มหาวิทยาลัยเดอร์แฮม

Q: ข้อมูลสำคัญเกี่ยวกับ มหาวิทยาลัยเดอร์แฮม

มหาวิทยาลัยเดอรัมซึ่งดำเนินงานภายใต้ชื่อทางการค้าว่ามหาวิทยาลัยเดอรัม เป็นมหาวิทยาลัยวิจัยของรัฐแบบ วิทยาลัย ในเมืองเดอรัม ประเทศอังกฤษก่อตั้งขึ้นโดยพระราชบัญญัติของรัฐสภาในปี 1832

Q: ต้นกำเนิด

ระหว่างราวปี ค.ศ. 1286 ถึง 1291 พระภิกษุ เบเนดิกติน แห่งเดอรัมได้สร้างหอประชุมขึ้นที่ มหาวิทยาลัยออกซ์ฟอร์ด เพื่อใช้เป็นสถานที่สำหรับการเรียนรู้ ในปี ค.ศ.

Q: มหาวิทยาลัยของโบสถ์ ค.ศ. 1832–1909

มหาวิทยาลัยเปิดทำการเมื่อวันที่ 28 ตุลาคม พ.ศ. 2476 [ 18 ] ในปี พ.ศ. 2477 บิชอปของคริสตจักรแห่งอังกฤษเกือบทั้งหมด ยกเว้นสองท่าน ได้ยืนยันว่าจะยอมรับผู้ที่ได้รับปริญญาจากมหาวิทยาลัยเดอรัมเพื่อการบวช [ 19 ] ในปี พ.ศ.

อันดับ
อันดับประเทศ
เสร็จสมบูรณ์ (2027)	6
การ์เดียน (2026)	5
ไทมส์ / ซันเดย์ไทมส์ (2026)	3
อันดับโลก
ARWU (2025)	201–300
QS (2027)	85
เดอะ (2026)	175

มหาวิทยาลัยเดอแรม^{[ 1 ]}
	ตราประจำมหาวิทยาลัย
	ละติน : Universitas Dunelmensis
ชื่ออื่น	มหาวิทยาลัยเดอแรม
ภาษิต	ละติน : Fundamenta eius super montibus sanctis
คำขวัญใน ภาษาอังกฤษ	รากฐานของนางตั้งอยู่บนเนินเขาศักดิ์สิทธิ์ ( สดุดี 87 :1)
พิมพ์	มหาวิทยาลัยวิจัยของรัฐ
ที่จัดตั้งขึ้น	1832 ( 1832 ) (สถานะมหาวิทยาลัย)
สังกัดทางวิชาการ	เอซียู; กลุ่มโคอิมบรา; ยูเอเอ; เครือข่าย Matariki ของมหาวิทยาลัย; ความร่วมมือด้านการวิจัย N8; กลุ่มรัสเซลล์; มหาวิทยาลัยในสหราชอาณาจักร;
กองทุน	116.3 ล้านปอนด์ (ปี 2025; ไม่รวมวิทยาลัยอิสระ)
งบประมาณ	534.1 ล้านปอนด์ (2024/25)
เก้าอี้	แคโรไลน์ จอห์นสโตน
ผู้เยี่ยมชม	บิชอปแห่งเดอรัมหรือบิชอปผู้ช่วยในช่วงที่ตำแหน่งว่าง ( ริค ซิมป์สัน )
นายกรัฐมนตรี	ฟิโอน่า ฮิลล์
รองอธิการบดีและผู้ดูแลหอพัก	คาเรน โอไบรอัน
บุคลากรทางวิชาการ	2,640 (2024/25)
เจ้าหน้าที่ฝ่ายบริหาร	3,180 (2024/25)
นักเรียน	21,150 (2024/25) 20,650 FTE (2024/25)
นักศึกษาปริญญาตรี	16,560 (2024/25)
บัณฑิตศึกษา	4,590 (2024/25)
ที่ตั้ง	เมืองเดอร์แฮมและเมืองสต็อกตัน-ออน-ทีส์, อังกฤษ54°46′30″N 01°34′30″W / 54.77500°N 1.57500°W / 54.77500; -1.57500
วิทยาเขต	257 เฮกตาร์ (640 เอเคอร์) ;
หนังสือพิมพ์นักเรียน	พาลาทิเนต
สีต่างๆ	พาลาทิเนต
สังกัดกีฬา	BUCS , กลุ่มวอลเลซ
ทีมกีฬา	ทีมเดอร์แฮม
เว็บไซต์	durham.ac.uk
แหล่งมรดกโลกของยูเนสโก
ชื่อทางการ	ปราสาทและมหาวิหารเดอรัม
พิมพ์	ทางวัฒนธรรม
เกณฑ์	ii, iv, vi
กำหนดให้	พ.ศ. 2529 ( สมัย ที่ 10 )
หมายเลข อ้างอิง	370
ส่วนขยาย	2008
ภูมิภาค	ยุโรปตะวันตก

มหาวิทยาลัยเดอรัม^ซึ่งดำเนินงานภายใต้ชื่อทางการค้าว่ามหาวิทยาลัยเดอรัม [ ^{7 ]}เป็นมหาวิทยาลัยวิจัย ของรัฐ แบบ วิทยาลัย ในเมืองเดอรัม ประเทศอังกฤษก่อตั้งขึ้นโดยพระราชบัญญัติของรัฐสภาในปี 1832 และได้รับการจัดตั้งเป็นนิติบุคคลโดยพระราชบัญญัติในปี 1837 นับเป็นมหาวิทยาลัยแห่งแรกที่ได้รับการยอมรับให้เปิดทำการในอังกฤษในรอบกว่า 600 ปี รองจากออกซ์ฟอร์ดและเคมบริดจ์ดังนั้นนักประวัติศาสตร์จึงระบุว่าเป็นมหาวิทยาลัยที่เก่าแก่ที่สุดเป็นอันดับสามในอังกฤษ [ ⁸^]^ในฐานะมหาวิทยาลัยแบบวิทยาลัย หน้าที่หลักของมหาวิทยาลัยจึงถูกแบ่งระหว่างภาควิชาต่างๆ ของมหาวิทยาลัยและวิทยาลัยทั้ง 17 แห่งโดยทั่วไปแล้ว ภาควิชาต่างๆ จะทำการวิจัยและจัดการเรียนการสอนให้กับนักศึกษา ในขณะที่วิทยาลัยต่างๆ มีหน้าที่รับผิดชอบด้านที่พักอาศัยและสวัสดิการของนักศึกษา

มหาวิทยาลัยเป็นสมาชิกของ กลุ่ม มหาวิทยาลัยวิจัยของอังกฤษRussell Group ^{[ 9 ]}และยังเป็นพันธมิตรกับN8 Research Partnership ระดับภูมิภาค และกลุ่มมหาวิทยาลัยนานาชาติ รวมถึงMatariki Network of UniversitiesและCoimbra Group ด้วย พื้นที่ของมหาวิทยาลัยประกอบด้วยอาคารที่ได้รับการขึ้นทะเบียน 83 หลัง ตั้งแต่ ปราสาท Durhamในศตวรรษที่ 11 ไปจนถึงสหภาพนักศึกษา สไตล์บรูทัลลิส ต์ในทศวรรษ 1960 มหาวิทยาลัยยังเป็นเจ้าของและบริหารจัดการแหล่งมรดกโลก Durham ร่วมกับมหาวิหาร Durhamกรรมสิทธิ์ของมหาวิทยาลัยในแหล่งมรดกโลกนี้รวมถึงปราสาท Durham, Palace Greenและอาคารโดยรอบ รวมถึง ห้องสมุด Cosin 's Library อันเก่าแก่ ^[¹⁰^]

บัณฑิตจากมหาวิทยาลัยเดอร์แฮมใช้ตัวอักษรภาษาละตินDunelm ต่อ ท้ายชื่อ ปริญญามานานแล้ว ซึ่งมาจากDunelmensis (ของ, เป็นของ หรือมาจากเดอร์แฮม) ^[¹¹^]

ประวัติศาสตร์

ต้นกำเนิด

ระหว่างราวปี ค.ศ. 1286 ถึง 1291 พระภิกษุ เบเนดิกตินแห่งเดอรัมได้สร้างหอประชุมขึ้นที่มหาวิทยาลัยออกซ์ฟอร์ดเพื่อใช้เป็นสถานที่สำหรับการเรียนรู้ ในปี ค.ศ. 1381 หอประชุมแห่งนี้ได้รับการบริจาคจากโธมัส แฮทฟิลด์บิชอปแห่งเดอรัม และกลายเป็นวิทยาลัยเดอรัม วิทยาลัยเดอรัมถูกส่งมอบให้แก่ราชวงศ์ในปี ค.ศ. 1545 หลังจากการปฏิรูปศาสนา ประเพณีการสอนศาสนศาสตร์ที่แข็งแกร่งในเดอรัมทำให้เกิดความพยายามต่างๆ ในการจัดตั้งมหาวิทยาลัยภายในเมือง โดยเฉพาะอย่างยิ่งในสมัยพระเจ้าเฮนรีที่ 8และต่อมาในสมัยของโอลิเวอร์ ครอมเวลล์ผู้ซึ่งออกพระราชกฤษฎีกาและแต่งตั้งผู้ดูแลและคณาจารย์เพื่อจัดตั้งวิทยาลัยในปี ค.ศ. 1657 ^{[ 12 ]}อย่างไรก็ตาม ข้อเสนอที่จะอนุญาตให้วิทยาลัยมอบปริญญาได้รับการคัดค้านจากมหาวิทยาลัยออกซ์ฟอร์ดและเคมบริดจ์ และโครงการทั้งหมดถูกยกเลิกเมื่อมีการฟื้นฟูระบอบกษัตริย์ในปี 1660 ^{[ 13 ]}ด้วยเหตุนี้ จึงต้องรอจนกระทั่งรัฐสภาโดยการยุยงของอาร์คดีคอน ชาร์ลส์ ธอร์ปและได้รับการสนับสนุนจากบิชอปแห่งเดอร์แฮมวิลเลียม แวน มิลเดิร์ตจึงได้ผ่านร่างกฎหมาย ดังกล่าวพระราชบัญญัติมหาวิทยาลัยเดอรัม ค.ศ. 1832 (2 & 3 Will. 4. c.19Pr.) "พระราชบัญญัติเพื่อให้คณบดีและคณะสงฆ์แห่งมหาวิหารเดอรัมสามารถจัดสรรทรัพย์สินส่วนหนึ่งของโบสถ์เพื่อจัดตั้งมหาวิทยาลัยที่เกี่ยวข้อง" ซึ่งเป็นที่มาของการก่อตั้งมหาวิทยาลัย พระราชบัญญัตินี้ได้รับพระราชทานพระบรมราชานุญาตจากพระเจ้าวิลเลียมที่ 4เมื่อวันที่ 4 กรกฎาคม ค.ศ. 1832^{[ 14 ]}^{[ 15 ]}

มหาวิทยาลัยของโบสถ์ ค.ศ. 1832–1909

การสอบที่จัดขึ้นในห้องสมุดของโคซินปี ค.ศ. 1842

มหาวิทยาลัยเปิดทำการเมื่อวันที่ 28 ตุลาคม พ.ศ. 2476 ^{[ 18 ]}ในปี พ.ศ. 2477 บิชอปของคริสตจักรแห่งอังกฤษเกือบทั้งหมด ยกเว้นสองท่าน ได้ยืนยันว่าจะยอมรับผู้ที่ได้รับปริญญาจากมหาวิทยาลัยเดอรัมเพื่อการบวช^{[ 19 ]}ในปี พ.ศ. 2478 คณบดีและคณะผู้บริหารมหาวิทยาลัยได้ผ่านกฎหมายพื้นฐาน โดยจัดตั้งสภาและกำหนดว่าปริญญาจากมหาวิทยาลัยเดอรัมจะเปิดให้เฉพาะสมาชิกของคริสตจักรแห่งอังกฤษเท่านั้น^{[ 20 ]}ข้อบังคับเกี่ยวกับปริญญาได้รับการสรุปในปี พ.ศ. 2479 และมหาวิทยาลัยได้รับการจัดตั้งขึ้นโดยพระราชบัญญัติที่พระเจ้าวิลเลียมที่ 4 พระราชทานเมื่อวันที่ 1 มิถุนายน พ.ศ. 2470 ในชื่อ "Warden, Masters and Scholars of the University of Durham" โดยนักศึกษารุ่นแรกสำเร็จการศึกษาในอีกหนึ่งสัปดาห์ต่อมา^{[ 13 ]}ในช่วงเปิดมหาวิทยาลัย มีการจัดที่พักไว้ใน Archdeacon's Inn (ปัจจุบันคือ Cosin's Hall ) ในปี พ.ศ. 2380 พระราชินีได้ออกพระราชกฤษฎีกาอนุญาตให้มหาวิทยาลัยใช้ปราสาทเดอรัมซึ่งก่อนหน้านี้เคยเป็นพระราชวังของบิชอปแห่งเดอรัม เพื่อเป็นที่พักเพิ่มเติม^{[ 13 ]}^{[ 21 ]}

ในปี ค.ศ. 1846 หอพัก บิชอปแฮทฟิลด์ (ซึ่งต่อมากลายเป็นวิทยาลัยแฮทฟิลด์ ) ได้ก่อตั้งขึ้น เพื่อเปิดโอกาสให้นักศึกษาได้ที่พักราคาประหยัดพร้อมอาหารจัดเลี้ยงครบครัน ซึ่งเป็นแนวคิดที่ปฏิวัติวงการในขณะนั้น ได้รับการรับรองจากคณะกรรมการราชวงศ์ในปี ค.ศ. 1862 และต่อมาได้แพร่กระจายไปยังมหาวิทยาลัยอื่นๆ โดยหนึ่งในมหาวิทยาลัยแรกๆ คือ วิทยาลัยเคเบิลแห่งใหม่ในออกซ์ฟอร์ดในปี ค.ศ. 1870 นักศึกษาที่เข้าเรียนในวิทยาลัยมหาวิทยาลัยจะต้องนำคนรับใช้มาด้วยเพื่อดูแลเรื่องการทำอาหาร การทำความสะอาด และอื่นๆ ระดับการสมัครเข้าหอพักบิชอปแฮทฟิลด์ที่สูงมากนำไปสู่การก่อตั้งหอพักแห่งที่สองในลักษณะเดียวกัน คือหอพักบิชอปโคซินในปี ค.ศ. 1851 แม้ว่าจะมีอยู่เพียงจนถึงปี ค.ศ. 1864 เท่านั้น ในส่วนอื่นๆ มหาวิทยาลัยได้ขยายจากเมืองเดอรัมไปยังเมืองนิวคาสเซิลในปี ค.ศ. 1852 เมื่อโรงเรียนแพทย์ที่นั่น (ก่อตั้งในปี ค.ศ. 1834) กลายเป็นวิทยาลัยของมหาวิทยาลัย^{[ 13 ]}วิทยาลัยวิทยาศาสตร์กายภาพ (ซึ่งเปลี่ยนชื่อเป็นวิทยาลัยวิทยาศาสตร์ในปี 1884 และเปลี่ยนชื่ออีกครั้งเป็นวิทยาลัยอาร์มสตรองในปี 1904) ได้เข้าร่วมในปี 1871 สมาคมเซนต์คัทเบิร์ตก่อตั้งขึ้นในปี 1888 สำหรับนักศึกษาชายที่ไม่เรียนในวิทยาลัย ส่วนใหญ่เป็นนักศึกษาชายวัยผู้ใหญ่ โดยเป็นสมาคมที่ไม่พักอาศัยซึ่งบริหารงานโดยนักศึกษาเอง นอกจากนี้ยังมีวิทยาลัยฝึกหัดครูสองแห่งในเมือง ได้แก่ วิทยาลัยเซนต์ฮิลด์สำหรับสตรี ซึ่งก่อตั้งขึ้นในปี 1858 และวิทยาลัยเวเนอเรเบิลเบดสำหรับผู้ชาย ซึ่งก่อตั้งขึ้นในปี 1839 ^{[ 13 ]}และวิทยาลัยทั้งสองได้รวมกันเพื่อก่อตั้งวิทยาลัยสหศึกษาเซนต์ฮิลด์และเซนต์เบดในปี 1975 ตั้งแต่ปี 1896 วิทยาลัยเหล่านี้ได้เข้าร่วมกับมหาวิทยาลัย และผู้สำเร็จการศึกษาจากวิทยาลัยเซนต์ฮิลด์เป็นผู้สำเร็จการศึกษาหญิงกลุ่มแรกจากมหาวิทยาลัยเดอรัมในปี 1898

ในช่วงการขยายตัว มหาวิทยาลัยแห่งนี้ยังเป็นมหาวิทยาลัยแห่งแรกของอังกฤษที่สร้างความสัมพันธ์กับสถาบันในต่างประเทศ^{[ 22 ]}โดยเริ่มจากวิทยาลัย Codringtonในบาร์เบโดสในปี 1875 และต่อมาในช่วงต้นปี 1876 กับวิทยาลัย Fourah Bayในเซียร์ราลีโอน^{[ 23 ]}ภายใต้ข้อตกลงดังกล่าว วิทยาลัยทั้งสองแห่งได้กลายเป็นวิทยาลัยในเครือของมหาวิทยาลัย โดยนักศึกษาของวิทยาลัยเหล่านี้สามารถเข้าสอบและได้รับปริญญาจากมหาวิทยาลัยเดอร์แฮม^{[ 23 ]}^{[ 24 ]}เหตุการณ์สำคัญนี้ไม่ได้ประสบความสำเร็จอย่างเป็นเอกฉันท์ โดยหนังสือพิมพ์London Timesระบุว่า "อีกไม่นานมหาวิทยาลัยเดอร์แฮมก็จะไปเป็นพันธมิตรกับสวนสัตว์" ^{[ 25 ]}หลังจากเป็นพันธมิตรกันมาเกือบศตวรรษ และท่ามกลางกระแสการปลดปล่อยอาณานิคม วิทยาลัย Fourah Bay จึงแยกตัวเป็นอิสระจากมหาวิทยาลัยในปี 1968 เพื่อไปเป็นส่วนหนึ่งของมหาวิทยาลัยเซียร์ราลีโอน^{[ 26 ]}ในขณะที่วิทยาลัย Codrington ได้เข้าร่วมเป็นพันธมิตรกับมหาวิทยาลัยเวสต์อินดีส์ในปี 1965 ^{[ 27 ]}

สมาคมโต้วาทีแห่งแรกในเดอร์แฮมก่อตั้งขึ้นในปี 1835 แต่อาจปิดตัวลงภายในปี 1839 สหภาพมหาวิทยาลัยเดอร์แฮมก่อตั้งขึ้นในปี 1842 และได้รับการฟื้นฟูและย้ายไปยังPalace Greenในปี 1872–1873 ในชื่อDurham Union Society ^{[ 28 ]}^{[ 29 ]}อดีตประธานที่มีชื่อเสียงของ Durham Union ได้แก่Richard Dannatt , Sir Edward LeighและCrispin Blunt ^{[ 30 ]}^{[ 31 ]}^{[ 32 ]}

สภาตัวแทนนักศึกษาของวิทยาลัยเดอร์แฮม (SRC) ก่อตั้งขึ้นราวปี 1900 ตามแบบอย่างของ SRC วิทยาลัยแพทยศาสตร์ (ในนิวคาสเซิล) SRC ของมหาวิทยาลัยเดอร์แฮมก่อตั้งขึ้นในปี 1907 โดยมีตัวแทนจากวิทยาลัยเดอร์แฮม วิทยาลัยแพทยศาสตร์ และวิทยาลัยอาร์มสตรอง (ในนิวคาสเซิลเช่นกัน) ในปี 1963 หลังจากการก่อตั้งมหาวิทยาลัยนิวคาสเซิล SRC ของวิทยาลัยเดอร์แฮมได้กลายเป็น SRC ของมหาวิทยาลัยเดอร์แฮม และเปลี่ยนชื่อเป็นสหภาพนักศึกษาเดอร์แฮมในปี 1970 ^{[ 33 ]}

จนกระทั่งถึงกลางศตวรรษที่ 19 ปริญญาของมหาวิทยาลัยเดอรัมต้องผ่านการทดสอบด้านศาสนา และมีเพียงสมาชิกของคริสตจักรที่จัดตั้งขึ้นเท่านั้นที่สามารถเข้ารับปริญญาได้ ปริญญาทางการแพทย์ในนิวคาสเซิลได้รับการยกเว้นจากข้อกำหนดนี้ตั้งแต่เริ่มมีการจัดตั้งโรงเรียนแพทย์ แต่ในเดอรัม ข้อกำหนดนี้ยังคงอยู่จนกระทั่งมีการแก้ไขข้อบังคับในปี 1865 ^{[ 34 ]}แม้จะเปิดรับปริญญาแล้วก็ตาม เจ้าหน้าที่และสมาชิกของสภายังคงต้องเป็นสมาชิกของคริสตจักรแห่งอังกฤษจนกระทั่งพระราชบัญญัติการทดสอบมหาวิทยาลัยปี 1871อย่างไรก็ตาม "ผู้ไม่เห็นด้วย" สามารถเข้าเรียนที่เดอรัมและเข้าสอบเพื่อรับปริญญาของมหาวิทยาลัยลอนดอน ได้ ซึ่งไม่ต้องผ่านการทดสอบด้านศาสนาใดๆ^{[ 35 ]}หลังจากได้รับการอนุมัติกฎบัตรเพิ่มเติมในปี 1895 ที่อนุญาตให้ผู้หญิงได้รับปริญญาจากมหาวิทยาลัย หอพักสตรี ( วิทยาลัยเซนต์แมรีตั้งแต่ปี 1919) จึงก่อตั้งขึ้นในปี 1899 ^{[ 36 ]}

มหาวิทยาลัยของรัฐบาลกลาง ค.ศ. 1909–1963

วิทยาเขตของมหาวิทยาลัยในนิวคาสเซิล ซึ่งประกอบด้วยวิทยาลัยอาร์มสตรอง (ตั้งชื่อตามลอร์ดอาร์มสตรอง) และวิทยาลัยแพทยศาสตร์แห่งมหาวิทยาลัยเดอรัม เติบโตอย่างรวดเร็วจนมีจำนวนมากกว่าวิทยาลัยในเดอรัม แม้ว่าจะมีการเพิ่มสถาบันแองกลิกันอิสระ อีกสองแห่ง ได้แก่ วิทยาลัยเซนต์แชด (ปี 1904) และวิทยาลัยเซนต์จอห์น (ปี 1909) ร่างกฎหมายที่เสนอโดยรัฐสภาในปี 1907 จะกำหนดให้ที่ตั้งของมหาวิทยาลัยอยู่ที่เดอรัมเพียงสิบปีเท่านั้น โดยอนุญาตให้วุฒิสภาเลือกที่จะย้ายไปนิวคาสเซิลหลังจากนั้น แต่ร่างกฎหมายนี้ถูกขัดขวางโดยจอห์น เทย์เลอร์สมาชิกสภาผู้แทนราษฎรจากเชสเตอร์-เล-สตรีทด้วยการสนับสนุนจากบัณฑิตของวิทยาลัยในเดอรัม จนกระทั่งร่างกฎหมายได้รับการแก้ไขเพื่อจัดตั้งมหาวิทยาลัยแบบสหพันธ์โดยมีที่ตั้งคงที่ในเดอรัม รวมถึงการเพิ่มบทบาทของบัณฑิต (รวมถึงการแต่งตั้งอธิการบดีโดยที่ประชุมใหญ่ ซึ่งยังคงเป็นเช่นนั้นจนถึงปัจจุบัน) และการยกเลิกปริญญาad eundem ^{[ 37 ]}การปฏิรูปนี้ยังทำให้มหาวิทยาลัยพ้นจากอำนาจของคณบดีและคณะสงฆ์แห่งมหาวิหารเดอรัมซึ่งเป็นผู้ว่าการมหาวิทยาลัยมาตั้งแต่ก่อตั้ง^{[ 38 ]}สามสิบปีหลังจากนั้นคณะกรรมการราชวงศ์ในปี 1937 ได้แนะนำให้มีการเปลี่ยนแปลงรัฐธรรมนูญของมหาวิทยาลัยสหพันธ์ ส่งผลให้วิทยาลัยสองแห่งในเขตนิวคาสเซิลรวมกันเพื่อก่อตั้งคิงส์คอลเลจ ตำแหน่งรองอธิการบดีสลับกันระหว่างผู้ดูแลเขตเดอรัมและอธิการบดีเขตนิวคาสเซิล ซึ่งเป็นหัวหน้าฝ่ายวิชาการและบริหารของทั้งสองเขตภายใต้กฎหมายปี 1937 ^{[ 39 ]}^{[ 40 ]}หัวหน้าผู้บริหารของมหาวิทยาลัยเดอรัมยังคงใช้ชื่อตำแหน่งว่า "รองอธิการบดีและผู้ดูแล" ^{[ 41 ]}

