วันแอนแซค


วันแอนแซค[ก] [ข]เป็นวันรำลึกระดับชาติในออสเตรเลียและนิวซีแลนด์ซึ่งโดยทั่วไปแล้วจะรำลึกถึงชาวออสเตรเลียและนิวซีแลนด์ทุกคน "ที่รับใช้และเสียชีวิตในสงคราม ความขัดแย้ง และปฏิบัติการรักษาสันติภาพทั้งหมด" และ "การมีส่วนร่วมและความทุกข์ทรมานของทุกคนที่รับใช้" [ 4 ] [ 5 ]วันแอนแซคตรงกับวันที่ 25 เมษายนของทุกปี เดิมทีถูกกำหนดขึ้นเพื่อเป็นเกียรติแก่สมาชิกของกองทัพออสเตรเลียและนิวซีแลนด์ (ANZAC) ที่รับใช้ในยุทธการกัลลิโปลีซึ่งเป็นการสู้รบครั้งแรกของพวกเขาในสงครามโลกครั้งที่หนึ่ง (1914–1918)
ประวัติศาสตร์
วันแอนแซคเป็นวันครบรอบการรบครั้งแรกที่ทำให้กองกำลังออสเตรเลียและนิวซีแลนด์ต้องสูญเสียกำลังพลจำนวนมากในช่วงสงครามโลกครั้งที่หนึ่ง คำว่า ANZAC ย่อมาจากAustralian and New Zealand Army Corpsซึ่งทหารของกองทัพนี้รู้จักกันในชื่อแอนแซค วันแอนแซคยังคงเป็นหนึ่งในวันสำคัญระดับชาติของทั้งออสเตรเลียและนิวซีแลนด์[ 6 ] [ 7 ]อย่างไรก็ตาม พิธีการและความหมายของพิธีได้เปลี่ยนแปลงไปอย่างมากตั้งแต่ปี 1915 ตามที่มาร์ติน ครอตตี นักประวัติศาสตร์จากมหาวิทยาลัยควีนส์แลนด์ กล่าวไว้ ว่า การรำลึกถึงแอนแซค "เหมาะสมกับวัตถุประสงค์ทางการเมืองมาตั้งแต่ปี 1916 เมื่อมีการเดินขบวนวันแอนแซคครั้งแรกในลอนดอนและออสเตรเลีย ซึ่งมีจุดประสงค์เพื่อชักชวนให้ผู้คนสมัครเข้าร่วมสงครามมากขึ้นในช่วงปี 1916–1918" [ 8 ]
ยุทธการกัลลิโปลี ปี 1915
ในปี ค.ศ. 1915 ทหารออสเตรเลียและนิวซีแลนด์เป็นส่วนหนึ่งของ การเดินทางของฝ่าย สัมพันธมิตรที่มุ่งหมายจะยึด คาบสมุทรแกล ลิโปลีในจักรวรรดิออตโตมันเพื่อเปิดทางให้กองทัพเรือฝ่ายสัมพันธมิตรเข้าสู่ทะเลดำเป้าหมายคือการยึดกรุงคอนสแตน ติโนเปิล เมืองหลวงของจักรวรรดิออตโตมัน ซึ่งเป็นสมาชิกของฝ่ายมหาอำนาจกลางในช่วงสงคราม กองกำลัง ANZAC ขึ้นฝั่งที่แกลลิโปลีในวันที่ 25 เมษายน และเผชิญกับการต่อต้านอย่างรุนแรงจากกองทัพออตโตมันภายใต้การบัญชาการของมุสตาฟา เคมาล (ต่อมาเป็นที่รู้จักในนามอะตาเติร์ก) [ 9 ]สิ่งที่วางแผนไว้เป็นการโจมตีอย่างกล้าหาญเพื่อโค่นล้มออตโตมันออกจากสงคราม กลับกลายเป็นการหยุดชะงัก และการรบยืดเยื้อออกไปอีกแปดเดือน ในช่วงปลายปี ค.ศ. 1915 กองกำลังฝ่ายสัมพันธมิตรถูกอพยพออกไปหลังจากทั้งสองฝ่ายได้รับความสูญเสียอย่างหนักและเผชิญกับความยากลำบากอย่างมาก จำนวนผู้เสียชีวิตของฝ่ายสัมพันธมิตรมีมากกว่า 56,000 คน รวมถึง 8,709 คนจากออสเตรเลียและ 2,721 คนจากนิวซีแลนด์[ 10 ] [ 11 ]ข่าวการยกพลขึ้นบกที่กัลลิโปลีส่งผลกระทบอย่างมากต่อชาวออสเตรเลียและนิวซีแลนด์ในประเทศ และวันที่ 25 เมษายนก็กลายเป็นวันที่พวกเขาระลึกถึงการเสียสละของผู้ที่เสียชีวิตในสงคราม
แม้ว่าการรบที่กัลลิโปลีจะไม่ประสบความสำเร็จตามเป้าหมายทางทหารในการยึดกรุงคอนสแตนติโนเปิลและขับไล่จักรวรรดิออตโตมันออกจากสงคราม แต่การกระทำของทหารออสเตรเลียและนิวซีแลนด์ในระหว่างการรบได้ทิ้งมรดกที่จับต้องไม่ได้แต่ทรงพลังเอาไว้ การสร้างสิ่งที่กลายเป็นที่รู้จักในนามตำนานแอนแซคกลายเป็นส่วนสำคัญของอัตลักษณ์ของชาติในทั้งสองประเทศ สิ่งนี้ได้หล่อหลอมวิธีที่พลเมืองของพวกเขามองทั้งอดีตและความเข้าใจในปัจจุบัน ความกล้าหาญของทหารในการรบที่กัลลิโปลีที่ล้มเหลวทำให้การเสียสละของพวกเขากลายเป็นสัญลักษณ์ในความทรงจำของนิวซีแลนด์ และมักได้รับการยกย่องว่าช่วยรักษาความเป็นอิสระทางจิตใจของประเทศชาติ[ 12 ] [ 13 ]
ตั้งแต่ปี 1915 จนถึงสงครามโลกครั้งที่สอง
เมื่อวันที่ 30 เมษายน พ.ศ. 2458 เมื่อข่าวการขึ้นฝั่งครั้งแรกมาถึงนิวซีแลนด์ ได้มีการประกาศวันหยุดครึ่งวันและมีการจัดพิธีทางศาสนาอย่างไม่เป็นทางการ[ 14 ]
แอดิเลดเป็นที่ตั้งของอนุสรณ์สถานแห่งแรกของออสเตรเลียที่สร้างขึ้นเพื่อรำลึกถึงการยกพลขึ้นบกที่กัลลิโปลี ซึ่งเปิดตัวโดยผู้ว่าการทั่วไป เซอร์โรนัลด์ มุนโร เฟอร์กูสันในวันวอตเทิลเดย์ 7 กันยายน 1915 เพียงสี่เดือนกว่าๆ หลังจากการยกพลขึ้นบกครั้งแรก อนุสาวรีย์นี้เดิมทีเป็นจุดศูนย์กลางของอนุสรณ์สถานวอตเทิลโกรฟแห่งกัลลิโปลีของสมาคมวอตเทิลเดย์ บนถนนเซอร์ ลูอิส โคเฮน ในพื้นที่เซาท์พาร์คแลนด์ส ต้นสนพื้นเมืองดั้งเดิมและต้นกล้าที่เหลืออยู่ของต้นวอตเทิลดั้งเดิมยังคงเติบโตอยู่ในวอตเทิลโกรฟ แต่ในปี 1940 สภาเมืองแอดิเลดได้ย้ายอนุสาวรีย์และซุ้มไม้เลื้อยโดยรอบไปยังสวนลันดีซึ่งอยู่ห่างออกไปเล็กน้อย[ 15 ]นอกจากนี้ ในรัฐเซาท์ออสเตรเลียวันเอทชั่วโมง 13 ตุลาคม 1915 ได้เปลี่ยนชื่อเป็นวันแอนแซค และมีการจัดงานรื่นเริงเพื่อระดมทุนให้กับกองทุนทหารบาดเจ็บ[ 16 ] [ 17 ]ชื่อวันแอนแซคได้รับการเลือกผ่านการแข่งขัน ซึ่งผู้ชนะคือ โรเบิร์ต วีลเลอร์ พ่อค้าผ้าจากโพรสเปคต์[ 18 ]
เมลเบิร์นจัดงานรำลึกวันแอนแซคเมื่อวันที่ 17 ธันวาคม พ.ศ. 2458 [ 18 ]
การรำลึกครบรอบเริ่มขึ้นในรัฐควีนส์แลนด์[ 19 ]เมื่อวันที่ 10 มกราคม พ.ศ. 2459 บาทหลวงเดวิด จอห์น การ์แลนด์ได้รับการแต่งตั้งเป็นเลขานุการกิตติมศักดิ์ของคณะกรรมการรำลึกวันแอนแซคแห่งรัฐควีนส์แลนด์ (ADCCQ) ในการประชุมสาธารณะซึ่งรับรองวันที่ 25 เมษายนให้เป็นวันที่จะส่งเสริมให้เป็น "วันแอนแซค" ในปี พ.ศ. 2459 และตลอดไป นายกรัฐมนตรีรัฐควีนส์แลนด์ทีเจ ไรอัน ได้กระตุ้นให้รัฐอื่นๆ ในออสเตรเลียจัดขบวนพาเหรดที่คล้ายคลึงกัน และในไม่ช้าวันดังกล่าวก็กลายเป็นวันแห่งการรำลึกระดับชาติ[ 20 ]การ์แลนด์อุทิศตนเพื่อการรำลึกที่ไม่แบ่งแยกนิกายศาสนา ซึ่งสังคมออสเตรเลียทั้งหมดสามารถเข้าร่วมได้ เขาทำงานอย่างเป็นมิตรข้ามความแตกแยกทางศาสนาทั้งหมด สร้างกรอบสำหรับการบริการรำลึกวันแอนแซค[ 21 ]การ์แลนด์ได้รับการยกย่องเป็นพิเศษในการริเริ่มการเดินขบวนวันแอนแซค พิธีวางพวงมาลาที่อนุสรณ์สถาน และพิธีทางศาสนาพิเศษ การยืนสงบนิ่งสองนาที และงานเลี้ยงอาหารกลางวันสำหรับทหารผ่านศึก[ 22 ]การ์แลนด์ตั้งใจให้ความเงียบถูกใช้แทนการสวดมนต์ เพื่อให้พิธีวันแอนแซคสามารถเข้าร่วมได้ทั่วถึง โดยอนุญาตให้ผู้เข้าร่วมสวดมนต์หรือระลึกถึงอย่างเงียบๆ ตามความเชื่อของตนเอง เขากลัวเป็นพิเศษว่าความเป็นสากลของพิธีจะตกเป็นเหยื่อของข้อพิพาททางศาสนา[ 23 ]หอสมุดแห่งรัฐควีนส์แลนด์เก็บรักษาบันทึกการประชุมของคณะกรรมการรำลึกวันแอนแซคแห่งควีนส์แลนด์[ 24 ]ชุดเอกสารนี้ได้รับการแปลงเป็นดิจิทัลและสามารถดูได้ทางออนไลน์[ 25 ]ในปี 2019 ชุดเอกสารนี้ได้รับการเพิ่มเข้าไปในทะเบียนมรดกโลกของยูเนสโกในออสเตรเลีย[ 26 ]

วันที่ 25 เมษายนได้รับการตั้งชื่ออย่างเป็นทางการว่าวันแอนแซคในปี 1916 [ 27 ]ในปีนั้น มีการจัดพิธีและการบริการต่างๆ มากมายในออสเตรเลีย นิวซีแลนด์ และลอนดอน[ 28 ]ในนิวซีแลนด์ มีการประกาศให้เป็นวันหยุดครึ่งวัน มีผู้เข้าร่วมพิธีในโรโตรัวมากกว่า 2,000 คน [ 14 ]ในลอนดอน ทหารออสเตรเลียและนิวซีแลนด์กว่า 2,000 นายเดินขบวนผ่านถนนในเมือง[ 29 ]มีรายงานว่าหนังสือพิมพ์ลอนดอนฉบับหนึ่งที่ไม่ระบุชื่อเรียกพวกเขาว่า "อัศวินแห่งกัลลิโปลี" มีการเดินขบวนทั่วประเทศออสเตรเลีย ทหารที่ได้รับบาดเจ็บจากกัลลิโปลีเข้าร่วมการเดินขบวนในซิดนีย์โดยขบวนรถยนต์พร้อมกับพยาบาล[ 7 ]
ในอียิปต์ นายพลจอห์น โมนาชได้นำทหารเดินสวนสนามในวันแอนแซค ปี 1916 [ 30 ]
ในช่วงปีที่เหลือของสงคราม วันแอนแซคถูกใช้เป็นโอกาสสำหรับการชุมนุมรักชาติและการรณรงค์รับสมัครทหาร และมีการเดินขบวนของสมาชิกกองทัพออสเตรเลีย (AIF) ในเมืองส่วนใหญ่ ตั้งแต่ปี 1916 เป็นต้นไป ทั้งในออสเตรเลียและนิวซีแลนด์ มีการจัดพิธีรำลึกแอนแซคในวันที่ 25 เมษายน หรือใกล้เคียง โดยส่วนใหญ่จัดโดยทหารผ่านศึกและเด็กนักเรียนร่วมกับหน่วยงานท้องถิ่น[ 7 ]พิธีในช่วงเช้าตรู่เป็นไปอย่างเคร่งขรึม ในขณะที่ช่วงบ่ายจะมีบรรยากาศที่ร่าเริงมากขึ้นเพื่อเป็นเกียรติแก่ทหารผ่านศึก[ 8 ]
