ดาเนียลแห่งกาลิเซีย
ดาเนียล โรมาโนวิช[ข] (1201–1266 [ก] ) เป็นเจ้าชายแห่งกาลิเซีย (1205–1207; 1211–1212; 1230–1232; 1233–1234; 1238–1266), โวล ฮีเนีย (1205–1208; 1215–1238), เจ้าชายใหญ่แห่งเคียฟ (1240) และกษัตริย์แห่งรูเทเนีย (1253–1266) [ 10 ]เขาเป็นบุตรชายของโรมัน มสตีสลาวิชแห่งโวลฮีเนียและแอนน์-ยูโฟรซีนธิดาของจักรพรรดิไบแซนไทน์ไอแซคที่ 2 แองเจลอส
ภายใต้การปกครองอันยาวนานของดาเนียล สาขา โรมาโน วิชี ของราชวงศ์รูริคิดได้ฟื้นฟูการควบคุมเหนือกาลิเซียและอาณาจักรที่รวมเป็นหนึ่งเดียวก็ผงาดขึ้นเป็นมหาอำนาจที่โดดเด่น ในที่สุดก็ได้รับการยกฐานะเป็นราชอาณาจักรการปกครองของดาเนียลสามารถต้านทานการรุกรานของมองโกล ได้ ทำให้เขากลายเป็นบุคคลสำคัญในช่วงปลายของการดำรงอยู่ของเคียฟรุสหลังจากการเสื่อมอำนาจของเคียฟพงศาวดาร กาลิเซี ย-โวลฮีเนียยกย่องดาเนียลว่าเป็นผู้ปกครองที่เป็นแบบอย่าง นักรบผู้กล้าหาญ และรัฐบุรุษผู้ชาญฉลาด คุณสมบัติของเขาในฐานะกษัตริย์ทำให้เขาเป็นรองเพียงโซโลมอน เท่านั้น [ 11 ]
ชีวประวัติ
ชีวิตช่วงต้นและรัชสมัย
บิดาของแดเนียลโรมันมหาราชได้รวมอาณาจักรกาลิเซียและโวลฮีเนีย เข้าด้วยกัน ในปี 1199 [ 8 ]หลังจากการเสียชีวิตของเขาในปี 1205 ขุนนางแห่งกาลิเซียได้บังคับให้แดเนียลซึ่งมีอายุสี่ขวบต้องลี้ภัยไปพร้อมกับมารดาของเขาแอนนา-ยูโฟรซีนและน้องชายวาซิลโก โรมาโนวิชลูกพี่ลูกน้องของแดเนียล อเล็กซานเดอร์แห่งเบลซ์ได้เข้าควบคุมโวโลดีมีร์ด้วยความช่วยเหลือของเลสเซก เดอะ ไวท์แห่งคราคอฟในขณะเดียวกัน บัลลังก์ของฮาลิชก็ตกเป็นของวลาดิมีร์ที่ 3 อิกอเรวิชแห่งโอลโก วิชี บุตรชายของอิกอร์ สเวียโตสลาวิชแห่งเชอร์นิโกฟ ซึ่งสืบเชื้อสายมาจากเจ้าชายยา โรสลาฟ ออสโมมิสล์แห่งกาลิเซียทางฝั่งมารดาแอนนาและลูกๆ ของเธอถูกบังคับให้หนี และวัยเด็กของแดเนียลใช้ชีวิตอยู่ที่ราชสำนักของลุงของเขา กษัตริย์ แอนดรูว์ ที่2 แห่งฮังการี[ 12 ] [ 13 ]