หลังสงครามโลกครั้งที่สอง แผนกเดอร์แฮมขยายตัวอย่างรวดเร็ว สมาคมเซนต์ไอแดนส์ ( วิทยาลัยเซนต์ไอแดนส์ตั้งแต่ปี 1961) ก่อตั้งขึ้นในปี 1947 เพื่อรองรับสตรีที่ไม่ได้อาศัยอยู่ในพื้นที่ และมีการตัดสินใจที่จะขยายเพิ่มเติมบนเนินเอลเว็ต (ซึ่งเป็นที่ตั้งของภาควิชาวิทยาศาสตร์ในช่วงทศวรรษ 1920) โดยย้ายวิทยาลัยเซนต์แมรีส์ สร้างวิทยาลัยชายแห่งใหม่ ขยายหลักสูตรวิทยาศาสตร์บริสุทธิ์ที่มีอยู่เดิมในเดอร์แฮมอย่างมาก และเพิ่มวิทยาศาสตร์ประยุกต์ (1960) และวิศวกรรมศาสตร์ (1965) ^{[ 42 ]}

ในปี พ.ศ. 2490 เจ้าหญิงเอลิซาเบธ (ต่อมาคือสมเด็จพระราชินีนาถเอลิซาเบธที่ 2 ) ได้วางศิลาฤกษ์สำหรับอาคารวิทยาลัย เซนต์แมรี แห่งใหม่บนเนินเอลเว็ต อาคารใหม่เปิดทำการในปี พ.ศ. 2495 ^[⁴³^]ในปีเดียวกันนั้น ความตึงเครียดเกี่ยวกับการแบ่งแยกระหว่างมหาวิทยาลัยเดอรัมและนิวคาสเซิลก็ปะทุขึ้นอีกครั้ง โดยศาลมหาวิทยาลัยได้เสนอให้เปลี่ยนชื่อมหาวิทยาลัยเป็น "มหาวิทยาลัยเดอรัมและนิวคาสเซิล" ^[⁴⁴^]ข้อเสนอนี้ถูกลงมติคัดค้านในที่ประชุม (สภาสมาชิกของมหาวิทยาลัย) ด้วยคะแนนเสียง 135 ต่อ 129 ^[⁴⁵^]สิบเอ็ดปีต่อมา ด้วยพระราชบัญญัติมหาวิทยาลัยเดอรัมและนิวคาสเซิลอะพอนไทน์ พ.ศ. 2506วิทยาลัยคิงส์จึงกลายเป็นมหาวิทยาลัยนิวคาสเซิลอะพอนไทน์ทำให้มหาวิทยาลัยเดอรัมตั้งอยู่เฉพาะในเมืองบ้านเกิดของตนเท่านั้น^[⁴⁶^]

มหาวิทยาลัยสมัยใหม่ ค.ศ. 1963–1999

เมื่อถึงเวลาที่แยกตัวออกจากนิวคาสเซิล พื้นที่เอลเว็ตฮิลล์ก็ได้รับการจัดตั้งขึ้นอย่างดี โดยวิทยาลัยใหม่แห่งแรกก่อตั้งขึ้นในปี 1959 คือวิทยาลัยเกรย์ ซึ่ง ตั้งชื่อตามเอิร์ลเกรย์คนที่สองซึ่งดำรงตำแหน่งนายกรัฐมนตรีในขณะที่มหาวิทยาลัยก่อตั้งขึ้น การขยายตัวขึ้นไปตามเอลเว็ตฮิลล์ยังคงดำเนินต่อไป โดยมี การเพิ่ม วิทยาลัยแวนมิลเดิร์ตวิทยาลัยเทรเวลลัน (1966) และวิทยาลัยคอลลิงวูด (1972) เข้ามาในมหาวิทยาลัย พร้อมกับการย้ายสวนพฤกษศาสตร์ (1970) และโรงเรียนธุรกิจ (1977) ^{[ 47 ]}^{[ 48 ]}^{[ 49 ]}^{[ 50 ]}

อย่างไรก็ตาม นี่ไม่ใช่การพัฒนาเพียงอย่างเดียวในมหาวิทยาลัย สมาคมบัณฑิตศึกษาซึ่งดูแลนักศึกษาระดับบัณฑิตศึกษา ก่อตั้งขึ้นในปี 1965 (เปลี่ยนชื่อเป็นวิทยาลัย Ustinovในปี 2003) และวิทยาลัย Ushawซึ่งเป็นวิทยาลัย คาทอลิกโรมัน ซึ่งตั้งอยู่ในเมืองเดอร์แฮมมาตั้งแต่ปี 1808 ได้รับใบอนุญาตให้เป็นหอพักนักศึกษาในปี 1968 (ปิดตัวลงในปี 2011) ในปี 1988 วิทยาลัย Hatfield ซึ่งเป็นวิทยาลัยชายล้วนแห่งสุดท้าย ได้เปลี่ยนเป็นวิทยาลัยสหศึกษา ตามมาด้วยวิทยาลัยหญิงล้วน Trevelyan ในปี 1992 ทำให้วิทยาลัยหญิงล้วน St Mary's เดิมเป็นวิทยาลัยหญิงล้วนแห่งสุดท้าย^[⁵¹^]

ในปี พ.ศ. 2532 มหาวิทยาลัยได้เปิดสำนักงานระดมทุนและศิษย์เก่าพร้อมด้วยชุมชนเสมือนจริงสำหรับศิษย์เก่า^{[ 52 ]}

การพัฒนาในเมืองสต็อกตัน ปี 1992–1999

ในปี พ.ศ. 2534 การร่วมทุนระหว่างมหาวิทยาลัยและมหาวิทยาลัยทีส์ไซด์ได้ก่อตั้งวิทยาลัยร่วมมหาวิทยาลัยทีส์ไซด์แห่งมหาวิทยาลัยเดอรัมและทีส์ไซด์ (JUCOT) ขึ้นที่ธอร์นาบี-ออน-ทีส์ในเขตสต็อกตัน-ออน-ทีส์และมณฑลพิธีการของนอร์ทยอร์กเชียร์ ซึ่งอยู่ห่างจากเดอรัมไปทางใต้ 30 ไมล์ (48 กม.)โดยเปิดทำการภายใต้ชื่อวิทยาลัยมหาวิทยาลัยสต็อกตัน (UCS) ในปี พ.ศ. 2535 ^[⁵³^]

เดิมที UCS มีจุดประสงค์เพื่อมอบปริญญาร่วมที่ได้รับการรับรองจากทั้งสองสถาบัน (BA และ BSc) อย่างไรก็ตาม Teesside ซึ่งเพิ่งกลายเป็นมหาวิทยาลัยในปี 1992 ประสบปัญหาในการรับผิดชอบวิทยาลัยและถอนตัวในปี 1994 โดย Durham รับผิดชอบ UCS และปริญญาที่จะมอบให้ทั้งหมด^{[ 53 ]}

โครงการบูรณาการกับเดอร์แฮมได้เริ่มต้นขึ้น โดยสภาองคมนตรีได้อนุมัติการเปลี่ยนแปลงในข้อบังคับของเดอร์แฮมเพื่อให้ UCS เป็นวิทยาลัยของมหาวิทยาลัยเดอร์แฮม การบูรณาการเพิ่มเติมของการพัฒนาสต็อกตันกับมหาวิทยาลัยนำไปสู่การก่อตั้งมหาวิทยาลัยเดอร์แฮม วิทยาเขตสต็อกตัน (UDSC) ในปี 1998 และการแยกความรับผิดชอบด้านการสอนออกจาก UCS ^{[ 53 ]}

มหาวิทยาลัยแห่งศตวรรษที่ 21

ในปี 2001 วิทยาลัยใหม่สองแห่ง ได้แก่ วิทยาลัยจอห์น สโนว์และ วิทยาลัย จอร์จ สตีเฟนสัน (ตั้งชื่อตามแพทย์และวิศวกร ) ได้ก่อตั้งขึ้นที่สต็อกตัน แทนที่ UCS และโรงเรียนแพทย์ แห่งใหม่ (ซึ่งดำเนินการร่วมกับมหาวิทยาลัยนิวคาสเซิลอะพอนไทน์ ) ได้รับนักศึกษารุ่นแรก ในปี 2002 ซึ่ง เป็น ปีครบรอบ 50 ปี แห่งการครองราชย์ของ พระราชินี พระองค์ได้พระราชทานพระนาม "วิทยาเขตควีนส์" ให้แก่พื้นที่สต็อกตัน^{[ 54 ]}ภายในปี 2005 วิทยาเขตควีนส์ สต็อกตัน คิดเป็นประมาณร้อยละ 18 ของจำนวนนักศึกษาทั้งหมดของมหาวิทยาลัย^{[ 55 ]}

ในปี พ.ศ. 2548 มหาวิทยาลัยได้เปิดตัวโลโก้ ใหม่ และนำชื่อทางการค้า Durham University มาใช้ แม้ว่าชื่อทางกฎหมายของสถาบันจะยังคงเป็น University of Durham และตราประจำตระกูลอย่างเป็นทางการก็ยังคงไม่เปลี่ยนแปลง^{[ 7 ]}ในปีเดียวกันนั้นวิทยาลัย St Mary'sได้เปิดรับนักศึกษาระดับปริญญาตรีแบบผสมเป็นครั้งแรก^{[ 56 ]}^{[ 57 ]}ในเดือนตุลาคม พ.ศ. 2549 วิทยาลัย Josephine Butlerได้เปิดรับนักศึกษาในฐานะวิทยาลัยใหม่ล่าสุดของ Durham ซึ่งเป็นวิทยาลัยที่สร้างขึ้นโดยเฉพาะแห่งแรกสำหรับนักศึกษาใน Durham ที่มีบริการอาหารเอง นี่เป็นวิทยาลัยใหม่แห่งแรกที่เปิดใน Durham นับตั้งแต่การก่อตั้ง Collingwood ในช่วงทศวรรษ พ.ศ. 2513 ^{[ 58 ]}

ในเดือนพฤษภาคม พ.ศ. 2553 มหาวิทยาลัยเดอร์แฮมได้เข้าร่วมเครือข่ายมหาวิทยาลัยมาตาริกิ (MNU) ร่วมกับวิทยาลัยดาร์ทมัธ (สหรัฐอเมริกา) มหาวิทยาลัยควีนส์ (แคนาดา) มหาวิทยาลัยโอทาโก (นิวซีแลนด์) มหาวิทยาลัยทูบิงเงน (เยอรมนี) มหาวิทยาลัยเวสเทิร์นออสเตรเลียและมหาวิทยาลัยอุปซาลา (สวีเดน) ^{[ 59 ]}ในปี พ.ศ. 2555 มหาวิทยาลัยเดอร์แฮม (ร่วมกับมหาวิทยาลัยยอร์กมหาวิทยาลัยเอ็กซิเตอร์และมหาวิทยาลัยควีนแมรีแห่งลอนดอน ) ได้เข้าร่วมกลุ่มรัสเซลซึ่งเป็นกลุ่มมหาวิทยาลัยวิจัยชั้นนำของอังกฤษ^{[ 60 ]}

ระหว่างปี 2010 ถึง 2012 มหาวิทยาลัยถูกวิพากษ์วิจารณ์จากการรับเงินทุนจากแหล่งที่เป็นที่ถกเถียงกัน ซึ่งรวมถึงรัฐบาลอิหร่านกระทรวงการต่างประเทศสหรัฐฯนายกรัฐมนตรีคูเวต และบริษัทบริติช อเมริกัน โทแบคโค^{[ 61 ]}^{[ 62 ]}^{[ 63 ]}^{[ 64 ]}

การปิดวิทยาเขตควีนส์และการขยายวิทยาเขตในเมืองเดอรัม

มหาวิทยาลัยประกาศในปี 2016 ว่าจะย้ายวิทยาลัยและกิจกรรมทางวิชาการที่ปัจจุบันอยู่ที่วิทยาเขตควีนส์ไปยังเมืองเดอรัมตั้งแต่ปี 2017 เป็นต้นไป^{[ 65 ]}^{[ 66 ]}โดยโรงเรียนแพทยศาสตร์ เภสัชศาสตร์ และสุขภาพจะถูกโอนไปยังมหาวิทยาลัยนิวคาสเซิล^{[ 67 ]}^{[ 68 ]}^{[ 69 ]}วิทยาเขตควีนส์กลายเป็นศูนย์การศึกษานานาชาติเพื่อเตรียมความพร้อมนักศึกษาต่างชาติสำหรับการศึกษาที่เดอรัม ซึ่งบริหารงานโดยStudy Group ^{[ 70 ]}

ในเดือนมีนาคม พ.ศ. 2560 ลอร์ดรีส์ได้เปิดศูนย์ฟิสิกส์พื้นฐานออกเดน ซึ่งออกแบบโดยแดเนียล ลิเบสกินด์ [ ^{71 ] อาคาร}ใหม่นี้ตั้งชื่อตามศิษย์เก่าปีเตอร์ ออกเดนโดยมีห้องปฏิบัติการและพื้นที่สำนักงานเพิ่มเติมสำหรับเจ้าหน้าที่ 140 คน^{[ 72 ]}ในเดือนพฤษภาคม พ.ศ. 2560 มหาวิทยาลัยได้ประกาศกลยุทธ์ใหม่ระยะ 10 ปี ซึ่งเสนอให้ลงทุน 700 ล้านปอนด์ในการปรับปรุงวิทยาเขต สร้างตำแหน่งทางวิชาการใหม่ 300 ตำแหน่ง เพิ่มขนาดของมหาวิทยาลัยเป็น 21,500 คน พร้อมทั้งดึงดูดนักศึกษาต่างชาติมากขึ้น และขยายโรงเรียนธุรกิจและภาควิชากฎหมาย รัฐศาสตร์ ภาษาอังกฤษ และประวัติศาสตร์ เพื่อให้บรรลุ "มวลวิจัยที่สำคัญ" ^{[ 73 ]}^{[ 74 ]}

ในปี 2018 มหาวิทยาลัยได้ประกาศว่ากลุ่มบริษัทที่นำโดยInterserveจะออกแบบ สร้าง และดำเนินการวิทยาลัยสองแห่งที่Mount Oswald (อาคารใหม่สำหรับ John Snow College และวิทยาลัยใหม่หนึ่งแห่ง ) ด้วยงบประมาณ 105 ล้าน ปอนด์ ^{[ 75 ]}^{[ 76 ]}บริษัทโครงการ (ซึ่งมหาวิทยาลัยถือหุ้น 15 เปอร์เซ็นต์) ได้ระดมทุนสำหรับการก่อสร้างผ่าน การออกพันธบัตรอายุ 46 ปี มูลค่า 90 ล้าน ปอนด์ ^{[ 77 ]}วิทยาลัยทั้งสองแห่งเปิดทำการในปี 2020 ^{[ 78 ]}นอกจากนี้ มหาวิทยาลัยยังประกาศว่าได้ระดมทุน 225 ล้านปอนด์เพื่อเป็นทุนสำหรับแผนแม่บทด้านอสังหาริมทรัพย์ผ่านการขายพันธบัตรระยะยาวแบบส่วนตัวให้กับนักลงทุนชาวอังกฤษและสหรัฐอเมริกา^{[ 79 ]}ในปี 2021 มีรายงานว่ามีวัฒนธรรมการเหยียดเพศและการกลั่นแกล้งที่ Durham และมหาวิทยาลัยไม่เต็มใจที่จะแก้ไขปัญหาเชิงโครงสร้าง จึงทำให้วัฒนธรรมนี้พัฒนาขึ้นโดยไม่มีใครท้าทาย^{[ 80 ]}^{[ 81 ]}^{[ 82 ]}

ในปี 2025 ภาคตะวันออกเฉียงเหนือของอังกฤษได้รับการตั้งชื่อให้เป็น "เขตการเติบโตของ AI" ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของความร่วมมือทางเทคโนโลยีที่ตกลงกันระหว่างสหราชอาณาจักรและสหรัฐอเมริกา โดยคาดว่ามหาวิทยาลัยในภูมิภาคจะมีบทบาทสำคัญในการดำเนินการนี้^{[ 83 ]}^{[ 84 ]}หลังจากนั้น มหาวิทยาลัยเดอร์แฮมได้ประกาศความร่วมมือกับSageเพื่อส่งมอบการพัฒนาวิชาชีพอย่างต่อเนื่องและการฝึกอบรมวิชาชีพด้านทักษะ AI ในภูมิภาค^{[ 85 ]}ในงาน London Tech Week 2026 ดาร์เรน ฮาร์ดแมน ซีอีโอ ของ Microsoftสหราชอาณาจักรและไอร์แลนด์ ได้ประกาศว่าบริษัทจะเปิดตัวศูนย์ความเป็นเลิศด้านทักษะ AI แห่งแรกที่มหาวิทยาลัยเดอร์แฮมในเดือนตุลาคม 2026 โดยมีเป้าหมายเพื่อสนับสนุนชุมชนมหาวิทยาลัยและองค์กรต่างๆ ทั่วภาคตะวันออกเฉียงเหนือของอังกฤษ^{[ 86 ]} นอกจากนี้ แอนนา โรว์แลนด์ส ศาสตราจารย์ด้านเทววิทยาของมหาวิทยาลัยเดอร์แฮมยังเป็นหนึ่งในผู้บรรยายในการเปิด ตัวสารัตถะ Magnifica humanitasของสมเด็จพระสันตะปาปาเลโอที่ 14 เกี่ยว กับ AI ^[⁸⁷^]

วิทยาเขต

มหาวิทยาลัยเดอรัมเป็นเจ้าของที่ดินขนาด257 เฮกตาร์ (640 เอเคอร์) ^[⁶^]ซึ่ง251 เฮกตาร์ (620 เอเคอร์)อยู่ในเมืองเดอรัม พื้นที่นี้ประกอบด้วยส่วนหนึ่งของปราสาทและมหาวิหารเดอรัม ซึ่ง^เป็นแหล่งมรดกโลกของยูเนสโก^[⁸⁸^]และมรดกทางวัฒนธรรมอื่นๆ อีกมากมาย รวมถึงอนุสรณ์สถานโบราณ 3 แห่ง ( ป้อมปราการบนแหลม Maiden Castleสมัยยุคเหล็ก[ ⁸⁹^]ห้องสมุด Cosin ^[⁹⁰^]และDivinity House ^[⁹¹^] ) อาคารที่ได้รับการขึ้นทะเบียนระดับ 1 จำนวน 4 ^{แห่ง (รวมถึงสะพาน Kingsgate [ 92 ] อาคาร Exchequer บน Palace Green [ 93 ] ประตู [ 94 ] ป้อมปราการ [ 95 ] ปีกด้านเหนือ [} 96 ] และปีก^ด้าน^{ตะวันตก} [ 97 ] ^ของ^{ปราสาท}^เดอ^รัม^และ^{รายการ}ขึ้น^{ทะเบียน}^หลาย^{รายการ}ที่^{ครอบคลุม}^ส่วน^ที่เหลือ^อยู่^ของ^{กำแพง}ปราสาททางเหนือของปราสาท^[⁹⁸^]^[⁹⁹^]^[¹⁰⁰^]และตามแนวฝั่งแม่น้ำด้านบนด้านหลังวิทยาลัย Hatfield ^[¹⁰¹^]และสมาคม St Cuthbert's ^[¹⁰²^]^[¹⁰³^] ) และอาคารที่ได้รับการขึ้นทะเบียนระดับ 2 หรือ 2* จำนวน 79 แห่ง อาคาร^[¹⁰⁴^]^[¹⁰⁵^]ณ ปี 2023 ,ที่ดินในเดอรัมประกอบด้วยป่าละเมาะขนาด112 เฮกตาร์ (280 เอเคอร์) (โดยมี พื้นที่ป่า46 เฮกตาร์ (110 เอเคอร์) ที่กำหนดให้เป็นพื้นที่ที่มีคุณค่าทางภูมิทัศน์สูง ซึ่งรวมถึง ป่าเกรทไฮวูด ป่าฮอลลิงไซด์วูด และป่าเบลดส์วูด ขนาด32.4 เฮกตาร์ ( 80 เอเคอร์) ซึ่งได้รับการกำหนดเพิ่มเติมให้เป็น ป่ากึ่งธรรมชาติโบราณ พื้นที่สำคัญในการอนุรักษ์ธรรมชาติและพื้นที่ที่มีคุณค่าทางนิเวศวิทยา^[¹⁰⁶^]^[¹⁰⁷^] ) พื้นที่ทำการเกษตรและเลี้ยงสัตว์ ขนาด 53 เฮกตาร์ (130 เอเคอร์)และ ทุ่งหญ้าสาธารณะขนาด 27 เฮกตาร์ (67 เอเคอร์)ควบคู่ไปกับสิ่งปลูกสร้างขนาด51.4 เฮกตาร์ (127 เอเคอร์) ^[¹⁰⁸^]ที่ดินนี้ยังรวมถึงวิทยาเขตควีนส์ในสต็อกตัน-ออน-ทีส์ด้วย

หนึ่งในสถานที่ท่องเที่ยวสาธารณะที่สำคัญในเมืองเดอรัมคือสวนพฤกษศาสตร์ขนาด 10 เฮกตาร์ (25 เอเคอร์)ซึ่งก่อตั้งขึ้น (บนพื้นที่ปัจจุบัน) ในปี 1970 โดยมีผู้เข้าชมมากกว่า 80,000 คนต่อปี^[¹⁰⁹^]ณ ปี 2021 ,พื้นที่ของมหาวิทยาลัยประกอบด้วยอาคารมากกว่า 380 หลัง มีพื้นที่ใช้สอย424,600 ตารางเมตร (4,570,000 ตารางฟุต)รวมถึง พื้นที่อยู่อาศัย 189,400 ตารางเมตร (2,039,000 ตารางฟุต)ในอาคารที่พักอาศัย 170 หลัง (ไม่รวมวิทยาลัยเซนต์แชดและเซนต์จอห์นซึ่งไม่ได้เป็นกรรมสิทธิ์ของมหาวิทยาลัย) ^[⁶^]มูลค่าการคืนสภาพประกันภัยประเมินไว้ใกล้เคียงกับ 850 ล้านปอนด์ในปี 2014 ^[¹¹⁰^]

เมืองเดอร์แฮม

เมืองเดอร์แฮมเป็นที่ตั้งหลักของมหาวิทยาลัยและเป็นที่ตั้งของวิทยาลัยและภาควิชาทั้งหมด พื้นที่ของเมืองเดอร์แฮมกระจายอยู่ทั่วหลายพื้นที่

คาบสมุทร

เดอะเบลีย์และพาเลซกรีนเป็นศูนย์กลางทางประวัติศาสตร์ของมหาวิทยาลัย และประกอบด้วยวิทยาลัยห้าแห่ง รวมถึงภาควิชาดนตรี ประวัติศาสตร์ คลาสสิกและประวัติศาสตร์โบราณ และเทววิทยาและศาสนา สถาบันการศึกษาขั้นสูงห้องสมุดพาเลซกรีน (ซึ่งเป็นที่เก็บรวบรวมหนังสือหายากของมหาวิทยาลัย) พิพิธภัณฑ์โบราณคดี สมาคม เดอรัมยูเนียนและโรงละครแอสเซมบลีรู มส์ เดอะ เบลีย์เชื่อมต่อกับดันเนล์มเฮาส์ซึ่งเป็นที่ตั้งของสหภาพนักศึกษาเดอรัม ในนิวเอลเว็ต โดย สะพานคิงส์เกตของมหาวิทยาลัย^{[ 111 ]}