กองทัพออสเตรเลียไม่ได้กลับมาจัดขบวนพาเหรดฉลองชัยชนะครั้งใหญ่เมื่อสิ้นสุดสงคราม ส่วนหนึ่งเป็นเพราะการเดินทางกลับบ้านขึ้นอยู่กับการขนส่งทางเรือที่มีอยู่ แต่ก็เป็นเพราะการระบาดของไข้หวัดใหญ่ในปี 1919ซึ่งทำให้ผู้คนไม่สามารถรวมตัวกันเป็นจำนวนมากได้ ขบวนพาเหรดที่ซิดนีย์ในปี 1919 จึงถูกยกเลิก แต่มีการจัดพิธีรำลึกสาธารณะขึ้นที่โดเมนโดยผู้เข้าร่วมจะต้องสวมหน้ากากอนามัยและยืนห่างกันสามฟุต[ 18 ]
วันแอนแซคได้รับการประกาศให้เป็นวันหยุดราชการในนิวซีแลนด์ในปี พ.ศ. 2463 โดยผ่านพระราชบัญญัติวันแอนแซคหลังจากการล็อบบี้โดยสมาคมทหารผ่านศึกนิวซีแลนด์ [ 31 ] RSA [ 32 ]

ในออสเตรเลีย ในการประชุมนายกรัฐมนตรีของรัฐในปี 1921 ได้มีการตัดสินใจว่าวันแอนแซคจะถูกจัดขึ้นในวันที่ 25 เมษายนของทุกปี[ 33 ]อย่างไรก็ตาม ไม่ได้มีการจัดงานเฉลิมฉลองอย่างสม่ำเสมอในทุกรัฐจนกระทั่งปี 1922 เมื่อรัฐต่างๆ ได้รับเชิญให้ร่วมมือกับเครือจักรภพในการเฉลิมฉลองวันดังกล่าว และมีการส่งโทรเลขเชิญไปยังองค์กรทางศาสนาต่างๆ โดยแนะนำให้จัดพิธีรำลึกในตอนเช้า[ 34 ]ในช่วงต้นทศวรรษ 1920 ทหารผ่านศึกส่วนใหญ่จะรำลึกถึงวันแอนแซคอย่างไม่เป็นทางการ โดยส่วนใหญ่เป็นวิธีการติดต่อกัน แต่เมื่อเวลาผ่านไปและพวกเขาก็เริ่มห่างเหินกันไปอย่างหลีกเลี่ยงไม่ได้ อดีตทหารจึงตระหนักถึงความจำเป็นในการจัดงานรวมตัวกันอย่างเป็นทางการ[ 18 ]ในช่วงปลายทศวรรษ 1920 วันแอนแซคจึงได้รับการสถาปนาให้เป็นวันรำลึกแห่งชาติสำหรับชาวออสเตรเลีย 60,000 คนและชาวนิวซีแลนด์ 18,000 คนที่เสียชีวิตในระหว่างสงคราม ปีแรกที่รัฐต่างๆ ของออสเตรเลียร่วมกันจัดวันหยุดราชการในวันแอนแซคคือปี 1927 [ 8 ]ในช่วงกลางทศวรรษ 1930 พิธีกรรมต่างๆ ที่เกี่ยวข้องกับวันดังกล่าว เช่นการเฝ้ารอในยามเช้า การเดินขบวน พิธีรำลึก การพบปะสังสรรค์ และเกมสองอัพ ล้วนกลายเป็นส่วนหนึ่งของวัฒนธรรมวันแอนแซคของออสเตรเลีย[ 7 ]การรำลึกของนิวซีแลนด์ยังนำเอาพิธีกรรมเหล่านี้มาใช้หลายอย่าง โดยพิธีในยามเช้าได้รับการแนะนำมาจากออสเตรเลียในปี 1939 [ 32 ]
การเปลี่ยนแปลงหลังสงครามโลกครั้งที่สอง
เมื่อสงครามโลกครั้งที่สองเริ่มต้นขึ้น วันแอนแซคจึงกลายเป็นวันรำลึกถึงชีวิตของชาวออสเตรเลียและนิวซีแลนด์ที่เสียชีวิตในสงครามครั้งนั้นและสงครามครั้งต่อๆ มา ความหมายของวันดังกล่าวได้ขยายวงกว้างออกไปเพื่อรวมถึงผู้ที่เสียชีวิตในปฏิบัติการทางทหารทั้งหมดที่ประเทศเหล่านั้นมีส่วนร่วม วันแอนแซคได้รับการรำลึกครั้งแรกที่อนุสรณ์สถานสงครามแห่งออสเตรเลียในปี 1942 แต่เนื่องจากคำสั่งของรัฐบาลที่ห้ามการชุมนุมสาธารณะขนาดใหญ่ในกรณีที่ญี่ปุ่นโจมตีทางอากาศ จึงเป็นการจัดงานเล็กๆ และไม่ใช่ทั้งการเดินขบวนหรือพิธีรำลึก วันแอนแซคได้รับการรำลึกเป็นประจำทุกปีที่อนุสรณ์สถานสงครามแห่งออสเตรเลียตั้งแต่นั้นเป็นต้นมา[ 6 ] [ 7 ]ในนิวซีแลนด์ วันแอนแซคได้รับความนิยมเพิ่มขึ้นอย่างมากทันทีหลังสงครามโลกครั้งที่สอง[ 35 ]
ความนิยมลดลง
ในช่วงทศวรรษ 1950 ชาวนิวซีแลนด์จำนวนมากเริ่มมีความรู้สึกต่อต้านหรือเฉยเมยต่อวันดังกล่าว ส่วนใหญ่เกี่ยวข้องกับการห้ามทำการค้าขายในวันแอนแซค และการห้ามจัดกิจกรรมกีฬาและความบันเทิงอื่นๆ ในวันนั้นโดยหน่วยงานท้องถิ่นหลายแห่ง ความไม่พอใจเด่นชัดเป็นพิเศษในปี 1953 และ 1959 เมื่อวันแอนแซคตรงกับวันเสาร์ มีการถกเถียงกันอย่างกว้างขวางในหมู่ประชาชนเกี่ยวกับประเด็นนี้ โดยบางคนเรียกร้องให้ย้ายวันหยุดราชการไปเป็นวันอาทิตย์ที่ใกล้ที่สุดหรือยกเลิกไปเลย ในปี 1966 ได้ มีการออก พระราชบัญญัติวันแอนแซค ฉบับใหม่ ซึ่งอนุญาตให้มีการเล่นกีฬาและความบันเทิงในช่วงบ่ายได้[ 35 ]
ระหว่างและหลังจากการที่ออสเตรเลียเข้าไปเกี่ยวข้องกับสงครามเวียดนาม (1962–1975) ความสนใจในวันแอนแซคในออสเตรเลียลดลงต่ำสุด ในวันที่ 26 เมษายน 1975 หนังสือพิมพ์ The Australianได้รายงานเกี่ยวกับการผ่านพ้นของวันแอนแซคเพียงเรื่องเดียว[ 36 ]ในช่วงทศวรรษ 1960 และ 1970 ผู้ประท้วงต่อต้านสงครามใช้กิจกรรมวันแอนแซคเป็นเวทีในการแสดงออกถึงการต่อต้านการเกณฑ์ทหารและการมีส่วนร่วมทางทหารของออสเตรเลียโดยทั่วไป[ 37 ] [ 38 ]ในช่วง 20 ปีต่อมา ความสำคัญของการเชื่อมโยงสงครามของออสเตรเลียกับจักรวรรดิอังกฤษถูกตั้งคำถาม[ 8 ]ในปี 1967 สมาชิกสองคนของขบวนการเยาวชนก้าวหน้าฝ่ายซ้ายในไครสต์เชิร์ชได้จัดการประท้วงเล็กน้อยในพิธีวันแอนแซค โดยวางพวงหรีดประท้วงต่อต้านสงครามเวียดนาม ต่อมาพวกเขาถูกตัดสินว่ามี ความ ผิดฐานก่อความไม่สงบในปี 1978 กลุ่มสตรีได้วางพวงหรีดเพื่ออุทิศให้กับสตรีทุกคนที่ถูกข่มขืนและถูกฆ่าตายในช่วงสงคราม และขบวนการเพื่อสิทธิสตรี สิทธิของกลุ่ม LGBTQ+ และสันติภาพได้ใช้โอกาสนี้เพื่อดึงดูดความสนใจไปยังสาเหตุต่างๆ ของตนในช่วงเวลาต่างๆ ในช่วงทศวรรษ 1980 [ 39 ]ในปี 1981 กลุ่มสตรีต่อต้านการข่มขืนในสงครามได้เดินขบวนไปตามถนน Anzac Parade ไปยังอนุสรณ์สถานสงครามของออสเตรเลียเพื่อวางพวงหรีดที่ศิลาแห่งความทรงจำ ที่หัวขบวน สตรีได้ถือป้ายที่มีข้อความว่า "เพื่อรำลึกถึงสตรีทุกคนจากทุกประเทศที่ถูกข่มขืนในสงครามทั้งหมด" สตรีมากกว่า 60 คนถูกตำรวจจับกุม หลังจากนั้น มีการเรียกร้องให้เกิดมิตรภาพรูปแบบใหม่ที่ไม่เลือกปฏิบัติบนพื้นฐานของเพศหรือเชื้อชาติ[ 8 ] [ 40 ] [ 41 ]
ทศวรรษ 1990–2010: การฟื้นคืนชีพ
ในปี พ.ศ. 2533 เพื่อเป็นการรำลึกครบรอบ 75 ปีของ การยกพลขึ้นบก ที่กัลลิโปลีทหารผ่านศึกกัลลิโปลีที่ยังมีชีวิตอยู่หลายคน พร้อมด้วยเจ้าหน้าที่รัฐบาลจากออสเตรเลียและนิวซีแลนด์ รวมถึงนายกรัฐมนตรีออสเตรเลียบ็อบ ฮอว์ก[ 42 ] [ 43 ]และผู้ว่าการทั่วไปของนิวซีแลนด์พอล รีฟส์ได้เดินทางไปยังตุรกีเพื่อเข้าร่วมพิธีรุ่งอรุณพิเศษที่กัลลิโปลี[ 44 ]
บ็อบ ฮอว์กเป็นนายกรัฐมนตรีออสเตรเลียคนแรกที่เดินทางไปเยือนตุรกีเพื่อแสดงความเคารพต่อผู้เสียชีวิต[ 45 ]นายกรัฐมนตรีจอห์น ฮาวาร์ดก็เป็นผู้สนับสนุนการรำลึกวันแอนแซคอย่างมากเช่นกัน และได้ไปเยือนกัลลิโปลีในวันที่ 25 เมษายน ทั้งในปี 2000 และ 2005 [ 8 ] [ 46 ]

จำนวนผู้เข้าร่วมงานเพิ่มขึ้นเรื่อยๆ โดยส่วนใหญ่เป็นชาวออสเตรเลียรุ่นเยาว์[ 47 ] [ 48 ]ซึ่งหลายคนเข้าร่วมพิธีโดยห่อหุ้มด้วยธงชาติออสเตรเลีย สวมเสื้อยืดและหมวกไหมพรมสีเขียวทอง และมี รอยสัก ธงชาติออสเตรเลียบนผิวหนัง[ 49 ] [ 50 ] [ 51 ] [ 52 ]บางคนมองว่าปรากฏการณ์นี้เป็นการสะท้อนถึงความปรารถนาของคนรุ่นใหม่ชาวออสเตรเลียที่จะยกย่องการเสียสละของคนรุ่นก่อน[ 53 ]

ชาวออสเตรเลียและชาวนิวซีแลนด์ถือว่าวันที่ 25 เมษายนเป็นวันสำคัญทางพิธีการเพื่อรำลึกถึงความสูญเสียจากสงครามและระลึกถึงผู้ที่ต่อสู้และเสียชีวิตในสงคราม มีการจัดพิธีรำลึกและเดินขบวนในตอนรุ่งสาง ซึ่งเป็นเวลาของการยกพลขึ้นบกครั้งแรก โดยส่วนใหญ่จะจัดขึ้นที่อนุสรณ์สถานสงครามในเมืองต่างๆ ทั่วทั้งสองประเทศ และที่สถานที่เกิดการสู้รบและการสูญเสียครั้งใหญ่ที่สุดของออสเตรเลียและนิวซีแลนด์ ซึ่งเป็นที่รู้จักมากกว่า เช่นวิลเลอร์ส-เบรโตเนอ ซ์ ในฝรั่งเศส[ 54 ]และกัลลิโปลีในตุรกี[ 55 ]
หนึ่งในประเพณีของวันแอนแซคคืออาหารเช้าแบบยิงปืน (กาแฟ ผสม เหล้ารัม ) ซึ่งเกิดขึ้นไม่นานหลังจากพิธีรุ่งอรุณ และเป็นการระลึกถึง "อาหารเช้า" ที่ทหารหลายคนรับประทานก่อนออกไปรบ ต่อมาในวันเดียวกัน อดีตทหารชายและหญิงจะพบปะและร่วมเดินขบวนผ่านเมืองใหญ่และศูนย์กลางขนาดเล็กหลายแห่ง[ 56 ]
ในปี 2018 ทหารผ่านศึกหญิงได้รับการสนับสนุนให้เดินนำหน้ากลุ่มของตน โครงการ "By The Left" เปิดตัวขึ้นหลังจากมีรายงานหลายกรณีที่ทหารหญิงถูกทักท้วงว่าสวมเหรียญรางวัลผิดด้าน เนื่องจากควรสวมเหรียญรางวัลของตนเองไว้ทางด้านซ้ายของหน้าอก แต่ผู้ที่เดินแทนพ่อแม่หรือบรรพบุรุษควรสวมเหรียญรางวัลของบุคคลนั้นไว้ทางด้านขวา[ 57 ]
ตามที่นักประวัติศาสตร์ Carolyn Holbrook จากมหาวิทยาลัย Deakinกล่าวไว้ว่า "เราถึงจุดสูงสุดของ Anzac ในปี 2015 แน่นอน และมีการถอยกลับบ้างนับตั้งแต่นั้นมา แต่ในแง่ของพิธีรุ่งอรุณและการรำลึกถึงวัน Anzac มันจะยังคงยิ่งใหญ่ไปอีกนาน... ไม่มีสิ่งใดที่ดีกว่าที่จะมาแทนที่ในแง่ของตำนานของชาติ" [ 8 ]
ในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา มีการยอมรับมากขึ้นถึงบทบาทที่มักถูกมองข้ามของสตรี ผู้อพยพ และชาวอะบอริจินในสงคราม ในข่าว และในศิลปะ ภาพยนตร์เรื่องBlack Diggersซึ่งฉายรอบปฐมทัศน์ที่เทศกาลซิดนีย์ เล่าเรื่องราวของชายชาวอะบอริจินที่เข้าร่วมกองทัพ การเสียสละของพวกเขาถูกมองข้าม และถูกลืมอย่างรวดเร็วเมื่อพวกเขากลับมา[ 8 ] [ 58 ]โครงการ Aboriginal Diggersของ Country Arts SA เป็นโครงการ 3 ปี (2017–2019) ที่บันทึกเรื่องราวและประสบการณ์ของทหารชายและหญิงชาวอะบอริจินที่รับใช้ในกองทัพออสเตรเลียตั้งแต่สงครามโบเออร์จนถึงปัจจุบันผ่านภาพยนตร์ ละคร และทัศนศิลป์[ 59 ] [ 60 ]
ปี 2020–2022: การระบาดใหญ่ของโควิด-19
ในปี 2020 การเดินขบวนวันแอนแซคส่วนใหญ่ในออสเตรเลียและนิวซีแลนด์ถูกยกเลิกเนื่องจาก การระบาด ของโรคโควิด-19 [ 61 ]ผลจากการยกเลิกพิธีดังกล่าว ทหารผ่านศึกกองทัพบกสองนาย คือ บิล โซว์รี และเทอร์รี เจมส์ เสนอให้ยืนอยู่หน้าทางเข้าบ้านเพื่อสงบนิ่งเป็นเวลาหนึ่งนาที และในขณะเดียวกัน จัสติน วิลเบอร์ บุตรชายของทหารผ่านศึกสงครามเวียดนาม เสนอให้จุดเทียนเพื่อเป็นเกียรติแก่ทหาร เขาได้สร้างกลุ่มเฟซบุ๊ก ชื่อ Aussies and Kiwis for ANZACSและแอชลีย์ เล็คกี ทหารผ่านศึกกองทัพเรือ ได้รวมความคิดของพวกเขาเข้าด้วยกันและนำเสนอสิ่งที่เรารู้จักกันในปัจจุบันว่าคือ ขบวนการ Driveway at Dawnขบวนการนี้ต่อมาได้รับการยอมรับจาก RSL และ RSA และเปลี่ยนชื่อเป็นLight up the Dawn and Stand at Dawn [ 62 ] [ 63 ] ในสหราชอาณาจักรแคธี เลตต์ได้นำเสนอการแสดงThe One Day of the Year ผ่าน Zoomโดยมีนักแสดงห้าคนแสดงจากบ้านของพวกเขา[ 64 ]
ในปี 2021 มีการเดินขบวนระดับรัฐครั้งใหญ่เกิดขึ้น แม้ว่าจะอยู่ภายใต้ข้อจำกัดของการระบาดใหญ่ เช่น ในรัฐควีนส์แลนด์และน อร์เทิร์นเทร์ริทอรี และบางแห่งมีการจำหน่ายตั๋วและ/หรือจำกัดจำนวนผู้เข้าร่วมเดินขบวนและชม เช่น งานระดับชาติในแคนเบอร์รารัฐวิกตอเรียรัฐนิวเซาท์เวลส์รัฐเซาท์ออสเตรเลียและรัฐแทสเมเนียส่วนพิธีในต่างประเทศไม่ได้จัดขึ้น[ 65 ] [ 66 ] [ 67 ]ไม่มีการจัดพิธีในเพิร์ธ เนื่องจากเมื่อวันที่ 24 เมษายน เมืองเพิร์ธและภูมิภาคพีลได้เข้าสู่การล็อกดาวน์ COVID-19 อย่างกะทันหันเป็นเวลา 3 วัน และพิธีวันแอนแซคในพื้นที่ที่ได้รับผลกระทบถูกยกเลิก[ 68 ]
ในปี 2022 พิธีรุ่งอรุณได้กลับมาจัดอีกครั้งทั้งในออสเตรเลียและที่กัลลิโปลี[ 69 ]การสิ้นสุดข้อจำกัดด้านการระบาดใหญ่ทำให้จำนวนผู้คนกลับมาอยู่ในระดับก่อนการระบาดในควีนส์แลนด์[ 70 ]นิวเซาท์เวลส์[ 71 ]เซาท์ออสเตรเลีย[ 72 ]วิกตอเรีย เขตปกครองพิเศษแคนเบอร์รา แทสเมเนีย และน อร์ เทิร์นเทร์ ริทอรี ซึ่งนายกรัฐมนตรีสกอตต์ มอร์ริสันและรองหัวหน้าพรรคฝ่ายค้านริชาร์ด มาร์ลส์ (เป็นตัวแทนของหัวหน้าพรรคฝ่ายค้านแอนโทนี อัลบานีส ซึ่งป่วยด้วยโควิดในขณะนั้น) ได้เข้าร่วมพิธีรุ่งอรุณ[ 73 ]เพิร์ธได้เห็นการกลับมาของพิธีรุ่งอรุณเป็นครั้งแรกในรอบสามปี แม้ว่าจะมีผู้เข้าร่วมเพียง 500 คนเนื่องจากข้อจำกัดด้านโควิดที่ยังคงมีอยู่[ 74 ]พิธีรุ่งอรุณเกิดขึ้นในนิวซีแลนด์ แต่ขบวนพาเหรดถูกยกเลิกเนื่องจากการระบาดใหญ่[ 75 ]
หลังการระบาดใหญ่: ปี 2023 – ปัจจุบัน

ในปี 2023 มีผู้เข้าร่วมพิธีรำลึกสงครามที่แคนเบอร์ราจำนวน 30,000 คน ซึ่งเป็นแนวโน้มที่จำนวนผู้เข้าร่วมลดลงอย่างต่อเนื่องตั้งแต่ปี 2015 [ 76 ] [ 77 ] [ 78 ]
ในปี 2025 รัฐบาลนิวซีแลนด์ได้เสนอร่างกฎหมายเพื่อเปลี่ยนแปลงขอบเขตอย่างเป็นทางการของวัน ANZAC ให้รวมถึงบุคคลทุกคน ไม่ว่าจะเข้ารับราชการทหารหรือไม่ก็ตาม ที่รับใช้ประเทศนิวซีแลนด์ในช่วงสงคราม ซึ่งเป็นการขยายขอบเขตคำจำกัดความเดิมที่จำกัดเฉพาะสมาชิกกองทัพที่เข้าร่วมในสงครามตั้งแต่สงครามโลกครั้งที่ 1 ถึงสงครามเวียดนาม และสมาชิกกองทัพที่เสียชีวิตในช่วงเวลาใดก็ตาม คำจำกัดความทั้งสองไม่รวมถึงผู้เข้าร่วมในสงครามนิวซีแลนด์แม้ว่าพวกเขาจะได้รับการยกย่องในวันรำลึกแห่งชาติสำหรับสงครามนิวซีแลนด์ก็ตาม แม้ว่าจะไม่ได้เป็นวันหยุดราชการก็ตาม[ 79 ]
เนื่องจากเป็นวันหยุดราชการ
วัน ANZAC เป็นวันหยุดราชการในออสเตรเลียนิวซีแลนด์และตองกา[ 80 ] (รวมถึงในดินแดนในปกครองของเกาะคริสต์มาสหมู่ เกาะ โคโคส (คีลิง)หมู่เกาะคุกนีอูเอเกาะน อร์ ฟอล์กและโตเกลาว ) [ 81 ]
พิธีรุ่งอรุณและการรำลึกในออสเตรเลีย
พิธีรุ่งอรุณ
กองพันออสเตรเลียได้จัดพิธีรุ่งอรุณขึ้นที่แนวรบด้านตะวันตก ในวันครบรอบปีแรกของการยกพลขึ้นบกที่กัลลิโปลีเมื่อวันที่ 25 เมษายน 1916 และนักประวัติศาสตร์เห็นพ้องกันว่าในออสเตรเลีย พิธีรุ่งอรุณได้เกิดขึ้นเองโดยธรรมชาติทั่วประเทศเพื่อรำลึกถึงผู้เสียชีวิตที่กัลลิโปลีในช่วงหลายปีหลังจากนั้น เวลาของการจัดพิธีรุ่งอรุณ ซึ่งตามธรรมเนียมจะจัดขึ้นเวลา 4:28 น. นั้น อิงตามเวลาที่กองกำลัง ANZAC เริ่มยกพลขึ้นบกที่คาบสมุทรกัลลิโปลี แต่ก็มีต้นกำเนิดมาจากการผสมผสานของประเพณีทางทหาร สัญลักษณ์ และศาสนาด้วย[ 82 ]เรื่องราวต่างๆ กล่าวถึงเมืองต่างๆ ว่ามีการจัดพิธีครั้งแรกในออสเตรเลีย รวมถึงเมืองอัลบานี รัฐเวสเทิร์นออสเตรเลียแต่ยังไม่มีหลักฐานที่แน่ชัดที่จะยืนยันเรื่องราวใดๆ เหล่านั้น ในเมืองร็อกแฮมป์ตัน รัฐควีนส์แลนด์เมื่อวันที่ 26 เมษายน 1916 มีผู้คนกว่า 600 คนเข้าร่วมพิธีทางศาสนาหลายนิกายซึ่งเริ่มต้นเวลา 6:30 น. อย่างไรก็ตาม พิธีรุ่งอรุณที่จัดขึ้นที่อนุสรณ์สถานซิดนีย์ในปี 1928 สามารถอ้างได้ว่าเป็นพิธีแรกของประเพณีที่ต่อเนื่อง[ 83 ]พิธีที่อนุสรณ์สถานในปี 1931 เป็นพิธีแรกที่มีผู้ว่าการรัฐและตัวแทนจากรัฐบาลของรัฐและรัฐบาลกลางเข้าร่วม[ 18 ]
พิธีรุ่งอรุณเดิมทีนั้นเรียบง่ายมาก และในหลายกรณีก็จำกัดเฉพาะทหารผ่านศึกเท่านั้น เพื่อระลึกถึงและไตร่ตรองร่วมกับสหายผู้ซึ่งพวกเขามีความผูกพันพิเศษด้วยกัน ก่อนรุ่งสาง ทหารผ่านศึกที่มารวมตัวกันจะได้รับคำสั่งให้ยืนตรง และนักเป่าแตรคนเดียวจะบรรเลงเพลง " Last Post " จากนั้นจะมี การสงบนิ่งเป็นเวลาสองนาทีและปิดท้ายด้วยเพลง " Reveille " ในช่วงเวลาที่ผ่านมา ครอบครัวของทหารผ่านศึกและประชาชนทั่วไปได้รับการสนับสนุนให้เข้าร่วมในพิธีรุ่งอรุณ พิธีบางอย่างก็มีความซับซ้อนมากขึ้น โดยมีการร้องเพลงสวด การอ่านบทสวด การวางพวงหรีด การคร่ำครวญ และการบรรเลงเพลงGod Defend New Zealand and Advance Australia Fairแต่บางพิธีก็ยังคงรูปแบบเรียบง่ายของการยืนตรงในยามรุ่งอรุณ[ 6 ] [ 7 ] [ 84 ] บทประพันธ์ บทที่สี่ของ บทกวี " For the Fallen " ของLaurence Binyon (รู้จักกันในชื่อ " Ode of Remembrance " หรือเรียกง่ายๆ ว่า "the Ode") มักถูกนำมาอ่าน[ 85 ]

พิธีรำลึกและประเพณีต่างๆ
แม้ว่าออสเตรเลียจะประกาศจัดตั้งสหพันธรัฐในปี 1901 แต่ก็มีการโต้แย้งว่าเอกลักษณ์ของชาติออสเตรเลียส่วนใหญ่ถูกสร้างขึ้นในช่วงความขัดแย้งรุนแรงของสงครามโลกครั้งที่ 1 [ 49 ] [ 86 ]และเหตุการณ์ที่โดดเด่นที่สุดในสงครามสำหรับชาวออสเตรเลียส่วนใหญ่คือการยกพลขึ้นบกที่กัลลิโปลีดร.พอล สเครเบลส์ จากมหาวิทยาลัยเซาท์ออสเตรเลียได้กล่าวว่าวันแอนแซคยังคงได้รับความนิยมเพิ่มขึ้นเรื่อยๆ[ 87 ]แม้แต่ภัยคุกคามจากการโจมตีของผู้ก่อการร้ายที่กัลลิโปลีในปี 2004 [ 88 ]ก็ไม่ได้ยับยั้งชาวออสเตรเลียประมาณ 15,000 คนจากการเดินทางไปตุรกีเพื่อรำลึกถึงทหารแอนแซคที่เสียชีวิต[ 89 ]
ในเมืองและชุมชนทั่วประเทศ มีการเดินขบวนโดยทหารผ่านศึกจากสงครามในอดีตทั้งหมด รวมถึงสมาชิกที่กำลังปฏิบัติหน้าที่ของกองทัพออสเตรเลียและกองกำลังสำรอง ทหารผ่านศึกพันธมิตร นักเรียนนายร้อยกองทัพออสเตรเลียและกองทัพอากาศออสเตรเลียสมาชิกของลูกเสือออสเตรเลีย เนตรนารีออสเตรเลียและกลุ่มบริการอื่นๆ การเดินขบวนวันแอนแซคจากเมืองหลวงของแต่ละรัฐจะถ่ายทอดสดทางโทรทัศน์พร้อมคำบรรยาย[ 90 ]โดยทั่วไปแล้วกิจกรรมเหล่านี้จะตามมาด้วยการสังสรรค์ของทหารผ่านศึก ซึ่งจัดขึ้นในผับหรือใน สโมสร RSLซึ่งมักจะมีการเล่นเกมพนันแบบดั้งเดิมของออสเตรเลียที่เรียกว่าtwo-upซึ่งเป็นกิจกรรมยอดนิยมอย่างมากในหมู่ทหาร ANZAC [ 91 ] (ในรัฐและดินแดนส่วนใหญ่ของออสเตรเลีย การพนันเป็นสิ่งต้องห้ามนอกสถานที่ที่ได้รับอนุญาต อย่างไรก็ตาม เนื่องจากความสำคัญของประเพณีนี้ two-up จึงถูกกฎหมายเฉพาะในวันแอนแซคเท่านั้น) [ 92 ]