หลังจากเกิดความขัดแย้งในกาลิเซียระหว่างขุนนางท้องถิ่นกับผู้ปกครองใหม่ ขุนนางบางส่วนได้หนีไปยังฮังการีและเชิญแดเนียลให้กลับมาครองบัลลังก์อีกครั้ง ในปี 1210 กองทัพผสมที่ประกอบด้วยชาวฮังการีและชาวกาลิเซียได้บุกเข้ายึดครองอาณาจักร ยึดเมืองเปเรมิชล์ซเวนยอโรดและฮาลิชและในเดือนกันยายนปี 1211 ได้คืนบัลลังก์ให้กับเจ้าชายวัยเก้าขวบ[ 14 ]อย่างไรก็ตาม สามปีต่อมา การกบฏที่นำโดยขุนนางผู้ทรงอำนาจ วลาดิสลาฟ คอร์มิลชิช นำไปสู่การปลดแดเนียลออกจากตำแหน่ง หลังจากนั้นเขาก็ไปอยู่กับมารดาในโวลฮีเนีย [ 12 ] ภายหลังเหตุการณ์ ชาวโปแลนด์และชาวฮังการีได้บุกเข้ายึดกาลิเซีย โดยอ้างว่าเพื่อสนับสนุนการอ้างสิทธิ์ของแดเนียลและวาซิลโก และแบ่งดินแดนกันเอง ในปี 1215 ตามคำเรียกร้องของเลสเซก เดอะ ไวท์ อเล็กซานเดอร์แห่งเบลซ์ถูกบังคับให้ส่งตัววลาดิมีร์กลับคืนให้แดเนียล[ 15 ]ในปี ค.ศ. 1219 ดาเนียลสละสิทธิ์ในกาลิเซียให้กับมสตีสลาฟผู้กล้าหาญและแต่งงานกับอันนา ลูกสาวคนโตของเขา[ 16 ] [ 17 ]

ในปี ค.ศ. 1223 เจ้าชายหนุ่มได้เอาชนะชาวมองโกลในยุทธการโอเลเซียและนำทัพเข้าต่อสู้กับกองทัพมองโกลที่ใหญ่กว่าในฐานะส่วนหนึ่งของพันธมิตรเจ้าชายแห่งรุสในยุทธการแม่น้ำคัลกาซึ่งจบลงด้วยการทำลายล้างกองกำลังพันธมิตร แดเนียลได้รับบาดเจ็บในการต่อสู้ แต่เขาสามารถหลบหนีจากการถูกล้อมของศัตรูและรอดชีวิตมาได้ ในช่วงที่ปกครองโวลฮีเนีย เจ้าชายได้มอบราชรัฐลุต สค์ให้แก่น้องชายของเขา วาซิลโก พี่น้องทั้งสองร่วมกันต่อสู้กับชาวโยทวิงเกียนที่รุกรานดินแดนของเขา อิทธิพลของแดเนียลและพันธมิตรของเขากับดยุคเลสเซกผู้ขาว แห่งโปแลนด์ ทำให้เขากลายเป็นคู่แข่งของ วลาดิมีร์ที่ 4 แห่งเคียฟ หลังจากที่เลสเซกถูกลอบสังหารในปี ค.ศ. 1228 แดเนียลและวาซิลโกได้เป็นพันธมิตรกับคอนราดแห่งมา โซเวีย น้องชายของเจ้าชายผู้ล่วงลับ และร่วมกันทำสงครามกับดยุควลาดิสลาฟ สปินเดิลแชงค์แห่งโปแลนด์
ในปี ค.ศ. 1230 ดาเนียลได้รับเชิญให้ขึ้นครองบัลลังก์แห่งฮาลิชเป็นครั้งที่สอง และเอาชนะกองทัพฮังการีที่ปิดล้อมเมือง อย่างไรก็ตาม เหล่าขุนนางได้วางแผนต่อต้านเจ้าชายอีกครั้ง และช่วยเหลือเจ้าชายแอนดรูว์แห่งฮังการีให้ยึดเมืองคืนได้ในปี ค.ศ. 1232 [ 18 ]ในปี ค.ศ. 1234 ดาเนียลเอาชนะอเล็กซานเดอร์ วเซโวโลโดวิช และยึดดัชชีแห่งเบลซ์ได้ ในปี ค.ศ. 1238 เขาได้เอาชนะอดีตอัศวินดอบร์ซินที่โดรฮิชิน (โดโรโฮชิน) และยึดกาลิเซียส่วนใหญ่คืนได้[ 19 ]รวมถึงเมืองหลวงด้วย ในขณะที่ชาวปรัสเซียกำลังถูกกดดันจากอัศวินทิวโทนิกดาเนียลพยายามที่จะพิชิตเพื่อนบ้านของพวกเขา คือชาวโยทวิงเกียน[ 20 ]
