]
 เปรู174 [ 54 ]
โอเชียเนีย
 ออสเตรเลียผู้อพยพรุ่นแรกและรุ่นที่สองจากโรมาเนียจำนวน 20,998 คน จากทุกกลุ่มชาติพันธุ์[ 55 ]
 นิวซีแลนด์3,100 [ 56 ]
เอเชีย
 อิสราเอล100,823 [ 57 ] (ส่วนใหญ่เป็นชาวยิวโรมาเนีย )
 ญี่ปุ่น10,000 [ 58 ]
 สหรัฐอาหรับเอมิเรตส์6,444 [ 59 ]
 จอร์แดน5,000 [ 60 ]
 กาตาร์3,000 [ 61 ]
 คาซัคสถาน421 [ 62 ] [ 63 ]
 เวียดนาม100 [ 54 ]
แอฟริกา
 แอฟริกาใต้2,828 [ 57 ]
 อียิปต์420 [ 54 ]
ภาษา
ภาษา โรมาเนีย , ภาษามือโรมาเนีย
ศาสนา
ส่วนใหญ่เป็นคริสเตียนนิกายออร์โธดอกซ์ ( คริสตจักรนิกายออร์โธดอกซ์โรมาเนีย ) นอกจากนี้ยังมีนิกายโรมันคาทอลิกกรีกคาทอลิกและโปรเตสแตนต์
กลุ่มชาติพันธุ์ที่เกี่ยวข้อง
กลุ่มชนชาติอื่นๆ ที่พูดภาษา กลุ่มโรมานซ์ตะวันออก (โดยเฉพาะชาวมอลโดวาชาวอ โรมาเนีย น ชาวเมกเลโน - โรมาเนียนและชาวอิสโทร-โรมาเนียน )

ชาวโรมาเนีย ( ภาษาโรมาเนีย : români , ออกเสียงว่า[roˈmɨnʲ] ; ชื่อเรียก เดิมคือ Vlachs ) เป็นกลุ่มชาติพันธุ์และชาติที่พูดภาษาโรมานซ์[ 64 ] [ 65 ] [ 66 ]มีถิ่นกำเนิดในยุโรปกลางยุโรปตะวันออกและยุโรปตะวันออกเฉียงใต้ [ 67 ] ชาวโรมาเนียมีวัฒนธรรมประวัติศาสตร์ บรรพบุรุษและภาษา ร่วมกัน และอาศัยอยู่เป็นหลักในประเทศโรมาเนียและมอลโดวามีการถกเถียงกันเกี่ยวกับการจัดประเภทชาติพันธุ์ของชาวมอลโดวาว่าพวกเขาเป็นกลุ่มย่อยของชาวโรมาเนียหรือเป็นกลุ่มชาติพันธุ์ที่แตกต่างกันโดยสิ้นเชิงต้นกำเนิดของชาวโรมาเนียก็เป็นที่ถกเถียงกันอย่างดุเดือดเช่นกัน ทฤษฎีหนึ่งเสนอว่าบรรพบุรุษของชาวโรมาเนียคือชาวดาโค-โรมันในขณะที่อีกทฤษฎีหนึ่งเสนอว่าชาวโรมาเนียส่วนใหญ่เป็นชาวเธรโค-โรมันและชาวอิลลีโร-โรมันจากคาบสมุทรบอลข่านตอนใน ซึ่งต่อมาได้อพยพขึ้นไปทางเหนือของแม่น้ำดานูบ

ในการตีความผลสำมะโนประชากรปี 1989 ในมอลโดวา ชาวมอลโดวา ส่วนใหญ่ ถูกนับว่าเป็นชาวโรมาเนียด้วยเช่นกัน[ 68 ] [ 69 ]ชาวโรมาเนียยังเป็นชนกลุ่มน้อยในหลายประเทศใกล้เคียงที่ตั้งอยู่ในยุโรปกลาง ยุโรปตะวันออกเฉียงใต้ และยุโรปตะวันออก โดยเฉพาะอย่างยิ่งในฮังการีเซอร์เบีย (รวมถึงติม็อก ) และยูเครน

ประมาณการจำนวนชาวโรมาเนียทั่วโลกแตกต่างกันไปตั้งแต่ 24 ถึง 30 ล้านคน ส่วนหนึ่งขึ้นอยู่กับว่าคำจำกัดความของคำว่า "ชาวโรมาเนีย" นั้นรวมถึงชาวพื้นเมืองของทั้งโรมาเนียและมอลโดวา กลุ่มผู้พลัดถิ่นของทั้งสองประเทศ และผู้ที่พูดภาษาโรมาเนียและภาษาโรมานซ์ตะวันออก อื่นๆ เป็นภาษาแม่หรือไม่ ผู้พูดภาษาหลังนี้ได้แก่ ชาวอโรมาเนียน ชาวเมกเล โน-โรมาเนียนและชาวอิสโทร-โรมาเนียน (ชาวพื้นเมืองของอิสเตรีย ) ซึ่งกระจายตัวไม่สม่ำเสมอทั่วคาบสมุทรบอลข่าน และอาจถือได้ว่าเป็นกลุ่มย่อยของชาวโรมาเนีย หรือกลุ่มชาติพันธุ์ที่แยกจากกันแต่มีความสัมพันธ์กัน

ประวัติศาสตร์

ยุคโบราณ

แผนที่แสดงพื้นที่ที่ มีการใช้ภาษา ดากิอันพื้นที่สีฟ้าแสดงดินแดนดากิอันที่ถูกจักรวรรดิโรมัน พิชิต พื้นที่สีส้มเป็นที่อยู่อาศัยของชนเผ่าดากิอันอิสระและชนเผ่าอื่นๆ

ดินแดนของ ประเทศโรมาเนียและมอลโดวาในปัจจุบันเคยเป็นที่อยู่อาศัยของชนเผ่าเกตาและดาเซียน โบราณ พระเจ้า บูเรบิสตาซึ่งครองราชย์ตั้งแต่ปี 82/61 ก่อนคริสต์ศักราชถึง 45/44 ก่อนคริสต์ศักราช เป็นกษัตริย์องค์แรกที่รวมชนเผ่าต่างๆ ของอาณาจักรดาเซียน ได้สำเร็จ ซึ่งประกอบด้วยพื้นที่ที่ตั้งอยู่ระหว่างแม่น้ำดานูบ ทิสซา และดนีสเตอร์ พระเจ้าเดเซบาลัสซึ่งครองราชย์ตั้งแต่ปี 87 ถึง 106 หลังคริสต์ศักราช เป็นกษัตริย์องค์สุดท้ายของอาณาจักรดาเซียน ก่อนที่จะถูก จักรวรรดิโรมันพิชิตในปี 106 [ 70 ]หลังจากสงครามสองครั้งระหว่างกองทัพของเดเซบาลัสและกองทัพของทราจัน ก่อนสงครามทั้งสองครั้ง เดเซบาลัส ได้เอาชนะการรุกรานของโรมันในช่วงรัชสมัยของโดมิเทียนระหว่างปี 86 ถึง 88 หลังคริสต์ศักราช[ 71 ]

การปกครองของโรมันถอนตัวออกจากดาเซียระหว่างปี ค.ศ. 271 ถึง 275 ในรัชสมัยของจักรพรรดิออเรเลียนภายใต้แรงกดดันจากชาวกอธและ ชนเผ่า คา ร์ปีแห่งดาเซีย จังหวัดโรมันดาเซียออเร เลียนาในเวลาต่อมา ได้รับการจัดตั้งขึ้นภายในโมเอเซียซูพีเรียร์เดิม[ 72 ]ได้รับการจัดระเบียบใหม่เป็นดาเซียริเพนซิส (ในฐานะจังหวัดทางทหาร ซึ่งถูกทำลายล้างโดย การรุกราน ของชาวอวาร์ในปี ค.ศ. 586) [ 73 ]และดาเซียเมดิเทอร์ราเนีย (ในฐานะจังหวัดพลเรือน ซึ่งถูกทำลายล้างโดยการรุกรานของชาวอวาร์ในปี ค.ศ. 602)

แผนที่แสดงพื้นที่ที่ มีการใช้ภาษา ละติน (สีชมพู) ในสมัยจักรวรรดิโรมันระหว่างศตวรรษที่ 4 ถึง 7 (รวมถึงดินแดนของประเทศโรมาเนียในปัจจุบัน)

เขตปกครองดาเซีย (ประมาณ ค.ศ. 337–602) เป็นเขตปกครองของจักรวรรดิโรมัน ตอนปลาย ในบริเวณคาบสมุทรบอลข่านใน ปัจจุบัน [ 74 ]เขตปกครองดาเซียประกอบด้วย 5 จังหวัด โดยจังหวัดทางเหนือสุดคือดาเซีย ริเพนซิส (ส่วนดานูเบียนของดาเซีย ออเรเลียนา หนึ่งในเมืองจากดาเซีย ริเพนซิสในประเทศโรมาเนียปัจจุบันคือซูซิดาวา ) และโมเอเซีย พรีมา (ปัจจุบันอยู่ในเซอร์เบีย ใกล้ชายแดนโรมาเนีย) [ 75 ]ดินแดนของเขตปกครองนี้ถูกทำลายล้างโดยชาวฮั่นในช่วงกลางศตวรรษที่ 5 และในที่สุดก็ถูกชาวอวาร์และชาวสลาฟ ยึดครอง ในช่วงปลายศตวรรษที่ 6 และต้นศตวรรษที่ 7 [ 76 ]

สคิเธียไมเนอร์ (ประมาณ ค.ศ. 290 – ประมาณ ค.ศ. 680) เป็นมณฑลของโรมันซึ่งตรงกับดินแดนระหว่างแม่น้ำดานูบและทะเลดำซึ่งปัจจุบันคือโดบรุจาที่แบ่งระหว่างโรมาเนียและบัลแกเรีย[ 77 ] [ 78 ]เมืองหลวงของมณฑลคือโทมิส (ปัจจุบันคือคอนสตันตา ) [ 77 ]ตามLaterculus Veronensisประมาณค.ศ. 314และNotitia Dignitatumประมาณค.ศ. 400สคิเธียเป็นส่วนหนึ่งของสังฆมณฑลเธร[ 79 ]ประชากรพื้นเมืองของสคิเธียไมเนอร์คือชาวดาเซียนและวัฒนธรรมทางวัตถุของพวกเขาสามารถพิสูจน์ได้ทางโบราณคดีจนถึงศตวรรษที่ 6 [ 77 ]ป้อมปราการของโรมันส่วนใหญ่มีอายุย้อนไปถึงสมัยการปกครองแบบสี่จักรพรรดิหรือราชวงศ์คอนสแตนติน จังหวัดนี้สิ้นสุดลงในช่วงประมาณปี 679–681 เมื่อภูมิภาคนี้ถูกชาวบัลการ์รุกรานซึ่งจักรพรรดิคอนสแตนตินที่ 4ถูกบังคับให้ยอมรับในปี 681 [ 80 ]

ยุคกลางตอนต้นถึงยุคกลางตอนปลาย

ในยุคกลางชาวโรมาเนียส่วนใหญ่รู้จักกันในชื่อวลาคซึ่งเป็นคำที่ใช้เรียกโดยรวมซึ่งมีต้นกำเนิดมาจาก ภาษา เยอรมันมาจากคำว่าวาลฮาซึ่งชนเผ่าเยอรมันโบราณใช้เรียก เพื่อนบ้านที่พูดภาษา โรมานซ์และเซลติกนอกจากการแยกตัวของบางกลุ่ม ( ชาวอโรมาเนียนชาวเมกเลโน-โรมาเนียนและชาวอิสโทร-โรมาเนียน ) ในช่วงยุคแห่งการอพยพแล้ว ยังพบชาววลาคจำนวนมากได้ทั่วคาบสมุทร บอลข่าน ใน ทราน ซิลวาเนีย [ 81 ] ข้ามเทือกเขาคาร์พาเทียน[ 82 ]ไปทางเหนือสุดถึงโปแลนด์ และไปทางตะวันตกสุดถึงภูมิภาคโมราเวีย (ส่วนหนึ่งของสาธารณรัฐเช็กในปัจจุบัน) บางส่วนไปทางตะวันออกสุดถึงโวลฮีเนียทางตะวันตกของยูเครน และโครเอเชียในปัจจุบัน ซึ่งชาวโมราคค่อยๆ หายไป ในขณะที่ชาววลาคที่นับถือศาสนาคาทอลิกและออร์โธดอกซ์รับเอาอัตลักษณ์ทางชาติพันธุ์โครเอเชียและเซอร์เบียมาใช้[ 83 ]

บันทึกลายลักษณ์อักษรฉบับแรกเกี่ยวกับภาษาโรมานซ์ที่พูดกันในยุคกลางในคาบสมุทรบอลข่าน ใกล้กับภูเขาฮีมุสมาจากปี ค.ศ. 587 คนเลี้ยงลาชาววลาคที่ติดตามกองทัพไบแซนไทน์สังเกตเห็นว่าสัมภาระกำลังหล่นจากสัตว์ตัวหนึ่งและตะโกนบอกเพื่อนร่วมทางว่าTorna, torna, fratre! (หมายความว่า "กลับมา กลับมา พี่น้อง!") ธีโอฟาเนสผู้สารภาพบาปบันทึกเรื่องนี้ไว้เป็นส่วนหนึ่งของการเดินทางทางทหารในศตวรรษที่ 6 โดยโคเมนติโอลัสและพริสคัสเพื่อต่อต้านชาวอวาร์ นักประวัติศาสตร์ เกออร์เก ไอ. บราติอานูพิจารณาว่าคำเหล่านี้ "แสดงถึงการแสดงออกในภาษาโรมาเนีย ตามที่ก่อตัวขึ้นในเวลานั้นในภูมิภาคบอลข่านและดานูบ" "พวกมันน่าจะเป็นหนึ่งในพื้นฐานที่สำคัญที่สุดที่ภาษา ( โรมาเนีย ) ของเราสร้างขึ้น" [ 84 ]

จักรวรรดิบัลแกเรียแห่งแรก (ค.ศ. 681–1018) ประมาณ ค.ศ. 850

หลังจาก อาณาจักร อาวาร์ล่มสลายในช่วงทศวรรษที่ 790 จักรวรรดิบัลแกเรียแห่งแรกก็กลายเป็นมหาอำนาจที่โดดเด่นในภูมิภาค โดยครอบครองดินแดนไปจนถึงแม่น้ำทิซา [ 85 ] จักรวรรดิบัลแกเรียแห่งแรกมีประชากรผสมกัน ประกอบด้วยผู้พิชิตชาวบัลแกเรีย ชาวสลาฟและชาววลาค (ชาวโรมาเนีย) แต่การผสมผสานวัฒนธรรมสลาฟของชนชั้นสูงชาวบัลแกเรียได้เริ่มต้นขึ้นแล้วในศตวรรษที่ 9 หลังจากการพิชิตทรานซิลวาเนีย ตอนใต้และตอนกลาง ราวปี 830 ผู้คนจากจักรวรรดิบัลแกเรียได้ขุดเกลือจากเหมืองในTurda , Ocna Mureș , Sărățeni และ Ocnița พวกเขาทำการค้าและขนส่งเกลือไปทั่วจักรวรรดิบัลแกเรีย[ 86 ]

นักประวัติศาสตร์ ชาวอาหรับ หลาย คนจากศตวรรษที่ 10 เป็นกลุ่มแรกๆ ที่กล่าวถึงชาววลาคในยุโรป ตะวันออก/ตะวันออกเฉียงใต้ : มุตะฮ์ฮาร์ อัล-มาคดิซี (ประมาณ ค.ศ. 945-991) เขียนว่า: "พวกเขากล่าวว่าในบริเวณใกล้เคียงชาวเติร์กนั้นมีชาวคาซาร์ ชาวรัสเซีย ชาวสลาฟชาววาลาดจ์ (วลาค) ชาวอลัน ชาวกรีก และชนชาติอื่นๆ อีกมากมาย" [ 87 ]อิบนุ อัล-นาดีม (ต้น ค.ศ. 932–998) ตีพิมพ์ผลงานKitāb al-Fihrist ในปี ค.ศ. 998 ซึ่งกล่าวถึง "ชาวเติร์ก ชาวบัลการ์ และชาววลาค" (โดยใช้Blaghaแทนชาววลาค) [ 88 ] [ 89 ]

นักพงศาวดารไบแซนไทน์นิเคทัส โชเนียเตสเขียนว่าในปี ค.ศ. 1164 อันโดรนิคอสที่ 1 คอม เนนอส ลูกพี่ลูกน้องของ จักรพรรดิมานูเอลที่ 1 คอมเนนอส พยายามแย่งชิงบัลลังก์แต่ไม่สำเร็จ เมื่อความพยายามล้มเหลว เจ้าชายไบแซนไทน์จึงลี้ภัยไปยังฮาลิชแต่อันโดรนิคอสที่ 1 คอมเนนอส "ถูกชาววลาค จับตัวได้ เมื่อข่าวลือเรื่องการหลบหนีของเขาไปถึงพวกเขา เขาก็ถูกนำตัวกลับไปหาจักรพรรดิ" [ 90 ] [ 91 ] [ 92 ]

จอห์น คินนามอส นักบันทึกเหตุการณ์ชาวไบแซนไทน์นำเสนอการรณรงค์ของมานูเอลที่ 1 คอมเนนอส ต่อฮังการีในปี 1166 โดยรายงานว่านายพลเลออน วาตาเซส มีกองทัพ "ชาววลาคจำนวนมาก ซึ่งกล่าวกันว่าเป็นอาณานิคมโบราณของชาววลาคในอิตาลี" กองทัพนี้ได้โจมตีดินแดนของฮังการี "บริเวณใกล้แม่น้ำปอนตุสที่เรียกว่าแม่น้ำยูซีน" หรือก็คือภูมิภาคตะวันออกเฉียงใต้ของทรานซิลวาเนีย "ทำลายทุกสิ่งทุกอย่างโดยไม่เว้นแม้แต่น้อย และเหยียบย่ำทุกสิ่งที่พบเจอระหว่างทาง" [ 93 ] [ 94 ] [ 95 ] [ 96 ]

ในช่วงศตวรรษที่ 9 และ 10 ชาวเปเชเนก เร่ร่อน ได้พิชิตทุ่งหญ้าสเตปป์ส่วนใหญ่ของยุโรปตะวันออกเฉียงใต้และคาบสมุทรไครเมีย สงครามระหว่างชาวเปเชเนกกับชาวเคียฟรุสทำให้ชาวสลาฟและชาววลาคบางส่วนจากทางเหนือของแม่น้ำดานูบค่อยๆ อพยพไปทางเหนือของแม่น้ำดนีสเตอร์ในช่วงศตวรรษที่ 10 และ 11 [ 97 ]

จักรวรรดิบัลแกเรียที่สองซึ่งก่อตั้งโดยราชวงศ์อาเซนที่ประกอบด้วยชาวบัลแกเรียและชาววลาค ก่อตั้งขึ้นในปี 1185 และดำรงอยู่จนถึงปี 1396 ผู้ปกครองยุคแรกจากราชวงศ์อาเซน (โดยเฉพาะคาโลยัน ) เรียกตนเองว่า "จักรพรรดิแห่งชาวบัลแกเรียและชาววลาค" ผู้ปกครองในยุคต่อมา โดยเฉพาะอีวาน อาเซนที่ 2เรียกตนเองว่า "ซาร์ (จักรพรรดิ) แห่งชาวบัลแกเรียและชาวโรมัน" ชื่ออื่นที่ใช้เกี่ยวข้องกับช่วงก่อนกลาง ศตวรรษที่ 13 ของจักรวรรดิบัลแกเรียที่สองคือจักรวรรดิแห่งชาววลาคและชาวบัลแกเรีย [ 98 ] ชื่อที่แตกต่างกัน ได้แก่ "จักรวรรดิวลาค-บัลแกเรีย" และ "จักรวรรดิบัลแกเรีย-วลาค" [ 99 ]

