กลับไปหน้าบทความ

อ่าน 9 นาที

ดอจแห่งเวนิส

ดอจแห่งเวนิส ( / d oʊ dʒ / DOHJ ) ​​เป็นตำแหน่งอำนาจสูงสุดภายในสาธารณรัฐเวนิส (697–1797)

ดอจแห่งเวนิส

ดอจ แห่งเวนิส
ตราแผ่นดิน
สไตล์ความสงบสุขของพระองค์
ที่อยู่อาศัยพระราชวังดุคาเล
ผู้แต่งตั้งเซเรนิสซิมา ซินญอเรีย
การก่อตัว
  • 697 (แบบดั้งเดิม)
  • 726 (ในอดีต)
ผู้ถือครองรายแรก
ผู้ถือครองคนสุดท้ายลูโดวิโก มานิน
ยกเลิก12 พฤษภาคม 1797
เงินเดือน4,800 ดูแคตต่อปี (1582) [ 1 ]

อจแห่งเวนิส ( / d / DOHJ ) [ 2 ] [ a ] ​​เป็นตำแหน่งอำนาจสูงสุดภายในสาธารณรัฐเวนิส (697–1797) [ 3 ]

คำว่าdogeมาจากภาษาละตินduxซึ่งหมายถึง 'ผู้นำ' [ 4 ] (มีความสัมพันธ์กับduke ในภาษาอังกฤษ และduce ในภาษาอิตาลี ) เดิมทีหมายถึงผู้นำทางทหารใดๆ ต่อมาในช่วงปลายจักรวรรดิโรมันคำนี้กลายเป็นตำแหน่งของผู้นำกองกำลังสำรวจที่จัดตั้งขึ้นโดยหน่วยย่อย ( vexillationes ) จากกองทัพชายแดน ( limitanei ) ซึ่งแยกจากกัน แต่ขึ้นอยู่กับผู้ว่าราชการจังหวัด และได้รับอนุญาตให้ดำเนินการนอกเขตแดนจังหวัด

ดอจแห่งเวนิสทำหน้าที่เป็นทั้งประมุขแห่งรัฐและหัวหน้าของกลุ่มชนชั้นสูง ของเวนิส ดอจได้รับการเลือกตั้งตลอดชีพผ่านกระบวนการลงคะแนนที่ซับซ้อน[ 5 ]

ประวัติศาสตร์

ตำแหน่งและยศอดเจ (Doge ) ในความสัมพันธ์กับเวนิเทีย (ภูมิภาค) และเวนิส (เมือง) สืบเนื่องมาจากตำแหน่งเก่าแก่ (ภาษาละตินdux ) ที่มีอยู่ในช่วงปลาย จักรวรรดิ โรมันและต้นจักรวรรดิไบแซนไทน์

ยุคไบแซนไทน์

ในช่วงครึ่งหลังของศตวรรษที่ 6 และตลอดศตวรรษที่ 7 จังหวัดเวเนเซียของไบแซนไทน์ค่อยๆ ลดขนาดลงเหลือเพียงทะเลสาบชายฝั่ง ในขณะที่พื้นที่ตอนในถูกยึดครองโดยชาวลอม บาร์ด ภูมิภาคไบ แซนไทน์ที่เหลืออยู่ตามแนวชายฝั่งถูกปกครองโดยmagister militumซึ่งอยู่ภายใต้การปกครองของexarch แห่งราเวนนาของ จักรวรรดิ ในปี 639 ผู้ว่าการจังหวัดเวเนเซียของไบแซนไทน์คือmagister militum Mauricius [ 6 ] [ 7 ]และตำแหน่งเดียวกันนี้ในครึ่งแรกของศตวรรษที่ 8 ดำรงโดย Marcellus [ 8 ] [ 9 ]ดังที่บันทึกไว้ในเอกสารฉบับหลังที่รู้จักกันในชื่อPactum Lotharii (840) ในตอนแรก ที่ตั้งของหน่วยงานบริหารท้องถิ่นอยู่ที่Oderzoต่อมาได้ย้ายไปที่Eraclea ( Cittanova ) ก่อน จากนั้นไปที่Malamocco และ ในที่สุดก็มาตั้งอยู่ที่Rialto (ภาษาละตินcivitas Rivoaltiซึ่งก็คือเวนิส) ตั้งแต่ครึ่งแรกของศตวรรษที่ 9 [ 10 ] [ 11 ] [ 12 ] [ 13 ]