การรุกรานของมองโกล

ในปี ค.ศ. 1239 เมื่อกองทัพมองโกลรุกคืบเข้ามามิคาเอลแห่งเชอร์นิโกฟเจ้าชายผู้ยิ่งใหญ่แห่งเคียฟ ซึ่งเป็นสามีของน้องสาวของดาเนียล ได้รีบออกจากเคียฟและขอความช่วยเหลือจากดาเนียล ดาเนียลจึงส่งด มิโทร ผู้ว่าราชการ ของเขา ไปป้องกันเมือง อย่างไรก็ตาม หลังจากปิดล้อมเป็นเวลานาน กำแพงเมืองก็ถูกทำลาย และแม้จะมีการต่อสู้อย่างดุเดือดภายในเมือง เคียฟก็แตกในวันที่ 6 ธันวาคม ค.ศ. 1240 และถูกทำลายไปมาก ต้นปีถัดมา ในเดือนเมษายน ค.ศ. 1241 กองทัพมองโกลได้ผ่านกาลิเซียและโวลฮีเนีย ทำลายฮาลิช และรุกคืบไปยังโปแลนด์และฮังการี[ 21 ]ดาเนียลและวาซิลโกหนีไปโปแลนด์ และในที่สุดก็ย้ายเมืองหลวงจากฮาลิชไปยังโคลม (ปัจจุบันคือเชลม์ ) ในช่วงปลายปี 1240 หรือต้นปี 1241 ในระหว่างที่ดาเนียลไม่อยู่ เขาได้แต่งตั้งโดบรอสลาฟ ซุดดิช ขุนนางชาวกาลิเซีย ให้แจกจ่ายที่ดินให้กับขุนนางชาวกาลิเซียคนอื่นๆ ในโคโลเมียแต่เมื่อในช่วงต้นปี 1241 ซุดดิชเริ่มจัดสรรที่ดินให้กับขุนนางชาวเชอร์นิโกฟแทน (ซึ่งอาจร่วมมือกับเจ้าชายรอสติสลาฟ มิคาอิลโลวิชแห่งโอลโกวิชี ) ดาเนียลจึงเรียกตัวเขามาที่โคลมและคุมขังเขาไว้ในช่วงปลายปี 1241 [ 22 ]
การสถาปนาราชอาณาจักรกาลิเซีย-โวลฮีเนีย


เมื่อวันที่ 17 สิงหาคม ค.ศ. 1245 ดาเนียลเอาชนะกองกำลังผสมของเจ้าชายแห่งเชอร์นิโกฟขุนนางที่ไม่พอใจ และกองกำลังฮังการีและโปแลนด์ที่ยาโรสลาฟและในที่สุดก็ยึดกาลิเซียส่วนที่เหลือได้สำเร็จ จึงฟื้นฟูดินแดนของบิดาของเขาขึ้นมาใหม่ เขาแต่งตั้งวาซิลโกน้องชายของเขาเป็นผู้ปกครองโวลฮีเนีย และยังคงดำรงตำแหน่งผู้ปกครองกาลิเซียไว้ แม้ว่าเขาจะยังคงมีอำนาจที่แท้จริงในทั้งสองแห่งก็ตาม[ 23 ]