เอลเว็ต

พื้นที่เอลเว็ตประกอบด้วยภาควิชาภาษาอังกฤษและปรัชญา รวมถึงโรงเรียนภาษาและวัฒนธรรมสมัยใหม่ในคณะศิลปศาสตร์ ตลอดจนภาควิชาวิทยาศาสตร์การกีฬาและการออกกำลังกายของคณะสังคมศาสตร์และสุขภาพ แม้ว่าหลายภาควิชาจะตั้งอยู่ในบ้านที่ดัดแปลงแล้ว แต่บริเวณเอลเว็ต ริเวอร์ไซด์เป็นที่ตั้งของโรงเรียนภาษาและวัฒนธรรมสมัยใหม่และบางส่วนของภาควิชาภาษาอังกฤษ สหภาพนักศึกษาเดอร์แฮมตั้งอยู่ที่ดันเนล์มเฮาส์ ทางเหนือของเอลเว็ต ริเวอร์ไซด์ ซึ่งเชื่อมต่อกับพื้นที่คาบสมุทรโดยสะพานคิงส์เกต สนามแข่งม้ามีสนามกีฬาของมหาวิทยาลัย รวมถึงสนามคริกเก็ตหลัก แม้ว่าจะไม่มีวิทยาลัยใดตั้งอยู่ในพื้นที่เอลเว็ต แต่ก็มีที่พักพาร์สันส์ฟิลด์สำหรับสมาคมเซนต์คัทเบิร์ต และเจมส์ บาร์เบอร์เฮาส์และที่พักพาล์มเมอร์สการ์ธของวิทยาลัยแฮทฟิลด์^{[ 111 ]}

ถนนลีซ

บริเวณถนนลีเซส บนฝั่งเหนือของแม่น้ำเวียร์ ตรงข้ามกับสนามแข่งม้าและโอลด์เอลเว็ต เคยเป็นที่ตั้งของโรงเรียนครุศาสตร์และวิทยาลัยฮิลด์เบด ( ณ ปี 2024),พื้นที่นี้กำลังได้รับการพัฒนาและปรับปรุงใหม่โดยมีเป้าหมายที่จะจัดตั้งวิทยาลัยแห่งที่ 19 ขึ้นติดกับฮิลด์ เบเด ในการเตรียมการพัฒนาใหม่ แผนกและสิ่งอำนวยความสะดวกต่างๆ ได้ถูกย้ายจากถนนลีเซสในปี 2022 ^{[ 112 ]}^{[ 113 ]}^{[ 114 ]}และวิทยาลัยฮิลด์ เบเด ได้ย้ายไปอยู่ที่รัชฟอร์ด คอร์ท ในบริเวณสะพานลอยเป็นการชั่วคราวในช่วงฤดูร้อนปี 2024 UPPได้รับการประกาศในเดือนพฤษภาคม 2024 ว่าเป็นผู้เสนอราคาที่ได้รับการคัดเลือกให้ดำเนินการปรับปรุงฮิลด์ เบเด และสร้างวิทยาลัยแห่งที่ 19 แห่งใหม่ภายใต้รูปแบบการออกแบบ สร้าง จัดหาเงินทุน และดำเนินการ^{[ 115 ]}^{[ 116 ]}

เมาท์จอย

บริเวณ Mountjoy (เดิมคือบริเวณ Science) ทางใต้ของ Elvet เป็นที่ตั้งของหลายภาควิชาของมหาวิทยาลัย รวมถึงทุกภาควิชาในคณะวิทยาศาสตร์ และส่วนใหญ่ของภาควิชาในคณะสังคมศาสตร์และสุขภาพ นอกจากนี้ยังเป็นที่ตั้งของฝ่ายบริหารส่วนกลางของมหาวิทยาลัยใน Palatine Centre ห้องสมุด Bill Bryson หลัก และสิ่งอำนวยความสะดวกด้านการเรียนการสอนส่วนกลางที่ Calman Learning Centre และLower Mountjoy Teaching and Learning Centre ^{[ 111 ]}

เอลเว็ตฮิลล์

เอลเว็ตฮิลล์ ทางใต้ของพื้นที่เมาท์จอย มีวิทยาลัยสิบแห่ง รวมทั้งสวนพฤกษศาสตร์และบ้านพักรองอธิการบดีในฮอลลิงไซด์เฮาส์ ถนนมิลล์ฮิลล์เลนเป็นที่ตั้งของภาควิชาบัญชี เศรษฐศาสตร์ และการเงินจาก โรงเรียนธุรกิจ [ ¹¹⁷^]และภาควิชาสังคมวิทยาจากคณะสังคมศาสตร์^[¹¹⁸^{] ที่อื่นบนเอลเว็ตฮิลล์มีโรงเรียนรัฐศาสตร์และกิจการระหว่างประเทศจากคณะสังคมศาสตร์ในอาคารอัล-กัสซี}^มีรวมถึงมหาวิทยาลัยเทย์เคียวแห่งญี่ปุ่นในเดอร์แฮมและพิพิธภัณฑ์ตะวันออกของมหาวิทยาลัยเดอร์แฮม^[¹¹¹^]

ในส่วนอื่นๆ ของเมืองเดอรัม

วิทยาลัย Ustinov ซึ่งเป็นวิทยาลัยระดับบัณฑิตศึกษาของ Durham ตั้งอยู่ใน Sheraton Park เลย Elvet Hill ไป^{[ 119 ]} Rushford Courtซึ่งเป็นกรรมสิทธิ์ของUnite Studentsเป็นที่ตั้งชั่วคราวของวิทยาลัย Hild Bede ตั้งแต่ปี 2024และยังถูกใช้โดยวิทยาลัยจอห์น สโนว์ ในปี 2019–20 ด้วย ในระยะยาว มีแผนจะให้เป็นวิทยาลัยแห่งที่ 18 ของเดอร์แฮม^{[ 120 ]}^{[ 121 ]}

อาคารวอเตอร์ไซด์ ซึ่งเป็นที่ตั้งของภาควิชาการจัดการและการตลาดของคณะบริหารธุรกิจ ตั้งแต่ปี 2024 ตั้งอยู่บนฝั่งตะวันออกของแม่น้ำเวียร์ ทางเหนือ (ลงไปทางต้นน้ำ) ของใจกลางเมือง ในเขต Durham Innovation District ^{[ 122 ]}^{[ 123 ]}แผนงานได้รับการอนุมัติในปี 2025 สำหรับศูนย์ข้อมูล มหาวิทยาลัยแห่งใหม่ ที่ Aykley Heads ซึ่งอยู่ในเขต Innovation District เช่นกัน เพื่อรองรับซูเปอร์คอมพิวเตอร์เครื่องใหม่^{[ 124 ]} Boldon House ในPity Meเป็นที่ตั้งของเจ้าหน้าที่บริการวิชาชีพ^{[ 125 ]}^{[ 126 ]}

แผนพัฒนา

มหาวิทยาลัยได้เผยแพร่เอกสารกลยุทธ์ในปี 2017 ซึ่งกำหนด (ในบรรดาเรื่องอื่นๆ) แผนงานสำหรับการพัฒนาที่ดินในช่วงปี 2027 รวมถึงการพัฒนาอาคารใหม่สำหรับคณะบริหารธุรกิจที่ Elvet Waterside (Old Elvet) ซึ่งวางแผนจะเปิดในปี 2021 การปรับปรุงสิ่งอำนวยความสะดวกด้านศิลปะและมนุษยศาสตร์ที่ Elvet Riverside (New Elvet) ซึ่งวางแผนจะเปิดตั้งแต่ปี 2022 การก่อสร้างวิทยาลัยใหม่ 4-6 แห่ง และการพัฒนาพื้นที่ Mountjoy อย่างต่อเนื่อง^{[ 127 ]}^{[ 128 ]}แผนแม่บทที่ดินของมหาวิทยาลัยสำหรับปี 2017–2027 ระบุพื้นที่รอบ Howlands Farm (วิทยาลัย Josephine Butler และ Stephenson) พื้นที่ Leazes Road (วิทยาลัย Hild Bede) และพื้นที่คณะบริหารธุรกิจบน Mill Hill เป็นสถานที่ที่เป็นไปได้สำหรับการพัฒนาที่พักใหม่ (เช่น วิทยาลัยใหม่) ^{[ 129 ]} 'การปรับปรุงกลยุทธ์' ได้รับการอนุมัติในปี 2023 ซึ่งรวมถึงการจัดตั้งเขตวัฒนธรรมใหม่บนพื้นที่สระว่ายน้ำเก่าในเอลเว็ต และการพัฒนาสิ่งอำนวยความสะดวกด้านการวิจัยวิทยาศาสตร์แบบสหวิทยาการและห้องปฏิบัติการที่อัปเปอร์เมาท์จอย^{[ 130 ]}

ในเดือนกุมภาพันธ์ พ.ศ. 2568 มหาวิทยาลัยได้ขอความเห็นเกี่ยวกับการประเมินผลกระทบสิ่งแวดล้อมจากสภาเทศมณฑลเกี่ยวกับแผนงานในพื้นที่ Hild-Bede ซึ่งจะเกี่ยวข้องกับการรื้อถอนอาคารหลายหลัง รวมถึง Haworth House ซึ่งเป็นอาคารมรดกที่ไม่ได้รับการกำหนด และการก่อสร้างวิทยาลัยแห่งใหม่ในศตวรรษที่ 19 และอาคารศูนย์กลาง โดยคาดว่าจะมีห้องพักประมาณ 375 ห้องในอาคารเดิม และ 600 ห้องในอาคารใหม่ คำขอยังรวมถึงการปรับปรุงที่พักสำหรับนักศึกษาระดับบัณฑิตศึกษาบนถนน Leazes Road โดยมีห้องพักที่ปรับปรุงใหม่ 30 ห้อง และห้องพักใหม่ 70 ห้อง และการพัฒนาที่พักสำหรับนักศึกษาระดับบัณฑิตศึกษาแห่งใหม่ที่มีห้องพัก 450 ห้องในพื้นที่จอดรถ Elvet Hill ^{[ 131 ]}^{[ 132 ]}มหาวิทยาลัยชี้แจงในเดือนมีนาคม พ.ศ. 2568 ว่าสิ่งเหล่านี้เป็น "ทางเลือกที่กำลังพิจารณา" และอาจไม่ได้เป็นส่วนหนึ่งของแผนขั้นสุดท้าย^{[ 133 ]}ในเดือนมีนาคม พ.ศ. 2569 มหาวิทยาลัยได้ประกาศว่าการพัฒนาใหม่กับผู้ประมูลภายนอกที่ได้รับการคัดเลือกได้ถูกระงับเนื่องจาก "ต้นทุนและลักษณะของโครงการก่อสร้างที่ท้าทายมากในขณะนี้" ^{[ 134 ]}

วิทยาลัยอูชอว์

วิทยาลัย Ushawซึ่งอยู่ห่างจากเมือง Durham ไปทางทิศตะวันตก 5 ไมล์ เป็นอดีตโรงเรียนสอนศาสนาคาทอลิกที่เคยเป็นหอพักนักศึกษาของมหาวิทยาลัย ปัจจุบันเป็นที่ตั้งของบางส่วนของคณะบริหารธุรกิจและศูนย์การศึกษาคาทอลิก โดยมหาวิทยาลัยได้ตกลงที่จะเช่าปีกตะวันออกจนถึงปี 2027 และจัดตั้งห้องสมุดวิจัยประจำหอพักที่ Ushaw ^{[ 135 ]}

วิทยาเขตควีนส์

วิทยาเขตควีนส์ตั้งอยู่ในเขตสต็อกตัน-ออน-ทีส์ ( ธอร์นาบี นอร์ทยอร์กเชอร์ ) ห่างจากเมืองเดอรัม 30 ไมล์ จนถึงปี 2017–18 วิทยาเขตแห่งนี้มีนักศึกษาเต็มเวลาประมาณ 2,000 คนในสองวิทยาลัย ( วิทยาลัย จอห์น สโนว์และวิทยาลัยสตีเฟนสัน ) และสถาบันวิจัยวูลฟ์สัน [ ^{136 ] โดย}มีรถบัสเชื่อมต่อวิทยาเขตควีนส์กับเมืองเดอรัม^{[ 137 ]}

วิทยาลัยและภาควิชาต่างๆ ถูกย้ายที่ตั้งระหว่างปี 2017 และ 2018 และวิทยาเขตควีนส์กลายเป็นศูนย์การศึกษานานาชาติ (ISC) ที่ดำเนินการโดยStudy Groupเพื่อเตรียมความพร้อมนักศึกษาต่างชาตินอกสหภาพยุโรปให้เข้าเรียนหลักสูตรปริญญาที่มหาวิทยาลัยตั้งแต่เดือนกันยายน 2017 ^{[ 70 ]}^{[ 127 ]}อาคารวิทยาลัยจอห์น สโนว์เดิมถูกขายไปในปี 2020 ^{[ 138 ]}และตั้งแต่ปี 2022 มีเพียงอาคารเอ็บส์เวิร์ธเท่านั้นที่ถูกใช้โดย ISC ^{[ 139 ]}

ห้องสมุด

ห้องสมุดมหาวิทยาลัยเดอรัมก่อตั้งขึ้นในเดือนมกราคม ค.ศ. 1833 ที่พาเลซกรีนโดยได้รับบริจาคหนังสือ 160 เล่มจากบิชอปแห่งเดอรัม วิลเลียม แวน มิลเดิร์ต และปัจจุบันมี หนังสือมากกว่า 1.5 ล้านเล่มกระจายอยู่ใน 4 สาขา ได้แก่ ห้องสมุดบิล ไบรสัน (ห้องสมุดหลัก) ห้องสมุดวิทยาเขตควีนส์ ห้องสมุดคณะบริหารธุรกิจมหาวิทยาลัยเดอรัม และห้องสมุดพาเลซกรีน ซึ่งเป็นที่เก็บรวบรวมหนังสือพิเศษและหนังสือเกี่ยวกับมรดก^{[ 140 ]}^{[ 141 ]}

ในปี พ.ศ. 2548 สภาพิพิธภัณฑ์ ห้องสมุด และหอจดหมายเหตุ ได้มอบสถานะพิเศษให้กับคอลเลก ชันพิเศษสองชุด ได้แก่ห้องสมุดบิชอปโคซินบนพาเลซกรีน (ก่อตั้งในปี พ.ศ. 2312 และรวมถึงต้นฉบับยุคกลางและหนังสือพิมพ์ยุคแรก) และหอจดหมายเหตุซูดาน ซึ่งเก็บรักษาไว้ในห้องสมุดพาเลซกรีน^{[ 142 ]}^{[ 143 ]}

ในปี 2012 มหาวิทยาลัยร่วมกับหอสมุดแห่งชาติอังกฤษและมหาวิหารเดอรัมได้ซื้อพระวรสารเซนต์คัทเบิร์ต ซึ่งเป็นหนังสือที่เก่าแก่ที่สุดในยุโรปที่ยังคงสภาพสมบูรณ์ ในราคา 9 ล้านปอนด์ หนังสือเล่มนี้จัดแสดงอยู่ที่ลอนดอนและเดอรัมอย่างเท่าเทียมกัน โดยจัดแสดงที่ห้องสมุดพาเลซกรีนของมหาวิทยาลัยเป็นครั้งแรกในฐานะส่วนหนึ่งของนิทรรศการพระวรสารลินดิสฟาร์น เดอรัม ในปี 2013 ^{[ 144 ]}^{[ 145 ]}^{[ 146 ]}

นอกจากระบบห้องสมุดกลางแล้ว วิทยาลัยหลายแห่งยังมีห้องสมุดของตนเอง^{[ 147 ]}เช่น ห้องสมุด Bettenson, Brewis, Williams และ Fenton ของวิทยาลัย St Chad ซึ่งมีหนังสือมากกว่า 38,000 เล่ม^{[ 148 ]}บุคลากรและนักศึกษาของ Durham ยังสามารถเข้าถึงห้องสมุดของมหาวิหาร Durhamและวิทยาลัย Ushaw ได้อีก ด้วย^{[ 149 ]}บางแผนก เช่น แผนกคลาสสิกและประวัติศาสตร์โบราณ ก็มีห้องสมุดของตนเองเช่นกัน^{[ 150 ]}

ในเดือนกุมภาพันธ์ พ.ศ. 2560 มหาวิทยาลัยได้ประกาศ การลงทุน 2 ล้านปอนด์เพื่อจัดตั้งห้องสมุดวิจัยที่พักอาศัยแห่งแรกในมหาวิทยาลัยในสหราชอาณาจักร โดยร่วมมือกับวิทยาลัย Ushawและมหาวิหาร Durhamและเปิดให้เข้าถึงคอลเลกชันของทั้งสามสถาบัน^{[ 135 ]}

พิพิธภัณฑ์

พิพิธภัณฑ์ หอศิลป์ และนิทรรศการของมหาวิทยาลัยบริหารจัดการพิพิธภัณฑ์ 3 แห่งที่เปิดให้ประชาชนเข้าชม ซึ่งทั้งหมดได้รับการรับรองจากArts Council Englandผ่านโครงการรับรองพิพิธภัณฑ์แห่งสหราชอาณาจักร รวมถึงคอลเลกชันที่ไม่เปิดเผยต่อสาธารณะอีก 2 แห่ง รวมแล้วมีสิ่งของจัดแสดงมากกว่า 100,000 ชิ้น^{[ 151 ]}^{[ 152 ]}

พิพิธภัณฑ์ตะวันออกศึกษาแห่งมหาวิทยาลัยเดอร์แฮมสร้างขึ้นในช่วงทศวรรษ 1960 โดยส่วนใหญ่มาจากการได้มาซึ่งสิ่งของจากอดีตโรงเรียนตะวันออกศึกษาของมหาวิทยาลัย^{[ 153 ]}คอลเลกชันประกอบด้วยวัตถุมากกว่า 30,000 ชิ้น ตั้งแต่ศิลปะเอเชียไปจนถึงโบราณวัตถุ ครอบคลุมตั้งแต่ตะวันออกและเลแวนต์ไปจนถึงตะวันออกไกลและอนุทวีปอินเดียโดยกว่าหนึ่งในสามของคอลเลกชันเกี่ยวข้องกับประเทศจีน^{[ 153 ]}^{[ 154 ]}คอลเลกชันจีนและคอลเลกชันอียิปต์ได้รับสถานะที่กำหนด ให้ เป็นคอลเลกชันที่มีความสำคัญระดับชาติโดยสภาพิพิธภัณฑ์ ห้องสมุด และหอจดหมายเหตุในปี 2008 ^{[ 154 ]}^{[ 155 ]}^{[ 156 ]}

พิพิธภัณฑ์โบราณคดีมหาวิทยาลัยเดอรัมซึ่งตั้งอยู่ในห้องสมุดพาเลซกรีน เปิดทำการครั้งแรกในปี ค.ศ. 1833 และเป็นพิพิธภัณฑ์มหาวิทยาลัยแห่งที่สองในอังกฤษที่อนุญาตให้บุคคลทั่วไปเข้าชมได้^{[ 157 ]} พิพิธภัณฑ์แห่ง นี้เน้นมรดกทางวัฒนธรรมของภาคตะวันออกเฉียงเหนือของอังกฤษ และรวมถึงคอลเลกชันระดับชาติและนานาชาติที่ครอบคลุม ยุคก่อน ประวัติศาสตร์กรีกโบราณโรมันแองโกล-แซกซอน ยุคกลางและยุคหลังยุคกลาง^{[ 158 ]}

พิพิธภัณฑ์ปราสาทเดอรัมมีสิ่งของประมาณ 5,000 ชิ้นจากประวัติศาสตร์ของปราสาท รวมถึงชุดเกราะ พรมทอ เครื่องเงิน และงานศิลปะ^{[ 159 ]}

นอกจากพิพิธภัณฑ์สาธารณะทั้งสามแห่งแล้ว มหาวิทยาลัยยังมีคอลเลกชันด้านชีววิทยาศาสตร์^{[ 160 ]}และคอลเลกชันศิลปะ อีกด้วย ^{[ 161 ]}

โบสถ์ ห้องสวดมนต์ และสถานที่อำนวยความสะดวกด้านศาสนาอื่นๆ

มีโบสถ์แองกลิกันอยู่ที่วิทยาลัยหลายแห่ง รวมถึงโบสถ์นอร์มันสมัยศตวรรษที่ 11 ใน University College ^{[ 162 ]}และโบสถ์สไตล์อาร์ตเดโคใน Hild Bede College ^{[ 163 ]} นอกจากนี้ยังมีห้องสำหรับหลายศาสนาที่ St Aidan's College ^{[ 164 ]} Trevelyan College ^{[ 165 ]}และในอาคารศูนย์กลางที่ John Snow และ South College ใช้ร่วมกัน^{[ 166 ]}ห้องละหมาดของชาวมุสลิมตั้งอยู่ใน Old Elvet และที่ Grey College ^{[ 167 ]}มีห้องครัวโคเชอร์ใน St Aidan's College ซึ่งรองรับอาหารวันสะบาโตของชาวยิวและเทศกาลอื่นๆ^{[ 164 ]}

โครงการริเริ่มด้านสิ่งแวดล้อม

มหาวิทยาลัย เดอร์แฮมได้ให้คำมั่นที่จะบรรลุเป้าหมาย การปล่อย ก๊าซเรือนกระจกสุทธิเป็นศูนย์ภายในปี 2035 และบรรลุ เป้าหมายการเพิ่มความหลากหลาย ทางชีวภาพ สุทธิ ในวิทยาเขตภายในปี 2032 ^{[ 168 ]}มหาวิทยาลัยได้เข้าร่วมโครงการ Hedgehog Friendly Campus ในปี 2020 โดยได้รับการรับรองระดับเงินในปี 2021/22 และระดับทองในปี 2022/23 ^{[ 169 ]}ก่อนที่จะเป็นหนึ่งในมหาวิทยาลัยเพียงหกแห่งที่ได้รับการรับรองระดับแพลทินัมซึ่งเป็นระดับสูงสุดในปี 2024 ^{[ 170 ]}และเป็นสมาชิกผู้ก่อตั้งของ Nature Positive Universities Alliance ในปี 2022 ^{[ 171 ]}การดำเนินการเพื่อเพิ่มความหลากหลายทางชีวภาพ ได้แก่ การเปลี่ยน สนามหญ้า 9 เฮกตาร์ (22 เอเคอร์)ให้เป็นทุ่งหญ้า และการเพิ่มความอุดมสมบูรณ์ ของพื้นที่ 4 เฮกตาร์ (10 เอเคอร์)ในสวนพฤกษศาสตร์เพื่อเพิ่มความหลากหลายของดอกไม้ป่า^{[ 170 ]}

ความคิดริเริ่มด้านสิ่งแวดล้อมของมหาวิทยาลัยและการไต่ระดับจากอันดับที่ 96 (ระดับ 3) ขึ้นเป็นอันดับที่ 30 ในการจัด อันดับมหาวิทยาลัย People and Planet University League ภายในสองปี (ระหว่างปี 2019 ถึง 2021) ได้รับการกล่าวถึงในสื่อระดับชาติ^{[ 172 ]}ในตารางปี 2025/26 มหาวิทยาลัยได้รับการจัดอันดับที่ 44 (ระดับ 2:1) ^{[ 173 ]}ในระดับนานาชาติ มหาวิทยาลัยได้รับการจัดอันดับร่วมที่ 24 ของโลกในด้านความยั่งยืนในการจัดอันดับมหาวิทยาลัยโลก QS : Sustainability 2026 ^{[ 174 ]}และอันดับที่ 34 ของโลกในการจัด อันดับ Times Higher Education Impact Rankings ปี 2025 โดยอิงตามเป้าหมายการพัฒนาที่ยั่งยืน^ของ สหประชาชาติ [ ^{175 ]}

เมืองเดอร์แฮมได้รับรางวัล Green Gown Awards มาแล้วหลายครั้ง :

หมวดหมู่ Nature Positive (2023) สำหรับแผนการเสริมสร้างความหลากหลายทางชีวภาพ^{[ 176 ]} (ยังได้รับ 'คำชมเชยอย่างสูง' ในงาน International Green Gown Awards 2024) ^{[ 177 ]}
หมวดหมู่องค์กร (2021) สำหรับโครงการ RENU (การสำรวจวิจัยเพื่อ Net zero และการเรียนรู้แบบสากล) ^{[ 178 ]}
หมวดหมู่ชุมชน (2017) สำหรับโครงการเผยแพร่ของวิทยาลัยแวนมิลเดิร์ต^{[ 179 ]}
หมวดหมู่การปรับปรุงอย่างต่อเนื่อง (2015) สำหรับการเคลื่อนไหวพื้นที่สีเขียว^{[ 180 ]}
หมวดหมู่การจัดซื้อจัดจ้างอย่างยั่งยืน (2011) ^{[ 181 ]}
หมวดหมู่การจัดซื้อจัดจ้างอย่างยั่งยืน (2010) ^{[ 182 ]}