พิธีระดับชาติจัดขึ้นที่อนุสรณ์สถานสงครามออสเตรเลีย เริ่มเวลา 10:30 น. โดยมีลำดับพิธีการแบบดั้งเดิม รวมถึงการกล่าวสุนทรพจน์รำลึก การวางพวงมาลา เพลงสวด การเป่าแตร Last Post การยืนสงบนิ่ง 1 นาที และเพลงชาติของออสเตรเลียและนิวซีแลนด์[ 93 ]ครอบครัวมักจะวางดอกป๊อปปี้สีแดง เทียม ไว้ข้างชื่อญาติในรายชื่อผู้เสียสละของอนุสรณ์สถาน กิ่งโรสแมรี่หรือลอเรลมักจะติดไว้ที่ปกเสื้อ[ 94 ] [ 84 ]
แม้ว่าจะมีการจัดงานรำลึกในวันที่ 25 เมษายนเสมอ แต่รัฐและดินแดนส่วนใหญ่ในปัจจุบันจะถือเป็นวันหยุดราชการทดแทนในวันจันทร์ถัดไปเมื่อวันแอนแซคตรงกับวันอาทิตย์ เมื่อวันแอนแซคตรงกับวันจันทร์อีสเตอร์ เช่นในปี 2011 วันหยุดวันจันทร์อีสเตอร์จะถูกเลื่อนไปเป็นวันอังคาร[ 95 ]เรื่องนี้เกิดขึ้นหลังจากการประชุมสภาสหพันธ์ออสเตรเลียในปี 2008 ซึ่งรัฐและดินแดนต่างๆ ได้ตกลงกันในหลักการที่จะทำงานร่วมกันเพื่อให้เป็นแนวปฏิบัติสากล[ 96 ]อย่างไรก็ตาม ในปี 2009 สภานิติบัญญัติของแทสเมเนียได้ปฏิเสธการแก้ไขร่างกฎหมายที่จะทำให้มีวันหยุดทดแทนในรัฐนั้น[ 97 ]
แสตมป์ที่ระลึก
ไปรษณีย์ออสเตรเลีย ได้ออกแสตมป์เพื่อ รำลึกถึง วันแอนแซคมา หลายปีแล้ว โดยแสตมป์ชุดแรกออกในปี 1935 เนื่องในโอกาสครบรอบ 20 ปีของการยกพลขึ้นบกที่กัลลิโปลี
รายชื่อแสตมป์ที่ออกจำหน่ายมีดังนี้:
- 1935: ครบรอบ 20 ปี (2 มูลค่า) 2 เพนนี (เทียบเท่าA$ 1.09ในปี 2022) สีแดงและ 1 ชิลลิง (เทียบเท่าA$ 10.94ในปี 2022) สีดำโดยมีรูป อนุสรณ์ สถานลอนดอน[ 98 ]
- ปี 1955: แสตมป์ ที่ระลึกการพยาบาลสีม่วงซึ่งมีมูลค่า3 + 1/2เพนนี( เทียบเท่ากับ 0.39 ดอลลาร์ออสเตรเลียในปี 2022) ถูกพิมพ์ทับโดยเอกชนด้วยข้อความ "ANZAC 1915–1955 40 YEARS LEST WE FORGET " และเพิ่มมูลค่าตั้งแต่ 1 เพนนี ถึง 1 ปอนด์ออสเตรเลีย (เทียบเท่ากับ38.58 ดอลลาร์ออสเตรเลียในปี 2022) ซึ่งเป็น จำนวนเงิน ระดมทุนเพิ่มเติมจากต้นทุนตามกฎหมายของแสตมป์ที่มีมูลค่า3 + 1/2 เพนนี มีการออกแสตมป์ทั้งหมด 8 มูลค่า โดยมีจุดประสงค์เพื่อระดมทุนสำหรับการรำลึกถึงวันแอนแซ ค เชื่อกันว่าแสตมป์เหล่านี้ได้รับการอนุมัติจากเลขานุการของ สโมสรRSLชั้นนำแห่งหนึ่งในเมลเบิร์น
- พ.ศ. 2508: ครบรอบ 50 ปี (3 มูลค่า) 5 เพนนี (เทียบเท่า0.61 ดอลลาร์ออสเตรเลียในปี 2022) สีกากี , 8 เพนนี (เทียบเท่า0.91 ดอลลาร์ออสเตรเลียในปี 2022) สีน้ำเงินและ 2 ชิลลิง 3 เพนนี (เทียบเท่า3.35 ดอลลาร์ออสเตรเลียในปี 2022) สีแดงเข้มโดยมีรูปซิมป์สันและลาของเขา[ 99 ]
- 1990: ครบรอบ 75 ปี (5 ราคา) $0.41 × 2, $0.65, $1 และ $1.10 โดยทั้งหมดมีธีม Anzac ต่างๆ[ 100 ]
- ปี 2000: ตำนาน ANZAC (4 มูลค่า) 0.45 ดอลลาร์ × 4 โดยมีWalter Parker , Roy Longmore , Alec Campbellและเหรียญ ANZAC เป็นตัวเอก
- 2008: แสตมป์ห้าดวงที่แสดงภาพชาวออสเตรเลียแสดงความเคารพและข้อความจากบทกวีรำลึก[ 101 ]
- 2014–2018: หนึ่งศตวรรษแห่งสงคราม[ 102 ]
- 2014: กองทัพทั้งสามเหล่าทัพ
- 2015: สัตว์สงคราม
- 2016: สงครามเวียดนาม
- 2017: สตรีในสงคราม
- 2018: อนุสรณ์สถานสงคราม: แสตมป์ราคาพื้นฐาน 5 ดวง ($1) ที่แสดงรูปปั้น Cobbers ที่Australian Memorial Park ; ถนนAvenue of Honourใน Ballarat; สุสานทหารนิรนามออสเตรเลียในแคนเบอร์รา; อนุสรณ์สถานดาร์วิน ; และอนุสรณ์สถาน Legacy Memorial ที่Shrine of Remembranceในเมลเบิร์น[ 103 ]
- 2024: Picturing War: แสตมป์ 1.50 ดอลลาร์จำนวน 3 ดวง depicting ช่างภาพ Herbert Baldwin; Damien Parer ; George Silk [ 104 ]
ฟุตบอลออสเตรเลีย

ในระหว่างสงครามหลายครั้งมีการแข่งขันฟุตบอลออสเตรเลียนรูลส์ ในต่างประเทศ เช่น แอฟริกาเหนือ เวียดนาม และอิรัก เพื่อเป็นการเฉลิมฉลองวัฒนธรรมออสเตรเลียและเพื่อสร้างความสัมพันธ์ที่ดีระหว่างทหาร [ 105 ] [ 106 ] [ 107 ]
ประเพณีสมัยใหม่เริ่มต้นในปี 1995 และจัดขึ้นทุกปีระหว่างคู่ปรับ ตลอดกาล ของ AFL อย่าง CollingwoodและEssendonที่สนามMelbourne Cricket Groundการแข่งขันประจำปีนี้มักถูกพิจารณาว่าเป็นแมตช์ที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของฤดูกาล AFL นอกเหนือจากรอบชิงชนะเลิศ บางครั้งมีผู้ชมมากกว่าทุกแมตช์ยกเว้นรอบชิงชนะเลิศใหญ่ [ 108 ]และมักจะขายบัตรหมดล่วงหน้า การแข่งขันครั้งแรกในปี 1995 มีผู้ชม 94,825 คน[ 109 ] [ 110 ] [ 111 ]โดยการแข่งขันในปี 2023 มีผู้ชม 95,179 คน ซึ่งเป็นจำนวนผู้ชมทั้งในบ้านและนอกบ้านที่มากเป็นอันดับสองในประวัติศาสตร์ AFL [ 112 ]เหรียญ Anzac จะมอบให้แก่ผู้เล่นในการแข่งขันที่แสดงให้เห็นถึงจิตวิญญาณของ Anzac ได้ดีที่สุด ได้แก่ ทักษะ ความกล้าหาญ การเสียสละ การทำงานเป็นทีม และการเล่นอย่างยุติธรรม ณ ปี 2024 คอลลิงวูดเป็นฝ่ายได้เปรียบด้วยสถิติชนะ 17 ครั้ง แพ้ 10 ครั้ง และเสมอกัน 2 ครั้ง (ในปี 1995 และ 2024) การแข่งขันไม่ได้จัดขึ้นในปี 2020 เนื่องจากสถานการณ์การระบาดของโรคโควิด-19
ในปี 2013 เซนต์คิลดาและซิดนีย์สวอนส์ได้เล่นเกมวันแอนแซคในเวลลิงตัน ประเทศนิวซีแลนด์ ซึ่งเป็นเกม AFL เกมแรกที่เล่นเพื่อชิง คะแนน พรีเมียร์ ชิป นอกประเทศออสเตรเลีย[ 113 ]ทีมที่ชนะคือซิดนีย์ ได้รับถ้วยรางวัลซิมป์สัน-เฮนเดอร์สันครั้งแรกจากนายกรัฐมนตรีของนิวซีแลนด์ ถ้วยรางวัลนี้ตั้งชื่อตามทหารแอนแซคผู้มีชื่อเสียงสองท่าน ได้แก่จอห์น ซิมป์สัน เคิร์กแพทริกและริชาร์ด อเล็กซานเดอร์ เฮนเดอร์สัน[ 114 ]
รักบี้ลีกฟุตบอล
เริ่มตั้งแต่ปี 1997 การ แข่งขัน Anzac Testซึ่งเป็นการ แข่งขัน รักบี้ลีกระดับนานาชาติจัดขึ้นเพื่อรำลึกถึงวัน Anzac Day แม้ว่าโดยทั่วไปแล้วจะจัดขึ้นก่อนวัน Anzac Day ก็ตาม การแข่งขันนี้จัดขึ้นระหว่าง ทีมชาติ ออสเตรเลียและนิวซีแลนด์ เสมอ และมีผู้เข้าชมระหว่าง 20,000 ถึง 45,000 คน การแข่งขัน Anzac Test ครั้งสุดท้ายเกิดขึ้นในปี 2017 [ 115 ]
ในประเทศสหรัฐอเมริกา มีการแข่งขันกีฬาในวันแอนแซคมาตั้งแต่ปี 1927 (โดยมีข้อยกเว้นบ้างเป็นครั้งคราว) ตั้งแต่ปี 2002 ลีกรักบี้แห่งชาติ (NRL) ได้ปฏิบัติตามแบบอย่างของลีกฟุตบอลออสเตรเลีย โดยจัดการแข่งขันระหว่างคู่ปรับตลอดกาลอย่างเซนต์จอร์จ อิลลาวาร์รา ดรากอนส์และซิดนีย์ รูสเตอร์สทุกปีเพื่อรำลึกถึงวันแอนแซคในรายการแอนแซคเดย์คัพแม้ว่าทั้งสองทีมจะเคยพบกันในวันแอนแซคหลายครั้งแล้วตั้งแต่ช่วงทศวรรษ 1970 ระหว่างปี 2009 ถึง 2023 มีการเพิ่มการแข่งขันในวันแอนแซคอีกหนึ่งนัดระหว่างเมลเบิร์น สตอร์มและนิวซีแลนด์ วอร์ริเออร์ส โดย เซาท์ ซิดนีย์ แรบ บิทโทส์ เข้ามาแทนที่นิวซีแลนด์ วอร์ริเออร์สในปี 2024 วอร์ริเออร์สยังคงเล่นในวันแอนแซค แต่เป็นการแข่งขันในนิวซีแลนด์และพบกับคู่ต่อสู้ที่แตกต่างกันในแต่ละปี
การรำลึกในนิวซีแลนด์

การรำลึกถึงวันแอนแซคของนิวซีแลนด์[ 116 ]ก็คล้ายคลึงกัน จำนวนชาวนิวซีแลนด์ที่เข้าร่วมกิจกรรมวันแอนแซคในนิวซีแลนด์และที่กัลลิโปลีมีจำนวนเพิ่มขึ้น สำหรับบางคน วันนี้ยิ่งตอกย้ำความคิดที่ว่าสงครามนั้นไร้ประโยชน์[ 117 ]
โดยทั่วไปแล้ว การเดินขบวนในยามเช้าตรู่และพิธีรำลึกอื่นๆ ทั่วประเทศจะมีผู้เข้าร่วมจากกองทัพนิวซีแลนด์กองกำลังนักเรียนนาย ร้อย นิวซีแลนด์ ตำรวจนิวซีแลนด์หน่วยดับ เพลิง และกู้ภัยนิวซีแลนด์หน่วยบริการรถพยาบาลเซนต์จอห์น (อาสาสมัครเยาวชนและผู้ใหญ่) รวมถึงลูกเสือนิวซีแลนด์เนตรนารีนิวซีแลนด์และกลุ่มบริการชุมชนในเครื่องแบบอื่นๆ ซึ่งในหลายๆ ที่ จะมี วงดนตรีเป่าปี่ ท้องถิ่น นำหรือร่วมเดินขบวน และบางครั้งอาจมีวงดนตรีทองเหลืองร่วมบรรเลงเพลงสวดด้วย
วันแอนแซคในปัจจุบันส่งเสริมความสามัคคีได้ดีกว่าวันสำคัญอื่นๆ ในปฏิทินของชาติเสียอีก ผู้คนที่มีความคิดทางการเมือง ความเชื่อ และความใฝ่ฝันแตกต่างกันอย่างมาก ต่างก็สามารถร่วมแสดงความเสียใจอย่างแท้จริงต่อการสูญเสียชีวิตมากมายในสงครามได้