พระราชโองการที่เขียนถึง "ดินแดนของชาววลาค" ในทรานซิลวาเนีย ตอนใต้ ในช่วงต้นศตวรรษที่ 13 บ่งชี้ถึงการมีอยู่ของชุมชนชาวโรมาเนียที่เป็นอิสระ [ 100 ] จดหมายโต้ตอบของพระสันตะปาปากล่าวถึงกิจกรรมของพระสังฆราชออร์โธดอกซ์ในหมู่ชาวโรมาเนียในมุนเตเนียในช่วงทศวรรษ 1230 [ 101 ] การพระราชทานที่ดินของเบลาที่ 4 แห่งฮังการี แก่เหล่า อัศวินฮอสปิตัลเลอร์ในโอลเตเนียและมุนเตเนียแสดงให้เห็นว่าผู้ปกครองชาววลาคในท้องถิ่นอยู่ภายใต้อำนาจของกษัตริย์ในปี 1247 [ 102 ] [ 103 ]

ไซมอนแห่งเคซานักบันทึกเหตุการณ์ชาวฮังการีในช่วงปลายศตวรรษที่ 13 ระบุว่าชาววลาคเป็น "คนเลี้ยงแกะและชาวนา" ที่ "อาศัยอยู่ในปันโนเนีย" [ 104 ] [ 105 ]คำอธิบายเกี่ยวกับยุโรปตะวันออกของผู้เขียนที่ไม่ทราบชื่อจากปี 1308 ก็ระบุเช่นกันว่าชาววลาค "เคยเป็นคนเลี้ยงแกะของชาวโรมัน " ซึ่ง "มีกษัตริย์ผู้ทรงอำนาจสิบองค์ปกครองเหนือพวกเขาใน เมสเซีย และปันโนเนีย ทั้งหมด" [ 106 ] [ 107 ]

ในศตวรรษที่ 14 อาณาจักรลุ่มแม่น้ำดานูอย่าง มอลดาเวีย และวาลลาเคียได้ผงาดขึ้นมาต่อสู้กับจักรวรรดิออตโตมันในช่วงปลายยุคกลางกษัตริย์โรมาเนียผู้มีชื่อเสียงในยุคกลาง เช่นบ็อกดันแห่งมอลดา เวี ย สตีเฟ นผู้ยิ่งใหญ่ มีร์เซี ยผู้เฒ่ามิคาเอลผู้กล้าหาญหรือ วลาดผู้เสียบไม้ ได้มีส่วนร่วมอย่างแข็งขันในประวัติศาสตร์ของยุโรปกลางโดยการทำสงครามที่วุ่นวายและนำทัพทำสงครามครูเสดที่น่าจดจำต่อต้านจักรวรรดิออตโตมันที่กำลังขยายอำนาจอย่างต่อเนื่อง บางครั้งก็ร่วมมือกับราชอาณาจักรโปแลนด์หรือราชอาณาจักรฮังการีในสงครามเหล่านี้

ยุคสมัยใหม่ตอนต้นถึงยุคสมัยใหม่ตอนปลาย

ไมเคิลผู้กล้าหาญกำลังเข้าสู่เมืองอัลบา ยูเลีย

ในที่สุด คาบสมุทรบอลข่านทั้งหมดก็ถูกผนวกเข้ากับจักรวรรดิออตโตมัน อย่างไรก็ตาม มอลดาเวียและวอลลาเคีย (ซึ่งขยายไปถึงโดบรุจาและบัลแกเรีย) ไม่ได้ถูกออตโตมันปราบปรามอย่างสมบูรณ์ เนื่องจากทั้งสองอาณาจักรกลายเป็นรัฐอิสระ (ซึ่งไม่เป็นเช่นนั้นกับดินแดนอื่นๆ ของออตโตมันในยุโรป) ทรานซิลวาเนีย ซึ่งเป็นภูมิภาคที่สามที่มีประชากรส่วนใหญ่พูดภาษาโรมาเนีย เป็นรัฐบริวารของออตโตมันจนถึงปี 1687 เมื่ออาณาจักรนี้กลายเป็นส่วนหนึ่งของดินแดนของราชวงศ์ฮับส์บูร์ก อาณาจักรทั้งสามรวมกันเป็นเวลาหลายเดือนในปี 1600 ภายใต้อำนาจของเจ้าชายมิคาเอลผู้กล้าหาญแห่งวอลลาเคี[ 108 ]

จนถึงปี 1541 ทรานซิลวาเนียเป็นส่วนหนึ่งของราชอาณาจักรฮังการีต่อมา (เนื่องจากการพิชิตฮังการีโดยจักรวรรดิออตโตมัน) ได้กลายเป็นราชรัฐที่ปกครองตนเองโดยขุนนางฮังการี ในปี 1699 ทรานซิลวาเนียได้กลายเป็นส่วนหนึ่งของดินแดนฮับส์บูร์กในช่วงปลายศตวรรษที่ 18 จักรวรรดิออสเตรียได้รับภูมิภาคบูโควินาจากออตโตมันและในปี 1812 รัสเซียได้เข้ายึดครองครึ่งตะวันออกของมอลโดวา ซึ่งรู้จักกันในชื่อเบสซาราเบียตามสนธิสัญญาบูคาเรสต์ปี 1812 [ 109 ]

ประวัติศาสตร์แบบแอนิเมชั่นของพรมแดนโรมาเนีย (กลางศตวรรษที่ 19 – ปัจจุบัน)
ชาวโรมาเนียในราชอาณาจักรฮังการี ตามการสำรวจสำมะโนประชากรปี 1890
แผนที่แสดงอาณาเขตของสหรัฐราชรัฐวาลลาเคียและมอลโดวา ระหว่างปี ค.ศ. 1859 ถึง 1878

ในบริบทของ การปฏิวัติ โรแมนติกและเสรีนิยม ทั่วยุโรปใน ปี 1848 เหตุการณ์ที่เกิดขึ้นในราชรัฐทรานซิลวาเนียถือเป็นเหตุการณ์แรกในลักษณะนี้ที่เกิดขึ้นในดินแดนที่ใช้ภาษาโรมาเนีย ในด้านหนึ่ง ชาวแซกซอนทรานซิลวาเนียและชาวโรมาเนียทรานซิลวาเนีย (โดยได้รับการสนับสนุนอย่างต่อเนื่องจากจักรวรรดิออสเตรีย ) สามารถต่อต้านเป้าหมายของการปฏิวัติฮังการีในปี 1848 ได้สำเร็จ โดยมีบุคคลสำคัญทางประวัติศาสตร์สองคนที่นำฝ่ายโรมาเนีย-แซกซอนร่วมกันในขณะนั้น ได้แก่อัฟราม ยานคูและสเตฟาน ลุดวิก โร

ชาวนาโรมาเนียในทศวรรษ 1840

ในทางกลับกัน การปฏิวัติวาลลาเคียในปี 1821และ1848รวมถึงการปฏิวัติมอลโดวาในปี 1848ซึ่งมุ่งหวังที่จะได้รับเอกราชจากการปกครองของจักรวรรดิออตโตมันและรัสเซีย ถือเป็นเหตุการณ์สำคัญที่มีผลกระทบอย่างมากต่อกระบวนการเผยแพร่แนวคิดเสรีนิยมในดินแดนโรมาเนียตะวันออกและใต้ แม้ว่าในที่สุดการปฏิวัติทั้งสามครั้งจะล้มเหลวก็ตาม อย่างไรก็ตาม ในปี 1859 มอลโดวาและวาลลาเคียได้เลือกผู้ปกครองคนเดียวกัน คืออเล็กซานเดอร์ จอห์น คูซา (ผู้ปกครองในฐานะดอมนิเตอร์ ) และรวมเป็นหนึ่งเดียว โดยพฤตินัย ส่งผลให้เกิดเป็นสหรัฐโรมาเนียในช่วงปี 1859 ถึง 1881

ในช่วงทศวรรษ 1870 สหรัฐโรมาเนีย (ซึ่งในขณะนั้นนำโดยจักรพรรดิ คาโรลที่ 1 แห่งราชวงศ์ โฮเฮนโซลเลิร์น-ซิกมาริงเงน)ได้ทำสงครามประกาศอิสรภาพ กับจักรวรรดิออตโตมัน โดยเอกราชของโรมาเนีย ได้ รับการยอมรับอย่างเป็นทางการในปี 1878 ในสนธิสัญญาเบอร์ลิน

แม้ว่าราชอาณาจักรโรมาเนีย ที่เพิ่งก่อตั้งขึ้นใหม่ จะร่วมเป็นพันธมิตรกับออสเตรีย-ฮังการี ในตอนแรก แต่โรมาเนียปฏิเสธที่จะเข้าร่วมสงครามโลกครั้งที่หนึ่งในฝ่ายมหาอำนาจกลาง เพราะตนมีหน้าที่ต้องทำสงครามก็ต่อเมื่อออสเตรีย-ฮังการีถูกโจมตีเท่านั้น ในปี 1916 โรมาเนียจึงเข้า ร่วม สงครามในฝ่ายไตรภาคี

ผลที่ตามมาคือ เมื่อสงครามสิ้นสุดลง ทรานซิลวาเนีย เบสซาราเบีย และบูโควินาจึงตกเป็นของโรมาเนีย ผ่านสนธิสัญญาสันติภาพระหว่างประเทศหลายฉบับ ส่งผลให้อาณาจักรภายใต้การปกครองของพระเจ้าเฟอร์ดินานด์ที่ 1 ขยายใหญ่ขึ้นและทรงอำนาจมากขึ้น ใน ปีค.ศ. 1920 เชื่อกันว่าประชากรโรมาเนียมีจำนวนมากกว่า 15 ล้านคนเฉพาะในภูมิภาคอาณาจักรโรมาเนีย ซึ่งเป็นจำนวนที่มากกว่าประชากรของสวีเดนเดนมาร์กและเนเธอร์แลนด์รวมกัน[ 110 ]

ในช่วงระหว่างสงครามโลกครั้งที่หนึ่งและครั้งที่สองมีพระมหากษัตริย์อีกสองพระองค์ขึ้นครองราชย์ในโรมาเนีย ได้แก่พระเจ้าคาโรลที่ 2และพระเจ้ามิคาเอลที่ 1ช่วงเวลาอันสั้นนี้เต็มไปด้วยความไม่มั่นคงทางการเมืองและความพยายามที่จะรักษาระบอบราชาธิปไตยภายใต้รัฐธรรมนูญไว้แทนที่จะหันไปใช้ระบอบเผด็จการเบ็ดเสร็จ เช่นระบอบสมบูรณาญาสิทธิราชย์หรือระบอบ เผด็จการทหาร

ยุคร่วมสมัย

ในช่วงสงครามโลกครั้งที่สองราชอาณาจักรโรมาเนียสูญเสียดินแดนทั้งทางตะวันออกและตะวันตก โดย ทราน ซิลวาเนียเหนือ กลาย เป็นส่วนหนึ่งของราชอาณาจักรฮังการีผ่านสนธิสัญญาเวียนนาครั้งที่สองขณะที่เบสซาราเบียและบูโควินาเหนือถูกโซเวียตยึดครองและรวมเข้ากับสาธารณรัฐสังคมนิยมโซเวียตมอ ลโดวาและ สาธารณรัฐสังคมนิยมโซเวียตยูเครนตามลำดับการสูญเสียดินแดนทางตะวันออกเกิดขึ้นได้ง่ายขึ้นจากสนธิสัญญาไม่รุกรานระหว่างนาซีและโซเวียตที่ชื่อว่า โมโลตอฟ-ริบเบนทรอ

หลังสงครามสิ้นสุดลง ราชอาณาจักรโรมาเนียสามารถกู้คืนดินแดนที่เสียไปทางตะวันตกได้ แต่ไม่ได้รับเบสซาราเบียและบูโควินาตอนเหนือคืน โดยดินแดนดังกล่าวถูกผนวกเข้ากับสหภาพโซเวียต (USSR) อย่างไม่เต็มใจ ต่อมา สหภาพโซเวียตได้สถาปนารัฐบาลคอมมิวนิสต์ และกษัตริย์มิคาเอลถูกบังคับให้สละราชสมบัติและลี้ภัยไปอยู่ที่สวิตเซอร์แลนด์ในขณะที่เปตรู โกรซายังคงดำรงตำแหน่งหัวหน้ารัฐบาลของสาธารณรัฐสังคมนิยมโรมาเนีย (RSR) นิโคไล เซาเชสคูขึ้นเป็นหัวหน้าพรรคคอมมิวนิสต์โรมาเนีย (PCR) ในปี 1965 และการปกครองที่โหดร้ายของเขาในช่วงทศวรรษ 1980 สิ้นสุดลงด้วยการปฏิวัติโรมาเนียในปี 1989

ความวุ่นวายของการปฏิวัติปี 1989 นำมาซึ่งการขึ้นสู่อำนาจของอิออน อิลิเอสคู คอมมิวนิสต์ผู้ต่อต้านรัฐบาล (ซึ่งได้รับการสนับสนุนส่วนใหญ่จากพรรคFSN ) ในฐานะประธานาธิบดีอิลิเอสคูดำรงตำแหน่งประมุขแห่งรัฐจนถึงปี 1996 เมื่อเขาพ่ายแพ้ให้กับเอมิล คอนสแตนติเนส คู ผู้ได้รับการสนับสนุนจากพรรค CDRในการเลือกตั้งทั่วไปปี 1996 ซึ่งเป็นการเลือกตั้ง ครั้งแรกในโรมาเนียหลังยุคคอมมิวนิสต์ที่เห็นการเปลี่ยนผ่านอำนาจอย่างสันติหลังจากคอนสแตนติเนสคูดำรงตำแหน่งประธานาธิบดีเพียงวาระเดียวตั้งแต่ปี 1996 ถึง 2000 อิลิเอสคูได้รับเลือกตั้งอีกครั้งในช่วงปลายปี 2000 สำหรับวาระอีกสี่ปี ในปี 2004 ทราเอียน บาเซสคู ผู้สมัครจากพรรค PNL - PDของพันธมิตรความยุติธรรมและความจริง (DA) ได้รับเลือกตั้งเป็นประธานาธิบดี ห้าปีต่อมา บาเซสคู (ได้รับการสนับสนุนจากพรรค PDL เพียงพรรคเดียว ในครั้งนี้) ได้รับเลือกตั้งอีกครั้งอย่างเฉียดฉิวสำหรับวาระที่สองในการเลือกตั้งประธานาธิบดีปี 2009

ในปี 2014 นายเคลาส์ โยฮานนิ ส ผู้สมัครจากพรรค PNL - PDL (ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของพันธมิตรเสรีนิยมคริสเตียนหรือ ACL โดยย่อ และได้รับการสนับสนุนจากสภาประชาธิปไตยของชาวเยอรมันในโรมาเนียหรือ FDGR/DFDR โดยย่อ) ได้รับชัยชนะอย่างเหนือความคาดหมายเหนือนายวิคเตอร์ ปอนตา อดีต นายกรัฐมนตรีและผู้ท้าชิงที่ได้รับการสนับสนุนจาก พรรค PSDในรอบที่สองของการเลือกตั้งประธานาธิบดีปี 2014ด้วยเหตุนี้ โยฮานนิสจึงกลายเป็นประธานาธิบดีโรมาเนียคนแรกที่มาจากชนกลุ่มน้อยทางชาติพันธุ์ของประเทศ (เนื่องจากเขาเป็นสมาชิกของชุมชนโรมาเนีย-เยอรมันโดยเป็นชาวแซกซอนแห่งทรานซิลวาเนีย ) ในปี 2019 โยฮานนิสซึ่งได้รับการสนับสนุนจากพรรค PNL ได้รับเลือกตั้งเป็นประธานาธิบดีสมัยที่สองหลังจากได้รับชัยชนะอย่างถล่มทลายในรอบที่สองของการเลือกตั้งประธานาธิบดีโรมาเนียปี 2019 (โดยได้รับการสนับสนุนจากพรรค PMPและUSRรวมถึง FDGR/DFDR ในทั้งสองรอบด้วย)

ในขณะเดียวกัน ความสำเร็จด้านนโยบายต่างประเทศที่สำคัญของโรมาเนีย ได้แก่ การเข้าร่วมกับยุโรปตะวันตกและสหรัฐอเมริกาโดยการเข้าร่วมองค์การสนธิสัญญาแอตแลนติกเหนือ (NATO) ในปี 2547 และสหภาพยุโรปในปี 2550 ปัจจุบันเป้าหมายระดับชาติของโรมาเนีย ได้แก่ การเข้าร่วมเขตเชงเก้นเขตยูโรและองค์การเพื่อความร่วมมือและการพัฒนาทางเศรษฐกิจ ( OECD )

ภาษา

จดหมายของเนียคชูถึงโยฮันเนส เบนเนอร์ (อดีตนายกเทศมนตรีเมืองครอนสตาดต์/บราซอฟ ชาวแซกซอนแห่งทรานซิลวาเนีย) เป็นเอกสารที่เก่าแก่ที่สุดที่เขียนด้วยภาษาโรมาเนียและสามารถระบุวันที่ได้อย่างแม่นยำ

ในยุคกลาง ภาษาโรมาเนียถูกแยกออกจากภาษาโรมานซ์อื่นๆ และยืมคำจากภาษาสลาฟ ที่อยู่ใกล้เคียง (ดูอิทธิพลของภาษาสลาฟต่อภาษาโรมาเนีย ) ต่อมา ภาษา โรมาเนีย ได้ยืมคำจำนวนหนึ่งจากภาษาเยอรมันฮังการีและตุรกี[ 111 ]ในยุคสมัยใหม่ คำศัพท์ใหม่ส่วนใหญ่ยืมมาจากภาษาฝรั่งเศสและอิตาลีแม้ว่าภาษาโรมาเนียจะเริ่มนำคำยืมจากภาษาอังกฤษมาใช้มากขึ้นเรื่อยๆ

ภาษาโรมาเนียซึ่งเป็นภาษาโรมานซ์ มี ต้นกำเนิดมาจากการล่าอาณานิคมของโรมันในภูมิภาคนี้ คำศัพท์พื้นฐานมีต้นกำเนิดมาจากภาษาละติน[ 110 ]แม้ว่าจะมี คำศัพท์ พื้นฐาน บาง คำที่สันนิษฐานว่ามีต้นกำเนิดมาจากภาษาดาเซียน ก็ตาม ภาษาโรมาเนีย เป็น ภาษา โรมานซ์ตะวันออก ที่มีผู้พูดมากที่สุด และมีความสัมพันธ์ใกล้ชิดกับภาษาอโรมาเนียนภาษาเมกเลโน-โรมาเนียนและภาษาอิสโทร-โรมาเนียนซึ่งทั้งสามภาษานี้อยู่ในกลุ่มย่อยเดียวกันของภาษาโรมานซ์