มหาวิทยาลัยเดอรัมได้ก่อตั้ง แพลตฟอร์ม วิทยาศาสตร์พลเมือง MammalWeb ในปี 2013 โดยร่วมมือกับDurham Wildlife Trustปัจจุบันแพลตฟอร์มนี้เป็นองค์กรไม่แสวงผลกำไรระดับชาติและยังคงมีความเชื่อมโยงอย่างใกล้ชิดกับมหาวิทยาลัย โครงการนี้ได้รับ รางวัล National Biodiversity Network Group Award ในปี 2024 ^{[ 183 ]}^{[ 184 ]}

ในปี 2025 กำลังการผลิต ไฟฟ้าจากพลังงานแสงอาทิตย์ ที่ติดตั้ง บนอาคารของมหาวิทยาลัยเดอร์แฮมถึง 1 เมกะวัตต์ ซึ่งคาดว่าจะผลิตไฟฟ้าได้เกือบ 1 กิกะวัตต์ชั่วโมงต่อปี^{[ 185 ]}

การจัดองค์กรและการบริหาร

ปีการศึกษา

ปีการศึกษาที่เดอร์แฮมแบ่งออกเป็นสามภาคเรียน ได้แก่ภาคเรียนไมเคิลมาสซึ่งมีระยะเวลา 10 สัปดาห์ ตั้งแต่เดือนตุลาคมถึงธันวาคมภาคเรียนเอพิฟานีซึ่งมีระยะเวลา 10 สัปดาห์ ตั้งแต่เดือนมกราคมถึงมีนาคม และภาคเรียนอีสเตอร์ซึ่งมีระยะเวลา 9 สัปดาห์ ตั้งแต่เดือนเมษายนถึงมิถุนายน ทุกภาคเรียนเริ่มต้นในวันจันทร์ สัปดาห์ของภาคเรียนเรียกว่า "สัปดาห์การเรียนการสอน" โดยมีหมายเลขตั้งแต่ 1 (เริ่มต้นภาคเรียนไมเคิลมาส) ถึง 29 (สิ้นสุดภาคเรียนอีสเตอร์) แม้ว่าช่วงเวลานี้จะใช้สำหรับการเรียนการสอนและการสอบก็ตาม นอกจากนี้ยังมี "สัปดาห์ปฐมนิเทศ" (เรียกอย่างไม่เป็นทางการว่า " สัปดาห์นักศึกษาใหม่ " หรือ สัปดาห์ที่ 0) สำหรับนักศึกษาปี 1 ก่อนเริ่มต้นภาคเรียนไมเคิลมาส ซึ่งเริ่มต้นในวันจันทร์แรกของเดือนตุลาคม^{[ 186 ]}

วิทยาลัย

320 เมตร349 หลา

วี

ฉัน

เอ

ง

คุณ

ค

ที

อี

ล

วี

อี

ที

โบสถ์เซนต์ฮิลด์และเซนต์เบด (ชั่วคราว)

โบสถ์เซนต์ฮิลด์และเซนต์เบด (อยู่ระหว่างการปรับปรุง)

ศูนย์กีฬาเมเดนคาสเซิล

ฮอลโลว์ ดริฟท์

สนามแข่งม้า

พิพิธภัณฑ์ตะวันออก

ดันเนล์มเฮาส์ (สโมสรนักศึกษา)

ป้อมปราการบนเนินเขาเมเดนคาสเซิล

","zoom":"15"},"body":{"extsrc":"[ { \"type\": \"FeatureCollection\", \"features\": [ { \"type\": \"Feature\", \"properties\": { \"title\": \" [[Durham Cathedral|Cathedral]]
\", \"description\": \" ([https://geohack.toolforge.org/geohack.php?params=54.7735;-1.5765_dim:2000 54.7735,-1.5765])\", \"marker-symbol\": \"-number-F53195\", \"marker-size\": \"medium\", \"marker-color\": \"#DB3123\" }, \"geometry\": {\"type\": \"Point\", \"coordinates\": [-1.5765,54.7735] } }, { \"type\": \"Feature\", \"properties\": { \"title\": \" [[Durham Town Hall|Town hall]]
\", \"description\": \" ([https://geohack.toolforge.org/geohack.php?params=54.7773;-1.5765_dim:2000 54.7773,-1.5765])\", \"marker-symbol\": \"-number-F53195\", \"marker-size\": \"medium\", \"marker-color\": \"#DB3123\" }, \"geometry\": {\"type\": \"Point\", \"coordinates\": [-1.5765,54.7773] } }, { \"type\": \"Feature\", \"properties\": { \"title\": \" [[Durham railway station|Railway station]]
\", \"description\": \" ([https://geohack.toolforge.org/geohack.php?params=54.77975;-1.58151_dim:2000 54.77975,-1.58151])\", \"marker-symbol\": \"-number-F53195\", \"marker-size\": \"medium\", \"marker-color\": \"#DB3123\" }, \"geometry\": {\"type\": \"Point\", \"coordinates\": [-1.58151,54.77975] } }, { \"type\": \"Feature\", \"properties\": { \"title\": \" [[Durham Bus Station|Bus station]]
\", \"description\": \" ([https://geohack.toolforge.org/geohack.php?params=54.77735;-1.58202_dim:2000 54.77735,-1.58202])\", \"marker-symbol\": \"-number-F53195\", \"marker-size\": \"medium\", \"marker-color\": \"#DB3123\" }, \"geometry\": {\"type\": \"Point\", \"coordinates\": [-1.58202,54.77735] } }, { \"type\": \"Feature\", \"properties\": { \"title\": \" [[Mount Oswald|The Story]]
\", \"description\": \" ([https://geohack.toolforge.org/geohack.php?params=54.7602;-1.586_dim:2000 54.7602,-1.586])\", \"marker-symbol\": \"-number-F53195\", \"marker-size\": \"medium\", \"marker-color\": \"#DB3123\" }, \"geometry\": {\"type\": \"Point\", \"coordinates\": [-1.586,54.7602] } }, { \"type\": \"Feature\", \"properties\": { \"title\": \" [[Maiden Castle, Durham|Maiden Castle hill fort]]
\", \"description\": \" ([https://geohack.toolforge.org/geohack.php?params=54.769;-1.561_dim:2000 54.769,-1.561])\", \"marker-symbol\": \"-number-F53195\", \"marker-size\": \"medium\", \"marker-color\": \"#DB3123\" }, \"geometry\": {\"type\": \"Point\", \"coordinates\": [-1.561,54.769] } }, { \"type\": \"Feature\", \"properties\": { \"title\": \" [[Durham University Business School|Waterside building]]
\", \"description\": \" ([https://geohack.toolforge.org/geohack.php?params=54.7803;-1.5757_dim:2000 54.7803,-1.5757])\", \"marker-symbol\": \"-number-F53195\", \"marker-size\": \"medium\", \"marker-color\": \"#DB3123\" }, \"geometry\": {\"type\": \"Point\", \"coordinates\": [-1.5757,54.7803] } }, { \"type\": \"Feature\", \"properties\": { \"title\": \" [[Mountjoy, Durham#Lower Mountjoy|Lower Mountjoy]]
\", \"description\": \" ([https://geohack.toolforge.org/geohack.php?params=54.768;-1.572_dim:2000 54.768,-1.572])\", \"marker-symbol\": \"-number-F53195\", \"marker-size\": \"medium\", \"marker-color\": \"#DB3123\" }, \"geometry\": {\"type\": \"Point\", \"coordinates\": [-1.572,54.768] } }, { \"type\": \"Feature\", \"properties\": { \"title\": \" [[Mountjoy, Durham#Upper Mountjoy|Upper Mountjoy]]
\", \"description\": \" ([https://geohack.toolforge.org/geohack.php?params=54.7645;-1.572_dim:2000 54.7645,-1.572])\", \"marker-symbol\": \"-number-F53195\", \"marker-size\": \"medium\", \"marker-color\": \"#DB3123\" }, \"geometry\": {\"type\": \"Point\", \"coordinates\": [-1.572,54.7645] } }, { \"type\": \"Feature\", \"properties\": { \"title\": \" [[Durham University Business School|Mill Hill Lane]]
\", \"description\": \" ([https://geohack.toolforge.org/geohack.php?params=54.7645;-1.5863_dim:2000 54.7645,-1.5863])\", \"marker-symbol\": \"-number-F53195\", \"marker-size\": \"medium\", \"marker-color\": \"#DB3123\" }, \"geometry\": {\"type\": \"Point\", \"coordinates\": [-1.5863,54.7645] } }, { \"type\": \"Feature\", \"properties\": { \"title\": \" [[Elvet Riverside]]
\", \"description\": \" ([https://geohack.toolforge.org/geohack.php?params=54.7747;-1.5727_dim:2000 54.7747,-1.5727])\", \"marker-symbol\": \"-number-F53195\", \"marker-size\": \"medium\", \"marker-color\": \"#DB3123\" }, \"geometry\": {\"type\": \"Point\", \"coordinates\": [-1.5727,54.7747] } }, { \"type\": \"Feature\", \"properties\": { \"title\": \" [[Durham University Library#Palace Green Library|Palace Green Library]]
\", \"description\": \" ([https://geohack.toolforge.org/geohack.php?params=54.7747;-1.577_dim:2000 54.7747,-1.577])\", \"marker-symbol\": \"-number-F53195\", \"marker-size\": \"medium\", \"marker-color\": \"#DB3123\" }, \"geometry\": {\"type\": \"Point\", \"coordinates\": [-1.577,54.7747] } }, { \"type\": \"Feature\", \"properties\": { \"title\": \" [[Durham University Library#Bill Bryson Library|Bill Bryson Library]]
\", \"description\": \" ([https://geohack.toolforge.org/geohack.php?params=54.7685;-1.5733_dim:2000 54.7685,-1.5733])\", \"marker-symbol\": \"-number-F53195\", \"marker-size\": \"medium\", \"marker-color\": \"#DB3123\" }, \"geometry\": {\"type\": \"Point\", \"coordinates\": [-1.5733,54.7685] } }, { \"type\": \"Feature\", \"properties\": { \"title\": \" [[Durham University Botanic Garden|Botanic garden]]
\", \"description\": \" ([https://geohack.toolforge.org/geohack.php?params=54.7615;-1.577_dim:2000 54.7615,-1.577])\", \"marker-symbol\": \"-number-F53195\", \"marker-size\": \"medium\", \"marker-color\": \"#DB3123\" }, \"geometry\": {\"type\": \"Point\", \"coordinates\": [-1.577,54.7615] } }, { \"type\": \"Feature\", \"properties\": { \"title\": \" [[Dunelm House]] (students' union)
\", \"description\": \" ([https://geohack.toolforge.org/geohack.php?params=54.7735;-1.5715_dim:2000 54.7735,-1.5715])\", \"marker-symbol\": \"-number-F53195\", \"marker-size\": \"medium\", \"marker-color\": \"#DB3123\" }, \"geometry\": {\"type\": \"Point\", \"coordinates\": [-1.5715,54.7735] } }, { \"type\": \"Feature\", \"properties\": { \"title\": \" [[Durham University Oriental Museum|Oriental Museum]]
\", \"description\": \" ([https://geohack.toolforge.org/geohack.php?params=54.764;-1.5817_dim:2000 54.764,-1.5817])\", \"marker-symbol\": \"-number-F53195\", \"marker-size\": \"medium\", \"marker-color\": \"#DB3123\" }, \"geometry\": {\"type\": \"Point\", \"coordinates\": [-1.5817,54.764] } }, { \"type\": \"Feature\", \"properties\": { \"title\": \" [[The Racecourse]]
\", \"description\": \" ([https://geohack.toolforge.org/geohack.php?params=54.7755;-1.567_dim:2000 54.7755,-1.567])\", \"marker-symbol\": \"-number-F53195\", \"marker-size\": \"medium\", \"marker-color\": \"#DB3123\" }, \"geometry\": {\"type\": \"Point\", \"coordinates\": [-1.567,54.7755] } }, { \"type\": \"Feature\", \"properties\": { \"title\": \" [[Hollow Drift]]
\", \"description\": \" ([https://geohack.toolforge.org/geohack.php?params=54.7724;-1.562_dim:2000 54.7724,-1.562])\", \"marker-symbol\": \"-number-F53195\", \"marker-size\": \"medium\", \"marker-color\": \"#DB3123\" }, \"geometry\": {\"type\": \"Point\", \"coordinates\": [-1.562,54.7724] } }, { \"type\": \"Feature\", \"properties\": { \"title\": \"\", \"description\": \" ([https://geohack.toolforge.org/geohack.php?params=54.768;-1.5585_dim:2000 54.768,-1.5585])\", \"marker-symbol\": \"-number-F53195\", \"marker-size\": \"medium\", \"marker-color\": \"#DB3123\" }, \"geometry\": {\"type\": \"Point\", \"coordinates\": [-1.5585,54.768] } }, { \"type\": \"Feature\", \"properties\": { \"title\": \"\", \"description\": \" ([https://geohack.toolforge.org/geohack.php?params=54.7665;-1.5578_dim:2000 54.7665,-1.5578])\", \"marker-symbol\": \"-number-F53195\", \"marker-size\": \"medium\", \"marker-color\": \"#DB3123\" }, \"geometry\": {\"type\": \"Point\", \"coordinates\": [-1.5578,54.7665] } }, { \"type\": \"Feature\", \"properties\": { \"title\": \"\", \"description\": \" ([https://geohack.toolforge.org/geohack.php?params=54.7676;-1.5575_dim:2000 54.7676,-1.5575])\", \"marker-symbol\": \"-number-F53195\", \"marker-size\": \"medium\", \"marker-color\": \"#DB3123\" }, \"geometry\": {\"type\": \"Point\", \"coordinates\": [-1.5575,54.7676] } }, { \"type\": \"Feature\", \"properties\": { \"title\": \" [[Maiden Castle Sports Centre|Maiden Castle Sports Centre]]
\", \"description\": \" ([https://geohack.toolforge.org/geohack.php?params=54.7672;-1.5592_dim:2000 54.7672,-1.5592])\", \"marker-symbol\": \"-number-F53195\", \"marker-size\": \"medium\", \"marker-color\": \"#DB3123\" }, \"geometry\": {\"type\": \"Point\", \"coordinates\": [-1.5592,54.7672] } }, { \"type\": \"Feature\", \"properties\": { \"title\": \" [[University College, Durham|University]]
\", \"description\": \" ([https://geohack.toolforge.org/geohack.php?params=54.77553;-1.57616_dim:2000 54.77553,-1.57616])\", \"marker-symbol\": \"-number-F53195\", \"marker-size\": \"medium\", \"marker-color\": \"#DB3123\" }, \"geometry\": {\"type\": \"Point\", \"coordinates\": [-1.57616,54.77553] } }, { \"type\": \"Feature\", \"properties\": { \"title\": \" [[Hatfield College, Durham|Hatfield]]
\", \"description\": \" ([https://geohack.toolforge.org/geohack.php?params=54.7741;-1.5741_dim:2000 54.7741,-1.5741])\", \"marker-symbol\": \"-number-F53195\", \"marker-size\": \"medium\", \"marker-color\": \"#DB3123\" }, \"geometry\": {\"type\": \"Point\", \"coordinates\": [-1.5741,54.7741] } }, { \"type\": \"Feature\", \"properties\": { \"title\": \" [[St Chad's College, Durham|St Chad's]]
\", \"description\": \" ([https://geohack.toolforge.org/geohack.php?params=54.77293;-1.5747_dim:2000 54.77293,-1.5747])\", \"marker-symbol\": \"-number-F53195\", \"marker-size\": \"medium\", \"marker-color\": \"#DB3123\" }, \"geometry\": {\"type\": \"Point\", \"coordinates\": [-1.5747,54.77293] } }, { \"type\": \"Feature\", \"properties\": { \"title\": \" [[St Cuthbert's Society, Durham|St Cuthbert's]]
\", \"description\": \" ([https://geohack.toolforge.org/geohack.php?params=54.77101;-1.57682_dim:2000 54.77101,-1.57682])\", \"marker-symbol\": \"-number-F53195\", \"marker-size\": \"medium\", \"marker-color\": \"#DB3123\" }, \"geometry\": {\"type\": \"Point\", \"coordinates\": [-1.57682,54.77101] } }, { \"type\": \"Feature\", \"properties\": { \"title\": \" [[St John's College, Durham|St John's]]
\", \"description\": \" ([https://geohack.toolforge.org/geohack.php?params=54.77188;-1.57573_dim:2000 54.77188,-1.57573])\", \"marker-symbol\": \"-number-F53195\", \"marker-size\": \"medium\", \"marker-color\": \"#DB3123\" }, \"geometry\": {\"type\": \"Point\", \"coordinates\": [-1.57573,54.77188] } }, { \"type\": \"Feature\", \"properties\": { \"title\": \" [[College of St Hild and St Bede|St Hild and St Bede]] (undergoing refurbishment)
\", \"description\": \" ([https://geohack.toolforge.org/geohack.php?params=54.7775;-1.56482_dim:2000 54.7775,-1.56482])\", \"marker-symbol\": \"-number-F53195\", \"marker-size\": \"medium\", \"marker-color\": \"#DB3123\" }, \"geometry\": {\"type\": \"Point\", \"coordinates\": [-1.56482,54.7775] } }, { \"type\": \"Feature\", \"properties\": { \"title\": \" [[College of St Hild and St Bede|St Hild and St Bede]] (temporary)
\", \"description\": \" ([https://geohack.toolforge.org/geohack.php?params=54.77859;-1.58472_dim:2000 54.77859,-1.58472])\", \"marker-symbol\": \"-number-F53195\", \"marker-size\": \"medium\", \"marker-color\": \"#DB3123\" }, \"geometry\": {\"type\": \"Point\", \"coordinates\": [-1.58472,54.77859] } }, { \"type\": \"Feature\", \"properties\": { \"title\": \" [[St Mary's College, Durham|St Mary's]]
\", \"description\": \" ([https://geohack.toolforge.org/geohack.php?params=54.7665;-1.5778_dim:2000 54.7665,-1.5778])\", \"marker-symbol\": \"-number-F53195\", \"marker-size\": \"medium\", \"marker-color\": \"#DB3123\" }, \"geometry\": {\"type\": \"Point\", \"coordinates\": [-1.5778,54.7665] } }, { \"type\": \"Feature\", \"properties\": { \"title\": \" [[Ustinov College, Durham|Ustinov]]
\", \"description\": \" ([https://geohack.toolforge.org/geohack.php?params=54.76929;-1.59138_dim:2000 54.76929,-1.59138])\", \"marker-symbol\": \"-number-F53195\", \"marker-size\": \"medium\", \"marker-color\": \"#DB3123\" }, \"geometry\": {\"type\": \"Point\", \"coordinates\": [-1.59138,54.76929] } }, { \"type\": \"Feature\", \"properties\": { \"title\": \" [[Collingwood College, Durham|Collingwood]]
\", \"description\": \" ([https://geohack.toolforge.org/geohack.php?params=54.76278;-1.57611_dim:2000 54.76278,-1.57611])\", \"marker-symbol\": \"-number-F53195\", \"marker-size\": \"medium\", \"marker-color\": \"#DB3123\" }, \"geometry\": {\"type\": \"Point\", \"coordinates\": [-1.57611,54.76278] } }, { \"type\": \"Feature\", \"properties\": { \"title\": \" [[Grey College, Durham|Grey]]
\", \"description\": \" ([https://geohack.toolforge.org/geohack.php?params=54.76491;-1.57551_dim:2000 54.76491,-1.57551])\", \"marker-symbol\": \"-number-F53195\", \"marker-size\": \"medium\", \"marker-color\": \"#DB3123\" }, \"geometry\": {\"type\": \"Point\", \"coordinates\": [-1.57551,54.76491] } }, { \"type\": \"Feature\", \"properties\": { \"title\": \" [[John Snow College, Durham|John Snow]]
\", \"description\": \" ([https://geohack.toolforge.org/geohack.php?params=54.76272;-1.58516_dim:2000 54.76272,-1.58516])\", \"marker-symbol\": \"-number-F53195\", \"marker-size\": \"medium\", \"marker-color\": \"#DB3123\" }, \"geometry\": {\"type\": \"Point\", \"coordinates\": [-1.58516,54.76272] } }, { \"type\": \"Feature\", \"properties\": { \"title\": \" [[Josephine Butler College, Durham|Josephine Butler]]
\", \"description\": \" ([https://geohack.toolforge.org/geohack.php?params=54.7592;-1.5789_dim:2000 54.7592,-1.5789])\", \"marker-symbol\": \"-number-F53195\", \"marker-size\": \"medium\", \"marker-color\": \"#DB3123\" }, \"geometry\": {\"type\": \"Point\", \"coordinates\": [-1.5789,54.7592] } }, { \"type\": \"Feature\", \"properties\": { \"title\": \" [[South College, Durham|South]]
\", \"description\": \" ([https://geohack.toolforge.org/geohack.php?params=54.762;-1.583_dim:2000 54.762,-1.583])\", \"marker-symbol\": \"-number-F53195\", \"marker-size\": \"medium\", \"marker-color\": \"#DB3123\" }, \"geometry\": {\"type\": \"Point\", \"coordinates\": [-1.583,54.762] } }, { \"type\": \"Feature\", \"properties\": { \"title\": \" [[St Aidan's College, Durham|St Aidan's]]
\", \"description\": \" ([https://geohack.toolforge.org/geohack.php?params=54.76417;-1.58389_dim:2000 54.76417,-1.58389])\", \"marker-symbol\": \"-number-F53195\", \"marker-size\": \"medium\", \"marker-color\": \"#DB3123\" }, \"geometry\": {\"type\": \"Point\", \"coordinates\": [-1.58389,54.76417] } }, { \"type\": \"Feature\", \"properties\": { \"title\": \" [[Stephenson College, Durham|Stephenson]]
\", \"description\": \" ([https://geohack.toolforge.org/geohack.php?params=54.75941;-1.58144_dim:2000 54.75941,-1.58144])\", \"marker-symbol\": \"-number-F53195\", \"marker-size\": \"medium\", \"marker-color\": \"#DB3123\" }, \"geometry\": {\"type\": \"Point\", \"coordinates\": [-1.58144,54.75941] } }, { \"type\": \"Feature\", \"properties\": { \"title\": \" [[Trevelyan College, Durham|Trevelyan]]
\", \"description\": \" ([https://geohack.toolforge.org/geohack.php?params=54.7645;-1.57944_dim:2000 54.7645,-1.57944])\", \"marker-symbol\": \"-number-F53195\", \"marker-size\": \"medium\", \"marker-color\": \"#DB3123\" }, \"geometry\": {\"type\": \"Point\", \"coordinates\": [-1.57944,54.7645] } }, { \"type\": \"Feature\", \"properties\": { \"title\": \" [[Van Mildert College, Durham|Van Mildert]]
\", \"description\": \" ([https://geohack.toolforge.org/geohack.php?params=54.7631;-1.581_dim:2000 54.7631,-1.581])\", \"marker-symbol\": \"-number-F53195\", \"marker-size\": \"medium\", \"marker-color\": \"#DB3123\" }, \"geometry\": {\"type\": \"Point\", \"coordinates\": [-1.581,54.7631] } } ] } ]"}}">