ดอจคนแรกที่มีหลักฐานทางประวัติศาสตร์คือออร์โซ อิปาโตซึ่งดำรงตำแหน่งในช่วงครึ่งแรกของศตวรรษที่ 8 ในขณะที่บันทึกเกี่ยวกับผู้สืบทอดตำแหน่งก่อนหน้าเขาที่กล่าวอ้างคือเปาโล ลูซิโอ อนาเฟสโตและมาร์เชลโล เตกัลลิอาโนถูกสร้างขึ้นโดยจอห์น เดอะ ดีคอนนักบันทึกเหตุการณ์ชาวเวนิส ในยุคหลัง ในช่วงต้นศตวรรษที่ 11 และต่อมาได้รับการขยายความโดยนักบันทึกเหตุการณ์ในยุคหลัง ตามที่นักวิชาการสมัยใหม่ระบุ บันทึกเหล่านั้นไม่ถือว่าน่าเชื่อถือ[ 14 ] [ 15 ] [ 16 ]

ในช่วงครึ่งหลังของศตวรรษที่ 8 มอริเชียส กัลบาได้รับเลือกเป็น doge และรับตำแหน่งmagister militum, consul et imperialis dux Veneciarum provinciae "ปรมาจารย์ของทหาร กงสุล และดยุคแห่งจักรวรรดิแห่งจังหวัดเวนิส" [ 17 ] Doge Justinian Partecipacius (ถึงแก่กรรม 829) ใช้บรรดาศักดิ์imperialis hypatus et humilis dux provinciae Venetiarum 'imperial hypatos and humble duke of Venice'. [ 18 ]

ชื่อตำแหน่งในยุคแรกเหล่านี้ผสมผสานคำยกย่องแบบไบแซนไทน์และการอ้างอิงอย่างชัดเจนถึงสถานะรองของเวนิส[ 19 ]ชื่อตำแหน่งเช่นhypatos , spatharios , protospatharios , protosebastosและprotoproedrosได้รับพระราชทานจากจักรพรรดิให้แก่ผู้รับตลอดชีพ แต่ไม่ได้เป็นส่วนหนึ่งของตำแหน่ง ( ἀξία διὰ βραβείου , axia dia brabeiou ) แต่ชื่อตำแหน่งdouxเป็นส่วนหนึ่งของตำแหน่ง ( ἀξία διὰ λόγου , axia dia logou ) ดังนั้น จนถึงศตวรรษที่ 11 ดอจแห่งเวนิสจึงดำรงตำแหน่งตำแหน่งทั่วไปของผู้ ปกครองไบแซนไทน์ในภูมิภาครอบนอก เช่นซาร์ดิเนีย[ 20 ]จนกระทั่งถึงปี 1202 ดอจเอ็นริโก ดันโดโลยังคงมีตำแหน่งเป็นโปรโตเซบาสโตส ซึ่งเป็นตำแหน่งที่พระเจ้าอเล็กซิออสที่ 3 อังเจโลสพระราชทาน ให้แก่เขา [ 21 ]

เมื่ออำนาจของไบแซนไทน์เสื่อมถอยลงในภูมิภาคในช่วงปลายศตวรรษที่ 9 การอ้างอิงถึงเวนิสในฐานะจังหวัดจึงหายไปจากตำแหน่งของดอจ ตำแหน่งที่เรียบง่ายอย่างdux Veneticorum (ดยุคแห่งชาวเวนิส) และdux Venetiarum (ดยุคแห่งชาวเวนิส) กลายเป็นตำแหน่งที่แพร่หลายในศตวรรษที่ 10 [ 22 ]คำว่าพหูพจน์สะท้อนถึงการปกครองของดอจเหนือเมืองและตระกูลต่างๆ ที่รวมกันเป็นสหพันธ์[ 23 ]

ดยุคแห่งดัลมาเทียและโครเอเชีย

หลังจากเอาชนะโครเอเชียและยึดครองดินแดนดัลมาเทียบางส่วนในปี ค.ศ. 1000 ดอจปีเอโตรที่ 2 ออร์เซโอโลได้ใช้ชื่อตำแหน่งdux Dalmatiae 'ดยุคแห่งดัลมาเทีย' [ 24 ]หรือในรูปแบบเต็มว่าVeneticorum atque Dalmaticorum dux 'ดยุคแห่งชาวเวนิสและชาวดัลมาเทีย' [ 25 ]

ชื่อนี้ได้รับการยอมรับจากจักรพรรดิโรมันอันศักดิ์สิทธิ์เฮนรีที่ 2ในปี ค.ศ. 1002 [ 26 ]หลังจากการร้องขอจากเวนิส ชื่อนี้ได้รับการยืนยันจากจักรพรรดิไบแซนไทน์อเล็กซิออสที่ 1 คอมเนนอสในปี ค.ศ. 1082 ในพระราชกฤษฎีกาที่ลงวันที่ในปีนั้น อเล็กซิออสได้พระราชทานตำแหน่งจักรพรรดิ โปรโตเซบาสโตสแก่ดอจแห่งเวนิสและยอมรับเขาในฐานะดอ จจักรพรรดิ เหนือดินแดนดัลมาเที[ 27 ]