สมาคมทหารผ่านศึกได้แจกจ่ายดอกป๊อปปี้กระดาษอย่างแพร่หลายและสวมใส่เป็นสัญลักษณ์แห่งการรำลึก ประเพณีนี้สืบทอดมาจากการสวมดอกป๊อปปี้ในวันอาทิตย์แห่งการรำลึกในประเทศเครือจักรภพอื่นๆ[ 118 ] [ 119 ]
วันดังกล่าวเป็นวันหยุดราชการในนิวซีแลนด์ ร้านค้าถูกห้ามไม่ให้เปิดก่อนเวลา 13.00 น. ตามพระราชบัญญัติเวลาทำการของร้านค้า พ.ศ. 2533พระราชบัญญัติก่อนหน้านี้ที่ผ่านในปี พ.ศ. 2492 ป้องกันไม่ให้วันหยุดนี้ถูกเลื่อนไปเป็นวันจันทร์ (เลื่อนไปเป็นวันที่ 26 หรือ 27 หากวันที่ 25 ตรงกับวันหยุดสุดสัปดาห์) [ 120 ]แม้ว่าสิ่งนี้จะได้รับการวิพากษ์วิจารณ์จากสหภาพแรงงานและนักการเมืองพรรคแรงงานก็ตาม[ 121 ]ในปี พ.ศ. 2556 ร่างกฎหมายที่เสนอโดย ส.ส. พรรคแรงงานเดวิด คลาร์กเพื่อกำหนดให้วันแอนแซคและวันไวตังกิ เป็นวันจันทร์ ผ่านการอนุมัติ แม้จะมีการคัดค้านจากพรรคเนชั่นแนลซึ่งเป็นพรรครัฐบาลก็ตาม[ 122 ]
พิธีรำลึกที่กัลลิโปลี

ในประเทศตุรกีชื่ออ่าว ANZACได้รับการรับรองอย่างเป็นทางการจากรัฐบาลตุรกีในวัน ANZAC ปี 1985 ในปีนั้น แท่งหินที่ติดตั้งไว้ที่สุสาน Ari Burnu (หาด ANZAC) ได้รับการจารึกด้วยคำคมที่อ้างอย่างผิดๆ ว่าเป็นของเคมาล อตาเติร์กในปี 1934:
วีรบุรุษเหล่านั้นที่หลั่งเลือดและเสียชีวิต... บัดนี้พวกท่านได้นอนอยู่ในผืนแผ่นดินของประเทศที่เป็นมิตรแล้ว ดังนั้นจงพักผ่อนอย่างสงบ ไม่มีอะไรแตกต่างกันระหว่างจอห์นนี่และเมห์เม็ตสำหรับเรา เมื่อพวกเขานอนเคียงข้างกันที่นี่ในประเทศของเรา... ท่านทั้งหลายที่เป็นแม่ที่ส่งลูกชายมาจากแดนไกล จงเช็ดน้ำตาของท่านเสีย ลูกชายของท่านได้นอนอยู่ในอ้อมอกของเราอย่างสงบแล้ว หลังจากที่พวกเขาเสียชีวิตบนแผ่นดินนี้ พวกเขากลายเป็นลูกชายของเราเช่นกัน
คำเหล่านี้ยังปรากฏอยู่บน อนุสรณ์สถานเคมาล อตาเติร์ก ในแคนเบอร์ราและอนุสรณ์สถานอตาเติร์ก ในเวลลิงตัน[ 123 ] [ 124 ]อย่างไรก็ตาม แม้ว่ารัฐบาลและนักการเมืองจากออสเตรเลียและตุรกีจะอ้างว่าคำกล่าวนี้เป็นของอตาเติร์ก แต่นักประวัติศาสตร์ก็ไม่พบหลักฐานโดยตรงว่าอตาเติร์กเคยพูดคำเหล่านี้ คำพูดเวอร์ชันหนึ่งปรากฏขึ้นครั้งแรกในปี 1953 จากนักข่าวชาวตุรกี โดยมีการเพิ่มวลี "ไม่มีความแตกต่างระหว่างจอห์นนี่กับเมห์เม็ต" ในปี 1978 [ 125 ]อันที่จริง อตาเติร์กไม่เคยพูดเช่นนี้ มันถูกสร้างขึ้นโดยชูครู คายาด้วยเหตุผลทางการทูต[ 126 ]ในความเป็นจริง อตาเติร์กถือว่า ANZAC เป็นผู้รุกรานและถือว่าพวกเขาด้อยกว่าชาวตุรกี[ 127 ]
ในปี พ.ศ. 2533 เพื่อเป็นการรำลึกครบรอบ 75 ปีของ การยกพลขึ้นบก ที่กัลลิโปลีเจ้าหน้าที่รัฐบาลจากออสเตรเลียและนิวซีแลนด์ รวมถึงนายกรัฐมนตรีออสเตรเลียบ็อบ ฮอว์ก[ 42 ] [ 43 ]และผู้ว่าการทั่วไปของนิวซีแลนด์พอล รีฟส์ [ 44 ] ตลอดจนทหารผ่านศึกกัลลิโปลีที่ยังมีชีวิตอยู่ส่วนใหญ่ ได้เดินทางไปยังตุรกีเพื่อเข้าร่วมพิธีรุ่งอรุณพิเศษที่กัลลิโปลี พิธีรุ่งอรุณกัลลิโปลีจัดขึ้นที่สุสานสงครามอารี บูร์นู ที่อ่าวแอนแซค แต่เนื่องจากจำนวนผู้เข้าร่วมเพิ่มมากขึ้น จึงมีการสร้างสถานที่ที่กว้างขวางกว่าบนหาดนอร์ทบีช ซึ่งรู้จักกันในชื่ออนุสรณ์สถานแอนแซค ทันเวลาสำหรับพิธีในปี พ.ศ. 2543 [ 128 ]
มีการจับฉลากเพื่อจัดสรรบัตรผ่านสำหรับชาวออสเตรเลียและชาวนิวซีแลนด์ที่ประสงค์จะเข้าร่วมพิธีรำลึกวันแอนแซคที่กัลลิโปลีในปี 2015 จากจำนวน 10,500 คนที่สามารถเข้าพักในสถานที่รำลึกแอนแซคได้อย่างปลอดภัย สะดวกสบาย ในปี 2015 มีที่นั่งสำหรับชาวออสเตรเลีย 8,000 คน ชาวนิวซีแลนด์ 2,000 คน และผู้แทนอย่างเป็นทางการจากทุกประเทศที่เกี่ยวข้องในยุทธการกัลลิโปลี 500 คน มีเพียงผู้ที่ได้รับบัตรผ่านเข้าร่วมพิธีเท่านั้นที่ได้เข้าร่วมพิธีในปี 2015 [ 129 ]
การรำลึกในประเทศอื่นๆ




แอนตาร์กติกา
- ฐานทัพสกอตต์จัดพิธีเพื่อเป็นเกียรติแก่ผู้เสียชีวิตในวันแอนแซค ชาวอเมริกันจากสถานีแม็กเมอร์โด ที่อยู่ใกล้เคียง มักได้รับเชิญ[ 130 ]
เบลเยียม
- ในเมืองอีเปอร์ส ประเทศเบลเยียม มีพิธีรุ่งอรุณที่สุสานButtes New British CemeteryในZonnebeke ; มี พิธีเวลา 9:30 น. ที่สุสาน Tyne Cot ; ขบวนแห่จากYpres Cloth HallไปยังMenin Gateเริ่มต้นเวลา 11:10 น. และพิธีวางพวงมาลาที่อนุสรณ์สถานสงครามเบลเยียมจะจัดขึ้นเวลา 11:35 น. นอกจากนี้ ยังมีพิธี Last Post Ceremony ทุกคืนที่ Menin Gate เวลา 20:00 น. ซึ่งนักเป่าแตรจาก Last Post Association จะเป่าเพลงเพื่อแสดงความเคารพเช่นเดียวกับที่ทำมาทุกคืนตั้งแต่ปี 1928 [ 131 ]
- ในComines-Warnetonพิธีรำลึกที่สุสาน Ploegsteert Toronto Avenue จะจัดขึ้นเวลา 16.00 น. [ 131 ]
บรูไน
- ในเมืองมูอาราจะมีการจัดพิธีในช่วงก่อนรุ่งสางของวันที่ 25 เมษายน ณ อนุสรณ์สถานบรูไน-ออสเตรเลีย เพื่อรำลึกถึงทหารชายและหญิงของออสเตรเลียและนิวซีแลนด์ พิธีรำลึกนี้จัดขึ้นที่หาดมูอารา ซึ่งเป็นสถานที่ที่กองกำลังพันธมิตรที่นำโดยกองพลที่ 9 ของออสเตรเลีย ขึ้นฝั่งที่บรูไนเมื่อวันที่ 10 มิถุนายน พ.ศ. 2488 ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของปฏิบัติการปลดปล่อยบอร์เนียวจากญี่ปุ่น[ 132 ]
แคนาดา
- ในเมืองเซนต์จอห์นส์ รัฐนิวฟาวนด์แลนด์ การโจมตีที่กัลลิโปลีได้รับการรำลึกทุกปีในวันที่ 25 เมษายน โดยกรมทหารรอยัลนิวฟาวนด์แลนด์ซึ่งเป็นหน่วยเดียวจากอเมริกาเหนือที่เข้าร่วมรบที่กัลลิโปลี โดยจะจัดขบวนแห่จากทำเนียบรัฐบาลผ่านถนนต่างๆ และสิ้นสุดที่อนุสรณ์สถานสงครามแห่งชาติสมาชิกของกองทัพออสเตรเลียและนิวซีแลนด์ได้รับเชิญให้เข้าร่วมในขบวนแห่และพิธีวางพวงมาลาทุกปี[ 133 ]
- ในออตตาวารัฐออนแทรีโอ จะมีการจัดพิธีรำลึก ที่พิพิธภัณฑ์สงครามแคนาดา โดยเริ่มเวลา 9.00 น . [ 134 ]
- ในเมืองโทรอนโตรัฐออนแทรีโอพิธีรำลึกวันแอนแซคจะจัดขึ้นที่ Armour Heights Officers' Mess วิทยาลัยกองทัพแคนาดา[ 134 ]
- ในลอนดอน รัฐออนแทรีโอ มีการจัด พิธีรุ่งอรุณเริ่มต้นเวลา 5:45 น. ในปี 2017 ที่ค่ายทหาร Worseley [ 134 ]
- ในเมืองวินนิเพกรัฐแมนิโทบาสโมสรดาวน์อันเดอร์แห่งวินนิเพกได้จัดงานรำลึกวันแอนแซคในวันเสาร์ที่ 29 เมษายน 2560 ตั้งแต่เวลา 18.00 น. ถึง 22.00 น. ณ ศูนย์วัฒนธรรมสแกนดิเนเวีย[ 135 ] [ 134 ]
- ในเมืองแคลการีรัฐอัลเบอร์ตา จะมีการจัดพิธี รำลึกที่อนุสรณ์สถานเป็นประจำทุกปีที่เซ็นทรัลพาร์คโดยมีทหารท้องถิ่นเข้าร่วม ซึ่งจัดขึ้นในตอนเย็น[ 136 ] [ 134 ]
- ในเมืองเอดมันตันรัฐอัลเบอร์ตา ได้มีการจัดพิธีวันแอนแซคมาตั้งแต่ปี 2009 [ 137 ] [ 134 ]
- ในแวนคูเวอร์รัฐบริติชโคลัมเบีย มีการจัดพิธีรำลึกวันแอนแซคที่จัตุรัสวิคตอรี่แวนคูเวอร์[ 138 ] [ 134 ]
- ในเมืองโคโมซ์ รัฐบริติชโคลัมเบีย เกาะแวนคูเวอร์ มีการจัดงานวันแอนแซคในวันอาทิตย์ที่ใกล้ที่สุดกับวันที่ 25 เมษายน โดยมี พิพิธภัณฑ์และอนุสรณ์สถาน HMCS Alberni เป็นเจ้าภาพ และพิธีจะจัดขึ้นในสถานที่ต่างๆ บนเกาะแวนคูเวอร์ทุกปี[ 139 ]
ไซปรัส
- ในนิโคเซียมีพิธีรุ่งอรุณจัดขึ้นที่สุสานทหารเวย์นส์คีปพิธีนี้มีเจ้าหน้าที่จากกองกำลังรักษาสันติภาพแห่งสหประชาชาติในไซปรัส (UNFICYP) และข้าหลวงใหญ่ของออสเตรเลีย เข้าร่วม [ 140 ]
อียิปต์
- ในกรุงไคโร ประเทศอียิปต์ ชุมชนชาวนิวซีแลนด์และออสเตรเลียที่อาศัยอยู่ในต่างแดนจะจัดพิธีรำลึกวันแอนแซคในช่วงเช้าตรู่ ณ สุสานอนุสรณ์สถานสงครามเครือจักรภพไคโร ถนนอาบูเซเฟน เมืองเก่าไคโร สถานทูตนิวซีแลนด์และออสเตรเลียจะผลัดกันเป็นเจ้าภาพจัดพิธี[ 141 ]
ฝรั่งเศส