มหาวิทยาลัยเดอรัมมีโครงสร้างแบบวิทยาลัย โดยวิทยาลัยต่างๆ ถือเป็น "หน่วยงานที่ขึ้นทะเบียน" ภายใต้^{พระราชบัญญัติ}การปฏิรูปการศึกษา พ.ศ. 2531 [ ¹⁸⁷^]ซึ่งปรากฏต่อรัฐมนตรีว่าการกระทรวงศึกษาธิการว่า "เป็นวิทยาลัย โรงเรียน หอประชุม หรือสถาบันอื่นๆ ที่เป็นส่วนประกอบของมหาวิทยาลัยซึ่งเป็นหน่วยงานที่ได้รับการยอมรับ" (ในกรณีนี้ "หน่วยงานที่ได้รับการยอมรับ" คือ มหาวิทยาลัยเดอรัม) ^[¹⁸⁸^]แม้ว่าวิทยาลัยส่วนใหญ่ในเดอรัมจะอยู่ภายใต้การกำกับดูแลและเป็นเจ้าของโดยตรงของมหาวิทยาลัยเอง (ยกเว้นวิทยาลัยเซนต์จอห์นและเซนต์แชด) สถานะทางกฎหมายของวิทยาลัยในเดอรัมในฐานะหน่วยงานที่ขึ้นทะเบียนนั้นคล้ายคลึงกับวิทยาลัยในออกซ์ฟอร์ดและเคมบริดจ์ทำให้แตกต่างจากวิทยาลัยในมหาวิทยาลัยแลงคาสเตอร์และยอร์ก^[¹⁸⁹^]อย่างไรก็ตาม ต่างจากที่ออกซ์ฟอร์ดและเคมบริดจ์ วิทยาลัยในเดอรัมไม่มีการสอนอย่างเป็นทางการ (ยกเว้น วิทยาลัยศาสนศาสตร์ แครนเมอร์ฮอลล์ภายในวิทยาลัยเซนต์จอห์น) แม้ว่าวิทยาลัยต่างๆ จะดำเนินงานวิจัยอย่างแข็งขัน ก็ตาม ^[¹⁹⁰^]^[¹⁹¹^]^[¹⁹²^]หัวหน้าวิทยาลัยทั้งหมดเป็น สมาชิก โดยตำแหน่ง^ของวุฒิสภามหาวิทยาลัย[ ¹⁹³^]^:^{กฎหมายข้อ 4}

งานเลี้ยงอาหารค่ำอย่างเป็นทางการ (เรียกว่า "งานเลี้ยงทางการ") จัดขึ้นที่วิทยาลัยทุกแห่ง นักศึกษาจะสวมชุดครุย ในงานเหล่านี้ในวิทยาลัยมากกว่าครึ่ง ^{[ 194 ]}^{[ 195 ]}มีการแข่งขันกันอย่างมากระหว่างวิทยาลัย โดยเฉพาะอย่างยิ่งในการพายเรือและกิจกรรมกีฬาอื่นๆ นอกจากนี้ยังมีการแข่งขันกันระหว่างวิทยาลัย " เบลีย์ " ที่เก่าแก่กว่าและวิทยาลัย "ฮิลล์" ที่ใหม่กว่าบนเนินเอลเว็ต^{[ 196 ]}^{[ 197 ]}

วิทยาลัยทั้ง 17 แห่ง ได้แก่:

คอลลิงวูด คอลลิงวูด
สีเทา สีเทา
แฮทฟิลด์ แฮทฟิลด์
จอห์น สโนว์จอห์น สโนว์
โจเซฟิน บัตเลอร์โจเซฟิน บัตเลอร์
ใต้ใต้
เซนต์ไอแดนส์เซนต์ไอแดนส์
เซนต์แชดส์เซนต์แชดส์
เซนต์คัทเบิร์ตเซนต์คัทเบิร์ต
เซนต์ฮิลด์และเซนต์เบดเซนต์ฮิลด์และเซนต์เบด
เซนต์จอห์นเซนต์จอห์น
เซนต์แมรีส์เซนต์แมรีส์
สตีเฟนสัน สตีเฟนสัน
เทรเวลลัน เทรเวลลัน
มหาวิทยาลัยมหาวิทยาลัย
อุสตินอฟ อุสติ นอฟ
แวน มิลเดิร์ตแวน มิลเดิร์ต

การปกครอง

มหาวิทยาลัยอยู่ภายใต้การกำกับดูแลของกฎหมายที่บัญญัติไว้ในพระราชบัญญัติมหาวิทยาลัยเดอรัมและนิวคาสเซิลอะพอนไทน์ พ.ศ. 2506 และได้รับการแก้ไขเพิ่มเติมโดยสภาและได้รับการอนุมัติจากพระมหากษัตริย์ใน สภา ซึ่งครั้งล่าสุดคือในปี พ.ศ. 2566 และอยู่ภายใต้ การกำกับดูแล ของกฎหมายที่ผ่านโดยสภา^{[ 193 ]}

สภาเป็นองค์กรปกครอง นิติบุคคล และผู้ดูแลผลประโยชน์การกุศลของมหาวิทยาลัย ประกอบด้วยสมาชิกภายใน 11 คน และสมาชิกภายนอก (ฆราวาส) 13 คน มีสมาชิกโดยตำแหน่งภายในมหาวิทยาลัย 3 คน ได้แก่ อธิการบดีและผู้ดูแลหอพัก รองอธิการบดีและอธิการบดีฝ่ายวิชาการ และประธานสหภาพนักศึกษาเดอร์แฮม พร้อมด้วยสมาชิกที่ได้รับการแต่งตั้งจากมหาวิทยาลัยอีก 7 คน ซึ่งต้องไม่ใช่สมาชิกของคณะกรรมการบริหารมหาวิทยาลัย และในจำนวนนี้ 5 คนต้องเป็นคณาจารย์ และนักศึกษาปริญญาโทที่ได้รับการแต่งตั้งอีก 1 คน ซึ่งได้รับการเสนอชื่อโดยสหภาพนักศึกษา นอกจากนี้ยังมีสมาชิกฆราวาสที่ได้รับการแต่งตั้งอีก 12 คน (ไม่ใช่ครูหรือพนักงานประจำของมหาวิทยาลัยหรือวิทยาลัยใดๆ) และคณบดีของเดอร์แฮมเป็นสมาชิกฆราวาสโดยตำแหน่ง^{[ 193 ]}^{:ข้อบังคับ 3}ประธานสภา รองประธาน และผู้ว่าการอิสระอาวุโสต้องเป็นสมาชิกฆราวาสของสภา^{[ 198 ]}ตั้งแต่เดือนสิงหาคม พ.ศ. 2568 ประธานสภาคือ Caroline Johnstone ^{[ 199 ]}แม้ว่าจะไม่มีข้อกำหนดอย่างเป็นทางการสำหรับการมีตัวแทนศิษย์เก่าในสภา แต่สมาชิกสามัญที่ได้รับการแต่งตั้งจำนวน 6 คน (รวมถึงรองประธาน) เป็นผู้สำเร็จการศึกษาจาก Durham ในปีการศึกษา พ.ศ. 2567/25 ^{[ 200 ]}

อธิการบดีเป็นประมุขเชิงพิธีการของมหาวิทยาลัยและเป็นหนึ่งในเจ้าหน้าที่ตามกฎหมาย[ ^{193 ] :}^{กฎหมาย 7}^{[ 201 ]}อธิการบดีคนปัจจุบันคือFiona Hillซึ่งได้รับการแต่งตั้งในเดือนพฤศจิกายน 2022 ต่อจากSir Thomas Allenและเข้ารับตำแหน่งในเดือนมิถุนายน 2023 ^{[ 202 ]}^{[ 203 ]}อธิการบดีได้รับการแต่งตั้งโดยที่ประชุมใหญ่สำหรับ "วาระไม่เกินห้าปี" โดย "ไม่มีขอบเขตสำหรับการแต่งตั้งใหม่" ^{[ 201 ]}บทบาทของอธิการบดีเป็นเพียงเชิงพิธีการ คือการมอบปริญญาและทำหน้าที่เป็นทูตของมหาวิทยาลัยรองอธิการบดีและผู้ดูแลหอพักเป็นหัวหน้าผู้บริหารของมหาวิทยาลัยและได้รับการแต่งตั้งโดยสภาหลังจากปรึกษาหารือกับวุฒิสภา^{[ 193 ]}^{:กฎหมายข้อ 8}^{[ 201 ]}ในฐานะผู้ดูแลหอพัก รองอธิการบดีมีหน้าที่รับผิดชอบวิทยาลัยที่ได้รับการสนับสนุนจำนวน 15 แห่งของมหาวิทยาลัย^{[ 204 ]}ตั้งแต่เดือนมกราคม 2022 เป็นต้นมาKaren O'Brienเป็นรองอธิการบดีและผู้ดูแลหอพักหญิงคนแรกของมหาวิทยาลัย สืบทอดตำแหน่งต่อจากStuart Corbridgeที่เกษียณอายุในเดือนกรกฎาคม 2021 ^{[ 205 ]}เจ้าหน้าที่ตามกฎหมายอื่นๆ ของมหาวิทยาลัย ได้แก่เลขานุการมหาวิทยาลัย^{[ 193 ]}^{:กฎหมายข้อ 9}และหัวหน้าเจ้าหน้าที่การเงิน [ ^{193 ] :}^{กฎหมายข้อ 10}ในขณะที่เจ้าหน้าที่อื่นๆ (ที่ไม่ได้กำหนดตามกฎหมาย) ที่จัดตั้งขึ้นโดยสภา ได้แก่รองอธิการบดีและอธิการบดี ฝ่ายวิชาการ รองอธิการบดี ฝ่ายวิชาการ คณบดีบริหารของคณะต่างๆ และ หัวหน้า เจ้าหน้าที่ฝ่ายปฏิบัติการ^{[ 201 ]}

การดำเนินงานประจำวันของมหาวิทยาลัยอยู่ในความรับผิดชอบของคณะกรรมการบริหารมหาวิทยาลัย ซึ่งจัดตั้งขึ้นตามข้อบังคับให้เป็นคณะกรรมการร่วมของสภาและวุฒิสภา โดยทำหน้าที่สนับสนุนรองอธิการบดีและอธิการบดีในการปฏิบัติหน้าที่ตามกฎหมายเพื่อการดำเนินงานและทิศทางเชิงกลยุทธ์ของมหาวิทยาลัย และมีรองอธิการบดีและอธิการบดีเป็นประธาน^{[ 206 ]}

สภาวิชาการคือการประชุมของมหาวิทยาลัย โดยมีวัตถุประสงค์เพื่อหารือเกี่ยวกับการพัฒนาล่าสุดและแผนงานในอนาคตของมหาวิทยาลัย รับรายงานประจำปีของมหาวิทยาลัย และแต่งตั้งอธิการบดี สมาชิกของสภาวิชาการประกอบด้วยอธิการบดี รองอธิการบดี และผู้ดูแลหอพัก รองอธิการบดีฝ่ายวิชาการ รองอธิการบดีฝ่ายวิชาการ ศิษย์เก่าของมหาวิทยาลัย และเจ้าหน้าที่อื่น ๆ ที่ได้รับการแต่งตั้งเข้าสู่สภาวิชาการโดยสภาตามคำแนะนำของวุฒิสภา สภาวิชาการจะประชุมอย่างน้อยปีละครั้งเพื่อรับรายงานประจำปี และสามารถเรียกประชุมพิเศษเพิ่มเติมได้หากมีผู้แทนอย่างน้อย 50 คน หรือหากรองอธิการบดีและผู้ดูแลหอพักเรียกประชุม การแต่งตั้งอธิการบดีมาจากการเสนอชื่อร่วมกันของสภาและวุฒิสภา และต้องได้รับเสียงข้างมากจากสมาชิกสภาวิชาการที่เข้าร่วมประชุมและลงคะแนนเสียง^{[ 193 ]}^{:ข้อบังคับ 16}^{[ 201 ]}^{[ 207 ]}

ผู้ตรวจการของมหาวิทยาลัยคือบิชอปแห่งเดอร์แฮมหรือบิชอปผู้ช่วยหากตำแหน่งบิชอปแห่งเดอร์แฮมว่างลง^{[ 193 ]}^{:ข้อบังคับ 2 และ 6}อำนาจของผู้ตรวจการจำกัดอยู่เฉพาะเรื่องภายในมหาวิทยาลัย ซึ่งพวกเขาสามารถระงับข้อพิพาท "ที่เกี่ยวข้องกับการตีความและการประยุกต์ใช้ข้อบังคับของมหาวิทยาลัย" และ "ระหว่างสมาชิกของมหาวิทยาลัยในฐานะสมาชิก" ผู้ตรวจการยังสามารถ "ตรวจสอบและควบคุมการกระทำและพฤติกรรมของสมาชิกในฐานะสมาชิก" และ "แก้ไขการละเมิดและความผิดปกติในระเบียบภายในของมหาวิทยาลัย" ตามพระราชบัญญัติการอุดมศึกษา พ.ศ. 2547ผู้ตรวจการไม่มีอำนาจพิจารณาข้อร้องเรียนของนักศึกษาหรือข้อพิพาทด้านการจ้างงานระหว่างเจ้าหน้าที่และมหาวิทยาลัย^{[ 208 ]}

การกำกับดูแลด้านวิชาการ

การกำกับดูแลด้านวิชาการอยู่ภายใต้การดูแลของวุฒิสภาโดยสภามีหน้าที่รับผิดชอบในการ "รับและทดสอบการรับรองว่า [สิ่งนี้] เพียงพอและมีประสิทธิภาพ" ^{[ 198 ]}วุฒิสภาร่วมกับสภา เป็นหนึ่งในสององค์กรตามกฎหมายของมหาวิทยาลัย^{[ 193 ]}^{:กฎหมายฉบับที่ 2}และจัดตั้งขึ้นโดยกฎหมายของมหาวิทยาลัย โดยมีสมาชิกประกอบด้วยอธิการบดีและคณบดี รองอธิการบดีและอธิการบดีฝ่ายวิชาการ รองอธิการบดีฝ่ายวิชาการ คณบดีคณะ หัวหน้าภาควิชา หัวหน้าวิทยาลัย ตัวแทนที่ได้รับเลือกจากคณาจารย์ และตัวแทนนักศึกษา วุฒิสภาดำเนินการภายใต้อำนาจที่ได้รับมอบหมายจากสภา และมีหน้าที่ตามกฎหมายในการ "แจ้งและให้การรับรองแก่สภาเกี่ยวกับมาตรฐานทางวิชาการ คุณภาพการศึกษา และการวิจัยของมหาวิทยาลัย" ^{[ 193 ]}^{:กฎหมายข้อ 4}มีอำนาจในการให้และเพิกถอนปริญญา (รวมถึงปริญญากิตติมศักดิ์) และยังควบคุมการรับเข้าศึกษา การสอบ และการใช้เครื่องราชอิสริยาภรณ์ของมหาวิทยาลัยตลอดจนกำกับดูแลวินัยของนักศึกษาและประสบการณ์ของนักศึกษา^{[ 210 ]}

สภาเลือกตั้งวิชาการ (AEA) จัดตั้งขึ้นตามข้อบังคับของมหาวิทยาลัย และประกอบด้วยคณาจารย์ทั้งหมด ยกเว้นผู้ที่เป็นสมาชิกโดยตำแหน่งของสภา และรองอธิการบดีของวิทยาลัยที่ได้รับการรับรอง และคณาจารย์อื่น ๆ ที่ปฏิบัติหน้าที่ทางวิชาการหรือเกี่ยวข้องกับวิชาการ สภาเลือกตั้งวิชาการจะเลือกผู้แทนคณาจารย์เข้าสู่สภา ซึ่งผู้แทนเหล่านี้จะประกอบเป็นคณะกรรมการถาวรของสภาเลือกตั้งวิชาการด้วย คณะกรรมการถาวรจะเลือกประธานและรองประธานของสภาเลือกตั้งวิชาการจากบรรดาสมาชิกที่ได้รับเลือกเข้าสู่สภา นอกเหนือจากบทบาทในการเลือกสมาชิกสภาแล้ว สภาเลือกตั้งวิชาการยังเป็นเวทีสำหรับคณาจารย์ "เพื่อแจ้งข้อมูลเกี่ยวกับเรื่องการกำกับดูแลทางวิชาการและให้ความเห็นต่อสภา" ^{[ 193 ]}^{:ข้อบังคับ 13}^{[ 211 ]}ข้อบังคับยังอนุญาตให้รองอธิการบดีและผู้ดูแลหอพักเรียกประชุมสมาชิกคณาจารย์ทั้งหมด ซึ่งอาจหารือเกี่ยวกับเรื่องใดๆ ที่เป็นประโยชน์ต่อมหาวิทยาลัยและนำเสนอต่อหน่วยงานตามกฎหมาย (สภาและวุฒิสภา) หากได้รับการร้องขอเป็นลายลักษณ์อักษรจากสมาชิกคณาจารย์หนึ่งร้อยคนขึ้นไป รองอธิการบดีและผู้ดูแลหอพักต้องเรียกประชุมและเข้าร่วมประชุมคณาจารย์^{[ 193 ]}^{:ข้อบังคับ 18}

สหภาพแรงงาน

ที่มหาวิทยาลัยเดอแรม มี สหภาพแรงงานในมหาวิทยาลัยที่ได้รับการยอมรับ 4 แห่ง ได้แก่ สหภาพแรงงาน มหาวิทยาลัยและวิทยาลัย (UCU) ^{[ 212 ]} UNISON [ ²¹³^] UNITE ^[²¹⁴^]และGMB ^[²¹⁵ ] สหภาพแรงงานในมหาวิทยาลัยทั้ง 4 แห่งจะพบปะกับสมาชิกอาวุโสของ ^ฝ่ายทรัพยากรบุคคลเป็นประจำเพื่อเจรจาต่อรองในเรื่อง^{ต่างๆ}^[²¹⁶^]

กิจกรรมของสหภาพแรงงานในช่วงทศวรรษ 2020 ได้แก่ การได้รับเงิน 1,000 ปอนด์สำหรับพนักงานทุกคนและข้อผูกพันอื่นๆ อีกหลายประการในปี 2022 ^{[ 217 ]}และข้อผูกพันจากฝ่ายบริหารมหาวิทยาลัยที่จะได้รับการรับรองให้เป็นนายจ้างที่จ่ายค่าจ้างขั้นต่ำที่แท้จริง การปรับปรุงระดับเงินเดือนเริ่มต้นสำหรับพนักงานบางส่วน และการจ่ายเงินเพิ่มเติมสำหรับพนักงานต่างชาติที่มีค่าใช้จ่ายวีซ่าในปี 2023 ^{[ 218 ]}มีประวัติกิจกรรมของสหภาพแรงงานในมหาวิทยาลัยที่ย้อนกลับไปหลายทศวรรษ โดยการดำเนินการร่วมกันของพนักงานทุกคนในมหาวิทยาลัยในปี 1996 เป็นตัวอย่างหนึ่ง^{[ 219 ]}

ภาควิชาและคณะ

ภาควิชาต่างๆ ของมหาวิทยาลัยแบ่งออกเป็นสี่คณะ ได้แก่ คณะวิทยาศาสตร์ คณะศิลปศาสตร์และมนุษยศาสตร์ คณะสังคมศาสตร์ และคณะบริหารธุรกิจ แต่ละคณะมีคณบดีบริหารและรองคณบดีอย่างน้อยหนึ่งคน บุคคลเหล่านี้ พร้อมด้วยหัวหน้าภาควิชาในคณะและรองอธิการบดี ประกอบกันเป็นคณะกรรมการคณะ^{[ 220 ]}แต่ละภาควิชายังมีคณะกรรมการการศึกษาซึ่งประกอบด้วยคณบดีบริหารของคณะ คณาจารย์ของภาควิชา และตัวแทนนักศึกษา^{[ 221 ]}สามคณะแรกมีหลักสูตรเกียรตินิยมร่วมสามหลักสูตร ได้แก่ วิทยาศาสตร์ธรรมชาติ (BSc และ MSci) ศิลปศาสตร์ (BA) และเกียรตินิยมร่วมในสาขาสังคมศาสตร์ (BA) ^{[ 222 ]}นอกจากนี้ยังมีหลักสูตรเกียรตินิยมร่วมหลายหลักสูตรที่ครอบคลุมหลายภาควิชา เช่นปรัชญา รัฐศาสตร์ และเศรษฐศาสตร์ (BA) ที่เปิดสอนโดยภาควิชาปรัชญา รัฐศาสตร์และกิจการระหว่างประเทศ และเศรษฐศาสตร์^{[ 223 ]}

คณะสังคมศาสตร์^{[ 224 ]}

หลักสูตรเกียรตินิยมร่วมสาขาสังคมศาสตร์
ภาควิชามานุษยวิทยา
ภาควิชาโบราณคดี
ศูนย์พัฒนาวิชาการเดอรัม
โรงเรียนครุศาสตร์
ภาควิชาภูมิศาสตร์
คณะรัฐศาสตร์และกิจการระหว่างประเทศ
โรงเรียนกฎหมายเดอร์แฮม
ภาควิชาสังคมวิทยา
ภาควิชาวิทยาศาสตร์การกีฬาและการออกกำลังกาย

คณะศิลปศาสตร์และมนุษยศาสตร์^{[ 225 ]}

โครงการศิลปศาสตร์
ภาควิชาคลาสสิกและประวัติศาสตร์โบราณ
ภาควิชาภาษาอังกฤษ
ภาควิชาประวัติศาสตร์
คณะภาษาและวัฒนธรรมสมัยใหม่( ประกอบด้วย ภาษาอาหรับ จีน ฝรั่งเศส เยอรมัน สเปน อิตาลี ญี่ปุ่น รัสเซีย และศูนย์การศึกษาภาษาต่างประเทศ )
ภาควิชาดนตรี
ภาควิชาปรัชญา
ภาควิชาศาสนศาสตร์และศาสนา

คณะวิทยาศาสตร์^{[ 226 ]}

โครงการวิทยาศาสตร์ธรรมชาติ
ภาควิชาวิทยาศาสตร์ชีวภาพ
ภาควิชาเคมี
ภาควิชาวิทยาการคอมพิวเตอร์
ภาควิชาวิทยาศาสตร์โลก
ภาควิชาวิศวกรรมศาสตร์
ภาควิชาวิทยาศาสตร์คณิตศาสตร์
ภาควิชาฟิสิกส์
ภาควิชาจิตวิทยา
ศูนย์กลางการศึกษาด้านวิทยาศาสตร์

โรงเรียนธุรกิจมหาวิทยาลัยเดอแรม^{[ 227 ]}

แผนกบัญชี
ภาควิชาเศรษฐศาสตร์
กรมการเงิน
ภาควิชาการจัดการและการตลาด

การเงิน

ในปีงบประมาณที่สิ้นสุด ณ วันที่ 31 กรกฎาคม 2024 มหาวิทยาลัยเดอร์แฮมมีรายได้รวม 513.4 ล้านปอนด์ (ปี 2022/23 – 483.6 ล้านปอนด์) และรายจ่ายรวม 393 ล้านปอนด์ (ปี 2022/23 – 488.7 ล้านปอนด์) ^{[ 228 ]}แหล่งรายได้หลัก ได้แก่ ค่าเล่าเรียนและสัญญาการศึกษา 301.9 ล้านปอนด์ (ปี 2022/23 – 290 ล้านปอนด์) เงินอุดหนุนจากหน่วยงานให้ทุน 48.2 ล้านปอนด์ (ปี 2022/23 – 46.8 ล้านปอนด์ ) เงินอุดหนุนและสัญญาวิจัย 60.7 ล้านปอนด์ (ปี 2022/23 – 57.5 ล้านปอนด์) รายได้จากการลงทุน 5.8 ล้านปอนด์ (ปี 2022/23 – 5.7 ล้านปอนด์) และเงินบริจาคและกองทุน 11.9 ล้านปอนด์ (ปี 2022/23 – 9.4 ล้านปอนด์) ^[²²⁸^]

เมื่อสิ้นปี มหาวิทยาลัยเดอร์แฮมมีเงินบริจาค 106.6 ล้านปอนด์ (ปี 2023 – 101.7 ล้านปอนด์) และสินทรัพย์สุทธิรวม 544.3 ล้านปอนด์ (ปี 2023 – 411 ล้านปอนด์) โดยมีเงินบริจาคมากเป็นอันดับที่ 14ของมหาวิทยาลัยทั้งหมดในสหราชอาณาจักร^{[ 228 ]}