ภาษาโรมาเนียเป็นส่วนหนึ่งของ กลุ่มภาษา โรมานซ์ตะวันออกซึ่งเป็นสาขาย่อยของภาษาโรมานซ์ เช่นเดียวกับและมีความสัมพันธ์กับภาษาอโรมาเนียนภาษาเมกเลโน-โรมาเนียนและภาษาอิสโทร-โรมาเนีย

ตั้งแต่ปี 2013 วันภาษาโรมาเนียได้รับการเฉลิมฉลองอย่างเป็นทางการในวันที่31 สิงหาคมในประเทศโรมาเนีย[ 112 ]ในประเทศมอลโดวา วันดังกล่าวได้รับการเฉลิมฉลองอย่างเป็นทางการในวันเดียวกันตั้งแต่ปี 2023 [ 113 ]

จากข้อมูลปี 2017 Ethnologueประมาณการว่ามีผู้พูดภาษาโรมาเนียทั่วโลกประมาณ 24.15 ล้านคน[ 114 ]อย่างไรก็ตาม ตัวเลข 24.15 ล้านคนนี้หมายถึงเฉพาะผู้พูดภาษาโรมาเนีย เท่านั้น ไม่ใช่ว่าทุกคนจะเป็นชาวโรมาเนียเชื้อสายโรมาเนีย นอกจากนี้ ตัวเลขนี้ยังไม่รวมชาวโรมาเนียเชื้อสายโรมาเนียที่ไม่ได้พูดภาษาโรมาเนียอีกต่อไป

ชื่อเรียกสำหรับชาวโรมาเนีย

ที่มาของชื่อโรมาเนีย ( român )

นักปฏิวัติชาวโรมาเนียในปี ค.ศ. 1848 โบกธงสามสี

ชื่อRomanianมาจากภาษาละตินromanusซึ่งหมายถึง " โรมัน " [ 115 ]ภายใต้การเปลี่ยนแปลงทางเสียงตามปกติซึ่งเป็นลักษณะเฉพาะของภาษาโรมาเนีย ชื่อromanus ได้เปลี่ยนไปเป็น rumân [ruˈmɨn]ในช่วงหลายศตวรรษที่ ผ่านมา รูปแบบเก่าของromânยังคงใช้ในบางภูมิภาค วิวัฒนาการทางสังคมและภาษาศาสตร์ในช่วงปลายศตวรรษที่ 18 นำไปสู่การแพร่หลายของ รูปแบบการสะกด român อย่างค่อยเป็นค่อยไป ซึ่งต่อมาได้กลายเป็นที่แพร่หลายในช่วงการตื่นตัวทางชาติของโรมาเนียในช่วงต้นศตวรรษที่ 19 [ 116 ] แหล่งข้อมูลทางประวัติศาสตร์หลายแหล่งแสดงให้เห็นถึงการใช้คำว่า "Romanian" ในหมู่ประชากรโรมาเนียในยุคกลางหรือยุคต้นสมัยใหม่ ตัวอย่างที่เก่าแก่ที่สุดอย่างหนึ่งมาจากNibelungenlied ซึ่งเป็น บทกวีมหากาพย์ภาษาเยอรมันก่อนปี 1200 ซึ่งกล่าวถึง "ดยุค Ramunc จากดินแดนของชาว Vlach (Wallachia)" "Vlach" เป็นชื่อที่ใช้เรียกชาวโรมาเนียเกือบทั้งหมดในยุคกลาง นักวิจัยชาวโรมาเนียบางคนโต้แย้งว่า "รามุนซ์" ไม่ใช่ชื่อของดยุค แต่เป็นชื่อที่เน้นเชื้อชาติของเขา เอกสารเก่าอื่นๆ โดยเฉพาะเอกสารไบแซนไทน์หรือฮังการี แสดงให้เห็นถึงความสัมพันธ์ระหว่างชาวโรมาเนียโบราณกับชาวโรมันหรือลูกหลานของพวกเขา[ 117 ]เอกสารอื่นๆ อีกหลายฉบับ โดยเฉพาะจากนักเดินทางชาวอิตาลีที่เดินทางไปยังวอลลาเคีย มอลดาเวีย และทรานซิลวาเนีย กล่าวถึงการระบุตัวตน ภาษา และวัฒนธรรมของชาวโรมาเนีย แสดงให้เห็นว่าพวกเขาเรียกตัวเองว่า "ชาวโรมัน" หรือมีความเกี่ยวข้องกับพวกเขาในงานเขียนมากถึง 30 ชิ้น[ 118 ]ตัวอย่างหนึ่งคือ งานเขียนของ Tranquillo Andronico ในปี 1534 ที่ระบุว่าชาววลาค "ตอนนี้เรียกตัวเองว่าชาวโรมัน" [ 119 ]อีกประการหนึ่งคือต้นฉบับของ Francesco della Valle ในปี 1532 ที่ระบุว่าชาวโรมาเนียจาก Wallachia, Moldavia และ Transylvania ยังคงใช้ชื่อ "Roman" และอ้างถึงประโยค " Sti Rominest? " ( știi românește ? , "คุณพูดภาษาโรมาเนียหรือไม่?") [ 120 ]ผู้เขียนที่เดินทางไปยังโรมาเนียในปัจจุบันซึ่งเขียนเกี่ยวกับเรื่องนี้ในปี 1574 [ 121 ] 1575 [ 122 ]และ 1666 ก็ได้บันทึกการใช้คำว่า "Romanian" ไว้เช่น กัน [ 123 ]ตั้งแต่ยุคกลาง ชาวโรมาเนียมีชื่อเรียกสองชื่อ คือชื่อภายนอก (ชื่อที่ชาวต่างชาติตั้งให้) WallachiansหรือVlachsในรูปแบบต่างๆ ( vlah ,วาลาห์ ,valach , voloh , blac , olăh , vlas , ilac , ulahเป็นต้น) และ ชื่อ ที่พวกเขาใช้เรียกตัวเองว่าชาวโรมาเนีย ( Rumâni / Români ) [ 124 ]การกล่าวถึงชื่อนี้ครั้งแรกโดยชาวโรมาเนียเกิดขึ้นพร้อมกับงานเขียนภาษาโรมาเนียที่เก่าแก่ที่สุดจากศตวรรษที่สิบหก[ 125 ]

ตามที่Tomasz Kamusella กล่าวไว้ ในช่วงเวลาที่ชาตินิยมโรมาเนียเฟื่องฟูในช่วงต้นศตวรรษที่ 19 ผู้นำทางการเมืองของวอลลาเคียและมอลดาเวียตระหนักดีว่าชื่อRomânia นั้นเหมือนกับRomaniaซึ่งเป็นชื่อที่ชาวเมืองใช้เรียกอดีตจักรวรรดิไบแซนไทน์ Kamusella กล่าวต่อไปว่า พวกเขาเลือกใช้ชื่อชาติพันธุ์นี้เพื่อเน้นย้ำความเชื่อมโยงที่สันนิษฐานไว้กับโรมโบราณและชื่อนี้ก็ได้รับความนิยมมากขึ้นในฐานะรูปแบบชาตินิยมที่ใช้เรียกผู้พูดภาษาโรมาเนียทั้งหมดว่าเป็นชาติที่แตกต่างและแยกจากกันในช่วงทศวรรษ 1820 [ 126 ] Raymond Detrezยืนยันว่าromânซึ่งมาจากภาษาละตินRomanus ได้รับความหมายเดียวกันกับ Romaiosในภาษากรีกในบางจุดนั่นคือ คริสเตียนออร์โธดอกซ์[ 127 ] Wolfgang Dahmenอ้างว่าความหมายของromanus (โรมัน) ในฐานะ "คริสเตียน" ตรงข้ามกับ "นอกศาสนา" ซึ่งเคยหมายถึง "ไม่ใช่โรมัน" อาจมีส่วนทำให้คำนี้ได้รับการรักษาไว้ในฐานะคำเรียกกลุ่มชาติพันธุ์ของชาวโรมาเนีย ภายใต้ความหมายว่า "คริสเตียน" [ 128 ]

ดาโก-โรมาเนีย

เพื่อแยกแยะชาวโรมาเนียออกจากชนชาติโรมานิกอื่นๆ ในบอลข่าน (ชาวอโรมาเนีย ชาวเมกเลโน-โรมาเนีย และชาวอิสโทร-โรมาเนีย) บางครั้งจึงใช้คำว่าดาโก-โรมาเนียเพื่ออ้างถึงผู้ที่พูดภาษาโรมาเนีย มาตรฐาน และอาศัยอยู่ในดินแดนเดิมของดาเซีย โบราณ (ปัจจุบันส่วนใหญ่ประกอบด้วยโรมาเนียและมอลโดวา) และบริเวณโดยรอบ (เช่น โดบรุจา หรือหุบเขาติม็อก ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของจังหวัด ดาเซีย ริเพนซิสของโรมันในอดีต) [ 129 ] [ 130 ]

ที่มาของคำว่า วลาค

ชื่อ " วลาคส์ " เป็นชื่อที่ชาวสลาฟใช้เรียกชนพื้นเมืองในแถบคาบสมุทรบอลข่านที่ได้รับอิทธิพลจากวัฒนธรรมโรมัน ชื่อนี้มีที่มาจากภาษาเยอรมันโบราณ โดยเป็นคำที่มีรากศัพท์เดียวกันกับ "เวลส์" และ "วอลลูน" และอาจย้อนกลับไปไกลกว่านั้น คือมาจาก ชื่อ โรมันว่าโวลเค (Volcae) ซึ่งเดิมเป็น ชนเผ่า เซลติกจากชาวสลาฟ ชื่อนี้ก็ถูกส่งต่อไปยังชนชาติอื่นๆ เช่นชาวฮังการี ( โอลาห์ ) และชาวกรีก ( วลาชอย ) (ดูส่วนรากศัพท์ของคำว่า วลาคส์) วาลลาเคีย (Wallachia ) ซึ่งเป็นภูมิภาคทางตอนใต้ของโรมาเนีย ก็มีชื่อมาจากแหล่งเดียวกันนี้

ในปัจจุบัน คำว่า วลาค มักถูกใช้เพื่ออ้างถึงประชากรในแถบคาบสมุทรบอลข่านที่ได้รับอิทธิพลจากวัฒนธรรมโรมัน และพูดภาษาดาโก-โรมาเนียโรมาเนียนอิสโทร-โรมาเนียนและเมกเลโน-โรมาเนีย

ชาวโรมาเนียที่อยู่นอกประเทศโรมาเนีย

ประเทศที่มีประชากรชาวโรมาเนียและผู้สืบเชื้อสายจากชาวโรมาเนียจำนวนมาก:
  โรมาเนีย
  +1,000,000
  +100,000
  +10,000
  +1,000
แผนภูมิแสดงสัดส่วนของชาวโรมาเนียที่อาศัยอยู่ต่างประเทศในประเทศสมาชิกสหภาพยุโรป

ชาวโรมาเนียส่วนใหญ่อาศัยอยู่ในประเทศโรมาเนีย ซึ่งพวกเขาเป็นประชากรส่วนใหญ่ นอกจากนี้ ชาวโรมาเนียยังเป็นชนกลุ่มน้อยในประเทศเพื่อนบ้านของโรมาเนีย ชาวโรมาเนียยังพบได้ในหลายประเทศ โดยเฉพาะอย่างยิ่งในประเทศสมาชิกสหภาพยุโรปอื่นๆ โดยเฉพาะในอิตาลี สเปน เยอรมนี สหราชอาณาจักร และฝรั่งเศส ในอเมริกาเหนือในสหรัฐอเมริกาและแคนาดา ในอิสราเอล รวมถึงในบราซิล ออสเตรเลีย อาร์เจนตินาและนิวซีแลนด์ และอีกหลายประเทศ อิตาลีและสเปนเป็นจุดหมายปลายทางยอดนิยมสำหรับการอพยพ เนื่องจากอุปสรรคทางภาษา ค่อนข้างต่ำ และปัจจุบันทั้งสองประเทศมีชาวโรมาเนียอาศัยอยู่ประมาณหนึ่งล้านคน ในส่วนของอัตลักษณ์ทางภูมิรัฐศาสตร์ บุคคลเชื้อสายโรมาเนียจำนวนมากในมอลโดวาชอบที่จะระบุตนเองว่าเป็นชาวมอลโดวา[ 68 ] [ 69 ]

ไม่สามารถระบุจำนวนประชากรทั้งหมดของชาวโรมาเนียเชื้อสายโรมาเนียในปัจจุบันได้อย่างแน่นอน มีความคลาดเคลื่อนระหว่างแหล่งข้อมูลทางการ (เช่น การสำรวจ สำมะโนประชากร ) กับการประมาณการจากแหล่งข้อมูลที่ไม่เป็นทางการและกลุ่มผู้สนใจ ปัจจัยหลายประการ (ซึ่งไม่ได้เฉพาะเจาะจงในกรณีนี้เท่านั้น) มีส่วนทำให้เกิดความไม่แน่นอนนี้ ซึ่งอาจรวมถึง:

  • อาจมีการทับซ้อนกันในระดับหนึ่งหรืออาจมีการแบ่งปันระหว่างอัตลักษณ์ของชาวโรมาเนียและกลุ่มชาติพันธุ์อื่น ๆ ในบางสถานการณ์ และผู้ตอบแบบสอบถามหรือผู้ตอบแบบสำรวจอาจเลือกที่จะระบุตนเองว่าเป็นบรรพบุรุษกลุ่มใดกลุ่มหนึ่งโดยเฉพาะแต่ไม่ใช่กลุ่มอื่น หรืออาจระบุตนเองว่าเป็นบรรพบุรุษหลายกลุ่มก็ได้[ 131 ]
  • การนับและการประมาณอาจแยกแยะระหว่างสัญชาติโรมาเนียและเชื้อชาติโรมาเนียอย่างไม่สอดคล้องกัน (เช่น ไม่ใช่ว่าพลเมืองโรมาเนียทุกคนจะระบุว่าตนเองเป็นเชื้อชาติโรมาเนีย และในทางกลับกัน) [ 131 ]
  • การวัดและวิธีการที่รัฐบาลใช้ในการนับและอธิบายชาติพันธุ์และเชื้อสายของพลเมืองนั้นแตกต่างกันไปในแต่ละประเทศ ดังนั้นคำจำกัดความของสำมะโนประชากรของคำว่า "ชาวโรมาเนีย" อาจหมายถึงผู้ที่เกิดในโรมาเนีย ผู้ที่มีบิดามารดาเป็นชาวโรมาเนีย หรืออาจรวมถึงอัตลักษณ์ทางชาติพันธุ์อื่นๆ ที่เป็นชาวโรมาเนียซึ่งโดยปกติจะถูกระบุแยกต่างหากในบริบทอื่นๆ[ 131 ]
ชาวโรมาเนียจากแคว้นซาการ์ปัตเตียในคาร์พาเทียนรูเทเนียทางตะวันตกของยูเครนกำลังแสดงระบำพื้นเมือง

ตัวอย่างเช่นการสำรวจสำมะโนประชากรของสหรัฐอเมริกา ประจำปี 2000 คำนวณ (โดยอิงจากการสุ่มตัวอย่างทางสถิติของข้อมูลครัวเรือน) ว่ามีผู้ตอบแบบสอบถามจำนวน 367,310 รายที่ระบุว่ามีเชื้อสายโรมาเนีย (ประมาณ 0.1% ของประชากรทั้งหมด) [ 132 ]

จำนวนชาวโรมาเนียที่เกิดในต่างประเทศที่บันทึกไว้จริงมีเพียง 136,000 คน[ 133 ]อย่างไรก็ตาม องค์กรที่ไม่ใช่ผู้เชี่ยวชาญบางแห่งได้ประมาณการไว้สูงกว่ามาก: การศึกษาในปี 2002 โดย Romanian-American Network Inc. กล่าวถึงตัวเลขประมาณการที่ 1,200,000 คน[ 47 ]สำหรับจำนวนชาวโรมาเนียอเมริกันซึ่งทำให้สหรัฐอเมริกาเป็นที่ตั้งของชุมชนชาวโรมาเนียที่ใหญ่ที่สุดนอกประเทศโรมาเนีย

อย่างไรก็ตาม การประมาณการนี้ระบุว่า "...ได้รวมผู้อพยพจากกลุ่มชาติพันธุ์ชนกลุ่มน้อยอื่นๆ ของโรมาเนียไว้ด้วย เช่นชาวอาร์เมเนียชาวเยอรมันชาวโรมา (ยิปซี)ชาวฮังการีชาวยิวและชาวยูเครน " นอกจากนี้ยังรวมถึงจำนวนที่ไม่ระบุสำหรับชาวโรมาเนียรุ่นที่สองและสาม และจำนวนที่ไม่แน่นอนที่อาศัยอยู่ในแคนาดา ไม่มีการระบุช่วงความคลาดเคลื่อนของการประมาณการ สำหรับ ตัวเลข สำมะโนประชากรของสหรัฐอเมริกาปี 2000เกือบ 20% ของประชากรทั้งหมดไม่ได้จัดประเภทหรือรายงานเชื้อสาย และสำมะโนประชากรยังอาจมีการนับจำนวนต่ำกว่าความเป็นจริง อัตราการตอบสนองไม่สมบูรณ์ (67%) และความคลาดเคลื่อนจากการสุ่มตัวอย่างโดยทั่วไป

ในสาธารณรัฐเซิร์บสกา ซึ่งเป็นหนึ่งในสองหน่วยงานที่ประกอบกันเป็นบอสเนียและเฮอร์เซโกวีนาร่วมกับสหพันธ์บอสเนียและเฮอร์เซโกวีนาชาวโรมาเนียได้รับการยอมรับตามกฎหมายว่าเป็นชนกลุ่มน้อยทางชาติพันธุ์[ 134 ]

วัฒนธรรม

การมีส่วนร่วมในวัฒนธรรมร่วมสมัย

ชาวโรมาเนียมีบทบาทสำคัญและมีส่วนสนับสนุนในการพัฒนาศิลปะวัฒนธรรมวิทยาศาสตร์เทคโนโลยีและวิศวกรรม[ 135 ]

ในประวัติศาสตร์การบินTraian VuiaและAurel Vlaicuได้สร้างและทดสอบแบบจำลองเครื่องบินรุ่นแรกๆ ขณะที่Henri Coandăค้นพบปรากฏการณ์ Coandă ในด้านการไหลของของเหลวVictor Babeșค้นพบเชื้อโรคมากกว่า 50 ชนิดและวิธีการรักษาโรคที่ตั้งชื่อตามเขาว่าbabesiosisนักชีววิทยาNicolae Paulescuเป็นหนึ่งในนักวิทยาศาสตร์กลุ่มแรกๆ ที่ระบุอินซูลิน ได้ นักชีววิทยาอีกคนหนึ่งEmil Paladeได้รับรางวัลโนเบลจากผลงานด้านชีววิทยาของเซลล์George Constantinescuสร้างทฤษฎีเสียงขณะที่นักคณิตศาสตร์Ștefan Odoblejaได้รับการยกย่องว่าเป็น "บิดาทางความคิดเบื้องหลังไซเบอร์เนติกส์ " – ผลงานของเขาเรื่อง The Consonantist Psychology (ปารีส, 1938) ถูกกล่าวว่าเป็นแรงบันดาลใจหลักสำหรับหนังสือ CyberneticsของN. Wiener (ปารีส, 1948) Lazăr Edeleanuเป็นนักเคมีคนแรกที่สังเคราะห์แอมเฟตามีนและยังคิดค้นวิธีการกลั่นน้ำมันดิบ แบบสมัยใหม่ ด้วย[ 136 ]