- ในเมืองวิลเลอร์ส-เบรโตเนอซ์ รัฐบาลออสเตรเลียจัดพิธีรำลึกในยามเช้าเป็นประจำทุกปี[ 54 ]เป็นเวลาหลายทศวรรษที่ชาวฝรั่งเศสในท้องถิ่นเป็นผู้จัดงานรำลึก (ในช่วงสุดสัปดาห์ที่ใกล้ที่สุดกับวันแอนแซค) จนกระทั่งรัฐบาลออสเตรเลียเข้ามารับช่วงการจัดการพิธีรำลึกวันแอนแซคในยามเช้าที่อนุสรณ์สถานแห่งชาติออสเตรเลีย วิลเลอร์ส-เบรโตเนอซ์ นักประวัติศาสตร์ Romain Fathi ได้อธิบายว่ามีหลายปัจจัยที่ทำให้เกิด "การเข้าควบคุมการจัดงานรำลึก" นี้ เช่น ความจำเป็นในการจัดพิธีอย่างเป็นทางการในฝรั่งเศส ความสัมพันธ์ที่ย่ำแย่ลงกับตุรกีในช่วงกลางทศวรรษ 2000 ซึ่งทำให้การเข้าถึงอ่าวแอนแซคเป็นไปได้ยาก และการเชื่อมโยงวันแอนแซคกับชัยชนะในแนวรบด้านตะวันตก มากกว่าความพ่ายแพ้ที่กัลลิโปลี[ 142 ]อันที่จริง ในเรื่องเล่าของออสเตรเลียเกี่ยวกับวิลเลอร์ส-เบรโตเนอซ์ครั้งที่สองเมืองนี้ถูกยึดคืนในวันที่ 25 เมษายน 1918 ซึ่งเป็นวันครบรอบเชิงสัญลักษณ์ อันที่จริง ปฏิบัติการนั้นยังไม่เสร็จสิ้นจนถึงวันที่ 27 เมษายน[ 143 ]
- เมืองฟรอมเมลส์จัดพิธีประจำปีที่สุสานทหารเฟแซนต์วูดซึ่งเป็นสถานที่ฝังศพทหารออสเตรเลียที่สูญหายหลายร้อยนายอีกครั้ง หลังจากพบศพในบริเวณใกล้เคียง พิธีนี้มีตัวแทนจากรัฐบาลออสเตรเลียและกองทัพฝรั่งเศสเข้าร่วมการรบที่ฟรอมเมลส์ซึ่งเป็นการรบครั้งสำคัญของออสเตรเลีย เกิดขึ้นใกล้กับเมืองนี้
- ในฝรั่งเศสมีการจัดพิธีในเมืองเลอเกสนอยและลองเกอวาลด้วย[ 144 ]ตั้งแต่ทศวรรษ 1990 เป็นต้นมา มีการจัดพิธีวันแอนแซคที่บูลเลคอร์ต ซึ่งจัดโดยหน่วยงานท้องถิ่นของฝรั่งเศส
- ในเฟรนช์โพลินีเซียมีการจัดพิธีรำลึกวันแอนแซคอย่างเป็นทางการในเมืองปาเปเอเตตั้งแต่ปี 2549 [ 145 ]พิธีในปี 2552 มีประธานาธิบดีออสการ์ เทมารู แห่งเฟรนช์โพลินีเซียเข้าร่วม และได้กล่าวชื่นชม "ความกล้าหาญและเสรีภาพ" ของทหารออสเตรเลียและนิวซีแลนด์ในแถลงการณ์[ 145 ]
เยอรมนี
- ในเยอรมนี มีการรำลึกถึงวันแอนแซคในกรุงเบอร์ลินณ สุสานทหารเครือจักรภพ ( Commonwealth Kriegsgräber ) ในชาร์ลอตเทนบูร์ก[ 146 ]
กรีซ
- ในกรุงเอเธนส์ เมืองหลวงของกรีซมีการจัดงานรำลึกวันแอนแซคที่สุสานสงครามพันธมิตรฟาเลรอน[ 147 ]
- ตั้งแต่ปี พ.ศ. 2541 วันแอนแซคยังได้รับการรำลึกถึงในเกาะเลมนอสซึ่งทำหน้าที่เป็นฐานปฏิบัติการของฝ่ายสัมพันธมิตรในระหว่างการรบที่กัลลิโปลี และมีสุสานของฝ่ายสัมพันธมิตรสองแห่งที่อ่าวมูดรอ ส และที่ปอร์เตียนู[ 148 ] [ 149 ]
ฮ่องกง
- ในฮ่องกง จะมีการจัดพิธีรำลึกอย่างเรียบง่ายในช่วงเช้าตรู่ ณอนุสรณ์สถานเซโนแทฟในเซ็นทรัล โดยมีสมาชิกวงดนตรีตำรวจฮ่องกงบรรเลงเพลง Last Post และ Reveille จากระเบียงของสโมสรฮ่องกง ที่อยู่ใกล้เคียง [ 150 ]
อินเดีย
- เมื่อวันที่ 25 เมษายน 2562 ได้มีการจัดพิธีวางพวงมาลาเป็นครั้งแรก ณ สุสานทหารเครือจักรภพ เมืองโกลกาตาสุสานทหารเครือจักรภพในเมืองโกลกาตาตั้งอยู่ภายในสุสานภวันิปุระ และมีหลุมฝังศพทหารกว่า 700 หลุม รวมถึงหลุมฝังศพของทหารออสเตรเลีย 4 นาย และทหารนิวซีแลนด์ 2 นาย ซึ่งทั้งหมดเสียชีวิตในสงครามโลกครั้งที่ 2พิธีดังกล่าวมีเอกอัครราชทูตออสเตรเลียประจำอินเดียฮารินเดอร์ ซินดู และกงสุลใหญ่ของออสเตรเลียประจำเมืองโกลกาตา แอนดรูว์ ฟอร์ด เป็นประธาน นอกจากนี้ยังมีนักคริกเก็ตและเจ้าหน้าที่สนับสนุนจากออสเตรเลียและนิวซีแลนด์เข้าร่วมด้วย ซึ่งพวกเขาอยู่ในเมืองเพื่อเข้าร่วมการแข่งขันอินเดียนพรีเมียร์ลีก (IPL) [ 151 ]
ไอร์แลนด์
- ในดับลินชุมชนชาวนิวซีแลนด์และออสเตรเลียที่อาศัยอยู่ในต่างแดนจะร่วมรำลึกถึงวันแอนแซค เนื่องจากไม่มีการรำลึกถึงสงครามโลกครั้งที่ 1 อย่างเป็นทางการ และเพื่อเป็นเกียรติแก่ทหารไอริชที่ต่อสู้และเสียชีวิตในดาร์ดานelles และที่อื่นๆ การรำลึกถึงวันแอนแซคจึงมีสมาชิกจากกลุ่มทหารผ่านศึกและสมาคมประวัติศาสตร์ต่างๆ เข้าร่วมด้วย เช่นRoyal Dublin Fusiliers , ONET , Royal British Legionและ UN Veterans ตั้งแต่กลางทศวรรษ 1980 สมาคมนิวซีแลนด์-ไอร์แลนด์ได้จัดพิธีในช่วงเย็น[ 152 ]ซึ่งปัจจุบันจัดขึ้นที่โบสถ์เซนต์แอนน์ ถนนดอว์สัน ดับลิน 2 เนื่องในโอกาสครบรอบ 90 ปีในปี 2005 ได้มีการจัดพิธีในช่วงกลางวันเป็นครั้งแรกที่สุสานทหารแกรนจ์กอร์แมนที่ ได้รับการปรับปรุงใหม่ ดับลิน 7 ต้นเฮเซลตุรกีที่ปลูกโดยเอกอัครราชทูตของออสเตรเลีย นิวซีแลนด์ และตุรกี เป็นอนุสรณ์สถานในโอกาสนี้ สามารถพบได้ทางทิศใต้ของกำแพงอนุสรณ์หินปูน[ 153 ]นับตั้งแต่วันนี้เป็นต้นมา ได้มีการจัดพิธีรุ่งอรุณ ณ สถานที่แห่งนี้[ 154 ] [ 155 ]
- ที่บ้าน Ballance ในเคาน์ตี Antrimซึ่งเป็นศูนย์อย่างเป็นทางการของนิวซีแลนด์ในไอร์แลนด์เหนือ จะมีการจัดพิธีรำลึกในช่วงบ่าย[ 156 ]
อิสราเอล
- ในอิสราเอล มีพิธีรำลึกจัดขึ้นที่สุสานสงครามอังกฤษในเยรูซาเลมในวันแอนแซค โดยมีเอกอัครราชทูตของออสเตรเลียและนิวซีแลนด์เข้าร่วม[ 157 ]นอกจากนี้ยังมีการรำลึกถึงเหตุการณ์นี้ที่ศูนย์อนุสรณ์แอนแซคเบเออร์เชวาและอนุสรณ์สถานแอนแซคในเนเกฟด้วย
อิตาลี
- ในอิตาลี มีพิธีรำลึกจัดขึ้นที่สุสานสงครามโรม [ 158 ] โดยมีสมาชิกระดับสูงของกองทัพและคณะทูตต่างๆ ที่เกี่ยวข้องกับความขัดแย้งเข้าร่วม พิธีดังกล่าวจัดขึ้นเป็นภาษาอังกฤษและภาษาเมารี นอกจากนี้ยังมีการจัดพิธีมิสซาเพื่อรำลึกอีกด้วย[ 159 ]
มาเลเซีย

กลุ่มนิทรรศการออสเตรเลีย-บอร์เนียวจัดทริปประจำปีสำหรับทหารผ่านศึก ANZAC และนักเรียนเพื่อรำลึกถึงสงครามโลกครั้งที่สองในรัฐซาบาห์และซาราวัก[ 160 ]
- ในกัวลาลัมเปอร์และซันดากัน [ 161 ]วันแอนแซคเป็นวันรำลึกเพื่อเป็นเกียรติแก่ทหารออสเตรเลีย อังกฤษ นิวซีแลนด์ และทหารท้องถิ่นที่เสียชีวิตในช่วงสงครามโลกครั้งที่สอง จะมีการจัดพิธีรำลึก เช่น พิธีรุ่งอรุณและอาหารเช้าแบบยิงปืน
- ในเมืองโกตาคินาบาลูจะมีการจัดพิธีในวันที่ 26 เมษายน ณ ถนนตุกู (ถนนอนุสาวรีย์) เพื่อเป็นเกียรติและระลึกถึงการเสียสละของนักต่อสู้เพื่ออิสรภาพทุกคน รวมถึงการมีส่วนร่วมของออสเตรเลียและนิวซีแลนด์ต่อรัฐซาบาห์[ 162 ]
- ในเมืองกูชิงมีพิธีรำลึกจัดขึ้นที่อนุสรณ์สถานสุสานวีรบุรุษสงครามโลกครั้งที่ 2 บนถนนจาลันทามันบูดายา (ถนนสวนวัฒนธรรม) เมื่อวันที่ 25 เมษายน[ 163 ]
- ในลาบวนจะมีการจัดพิธีรำลึกในยามเช้าและยามเย็นในวันที่ 25 เมษายน ณอนุสรณ์สถานสงครามโลกครั้งที่ 2ซึ่งเป็นที่ฝังศพของวีรบุรุษสงครามประมาณ 3,908 คนจากออสเตรเลีย อังกฤษ นิวซีแลนด์ อินเดีย มาลายา รวมทั้งผู้ที่มาจากบอร์เนียวและฟิลิปปินส์ ซึ่งเสียชีวิตระหว่างการยึดครองบอร์เนียวของอังกฤษโดยญี่ปุ่น[ 164 ]
มอลตา
- วันแอนแซคได้รับการรำลึกในมอลตาตั้งแต่ปี 1916 ตั้งแต่ปี 1979 พิธีดังกล่าวจัดขึ้นที่สุสานทหารปีเอตาเนื่องจากที่นี่มีหลุมฝังศพของทหารแอนแซคมากที่สุดในมอลตา[ 165 ]
ประเทศหมู่เกาะในมหาสมุทรแปซิฟิก
- วันแอนแซค (Anzac Day ) มีการเฉลิมฉลองในหมู่เกาะคุก , นีอูเอ , หมู่เกาะพิตแคร์นและตองกา
- ก่อนหน้า นี้เคยเป็นวันหยุดประจำชาติในปาปัวนิวกินีและซามัว[ 166 ] [ 167 ]จนถึงปี 1981 ปาปัวนิวกินีได้รำลึกถึงผู้เสียชีวิตในสงครามในวันแอนแซค อย่างไรก็ตาม ตั้งแต่นั้นมา วันรำลึกได้ถูกจัดขึ้นในวันที่ 23 กรกฎาคม ซึ่งเป็นวันที่กองพันทหารราบปาปัว ปฏิบัติการครั้งแรก ต่อญี่ปุ่นที่อวาลาในปี 1942 ระหว่างการรบที่เส้นทางโคโคดา[ 168 ]
- ในคิริบาติมีการรำลึกถึงวันแอนแซคที่อนุสรณ์สถานผู้เฝ้าระวังชายฝั่งบนเกาะเบติโอในเซาท์ทาราวา ซึ่งเป็นสถานที่เกิดเหตุการณ์สังหารหมู่โดยการตัดศีรษะทหารและพลเรือน ผู้เฝ้าระวังชายฝั่งชาวนิวซีแลนด์โดยกองกำลังญี่ปุ่นก่อนการยกพลขึ้นบกของสหรัฐฯ ในปี 1943 [ 169 ] [ 170 ]
- ดูข้อมูลเกี่ยวกับเฟรนช์โพลินีเซียได้ในส่วนของประเทศฝรั่งเศส ด้านบน
โปแลนด์
- ในกรุงวอร์ซอทุกปี จะมีการจัดพิธีร่วมกันระหว่างตัวแทนจากออสเตรเลีย นิวซีแลนด์ และโปแลนด์ ณอนุสรณ์สถานทหารนิรนามในจัตุรัสปิลซุดสกี[ 171 ]
สิงคโปร์
- ในKranjiชุมชนชาวออสเตรเลียและนิวซีแลนด์ในสิงคโปร์จะจัดพิธีรำลึกวัน Anzac Day ในช่วงเช้าตรู่ของวันที่ 25 เมษายน ณอนุสรณ์สถานสงคราม Kranjiเพื่อรำลึกถึงการยกพลขึ้นบกที่ Gallipoliในช่วงสงครามโลกครั้งที่หนึ่งต่อต้านจักรวรรดิออตโตมัน [ 172 ] นอกจากนี้ยังมีการจัดพิธีรำลึกเป็นประจำทุกปีที่สุสานสงคราม Kranjiเพื่อรำลึกถึงผู้ที่เสียชีวิตในช่วงที่ญี่ปุ่นเข้ายึดครองสิงคโปร์[ 173 ]
ซูดานใต้