สำนวนDei gratia ('ด้วยพระคุณของพระเจ้า') ถูกนำมาใช้โดยสำนักงานราชการของเวนิสอย่างสม่ำเสมอในช่วงศตวรรษที่ 11 เท่านั้น[ 28 ] อย่างไรก็ตาม ตัวอย่างแรกๆ สามารถพบได้ในช่วงปี 827–29 ในรัชสมัยร่วมกันของจัสติเนียนและ จอห์นที่ 1พระอนุชาของพระองค์: per divinam gratiam Veneticorum provinciae duces , 'ด้วยพระคุณของพระเจ้า ดยุกแห่งมณฑลเวนิส' [ 23 ]

ระหว่างปี ค.ศ. 1091 ถึง 1102 กษัตริย์แห่งฮังการีได้ครอบครองอาณาจักรโครเอเชียในรูปแบบสหภาพส่วนบุคคลในสถานการณ์เช่นนี้ ชาวเวนิสได้ยื่นอุทธรณ์ต่อจักรพรรดิไบแซนไทน์เพื่อขอการรับรองสิทธิในโครเอเชีย (เช่นเดียวกับดัลมาเทีย ซึ่งเคยเป็นเมืองขึ้นของไบแซนไทน์) บางทีอาจจะเร็วถึงรัชสมัยของวิทัล ฟาลิเยร์ (สิ้นพระชนม์ ค.ศ. 1095) และแน่นอนว่าในรัชสมัยของวิทัล มิเชล (สิ้นพระชนม์ ค.ศ. 1102) ได้มีการเพิ่มชื่อdux Croatiaeเข้ามา ทำให้ชื่อตำแหน่งดยุคมีทั้งหมดสี่ส่วน คือdux Venetiae atque Dalmatiae sive Chroaciae et imperialis prothosevastos , 'ดยุคแห่งเวนิส ดัลมาเทีย และโครเอเชีย และProtosebastos แห่งจักรวรรดิ' [ 27 ] ในศตวรรษที่สิบสี่ เหล่าดอจได้คัดค้านการใช้ดัลมาเทียและโครเอเชียในชื่อตำแหน่งของกษัตริย์ฮังการีเป็นระยะๆ โดยไม่คำนึงถึงสิทธิหรือการอ้างสิทธิ์ในดินแดนของตนเอง[ 29 ] พงศาวดารยุคกลางตอนปลายเข้าใจผิดว่า Doge Ordelaf Falier (เสียชีวิต ค.ศ. 1117) ได้รับตำแหน่งโครเอเชีย[ 30 ]

ตามข้อมูลจากVenetiarum Historiaซึ่งเขียนขึ้นราวปี ค.ศ. 1350 Doge Domenico Morosiniได้เพิ่มatque Ystrie dominator ('และเจ้าแห่งอิสเตรีย') ต่อท้ายชื่อตำแหน่งของเขาหลังจากบังคับให้เมืองปูลาบนอิสเตรียยอมจำนนในปี ค.ศ. 1150 อย่างไรก็ตาม มีเพียงกฎบัตรฉบับเดียวเท่านั้นที่ใช้ชื่อตำแหน่งที่คล้ายคลึงกันนี้: et totius Ystrie inclito dominatori (ค.ศ. 1153) [ 31 ]

หลังปี 1204

การเปลี่ยนแปลงครั้งสำคัญถัดไปในตำแหน่งดยุคเกิดขึ้นในช่วงสงครามครูเสดครั้งที่สี่ซึ่งพิชิตจักรวรรดิไบแซนไทน์ (1204) ในเวลานั้น คำนำหน้าชื่อแบบไบแซนไทน์protosebastosได้ถูกยกเลิกและแทนที่ด้วยการอ้างอิงถึงส่วนแบ่งของเวนิสในการแบ่งจักรวรรดิไบแซนไทน์ ตำแหน่งเต็มใหม่คือ 'โดยพระคุณของพระเจ้า ดยุคแห่งเวนิส ดัลมาเทีย และโครเอเชีย และเจ้าแห่งหนึ่งในสี่ส่วนครึ่ง [สามในแปดส่วน] ของจักรวรรดิโรมาเนียทั้งหมด' ( Dei gratia dux Venecie [or Venetiarum ] Dalmatiae atque Chroatiae, dominus [or dominator ] quartae partis et dimidie totius imperii Romaniae ) [ 32 ]