ในด้านกีฬา ชาวโรมาเนียมีความโดดเด่นในหลากหลายสาขา เช่น ฟุตบอล ( เกออร์เก ฮากี ), ยิมนาสติก ( นาเดีย โคมาเนชี , ลาวิเนีย มิโลโซวิ ชี เป็นต้น), เทนนิส ( อิลิเอ นาสตาเซ , อิออน ติริอัค , ซิโมนา ฮาเลป ), เรือพาย ( อีวาน ปัตไซชิน ) และแฮนด์บอล (แชมป์ โลกชาย 4 สมัย) เคานต์แดรกคูลาเป็นสัญลักษณ์ของโรมาเนียไปทั่วโลก ตัวละครนี้ถูกสร้างขึ้นโดยนักเขียนนิยายชาวไอริชแบรห์ม สโตเกอร์โดยอิงจากเรื่องราวบางเรื่องที่แพร่หลายในช่วงปลายยุคกลางโดยพ่อค้าชาวเยอรมันที่ผิดหวังของเมืองครอนสตาดต์ ( บราซอฟ ) และจาก นิทานพื้นบ้านเกี่ยวกับ แวมไพร์ บางเรื่องเกี่ยวกับเจ้าชายว ลาด เตเปชบุคคลสำคัญในประวัติศาสตร์ของโรมาเนีย[ 137 ]

ศาสนา

ชาวโรมาเนียเกือบ 90% ถือว่าตนเองนับถือศาสนา[ 138 ]ส่วนใหญ่เป็น คริสเตียน นิกายออร์โธดอกซ์ตะวันออกซึ่งสังกัดค ริ สตจักรออร์โธดอกซ์โรมาเนีย (สาขาหนึ่งของนิกายออร์โธดอกซ์ตะวันออก หรือคริสตจักรออร์โธดอกซ์ตะวันออก ร่วมกับนิกายกรีกออร์โธดอกซ์ คริสตจักรออร์โธดอกซ์แห่งจอร์เจีย และคริสตจักรออร์โธดอกซ์รัสเซีย เป็นต้น) ชาวโรมาเนียเป็นกลุ่มชาติพันธุ์และภาษาที่ใหญ่เป็นอันดับสามในบรรดาชาวออร์โธดอกซ์ตะวันออกทั่วโลก[ 139 ] [ 140 ]

จากข้อมูลสำมะโนประชากรปี 2022 ชาวโรมาเนียเชื้อสายโรมาเนีย 91.5% ระบุว่าตนเองนับถือศาสนาคริสต์นิกายออร์โธดอกซ์โรมาเนีย (เมื่อเทียบกับ 73.6% ของประชากรทั้งหมดของโรมาเนีย ซึ่งรวมถึงกลุ่มชาติพันธุ์อื่นๆ) รองลงมาคือโปรเตสแตนต์ 3.6% และคาทอลิก 2.5% [ 141 ]อย่างไรก็ตาม อัตราการเข้าร่วมพิธีกรรมทางศาสนาที่แท้จริงนั้นต่ำกว่ามาก และชาวโรมาเนียจำนวนมากเป็นเพียงผู้ศรัทธาในนามเท่านั้น ตัวอย่างเช่น จาก ผลสำรวจ ยูโรบารอมิเตอร์ ปี 2006 พบว่า มีชาวโรมาเนียเพียง 23% เท่านั้นที่เข้าร่วมพิธีกรรมทางศาสนาอย่างน้อยสัปดาห์ละครั้ง[ 142 ]ผลสำรวจปี 2006 ที่จัดทำโดยมูลนิธิโอเพ่นโซไซตี้พบว่ามีชาวโรมาเนียเพียง 33% เท่านั้นที่เข้าร่วมพิธีกรรมทางศาสนาอย่างน้อยเดือนละ ครั้ง [ 143 ]

ชาวโรมาเนียที่นับถือศาสนาคาทอลิกอาศัยอยู่ในทรานซิลวาเนียบานับูโควินาบูคาเรสต์และบางส่วนของมอลโดวาโดยเป็นสมาชิกทั้งของคริสตจักรโรมันคาทอลิก (297,246 คน) และคริสตจักรกรีกคาทอลิกโรมาเนีย (124,563 คน) จากการสำรวจสำมะโนประชากรโรมาเนียปี 2011พบว่า 2.5% ของชาวโรมาเนียเชื้อสายโรมาเนียระบุว่าตนเองนับถือศาสนาคาทอลิก (เมื่อเทียบกับ 5% ของประชากรทั้งหมดของโรมาเนีย ซึ่งรวมถึงกลุ่มชาติพันธุ์อื่นๆ) ประมาณ 1.6% ของชาวโรมาเนียเชื้อสายโรมาเนียระบุว่าตนเองนับถือศาสนาเพนเตโคสต์โดยมีจำนวน 276,678 คน ส่วนที่เหลือเป็นโปรเตสแตนต์ ยิว มุสลิม ผู้ไม่เชื่อในพระเจ้า ผู้ปฏิเสธการมีอยู่ของพระเจ้า หรือผู้ที่นับถือศาสนาแบบดั้งเดิม

ไม่มีกำหนดวันที่อย่างเป็นทางการสำหรับการนับถือศาสนาของชาวโรมาเนีย จากหลักฐานทางภาษาศาสตร์และโบราณคดี นักประวัติศาสตร์สันนิษฐานว่าบรรพบุรุษของชาวโรมาเนียอาจรับเอาศาสนาพหุเทวนิยมมาใช้ในยุคโรมัน และต่อมาจึงหันมานับถือศาสนาคริสต์ ซึ่งน่าจะเป็นในช่วงศตวรรษที่ 4 หลังคริสต์ศักราช เมื่อจักรพรรดิคอนสแตนตินมหาราช ทรงประกาศให้ ศาสนาคริสต์เป็นศาสนาประจำชาติของจักรวรรดิโรมัน[ 144 ]เช่นเดียวกับภาษาโรมานซ์อื่นๆ คำภาษาโรมาเนียพื้นฐานที่เกี่ยวข้องกับศาสนาคริสต์ได้รับการสืบทอดมาจากภาษาละติน เช่นพระเจ้า ( Dumnezeu < Domine Deus ) โบสถ์ ( biserică < basilica ) ไม้กางเขน ( cruce < crux , - cis ) เทวดา ( înger < angelus ) นักบุญ (ภูมิภาค: sfân(t) < sanctus ) คริสต์มาส ( Crăciun < creatio , - โอนิส ), คริสเตียน ( creștin < christianus ), อีสเตอร์ ( paşte < paschae ), บาป ( păcat < peccatum ), ให้บัพติศมา ( a boteza < batizare ), พระสงฆ์ ( preot < presbiterum ), อธิษฐาน ( a ruga < rogare ), ความศรัทธา ( credinţă < credentia ) และอื่นๆ

หลังจากการแตกแยกทางศาสนาระหว่างนิกายโรมันคาทอลิกและออร์โธดอกซ์ตะวันออกในปี 1054เคยมีสังฆมณฑลโรมันคาทอลิกแห่งคูมาเนียอยู่ช่วงสั้นๆ ตั้งแต่ปี 1228 ถึง 1241 อย่างไรก็ตาม ดูเหมือนว่านี่จะเป็นข้อยกเว้นมากกว่ากฎทั่วไป เพราะทั้งในวาลลาเคียและมอลดาเวียศาสนาประจำรัฐคือออร์โธดอกซ์ตะวันออก จนกระทั่งถึงศตวรรษที่ 17 ภาษาทางการที่ใช้ในพิธีกรรมทางศาสนาคือภาษาโบสถ์สลาฟโบราณ (หรือที่รู้จักกันในชื่อภาษาบัลแกเรียกลาง) จากนั้นจึงค่อยๆ เปลี่ยนเป็นภาษาโรมาเนีย

สัญลักษณ์

สัญลักษณ์ประจำชาติของโรมาเนีย: ธงชาติ (ซ้าย) และตราแผ่นดิน (ขวา)

นอกเหนือจากสีของธงชาติโรมาเนียแล้ว แต่ละจังหวัดทางประวัติศาสตร์ของโรมาเนียยังมีสัญลักษณ์เฉพาะของตนเองอีกด้วย:

ตราแผ่นดินของโรมาเนียได้รวมเอาสิ่งเหล่านี้เข้าไว้ด้วยกัน

ศุลกากร

เครื่องแต่งกายแบบดั้งเดิม

ความสัมพันธ์กับกลุ่มชาติพันธุ์อื่นๆ

กลุ่มชาติพันธุ์ที่ใกล้เคียงที่สุดกับชาวโรมาเนียคือกลุ่มชาติพันธุ์โรมานิกอื่นๆ ในยุโรปตะวันออกเฉียงใต้ ได้แก่ชาวอโรมาเนียน ( ชาวมาเซโด -โรมาเนียน) ชาวเมกเลโน- โรมาเนียน และชาวอิสโตร-โรมาเนียน ชาวอิสโตร-โรมาเนียนเป็นกลุ่มชาติพันธุ์ที่ใกล้เคียงที่สุดกับชาวโรมาเนียน และเชื่อกันว่าพวกเขาอพยพออกจากมารามูเรชรานซิลวาเนียเมื่อประมาณพันปีก่อนและตั้งถิ่นฐานในอิสเตรียประเทศโครเอเชีย[ 145 ]ปัจจุบันมีชาวอิสโตร-โรมาเนียนเหลืออยู่ประมาณ 500 คนที่ยังคงอาศัยอยู่ในหมู่บ้านดั้งเดิมของอิสเตรีย ในขณะที่คนส่วนใหญ่อพยพไปยังประเทศอื่นๆ หลังสงครามโลกครั้งที่สอง (ส่วนใหญ่ไปยังอิตาลี สหรัฐอเมริกา แคนาดา สเปน เยอรมนี ฝรั่งเศส สวีเดน สวิตเซอร์แลนด์ โรมาเนีย และออสเตรเลีย) พวกเขาพูดภาษาอิสโตร-โรมาเนียนซึ่งเป็นภาษาที่ใกล้เคียงที่สุดกับภาษาโรมาเนียในปัจจุบัน ในทางกลับกัน ชาวอโรมาเนียนและชาวเม็กเลโน-โรมาเนียนเป็นชนชาติโรมานซ์ที่อาศัยอยู่ทางใต้ของแม่น้ำดานูบ ส่วนใหญ่ในกรีซ อัลบาเนีย มาซิโดเนียเหนือ และบัลแกเรีย แม้ว่าบางส่วนจะอพยพไปยังโรมาเนียในศตวรรษที่ 20 ก็ตาม เชื่อกันว่าพวกเขาแยกตัวออกจากชาวโรมาเนียในช่วงศตวรรษที่ 7 ถึง 9 และปัจจุบันพูดภาษาอโรมาเนียนและภาษาเม็กเลโน-โรมาเนียนซึ่งทั้งสองภาษาเป็นภาษาโรมานซ์ตะวันออกเช่นเดียวกับภาษาโรมาเนีย และบางครั้งนักภาษาศาสตร์โรมาเนียแบบดั้งเดิมก็ถือว่าเป็นภาษาถิ่นของภาษาโรมาเนีย

พันธุศาสตร์

กลุ่มแฮปโลไทป์ Y-DNA หลักสำหรับประชากรโรมาเนียโดยเฉลี่ยและตามภูมิภาคทางประวัติศาสตร์[ 146 ]

การศึกษาวิจัยของบัลแกเรียในปี 2013 แสดงให้เห็นถึงความคล้ายคลึงทางพันธุกรรมระหว่างชาวเธรเชียน (ศตวรรษที่ 8-6 ก่อนคริสต์ศักราช) ชาวบัลแกเรียในยุคกลาง (ศตวรรษที่ 8-10 หลังคริสต์ศักราช) และชาวบัลแกเรียในปัจจุบัน โดยเน้นความคล้ายคลึงสูงสุดระหว่างพวกเขากับชาวโรมาเนีย ชาวอิตาลีตอนเหนือ และชาวกรีกตอนเหนือ[ 147 ]การศึกษาทางพันธุกรรมที่ตีพิมพ์ในScientific Reportsในปี 2019 ได้ตรวจสอบmtDNAของซากชาวเธรเชียน 25 ซากในบัลแกเรียจากช่วงสหัสวรรษที่ 3 และ 2 ก่อนคริสต์ศักราช พบว่าพวกเขามีเชื้อสายผสมจากผู้เลี้ยงสัตว์ในทุ่งหญ้าสเตปป์ตะวันตก (WSHs) และเกษตรกรยุโรปยุคแรก (EEFs) ซึ่งสนับสนุนแนวคิดที่ว่ายุโรปตะวันออกเฉียงใต้เป็นจุดเชื่อมต่อระหว่างยุโรปตะวันออกและทะเลเมดิเตอร์เรเนียน[ 148 ]

โครโมโซม Y ที่แพร่หลายในวอลลาเคีย ( พลอยเอชติ , ดอลจ์ ), มอลดาเวีย ( ปิอาตรา เนียมต์ , บูฮูซี ), โดบรุจา ( คอนสตันตา ) และสาธารณรัฐมอลโดวาตอนเหนือ ถูกบันทึกว่าเป็นแฮปโลกรุ๊ป I [ 149 ] [ 150 ] ซับแคลดI1และI2สามารถพบได้ในประชากรยุโรปส่วนใหญ่ในปัจจุบัน โดยมีจุดสูงสุดในบาง ประเทศ ในยุโรปเหนือและยุโรปตะวันออกเฉียงใต้แฮปโลกรุ๊ป I พบได้ 32% ในชาวโรมาเนีย[ 151 ]ความถี่ของ I2a1 (I-P37) ในคาบสมุทรบอลข่าน ตามการวิจัยก่อนหน้านี้ ถือว่าเป็นผลมาจาก การตั้ง ถิ่นฐานในยุคหิน เก่า "ก่อนสลาฟ" ตัวอย่างเช่น Peričić et al. (2005) ระบุว่าการขยายตัวเกิดขึ้น "ไม่เร็วกว่า ช่วงเปลี่ยนผ่านจาก ยุค YDไปสู่ยุคโฮโลซีนและไม่ช้ากว่ายุคหินใหม่ ตอนต้น " [ 152 ] [ 153 ]อย่างไรก็ตาม ต้นกำเนิดดั้งเดิมในยุคก่อนประวัติศาสตร์ของแฮปโลกรุ๊ป I2 ในคาบคาบสมุทรบอลข่านนั้นถือว่าล้าสมัยแล้ว ดังที่ Battaglia et al. (2009) ได้สังเกตพบความแปรปรวนสูงสุดของแฮปโลกรุ๊ปในยูเครนและ Zupan et al. (2013) ตั้งข้อสังเกตว่าบ่งชี้ว่ามันมาพร้อมกับการอพยพของชาวสลาฟจากถิ่นกำเนิดซึ่งอยู่ในประเทศยูเครนในปัจจุบัน[ 154 ]แม้ว่าจะเป็นกลุ่มที่โดดเด่นในหมู่ชาวสลาฟสมัยใหม่ในดินแดนของอดีตจังหวัดบอลข่านของจักรวรรดิโรมันแต่จนถึงปัจจุบันยังไม่พบในตัวอย่างจากยุคโรมันและแทบจะไม่มีอยู่ในประชากรปัจจุบันของอิตาลี[ 155 ]ตามที่ Pamjav et al. ( 2019) และ Fóthi et al. (2020) การกระจายตัวของกลุ่มย่อยบรรพบุรุษดังกล่าวในหมู่ผู้พาหะในปัจจุบันบ่งชี้ถึงการขยายตัวอย่างรวดเร็วจากทางตะวันออกเฉียงใต้ของโปแลนด์และส่วนใหญ่เกี่ยวข้องกับชาวสลาฟและการอพยพในยุคกลางของพวกเขา ซึ่งนำไปสู่การระเบิดของประชากรครั้งใหญ่ที่สุดที่เกิดขึ้นในคาบสมุทรบอลข่าน[ 155 ] [ 156 ]จากการศึกษาทางโบราณคดีพันธุกรรมในปี 2023 พบว่า I2a-L621 ไม่พบในสมัยโบราณและปรากฏขึ้นตั้งแต่ยุคกลางตอนต้น "โดยมักเกี่ยวข้องกับบรรพบุรุษที่เกี่ยวข้องกับยุโรปตะวันออกในจีโนมออโตโซม ซึ่งสนับสนุนว่าสายเลือดเหล่านี้ถูกนำเข้ามาในบอลข่านโดยผู้อพยพจากยุโรปตะวันออกในช่วงต้นยุคกลาง" [ 157 ]

ผลลัพธ์ที่คล้ายกันนี้ถูกอ้างถึงในการศึกษาวิจัยเกี่ยวกับกลุ่มพันธุกรรมของผู้คนจากสาธารณรัฐมอลโดวา โดยสรุปเกี่ยวกับตัวอย่างที่นำมาเปรียบเทียบจากชาวโรมาเนียจากเมือง Piatra-Neamț และ Buhuși ว่า "แฮปโลกรุ๊ป Y ที่พบมากที่สุดในประชากรนี้คือ I-M423 (40.7%) ซึ่งเป็นความถี่สูงสุดของแฮปโลกรุ๊ป I-M423 ที่รายงานมาจนถึงปัจจุบันนอกคาบสมุทรบอลข่านตะวันตกเฉียงเหนือ แฮปโลกรุ๊ปที่พบมากเป็นอันดับถัดมาในหมู่ชายชาวโรมาเนียคือ R-M17* (16.7%) ตามด้วย R-M405 (7.4%), E-v13 และ R-M412* (ทั้งสอง 5.6%)" [ ​​158 ]แฮปโลกรุ๊ป I-M423 เป็นกลุ่มย่อยของ I2a ซึ่งเป็นแฮปโลกรุ๊ปที่เจริญรุ่งเรืองใน วัฒนธรรม Starcevoและวัฒนธรรม Cucuteni–Trypillia ที่อาจแตกแขนงออกมา (4800-3000 ปีก่อนคริสตกาล) ความเข้มข้นสูงของ I2a1b-L621 ซึ่งเป็นกลุ่มย่อยหลัก เกิดจากการอพยพในยุคสำริดและยุคเหล็กตอนต้น (ชาวดาเซียน ชาวเธรเซียน ชาวอิลลีเรียน) และการอพยพของชาวสลาฟในยุคกลาง[ 159 ]

แผนภาพ PCA ที่แปลงด้วย Procrustesของความแปรผันทางพันธุกรรมของประชากรยุโรป ( A ) พิกัดทางภูมิศาสตร์ของประชากร 37 กลุ่ม ( B ) แผนภาพ PCA ที่แปลงด้วย Procrustes ของความแปรผันทางพันธุกรรม การวิเคราะห์ Procrustes อิงตามพิกัดละติจูด-ลองจิจูดที่ไม่ได้ฉายภาพและพิกัด PC1-PC2 ของบุคคล 1378 คน[ 160 ]