นโยบายภายในประเทศของดาเนียลเน้นที่ความมั่นคงและการเติบโตทางเศรษฐกิจ ในช่วงรัชสมัยของเขา พ่อค้าและช่างฝีมือชาวเยอรมัน โปแลนด์ และรัส ได้รับเชิญให้เข้ามาในกาลิเซีย และชาวอาร์เมเนียและชาวยิวจำนวนมากได้เข้ามาตั้งถิ่นฐานในเมืองต่างๆ ดาเนียลได้ก่อตั้งเมืองลวีฟ (1256) และโคล์มโดยตั้งชื่อเมืองลวีฟตามชื่อบุตรชายของเขา และได้เสริมความแข็งแกร่งให้กับเมืองอื่นๆ อีกมากมาย เขาแต่งตั้งเจ้าหน้าที่เพื่อปกป้องชาวนาจากการเอารัดเอาเปรียบของชนชั้นสูง และจัดตั้งหน่วยทหารราบหนักที่ประกอบด้วยชาวนา[ 24 ]การปฏิรูปทางการทหารของดาเนียลรวมถึงการนำเกราะแผ่น แบบยุโรปมาใช้ กับทหารม้าหนักและการจัดตั้งทหารม้าเบาที่ติดอาวุธด้วยธนู[ 25 ] : 104
อย่างไรก็ตาม ความสำเร็จของดาเนียลและการป้องกันเคียฟที่ล้มเหลวของเขากลับดึงดูดความสนใจของมองโกลมากขึ้น ในปี 1246 เขาถูกเรียกตัวไปยังเมืองหลวงของโกลเดนฮอร์ดที่ซารายบนแม่น้ำโวลกาและถูกบังคับให้ยอมรับอำนาจปกครองของมองโกล ตามที่โอเรสต์ ซับเทลนี นักประวัติศาสตร์ยูเครนกล่าว ไว้ ดาเนียลได้รับถ้วยนมม้าหมักจากบาตู ข่าน มองโกล และถูกบอกให้ทำใจยอมรับ เพราะ "ตอนนี้เจ้าเป็นพวกเดียวกับเราแล้ว" พวกเขาแลกเปลี่ยนตัวประกัน โดยครอบครัวคาราอิต 100 ครอบครัว ถูกย้ายไปตั้งถิ่นฐานใหม่ในกาลิเซียแถบเทือกเขาคาร์พาเทียน ตามที่เจมส์ แชมเบอร์สกล่าวไว้[ 26 ]บทสนทนาต่อไปนี้เกิดขึ้นระหว่างบาตูและดาเนียลแห่งกาลิเซีย: "ในงานเลี้ยง บาตูถามว่าเขาดื่มคูมิซเหมือนพวกมองโกลหรือไม่ และดาเนียลตอบว่า 'จนถึงตอนนี้ข้าไม่เคยดื่ม แต่ตอนนี้ข้าทำตามที่ท่านสั่งและข้าดื่มมัน' ซึ่งบาตูตอบว่า 'ตอนนี้เจ้าเป็นหนึ่งในพวกเราแล้ว' และเนื่องจากเขาคุ้นเคยกับมันมากกว่า จึงสั่งให้นำไวน์มาให้ดาเนียลหนึ่งถ้วย" นี่เป็นเพราะดาเนียลมีชื่อเสียงในเรื่องความรักในไวน์[ 27 ]
แม้จะยอมรับมองโกลเป็นผู้ปกครองอย่างเป็นทางการและจัดหาทหารให้ตามความจำเป็น แต่ดาเนียลก็สร้างนโยบายต่างประเทศของเขาโดยต่อต้านโกลเดนฮอร์ด[ 25 ] : 104เมื่อต้องทนทุกข์ทรมานจากการโจมตีของชาวลิทัวเนียและชาวโยทวิงเกียน[ 28 ]เขาก็ได้สร้างความสัมพันธ์อันดีกับผู้ปกครองราชอาณาจักรโปแลนด์และราชอาณาจักรฮังการี ไปพร้อมๆ กัน และขอความช่วยเหลือจากสมเด็จพระสันตะปาปาอินโนเซนต์ที่ 4ในรูปแบบของสงคราม ครู เสด เพื่อแลกกับความช่วยเหลือจากพระสันตะปาปา