แม้ว่านักบันทึกเหตุการณ์ในยุคกลางตอนปลายจะระบุว่าตำแหน่งนี้เป็นของดอจ เอนริโก ดันโดโล ผู้นำชาวเวนิสในช่วงสงครามครูเสดครั้งที่สี่ และจึงเป็นที่รู้จักในนามarma Dandola [ 33 ]แต่ในความเป็นจริง ตำแหน่ง 'เจ้าแห่งหนึ่งในสี่ส่วนครึ่งของจักรวรรดิโรมาเนีย' นั้นถูกอ้างสิทธิ์ครั้งแรกโดย มาริโน เซ โน โพเดสตาแห่งคอนสแตนติ โนเปิลผู้ทะเยอทะยานชาวเวนิส ในฐานะตัวแทนของดอจใน 'จักรวรรดิโรมาเนีย' และต่อมาดอจ ปีเอ โตร เซียนีก็ได้นำมาใช้เป็นส่วนหนึ่งของตำแหน่งดอจ[ 34 ]

จอร์จ อักโรโปลิเตสนักบันทึกเหตุการณ์ชาวกรีกใช้คำว่าdespotesเพื่อแปล คำว่า dominusซึ่งหมายถึง 'เจ้าผู้ปกครอง' ซึ่งทำให้เกิดความสับสนกับตำแหน่งdespot ในราชสำนักไบแซนไทน์ ตำแหน่งหลังนี้ไม่เคยถูกอ้างโดยดอเจ แต่บางครั้งถูกใช้โดยโพเดสตา แห่งเวนิส ในคอนสแตนติโนเปิลในฐานะตัวแทนของดอเจ[ 35 ]

ตำแหน่ง 'เจ้าแห่งหนึ่งในสี่ส่วนครึ่งของจักรวรรดิโรมาเนียทั้งหมด' ถูกนำมาใช้ในการแต่งตั้งตำแหน่งอย่างเป็นทางการหลังจากนั้น ยกเว้นหลังจากที่จักรวรรดิ ไบแซนไทน์ ได้รับการสถาปนาขึ้นใหม่ในปี 1261 ภายใต้ราชวงศ์พาไลโอโลโกสความสัมพันธ์ของเวนิสกับจักรพรรดิไบแซนไทน์ก็เปลี่ยนไป โดยส่วนนั้นของการแต่งตั้งตำแหน่งเจ้าเมืองจะถูกแทนที่ด้วย 'และเจ้าแห่งดินแดนและเกาะต่างๆ ที่อยู่ภายใต้การปกครองของเจ้าเมืองของเขา' ( dominus terrarum et insularum suo ducatui subiectarum ) หรือรูปแบบที่คล้ายคลึงกัน[ 36 ]

ในทำนองเดียวกัน ข้อพิพาทระหว่างเวนิสและฮังการีเกี่ยวกับดัลมาเทียและโครเอเชียทำให้กษัตริย์แห่งฮังการีต้องเรียกดอจแห่งเวนิสโดยไม่ใช้ชื่อส่วนนั้นในพระยศ ขณะที่เวนิสพยายามบังคับให้กษัตริย์ฮังการีสละพระยศที่อ้างสิทธิ์ในสองจังหวัดดังกล่าว[ 37 ]

ข้อพิพาทนี้สิ้นสุดลงในสนธิสัญญาซาดาร์ในปี 1358 ซึ่งเวนิสสละสิทธิ์ในการอ้างสิทธิ์ในดัลมาเทีย บทความพิเศษในสนธิสัญญาได้ตัดดัลมาเทียและโครเอเชียออกจากตำแหน่งของดอจ ตำแหน่งที่ได้คือDux Veneciarum et cetera 'ดยุคแห่งเวนิสและส่วนที่เหลือ' [ 38 ]แม้ว่าเวนิสจะได้รับดัลมาเทียคืนในช่วงต้นศตวรรษที่ 15 แต่ตำแหน่งนี้ก็ไม่เคยถูกแก้ไข และยังคงใช้ต่อไปจนถึงสิ้นสุดสาธารณรัฐ[ 39 ]แม้ว่าเนื้อหาหลักของเอกสารดังกล่าวจะเขียนเป็นภาษาอิตาลี แต่ชื่อตำแหน่งและข้อความระบุวันที่เขียนเป็นภาษาละติน[ 40 ]

การคัดเลือกดอจ

การเลือกตั้งดอจโดยสี่สิบเอ็ดกาเบรียล เบลลา

สิทธิพิเศษของดอจไม่ได้ถูกกำหนดไว้อย่างแม่นยำ แม้ว่าตำแหน่งนี้จะได้รับมอบหมายให้แก่สมาชิกในวงในของตระกูลเวนิสที่มีอำนาจ หลังจากที่ดอจหลายคนได้แต่งตั้งบุตรชายของตนให้ดำรงตำแหน่งดอจ แนวโน้มไปสู่ระบอบกษัตริย์สืบทอดทางสายเลือดนี้ถูกยับยั้งโดยกฎหมายที่บัญญัติว่าไม่มีดอจใดมีสิทธิที่จะแต่งตั้งสมาชิกในครอบครัวของตนให้ดำรงตำแหน่ง หรือแต่งตั้งผู้สืบทอดตำแหน่งของตน[ 41 ]