จากการวิเคราะห์โครโมโซม Y ของชาวโรมาเนียจำนวน 335 คน พบว่า 15% อยู่ในกลุ่ม R1a [ 161 ]กลุ่มแฮปโลกรุ๊ป R1aเป็นกลุ่มแฮปโลกรุ๊ป DNA โครโมโซม Y ของมนุษย์ซึ่งกระจายอยู่ในพื้นที่ขนาดใหญ่ในยูเรเซียครอบคลุมตั้งแต่สแกนดิเนเวียและยุโรปกลางไปจนถึงไซบีเรียตอนใต้และเอเชียใต้[ 162 ] [ 163 ]กลุ่มแฮปโลกรุ๊ป R1a ในชาวโรมาเนียมาจากสายพันธุ์ยุโรปตะวันออก Z282 ทั้งหมด และอาจเป็นผลมาจากเชื้อสายบอลติก เธรเชียน หรือสลาฟ 12% ของชาวโรมาเนียอยู่ใน กลุ่ม แฮปโลกรุ๊ป R1bซึ่งเป็นสาขาแอลปิโน-อิตาลิกของ R1b มีความถี่ต่ำกว่ากลุ่มชนบอลข่านอื่นๆ ที่ 2% [ 164 ]สาขาตะวันออกของ R1b คิดเป็น 7% พบมากในบางส่วนของยุโรปตะวันออกและยุโรปกลางอันเป็นผลมาจากการตั้งอาณานิคมของชาวกรีก โบราณ รวมถึงบางส่วนของซิซิลีด้วย[ 164 ] [ 165 ]การศึกษาวิจัยอื่นๆ ที่วิเคราะห์ความถี่ของแฮปโลกรุ๊ปในหมู่ชาวโรมาเนียได้ผลลัพธ์ที่คล้ายคลึงกัน[ 150 ]

จากการศึกษาในปี 2014 ที่เจาะลึกถึงความแตกต่างทางภูมิภาคของดีเอ็นเอไมโทคอนเดรีย ในชาวโรมาเนีย เน้นย้ำถึงตำแหน่งที่แตกต่างกันของประชากรโรมาเนียเหนือและใต้ (เช่น ภายในและภายนอกเทือกเขาคาร์พาเทียน) ในแง่ของความแปรปรวนของแฮปโลไทป์ไมโทคอนเดรีย พบว่าประชากรภายในเทือกเขาคาร์พาเทียนมีแฮปโลกรุ๊ป Hที่ความถี่ 59.7% แฮปโลกรุ๊ป U ที่ 11.3% แฮปโลกรุ๊ป K และ HV ที่ 3.23% เท่ากัน และแฮปโลกรุ๊ป M, X และ A ที่ 1.61% เท่ากัน ประชากรโรมาเนียใต้ยังแสดงความถี่สูงสุดของแฮปโลกรุ๊ป Hที่ 47% (ต่ำกว่าในกลุ่มตัวอย่างจากทางเหนือของโรมาเนีย) แฮปโลกรุ๊ป Uแสดงความถี่ที่น่าสังเกตที่ 17% (สูงกว่าในกลุ่มตัวอย่างจากทางเหนือของโรมาเนีย) แฮปโลกรุ๊ป HV และ K ที่ 10.61% และ 7.58% ตามลำดับ ในขณะที่แฮปโลกรุ๊ป M, X และ A ไม่พบ เมื่อเปรียบเทียบผลลัพธ์กับตัวอย่างจากยุโรปและนานาชาติ การศึกษานี้เสนอการกระจายตัวของแฮปโลกรุ๊ปไมโทคอนเดรียที่แตกต่างกันเล็กน้อยระหว่างประชากรคาร์พาเทียนชั้นในและชั้นนอก (มากกว่าขอบเขตเหนือ-ใต้) โดยพิจารณาจากความถี่ที่สูงกว่าของแฮปโลกรุ๊ป Jและแฮปโลกรุ๊ป K2aในตัวอย่างโรมาเนียตอนใต้ ซึ่งถือเป็นเครื่องหมายของการขยายตัวของยุคหินใหม่ในยุโรปจากตะวันออกใกล้ การไม่มี K2a และการมีแฮปโลกรุ๊ป Mในตัวอย่างโรมาเนียตอนเหนือ ซึ่งมีความถี่สูงกว่าในเอเชียตะวันตกและเอเชียใต้ และการรวมประชากรโรมาเนียทั้งสองกลุ่มไว้ภายในช่วงความแปรปรวนของไมโทคอนเดรียในยุโรป มากกว่าที่จะใกล้เคียงกับประชากรตะวันออกใกล้ นอกจากนี้ยังพบว่าตัวอย่างโรมาเนียตอนเหนือแยกออกจากตัวอย่างอื่นๆ ที่รวมอยู่ในการศึกษาเล็กน้อย[ 166 ]

งานวิจัยปี 2017 ที่เน้นศึกษาดีเอ็นเอไมโทคอนเดรียของชาวโรมาเนีย แสดงให้เห็นว่าโรมาเนียเป็น "จุดเชื่อมต่อสำคัญระหว่างเอเชียและยุโรป" และ "ประสบกับการอพยพและการรุกรานอย่างต่อเนื่อง" พร้อมทั้งระบุว่าการศึกษาในอดีตแสดงให้เห็นว่าชาวโรมาเนีย "มีความคล้ายคลึงทางพันธุกรรมกับชาวยุโรปอื่นๆ" งานวิจัยยังกล่าวถึง "การตรวจพบสัญญาณของสายเลือดมารดาจากเอเชียในทุกจังหวัดทางประวัติศาสตร์ของโรมาเนีย ซึ่งบ่งชี้ถึงการไหลเวียนของยีนตามเส้นทางการอพยพผ่านเอเชียตะวันออกและยุโรปในช่วงเวลาต่างๆ ได้แก่ ยุคหินเก่าตอนปลาย และ/หรือ โดยเฉพาะอย่างยิ่งในยุคกลาง" ในความถี่ต่ำ (2.24%) การศึกษานี้วิเคราะห์ตัวอย่าง 714 ตัวอย่าง ซึ่งเป็นตัวแทนของ 41 เขตปกครองของโรมาเนีย และจัดกลุ่มเป็น 4 ประเภทที่สอดคล้องกับจังหวัดทางประวัติศาสตร์ของโรมาเนีย ได้แก่วัลลาเคีย มอลดาเวีย ทราน ซิลวาเนียและโดบรุจา ส่วนใหญ่ถูกจัดอยู่ในกลุ่มแฮปโลกรุ๊ปไมโทคอนเดรียยูเรเซีย 9 กลุ่ม (H, U, K, T, J, HV, V, W และ X) ขณะเดียวกันก็พบลำดับที่อยู่ในกลุ่มแฮปโลกรุ๊ปเอเชียที่พบบ่อยที่สุด (แฮปโลกรุ๊ป A, C, D, I - ที่ความถี่โดยรวม 2.24% และ M และ N) และแฮปโลกรุ๊ป L ของแอฟริกา (สองตัวอย่างในวอลลาเคียและหนึ่งตัวอย่างในโดบรุจา) ตรวจพบแฮปโลกรุ๊ป H, V และ X ในความถี่ที่สูงกว่าในทรานซิลวาเนีย ในขณะที่ความถี่ของ U และ N ต่ำกว่า และไม่มี M ซึ่งตีความได้ว่าเป็นตัวบ่งชี้ความใกล้ชิดทางพันธุกรรมของทรานซิลวาเนียกับประชากรในยุโรปกลาง ตรงกันข้ามกับอีกสามจังหวัดซึ่งแสดงความคล้ายคลึงกับประชากรบอลข่าน ตัวอย่างจากโดบรุจาแสดงให้เห็นถึงการมีส่วนร่วมของยีนจากเอเชียตะวันตกเฉียงใต้ที่มากขึ้น ซึ่งผู้เขียนระบุว่าเป็นผลมาจากอิทธิพลของเอเชียในอดีตที่มากกว่าและ/หรือขนาดตัวอย่างที่เล็กกว่าเมื่อเทียบกับประชากรอื่นๆ ที่รวมอยู่ด้วย[ 167 ]

การศึกษา ทางโบราณคดีพันธุกรรมที่ตีพิมพ์ในCell ใน ปี 2023 ระบุว่าการแพร่กระจายของภาษาสลาฟในยุโรปตะวันออกเฉียงใต้เป็นผลมาจากการเคลื่อนย้ายของผู้คนจำนวนมากที่มีเชื้อสายยุโรปตะวันออกโดยเฉพาะ และบรรพบุรุษมากกว่าครึ่งหนึ่งของคนส่วนใหญ่ในคาบคาบสมุทรบอลข่านในปัจจุบันมีต้นกำเนิดมาจากการอพยพของชาวสลาฟในยุคกลาง โดยประมาณ 67% เป็นชาวโครเอเชีย 58% เป็นชาวเซอร์เบีย 55% เป็นชาวโรมาเนีย 51% เป็นชาวบัลแกเรีย 40% เป็นชาวกรีกมาซิโดเนีย 31% เป็นชาวแอลเบเนีย 30% เป็นชาวกรีกเพโลปอนเนเซียนและ4–20% เป็นชาวกรีกจากหมู่เกาะอีเจียน[ 168 ] [ 169 ]

การศึกษา ทางโบราณคดีพันธุกรรมในปี 2025 คำนวณว่าบรรพบุรุษชาวสลาฟในยุคกลางในหมู่ชาวโรมาเนียในภูมิภาคต่างๆ อยู่ระหว่าง 39-50% [ 170 ] [ 171 ] การศึกษาเดียวกันนี้ชี้ให้เห็นว่าชาวสลาฟยุคแรกเป็นส่วนผสมของกลุ่มบอลติกและประชากรที่มีลักษณะคล้ายชาวดาเซียน/สคิเธียนจากโรมาเนียตอนเหนือและยูเครนตอนใต้

การกำเนิดชาติพันธุ์

มีทฤษฎีสามทฤษฎีที่อธิบายถึงกำเนิดของชาวโรมาเนีย ทฤษฎีแรกเรียกว่าทฤษฎีความต่อเนื่องของชาวดาโก-โรมัน กล่าวว่าพวกเขาเป็นลูกหลานของชาวโรมันและชนพื้นเมืองที่ได้รับอิทธิพลจากโรมัน ( ชาวดาเซียน ) ที่อาศัยอยู่ใน แคว้น ดาเซียของโรมันในขณะที่อีกทฤษฎีหนึ่งกล่าวว่าชาวโรมาเนียเป็นลูกหลานของชาวโรมันและชนพื้นเมืองที่ได้รับอิทธิพลจากโรมันในอดีตแคว้นอิลลีริคัโมเอเซียราเซียและมาซิโดเนียและบรรพบุรุษของชาวโรมาเนียได้อพยพจากแคว้นโรมันเหล่านี้ลงใต้ไปตามแม่น้ำดานูบไปยังพื้นที่ที่พวกเขาอาศัยอยู่ในปัจจุบัน ทฤษฎีที่สามหรือที่รู้จักกันในชื่อทฤษฎีการอพยพ เสนอโดยดิมิทรี ออนซิอูล (ค.ศ. 1856–1923) กล่าวว่าการก่อตัวของชาวโรมาเนียเกิดขึ้นในอดีตแคว้น "ดาเซีย ทราเซียนา" และในภูมิภาคตอนกลางของคาบสมุทรบอลข่าน[ 172 ] [ 173 ] [ 174 ]อย่างไรก็ตาม การอพยพขึ้นเหนือของชาววลาคบอลข่านทำให้ศูนย์กลางเหล่านี้ยังคงติดต่อกันอย่างใกล้ชิดเป็นเวลาหลายศตวรรษ[ 172 ] [ 175 ]ทฤษฎีนี้เป็นการประนีประนอมระหว่างทฤษฎีการอพยพและทฤษฎีความต่อเนื่อง[ 172 ]

ข้อมูลประชากร

กลุ่มชาติพันธุ์ที่ใหญ่ที่สุดในโรมาเนียคือชาวโรมาเนีย รองลงมาคือชาวฮังการีและชาวโรมานี[ 176 ]