ประวัติการศึกษา

วิจัย

มหาวิทยาลัยเป็นส่วนหนึ่งของ กลุ่มมหาวิทยาลัยวิจัย Russell Groupของอังกฤษ รวมถึงกลุ่ม Coimbra Group ของยุโรป และเครือข่ายมหาวิทยาลัย Matariki ระดับโลก ^{[ 229 ]}นอกจากนี้ยังเป็นพันธมิตรใน Arqus European University Alliance ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของโครงการ European Universities ของสหภาพยุโรป [ ²³⁰^]และเป็นส่วนหนึ่งของกลุ่มทวิภาคี ได้แก่เครือข่าย UK-Japan RENKEI [ ²³¹^] ความร่วมมือระหว่างมหาวิทยาลัย North Sea ของสหราชอาณาจักรและนอร์เวย์^[²³²^]และสถาบันร่วมระหว่างประเทศเพื่อไฮโดรเจนสะอาดของสหราชอาณาจักรและซาอุดีอาระเบีย^[²³³^]และกลุ่มวิจัยระหว่างประเทศอื่นๆ รวมถึงVirgo Consortium ^[²³⁴^]และUniversity of the Arctic ^[²³⁵^]นอกจากนี้ยังเป็นส่วนหนึ่งของกลุ่มระดับภูมิภาค ได้แก่N8 Research Partnership ของมหาวิทยาลัยใน ^ภาคเหนือของอังกฤษ; Universities for North East England ซึ่งรวบรวมมหาวิทยาลัย 5 แห่งในภาคตะวันออกเฉียงเหนือของอังกฤษ; ^[²³⁶^] และ Northern Accelerator ซึ่งเป็นพันธมิตรในการแลกเปลี่ยนความรู้และการค้าเชิงพาณิชย์ด้านการ^{วิจัย}^[²³⁷^]^[²³⁸^]และ Durham Learning Alliance ร่วมกับวิทยาลัยการศึกษาต่อเนื่อง 4 แห่ง ในเคาน์ตี Durham ^[²³⁹^]ในปี 2025 มหาวิทยาลัยแห่งนี้เป็นมหาวิทยาลัยแห่งแรกในสหราชอาณาจักรที่ได้เป็นเจ้าภาพจัดการประชุมใหญ่ของ สภาวิจัย วิทยาศาสตร์แห่งสภาวิจัยยุโรป^[²⁴⁰^]

เมืองเดอรัมเป็นที่ตั้งของบริการ ซูเปอร์คอมพิวเตอร์DiRAC ระดับ 1 ของสหราชอาณาจักร ซึ่งใช้หน่วยความจำจำนวนมาก^[²⁴¹^]รวมถึงซูเปอร์คอมพิวเตอร์ Bede ระดับ 2 ของ N8 Research Partnership ^[²⁴²^]นอกจากนี้ยังได้ร่วมมือกับ Net Zero Technology Centre, SHIFT Geothermal และ Reece Foundation เพื่อเปิดตัว UK National Geothermal Energy Centre ^[²⁴³^]และยังเป็นผู้นำของ UK National Clean Maritime Research Hub ซึ่งเป็นกลุ่มมหาวิทยาลัย 13 แห่ง^[²⁴⁴^]

สถาบันวิจัยในมหาวิทยาลัยประกอบด้วย สถาบันวิทยาศาสตร์ชีวฟิสิกส์สถาบันพลังงานเดอร์แฮมสถาบันจักรวาลวิทยาเชิงคำนวณสถาบันวิทยาศาสตร์ข้อมูล สถาบันมนุษยศาสตร์การแพทย์ สถาบันปรากฏการณ์วิทยาฟิสิกส์อนุภาค สถาบันการศึกษาขั้นสูงสถาบันภัยพิบัติ ความเสี่ยง และความยืดหยุ่น สถาบันยุคกลางและยุคต้นสมัยใหม่ และสถาบันวิจัยวูลฟ์สันเพื่อสุขภาพและความเป็นอยู่ที่ดี^{[ 245} ] นอกจากนี้ยังมีศูนย์วิจัยจำนวนมากที่ตั้งอยู่ภายในภาควิชาต่างๆ รวมถึงIBRU: ศูนย์วิจัยพรมแดน (ภาควิชาภูมิศาสตร์) ^{[ 246}^]และศูนย์วิจัยเดอร์แฮมด้านการวิเคราะห์และกลไกทางเศรษฐกิจ (ภาควิชาเศรษฐศาสตร์) ซึ่งมีความร่วมมือด้านการวิจัยกับหน่วยเศรษฐศาสตร์จุลภาคของหน่วยงานการแข่งขันและตลาดที่วิทยาเขตเศรษฐกิจดาร์ลิงตันของรัฐบาลสห^ราชอาณาจักร^[²⁴⁷^]

แม้ว่ามหาวิทยาลัยเดอร์แฮมจะไม่มีโรงเรียนแพทย์ แต่โครงการ "สุขภาพที่เดอร์แฮม" ครอบคลุมสถาบัน ศูนย์ สถาบันวิชาการ และโครงการต่างๆ จากทั่วทั้งมหาวิทยาลัยถึง 44 แห่ง โครงการนี้มุ่งเน้นไปที่ด้านสุขภาพที่ไม่ใช่ทางคลินิก รวมถึงด้านสุขภาพกาย สุขภาพจิต สุขภาพสังคม และสุขภาพสิ่งแวดล้อม^{[ 248 ]}มหาวิทยาลัยเดอร์แฮมเป็นเจ้าภาพ เครือข่ายสุขภาพคนผิวดำและมนุษยศาสตร์ที่ได้รับทุนสนับสนุนจาก Wellcome Trustในสถาบันมนุษยศาสตร์การแพทย์ของมหาวิทยาลัย และยังเป็นหนึ่งในพันธมิตรหลักในเครือข่ายภาคเหนือเพื่อการวิจัยมนุษยศาสตร์การแพทย์อีกด้วย^{[ 249 ]}เครือข่ายระดับโลกเพื่อโรคเขตร้อนที่ถูกละเลยซึ่งนำโดยมหาวิทยาลัยเดอร์แฮม ได้รับ รางวัล Impact Prize จาก สภาวิจัยทางการแพทย์สำหรับผลงานที่โดดเด่นของทีมในปี 2024 ^{[ 250 ]}มหาวิทยาลัยได้รับรางวัล Queen's Anniversary Prizeซึ่งเป็นเกียรติทางวิชาการสูงสุดของสหราชอาณาจักร ในสาขาการแพทย์และสุขภาพในปี 2018 สำหรับ "งานวิจัยที่มีอิทธิพลต่อการนอนหลับของพ่อแม่/ทารก" ^{[ 251 ]}นอกเหนือจากรางวัลที่ได้รับในปี 1994 (ปีแรกของรางวัล Queen's Anniversary Prizes) ในสาขาวิทยาศาสตร์และคณิตศาสตร์สำหรับ "การปรับปรุงความตระหนักรู้เกี่ยวกับวิทยาศาสตร์และวิศวกรรมในโรงเรียน" ^{[ 252 ]}

ในการประเมินResearch Excellence Framework (REF) ปี 2021 โปรไฟล์งานวิจัยของ Durham ได้รับการประเมินว่าอยู่ในระดับโลก (4*) ร้อยละ 45 (ร้อยละ 33 ในปี 2014) มีความสำคัญในระดับนานาชาติ (3*) ร้อยละ 45 (ร้อยละ 50 ในปี 2014) เป็นที่ยอมรับในระดับนานาชาติ (2*) ร้อยละ 10 (ร้อยละ 15 ในปี 2014) และเป็นที่ยอมรับในระดับประเทศ (1*) ร้อยละ 0 (ร้อยละ 1 ในปี 2014) ^{[ 253 ]}^{[ 254 ]}ซึ่งทำให้ได้ 'GPA' โดยรวม (คำนวณโดยTimes Higher Education ) เท่ากับ 3.34 (3.14 ในปี 2014, 2.72 ในการประเมินงานวิจัย ปี 2008 ) ^{[ 253 ]}^{[ 254 ]}^{[ 255 ]}อย่างไรก็ตาม การปรับปรุงนี้เกิดขึ้นในบริบทของการเพิ่มขึ้นของโปรไฟล์เฉลี่ย ซึ่งนำไปสู่การลดลงของอันดับสัมพัทธ์ของ Durham ตาม GPA จากอันดับที่ 20 ในปี 2014 เป็นอันดับที่ 25 ร่วมในปี 2021 ^{[ 253 ]}พลังการวิจัยที่จัดทำดัชนีของ Durham (คำนวณโดยTimes Higher Educationโดยมหาวิทยาลัยชั้นนำด้านพลังการวิจัยมีดัชนี 1000) เพิ่มขึ้นจาก 282 ในปี 2014 (เทียบกับUCL ) เป็น 299 ในปี 2021 (เทียบกับOxford ) และยังคงอยู่ในอันดับที่ 20 ตามพลังการวิจัย^{[ 253 ]}ส่วนแบ่งการตลาดของเงินทุนของ Durham (ประมาณการโดยTimes Higher Education ) คาดว่าจะลดลงเล็กน้อยจาก 1.55 เปอร์เซ็นต์ในปี 2014 เหลือ 1.5 เปอร์เซ็นต์ในปี 2021 ^{[ 253 ]}ในแง่ของภูมิภาค ความสำเร็จของ Durham ควบคู่ไปกับมหาวิทยาลัย Newcastleและมหาวิทยาลัย Northumbriaทำให้ภาคตะวันออกเฉียงเหนือมีนักวิจัยจำนวนมากที่สุดในเขตเมืองนอกลอนดอน^{[ 256 ]}^{[ 257 ]}

ชื่อเสียงและการจัดอันดับ

เนื่องจากเป็นหนึ่งในมหาวิทยาลัยที่เก่าแก่ที่สุดในสหราชอาณาจักรขณะเดียวกันก็มีโครงสร้างวิทยาลัยแบบอ็อกซ์บริดจ์^{[ 264 ]}^{[ 265 ]}และกระบวนการรับเข้าเรียนที่คัดเลือกอย่างเข้มงวด^{[ 266 ]}มหาวิทยาลัยเดอร์แฮมจึงได้รับการยกย่องอย่างกว้างขวางว่าเป็นหนึ่งในมหาวิทยาลัยชั้นนำของสหราชอาณาจักรมานานแล้ว^{[ 267 ]}^{[ 268 ]}^{[ 269 ]}^{[ 270 ]}^{[ 271 ]}แม้ว่าจะไม่โด่งดังเท่าอ็อกซ์ฟอร์ดหรือเคมบริดจ์ ก็ตาม ^{[ 272 ]}^{[ 264 ]}^{[ 265 ]}^{[ 273 ]}นอกจากนี้ยังเป็นหนึ่งในมหาวิทยาลัยไม่กี่แห่งที่ชนะการแข่งขัน University Challengeมากกว่าหนึ่งครั้ง (1977, 2000 และ 2023) ^{[ 274 ]}^{[ 275 ]}รวมถึงการแข่งขัน Christmas University Challenge (สำหรับศิษย์เก่า) ประจำปี 2024–25 และ 2025–26 ซึ่งเป็นมหาวิทยาลัยแห่งแรกที่ชนะติดต่อกันหลายปี^{[ 276 ]}^{[ 277 ]}มหาวิทยาลัยเดอร์แฮมยังได้รับรางวัลมหาวิทยาลัยแห่งปี จาก หนังสือพิมพ์ซันเดย์ไทมส์ประจำปี 2005 และ 2026 อีกด้วย ^{[ 278 ]}^{[ 279 ]}^{[ 280 ]}

แผนยุทธศาสตร์ของมหาวิทยาลัยเดอร์แฮม ปี 2017–2027 กำหนดเป้าหมายไว้ว่า มหาวิทยาลัยควรอยู่ใน 5 อันดับแรกของประเทศในตารางจัดอันดับของ Times/Sunday Times ต้องมีวิชาที่มีคุณสมบัติครบ 50 เปอร์เซ็นต์อยู่ใน 50 อันดับแรกของโลกในการจัดอันดับโลก QS และต้องอยู่ใน 3 อันดับแรกของสถาบันในสหราชอาณาจักรโดยพิจารณาจากจำนวนการอ้างอิงต่ออาจารย์ผู้สอน^{[ 281 ]}

ระดับชาติ

มหาวิทยาลัยเดอรัมมักอยู่ในอันดับต้น ๆ 5 อันดับแรกของการจัดอันดับมหาวิทยาลัยในสหราชอาณาจักรและเป็นหนึ่งในสี่มหาวิทยาลัย (ร่วมกับออกซ์ฟอร์ดเคมบริดจ์และเซนต์แอนดรูว์ ) ที่ไม่เคยหลุดจาก 10 อันดับแรกในตารางจัดอันดับหลักทั้งสามตารางของประเทศมาตั้งแต่ปี 2013 ^{[ a ]}มหาวิทยาลัยได้รับการจัดอันดับที่ 5 โดยรวมในComplete University Guide 2026 ^{[ 258 ]}และGuardian University Guide 2026 ^{[ 259 ]}และอันดับที่ 3 โดยรวมในTimes and Sunday Times Good University Guideซึ่งสูงกว่าออกซ์ฟอร์ดและเคมบริดจ์ และเป็นครั้งแรกในประวัติศาสตร์ 32 ปีของคู่มือนี้ที่ไม่มีมหาวิทยาลัยออกซ์บริดจ์แห่งใดติดอันดับ 3 อันดับแรก^{[ 260 ]}^{[ 282 ]}นอกจากนี้Times and Sunday Times Good University Guide 2026 ยังยกให้เดอรัมเป็นมหาวิทยาลัยแห่งปี และเป็นมหาวิทยาลัยแห่งปีในภาคเหนือและภาคตะวันออกเฉียงเหนือ รวมถึงเป็นรองชนะเลิศสำหรับมหาวิทยาลัยแห่งปีด้านการจ้างงานบัณฑิต^{[ 280 ]}

รายงานตลาดบัณฑิตศึกษาของ High Fliers Research UK ประจำปี 2026 จัดให้ Durham อยู่ในอันดับที่ 14 ในตารางมหาวิทยาลัยที่ได้รับความสนใจจากพนักงานระดับสูงมากที่สุด^{[ 283 ]}

ใน การจัดอันดับวิชา ของ Complete University Guide ประจำปี 2025 มหาวิทยาลัยเดอร์แฮมมี 31 จาก 33 วิชาที่ติดอันดับท็อปเท็น^{[ 258 ]}ใน การจัดอันดับวิชา ของ The Guardianประจำปี 2025 มหาวิทยาลัยเดอร์แฮมมี 21 จาก 28 วิชาที่ติดอันดับท็อปเท็น^{[ 259 ]}

ระหว่างประเทศ

การจัดอันดับมหาวิทยาลัยโลกของ Times Higher Educationประจำปี 2026 จัดให้มหาวิทยาลัยเดอร์แฮมอยู่ในอันดับที่ 175 ส่วนการจัดอันดับตามสาขาวิชาประจำปี 2026 นั้น มหาวิทยาลัยเดอร์แฮมอยู่ในอันดับที่ 40 สำหรับศิลปศาสตร์และมนุษยศาสตร์ อันดับที่ 55 สำหรับนิติศาสตร์ อันดับที่ 94 สำหรับการศึกษา และอันดับที่ 101-105 สำหรับจิตวิทยาและวิทยาศาสตร์กายภาพ นอกจากนี้ มหาวิทยาลัยเดอร์แฮมยังอยู่ในอันดับที่ 34 ในการจัดอันดับผลกระทบของ Times Higher Education ประจำปี 2025 ซึ่งวัดผลกระทบของการวิจัย การบริหารจัดการ การเผยแพร่ และการสอนของมหาวิทยาลัยที่มีต่อ^{เป้าหมาย}การพัฒนาที่ยั่งยืนของสหประชาชาติ [ ²⁸⁴^]

การจัดอันดับมหาวิทยาลัยโลกทางวิชาการของเซี่ยงไฮ้ประจำปี 2025 จัดให้มหาวิทยาลัยเดอร์แฮมอยู่ในอันดับที่ 201-300 ^{[ 285 ]}

มหาวิทยาลัยเดอรัมรักษาอันดับมหาวิทยาลัยโลก QS ไว้ ใน 100 อันดับแรกมาตั้งแต่ปี 2010 ^{[ 286 ]}การจัดอันดับมหาวิทยาลัยโลก QSปี 2026 ^{[ 287 ]}จัดให้เดอรัมอยู่ในอันดับที่ 94 ของโลก ในขณะที่การจัดอันดับมหาวิทยาลัยยุโรป QS ปี 2025 ^{[ 288 ]}จัดให้เดอรัมอยู่ในอันดับที่ 32 ของยุโรป ในการจัดอันดับมหาวิทยาลัยโลก QS ตามสาขาวิชา ปี 2025เดอรัมได้รับการจัดอันดับอยู่ใน 10 อันดับแรกใน 3 สาขาวิชา (โบราณคดี; เทววิทยา, ศาสนศาสตร์และศาสนศึกษา; และคลาสสิกและประวัติศาสตร์โบราณ) อยู่ใน 50 อันดับแรกในอีก 6 สาขาวิชา และอยู่ใน 100 อันดับแรกในอีก 13 สาขาวิชา^{[ 289 ]}

การรับสมัคร

สถิติการรับเข้าเรียนของ UCAS
	2025	2024	2023	2022	2021
การใช้งาน^{[ α ]}^{[ 290 ]}	37,395	34,795	34,150	34,205	32,570
ยอมรับ^{[ α ]}^{[ 290 ]}	6,845	5,589	4,655	4,680	6,160
อัตราส่วนใบสมัคร/ใบสมัครที่ได้รับการอนุมัติ^{[ α ]}	5.5	6.2	7.3	7.3	5.3
อัตราข้อเสนอโดยรวม (%) ^{[ α ]}^{[ 290 ]}	77.9	70.2	66.1	56.0	75.9
↳ เฉพาะในสหราชอาณาจักร (%) ^{[ β ]}	75.3	67.7	62.0	48.1	71.1
อัตราภาษีนำเข้าเฉลี่ย^{[ 291 ]}	ไม่มีข้อมูล	ไม่มีข้อมูล	172	181	185
↳ การสอบสามอันดับแรก^{[ γ ]}^{[ 292 ]}	ไม่มีข้อมูล	ไม่มีข้อมูล	157.3	158.5	159.6

1 2 3 4การสมัครโครงการหลัก ทั้งในระดับนานาชาติและในสหราชอาณาจักร
↑เฉพาะผู้สมัครที่มีภูมิลำเนาอยู่ในสหราชอาณาจักรเท่านั้น
↑คะแนนสูงสุดสำหรับการสอบทั้งสามวิชาคือ 168 คะแนน ซึ่งเทียบเท่ากับ A*A*A* ในระดับ A-Level ,777 คะแนนในระดับ HL ของหลักสูตร IB Diploma Programmeหรือ AAA ในระดับ Advanced Higher

จำนวนนักศึกษาของมหาวิทยาลัยเดอรัมประกอบด้วย นักศึกษาระดับปริญญาตรี 16,560 คนและ นักศึกษาระดับบัณฑิตศึกษา 4,590 คน ( ปี 2024/25 ) ^{[ 5 ]}มหาวิทยาลัยได้รับการกำหนดให้เป็นสถาบันที่มี 'อัตราค่าธรรมเนียมสูง' อย่างต่อเนื่องโดยกระทรวงศึกษาธิการโดยนักศึกษาระดับปริญญาตรีที่เข้าเรียนในมหาวิทยาลัยโดยเฉลี่ยในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมามี คะแนน UCAS Tariff ระหว่าง 157–160 คะแนนในคุณวุฒิระดับก่อนเข้ามหาวิทยาลัยสามอันดับแรก ซึ่งเทียบเท่ากับ A*AA ถึง A*A*A ในระดับ A-Level [ ^{292 ] จาก}ข้อมูล มาตรฐานการเข้าเรียน HESA ปี 2022/23 ที่เผยแพร่ในตารางจัดอันดับภายในประเทศ ซึ่งรวมถึงคุณวุฒิที่หลากหลายนอกเหนือจากเกรดสอบสามอันดับแรก นักศึกษาโดยเฉลี่ยของมหาวิทยาลัยเดอรัมได้รับ 181 คะแนน ซึ่งสูงเป็นอันดับที่ 11 ของประเทศ^{[ 291 ]}

มหาวิทยาลัยได้เสนอรับนักศึกษาเข้าเรียนในระดับปริญญาตรีเพียง 48% ของผู้สมัครทั้งหมดในปี 2022 ซึ่งเป็นอัตราการเสนอรับที่ต่ำที่สุดเป็นอันดับที่ 13 ของประเทศ^{[ 293 ]}ในปีการศึกษา 2023–24 นักศึกษา 31 เปอร์เซ็นต์ (ในทุกระดับการศึกษา) มาจากนอกสหราชอาณาจักร และนักศึกษา 54 เปอร์เซ็นต์เป็นผู้หญิง^{[ 294 ]}

การขยายการเข้าถึง

สถิติ UCAS เกี่ยวกับย่านที่มีผู้เข้าร่วมต่ำ/สูง^{[ 295 ]}
	2024	2023	2022	2021	2020
POLAR4 ไตรมาสที่ 1 (พื้นที่ที่มีอัตราการเข้าร่วมต่ำที่สุด 20%)
ส่วนต่างอัตราเสนอซื้อ^[ข]	+23.3	+23.1	+37.4	+23.4	+18.9
สำคัญหรือไม่? ^{[ c ]}	ใช่	ใช่	ใช่	ใช่	ใช่
เปอร์เซ็นต์ของข้อเสนอทั้งหมด	9.7	9.9	12.4	9.0	8.1
เปอร์เซ็นต์ของผู้สมัครที่ได้รับการคัดเลือก	9.7	9.1	10.7	9.0	7.5
POLAR4 ไตรมาสที่ 5 (พื้นที่ที่มีผู้เข้าร่วมสูงสุด 20%)
เสนอส่วนต่างอัตราดอกเบี้ย	-8.1	-9.3	-12.7	-9.9	-7.4
สำคัญ?	ใช่	ใช่	ใช่	ใช่	ใช่
เปอร์เซ็นต์ของข้อเสนอทั้งหมด	44.5	42.8	38.4	43.4	46.1
เปอร์เซ็นต์ของผู้สมัครที่ได้รับการคัดเลือก	45.4	46.7	39.2	43.1	45.7

มหาวิทยาลัยเดอร์แฮมถูกวิพากษ์วิจารณ์ในปี 2017 ว่ารับนักศึกษาจากย่านที่มีอัตราการเข้าร่วมโครงการการศึกษาต่ำ และจากโรงเรียนของรัฐน้อยกว่าที่ควรจะเป็น เมื่อพิจารณาจากมาตรฐานการรับเข้าเรียนและหลักสูตรที่เปิดสอน สำหรับการรับเข้าเรียนในปี 2015/16 (ข้อมูลที่เผยแพร่ในปี 2017 ซึ่งเป็นต้นเหตุของการวิพากษ์วิจารณ์) เดอร์แฮมมีสัดส่วนนักศึกษาจากโรงเรียนของรัฐต่ำที่สุดเป็นอันดับสาม (ในบรรดาสถาบันอุดมศึกษาที่มีนักศึกษาปริญญาตรีเต็มเวลามากกว่า 1,000 คน) ที่ 60.5 เปอร์เซ็นต์ เทียบกับ เกณฑ์มาตรฐาน ของสำนักงานสถิติการอุดมศึกษาที่ 75 เปอร์เซ็นต์ รองอธิการบดี อลัน ฮัดสัน กล่าวว่า นี่เป็นการลดลงชั่วคราวจากระดับ 63 เปอร์เซ็นต์ที่มหาวิทยาลัยเคยทำได้ในไม่กี่ปีที่ผ่านมา และคาดว่าจะกลับไปสู่ระดับนั้นในปี 2016/17 มหาวิทยาลัยยังรับนักศึกษาจากย่านที่มีอัตราการเข้าร่วมโครงการการศึกษาต่ำได้ต่ำกว่าเกณฑ์มาตรฐาน โดยรับเพียง 5.1 เปอร์เซ็นต์ เทียบกับเกณฑ์มาตรฐานที่ 6 เปอร์เซ็นต์^{[ 296 ]}^{[ 297 ]}ข้อมูลสำหรับปี 2016/17 แสดงให้เห็นว่าการรับนักเรียนจากโรงเรียนของรัฐฟื้นตัวขึ้นเป็น 62.9 เปอร์เซ็นต์ ซึ่งยังคงต่ำกว่าเกณฑ์มาตรฐานที่ปรับตามสถานที่ตั้งที่ 74.9 เปอร์เซ็นต์ และการรับนักเรียนจากย่านที่มีอัตราการเข้าร่วมต่ำอยู่ที่ 5.2 เปอร์เซ็นต์ เมื่อเทียบกับเกณฑ์มาตรฐานที่ปรับตามสถานที่ตั้งที่ 6.6 เปอร์เซ็นต์^{[ 298 ]}