- ในซูดานใต้สมาชิกกองกำลังป้องกันประเทศออสเตรเลียและเพื่อนผู้รักษาสันติภาพที่ปฏิบัติหน้าที่ร่วมกับภารกิจของสหประชาชาติได้ร่วมรำลึกถึงวันแอนแซคในปี 2018 [ 174 ]
ประเทศไทย
- ในจังหวัดกาญจนบุรีประเทศไทย มีพิธีรำลึกในยามเช้าตรู่ ณช่องเขาเฮลไฟร์พาสซึ่งเป็นช่องเขาที่เชลยศึกฝ่ายสัมพันธมิตรและแรงงานชาวเอเชียขุดขึ้นเพื่อ สร้าง ทางรถไฟไทย-พม่า ช่องเขาแห่งนี้เป็นสถานที่ที่มีผู้เสียชีวิตมากที่สุดระหว่างการก่อสร้างทางรถไฟ พิธีรำลึกในยามเช้าตรู่จะตามด้วยอาหารเช้าแบบยิงปืน ในเวลา 10.00 น. หรือ 11.00 น. จะมีพิธีที่สองจัดขึ้นที่สุสานเชลยศึกหลักในเมืองกาญจนบุรี[ 175 ]นอกจากนี้ ในปี 2018 สถานกงสุลใหญ่ของออสเตรเลียได้จัดพิธีรำลึกในยามเช้าตรู่ที่ภูเก็ตเวลา 5.45 น. ณ สโมสรเรือยอชต์ภูเก็ต ซอยโพนฉลอง[ 176 ]วันเสาร์ที่ใกล้กับวันแอนแซคมากที่สุด ยังมีการแข่งขันฟุตบอลออสเตรเลียนรูลส์ระหว่างสโมสรฟุตบอลไทยไทเกอร์สกับทีมที่ได้รับเชิญจากประเทศเพื่อนบ้าน ในปี 2018 ไทยไทเกอร์สและเวียดนามสวอนส์ได้เล่นซีรีส์เหย้าและเยือนในวันแอนแซคเป็นครั้งแรกในสองสุดสัปดาห์[ 177 ]
ติมอร์เลสเต
- ในเมืองหลวงดิลี ณ ฐานทัพรักษาสันติภาพของกองทัพออสเตรเลีย จะมีการจัดพิธีรุ่งอรุณในวัน ANZAC ทุกปี[ 178 ]
สหราชอาณาจักร
วัน ANZAC ได้รับการประกาศอย่างเป็นทางการในสหราชอาณาจักรมาตั้งแต่ปี 1916 และมีการจัดงานรำลึกในลอนดอนและทั่วประเทศ แต่ไม่ได้มีสถานะเป็นวันหยุดราชการเหมือนในออสเตรเลียและนิวซีแลนด์[ 179 ] [ 180 ]
- ในลอนดอน มีการจัดพิธีรุ่งอรุณเวลา5 นาฬิกา โดยสลับกันระหว่าง อนุสรณ์สถานสงครามออสเตรเลียและอนุสรณ์สถานสงครามนิวซีแลนด์ ที่สร้างขึ้นใหม่กว่า ซึ่งทั้งสองแห่งตั้งอยู่ที่ไฮด์พาร์คคอร์เนอร์ในวันเดียวกันนี้ยังมี พิธีวางพวงมาลาและพิธีรำลึกที่อนุสรณ์สถานกัลลิโปลีในห้องใต้ดินของมหาวิหารเซนต์ปอล เวลา 9 นาฬิกา [ 181 ] และ พิธีวางพวงมาลาและขบวนพาเหรดที่อนุสรณ์สถานเซโนแทฟ ไวท์ฮอลล์เวลา 11 นาฬิกา ซึ่งมีผู้แทนอย่างเป็นทางการและสมาคมทหารผ่านศึกจากออสเตรเลีย นิวซีแลนด์ สหราชอาณาจักร และประเทศอื่นๆ เข้าร่วม พิธีวางพวงมาลาที่อนุสรณ์สถานเซโนแทฟจะตามด้วยพิธีรำลึกและขอบคุณที่เวสต์มินสเตอร์แอบบีย์ [ 182 ] พิธีรุ่งอรุณ พิธีที่อนุสรณ์สถานเซโนแทฟ และพิธีรำลึกและขอบคุณมักจะมีสมาชิกราชวงศ์ เข้าร่วมใน ฐานะผู้แทนพระมหากษัตริย์และข้าหลวงใหญ่ของออสเตรเลียและนิวซีแลนด์[ 183 ]วันแอนแซคได้รับการจัดขึ้นอย่างเป็นทางการในลอนดอนตั้งแต่ปี พ.ศ. 2459 เมื่อพระเจ้าจอร์จที่ 5และพระราชินีแมรีเสด็จเข้าร่วมพิธีรำลึกครั้งแรกที่มหาวิหาร[ 184 ]
- ในเมืองเทตเบอรีกลอสเตอร์เชอร์ประเทศอังกฤษ จะมีการเดินขบวนในวันอาทิตย์ที่ใกล้ที่สุดกับวันแอนแซค การเดินขบวนตามด้วยพิธีจะจัดขึ้นที่ สุสาน ไลเตอร์ตันซึ่งมีหลุมฝังศพของทหารจากออสเตรเลียและนิวซีแลนด์หลายราย ทหารผ่านศึกและนักเรียนนายร้อยจาก กองร้อย ATC ในท้องถิ่น เข้าร่วม[ 185 ]
- ใน เมือง อ็อกซ์ฟ อร์ ด มณฑลออกซ์ฟอร์ดเชียร์ ประเทศอังกฤษ สมาคมออสเตรเลีย-นิวซีแลนด์แห่งมหาวิทยาลัยอ็อกซ์ฟอร์ดได้จัดพิธีรำลึกวันแอนแซคขึ้น ในปี 2015 พิธีดังกล่าวจัดขึ้นที่โบสถ์ประจำมหาวิทยาลัยในวันที่ 25 เมษายน ตามด้วยงานเลี้ยงอาหารค่ำที่ หอประชุม วิทยาลัยซอมเมอร์วิลล์[ 186 ]ตัวแทนจากคณะกรรมาธิการระดับสูงของออสเตรเลียและนิวซีแลนด์เข้าร่วม และนักศึกษาชาวออสเตรเลีย นิวซีแลนด์ และตุรกีต่างก็มีส่วนร่วมในพิธีนี้
- พิธีรำลึกถึงวันแอนแซคและกัลลิโปลีจัดขึ้นที่อนุสรณ์สถานแห่งชาติในอัลเรวาส สแตฟฟอร์ดเชียร์ พิธีเริ่มต้นด้วยพิธีในโบสถ์ ตามด้วยการวางพวงมาลาที่อนุสรณ์สถานกัลลิโปลี[ 187 ]
สหรัฐอเมริกา
- ณสุสานแห่งชาติลอสแอนเจลิสสถานกงสุลใหญ่ของนิวซีแลนด์และออสเตรเลียเป็นเจ้าภาพจัดพิธี ซึ่งจัดขึ้นเวลา 9 นาฬิกา[ 188 ]ชุมชนชาวต่างชาติที่ใหญ่ที่สุดของชาวนิวซีแลนด์และออสเตรเลียอยู่ในแคลิฟอร์เนียตอนใต้ณ ปี 2001 [ 189 ]
- ในซานฟรานซิสโกจะมี พิธีเวลา 11.00 น. ที่ Log Cabin ในPresidioในวันอาทิตย์ที่ใกล้ที่สุดกับวันที่ 25 เมษายน บุคคลสำคัญจากออสเตรเลีย นิวซีแลนด์ ตุรกี สหรัฐอเมริกา และสหราชอาณาจักรจะเข้าร่วมพิธี ตามด้วยปิกนิกบาร์บีคิว[ 190 ]
- ในเมืองซานตาบาร์บารา รัฐแคลิฟอร์เนียชุมชนชาวออสเตรเลียและนิวซีแลนด์ที่อาศัยอยู่ในต่างแดนจะร่วมกันรำลึกถึงวันแอนแซค เนื่องจากไม่มีพิธีรำลึกสงครามโลกครั้งที่หนึ่งอย่างเป็นทางการ จึงมีบุคคลสำคัญจากหลายประเทศ รวมถึงออสเตรเลีย นิวซีแลนด์ และสหรัฐอเมริกา เข้าร่วม พิธีในเวลา 11.11 น. ณ อนุสรณ์สถานทหารผ่านศึก อีลิงส์พาร์คในวันที่ 25 เมษายนของทุกปี
- ในนครนิวยอร์กกงสุลใหญ่ของออสเตรเลียและนิวซีแลนด์ได้จัดพิธีรำลึกที่Vietnam Veterans Plaza [ 191 ]และมีการจัดพิธีรำลึกในวันอาทิตย์ที่ใกล้ที่สุดกับวัน Anzac Day ที่สวนบนดาดฟ้าของอาคาร British Empire BuildingในRockefeller Centerซึ่งเป็นประเพณีประจำปีที่จัดขึ้น ณ สถานที่แห่งนี้มาตั้งแต่ปี พ.ศ. 2493
- ในกรุงวอชิงตัน ดี.ซี.ทหารชายและหญิงชาวออสเตรเลียและนิวซีแลนด์จะร่วมรำลึกวันแอนแซคในพิธีรุ่งอรุณที่อนุสรณ์สถานทหารผ่านศึกสงครามเกาหลีในวันที่ 25 เมษายน และยังมีพิธีรำลึกที่มหาวิหารแห่งชาติวอชิงตัน อีกด้วย [ 190 ]
- ในโฮโนลูลูกองทัพเรือสหรัฐฯจัดพิธีวันแอนแซคที่สุสานอนุสรณ์สถานแห่งชาติแปซิฟิกซึ่งรู้จักกันในชื่อเดอะพันช์โบวล์[ 190 ]
- ในป้อมโนโวเซล (เดิมชื่อป้อมรัคเกอร์)จะมีการจัดพิธีรุ่งอรุณในวันที่ 25 เมษายน โดยมีเจ้าหน้าที่ประสานงานอาวุโสชาวออสเตรเลียเป็นผู้นำพิธี ณ สวนอนุสรณ์ของป้อมที่อยู่ติดกับพิพิธภัณฑ์การบิน[ 192 ]
- พิธีรำลึกยังจัดขึ้นที่บลูมิงตัน (อินเดียนา)บอสตันชิคาโกฟ อ ร์ตลอเดอร์เดล ฟอร์ตเลียวนาร์ดวูดฮิวสตันไมอามี มิล วอกี มิ น นิ อาโพลิสซานดิเอโกและซีแอตเติล[ 190 ]
การค้าเชิงพาณิชย์
ตั้งแต่เริ่มแรก มีความกังวลเกี่ยวกับการปกป้องประเพณีแอนแซคจากการใช้งานที่ไม่เหมาะสม ในออสเตรเลีย การใช้คำว่าแอนแซคอยู่ภายใต้การควบคุมของพระราชบัญญัติคุ้มครองคำว่า "แอนแซค" ปี 1920 [ 193 ] ข้อบังคับคุ้มครองคำว่า 'แอนแซค' ปี 1921ระบุว่า: "ห้ามมิให้บุคคลใดใช้คำว่า 'แอนแซค' หรือคำใดๆ ที่คล้ายคลึงกัน ในการเชื่อมโยงกับการค้า ธุรกิจ อาชีพ หรือวิชาชีพใดๆ หรือในการเชื่อมโยงกับความบันเทิงใดๆ หรือลอตเตอรี่ใดๆ หรือสหภาพศิลปะใดๆ หรือเป็นชื่อหรือส่วนหนึ่งของชื่อของที่อยู่อาศัยส่วนตัว เรือ ยานพาหนะของสถาบันการกุศลหรือสถาบันอื่นๆ หรืออาคารใดๆ โดยไม่ได้รับอนุญาตจากรัฐมนตรีว่าการกระทรวงกิจการทหารผ่านศึก" โทษสูงสุดคือจำคุก 12 เดือน หรือปรับ 10,200 ดอลลาร์สำหรับบุคคล และ 51,000 ดอลลาร์สำหรับนิติบุคคล[ 194 ]
ในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา นักประวัติศาสตร์และนักวิจารณ์บางคนได้แสดงความกังวลเกี่ยวกับสิ่งที่พวกเขาเห็นว่าเป็นการนำวันแอนแซคไปใช้ในเชิงพาณิชย์มากขึ้น ในปี 2558 นักประวัติศาสตร์ Carolyn Holbrook กล่าวว่าบริษัทต่างๆ พยายามที่จะเชื่อมโยงตัวเองกับวันแอนแซค เนื่องจาก "แอนแซคเป็นแบรนด์ที่ทรงพลังและได้รับความนิยมมากที่สุดในออสเตรเลียในปัจจุบัน" [ 195 ]แคมเปญการตลาดแอนแซคที่น่าสงสัย ได้แก่ แคมเปญ Fresh in Our Memories ของ Woolworthsในปี 2558 ซึ่งก่อให้เกิดกระแสต่อต้านจากสาธารณชนอย่างรุนแรง ตามที่ Holbrook กล่าว วันแอนแซคมีความศักดิ์สิทธิ์มากกว่าวันอีสเตอร์หรือวันคริสต์มาสสำหรับหลายๆ คน[ 8 ]ศาสตราจารย์นักประวัติศาสตร์Joan Beaumontนักวิจัย Jo Hawkins และนักวิจารณ์ประวัติศาสตร์ David Stephens ได้โต้แย้งว่ารัฐบาลกลางไม่ได้บังคับใช้กฎระเบียบที่จำกัดขอบเขตที่บริษัทต่างๆ สามารถอ้างถึงวันแอนแซค หรือใช้คำว่าแอนแซค ในการตลาดของตนได้อย่างเพียงพอ[ 195 ] [ 196 ]มีการต่อต้านจากสาธารณชนอย่างกว้างขวางต่อความพยายามที่โจ่งแจ้งมากขึ้นในการนำวันแอนแซคมาใช้ในเชิงพาณิชย์ ซึ่งส่งผลให้สินค้าบางรายการถูกถอนออกจากตลาด สินค้าหลายรายการที่เกี่ยวข้องกับวันครบรอบ 100 ปีของการยกพลขึ้นบกที่กัลลิโปลีก็ประสบความล้มเหลวในเชิงพาณิชย์เช่นกัน[ 197 ]