แผนที่

ดูเพิ่มเติม

หมายเหตุและเอกสารอ้างอิง

  1. ^ "ชาวโรมาเนีย 6-8 ล้านคนอาศัยอยู่นอกพรมแดนโรมาเนีย" . Ziua Veche . 13 ธันวาคม 2013. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 13 พฤศจิกายน 2014 . เรียกดูเมื่อ13 พฤศจิกายน 2014 .
  2. ^ "สำมะโนประชากรและที่อยู่อาศัย ปี 2021 - ผลเบื้องต้น" . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 6 มีนาคม 2023 . เรียกดูเมื่อวันที่ 29 พฤษภาคม 2023 .
  3. Statistică, Biroul Naţional de (2 สิงหาคม พ.ศ. 2556). "// Recensămîntul populaţiei şi al locuinţelor 2014" . statistica.gov.md . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 25 กุมภาพันธ์ 2021 . สืบค้นเมื่อ23 กุมภาพันธ์ 2564 .
  4. รวมมอลโดวาเพิ่มเติม 177,635 แห่งในทรานส์นิสเตรีย; ตามการสำรวจสำมะโนประชากร พ.ศ. 2547 ใน Transnistria
  5. "Romeni ในอิตาลี - statistiche e distribuzione ต่อภูมิภาค" (ในภาษาอิตาลี) เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 6 สิงหาคม 2020 . สืบค้นเมื่อ2 กรกฎาคม 2020 .
  6. "เอาสลันดิเชอ เบเวิลเคอรุง นาค อัลเทอร์สกรุปเพิน และ เอาส์เกวล์เทิน สตัทซันเกเฮอริกไคเทน" . Statistisches Bundesamt (ภาษาเยอรมัน) สืบค้นเมื่อ28 สิงหาคม 2567 .
  7. "Statistischer Bericht - Mikrozensus - Bevölkerung nach Migrationshintergrund - Erstergebnisse 2022" . 20 เมษายน 2023. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 17 กรกฎาคม 2023 . สืบค้นเมื่อ17 กรกฎาคม 2566 .
  8. "Bevölkerung mit Migrationshintergrund" .
  9. "Población por comunidades y provincias, país de nacimiento, edad (Grupos quinquenales) y sexo" (PDF) . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 30 มกราคม 2021 . สืบค้นเมื่อ1 กรกฎาคม 2020 .
  10. "Estadística de residentes extranjeros en España" (PDF) . กระทรวงการรวม ประกันสังคม และการย้ายถิ่นฐาน (ภาษาสเปน) พี 4. สืบค้นจากต้นฉบับ(PDF)เมื่อวันที่ 1 เมษายน 2564 . สืบค้นเมื่อ15 สิงหาคม 2564 .
  11. "Población extranjera por Nacionalidad, comunidades, Sexo y Año. Datos Provisionales 2020" . ไอเอ็น . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 27 ตุลาคม 2020 . สืบค้นเมื่อ 9 พฤศจิกายน 2020 .
  12. ^ "จำนวนประชากรของสหราชอาณาจักรจำแนกตามประเทศที่เกิดและสัญชาติ กรกฎาคม 2020 ถึง มิถุนายน 2021" ons.gov.ukสำนักงานสถิติแห่งชาติเก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 3 มกราคม 2024 เรียกดูเมื่อวันที่ 5 กุมภาพันธ์ 2023.
  13. ^ "ชุดข้อมูล: ประชากรของสหราชอาณาจักรจำแนกตามประเทศที่เกิดและสัญชาติ"สำนักงานสถิติแห่งชาติสืบค้นเมื่อ26 พฤษภาคม 2017
  14. "În Franţa trăiesc aproximativ o jumătate de million de români / ชาวโรมาเนียประมาณครึ่งล้านอาศัยอยู่ในฝรั่งเศส" . www.romania-actualitati.ro . 11 ธันวาคม 2024. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 22 กุมภาพันธ์ 2026 . สืบค้นเมื่อ22 กุมภาพันธ์ 2569 ..
  15. ^ "ตามคำกล่าวของรัฐมนตรีต่างประเทศโรมาเนีย ฟลอริน คาร์ชิอู: ในฝรั่งเศสเพียงประเทศเดียว เรามีชาวโรมาเนีย 500,000 คน มากกว่าที่รัฐบาลฝรั่งเศสประกาศในวันนี้" Adevarul . 19 พฤษภาคม 2022. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 31 มกราคม 2023. สืบค้นเมื่อ30 มกราคม 2023 ..
  16. " Câţi români muncesc în străinătate şi unde sunt cei mai mulţi" EWconomica.net . 30 พฤศจิกายน 2556. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 28 ตุลาคม 2559 . สืบค้นเมื่อ11 เมษายน 2561 .
  17. "Anzahl der Ausländer in Österreich nach den zehn wichtigsten Staatsangehörigkeiten zu Jahresbeginn 2024" . สตาติสต้า . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 30 พฤศจิกายน 2018 . สืบค้นเมื่อ29 พฤษภาคม 2560 .
  18. ^ตามข้อมูลจากสำมะโนประชากรแห่งชาติยูเครน ปี 2544 ( data-ro)
  19. ^ "เบลเยียม: ประชากรต่างชาติ จำแนกตามแหล่งกำเนิด ปี 2019" . Statista .
  20. วีเอ็ม (18 มีนาคม 2559). "การย้ายถิ่นฐานใน cijfers en ใน rechten 2018" (PDF ) HotNews.ro (ในภาษาดัตช์) เก็บถาวร(PDF)จากต้นฉบับเมื่อวันที่ 25 มีนาคม 2023 . สืบค้นเมื่อ19 กุมภาพันธ์ 2562 .
  21. ^ "ประกาศเกี่ยวกับลักษณะทางประชากรและสังคมของประชากรที่อาศัยอยู่ในประเทศกรีซ ตามการสำรวจสำมะโนประชากรและที่อยู่อาศัยปี 2554" (PDF) (ข่าวประชาสัมพันธ์) 23 สิงหาคม 2556 เก็บถาวรจากต้นฉบับ(PDF)เมื่อวันที่ 25 ธันวาคม 2556
  22. ^ "สถิติแห่งชาติของเดนมาร์ก" . statistikbanken.dk. 11 สิงหาคม 2025 . สืบค้นเมื่อ22 สิงหาคม 2025 .
  23. "Bevolking; generatie, geslacht, leeftijd en herkomstgroepering, 1 มกราคม" . สำนักงานกลาง voor de Statistiek (ในภาษาดัตช์) เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 3 กันยายน 2017 . สืบค้นเมื่อ29 พฤษภาคม 2560 .
  24. "Câţi români au părăsit โรมาเนีย pentru a trăi în străinătate" . 25 กันยายน 2015. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 15 เมษายน 2023 . สืบค้นเมื่อ28 พฤษภาคม 2566 .
  25. วูโควิช, กาเบรียลลา (2018) Mikrocenzus 2016 – 12. Nemzetiségi adatok [ การสำรวจสำมะโนประชากรขนาดเล็กปี 2559 – 12. ข้อมูลชาติพันธุ์ ] (PDF) (ในภาษาฮังการี) บูดาเปสต์: สำนักงานสถิติกลางฮังการีไอเอสบีเอ็น 978-963-235-542-9เก็บถาวร(PDF)จากต้นฉบับเมื่อวันที่ 8 สิงหาคม 2562 เรียกดูเมื่อวันที่ 9 มกราคม 2562
  26. "Utrikes födda samt födda i Sverige med en eller två utrikes födda föräldrar efter födelseland/ursprungsland, 31 ธันวาคม 2017, รวมทั้งหมด" . สถิติ สวีเดน / Befolkning efter födelseland, ålder, kön och år. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 20 ธันวาคม 2551 . สืบค้นเมื่อ25 กุมภาพันธ์ 2020 .
  27. ^ "ผลสรุปการสำรวจสำมะโนประชากรปี 2559 – ตอนที่ 1" (PDF)สำนักงานสถิติกลาง 2559 เก็บถาวร(PDF)จากต้นฉบับเมื่อวันที่ 2 พฤศจิกายน 2562 เรียกดูเมื่อวันที่ 19 กุมภาพันธ์ 2562
  28. ^ "สำมะโนประชากรไซปรัส ปี 2011" . Cystat.gov.cy . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 15 มกราคม 2013 . เรียกดูเมื่อวันที่ 11 เมษายน 2018 .
  29. "Становништво према националној припадности" (ในภาษาเซอร์เบีย) สำนักงานสถิติแห่งสาธารณรัฐเซอร์เบีเก็บถาวร(PDF)จากต้นฉบับเมื่อวันที่ 14 มิถุนายน 2017 . สืบค้นเมื่อ 9 พฤษภาคม 2566 .
  30. ^ "จำนวนประชากรที่พำนักถาวรและไม่ถาวร จำแนกตามเขตการ ปกครองเพศ สัญชาติ ประเทศที่เกิด และอายุ ปี 2014–2015"สำนักงานสถิติกลาง 26 สิงหาคม 2559 เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 21 พฤศจิกายน 2559 สืบค้นเมื่อ29 พฤษภาคม 2560
  31. ^ "ผู้อพยพและชาวนอร์เวย์ที่เกิดในนอร์เวย์จากพ่อแม่ผู้อพยพ 1 มกราคม 2022"สำนักงานสถิตินอร์เวย์ (ภาษานอร์เวย์) เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 11 เมษายน 2016 สืบค้นเมื่อ 14 กุมภาพันธ์ 2023
  32. ^ Mădălin Danciu (31 ธันวาคม 2018). "ชาวต่างชาติในสาธารณรัฐเช็กจำแนกตามสัญชาติ" . CZSO . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 15 พฤศจิกายน 2019 . สืบค้นเมื่อ2 กรกฎาคม 2020 .
  33. ^ "ชาวต่างชาติจำแนกตามประเภทที่อยู่อาศัย เพศ และสัญชาติ ณ วันที่ 31 ธันวาคม 2559" . Czso.cz . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 12 มกราคม 2561 . เรียกดูเมื่อวันที่ 10 มกราคม 2561 .
  34. อานา อิลี (20 กรกฎาคม พ.ศ. 2558). "Pentru ce facem moschee la București: În căutarea românilor ortodocşi din Turcia" . Ziare.com (ในภาษาโรมาเนีย) เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 18 มีนาคม 2022 . สืบค้นเมื่อ7 มิถุนายน 2565 .
  35. ^ "ข้อมูลประชากรแยกตามสัญชาติ โดยละเอียด ปี 2011 - 2019" สำนักงานสถิติ // ลักเซมเบิร์กเก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 10 กันยายน 2016
  36. อัมบาซาดา โรมาเนีย อีน โปโลเนีย. "Comunitatea românească din Polonia" . Ambasada României în Republica Polonă (ในภาษาโรมาเนีย) เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 24 มีนาคม 2019 . สืบค้นเมื่อ24 มีนาคม 2019 .
  37. อังเดร ลูกา โปเปสคู (21 ธันวาคม พ.ศ. 2558). "HARTA românilor plecaţi în străinătate. Topul șărilor UE în care românii reprezintă cea mai mare comunitate" . Gândul (ในภาษาโรมาเนีย) เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 8 เมษายน 2018 . สืบค้นเมื่อ8 เมษายน 2018 .
  38. ^Statistics Finland (20 February 2019). "Statistics Finland's PX-Web databases".
  39. ^"2010 Russia Census". Russian Federation Statistics Office. Archived from the original on 24 April 2012. Retrieved 13 November 2014.
  40. ^Ambasada României în Regatul Danemarcei (9 March 2019). "Comunitatea româneacă din Islanda". Ambasada României în Regatul Danemarcei (in Romanian). Archived from the original on 23 October 2018. Retrieved 9 March 2019.
  41. ^"2011 Bulgarian Census". Censusresults.nsi.bg. Archived from the original on 19 December 2015. Retrieved 13 November 2014.
  42. ^Ministry of Foreign Affairs (Romania). "Bosnia și Herțegovina − Comunitatea românească" (in Romanian). Archived from the original on 24 January 2021. Retrieved 31 January 2021.
  43. ^"Total ancestry categories tallied for people with one or more ancestry categories reported, 2014 American Community Survey 1-Year Estimates". U.S. Census Bureau. 2014. Retrieved 11 January 2016.{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archival service (link)
  44. ^"U.S. Census Bureau, 2009 American Community Survey". Archived from the original on 9 July 2021. Retrieved 23 December 2011.
  45. ^"Romanian-American Community". Romanian-American Network Inc. Archived from the original on 13 January 2012. Retrieved 15 September 2008.
  46. ^"2000 Census". Census.gov. Archived from the original on 23 July 2017. Retrieved 2 August 2017.
  47. ^ abRomanian Communities Allocation in United States: Study of Romanian-American population (2002), Romanian-American Network, Inc. Retrieved 14 October 2005. Their figure of 1.2 million includes "200,000–225,000 Romanian Jews", 50,000–60,000 Germans from Romania, etc.
  48. ^"2011 National Household Survey: Data tables". 12.statcan.gc.ca. 8 May 2013. Archived from the original on 25 December 2018. Retrieved 13 November 2014.
  49. ^ สำนักงานสถิติแคนาดา (8 พฤษภาคม 2556). "แบบสำรวจครัวเรือนแห่งชาติ ปี 2554: ตารางข้อมูล" . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 22 กุมภาพันธ์ 2557 . เรียกดูเมื่อวันที่ 11 กุมภาพันธ์ 2557 .
  50. ^ "สำมะโนประชากรและที่อยู่อาศัย พ.ศ. 2563" . INEGI. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 14 กุมภาพันธ์ 2565 . เรียกดูเมื่อวันที่ 16 มีนาคม 2566 .
  51. "Comunitatea română" [ชุมชนโรมาเนีย]. brasilia.mae.ro . 29 กรกฎาคม 2568 . สืบค้นเมื่อ29 กรกฎาคม 2568 .
  52. "อเมริกา ละติน « ดีอาร์พี – Departamentul pentru Romanii de Pretutindeni" . สืบค้นเมื่อ17 สิงหาคม 2555 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archival service (link)Departamentul pentru Românii de Pretutindeni America Latina
  53. ^ "สัปดาห์แห่งชาวโรมาเนียพลัดถิ่นในอาร์เจนตินา – การอพยพของชาวโรมาเนียสู่อาร์เจนตินา" . Imperialtransilvania . 6 ธันวาคม 2016. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 28 มิถุนายน 2018 . สืบค้นเมื่อ11 เมษายน 2018 .
  54. a b c d e "Câţi români au părăsit Romania pentru a trăi în străinătate" (ในภาษาโรมาเนีย) 25 กันยายน 2015. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 16 เมษายน 2021 . สืบค้นเมื่อ7 พฤศจิกายน 2565 .
  55. ^ ประชาชนชาวออสเตรเลีย (PDF) . รัฐบาลออสเตรเลีย กระทรวงตรวจคนเข้าเมืองและคุ้มครองชายแดน 2014. ISBN 978-1-920996-23-9เก็บถาวรจากไฟล์ต้นฉบับ(PDF)เมื่อวันที่ 17 เมษายน 2560 เรียกดูเมื่อวันที่ 28 ธันวาคม 2561
  56. ^ "ออสเตรเลียและนิวซีแลนด์"กระทรวงการต่างประเทศโรมาเนียสืบค้นเมื่อ 11 เมษายน 2558{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archival service (link)
  57. ^ a b "โรมาเนีย - จำนวนผู้อพยพระหว่างประเทศ ปี 2019" . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 26 กันยายน 2022 . เรียกดูเมื่อวันที่ 28 มิถุนายน 2022 .
  58. วีซี (11 มีนาคม พ.ศ. 2554). "Câţi români sunt în Japonia? Invazia dansatoarelor românce" . HotNews.ro (ในภาษาโรมาเนีย) เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 4 เมษายน 2017 . สืบค้นเมื่อ29 พฤษภาคม 2560 .
  59. อันกา เมลินเต (25 กันยายน พ.ศ. 2558). "Câţi români au părăsit โรมาเนีย pentru a trăi în străinătate " Viaţa liberă (ในภาษาโรมาเนีย)
  60. ^ "เอกอัครราชทูตโรมาเนียกล่าวว่าประเทศของตนและจอร์แดนยังคงรักษาความสัมพันธ์อันดีเยี่ยม"สำนักข่าวจอร์แดน 30 พฤศจิกายน 2022
  61. "โรมานุล เด มิลิโออาน ดิน กาตาร์" . Digi24 (ในภาษาโรมาเนีย) 16 พฤษภาคม 2558.
  62. ^ "องค์ประกอบทางชาติพันธุ์ ศาสนา และทักษะทางภาษาในสาธารณรัฐคาซัคสถาน" . www.stat.kz . 2011. เก็บถาวรจากต้นฉบับ(RAR)เมื่อวันที่ 11 พฤษภาคม 2011
  63. ^ "การพัฒนาเศรษฐกิจและสังคมของสาธารณรัฐคาซัคสถาน" . stat.gov.kz . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 4 เมษายน 2560 . เรียกดูเมื่อวันที่ 29 พฤษภาคม 2560 .
  64. ^ Pop, Ioan-Aurel (1996). ชาวโรมาเนียและชาวฮังการีตั้งแต่ศตวรรษ ที่ 9 ถึง14มูลนิธิวัฒนธรรมโรมาเนีย ISBN 0-88033-440-1เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 27 กันยายน 2023 เรียกดูเมื่อวันที่ 3 กันยายน 2019 เราอาจกล่าวได้ว่ายุโรปในปัจจุบันประกอบด้วยกลุ่มชนสามกลุ่มใหญ่ๆ ซึ่งแบ่งตามเกณฑ์ต้นกำเนิดและภาษา ได้แก่ กลุ่มชนโรมานิกหรือนีโอละติน (ชาวอิตาลี สเปน โปรตุเกส ฝรั่งเศส โรมาเนีย ฯลฯ) กลุ่มชนเยอรมัน (ชาวเยอรมันแท้ อังกฤษ ดัตช์ เดนมาร์ก นอร์เวย์ สวีเดน ไอซ์แลนด์ ฯลฯ) และกลุ่มชนสลาฟ (ชาวรัสเซีย ยูเครน เบลารุส โปแลนด์ เช็ก สโลวัก บัลแกเรีย เซอร์เบีย โครเอเชีย สโลวีเนีย ฯลฯ)
  65. ^มินาฮาน, เจมส์ (2000). หนึ่งยุโรป หลายชาติ: พจนานุกรมประวัติศาสตร์ของกลุ่มชาติยุโรป . สำนักพิมพ์กรีนวูด . หน้า 548, 776. ISBN 0-313-30984-1เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 16 มกราคม 2023 เรียกดูเมื่อวันที่ 10 กรกฎาคม 2018 ชาวโรมาเนียเป็นชาติละติน [...] ชาติโรมานซ์ (ละติน)... ชาวโรมาเนีย
  66. ^ โคล, เจฟฟรีย์ (2011). กลุ่มชาติพันธุ์ในยุโรป: สารานุกรม . ABC-CLIO . ISBN 978-1-59884-302-6เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 11 มีนาคม 2023 เรียกดูเมื่อวันที่ 3 กันยายน 2019 ชาวโรมาเนียเป็นชนชาติละตินเพียงกลุ่มเดียวที่นับถือศาสนาออร์โธดอกซ์
  67. ^ * "Vlach - ประวัติศาสตร์ ภาษา และวัฒนธรรม" . britannica.com . สารานุกรมบริแทนนิกา . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 23 เมษายน 2023 . สืบค้น เมื่อ 21 กันยายน 2023 . แม้ว่าต้นกำเนิดของภาษาอโรมาเนียนและเมกเลโนโรมาเนียน (และภาษาโรมาเนีย) จากภาษาละตินบอลข่านจะไม่มีข้อสงสัย แต่ก็ยังไม่ชัดเจนว่าผู้พูดภาษาโรมานซ์บอลข่านในปัจจุบันสืบเชื้อสายมาจากผู้ตั้งถิ่นฐานชาวโรมันหรือจากประชากรพื้นเมืองบอลข่านก่อนยุคโรมันที่เปลี่ยนมาใช้ภาษาละตินมากน้อยเพียงใด [...] นักประวัติศาสตร์ชาตินิยมใช้สถานการณ์ใดสถานการณ์หนึ่งเพื่อพิสูจน์ความชอบธรรมของการอ้างสิทธิ์ในดินแดนหรือการอ้างสิทธิ์ในความเป็นชนพื้นเมืองในปัจจุบัน ดังนั้น การอ้างสิทธิ์ของชาวฮังการี (Magyar) ในทรานซิลวาเนียจึงสันนิษฐานว่ามีการอพยพของชาวโรมันออกจากดาเซียอย่างสมบูรณ์ ในขณะที่การอ้างสิทธิ์ของชาวโรมาเนียสันนิษฐานว่าภาษาโรมานซ์ยังคงถูกพูดโดยชาวดาเซียนที่ได้รับอิทธิพลจากโรมัน นักวิชาการส่วนใหญ่ที่ไม่ได้สังกัดชาติใดชาติหนึ่งจะสันนิษฐานสถานการณ์ที่สอง
    • "ดาเซีย สรุป" . britannica.com . สารานุกรมบริแทนนิกา . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 20 กุมภาพันธ์ 2023 . เรียกดูเมื่อ1 มีนาคม 2024 . ดาเซีย ประเทศโบราณในยุโรปกลาง มีขนาดใกล้เคียงกับประเทศโรมาเนียในปัจจุบัน
  68. ^ a bกลุ่มชาติพันธุ์ทั่วโลก: คู่มืออ้างอิงฉบับพร้อมใช้งาน โดยเดวิด เลวินสัน ตีพิมพ์ปี 1998 – สำนักพิมพ์กรีนวูด
  69. ^ a bในช่วงเวลาของการสำรวจสำมะโนประชากรปี 1989 ประชากรทั้งหมดของมอลโดวาอยู่ที่ 4,335,400 คน ชนชาติที่ใหญ่ที่สุดในสาธารณรัฐคือชาวโรมาเนีย ซึ่งมีจำนวน 2,795,000 คน คิดเป็นร้อยละ 64.5 ของประชากรทั้งหมด แหล่งที่มา: หอสมุดรัฐสภาสหรัฐอเมริกาเก็บถาวรเมื่อวันที่ 21 กันยายน 2011 ที่Wayback Machine : "อย่างไรก็ตาม นี่เป็นเพียงการตีความข้อมูลสำมะโนประชากรแบบหนึ่งเท่านั้น ประเด็นเรื่องเชื้อชาติมอลโดวาเทียบกับโรมาเนียเกี่ยวข้องกับหัวข้อที่ละเอียดอ่อนของ" อัตลักษณ์ประจำชาติของมอลโดวาหน้า 108 เป็นต้นไปเก็บถาวรเมื่อวันที่ 6 ตุลาคม 2006 ที่Wayback Machine
  70. ^ริตา เจ. มาร์เคล, การล่มสลายของจักรวรรดิโรมัน, หน้า 17,สำนักพิมพ์ Twenty-First Century Books , 2007
  71. ^ Brian W. Jones, The Emperor Domitian (ลอนดอน: Routledge, 1992), หน้า 150
  72. ^ Hind 1984 , หน้า 191: "จักรพรรดิออเรเลียนทรงก่อตั้งสองจังหวัดคือ โมเอเซียเหนือและโมเอเซียใต้ อันที่จริง ดาเซียริเพนซิส ก่อตั้งขึ้นจากบริเวณแม่น้ำดานูบที่อยู่ระหว่างโมเอเซียเหนือและโมเอเซียใต้ ในขณะที่ดาเซียเมดิเทอร์ราเนีย คือภูมิภาคบอลข่านตอนในดั้งเดิมของดาร์ดาเนีย"
  73. ^โจนส์ 1988 , หน้า 231: "เมื่อครั้งที่ทราจันก่อตั้งเป็นอาณานิคม ราติอาเรียอยู่ในเขตโมเอเซีย ซูพีเรีย เมื่อออเรเลียนถอนตัวออกจากดาเซียเดิมทางเหนือของแม่น้ำดานูบและก่อตั้งจังหวัดใหม่ชื่อเดียวกันทางใต้ (ดาเซีย ริเพนซิส) ราติอาเรียจึงกลายเป็นเมืองหลวง ในฐานะเมืองหลวง มันเป็นที่ตั้งของผู้ว่าการทหาร (dux) และฐานทัพของกองทัพที่ 13 เจมินา มันเจริญรุ่งเรืองในศตวรรษที่ 4 และ 5 และตามที่นักประวัติศาสตร์พริสคัสกล่าวไว้ว่า μεγίστη καί πολυάνθρωπος ("ยิ่งใหญ่มากและมีประชากรจำนวนมาก") เมื่อถูกพวกฮั่นยึดครองในช่วงต้นทศวรรษ 440 ดูเหมือนว่ามันจะฟื้นตัวจากการถูกปล้นสะดมครั้งนี้ แต่ในที่สุดก็ถูกทำลายโดยพวกอวาร์ในปี 586 แม้ว่าชื่อจะยังคงอยู่ในอาร์การ์ในปัจจุบัน"
  74. ^ Curta 2006
  75. ^ เคอร์ ตา 2001
  76. ยานโควิช 2004 , หน้า. 39–61.
  77. ^ a b cคาซดัน, อเล็กซานเดอร์ (1991). "สคิเธียไมเนอร์". ใน คาซดัน, อเล็กซานเดอร์ (บรรณาธิการ). พจนานุกรมไบแซนเทียมฉบับออกซ์ฟอร์ด. ออกซ์ฟอร์ดและนิวยอร์ก: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยออกซ์ฟอร์ด. ISBN 0-19-504652-8.
  78. ^ Rizos, Efthymios (2018). "Scythia Minor". ใน Nicholson, Oliver (บรรณาธิการ). พจนานุกรมออกซ์ฟอร์ดว่าด้วยยุคโบราณตอนปลาย. ออกซ์ฟอร์ด: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยออกซ์ฟอร์ด. ISBN 978-0-19-866277-8.
  79. ^ Wiewiorowski 2008 , หน้า 11.
  80. ^ Zahariade 2006 , หน้า 236.
  81. ^ ประชาชนแห่งยุโรป . สำนักพิมพ์ Marshall Cavendish Corporation. 2002. หน้า  408 . ISBN 0-7614-7378-5. vlachs maramures.
  82. ^ รายงานการศึกษาเขตแดนระหว่างประเทศ ฮังการี – โรมาเนีย (โรมาเนีย) (PDF) (รายงาน) เล่มที่ 47 สำนักงานภูมิศาสตร์แห่งสหรัฐอเมริกา สำนักข่าวกรองและการวิจัย 15 เมษายน 1965 เก็บถาวรจากต้นฉบับ(PDF) เมื่อ วันที่ 1 ตุลาคม 2015 สืบค้นเมื่อ10 มกราคม 2016
  83. ^ Hammel, EA และ Kenneth W. Wachter. " การสำรวจสำมะโนประชากรสลาโวเนีย ค.ศ. 1698 ตอนที่ 1: โครงสร้างและความหมาย วารสารประชากรศาสตร์ยุโรป"มหาวิทยาลัยแคลิฟอร์เนียเก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 29 ตุลาคม 2013 สืบค้นเมื่อ21 มกราคม 2010
  84. มาเรีย ควาสนี กาตาเนสคู (1996) ลิมบา โรมัน: origini şi dezvoltare . ฮิวมานิทัส พี 64. ไอเอสบีเอ็น 978-973-28-0659-3เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 27 กันยายน 2023 เรียกดูเมื่อวันที่ 18 มีนาคม 2023
  85. ^ฮิตชินส์ 2014 , หน้า 16.
  86. โบนา, อิตวาน (2001) "ทรานซิลเวเนียตอนใต้ภายใต้การปกครองของบัลแกเรีย" ในKöpeczi เบลา; บาร์ตา, กาบอร์; โบนา, อิตวาน; มักไค, ลาสซโล; Szász, โซลตัน; โบรุส, จูดิท (บรรณาธิการ). ประวัติศาสตร์ทรานซิลเวเนีย . อคาเดเมียอิ เกียโด. ไอเอสบีเอ็น 0-88033-479-7เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 26 มีนาคม 2023 เรียกดูเมื่อวันที่ 13 เมษายน 2023
  87. A. Decei, V. Ciocîltan, "Laเอ่ยถึง des Roumains (Walah) chez Al-Maqdisi", ใน Romano-arabica I, Bucharest, 1974, หน้า 49–54
  88. ^ Ibn al Nadim, al-Fihrist. English translation: The Fihrist of al-Nadim. Editor și traducător: B. Dodge, New York, Columbia University Press, 1970, p. 37 with n.82
  89. ^สไปนี 2009 , หน้า 83.
  90. ^พงศาวดารของนิเคทัส โคนิอาเตส แปลโดย เอช.เจ. มาโกเลียส สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยเวย์นสเตท ดีทรอยต์ 1984 หน้า 238-371 ( https://archive.org/details/o-city-of-byzantium-annals-of-niketas-choniates-ttranslated-by-harry-j-magoulias-1984 )
  91. อี. สตาเนสคู, op. อ้าง, หน้า 585-588
  92. V. Mărculeţ, Vlachs ระหว่างยุค Comnenian, p. 46.
  93. จอห์น คินนามอส, Epitoma, ใน Fontes Historiae Daco-Romanae, vol. III บูคาเรสต์ 1975 VI หน้า 3
  94. Les "Blachoi" de Kinnamos et Choniatès et la présence militaire byzantine au nord du Danube sous les Comnènes. สตาเนสคู, ยูเกน. (1971) - ใน: Revue des études sud-est européennes vol. 9 (1971) น. 585-593 http://opac.regesta-imperii.de/lang_en/anzeige.php?pk=337176 เก็บถาวร 6 เมษายน 2023 ที่ Wayback Machine
  95. V. Mărculeţ, The Vlachs ในปฏิบัติการทางทหารระหว่าง Comnen, ใน Revista de Istorie Militară, 2(60), 2000, p. 46-47 (ต่อไปนี้จะเรียกว่า: Vlachs ในช่วง Comnen)
  96. คริสโต, กยูลา (2003) Háborúk és hadviselés az Árpádok korában [สงครามและยุทธวิธีภายใต้Árpáds] (ในภาษาฮังการี) สซูกิทส์ โคนิฟเกียโด.ไอเอสบีเอ็น 963-9441-87-2.
  97. ^วี. คลูเชฟสกี, เส้นทางแห่งประวัติศาสตร์รัสเซีย เล่ม 1: "Myslʹ.1987, ISBN 5-244-00072-1
  98. ^ "สารานุกรมบริแทนนิกา: วลาค" . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 20 ตุลาคม 2014 . เรียกดูเมื่อวันที่ 20 กันยายน 2011 .
  99. ^โคลาซ, วอลเตอร์ (1972). ตำนานและความจริงในยุโรปตะวันออก . สำนักพิมพ์เคนนิแคท. หน้า 217. ISBN 0-8046-1600-0เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 26 เมษายน 2566 เรียกดูเมื่อวันที่ 9 เมษายน 2566
  100. ^ Bóna 1994 , หน้า 189.
  101. ^ Curta 2006 , หน้า 408.
  102. ^ Curta 2006 , หน้า 407, 414.
  103. ^ Pop, Ioan-Aurel (1999), หน้า 44. ชาวโรมาเนียและประเทศโรมาเนีย: ประวัติศาสตร์โดยสังเขป. โบลเดอร์. ISBN 978-0-88033-440-2.