หลังจากปี 1172 การเลือกตั้งดอจได้รับมอบหมายให้แก่คณะกรรมการจำนวนสี่สิบคน ซึ่งได้รับการคัดเลือกโดยชายสี่คนที่ได้รับเลือกจากสภาใหญ่แห่งเวนิสซึ่งสภาใหญ่เองก็ได้รับการเสนอชื่อโดยบุคคลสิบสองคนทุกปี หลังจากเกิดการเสมอกันในการเลือกตั้งปี 1229จำนวนผู้เลือกตั้งจึงเพิ่มขึ้นจากสี่สิบคนเป็นสี่สิบเอ็ดคน[ 41 ]

กฎระเบียบใหม่สำหรับการเลือกตั้งดอจที่นำมาใช้ในปี 1268 ยังคงมีผลบังคับใช้จนกระทั่งสิ้นสุดสาธารณรัฐในปี 1797 จุดประสงค์ของกฎระเบียบเหล่านี้คือเพื่อลดอิทธิพลของตระกูลใหญ่แต่ละตระกูล และสิ่งนี้เกิดขึ้นได้ด้วยกลไกการเลือกตั้งที่ซับซ้อน สมาชิกสภาใหญ่ 30 คนที่ได้รับการเลือกโดยการจับฉลากจะถูกลดจำนวนลงเหลือ 9 คนโดยการจับฉลาก 9 คนนั้นเลือก 40 คน และ 40 คนนั้นจะถูกลดจำนวนลงเหลือ 12 คนโดยการจับฉลาก ซึ่งเลือก 25 คน 25 คนนั้นจะถูกลดจำนวนลงเหลือ 9 คนโดยการจับฉลาก และ 9 คนนั้นเลือก 45 คน 45 คนนี้จะถูกลดจำนวนลงอีกครั้งเหลือ 11 คนโดยการจับฉลาก และในที่สุด 11 คนนั้นก็เลือก 41 คนที่จะเลือกดอจ[ 41 ]

การเลือกตั้งต้องได้รับคะแนนเสียงอย่างน้อย 25 เสียงจาก 41 เสียง, 9 เสียงจาก 11 เสียง หรือ 12 เสียง หรือ 7 เสียงจาก 9 เสียงของผู้เลือกตั้ง[ 42 ] [ b ]

ก่อนที่จะกล่าวคำสาบานในการแต่งตั้ง ดอจที่ได้รับเลือกจะถูกนำเสนอต่อสภาพร้อมกับคำพูดว่า "นี่คือดอจของคุณ ถ้าคุณพอใจ" [ 41 ]ท่าทางเชิงพิธีการนี้แสดงถึงการยินยอมของชาวเวนิส การปฏิบัติเช่นนี้สิ้นสุดลงเมื่อมีการยกเลิกสภาในปี 1423 หลังจากที่ฟรานเชสโก ฟอสคารี ได้รับเลือก เขาได้รับการประกาศอย่างไม่มีเงื่อนไขว่า "ดอจของคุณ" [ 43 ]

ข้อบังคับ

กลุ่มอาคารพระราชวังดอ

แม้ว่าในตอนแรกดอจจะมีอำนาจทางโลกมาก แต่หลังจากปี 1268 ดอจก็อยู่ภายใต้การเฝ้าระวังอย่างเข้มงวดตลอดเวลา: เขาต้องรอให้เจ้าหน้าที่คนอื่นอยู่ด้วยก่อนจึงจะเปิดจดหมายจากต่างประเทศได้ เขาไม่ได้รับอนุญาตให้ครอบครองทรัพย์สินใดๆ ในต่างแดน[ 41 ]

โดยปกติแล้วดอเจจะปกครองไปตลอดชีวิต (แม้ว่าบางคนจะถูกปลดออกจากตำแหน่งโดยบังคับก็ตาม) หลังจากดอเจเสียชีวิต คณะกรรมการสอบสวนจะทำการตัดสินการกระทำของเขา และทรัพย์สินของเขาอาจถูกปรับหากมีการค้นพบการกระทำผิดใดๆ รายได้อย่างเป็นทางการของดอเจไม่เคยมีจำนวนมาก และตั้งแต่สมัยแรกๆ ผู้ดำรงตำแหน่งยังคงมีส่วนร่วมในกิจการค้าขาย[ 41 ]กิจการเหล่านี้ทำให้พวกเขายังคงติดต่อกับความต้องการของแกรนด์ดีได้