ข้อยกเว้นที่น่าสนใจคือการผลิตและการจำหน่ายบิสกิตแอนแซคซึ่งเดิมทีทำเองที่บ้านตามสูตรที่ตีพิมพ์ตั้งแต่ประมาณปี 1920 [ 198 ]และผลิตเพื่อจำหน่ายปลีกในออสเตรเลียและนิวซีแลนด์เป็นเวลาหลายทศวรรษ การผลิตและการจำหน่ายบิสกิตในเชิงพาณิชย์ได้รับการยกเว้นอย่างชัดเจนจากข้อจำกัดในการใช้คำว่าแอนแซค[ 199 ]
การวิพากษ์วิจารณ์การจัดงานรำลึกบางงาน
เป็นเวลาหลายทศวรรษแล้วที่มีความกังวลว่าการมีส่วนร่วมของเยาวชนในงานวันแอนแซคได้นำองค์ประกอบของงานรื่นเริงเข้ามาในสิ่งที่ควรจะเป็นโอกาสอันศักดิ์สิทธิ์ การเปลี่ยนแปลงนี้ถูกเน้นย้ำด้วยการแสดงในรูปแบบคอนเสิร์ตร็อคในงานรำลึกที่อ่าวแอนแซคในปี 2005 ซึ่งผู้เข้าร่วมงานดื่มและนอนหลับอยู่ระหว่างหลุมศพหลังจากงานจบลง สถานที่นั้นก็เต็มไปด้วยขยะ[ 200 ] [ 201 ] [ 202 ]ในปี 2013 นักประวัติศาสตร์Jonathan Kingกล่าวว่า "แรงกดดันทางการค้าที่เพิ่มขึ้นคุกคามที่จะเปลี่ยนวันครบรอบ 100 ปี [ของการยกพลขึ้นบกที่กัลลิโปลี] ให้กลายเป็นวันเที่ยวเล่นครั้งใหญ่ " [ 203 ]
การเปลี่ยนแปลงทางดิจิทัลเป็นประเด็นที่ได้รับความสนใจในช่วงไม่นานมานี้ การรำลึกครบรอบร้อยปีของวันแอนแซคและสงครามโลกครั้งที่หนึ่งเกิดขึ้นพร้อมกับการเกิดขึ้นของอินเทอร์เน็ตที่พัฒนาเต็มที่และการใช้สื่อสังคมออนไลน์อย่างครอบคลุม ตามที่ทอม เซียร์กล่าวไว้ ยุคใหม่ของการ "รำลึกวันแอนแซคแบบดิจิทัล" ได้เริ่มต้นขึ้นแล้ว[ 204 ]การถ่ายเซลฟี่วันแอนแซค มีม อวตารแอนแซคในโลกเสมือนจริง โพสต์เฟซบุ๊ก และการทวีต ล้วนเป็นส่วนหนึ่งของประสบการณ์การมีส่วนร่วมและการดื่มด่ำในวันดังกล่าว สื่อดิจิทัลได้ทำให้ประสบการณ์ของวันแอนแซคมีความเป็นส่วนตัวมากขึ้น โดยเน้นที่การแบ่งปันกิจกรรมต่างๆ ทางออนไลน์ ในช่วงเวลาที่เส้นแบ่งระหว่างการออนไลน์และการออฟไลน์เริ่มเลือนลางมากขึ้นเรื่อยๆ จึงมีการหันมาให้ความสำคัญกับกิจกรรมรำลึกที่มุ่งสร้างความเห็นอกเห็นใจและความเชื่อมโยงระหว่างผู้ชมในปัจจุบันกับบุคคลในประวัติศาสตร์ผ่านสื่อดิจิทัล[ 205 ]องค์กรข่าวชั้นนำ เช่น ABC [ 206 ]และ News Corp [ 207 ]ได้ทวีตสดและโพสต์บน Facebook เกี่ยวกับการยกพลขึ้นบกของทหารแอนแซคครั้งแรกในปี 2015 ฟอรัมออนไลน์เหล่านี้และความสามารถในการให้ข้อเสนอแนะส่วนบุคคลทำให้บรรดานักประวัติศาสตร์บางคนรู้สึกไม่สบายใจ เนื่องจากพวกเขากังวลเกี่ยวกับการสูญเสียระยะห่าง ความเคร่งขรึม และมุมมองเชิงวิพากษ์ของการรำลึกวันแอนแซคแบบดั้งเดิม[ 208 ] [ 209 ]ในขณะเดียวกัน คนอื่นๆ ก็เน้นย้ำว่า โดยเฉพาะอย่างยิ่งคนหนุ่มสาว การใช้เทคโนโลยีในปัจจุบันเหล่านี้ มีบทบาทในการเชื่อมโยงชุมชนที่กว้างขึ้นของผู้รำลึกวันแอนแซค[ 210 ]
การวิพากษ์วิจารณ์วันแอนแซค
เมื่อเริ่มแรก วันแอนแซคเผชิญกับการวิพากษ์วิจารณ์จากขบวนการแรงงานของออสเตรเลียและในประเทศโดยรวมก็มีการต่อต้านการแสวงหาผลประโยชน์ทางการเมืองจากสิ่งที่ถูกมองว่าเป็นวันแห่งการไว้ทุกข์[ 211 ]ความขัดแย้งหนึ่งเกิดขึ้นในปี 1960 กับการตีพิมพ์บทละครคลาสสิกของอลัน ซีมัวร์เรื่อง The One Day of the Year [ 212 ]ซึ่งแสดงให้เห็นถึงความแตกแยกทางสังคมที่เพิ่มขึ้นในออสเตรเลียและการตั้งคำถามเกี่ยวกับค่านิยมเก่า ในบทละคร ตัวละครหลักอย่างฮิวอี้วิพากษ์วิจารณ์วันแอนแซคว่าเป็นวันแห่งการดื่มสุราอย่างเมามายของทหารผ่านศึก และเป็นวันที่ต้องตั้งคำถามว่าการจงรักภักดีต่อชาติหรือจักรวรรดิหมายความว่าอย่างไร บทละครเรื่องนี้มีกำหนดจะแสดงในงานเทศกาลศิลปะแอดิเลด ครั้งแรก แต่หลังจากได้รับการร้องเรียนจากสมาคมทหารผ่านศึกผู้ว่าการของเทศกาลจึงปฏิเสธที่จะอนุญาตให้มีการแสดง[ 213 ]
ตลอดช่วงทศวรรษ 1960 และ 1970 ซึ่งเกี่ยวข้องกับการที่ออสเตรเลียเข้าไปมีส่วนร่วมในสงครามเวียดนามและประเด็นอื่นๆ วันแอนแซคไม่เพียงแต่ได้รับความนิยมลดลงเท่านั้น แต่ยังกลายเป็นจุดสนใจของการแสดงออกถึงความไม่เห็นด้วยมากมาย (ดู§ ความนิยมลดลง ) [ 159 ]
ในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา วันแอนแซคถูกวิพากษ์วิจารณ์โดยชาวออสเตรเลียและนิวซีแลนด์จำนวนหนึ่ง เช่น เป็น "วันที่บดบังการเมืองของสงครามและขัดขวางการแสดงความคิดเห็นทางการเมือง" [ 214 ] [ 215 ]ในเดือนตุลาคม พ.ศ. 2551 อดีตนายกรัฐมนตรีออสเตรเลียพอล คีติงกล่าวว่า เขาเชื่อว่าการที่ผู้คนมารวมตัวกันที่อ่าวแอนแซคทุกปีเพื่อรำลึกถึงการยกพลขึ้นบกที่กัลลิโปลีนั้นเป็นเรื่องที่เข้าใจผิด เพราะการบอกว่าชาติ "เกิดใหม่หรือแม้กระทั่งได้รับการไถ่บาปที่นั่น" นั้นเป็น "เรื่องไร้สาระโดยสิ้นเชิง" [ 216 ]เควิน รัดด์นายกรัฐมนตรีออสเตรเลียในขณะนั้น ปฏิเสธความคิดเห็นของคีติง โดยกล่าวว่าการรบที่กัลลิโปลีนั้น "เป็นส่วนหนึ่งของจิตสำนึกของชาติ เป็นส่วนหนึ่งของจิตใจของชาติ เป็นส่วนหนึ่งของอัตลักษณ์ของชาติ และสำหรับตัวผมเอง ในฐานะนายกรัฐมนตรีของประเทศ ผมภูมิใจในสิ่งนี้อย่างยิ่ง" [ 217 ]
นักวิจารณ์บางคนเสนอแนะว่าการฟื้นตัวของความสนใจในวันแอนแซคในหมู่คนหนุ่มสาวเป็นผลมาจากข้อเท็จจริงที่ว่าคนรุ่นใหม่ชาวออสเตรเลียไม่ได้ประสบกับสงครามด้วยตนเอง[ 218 ] [ 219 ] [ 220 ]นักวิจารณ์มองว่าการฟื้นตัวนี้เป็นส่วนหนึ่งของการเพิ่มขึ้นของลัทธิชาตินิยมที่ไม่ไตร่ตรองในออสเตรเลีย ซึ่งได้รับการส่งเสริมเป็นพิเศษโดยนายกรัฐมนตรีออสเตรเลียในขณะนั้น จอห์น ฮาวาร์ด[ 221 ] [ 222 ] [ 223 ] [ 224 ]นักประวัติศาสตร์บางคนเชื่อว่ากิจกรรมวันแอนแซคกำลังลดลง แม้ว่าอาจจะยังคงมีพิธีรุ่งอรุณขนาดเล็กและกิจกรรมอย่างเป็นทางการในอนาคต มาร์ติน ครอตตีคิดว่าบางทีตอนนี้มันอาจเป็นพิธีกรรมสำหรับชาวออสเตรเลียรุ่นเก่าที่ยึดมั่นในประเพณี โดยมีค่านิยมเก่าแก่ของมิตรภาพและความจงรักภักดี และแม้กระทั่งเป็น "ปฏิกิริยาต่อต้านโลกาภิวัตน์" อย่างไรก็ตาม Carolyn Holbrook ไม่เห็นด้วย โดยโต้แย้งว่าคนหนุ่มสาวเป็นผู้รับผิดชอบต่อการกลับมา และในหมู่ผู้สูงอายุมีกลุ่มคนที่ไม่เชื่อจำนวนมาก คือกลุ่มBaby Boomersที่ได้รับอิทธิพลจากการประท้วงสงครามเวียดนาม[ 8 ]
คำวิจารณ์อื่นๆ เกี่ยวข้องกับการรับรู้ถึงความกระตือรือร้นมากเกินไปในการยึดติดกับเหตุการณ์ของชาวออสเตรเลีย ไม่ว่าจะเป็นจากผู้เข้าร่วมที่ไม่ทราบถึงการสูญเสีย หรือเมื่อการมุ่งเน้นไปอยู่ที่การละเลยการระลึกถึงการมีส่วนร่วมของนิวซีแลนด์[ 203 ]ในปี 2548 จอห์น ฮาวาร์ด ถูกวิพากษ์วิจารณ์จากการไม่เข้าร่วมพิธี ANZAC ของนิวซีแลนด์ที่กัลลิโปลี[ 225 ]โดยเลือกที่จะใช้เวลาช่วงเช้าไป กับการ ปิ้งบาร์บีคิวบนชายหาดกับทหารออสเตรเลียแทน ในปี 2552 นักประวัติศาสตร์ชาวนิวซีแลนด์ตั้งข้อสังเกตว่าเด็กชาวออสเตรเลียบางคนไม่ทราบว่านิวซีแลนด์เป็นส่วนหนึ่งของ ANZAC [ 226 ]ในปี 2555 นักข่าวชาวนิวซีแลนด์ก่อให้เกิดความขัดแย้งหลังจากแสดงความคิดเห็นว่าทหารออสเตรเลียในสงครามโลกครั้งที่ 1 เป็นคนขี้เกียจและขโมย[ 227 ]
ดูเพิ่มเติม
หมายเหตุ
ลิงก์ภายนอก
- เว็บไซต์อนุสรณ์สถานสงครามแห่งออสเตรเลีย: 25 เมษายน วันแอนแซค
- หน้าเว็บวัน ANZACของกองทัพบกออสเตรเลียเก็บถาวรเมื่อวันที่ 21 พฤษภาคม 2014 ที่Wayback Machine
- วันแอนแซค: คู่มือสำหรับชาวนิวซีแลนด์เก็บถาวรเมื่อวันที่ 19 เมษายน 2548 ที่Wayback Machine
- วัน ANZAC ครั้งแรกของรัฐควีนส์แลนด์
- พิธีกรรมวันแอนแซค
- พิธีวัน ANZAC ( บันทึกเมื่อวันที่ 4 มีนาคม 2021 ในWayback Machine)
- ฟังตัวอย่างจากบันทึกจำลองเหตุการณ์การเทียบท่าของทหารออสเตรเลียในอียิปต์หลังจากเดินทางจากออสเตรเลียเพื่อเข้าร่วมสงครามโลกครั้งที่หนึ่ง ได้ที่เว็บไซต์ australianscreen ออนไลน์บันทึกนี้ได้รับการเพิ่มเข้าไปในทะเบียนเสียงแห่งออสเตรเลียของหอจดหมายเหตุภาพยนตร์และเสียงแห่งชาติในปี 2007
- นีล แรดฟอร์ด (2014). "จุดเริ่มต้นของการรำลึกวันแอนแซคในซิดนีย์"พจนานุกรมซิดนีย์มูลนิธิพจนานุกรมซิดนีย์สืบค้นเมื่อ 5 ตุลาคม 2015[ CC-By-SA ]