ตั้งแต่ปี พ.ศ. 2535 มหาวิทยาลัยได้ดำเนินโครงการขยายโอกาสทางการศึกษา ซึ่งเดิมเรียกว่าศูนย์การเรียนรู้ตลอดชีวิต และปัจจุบันรู้จักกันในชื่อศูนย์พัฒนาวิชาการเดอร์แฮม ศูนย์นี้เปิดโอกาสให้นักศึกษาผู้ใหญ่ที่มีศักยภาพทางวิชาการแต่ไม่มีคุณสมบัติตามเกณฑ์การเข้าเรียนแบบดั้งเดิมได้เข้าเรียนในหลักสูตรระดับปริญญาของ เดอร์แฮม ศูนย์นี้เปิดสอน หลักสูตรเตรียมความพร้อมก่อนเข้าศึกษาต่อในระดับปริญญาต่างๆ^{[ 299 ]}

มหาวิทยาลัยเดอรัมได้ร่วมมือกับมูลนิธิซัตตันตั้งแต่ปี 2012 เพื่อดำเนินโครงการ Durham University Sutton Trust Summer School สำหรับเด็กนักเรียนที่มีพรสวรรค์และความสามารถพิเศษ จากภูมิหลังที่ด้อยโอกาส ซึ่งจะนำไปสู่การได้รับคุณวุฒิพร้อมคะแนน UCAS Tariff 16 ถึง 32 คะแนน และข้อเสนอแบบมีเงื่อนไขที่รับประกันจากมหาวิทยาลัยเดอรัม หากพวกเขาเลือกที่จะสมัคร^{[ 300 ]}^{[ 301 ]}มหาวิทยาลัยยังดำเนินโครงการ Durham International Summer School ^{[ 302 ]}และร่วมมือกับมูลนิธิซัตตันเพื่อดำเนินโครงการ Durham Teacher Summer School ^{[ 303 ]}

ในปี 2557 มหาวิทยาลัยเดอร์แฮมเป็นมหาวิทยาลัยแห่งแรกในสหราชอาณาจักรที่เข้าร่วมโครงการแลกเปลี่ยนนักศึกษาในเรือนจำ Inside-Out ^{[ 304 ]}โครงการนี้ซึ่งนักศึกษาเรียนร่วมกับผู้ต้องขัง ดำเนินการในเรือนจำเดอร์แฮม และ เรือนจำแฟรงค์แลนด์ที่มีระบบรักษาความปลอดภัยสูงในปี 2558 และขยายไปรวมถึงเรือนจำโลว์นิวตันในปี 2559 ^{[ 305 ]}^{[ 306 ]}

มหาวิทยาลัยเดอรัมมอบทุนการศึกษาที่เรียกว่า Durham Grant ให้แก่นักศึกษาปริญญาตรีและนักศึกษาหลักสูตร PGCE ที่มาจากครอบครัวรายได้ต่ำและปานกลาง รวมถึงนักศึกษาทุกคนที่ได้รับเงินกู้เพื่อการดำรงชีพโดยพิจารณาจากรายได้ (ข้อมูลณ ปี 2024),ทุนการศึกษาสูงสุดคือ 2,670 ปอนด์สำหรับนักเรียนที่มีรายได้ครัวเรือน (ตามการประเมินของStudent Finance England ) ไม่เกิน 30,000 ปอนด์ และลดลงเหลือทุนการศึกษาขั้นต่ำ 700 ปอนด์สำหรับนักเรียนที่มีรายได้ครัวเรือนระหว่าง 47,201 ถึง 62,342 ปอนด์^{[ 307 ]}^{[ 308 ]}มหาวิทยาลัยยังดำเนินโครงการ "Supported Progression" สำหรับนักเรียนชั้นมัธยมปลาย โดยมีเป้าหมายเพื่อช่วยเหลือเยาวชนที่มีความสามารถจากภาคตะวันออกเฉียงเหนือ คัมเบรีย และยอร์กเชอร์ ให้บรรลุศักยภาพของตนเองผ่านโปรแกรมกิจกรรมที่มีโครงสร้างเป็นเวลาสองปี^{[ 309 ]}

สำหรับนักศึกษาปริญญาตรีเต็มเวลาที่พำนักอยู่ในสหราชอาณาจักรในปี 2020/21 ร้อยละ 61.6 มาจากโรงเรียนของรัฐ ซึ่งต่ำกว่าเกณฑ์มาตรฐานที่ปรับตามสถานที่ตั้งที่ร้อยละ 78.5 อย่างมีนัยสำคัญ และร้อยละ 7.6 มาจากย่านที่มีอัตราการเข้าร่วมต่ำ ซึ่งไม่แตกต่างจากเกณฑ์มาตรฐานที่ปรับตามสถานที่ตั้งที่ร้อยละ 8.0 อย่างมีนัยสำคัญ^{[ 310 ]}สำหรับนักศึกษาปริญญาตรีที่พำนักอยู่ในสหราชอาณาจักรในปี 2022/23 ข้อมูล UCAS แสดงให้เห็นว่าไม่มีความแตกต่างอย่างมีนัยสำคัญในอัตราการเสนอรับเข้าเรียนตามเพศ มีอัตราการเสนอรับเข้าเรียนที่สูงกว่าอย่างมีนัยสำคัญทางสถิติสำหรับผู้สมัครผิวดำและชาวเอเชีย ควบคู่ไปกับอัตราการเสนอรับเข้าเรียนที่ต่ำกว่าอย่างมีนัยสำคัญสำหรับผู้สมัครผิวขาว และอัตราการเสนอรับเข้าเรียนที่สูงกว่าอย่างมีนัยสำคัญทางสถิติสำหรับผู้สมัครจากย่านร้อยละ 80 ที่มีอัตราการเข้าร่วมการศึกษาในระดับอุดมศึกษาต่ำที่สุด ควบคู่ไปกับอัตราการเสนอรับเข้าเรียนที่ต่ำกว่าอย่างมีนัยสำคัญสำหรับผู้สมัครจากย่านร้อยละ 20 ที่มีอัตราการเข้าร่วมการศึกษาในระดับอุดมศึกษาสูงที่สุด^{[ 311 ]}

ชีวิตนักศึกษา

ชีวิตในมหาวิทยาลัย

นักศึกษาของมหาวิทยาลัยเดอร์แฮมสังกัดวิทยาลัยตลอดระยะเวลาที่ศึกษาอยู่ในมหาวิทยาลัย นักศึกษาส่วนใหญ่อาศัยอยู่ในวิทยาลัยในปีแรกของการศึกษาระดับปริญญาตรี จากนั้นจึงเลือกที่จะ "ออกไปอยู่นอกวิทยาลัย" ในปีที่สอง และต่อมามีตัวเลือกที่จะย้ายกลับเข้าวิทยาลัยในปีสุดท้าย โดยปกติจะใช้ระบบการจับฉลาก^{[ 312 ]}วิทยาลัยต่างๆ ให้การดูแลและเป็นศูนย์กลางทางสังคมแก่นักศึกษาเป็นส่วนใหญ่ โดยแต่ละวิทยาลัยดำเนินระบบการสอนแบบตัวต่อตัว^{[ 312 ]}^{[ 313 ]}พร้อมด้วยห้องส่วนกลางสำหรับนักศึกษาระดับต้น (JCRs) ที่จัดกิจกรรม เป็นตัวแทน และสนับสนุนชมรมต่างๆ สำหรับนักศึกษาระดับปริญญาตรีห้องส่วนกลางสำหรับนักศึกษาระดับกลาง (MCRs) สำหรับนักศึกษาระดับบัณฑิตศึกษา และห้องส่วนกลางสำหรับเจ้าหน้าที่วิทยาลัย สมาชิก และอาจารย์ผู้สอน JCRs และ MCRs ดำเนินการโดยคณะกรรมการบริหาร โดยปกติจะมีประธานเป็นหัวหน้า แม้ว่าบางวิทยาลัยจะใช้ชื่อตำแหน่งอื่นๆก็ตาม^{[ 314 ]}^{[ 315 ]}

แต่ละวิทยาลัยมีเอกลักษณ์เฉพาะตัวและสิ่งอำนวยความสะดวกที่หลากหลายสำหรับนักศึกษา ตั้งแต่ห้องคอมพิวเตอร์และห้องสมุดไปจนถึงสนามเทนนิสและโรงยิม^{[ 316 ]}วิทยาลัยส่วนใหญ่มีทีมกีฬาของตนเองและแข่งขันในลีกระดับวิทยาลัย (เช่นทีมเรือพายของวิทยาลัยเดอร์แฮม ) และอาจมีชมรมละครและดนตรีของตนเอง ซึ่งดำเนินการควบคู่ไปกับทีมกีฬาและองค์กรระดับมหาวิทยาลัย^{[ 317 ]}

องค์กรนักศึกษา

ที่มหาวิทยาลัยเดอร์แฮมมีชมรมและองค์กรนักศึกษามากกว่า 300 แห่ง ครอบคลุมความสนใจที่หลากหลาย^{[ 318 ]}สหภาพนักศึกษาเดอร์แฮม (DSU) เป็นผู้ให้การอนุญาตและจัดหาเงินทุนส่วนใหญ่ให้กับองค์กรเหล่านี้สมาคมเดอร์แฮมยูเนียนก่อตั้งขึ้นในปี 1842 ในชื่อสมาคมโต้วาทีและสหภาพนักศึกษาเดอร์แฮม อ้างว่าเป็นสมาคมนักศึกษาอิสระที่ใหญ่ที่สุดในเดอร์แฮม และจัดให้มีการโต้วาทีและการบรรยายจากแขกรับเชิญเป็นประจำทุกสัปดาห์^{[ 319 ]}สมาคมประวัติศาสตร์มหาวิทยาลัยเดอร์แฮมเป็นสมาคมวิชาการที่เก่าแก่ที่สุดของมหาวิทยาลัย ก่อตั้งขึ้นในปี 1926 ^{[ 320 ]}

ความหลากหลายและการมีส่วนร่วม

องค์ประกอบร่างกายนักศึกษา HESA (2024/25)
ภูมิลำเนา^{[ 321 ]}และเชื้อชาติ^{[ 322 ]}	ทั้งหมด
บริติช ไวท์^{[ d ]}	56%
กลุ่มชาติพันธุ์ส่วนน้อยของอังกฤษ^{[ e ]}	11%
สหภาพยุโรประหว่างประเทศ	2%
นานาชาติ นอกสหภาพยุโรป	30%
ตัวชี้วัดการขยายการมีส่วนร่วมในระดับปริญญาตรี^{[ 321 ]}^{[ 323 ]}
หญิง	53%
โรงเรียนเอกชน	38%
พื้นที่ที่มีผู้เข้าร่วมน้อย^{[ f ]}	9%

นักศึกษาผิวดำ เอเชีย ชนกลุ่มน้อย และกลุ่มชาติพันธุ์ (BAME) คิดเป็น 32.6% ของนักศึกษาเต็มเวลาของมหาวิทยาลัยเดอร์แฮมในปี 2019/20 แม้ว่านักศึกษาที่จัดตัวเองว่าเป็น 'คนผิวดำ' จะมีเพียง 382 คนจากนักศึกษาเต็มเวลา 18,430 คน (2.07%) ^{[ 324 ]}บทความในปี 2018 สำหรับThe Tabระบุว่าการเป็นตัวแทนของนักศึกษาผิวดำที่ต่ำหมายความว่าโครงสร้างการสนับสนุนสำหรับนักศึกษาผิวดำที่อายุน้อยและเปราะบางจำนวนมากนั้นไม่มีอยู่จริง^{[ 325 ]}

มีรายงานเหตุการณ์เหยียดเชื้อชาติ เหยียดเพศ และการแบ่งชนชั้นทางสังคมที่มหาวิทยาลัยเดอรัม^{[ 326 ]}^{[ 327 ]}^{[ 328 ]}^{[ 329 ]}มหาวิทยาลัยได้แถลงว่าประณามการเหยียดเชื้อชาติและอาชญากรรมจากความเกลียดชังทุกรูปแบบ^{[ 330 ]}มหาวิทยาลัยได้จัดตั้งคณะกรรมการอิสระชื่อ คณะกรรมการเดอรัมว่าด้วยความเคารพ คุณค่า และพฤติกรรม ในเดือนตุลาคม 2018 รายงานของคณะกรรมการนี้ได้รับการเผยแพร่ในเดือนกรกฎาคม 2020 โดยเน้นย้ำว่ามีปัญหาหลายประการเกี่ยวกับการกลั่นแกล้ง การเลือกปฏิบัติ และการขาดความหลากหลาย และนักศึกษาจำนวนมากเข้ามาเรียนที่มหาวิทยาลัยด้วย "ความรู้สึกว่าตนเองมีสิทธิพิเศษ" รายงานยังพบว่าการขาดความหลากหลายเป็น "ต้นเหตุของพฤติกรรมการเลือกปฏิบัติและการกีดกันหลายประการ" รวมถึงการเหยียดเชื้อชาติ เหยียดเพศ และการไม่เคารพนักศึกษาชนชั้นแรงงาน คณะกรรมการได้เสนอแนะ 20 ข้อ ซึ่งฝ่ายบริหารของมหาวิทยาลัยยอมรับทั้งหมด^{[ 331 ]}อย่างไรก็ตาม เหตุการณ์การแบ่งชนชั้นยังคงถูกรายงานในสื่อระดับชาติในปี 2025 และการสำรวจของมหาวิทยาลัยพบว่าการมาจากภาคตะวันออกเฉียงเหนือหรือมาจากภูมิหลังที่ด้อยกว่าส่งผลให้นักเรียนรู้สึกถูกกีดกัน^{[ 332 ]}

มหาวิทยาลัยเข้าร่วมโครงการ Race Equality Charter ในปี 2019 และได้รับรางวัลระดับบรอนซ์ในปี 2022 ^{[ 333 ]}ได้เปิดตัวกรอบการทำงาน 'Inclusive Durham' ในปี 2024 และในปี 2025 ได้ลงนามใน Gypsies, Travellers, Roma, Showmen และ Boaters into Higher Education Pledge และได้รับ รางวัล Athena SWANระดับเงิน (หลังจากได้รับรางวัลระดับบรอนซ์มาตั้งแต่ปี 2018) ^{[ 334 ]}^{[ 335 ]}^{[ 336 ]}นอกจากนี้ มหาวิทยาลัยยังเป็นStonewall Diversity Champion มาตั้งแต่ปี 2012 ^{[ 337 ]}

การมีส่วนร่วมของพลเมือง

อาคาร Dunelm House ซึ่งเป็นที่ตั้งของสมาคมนักศึกษาแห่งเมืองเดอร์แฮม

โครงการอาสาสมัครและกิจกรรมเพื่อสังคมของนักศึกษาแห่งมหาวิทยาลัยเดอแรม (DUSVO; เดิมชื่อ Student Community Action – SCA) ก่อตั้งขึ้นในปี 1989 และณ ปี 2020,ดูแลโครงการอาสาสมัครกว่า 80 โครงการในเมืองเดอรัมและพื้นที่โดยรอบ (รวมถึงโครงการที่ดำเนินการโดยนักศึกษากว่า 50 โครงการ) ^{[ 338 ]}โดยมีนักศึกษาเข้าร่วมมากกว่า 2,000 คนต่อปี DUSVO ดำเนินโครงการผ่านพอร์ทัลออนไลน์สำหรับบุคลากรและนักศึกษาตามลำดับ บุคลากรของมหาวิทยาลัยได้รับอนุญาตให้ใช้เวลาทำงานอาสาสมัครได้สูงสุด 5 วัน (35 ชั่วโมง) ^{[ 339 ]}ได้รับรางวัลQueen's Award for Voluntary Serviceซึ่งเป็นรางวัลสูงสุดของสหราชอาณาจักรสำหรับกลุ่มอาสาสมัครในปี 2020 ^{[ 340 ]}รางวัล Durham University Volunteering Awards ประจำปีจะมอบให้แก่บุคคล ทีม วิทยาลัย และโครงการต่างๆ ในหลายประเภท^{[ 341 ]}

คณะกรรมการการกุศลแห่งมหาวิทยาลัยเดอร์แฮม (หรือ DUCK) เป็น กิจกรรมสัปดาห์นักศึกษาของมหาวิทยาลัย^{[ 342 ]}และเป็นหน่วยงานระดมทุนของสหภาพนักศึกษาเดอร์แฮมเดิมทีเป็นกิจกรรมหนึ่งสัปดาห์ แต่ปัจจุบัน DUCK มีกิจกรรมระดมทุนเพื่อการกุศลในท้องถิ่นหรือระดับชาติ ตลอดทั้งปี กิจกรรมและการจัดการเกิดขึ้นทั้งในระดับมหาวิทยาลัยและภายในวิทยาลัย^{[ 343 ]}ก่อนหน้านี้ DUCK เคยจัดทริปสำรวจไปยังเทือกเขาหิมาลัย^{[ 344 ]}จอร์แดน^{[ 344 ]}และภูเขาคิลิมันจาโร^{[ 344 ]}และมีส่วนร่วมใน 'โครงการศรีลังกา' ^{[ 345 ]}และ 'โครงการไทย' ที่ดำเนินการโดยมหาวิทยาลัย ^{[ 346 ]}

โครงการ Team Durham Community Outreach เป็นโครงการชุมชนกีฬาที่มุ่งเน้นการให้การสนับสนุนและโอกาสผ่านการใช้กีฬา^{[ 342 ]}โครงการนี้ดำเนินโครงการต่างๆ เช่น ค่ายฤดูร้อนสำหรับเด็กจาก Youth Engagement Service และเด็กที่อยู่ในความอุปถัมภ์ รวมถึงการฝึกสอนที่โรงเรียนในท้องถิ่น ตลอดจนการเข้าร่วมกิจกรรมกีฬา^{[ 347 ]}

ความสัมพันธ์ระหว่างเมืองและมหาวิทยาลัย

ความสัมพันธ์ระหว่างมหาวิทยาลัยกับเมืองโดยรวมไม่ได้ราบรื่นเสมอไป^{[ 348 ]}^{[ 349 ]}แผนการขยายมหาวิทยาลัยยังเผชิญกับการต่อต้านจากคนในท้องถิ่น^{[ 350 ]}^{[ 351 ]}และมีการกล่าวอ้างว่าเมื่อมีการเปิดตัวกลยุทธ์ปี 2017–2027 มหาวิทยาลัยได้เพิกเฉยต่อข้อกังวลที่เกิดขึ้นเกี่ยวกับการขยายมหาวิทยาลัยในที่ประชุม Durham University Residents' Forum ^{[ 352 ]}

มหาวิทยาลัยได้จัดตั้งทีมตอบสนองชุมชนขึ้นในปี 2020 เพื่อสนับสนุนตำรวจเดอร์แฮมในช่วงการระบาดของโควิด-19 ปัจจุบันทีมนี้จะตอบสนองต่อข้อร้องเรียนเกี่ยวกับเสียงดังรบกวนในที่พักนักศึกษา ระหว่างเวลา 21:30 น. ถึง 03:30 น. ผ่านหมายเลขติดต่อกรณีไม่ฉุกเฉินของตำรวจ 101 และยังมีการลาดตระเวนในพื้นที่นักศึกษาด้วย ^{[ 353 ]}นอกจากนี้ มหาวิทยาลัยยังมีเจ้าหน้าที่พิทักษ์ชุมชนนักศึกษา 2 คน ซึ่งมีหน้าที่ให้คำแนะนำแก่นักศึกษาที่อาศัยอยู่นอกวิทยาลัย เป็นตัวแทนของนักศึกษาในสภาผู้พักอาศัยของมหาวิทยาลัยเดอร์แฮม และประสานงานกับห้องส่วนกลางของวิทยาลัย สหภาพนักศึกษาเดอร์แฮม ตำรวจประสานงานมหาวิทยาลัย และเจ้าหน้าที่พิทักษ์ชุมชนของสภา^{[ 354 ]}

มหาวิทยาลัยเดอรัมและสภาเทศมณฑลเดอรัมต่างก็เป็นสมาชิกของสมาคมเมืองและมหาวิทยาลัยนานาชาติ^{[ 355 ]}

สื่อนักเรียน

Palatinate หนังสือพิมพ์รายปักษ์อิสระ ^ที่ดำเนินการโดยนักศึกษาของ Durham ได้รับการตีพิมพ์อย่างต่อเนื่องตั้งแต่ปี 1948^{[ 356 ]}อดีตบรรณาธิการที่มีชื่อเสียง ได้แก่ George Alagiah [³⁵⁶^] Hunter Davies [^{357 ] Piers} Merchant [^{358 ]} Sir Timothy Laurence [³⁵⁹^] Jeremy Vine ^{[ 356}^]และ Harold Evans [³⁵⁶^]^{สถานี}โทรทัศน์นักศึกษาของ Durham ( PalTV ) เป็นส่วนหนึ่งของ Palatinate และได้รับรางวัล Broadcaster of the Year ใน^งาน^{ประกาศ} รางวัล National Student Television Associationในปี 2022, 2023 และ 2024^[³⁶⁰^]

Purple Radioเป็นสถานีวิทยุของนักศึกษา Durham ออกอากาศสดจากDSUตลอด 24 ชั่วโมงในช่วงภาคการศึกษา สถานีนี้มีมาตั้งแต่ทศวรรษ 1980 และได้รับการยอมรับว่าเป็นชมรมของ DSU มีการออกอากาศข่าวประจำวันสองรายการทุกวันธรรมดา รวมถึงรายการช่วงเช้าและรายการช่วงเย็นด้วย^{[ 361 ]}

The Bubbleซึ่งก่อตั้งขึ้นในปี 2010 เป็นนิตยสารออนไลน์ที่ตั้งอยู่ในมหาวิทยาลัย ครอบคลุมหัวข้อต่างๆ รวมถึงข่าวสารของนักศึกษาและมหาวิทยาลัย^{[ 362 ]}

The Tabได้จัดตั้งฉบับ Durham ขึ้นในปี 2012 ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของการเปิดตัวครั้งแรกในฐานะหนังสือพิมพ์นักศึกษาระดับชาติ^{[ 363 ]}

ทีมกีฬา

กีฬาที่มหาวิทยาลัยเดอรัมเป็นส่วนสำคัญของชีวิตนักศึกษา โดยนักศึกษาส่วนใหญ่เข้าร่วมกิจกรรมกีฬาเป็นประจำทั้งในระดับมหาวิทยาลัยและวิทยาลัย มหาวิทยาลัยแห่งนี้ได้รับการยกย่องให้เป็นมหาวิทยาลัยกีฬาแห่งปีจากTimesและSunday Times ถึงสองครั้ง ในปี 2015 และ 2023 ^{[ 364 ]}^{[ 365 ]}^{[ 366 ]}ณ ปี 2018 มหาวิทยาลัยมีกีฬาให้เลือกมากกว่า 50 ชนิด ภายใต้การดูแลของทีมเดอรัมโดยมีสิ่งอำนวยความสะดวกด้านกีฬามากมายที่ศูนย์กีฬาเมเดนคาสเซิลและสนามแข่งม้า^{[ 367 ]}^{[ 368 ]}^{[ 369 ]}

มหาวิทยาลัยได้รับการยอมรับว่าเป็นศูนย์ความเป็นเลิศด้านคริกเก็ต [ ³⁷⁰^]เป็นศูนย์ประสิทธิภาพการพายเรือของอังกฤษ^[³⁷¹^]และเป็นพันธมิตรมหาวิทยาลัย^ของสมาคมเทนนิส^[³⁷²^]นอกจากนี้ยังเป็น มหาวิทยาลัยที่ได้รับการรับรองจาก สมาคมฟุตบอลโดยมีคะแนนสูงสุด 3 ดาว^[³⁷³^]

Durham อยู่ในสามอันดับแรกของการแข่งขันกีฬาทุกประเภทใน ตาราง British Universities & Colleges Sport (BUCS) ตั้งแต่ปี 2011/12 ในปี 2023/24 ได้รับรางวัลชนะเลิศการแข่งขันระดับชาติ BUCS จำนวน 13 รายการจาก 11 ชนิดกีฬา^{[ 374 ]}

สโมสรเรือพายมหาวิทยาลัยเดอรัมมีประวัติที่ดีในการแข่งขันBUCS Regattaโดยคว้าแชมป์ติดต่อกัน 10 ปี (2004–2013) ก่อนที่จะได้อันดับสองในปี 2014 จากนั้นก็คว้าแชมป์คืนมาได้ในปี 2015 ^{[ 375 ]}และอีกครั้งในปี 2023 ^{[ 376 ]}นอกจากนี้ยังเข้าร่วมการแข่งขันDurham RegattaและBoat Race of the Northกับมหาวิทยาลัยนิวคาสเซิล ซึ่งจัดขึ้นระหว่างปี 1997 – 2010 และได้รับการฟื้นฟูขึ้นใหม่ในปี 2015 ^{[ 377 ]}