ตั้งแต่วันที่ 7 กรกฎาคม ค.ศ. 1268 ในช่วงที่ตำแหน่งดอจว่างลง ประมุขแห่งรัฐจึงดำรงตำแหน่งโดยตำแหน่ง โดยมีคำนำ หน้าชื่อว่าไวซ์ดอจ (vicedoge)

บทบาทในพิธีกรรม

ขบวนแห่ใหญ่ของดอจ (Doge) ในศตวรรษที่ 16
เหรียญทองของบาร์โตโลเมโอ กราเดนิโก (ค.ศ. 1260–1342): ดอจคุกเข่าต่อหน้าเซนต์มาร์ค
ภาพมุมมองของจัตุรัส Piazzetta ในศตวรรษที่ 16 โดย Cesare Vecellio
การกลับมาของบูเซนทอร์สู่โมโลในวันเสด็จขึ้นสู่สวรรค์ (ปี 1730 โดยคานาเลตโต )

หนึ่งในหน้าที่ทางพิธีการของดอจคือการเฉลิมฉลองการแต่งงานเชิงสัญลักษณ์ของเวนิสกับทะเลโดยการโยนแหวนจากเรือพระราชพิธีBucentaurลงสู่ทะเลเอเดรียติกในรูปแบบแรกเริ่ม พิธีนี้จัดขึ้นเพื่อรำลึกถึงการพิชิตดัล มา เที ย โดยดอจปีเอโตรที่ 2 ออร์เซโอโลในปี ค.ศ. 1000 และเฉลิมฉลองในวันเสด็จขึ้นสู่สวรรค์ ต่อมาพิธีนี้ได้พัฒนา ไปสู่รูปแบบที่ยิ่งใหญ่และงดงามยิ่งขึ้นหลังจากการเสด็จเยือนเวนิสของสมเด็จพระสันตะปาปาอเล็กซานเดอร์ที่ 3และจักรพรรดิโรมันอันศักดิ์เฟรเดอริกที่ 1 ในปี ค.ศ. 1177 ในโอกาสสำคัญของรัฐ ดอจจะได้รับพิธีการมากมายยิ่งขึ้น และในความสัมพันธ์ระหว่างประเทศ เขามีสถานะเป็นเจ้าชาย ผู้ ปกครอง[ 41 ]

ดอเจมีส่วนร่วมในขบวนแห่ของดยุค ซึ่งเริ่มต้นที่จัตุรัสซานมาร์โกดอเจจะปรากฏตัวอยู่ตรงกลางขบวน โดยมีข้าราชการพลเรือนเรียงลำดับตามเกียรติยศจากน้อยไปมากนำหน้า และตามด้วยขุนนางผู้พิพากษาเรียงลำดับตามสถานะจากมากไปน้อยฟรานเชสโก ซานโซวิโนได้บรรยายขบวนแห่ดังกล่าวอย่างละเอียดในปี 1581 คำบรรยายของเขาได้รับการยืนยันและเสริมเพิ่มเติมด้วยภาพวาดขบวนแห่ของดยุคในจัตุรัสซานมาร์โกโดยเซซาเร เวเชลลิโอ ในปี 1586

เครื่องราชกกุธภัณฑ์

ตั้งแต่ศตวรรษที่ 14 เป็นต้นมา มงกุฎพิธีการและสัญลักษณ์อันเป็นที่รู้จักกันดีของดอจแห่งเวนิสเรียกว่าcorno ducaleซึ่งเป็นหมวกของดอจที่มีเอกลักษณ์เฉพาะตัว เป็นหมวกทรงแข็งคล้ายเขาที่ทำจากผ้าไหมปักอัญมณีหรือผ้าทองคำ และสวมทับcamauroซึ่งเป็นหมวกผ้าลินินเนื้อดีที่มีส่วนยอดเป็นโครงสร้างคล้ายกับหมวก Phrygianซึ่งเป็นสัญลักษณ์คลาสสิกของเสรีภาพ หมวกพิธีการนี้อาจมีพื้นฐานมาจากมงกุฎสีขาวของอียิปต์ตอนบน [ 44 ] ทุกวันจันทร์อีสเตอร์ ดอจจะนำขบวนแห่จากซานมาร์โกไปยังอารามซานซัคคาเรียซึ่งเจ้าอาวาสหญิง จะมอบ camauroใหม่ที่ทำโดยแม่ชี ให้แก่เขา

เครื่องแต่งกายอย่างเป็นทางการของดอจ (Doge) ยังรวมถึงเสื้อคลุมสีทอง รองเท้าแตะ และคทาสำหรับใช้ในพิธีการต่างๆ ด้วย