  104. ซีมอนแห่งเกซา (มกราคม 1999) Gesta Hunnorum และ Hungarorum ( การกระทำของชาวฮังกาเรียน ) สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยยุโรปกลาง. ไอเอสบีเอ็น 978-963-9116-31-3เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 8 เมษายน 2566 เรียกดูเมื่อวันที่ 9 เมษายน 2566
  105. มัดเกียร์ 2005 , หน้า 46–47.
  106. มัดเกียร์ 2005 , หน้า 54–55.
  107. ^สไปนี 2009 , หน้า 76.
  108. ^สโตอิกา, วาซิเล (1919). ปัญหาโรมาเนีย: ชาวโรมาเนียและดินแดนของพวกเขา . พิตต์สเบิร์ก: บริษัท พิตต์สเบิร์ก พริ้นติ้ง. หน้า 18. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 15 สิงหาคม 2018. สืบค้นเมื่อ7 ตุลาคม 2013 .
  109. ^ "สนธิสัญญาบูคาเรสต์/ประวัติศาสตร์รัสเซีย-ตุรกี [1812]"สารานุกรมบริแทนนิกาเก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 14 กุมภาพันธ์ 2023 เรียกดูเมื่อวันที่ 14 กุมภาพันธ์ 2023
  110. ^ a b Stoica, Vasile (1919). ปัญหาโรมาเนีย: ชาวโรมาเนียและดินแดนของพวกเขา . พิตต์สเบิร์ก: บริษัทพิมพ์พิตต์สเบิร์ก. หน้า 50. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 29 ธันวาคม 2017. สืบค้นเมื่อ8 ตุลาคม 2013 .
  111. ดร. ไอเฟอร์ อัคตาช, เติร์ก ดิลี, TDK, 9/2007, s 484–495, ออนไลน์: turkoloji.cu.edu.tr เก็บถาวรเมื่อ 9 พฤศจิกายน 2013 ที่ Wayback Machine
  112. "31 สิงหาคม – ซิอัว ลิมบี โรมาเน" . อาเกอร์เปรส (ในโรมาเนีย) 31 สิงหาคม 2020. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 25 ตุลาคม 2020 . สืบค้นเมื่อ26 พฤศจิกายน 2020 .
  113. โจซาน, แอนเดรีย (31 สิงหาคม พ.ศ. 2566) "Depunere de flori, โปรแกรม pentru copii şi spectacol muzical: Agenda completă ผู้เข้าร่วมงานอุทิศ Zilei Limbii Române " TV8 (ในภาษาโรมาเนีย) เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 1 กันยายน 2023 . สืบค้นเมื่อ1 กันยายน 2023 .
  114. ^ภาษาโรมาเนียเก็บถาวร เมื่อวันที่ 25 พฤษภาคม 2020ที่ Wayback Machineบน Ethnologue
  115. ^ " พจนานุกรมอธิบายภาษาโรมาเนีย , 1998; พจนานุกรมอธิบายภาษาโรมาเนียฉบับใหม่ , 2002" (ในภาษาโรมาเนีย). Dexonline.ro. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 17 พฤษภาคม 2016. สืบค้นเมื่อ25 กันยายน 2010 .
  116. ^ Vladimír Baar, Daniel Jakubek, (2017) อัตลักษณ์ชาติที่แตกแยกในมอลโดวา วารสารชาตินิยม ความทรงจำ และการเมืองภาษา เล่มที่ 11: ฉบับที่ 1 doi : 10.1515/jnmlp- 2017-0004
  117. ^ Drugaș, Șerban George Paul (2016). "ชาววอลลาเคียในนิเบลุงเกนลีดและความเชื่อมโยงกับประชากรโรมานซ์ตะวันออกในยุคกลางตอนต้น" . Hiperboreea . 3 (1): 71– 124. doi : 10.3406/hiper.2016.910 . S2CID 149983312 . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 10 สิงหาคม 2021 . สืบค้นเมื่อ6 มีนาคม 2021 . 
  118. ^ Ioan-Aurel Pop, นักเขียนชาวอิตาลีและอัตลักษณ์ของชาวโรมาเนียในศตวรรษที่ 16, Revue Roumaine d'Histoire, XXXIX, 1-4, หน้า 39-49, บูคาเรสต์, 2000
  119. "Connubia iunxit cum provincialibus, ut hoc vinculo unam gentem ex duabus faceret, brevi quasi in unum corpus coaluerunt et nunc se Romanos vocant , sed nihil Romani habent praeter linguam et ipsam quidem vehementer depravatam et aliquot barbaricis idiomatibus. เปอร์มิกซ์ตัม”ใน Magyar Történelmi Tár – 4. sorozat 4. kötet – 1903. - REAL-J เก็บถาวรเมื่อ 24 กุมภาพันธ์ 2021 ที่ Wayback Machine ; ดู Endre Veress, Fontes rerum transylvanicarum: Erdélyi történelmi források , Történettudományi Intézet, Magyar Tudományos Akadémia, Budapest, 1914, Vol. IV, S. 204 และ Maria Holban, Călători străini în Śările Române, Editura Řtiinśifică, Bucureşti, 1968, เล่มที่ 1, น. 247 และใน Gábor Almási, I Valacchi visti dagli Italiani e il concetto di Barbaro nel Rinascimento, Storia della Storiografia, 52 (2007): 049-066
  120. "... si dimandano ใน lingua loro Romei ...se alcuno dimanda se sano parlare in la lingua valacca, dicono a questo ใน questo modo: Sti Rominest ? Che vol dire: Sai tu Romano ,..."และต่อไป " però al presente si dimandon Romei , e questo è quanto da essi monacci potessimo esser instruiti " ใน Claudio Isopescu, Notizie intorno ai Romeni nella letteratura geografica italiana del Cinquecento, ใน "Bulletin de la Section Historique de l'Académie Roumaine", XIV, 1929, p. 1- 90 และใน Maria Holban, Călători străini în Śările Române, Editura Řtiinţifică, Bucureşti, 1968, Vol. 1, น. 322-323 สำหรับข้อความต้นฉบับ โปรดดู Magyar Történelmi Tár, 1855, p. 22-23 สืบค้นเมื่อ 19 มีนาคม 2022 ที่ Wayback Machine
  121. "Tout ce pays la Wallachie et Moldavie et la plus part de la Transivanie a esté peuplé des Colonie romaines du temps de Traian l'empereur...Ceux du pays se disent vrais Successeurs des Romains et nomment leur parler romanechte, c'est-à-dire romain ... "อ้างจาก "Voyage fait par moy, Pierre Lescalopier l'an 1574 de Venise a Constantinople", fol 48 ใน Paul Cernovodeanu, Studii si materiale de istorie Medievala, IV, 1960, หน้า 1 444
  122. " วาลาชิ, i quali sono i più antichi allowanceori ... Anzi essi si chiamano romanesci , e vogliono molti che erano mandati quì quei che erano dannati a cavar metalli..."ใน Maria Holban, Călători străini despre Śările Române, vol. ครั้งที่สอง น. 158–161 และใน Gábor Almási, Constructing the Wallach "Other" in the Late Renaissance in Balázs Trencsény, Márton Zászkaliczky (edts), Whose Love of Where Country, Brill, Leiden, Boston 2010, p.127 เก็บถาวรเมื่อ 5 เมษายน 2023 ที่ Wayback Machineและใน Gábor Almási, I Valacchi visti dagli Italiani และ il concetto di Barbaro nel Rinascimento, Storia della Storiografia, 52 (2007): 049-066, หน้า 65
  123. " Valachi autem hodierni quicunque lingua Valacha loquuntur se ipsos non dicunt Vlahos aut Valachos sed Rumenos et a Romanis ortos gloriantur Romanaque lingua loquiprofitentur " ใน: Johannes Lucii, De Regno Dalmatiae et Croatiae, Amsteldaemi, 1666, pag. 284 เก็บไว้เมื่อ 11 เมษายน 2023 ที่ Wayback Machine
  124. ^ Pop, Ioan-Aurel. "เกี่ยวกับความสำคัญของชื่อบางชื่อ: โรมาเนีย/วอลลาเคียน และ โรมาเนีย/วอลลาเคีย" (PDF) . เก็บถาวร(PDF)จากต้นฉบับเมื่อวันที่ 28 กุมภาพันธ์ 2021 . เรียกดูเมื่อวันที่ 18 มิถุนายน 2018 .
  125. โรเซตติ, อเล็กซานดรู (1986) Editura Řtiinţifică şi Enciclopedică, Bucureşti (เอ็ด.) อิสโตเรีย ลิมบี โรมาเน เล่มที่ 1 (1986) . พี 448.{{cite book}}: |work=ละเลย ( ช่วยเหลือ )
  126. ^ T. Kamusella, การเมืองของภาษาและชาตินิยมในยุโรปกลางสมัยใหม่, Springer, 2008, ISBN 978-0-230-58347-4หน้า 208; 452.
  127. ^ในภาษาโรมาเนีย คำเรียกกลุ่มชาติพันธุ์ român ซึ่งมาจากภาษาละติน Romanus ได้รับความหมายเดียวกันกับคำในภาษากรีก Romaios (ในความหมายของคริสเตียนนิกายออร์โธดอกซ์)... เห็นได้ชัดว่า ภาษาละติน Romanus และภาษากรีก Romaios มีพัฒนาการทางความหมายเดียวกัน จากกลุ่มชาติพันธุ์ หรือชุมชนทางการเมือง ไปสู่กลุ่มศาสนา Raymond Detrez หน้า 41 ใน Pre-National Identities in the Balkans ใน: Entangled Histories of the Balkans - Volume One, หน้า 13–65, doi : 10.1163/9789004250765_003
  128. โวล์ฟกัง ดาห์เมน ผู้ตั้งคำถามถึงความต่อเนื่องระหว่างโรมานัสและโรมันในฐานะกลุ่มชาติพันธุ์ ตั้งข้อสังเกตว่า อาจมีคนสันนิษฐานว่าการระบุชื่อโรมานัสด้วยคำว่า "คริสเตียน" ในยุคแรกๆ (ตรงข้ามกับปากกานัส ซึ่งต่อมาได้รับความหมายของ "ไม่ใช่โรมัน") มีส่วนช่วยในการรักษาความหมายเดิมไว้ Dahmen, Wolfgang, "Pro- und antiwestliche Strömungen im rumänischen literarischen Diskurs – ein Überblick," ใน Gabriella Schubert และ Holm Sundhaussen (บรรณาธิการ): Prowestliche und antiwestliche Diskurse ใน den Balkanländern / Südosteuropa 43. Internationale Hochschulwoche der Südosteuropa-Gesellschaft ใน Tutzing 4. - 8.10.2004, München 2008, 59-75. อ้างอิงโดย Raymond Detrezในหน้า 41 ใน Pre-National Identities in the Balkans ใน: Entangled Histories of the Balkans เก็บถาวรเมื่อวันที่ 2 สิงหาคม 2023 ที่ Wayback Machine - Volume One หน้า 13–65, doi : 10.1163/9789004250765_003
  129. ^ "คำจำกัดความของคำว่า 'daco-roman'"" . Dex.ro (ในภาษาโรมาเนีย). เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 9 กุมภาพันธ์ 2023 เรียกดูเมื่อวันที่ 9 กุมภาพันธ์ 2023 .
  130. ^ "คำจำกัดความของคำว่า 'dacoromân'" . Dex.ro (ในภาษาโรมาเนีย). เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 30 มกราคม 2023 เรียกดูเมื่อวันที่ 9 กุมภาพันธ์ 2023 .
  131. ^ a b cในโลกที่โลกาภิวัตน์มากขึ้นเรื่อย ๆ ปรากฏการณ์การย้ายถิ่นฐานที่หลากหลายและแพร่หลายอย่างเหลือเชื่อได้มีบทบาทสำคัญในวิธีการที่แนวคิดต่าง ๆ เช่น "บ้าน" "ความเป็นสมาชิก" หรือ "ความเป็นเจ้าของชาติ" ได้รับการโต้แย้งและเจรจาต่อรองอย่างต่อเนื่องในทั้งสังคมต้นทางและสังคมปลายทาง – โรเจอร์ส บรูเบเกอร์, ความเป็นพลเมืองและชาติ (เคมบริดจ์: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยฮาร์วาร์ด, 1994)
  132. ^ "การสำรวจสำมะโนประชากรของสหรัฐอเมริกา ปี 2000 คำตอบเกี่ยวกับเชื้อสาย"สำนักงานสำรวจสำมะโนประชากรของสหรัฐอเมริกาสืบค้นเมื่อ 13 พฤศจิกายน 2014{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archival service (link)
  133. ^ "แหล่งข้อมูลการย้ายถิ่นฐาน" migrationpolicy.orgเก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 17 กุมภาพันธ์ 2014 เรียกดูเมื่อวันที่ 4 สิงหาคม 2021
  134. ออร์โชลิช, มาริยัน (17 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2559). "Život u sjeni konstitutivnih naroda – Rumunji u BiH " โปรเมเทจ (ในภาษาบอสเนีย) เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 2 เมษายน 2023 . สืบค้นเมื่อ3 เมษายน 2023 .
  135. ^ "10 ลักษณะเด่นที่โรมาเนียเป็นที่รู้จัก "
  136. ^ "ทำไมโรมาเนียจึงเป็นมหาอำนาจที่ซ่อนเร้นของอุตสาหกรรมการบินและนวัตกรรมระดับโลก "
  137. ^ "เคานต์แดร็กคิวลาและวลาดผู้เสียบไม้ "
  138. แมเรียน, มีร์เซีย (11 เมษายน พ.ศ. 2558). "IRES: Aproape 9 din 10 români seพิจารณาศาสนา, dar doar 10% Ōin post " Evenimentul Zilei (ในภาษาโรมาเนีย) เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 14 เมษายน 2015 . สืบค้นเมื่อ12 เมษายน 2558 .
  139. ^ "ความเชื่อทางศาสนาและความเป็นเจ้าของชาติในยุโรปกลางและยุโรปตะวันออก"โครงการศาสนาและชีวิตสาธารณะของศูนย์วิจัย Pew 10 พฤษภาคม 2017 เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 10 พฤษภาคม 2017 สืบค้นเมื่อ 21 พฤศจิกายน 2020
  140. ^ "ศาสนาคริสต์นิกายออร์ โธดอกซ์ในศตวรรษที่ 21"โครงการศาสนาและชีวิตสาธารณะของศูนย์วิจัย Pew 10 พฤศจิกายน 2017 เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 25 มกราคม 2021 สืบค้นเมื่อ21 พฤศจิกายน 2020
  141. "Populaţia rezidentă după etnie şi religie (Etnii, Religii, Judeţe, Medii de rezidenţă)" . Institutul Naţional de Statistică (ในภาษาโรมาเนีย) เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 13 พฤศจิกายน 2024 . สืบค้นเมื่อ 6 ธันวาคม 2567 .
  142. ^"National Report: Romania – Autumn 2006"(PDF) (in Romanian). European Commission, Eurobarometer. 2006. p. 25. Archived from the original(PDF) on 15 June 2007.
  143. ^"Barometrul de Opinie Publică" [Barometer of Public Opinion] (PDF). Open Society Foundations. May 2006. Archived from the original(PDF) on 9 January 2016. Retrieved 8 January 2016.
  144. ^Jones, Arnold Hugh Martin (1978) [1948]. Constantine and the Conversion of Europe (1962 ed.). University of Toronto Press (reprint 2003) [Macmillan: Teach Yourself History, 1948, Medieval Academy of America: Reprint for Teaching, 1978]. p. 73. ISBN 978-0-8020-6369-4. Archived from the original on 27 September 2023. Retrieved 27 April 2023.
  145. ^Bogdan Banu. "Istro-Romanians in Croatia". Istro-romanian.net. Archived from the original on 16 October 2013. Retrieved 13 November 2014.
  146. ^"Romanian Y-DNA haplogroups". Google Docs. Retrieved 27 March 2024.
  147. ^Karachanak et al., 2012. Karachanak, S., V. Carossa, D. Nesheva, A. Olivieri, M. Pala, B. Hooshiar Kashani, V. Grugni, et al. "Bulgarians vs the Other European Populations: A Mitochondrial DNA Perspective." International Journal of Legal Medicine 126 (2012): 497.
  148. ^Modi, Alessandra; Nesheva, Desislava; Sarno, Stefania; Vai, Stefania; Karachanak-Yankova, Sena; Luiselli, Donata; Pilli, Elena; Lari, Martina; Vergata, Chiara; Yordanov, Yordan; Dimitrova, Diana; Kalcev, Petar; Staneva, Rada; Antonova, Olga; Hadjidekova, Savina; Galabov, Angel; Toncheva, Draga; Caramelli, David (December 2019). "Ancient human mitochondrial genomes from Bronze Age Bulgaria: new insights into the genetic history of Thracians". Scientific Reports. 9 (1): 5412. Bibcode:2019NatSR...9.5412M. doi:10.1038/s41598-019-41945-0. PMC 6443937. PMID 30931994.
  149. ^Bosch2006, Varzari2006, Varzari 2013, Martinez-Cruz 2012
  150. ^ abMartinez-Cruz B, Ioana M, Calafell F, Arauna LR, Sanz P, Ionescu R, Boengiu S, Kalaydjieva L, Pamjav H, Makukh H, Plantinga T, van der Meer JW, Comas D, Netea MG (2012). Kivisild T (ed.). "Y-chromosome analysis in individuals bearing the Basarab name of the first dynasty of Wallachian kings". PLOS ONE. 7 (7) e41803. Bibcode:2012PLoSO...741803M. doi:10.1371/journal.pone.0041803. PMC 3404992. PMID 22848614.
  151. ^Rootsi, Siiri (2004). Human Y-chromosomal variation in European populations (PhD Thesis). Tartu University Press. hdl:10062/1252
  152. ^Marjanovic D, Fornarino S, Montagna S, Primorac D, Hadziselimovic R, Vidovic S, et al. (November 2005). "The peopling of modern Bosnia-Herzegovina: Y-chromosome haplogroups in the three main ethnic groups". Annals of Human Genetics. 69 (Pt 6): 757–763. doi:10.1111/j.1529-8817.2005.00190.x. PMID 16266413. S2CID 36632274.
  153. ^Rębała K, Mikulich AI, Tsybovsky IS, Siváková D, Džupinková Z, Szczerkowska-Dobosz A, Szczerkowska Z (16 March 2007). "Y-STR variation among Slavs: evidence for the Slavic homeland in the middle Dnieper basin". Journal of Human Genetics. 52 (5): 406–414. doi:10.1007/s10038-007-0125-6. PMID 17364156.
  154. ^Zupan A, Vrabec K, Glavač D (2013). "The paternal perspective of the Slovenian population and its relationship with other populations". Annals of Human Biology. 40 (6): 515–526. doi:10.3109/03014460.2013.813584. PMID 23879710. S2CID 34621779.
  155. ^ abCite error: The named reference Fóthi was invoked but never defined (see the help page).
  156. ^Pamjav H, Fehér T, Németh E, Koppány Csáji L (2019). Genetika és őstörténet (in Hungarian). Napkút Kiadó. p. 58. ISBN 978-963-263-855-3. Az I2-CTS10228 (köznevén "dinári-kárpáti") alcsoport legkorábbi közös őse 2200 évvel ezelőttre tehető, így esetében nem arról van szó, hogy a mezolit népesség Kelet-Európában ilyen mértékben fennmaradt volna, hanem arról, hogy egy, a mezolit csoportoktól származó szűk család az európai vaskorban sikeresen integrálódott egy olyan társadalomba, amely hamarosan erőteljes demográfiai expanzióba kezdett. Ez is mutatja, hogy nem feltétlenül népek, mintsem családok sikerével, nemzetségek elterjedésével is számolnunk kell, és ezt a jelenlegi etnikai identitással összefüggésbe hozni lehetetlen. A csoport elterjedése alapján valószínűsíthető, hogy a szláv népek migrációjában vett részt, így válva az R1a-t követően a második legdominánsabb csoporttá a mai Kelet-Európában. Nyugat-Európából viszont teljes mértékben hiányzik, kivéve a kora középkorban szláv nyelvet beszélő keletnémet területeket.
  157. ^Olalde, Iñigo; Carrión, Pablo (7 December 2023). "A genetic history of the Balkans from Roman frontier to Slavic migrations". Cell. 186 (25): P5472–5485.E9. doi:10.1016/j.cell.2023.10.018. PMC 10752003. PMID 38065079.
  158. ^Varzari, Alexander; Kharkov, Vladimir; Nikitin, Alexey; Raicu, Florina; Simonova, Kseniya; Stephan, Wolfgang; Weiss, Elisabeth; Stepanov, Vadim (16 January 2013). "Paleo-Balkan and Slavic Contributions to the Genetic Pool of Moldavians: Insights from the Y Chromosome". PLOS ONE. 8 (1) e53731. Bibcode:2013PLoSO...853731V. doi:10.1371/journal.pone.0053731. PMC 3547065. PMID 23341985.
  159. ^Balogh, Gábor (2014). "I2a1b (I-M423) Y-DNA Genetic AncestralJourney". Academia.edu. Archived from the original on 14 September 2023. Retrieved 13 August 2023.
  160. ^Wang, Chaolong; Zöllner, Sebastian; Rosenberg, Noah A. (23 August 2012). "A Quantitative Comparison of the Similarity between Genes and Geography in Worldwide Human Populations". PLOS Genetics. 8 (8) e1002886. doi:10.1371/journal.pgen.1002886. ISSN 1553-7404. PMC 3426559. PMID 22927824.
  161. ^Underhill, Peter A; Poznik, G David; Rootsi, Siiri; Järve, Mari; Lin, Alice A; Wang, Jianbin; Passarelli, Ben; Kanbar, Jad; Myres, Natalie M; King, Roy J; Di Cristofaro, Julie; Sahakyan, Hovhannes; Behar, Doron M; Kushniarevich, Alena; Šarac, Jelena; Šaric, Tena; Rudan, Pavao; Pathak, Ajai Kumar; Chaubey, Gyaneshwer; Grugni, Viola; Semino, Ornella; Yepiskoposyan, Levon; Bahmanimehr, Ardeshir; Farjadian, Shirin; Balanovsky, Oleg; Khusnutdinova, Elza K; Herrera, Rene J; Chiaroni, Jacques; Bustamante, Carlos D; et al. (2014). "The phylogenetic and geographic structure of Y-chromosome haplogroup R1a". European Journal of Human Genetics. 23 (1): 124–31. doi:10.1038/ejhg.2014.50. PMC 4266736. PMID 24667786.
  162. ^Underhill, PA; Myres, NM; Rootsi, S; Metspalu, M; Zhivotovsky, LA; King, RJ; Lin, AA; Chow, CE; et al. (4 November 2009). "Separating the post-Glacial coancestry of European and Asian Y chromosomes within haplogroup R1a". European Journal of Human Genetics. 18 (4) (published April 2010): 479–84. doi:10.1038/ejhg.2009.194. PMC 2987245. PMID 19888303.
  163. ^Underhill et al. 2014.
  164. ^ abMyres, N. M.; Rootsi, S; Lin, A. A.; Järve, M; King, R. J.; Kutuev, I; Cabrera, V. M.; Khusnutdinova, E. K.; Pshenichnov, A; Yunusbayev, B; Balanovsky, O; Balanovska, E; Rudan, P; Baldovic, M; Herrera, R. J.; Chiaroni, J; Di Cristofaro, J; Villems, R; Kivisild, T; Underhill, P. A. (2010). "A major Y-chromosome haplogroup R1b Holocene era founder effect in Central and Western Europe". European Journal of Human Genetics. 19 (1): 95–101. doi:10.1038/ejhg.2010.146. PMC 3039512. PMID 20736979.
  165. ^Cruciani, F.; La Fratta, R.; Trombetta, B.; Santolamazza, P.; Sellitto, D.; Colomb, E. B.; Dugoujon, J.-M.; Crivellaro, F.; Benincasa, T.; Pascone, R.; Moral, P.; Watson, E.; Melegh, B.; Barbujani, G.; Fuselli, S.; Vona, G.; Zagradisnik, B.; Assum, G.; Brdicka, R.; Kozlov, A. I.; Efremov, G. D.; Coppa, A.; Novelletto, A.; Scozzari, R. (2007). "Tracing Past Human Male Movements in Northern/Eastern Africa and Western Eurasia: New Clues from Y-Chromosomal Haplogroups E-M78 and J-M12". Molecular Biology and Evolution. 24 (6): 1300–11. doi:10.1093/molbev/msm049. PMID 17351267.
  166. ^Hervella, Montserrat; Izagirre, Neskuts; Alonso, Santos; Ioana, Mihai; Netea, Mihai; de-la-Rua, Concepcion (2014). "The Carpathian range represents a weak genetic barrier in South-East Europe". BMC Genetics. 15 56. doi:10.1186/1471-2156-15-56. PMC 4050216. PMID 24885208.
  167. ^Cocoș, Relu; Schipor, Sorina; Hervella, Montserrat; Cianga, Petru; Popescu, Roxana; Bănescu, Claudia; Constantinescu, Mihai; Martinescu, Alina; Raicu, Florina (2017). "Genetic affinities among the historical provinces of Romania and Central Europe as revealed by an mtDNA analysis". BMC Genetics. 18 (1): 20. doi:10.1186/s12863-017-0487-5. PMC 5341396. PMID 28270115.
  168. ^Olalde, Iñigo; et al. (7 December 2023). "A genetic history of the Balkans from Roman frontier to Slavic migrations"(PDF). Cell. 186 (25). p. 5480; Figure 4B; Data S2, Table 8. doi:10.1016/j.cell.2023.10.018. PMC 10752003. PMID 38065079.
  169. ^"Ancient DNA analysis reveals how the rise and fall of the Roman Empire shifted populations in the Balkans". ScienceDaily. 7 December 2023. Retrieved 14 September 2025.
  170. ^Gretzinger, Joscha; Biermann, Felix; Mager, Hellen; King, Benedict; Zlámalová, Denisa; Traverso, Luca; Gnecchi Ruscone, Guido A.; Peltola, Sanni; Salmela, Elina; Neumann, Gunnar U.; Radzeviciute, Rita; Ingrová, Pavlína; Liwoch, Radosław; Wronka, Iwona; Jurić, Radomir; Hyrchała, Anna; Niezabitowska-Wiśniewska, Barbara; Bartecki, Bartłomiej; Borowska, Beata; Dzieńkowski, Tomasz; Wołoszyn, Marcin; Wojenka, Michał; Wilczyński, Jarosław; Kot, Małgorzata; Müller, Eric; Orschiedt, Jörg; Zariņa, Gunita; Onkamo, Päivi; Daim, Falko; Muhl, Arnold; Schwarz, Ralf; Majer, Marek; McCormick, Michael; Kvĕtina, Jan; Vida, Tivadar; Geary, Patrick J.; Macháček, Jiří; Šlaus, Mario; Meller, Harald; Pohl, Walter; Hofmanová, Zuzana; Krause, Johannes (3 September 2025). "Ancient DNA connects large-scale migration with the spread of Slavs". Nature. 646 (8084): 384–393. Bibcode:2025Natur.646..384G. doi:10.1038/s41586-025-09437-6. PMC 12507669. PMID 40903570.
  171. ^Gretzinger, J.; et al. (2025). "Extended Data Fig. 7: The genetic legacy of the Slavic expansion". Nature. 646 (8084): 384–393. Bibcode:2025Natur.646..384G. doi:10.1038/s41586-025-09437-6. PMC 12507669. PMID 40903570.
  172. ^ abcBoia 2001, p. 117.
  173. ^Schramm 1997, pp. 277–278.
  174. ^Pană Dindelegan 2013, p. 1.
  175. ^Schramm 1997, p. 278.
  176. ^"Population: demographic situation, languages and religions - Eurydice".