ดาเนียลเสนอที่จะมอบดินแดนของเขาให้อยู่ภายใต้อำนาจทางศาสนาของกรุงโรมซึ่งเป็นคำมั่นสัญญาที่ไม่เคยเป็นจริง[ 29 ]ด้วยความโลภในโอกาสที่จะขยายอำนาจของตน พระสันตะปาปาจึงสนับสนุนการต่อต้านมองโกลและแนวทางตะวันตกของดาเนียล และในปี 1253 ผู้แทนพระสันตะปาปาได้สวมมงกุฎให้ดาเนียลเป็นกษัตริย์ที่โดโรโฮชิน ซึ่งปัจจุบันคือโดรฮิชินบนแม่น้ำบูกอย่างไรก็ตาม ดาเนียลต้องการมากกว่าการยอมรับ และแสดงความคิดเห็นอย่างขมขื่นว่าเขาคาดหวังว่าจะมีกองทัพเมื่อเขาได้รับมงกุฎ[ 30 ]นับจากนั้นเป็นต้นมา แดเนียลเป็นที่รู้จักในนามrex Russiae และบางครั้ง ก็ใช้ชื่อkorol [ 29 ]
ในปีต่อมา ดาเนียลได้ขับไล่การโจมตีของมองโกลที่นำโดยคุเรมซาบุตรชายของออ ร์ดา ในโปนีเซียและโวลฮีเนีย และส่งกองทัพไปเพื่อยึดเคียฟ แม้จะประสบความสำเร็จในช่วงแรก แต่ในปี 1259 กองกำลังมองโกลภายใต้การนำของบุรุนไดและโนไกข่านได้เข้าสู่กาลิเซียและโวลฮีเนีย และยื่นคำขาดว่าดาเนียลต้องทำลายป้อมปราการของเขา มิฉะนั้นบุรุนไดจะโจมตีเมือง ดาเนียลจึงยอมทำตามและทำลายกำแพงเมือง[ 23 ]
รัชสมัยต่อมา
ในช่วงปีสุดท้ายของรัชสมัยของพระองค์ ดาเนียลได้เข้าไปเกี่ยวข้องกับการเมืองราชวงศ์ โดยทรงอภิเษกสมรสพระโอรสและพระธิดากับทายาทของมินดาวัสแห่งแกรนด์ดัชชีลิทัวเนีย และได้รับสัมปทานดินแดนในโปแลนด์จากฝ่ายหลัง พระธิดาอีกพระองค์หนึ่งของพระองค์ อุสติเนีย ได้อภิเษกสมรสกับอันเดรย์ ยาโรสลาวิชแห่งวลาดิมีร์-ซูซดาลพระองค์ยังทรงจัดการอภิเษกสมรสของพระโอรสโรมันกับเกอร์ทรูด ทายาทของ บาเบนเบิร์กแต่ไม่ประสบความสำเร็จในการพยายามให้พระโอรสโรมันขึ้นครองบัลลังก์ดยุคแห่งออสเตรีย [ 31 ]
เมื่อถึงแก่กรรมในปี 1266 [ a ]ดาเนียลได้ฟื้นฟูและขยายอาณาเขตที่บิดาของเขาปกครอง ป้องกันภัยคุกคามจากการขยายอำนาจของโปแลนด์และฮังการี ลดอิทธิพลของมองโกลในดินแดนทางตะวันตกของยูเครนในปัจจุบัน และยกระดับมาตรฐานทางเศรษฐกิจและสังคมของอาณาจักรของเขา เขาได้รับการสืบทอดตำแหน่งในกาลิเซียโดยลีโอบุตร ชายของเขา [ 32 ]
มรดก