ความตายและการฝังศพ

หลุมฝังศพของ Doge Leonardo Loredanในมหาวิหาร Santi Giovanni e Paolo

จนกระทั่งถึงศตวรรษที่ 15 พิธีศพของดอเจที่เสียชีวิตมักจะจัดขึ้นที่มหาวิหารเซนต์มาร์คซึ่งเป็นที่ฝังศพของดอเจในยุคแรกๆ บางท่านด้วย อย่างไรก็ตาม หลังจากศตวรรษที่ 15 เป็นต้นมา พิธีศพของดอเจรุ่นหลังทั้งหมดจะจัดขึ้นที่มหาวิหารซานจิโอวานนีเอเปาโล โดยมีดอเจ 25 ท่านถูกฝังอยู่ที่นั่น

ความเสื่อมถอยของสำนักงาน

เมื่อองค์ประกอบของระบอบคณาธิปไตยในรัฐธรรมนูญพัฒนาขึ้น หน้าที่ที่สำคัญกว่าของตำแหน่งดยุคจึงถูกมอบหมายให้แก่เจ้าหน้าที่อื่น ๆ หรือคณะกรรมการบริหาร บทบาทของดอจจึงกลายเป็นตำแหน่งตัวแทนเป็นส่วนใหญ่ ดอจคนสุดท้ายคือลูโดวิโก มานินซึ่งสละราชสมบัติในปี 1797 เมื่อเวนิสตกอยู่ภายใต้อำนาจของ ฝรั่งเศสของ นโปเลียนหลังจากการพิชิตเมือง[ 41 ]

แม้ว่าเวนิสจะประกาศตนเป็นสาธารณรัฐอีกครั้งในเวลาต่อมา เพื่อพยายามต่อต้านการผนวกดินแดนโดยออสเตรีย แต่ก็ไม่เคยฟื้นฟูตำแหน่งดอจ (Doge) ขึ้นมาอีกเลย เวนิสใช้ตำแหน่งต่างๆ รวมถึงตำแหน่งเผด็จการ (Districtator ) และคณะผู้นำรัฐหลายคนในการปกครองดินแดน รวมถึงคณะผู้ปกครองสามคน (Triumvirate )

ดูเพิ่มเติม

หมายเหตุ

  1. เวเนเชียน :ด็อกซี เด เวเนเซีย[ ˈdoze de veˈnɛsja ] ;ภาษาอิตาลี : Doge di Venezia [ ˈdɔːdʒe di veˈnɛttsja ] ; ทั้งหมดมาจากภาษาละติน dux 'ผู้นำทางทหาร'
  2. คำอธิบายโดยละเอียดเกี่ยวกับกระบวนการนี้ และขบวนแห่ตามพิธีการที่ตามมานั้น ได้ถูกบันทึกไว้ในงานเขียนของมาร์ติน ดา คานาล เรื่อง Les Estoires de Venise (แปลเป็นภาษาอังกฤษโดย ลอร่า เค. มอร์เรียล, ปาดัว 2009, หน้า 103–116)