Bibliography

  • Boia, Lucian (2001). History and Myth in Romanian Consciousness (Translated by James Christian Brown). CEU Press. ISBN 978-963-9116-96-2.
  • Bóna, István (1994). "From Dacia to Transylvania: The Period of the Great Migrations (271–895); The Hungarian–Slav Period (895–1172)". In Köpeczi, Béla; Barta, Gábor; Bóna, István; Makkai, László; Szász, Zoltán; Borus, Judit (eds.). History of Transylvania. Akadémiai Kiadó. pp. 62–177. ISBN 963-05-6703-2.
  • Curta, Florin (2001). The Making of the Slavs: History and Archaeology of the Lower Danube Region, c. 500–700. Cambridge: Cambridge University Press. ISBN 978-1-139-42888-0. Archived from the original on 27 September 2023. Retrieved 9 April 2023.
  • Curta, Florin (2006). Southeastern Europe in the Middle Ages, 500–1250. Cambridge: Cambridge University Press.
  • Georgescu, Vlad (1991). The Romanians: a history. Columbus: Ohio State University Press. ISBN 978-0-8142-0511-2.
  • Gyóni, Mátyás (1944). Elekes, Lajos (ed.). "A legrégibb vélemény a román nép eredetéről" [The oldest opinion about the origin of the Romanian people] (PDF). Századok (in Hungarian). 78. Budapest. Archived(PDF) from the original on 16 March 2023. Retrieved 29 June 2023.
  • Hind, J. G. F. (1984). "Whatever Happened to the 'Agri Decumates'?". Britannia. 15: 187–92. doi:10.2307/526591. JSTOR 526591. S2CID 163324047.
  • Hitchins, Keith (2014). A Concise History of Romania. Cambridge University Press. ISBN 978-0-521-87238-6. Archived from the original on 30 April 2023. Retrieved 30 April 2023.
  • Janković, Đorđe (2004). "The Slavs in the 6th Century North Illyricum". Гласник Српског Археолошког Друштва. 20: 39–61. Archived from the original on 23 January 2013. Retrieved 29 June 2023.
  • Jones, C. P. (1988). "An Epigram from Ratiaria". The American Journal of Philology. 109 (2). Johns Hopkins University Press: 231–38. doi:10.2307/294583. JSTOR 294583.
  • Kazhdan, Alexander, ed. (1991). The Oxford Dictionary of Byzantium. Oxford and New York: Oxford University Press. ISBN 0-19-504652-8.
  • Madgearu, Alexandru (2001). "The Church Organization at the Lower Danube, between 971 and 2001". Études byzantines et post-byzantines. IV. Academia română: 71–85. ISSN 1222-4766. Archived from the original on 19 June 2022. Retrieved 11 December 2015.
  • Madgearu, Alexandru (2005). The Romanians in the Anonymous "Gesta Hungarorum": truth and fiction. Cluj-Napoca: Center for Transylvanian Studies, Romanian Cultural Institute. ISBN 973-7784-01-4.
  • Pană Dindelegan, Gabriela (2013). "Introduction: Romanian – a brief presentation". In Pană Dindelegan, Gabriela (ed.). The Grammar of Romanian. Oxford University Press. pp. 1–7. ISBN 978-0-19-964492-6.
  • Schramm, Gottfried (1997). Ein Damm bricht. Die römische Donaugrenze und die Invasionen des 5-7. Jahrhunderts in Lichte der Namen und Wörter [=A Dam Breaks: The Roman Danube frontier and the Invasions of the 5th-7th Centuries in the Light of Names and Words] (in German). R. Oldenbourg Verlag. ISBN 978-3-486-56262-0.
  • Soulis, George C. (1963). "Thessalian Vlachia". Zbornik Radova Vizantološkog Instituta. 8 (1): 271–273.
  • Spinei, Victor (2009). The Romanians and the Turkic nomads north of the Danube Delta from the tenth to the mid-thirteenth century. Leiden: Brill. ISBN 978-90-04-17536-5.
  • Wiewiorowski, Jacek (2008). "Duces of Scythia Minor: A Prosopographical Study". Xenia Posnaniensia. VIII. Poznán. ISBN 978-83-60251-15-7. Archived from the original on 29 June 2023. Retrieved 29 June 2023.
  • Zahariade, Mihail (2006). Scythia Minor: A History of a Later Roman Province (284–681). Hakkert.
ดึงข้อมูลมาจาก " https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Romanians&oldid=1360888526#Daco-Romanian "

สรุปเนื้อหา

ข้อมูลสำคัญจากบทความ

ข้อมูลสำคัญเกี่ยวกับ ชาวโรมาเนีย

ชาวโรมาเนีย ( ภาษาโรมาเนีย : români , ออกเสียงว่า ; ชื่อเรียก เดิมคือ Vlachs ) เป็นกลุ่มชาติพันธุ์และชาติที่พูดภาษาโรมานซ์...

ยุคโบราณ

ดินแดนของ ประเทศโรมาเนีย และ มอลโดวา ในปัจจุบันเคยเป็นที่อยู่อาศัยของชน เผ่าเกตา และ ดาเซียน โบราณ พระเจ้า บูเรบิสตา ซึ่งครองราชย์ตั้งแต่ปี 82/61 ก่อนคริสต์ศักราชถึง 45/44 ก่อนคริสต์ศักราช เป็นกษัตริย์องค์แรกที่รวมชนเผ่าต่างๆ ของ อาณาจักรดาเซียน ได้สำเร็จ...

ยุคกลางตอนต้นถึงยุคกลางตอนปลาย

ใน ยุคกลาง ชาวโรมาเนียส่วนใหญ่รู้จักกันในชื่อ วลาค ซึ่งเป็นคำที่ใช้เรียกโดยรวมซึ่งมีต้นกำเนิดมาจาก ภาษา เยอรมัน มาจากคำว่า วาลฮา ซึ่งชนเผ่าเยอรมันโบราณใช้เรียก เพื่อนบ้านที่พูดภาษา โรมานซ์ และ เซลติก นอกจากการแยกตัวของบางกลุ่ม ( ชาวอโรมาเนียน ชาว...

ยุคสมัยใหม่ตอนต้นถึงยุคสมัยใหม่ตอนปลาย

ในที่สุด คาบสมุทรบอลข่าน ทั้งหมดก็ถูกผนวกเข้ากับจักรวรรดิออตโตมัน อย่างไรก็ตาม มอลดาเวียและวอลลาเคีย (ซึ่งขยายไปถึงโดบรุจาและบัลแกเรีย) ไม่ได้ถูกออตโตมันปราบปรามอย่างสมบูรณ์ เนื่องจากทั้งสองอาณาจักรกลายเป็นรัฐอิสระ (ซึ่งไม่เป็นเช่นนั้นกับดินแดนอื่นๆ...