ในสายตาของนักบันทึกเหตุการณ์ ดาเนียลเป็นตัวแทนของภาพลักษณ์ของผู้ปกครองที่สมบูรณ์แบบ เขาสามารถฟื้นฟูสันติภาพและอำนาจในดินแดนของตนได้ เขายังสามารถควบคุมพวกบอยาร์ที่ก่อกบฏและป้องกันความขัดแย้งภายในราชวงศ์ของเขาได้ แม้จะได้รับผลกระทบจากการรุกรานของมองโกล ดาเนียลก็ประสบความสำเร็จในการลดการพึ่งพาโกลเดนฮอร์ดของกาลิเซีย-โวลฮีเนียให้น้อยที่สุด ซึ่งแตกต่างจากเจ้าชายรัสอื่นๆ เขาและผู้สืบทอดตำแหน่งของเขาไม่จำเป็นต้องจ่ายบรรณาการและจัดทำสำมะโนประชากรส่งผลให้ราชรัฐดึงดูดผู้ลี้ภัย จำนวนมาก จากภูมิภาคอื่นๆ ของรัส[ 33 ]
ตำแหน่งกษัตริย์แห่งรูเทเนีย ซึ่งดาเนียลทรงรับหลังจากพิธีราชาภิเษกในปี 1253 นั้น ตำแหน่งสุดท้ายที่ดำรงอยู่คือยูริที่ 1 แห่งกาลิเซีย หลานชายของพระองค์ ซึ่งสิ้นพระชนม์ในปี 1308 [ 34 ] มีรายงานว่า มงกุฎของดาเนียลและสัญลักษณ์แห่งอำนาจอื่นๆ ถูกนำไปจากลวีฟโดยคาซิเมียร์มหาราชหลังจากที่ชาวโปแลนด์ยึดครองเมืองได้ในปี 1340 และชะตากรรมต่อมาของสิ่งเหล่านั้นก็ไม่เป็นที่ทราบแน่ชัด[ 25 ] : 106
การรำลึก
อนุสาวรีย์ของดาเนียลถูกสร้างขึ้นในปี 1998 ในเมืองฮาลิช [ 35 ] ในปี 2001 รูปปั้นขี่ม้าเพื่อเป็นเกียรติแก่ดาเนียลถูกเปิดเผยในลวีฟเพื่อรำลึกถึง 800 ปีนับจากวันเกิดของเขา[ 36 ]
เมื่อวันที่ 7 กันยายน พ.ศ. 2554 รัฐสภาของยูเครน ( Verkhovna Rada ) ได้ออกมติเรื่อง "การเฉลิมฉลองครบรอบ 810 ปีแห่งการประสูติของกษัตริย์องค์แรกแห่งรูเทเนีย-ยูเครน ดาเนียลแห่งกาลิเซีย" [ 37 ]
ในปี 2012 สนามบินหลักในเมืองลวีฟได้รับการเปลี่ยนชื่อเพื่อเป็นเกียรติแก่เจ้าชายเป็นสนามบินนานาชาติลวีฟ ดานีโล ฮาลิตสกี[ 38 ]
มี เครื่องราชอิสริยาภรณ์ของยูเครนที่ตั้งชื่อตามดาเนียลแห่งกาลิเซีย
- อนุสาวรีย์ดาเนียลแห่งกาลิเซียในเมืองลวีฟ
- รูปปั้นครึ่งตัวของดาเนียลจัดแสดงอยู่ที่ศาลาว่าการเมืองลวีฟ
- รูปปั้นครึ่งตัวของแดเนียลที่สนามบินลวีฟ
- อนุสาวรีย์ของดาเนียลในโวโลดีมีร์
- ภาพโมเสกของดาเนียล (1989) ในสถานีโซโลติ โวโรตาของรถไฟใต้ดินเคียฟ
- รูปปั้นของดาเนียลใน อนุสรณ์สถาน สหัสวรรษแห่งรัสเซียที่เมืองเวลิกีโนฟโกรอด
- ศิลาจารึก ณ สถานที่ประกอบพิธีราชาภิเษกของดาเนียลในเมืองโดรฮิชิน
- แดเนียลบนแสตมป์ ไปรษณีย์ยูเครน
ตระกูล
ภรรยา