แหล่งที่มา

  • Fine, John Van Antwerp Jr. (2006). เมื่อชาติพันธุ์ไม่สำคัญในคาบสมุทรบอลข่าน: การศึกษาอัตลักษณ์ในโครเอเชีย ดัลมาเทีย และสลาโวเนียก่อนยุคชาตินิยมในยุคกลางและยุคต้นสมัยใหม่แอนน์อาร์เบอร์ รัฐมิชิแกน: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยมิชิแกน
  • Gasparri, Stefano (2015). "การก่อตัวของชุมชนยุคต้นสมัยกลาง: เวนิสระหว่างอัตลักษณ์ระดับภูมิภาคและระดับเมือง" . สามจักรวรรดิ สามเมือง: อัตลักษณ์ วัฒนธรรมทางวัตถุ และความชอบธรรมในเวนิส ราเวนนา และโรม 750-1000 . Brepols: Turnhout. หน้า35–50 . 
  • กัสปาร์รี, สเตฟาโน (2018). "ดยุคองค์แรกและต้นกำเนิดของเวนิส"เวนิสและเมืองเพื่อนบ้านตั้งแต่ศตวรรษที่ 8 ถึง 11: ผ่านการบูรณะและความต่อเนื่องไลเดน-บอสตัน: บริลล์ หน้า5–26 
  • Gasparri, Stefano (2021). "ต้นกำเนิดของเวนิส: ระหว่างอิตาลี ไบแซนไทน์ และทะเลเอเดรียติก"ไบแซนไทน์ เวนิส และทะเลเอเดรียติกในยุคกลาง: ขอบเขตอำนาจและอิทธิพลทางทะเล ค.ศ. 700-1453 เคมบริดจ์: สำนัก พิมพ์มหาวิทยาลัยเคมบริดจ์ หน้า98–110 
  • Gelichi, Sauro (2021a). "พื้นที่ทะเลเอเดรียติกตอนเหนือระหว่างศตวรรษที่ 8 และ 9: ภูมิทัศน์ใหม่ เมืองใหม่"ไบแซนเทียม เวนิส และทะเลเอเดรียติกในยุคกลาง: ขอบเขตอำนาจและอิทธิพลทางทะเล ประมาณ ค.ศ. 700-1453 เคมบริดจ์ : สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยเคมบริดจ์ หน้า111–132 
  • Gelichi, Sauro (2021b). "The Venetiae, the Exarchate and the Pentapolis" . A Companion to Byzantine Italy . Boston-Leiden: Brill. pp. 360– 386. 
  • มาริน, เชอร์บัน (2004) Dominus quartae partis et dimidiae totius imperii Romaniae : สงครามครูเสดครั้งที่สี่และตำแหน่ง Dogal ในการ เป็นตัวแทนพงศาวดารเวนิส" ควอแดร์นี เดลลา กาซา โรเมนา ดิ เวเนเซี3 : 119– 150.
  • นิโคล, โดนัลด์ เอ็ม. (1992) [1988]. ไบแซนเทียมและเวนิส: การศึกษาความสัมพันธ์ทางการทูตและวัฒนธรรม (  ฉบับที่ 2). เคมบริดจ์: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยเคมบริดจ์
  • นอร์วิช, จอห์น เจ. (1982). ประวัติศาสตร์ของเวนิส . นิวยอร์ก: นอฟฟ์.
  • Pazienza, Annamaria (2018). "เอกสารจดหมายเหตุในฐานะเรื่องเล่า: แหล่งที่มาของ Istoria Veneticorum และคำร้องของ Rižana"เวนิสและเมืองเพื่อนบ้านตั้งแต่ศตวรรษที่ 8 ถึง 11: ผ่านการบูรณะและความต่อเนื่องไลเดน-บอสตัน: Brill. หน้า27–50 . 
  • เรื่องราวอันน่าตื่นเต้นเกี่ยวกับพิธีกรรมและขั้นตอนต่างๆ ที่เกี่ยวข้องกับการเลือกตั้งดอจ สามารถพบได้ในหนังสือ Estoires de Venise ของ Martino da Canal (มีการแปลเป็นภาษาอังกฤษโดย Laura K. Morreale, Padua, UniPress 2009)

โลโก้ Wikimedia Commonsสื่อที่เกี่ยวข้องกับDoges of Venice จากวิกิมีเดียคอมมอนส์

  • รัฐอิตาลีจนถึงปี ค.ศ. 1860 พี - วี
  • เหรียญกษาปณ์ของดัชชีแห่งเวนิส
  • ดอเจทั้ง 120 คน พร้อมตราประจำตระกูล และบริบททางประวัติศาสตร์ (อังกฤษและอิตาลี)
ดึงข้อมูลมาจาก " https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Doge_of_Venice&oldid=1357423411 "

สรุปเนื้อหา

ข้อมูลสำคัญจากบทความ

ข้อมูลสำคัญเกี่ยวกับ ดอจแห่งเวนิส

ดอจแห่งเวนิส ( / d oʊ dʒ / DOHJ ) ​​เป็นตำแหน่งอำนาจสูงสุดภายในสาธารณรัฐเวนิส (697–1797)

ประวัติศาสตร์

ตำแหน่งและยศอด เจ (Doge ) ในความสัมพันธ์กับ เวนิเทีย (ภูมิภาค) และ เวนิส (เมือง) สืบเนื่องมาจากตำแหน่งเก่าแก่ (ภาษาละติน dux ) ที่มีอยู่ในช่วงปลาย จักรวรรดิ โรมัน และต้นจักรวรรดิ ไบแซนไทน์

ยุคไบแซนไทน์

ในช่วงครึ่งหลังของศตวรรษที่ 6 และตลอดศตวรรษที่ 7 จังหวัดเวเนเซียของ ไบแซนไทน์ ค่อยๆ ลดขนาดลงเหลือเพียงทะเลสาบชายฝั่ง ในขณะที่พื้นที่ตอนในถูกยึดครองโดยชาวลอม บาร์ด ภูมิภาคไบ แซนไท น์ที่เหลืออยู่ตามแนวชายฝั่งถูกปกครองโดย magister militum...

ดยุคแห่งดัลมาเทียและโครเอเชีย

หลังจากเอาชนะ โครเอเชีย และยึดครองดินแดนดัลมาเทียบางส่วนในปี ค.ศ. 1000 ดอจ ปีเอโตรที่ 2 ออร์เซโอโล ได้ใช้ชื่อตำแหน่ง dux Dalmatiae 'ดยุคแห่งดัลมาเทีย' [ 24 ] หรือในรูปแบบเต็มว่า Veneticorum atque Dalmaticorum dux 'ดยุคแห่งชาวเวนิสและชาวดัลมาเทีย' [ 25 ]