- แอนนาแห่งโนฟโกรอด (†ก่อนปี 1252) ค.ศ. 1218 ธิดาของมสตีสลาฟผู้กล้าหาญ
- ไม่ทราบชื่อ, ราชินีแห่งรูเทเนีย (ค.ศ. 1253 - 1266), หลานสาวของพระเจ้ามินดาวกัสแห่งลิทัวเนีย , ก่อนค.ศ. 1252
พี่น้อง
- Feodora แห่งกาลิเซีย († หลัง 12.00 น.) ม. 1187 (div 1188) วาซิลโกแห่งกาลิเซีย
- มาเรียแห่งกาลิเซีย (เสียชีวิตหลังปี 1241) สมรสก่อนปี 1200 กับไมเคิลแห่งเชอร์นิโกฟอดีตเจ้าชายแห่งเคียฟและต่อมาได้ รับการ ยกย่องเป็นนักบุญ
ลูกชาย
- อิราคลี ดานิโลวิช (*ประมาณ ค.ศ. 1223 – † ภายใน ค.ศ. 1240)
- ลีโอที่ 1 แห่งกาลิเซีย (*ประมาณ ค.ศ. 1228 – † ประมาณ ค.ศ. 1301) เจ้าชายแห่งเบลซ์ ค.ศ. 1245–1266 เจ้าชายแห่งเปเรมิชล์ค.ศ. 1266–1269 เจ้าชายแห่งฮาลิช ค.ศ. 1269–1301 เจ้าชายแห่งฮาลิช-โวลิเนีย ค.ศ. 1293–1301 พระองค์ทรงย้ายเมืองหลวงจากฮาลิชไปยังเมืองลวีฟ ( ลวอฟ , เลมเบิร์ก ) ที่เพิ่งก่อตั้งขึ้นใหม่ อภิเษกสมรส กับ คอนสแตนซ์ ธิดาของ เบลาที่ 4 แห่งฮังการีในปี ค.ศ. 1257
- โรมัน ดานิโลวิช (*ประมาณ ค.ศ. 1230 – † ประมาณ ค.ศ. 1261) เจ้าชายแห่งรูเธเนียดำ ( นาวาห์ราดัก ) ค.ศ. 1255? – 1260? และสโลนิม
- มสติสลาฟ ดานิโลวิช († หลัง ค.ศ. 1300), เจ้าชายแห่งลัตสค์ 1265–1289, เจ้าชายแห่งโวลีเนีย 1289 – ท้ายเรือ 1300
- สวาร์น (Shvarno, Švarnas, Ioann; † 1269, bur. Chełm), แกรนด์ดยุกแห่งลิทัวเนีย 1264–1267 (1268–1269?), เจ้าชายแห่งเคล์ม 1264–1269
ลูกสาว
- เปเรยาสลาวา († 12 เมษายน 1283), ม. แคลิฟอร์เนีย พ.ศ. 1248 เจ้าชายซีโมวิทที่ 1 แห่งมาโซเวีย
- อุสติเนีย , ม. 1250/1251 เจ้าชายแอนดรูว์ที่ 2 แห่งวลาดิมีร์-ซูสดาล
- โซเฟีย ดาเนียลวา , ม. 1259 Graf Heinrich V von Schwarzburg-Blankenburg : พวกเขาเป็นบิดามารดาของUtta von Schwarzburg-Blankenburgซึ่งเป็นบรรพบุรุษของHouse of Reuss
หมายเหตุ
- 1 2 3 1266 ถูกบันทึกว่าเป็นวันที่ดาเนียลเสียชีวิตโดย Traska Annals , Franciscan Kraków Annalsและ Chronicle of Greater Poland [ 7 ] วันที่เสียชีวิตตามประเพณีคือ 1264 [ 8 ] [ 9 ]อ้างอิงจากลำดับเหตุการณ์ที่ผิดพลาดของ Galician–Volhynian Chronicleซึ่งไม่มีอยู่ในต้นฉบับ แต่ถูกเพิ่มเข้ามาโดยบรรณาธิการในภายหลัง (ซึ่งทำผิดพลาดมากมายที่เป็นที่รู้จักกันดี) [ 7 ]
- ↑สลาวิกตะวันออกเก่า : Данилъ Романовичь [ 1 ]หรือ Данило Романович; [ 2 ]ยูเครน : Данило Романович ,อักษรโรมัน : Danylo Romanovych ; [ 3 ] [ 4 ]ยังเป็นที่รู้จักในชื่อ Daniel หรือ Daniil แห่งกาลิเซีย [ 5 ]หรือ Danyloแห่งHalych [ 6 ] ( ยูเครน : Данило Галицький ,อักษรโรมัน : Danylo Halyts'kyi )
บรรณานุกรม
- ซับเทลนี, โอเรสต์ (1988) ยูเครน: ประวัติศาสตร์ . โทรอนโต : สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยโตรอนโต . ไอเอสบีเอ็น 0-8020-5808-6.
- คัตชานอฟสกี้, อีวาน; โคฮุต, ซีนอน อี. ; เนเซบิโอ, Bohdan Y.; ยูร์เควิช, ไมโรสลาฟ (2013) พจนานุกรมประวัติศาสตร์ของประเทศยูเครนแลนแฮม, แมริแลนด์ ; โตรอนโต ; พลีมัธ : สำนักพิมพ์หุ่นไล่กา. พี 992. ไอเอสบีเอ็น 9780810878471สืบค้นข้อมูลเมื่อ วัน ที่22 มกราคม 2566
- Magocsi, Paul Robert (2010). ประวัติศาสตร์ของยูเครน: ดินแดนและผู้คน . โทรอนโต: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยโทรอนโต. หน้า 894. ISBN 9781442610217สืบค้นข้อมูลเมื่อ วัน ที่22 มกราคม 2566
- มาร์ติน, เจเน็ต (2007). รัสเซียในยุคกลาง: 980–1584. ฉบับพิมพ์ครั้งที่สอง. อีบุ๊ก . เคมบริดจ์: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยเคมบริดจ์. ISBN 978-0-511-36800-4.
- Plokhy, Serhii (2017). ประตูแห่งยุโรป: ประวัติศาสตร์ของยูเครน . Hachette สหราชอาณาจักร. หน้า 432. ISBN 9780465093465สืบค้นข้อมูลเมื่อ 25 พฤษภาคม 2567
- โทโลชโก, โอเล็กซี (2025) "ศึกษาพงศาวดารกาลิเซีย-โวลฮีเนียน การตอบสนองต่อดาริอัส ด็องโบรฟสกี้" . ประวัติควาร์ตัลนิก132 (3) วิดอนิกทู เนาโคเว เซมเพอร์: 553– 572
- Voloshchuk, Myroslav (2020). "มุมมองของราชสำนักของ Rostyslav Mykhailovych เจ้าชายและเจ้าผู้ครองนคร Machou ในฮังการี (ส่วนหนึ่งจากประวัติครอบครัวระหว่างปลายศตวรรษที่ 13 ถึงกลางศตวรรษที่ 14)"วารสารมหาวิทยาลัยแห่งชาติ Vasyl Stefanyk Precarpathian . 7 (2): 42– 50 . สืบค้นเมื่อ12 มกราคม 2025 .