วิทยาลัย Durham แข่งขันกับวิทยาลัยจากมหาวิทยาลัย Yorkในการ แข่งขัน College Varsity ประจำปี ซึ่งจัดขึ้นตั้งแต่ปี 2014 ^{[ 378 ]}นับตั้งแต่เริ่มจัดการแข่งขัน Durham และ York ต่างก็ชนะการแข่งขันนี้คนละ 6 ครั้ง การแข่งขัน BUCS ของ Durham กับมหาวิทยาลัย Loughboroughได้รับการขนานนามว่า 'BUCS Varsity' และมีการแข่งขันระหว่างวิทยาลัย Durham กับหอพักนักศึกษาของ Loughborough ตั้งแต่ปี 2015/16 ^{[ 379 ]}

Palatinates (ตั้งชื่อตามสีที่เกี่ยวข้องกับมหาวิทยาลัย) คือ สีประจำมหาวิทยาลัยซึ่งมอบให้แก่นักกีฬาที่แสดงให้เห็นถึงมาตรฐานที่สูงมาก (เช่น การเป็นตัวแทนระดับนานาชาติ) ในกีฬาของตน การได้รับ Palatinate เต็มรูปแบบนั้น มหาวิทยาลัยได้อธิบายว่าเป็นความสำเร็จที่ 'ยากลำบากอย่างยิ่ง' ^{[ 380 ]}ในปี 2022 มีนักกีฬาเพียง 12 คนเท่านั้นที่ได้รับรางวัลเต็มรูปแบบ และอีก 53 คนได้รับรางวัล Palatinate ครึ่งหนึ่ง^{[ 381 ]}

อีสปอร์ตถูกรวมอยู่ในทีมเดอร์แฮมผ่านทาง Durham University Esports and Gaming (DUEG) ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของทีมเดอร์แฮม DUEG เข้าร่วมการแข่งขัน 12 เกมในทัวร์นาเมนต์ National Student Esports (NSE) และ National University Esports League (NUEL) ^{[ 382 ]}

ดนตรีและละคร

หน่วยงานหลักด้านการละครของมหาวิทยาลัยคือDurham Student Theatre (DST) ซึ่งมีชมรมการละครที่บริหารโดยนักศึกษาจำนวน 33 ชมรมณ ปี 2024รวมถึงบริษัทต่างๆ ทั่วทั้งมหาวิทยาลัย บริษัทที่ตั้งอยู่ในวิทยาลัย และชมรมละครของสหภาพนักศึกษาเดอร์แฮมสองแห่ง ชมรมเหล่านี้ทำการแสดงที่โรงละคร Assembly Rooms ของมหาวิทยาลัย ในสถานที่ต่างๆ ของวิทยาลัย และในสถานที่อื่นๆ ทั่วเดอร์แฮม รวมถึงที่เทศกาลละครเดอร์แฮม เทศกาลเดอร์แฮมฟรินจ์ และเทศกาลเอดินบะระฟรินจ์^{[ 383 ]}^{[ 384 ]}

ตั้งแต่ปี พ.ศ. 2518 มหาวิทยาลัยได้เป็นเจ้าภาพจัดงานเทศกาลละครเดอร์แฮม ซึ่งเป็นการเฉลิมฉลองผลงานละครและบทละครใหม่ที่เขียนโดยนักศึกษาเดอร์แฮม^{[ 385 ]}

Durham Revue เป็นกลุ่ม ละครตลกสั้นของมหาวิทยาลัยมีรากฐานย้อนกลับไปในช่วงต้นทศวรรษ 1950 และเป็นที่รู้จักในชื่อปัจจุบันตั้งแต่ปี 1988 กลุ่มนี้ประกอบด้วยนักเขียน-นักแสดง 6 คน (ผ่านการออดิชั่น สัมภาษณ์ และเลือกในแต่ละภาคเรียน Michaelmas) และผลิตรายการแสดงหลายรายการในแต่ละปี กลุ่มนี้แสดงร่วมกับFootlightsของมหาวิทยาลัยเคมบริดจ์และThe Oxford Revueของมหาวิทยาลัย ออกซ์ฟอร์ดเป็นประจำทุกปี รวมถึงในเทศกาล Edinburgh Fringe Festivalด้วย^[³⁸⁶^]

คณะนักร้องประสานเสียงวิหารเดอรัมมอบทุนการศึกษาด้านการร้องเพลงประสานเสียงให้แก่นักเรียนชายและหญิง และวิทยาลัยหลายแห่ง (มหาวิทยาลัย, แฮทฟิลด์, ฮิลด์ เบด, เซนต์จอห์น, เซนต์แชด, เซนต์คัทเบิร์ต, เกรย์ และเซนต์แมรี) ยังมอบทุนการศึกษาด้านออร์แกนและ/หรือการร้องเพลงประสานเสียง เช่นเดียวกับสำนักสงฆ์คาทอลิก^{[ 387 ]} Northern Lightsกลุ่มร้องเพลงอะแคปเปลลาของนักเรียนเดอรัม ได้รับรางวัลชนะเลิศการแข่งขันรอบชิงชนะเลิศระดับสหราชอาณาจักรของการ แข่งขัน International Championship of Collegiate A Cappellaในปี 2023, 2024 และ 2025 และได้ไปแข่งขันต่อในรอบชิงชนะเลิศระดับโลก ซึ่งพวกเขาได้อันดับที่สามในปี 2025 ^{[ 388 ]}^{[ 389 ]}^{[ 390 ]}^{[ 391 ]}^{[ 392 ]}

นอกจากนี้ เมืองเดอรัมยังเป็นที่ตั้งของ ชุดเครื่องดนตรี กาเมลัน สเลนโดร ที่เก่าแก่ที่สุด ในสหราชอาณาจักร โดยมีกลุ่มชุมชนที่กระตือรือร้นและศิลปินประจำถิ่น เครื่องดนตรีเหล่านี้ปัจจุบันเก็บรักษาไว้ในหอดูดาวของมหาวิทยาลัยเดอรัมซึ่ง ได้รับการขึ้นทะเบียนเป็นอาคารอนุรักษ์ระดับ 2 ^{[ 393 ]}เมื่อไม่นานมานี้ ได้มีการเพิ่มชุดเครื่องดนตรีที่ปรับเสียงเป็นเปโลฆาสเข้าไป ทำให้ปัจจุบันเดอรัมมีวงออร์เคสตรากาเมลันที่สมบูรณ์แล้ว ในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา สมาคมกาเมลันแห่งเดอรัมได้แสดงในงานสาธารณะสำคัญหลายงาน เช่น เทศกาลฆ้องปี 2011 และ 2012 ^{[ 394 ]}และการแสดงหุ่นเชิดกาเมลันโลกานันตะตลอดทั้งคืนเพื่อเฉลิมฉลองครบรอบ 30 ปีของกาเมลันเซการ์เปตักแห่งมหาวิทยาลัยยอร์กในปี 2012 ^{[ 395 ]}

ภาวะผู้นำและการพัฒนาตนเอง

นักศึกษาสามารถเข้าร่วมหลักสูตรพัฒนาตนเองหลายหลักสูตรที่มหาวิทยาลัยเปิดสอนได้ กรอบการทำงานความเป็นผู้นำของเดอร์แฮมมีเป้าหมายเพื่อพัฒนาผู้นำนักศึกษาและรวมถึงแหล่งข้อมูลออนไลน์ โปรแกรมความเป็นผู้นำรุ่นใหม่ และสถาบันความเป็นผู้นำตลอดทั้งปี^{[ 396 ]}โครงการวิจัยและความเป็นผู้นำของเลดลอว์ ซึ่งจัดขึ้นในหลายมหาวิทยาลัยภายใต้การดูแลของมูลนิธิเลดลอว์^{[ 397 ]}ให้ทุนสนับสนุนนักศึกษาระดับปริญญาตรีของเดอร์แฮมจำนวน 25 คน โครงการนี้ประกอบด้วยโครงการวิจัยภาคฤดูร้อน 6 สัปดาห์ การฝึกอบรมความเป็นผู้นำ การฝึกประสบการณ์ความเป็นผู้นำในการปฏิบัติจริงในช่วงฤดูร้อน 6 สัปดาห์ และหลักสูตรขั้นสูงด้านจริยธรรม^{[ 398 ]}มหาวิทยาลัยยังมอบรางวัลเดอร์แฮมอินสไปเรสต์สำหรับทักษะและประสบการณ์ที่ได้รับนอกเหนือจากหลักสูตรการศึกษาอย่างเป็นทางการ^{[ 399 ]}

ศิษย์เก่า

สังคม

ศิษย์เก่าของมหาวิทยาลัยเดอร์แฮมยังคงมีส่วนร่วมอย่างแข็งขันผ่านองค์กรและกิจกรรมต่างๆ เช่น การรวมตัวประจำปี งานเลี้ยงอาหารค่ำ และงานเต้นรำ ภายในปี 2024 มีศิษย์เก่าของมหาวิทยาลัยเดอร์แฮมมากกว่า 230,000 คนในชุมชนศิษย์เก่าของมหาวิทยาลัยเดอร์แฮม^{[ 400 ]}ทุกเดือนพฤศจิกายน กลุ่มศิษย์เก่าทั่วโลกจะจัดกิจกรรม "Dunelm Days" ^{[ 401 ]}

องค์กรหลักสำหรับศิษย์เก่าของมหาวิทยาลัยเดอร์แฮมคือ Dunelm ซึ่งมีกิจกรรมและบริการสำหรับศิษย์เก่ามากมาย^{[ 402 ]} Dunelm มีรากฐานมาจาก Durham University Society ซึ่งก่อตั้งขึ้นในปี 1921, Society of Dunelmians ในปี 1905 และ Durham University Association ในปี 1866 ^{[ 403 ]} Dunelm USA ซึ่งเดิมชื่อ North American Foundation for the University of Durham หรือ NAFUD เป็นองค์กรการกุศลในสหรัฐอเมริกาที่จัดกิจกรรมสำหรับศิษย์เก่าและระดมทุนสำหรับโครงการที่เกี่ยวข้องกับเดอร์แฮม^{[ 404 ]}

ลอดจ์เมสัน University of Durham Lodge หมายเลข 3030 ก่อตั้งขึ้นในปี 1904 สำหรับศิษย์เก่าของมหาวิทยาลัย และมีการประชุมที่Freemasons' HallในCovent Garden ^{[ 405 ]}

บุคคลสำคัญ

ริชาร์ด แดนแนตต์หัวหน้าเสนาธิการทหารสูงสุด
โรสแมรี คูแกน นักบินอวกาศชาวอังกฤษจากองค์การอวกาศยุโรป (ESA)
ทิม สมิทผู้ก่อตั้งโครงการอีเดน
แฮโรลด์ อีแวนส์บรรณาธิการหนังสือพิมพ์เดอะไทมส์และเดอะซันเดย์ไทมส์
โจนาธาน เอ็ดเวิร์ดส์เจ้าของเหรียญทองโอลิมปิก

ในด้านการเมือง ศิษย์เก่าและอดีตเจ้าหน้าที่ของมหาวิทยาลัยเดอร์แฮม 14 คนได้รับการเลือกตั้งเข้าสู่รัฐสภาสหราชอาณาจักรในการเลือกตั้งทั่วไปปี 2024 ( พรรคแรงงาน 8 คนพรรคอนุรักษ์นิยม 2 คน พรรคเสรีประชาธิปไตย 2 คน พรรค กรีน 1 คนและอิสระ¹ คน ) ^{[ 406 ]}ศิษย์เก่าที่ดำรงตำแหน่งสำคัญในรัฐบาลอังกฤษ ได้แก่เอ็ดเวิร์ด ชอร์ตต์ รัฐมนตรี ว่าการกระทรวงมหาดไทย [ ⁴⁰⁷^]และโม โมว์แลมรัฐมนตรีว่าการกระทรวงกิจการไอร์แลนด์เหนือในช่วงข้อตกลงสันติภาพวันศุกร์ประเสริฐ [ ⁴⁰⁸^]^{บุคคล}สำคัญในด้านกฎหมาย ได้แก่ผู้พิพากษาศาลฎีกา 2 คน คือแอนโทนี ฮิวจ์ส^[⁴⁰⁹^]และจิลล์ แบล็ก [ ⁴¹⁰^]^และลอร์ดแชนเซลเลอร์ โรเบิ ร์ต บัคแลนด์^[⁴¹¹^]ศิษย์เก่าและเจ้าหน้าที่ด้านศาสนา ได้แก่อาร์ชบิชอปแห่งแคนเทอร์เบอรี สองท่าน คือไมเคิล แรมซีย์^[⁴¹²^]และจัสติน เวลบี [ ⁴¹³^]^รวมถึงลิบี เลนบิชอปหญิงคนแรกในคริสตจักรแห่งอังกฤษ [ ⁴¹⁴^]^{บัณฑิต} จาก มหาวิทยาลัยเดอร์แฮมที่เข้ารับราชการทหาร ได้แก่หัวหน้าเสนาธิการทหาร สองท่าน (หัวหน้าฝ่ายวิชาชีพของกองทัพบกอังกฤษ) คือริชาร์ด แดนแนตต์^[⁴¹⁵^]และมาร์ค คาร์ลตัน-สมิธ^[⁴¹⁶^]

^{ใน สาขา}วิทยาศาสตร์ บัณฑิตจากมหาวิทยาลัยเดอร์แฮม ได้แก่ นักจักรวาลวิทยา^John D. Barrowผู้ได้รับรางวัล Templeton Prize ^{[ 417} ] นักฟิสิกส์อนุภาคGeorge Rochesterผู้ร่วมค้นพบอนุภาคkaon ^{[ 418} ] นักธรณีฟิสิกส์และนักสถิติ^Harold Jeffreysผู้ได้รับรางวัล Copley MedalของRoyal Society [ ⁴¹⁹^]นักธรณีวิทยาKingsley Charles Dunhamผู้อำนวยการBritish Geological Survey [ ⁴²⁰^]และนักฟิสิกส์ดาราศาสตร์^Rosemary Cooganนักบิน อวกาศ ขององค์การอวกาศยุโรป^[⁴²¹^{] ศิษย์เก่าใน}^สาขาธุรกิจ ได้แก่Richard Adamsผู้ บุกเบิก การค้าที่เป็นธรรมและผู้ก่อตั้งTraidcraft [ ⁴²²^]และTim Smitผู้ร่วมก่อตั้งEden Project ^[⁴²³ ] บุคคลสำคัญในวงการสื่อ ได้แก่^Harold EvansบรรณาธิการของThe Sunday TimesและThe Times ^[⁴²⁴^]บิดดี้ แบ็กซ์เตอร์โปรดิวเซอร์รายการบลูปีเตอร์ [ ⁴²⁵^]^และพิธีกรรายการโทรทัศน์จอร์จ อลาเกียห์ [ ⁴²⁶^]^แกบบี้ โลแกน^[⁴²⁷^]และเจเรมี ไวน์^[⁴²⁸ ] นักเขียนที่มีชื่อเสียง ได้แก่เอ็ดเวิร์ด แบรดลีย์ผู้เขียน หนังสือ The Adventures of Mr. Verdant Green ^[ 429 ^]^และ^ฮันเตอร์ เดวีส์ผู้เขียนหนังสือThe Beatles: The Authorised Biography ^[⁴³⁰^]

ในด้านกีฬา มหาวิทยาลัยเดอร์แฮมได้ผลิตนักกีฬาอาชีพมากกว่ามหาวิทยาลัยอื่นๆ ในสหราชอาณาจักร^{[ 431 ]}ศิษย์เก่าที่เป็นนักกีฬา ได้แก่ กัปตันทีมรักบี้อังกฤษวิล คาร์ลิง^{[ 432 ]}และฟิล เดอ แกลนวิลล์^{[ 432 ]}กัปตัน^ทีมคริกเก็ตอังกฤษนัสเซอร์ ฮุสเซน^{[ 432 ]}และ แอน ดรูว์ สเตราส^[ 433 ^]^และผู้ได้รับเหรียญทองโอลิมปิกโจนาธาน เอ็ดเวิร์ดส์^{[ 434 ]}และโซฟี ฮอสคิง^{[ 435 ]}

ดูเพิ่มเติม

หมายเหตุ

↑ มหาวิทยาลัยนี้ ได้รับการจัดอันดับอยู่ใน 10 อันดับแรกของ Timesมาตั้งแต่ปี 2004, 10 อันดับแรกของ Complete University Guide ตั้งแต่ก่อตั้งในปี 2007 (ปี 2008) และ10 อันดับแรก ของ Guardian มาตั้งแต่ปี 2012 "การจัดอันดับมหาวิทยาลัยของอังกฤษภายในประเทศในช่วง 10 ปี" The University Buzz. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 29 เมษายน 2017 สืบค้นเมื่อวันที่ 27 เมษายน 2017
↑ส่วนต่างของอัตราการเสนอรับเข้าเรียนคือส่วนต่างระหว่างอัตราการเสนอรับเข้าเรียนจริงกับอัตราการเสนอรับเข้าเรียนที่คาดการณ์ไว้ หากพิจารณาจากเกรดที่คาดการณ์ไว้และการเลือกวิชาเรียนเพียงอย่างเดียว
↑มีนัยสำคัญหรือไม่?บ่งชี้ว่าความแตกต่างของอัตราการเสนอรับเข้าศึกษานั้นมีนัยสำคัญทางสถิติหรือไม่ สถิติทั้งหมดอ้างอิงถึงผู้สมัครที่มีอายุ 18 ปี และมีถิ่นพำนักอยู่ในสหราชอาณาจักร
↑ไม่ควรสับสนกับชาวอังกฤษผิวขาว เพียงอย่างเดียว
↑รวมถึงผู้ที่ระบุว่าตนเองเป็นชาวเอเชียผิวดำ เชื้อชาติ ผสมอาหรับหรือเชื้อชาติอื่นใดนอกเหนือจากคนผิวขาว
↑คำนวณจากมาตรวัด Polar4 โดยใช้ Quintile1 ในอังกฤษและเวลส์ คำนวณจาก มาตรวัดดัชนี ความยากจนหลายมิติของสกอตแลนด์ (SIMD) โดยใช้ SIMD20 ในสกอตแลนด์

อ่านเพิ่มเติม

แอนดรูว์ส, แมทธิว, (2018) มหาวิทยาลัยในยุคปฏิรูป ค.ศ. 1800–1870: เดอร์แฮม ลอนดอน และคิงส์คอลเลจ
บริคสต็อก, ริชาร์ด. (2007) ปราสาทเดอรัม: ป้อมปราการ พระราชวัง วิทยาลัย . ฮัดเดอร์สฟิลด์: สำนักพิมพ์เจเรมี มิลส์.
ฟาวเลอร์, โจเซฟ โทมัส (1904), มหาวิทยาลัยเดอรัม: รากฐานในอดีตและวิทยาลัยในปัจจุบัน , สำนักพิมพ์เคสซิงเกอร์
ฮีซอม, อลัน, (1982) การก่อตั้งมหาวิทยาลัยเดอรัม , การบรรยายที่มหาวิหารเดอรัม 1982 (เดอรัม, 1982)
สมาคมเซอร์ทีส์ (1853) ปฏิทินมหาวิทยาลัยเดอรัมพร้อมปฏิทินประจำปีเดอรัม: ดับเบิลยู ดันแคน แอนด์ ซันส์
วัตสัน, ไนเจล (2007), ความแตกต่างของเดอร์แฮม: เรื่องราวของมหาวิทยาลัยเดอร์แฮม , เจมส์ แอนด์ เจมส์
Whiting, CE (1932). มหาวิทยาลัยเดอรัม 1832–1932 . ลอนดอน: สำนักพิมพ์เชลดอน.

ลิงก์ภายนอก

เว็บไซต์อย่างเป็นทางการ

[mainscheme-291] 1 2 3 4การสมัครโครงการหลัก ทั้งในระดับนานาชาติและในสหราชอาณาจักร

[ukjune-293] เฉพาะผู้สมัครที่มีภูมิลำเนาอยู่ในสหราชอาณาจักรเท่านั้น

[295] คะแนนสูงสุดสำหรับการสอบทั้งสามวิชาคือ 168 คะแนน ซึ่งเทียบเท่ากับ A*A*A* ในระดับ A-Level ,777 คะแนนในระดับ HL ของหลักสูตร IB Diploma Programmeหรือ AAA ในระดับ Advanced Higher

[282] มหาวิทยาลัยนี้ ได้รับการจัดอันดับอยู่ใน 10 อันดับแรกของ Timesมาตั้งแต่ปี 2004, 10 อันดับแรกของ Complete University Guide ตั้งแต่ก่อตั้งในปี 2007 (ปี 2008) และ10 อันดับแรก ของ Guardian มาตั้งแต่ปี 2012 "การจัดอันดับมหาวิทยาลัยของอังกฤษภายในประเทศในช่วง 10 ปี" The University Buzz. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 29 เมษายน 2017 สืบค้นเมื่อวันที่ 27 เมษายน 2017

[300] ส่วนต่างของอัตราการเสนอรับเข้าเรียนคือส่วนต่างระหว่างอัตราการเสนอรับเข้าเรียนจริงกับอัตราการเสนอรับเข้าเรียนที่คาดการณ์ไว้ หากพิจารณาจากเกรดที่คาดการณ์ไว้และการเลือกวิชาเรียนเพียงอย่างเดียว

[301] มีนัยสำคัญหรือไม่?บ่งชี้ว่าความแตกต่างของอัตราการเสนอรับเข้าศึกษานั้นมีนัยสำคัญทางสถิติหรือไม่ สถิติทั้งหมดอ้างอิงถึงผู้สมัครที่มีอายุ 18 ปี และมีถิ่นพำนักอยู่ในสหราชอาณาจักร

[329] ไม่ควรสับสนกับชาวอังกฤษผิวขาว เพียงอย่างเดียว

[330] รวมถึงผู้ที่ระบุว่าตนเองเป็นชาวเอเชียผิวดำ เชื้อชาติ ผสมอาหรับหรือเชื้อชาติอื่นใดนอกเหนือจากคนผิวขาว

[332] คำนวณจากมาตรวัด Polar4 โดยใช้ Quintile1 ในอังกฤษและเวลส์ คำนวณจาก มาตรวัดดัชนี ความยากจนหลายมิติของสกอตแลนด์ (SIMD) โดยใช้ SIMD20 ในสกอตแลนด์

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

ซึ่ง

8

[ 9 ]

[

[

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

[ 38 ]

[ 39 ]

[ 40 ]

[ 41 ]

[ 42 ]

[

[

[

[

[ 47 ]

[ 48 ]

[ 49 ]

[ 50 ]

[

[ 52 ]

[

[ 54 ]

[ 55 ]

[ 56 ]

[ 57 ]

[ 58 ]

[ 59 ]

[ 60 ]

[ 61 ]

[ 62 ]

[ 63 ]

[ 64 ]

[ 65 ]

[ 66 ]

[ 67 ]

[ 68 ]

[ 69 ]

[ 70 ]

71 ] อาคาร

[ 72 ]

[ 73 ]

[ 74 ]

[ 75 ]

[ 76 ]

[ 77 ]

[ 78 ]

[ 79 ]

[ 80 ]

[ 81 ]

[ 82 ]

[ 83 ]

[ 84 ]

[ 85 ]

[ 86 ]

[

เป็น

[

89

[

แห่ง (รวมถึงสะพาน Kingsgate [ 92 ] อาคาร Exchequer บน Palace Green [ 93 ] ประตู [ 94 ] ป้อมปราการ [ 95 ] ปีกด้านเหนือ [

ด้าน

ปราสาท

และ

หลาย

อยู่

[

[

[

อันดับประเทศ
เสร็จสมบูรณ์ (2027)^{[ 258 ]}	6
การ์เดียน (2026)^{[ 259 ]}	5
ไทมส์ / ซันเดย์ไทมส์ (2026)^{[ 260 ]}	3
อันดับโลก
ARWU (2025)^{[ 261 ]}	201–300
QS (2027)^{[ 262 ]}	85
เดอะ (2026)^{[ 263 ]}	175

แหล่งมรดกโลกของยูเนสโก
ตราประจำมหาวิทยาลัย
ละติน : Universitas Dunelmensis ^{[ 2 ]}
ชื่ออื่น	มหาวิทยาลัยเดอแรม
ภาษิต	ละติน : Fundamenta eius super montibus sanctis
คำขวัญใน ภาษาอังกฤษ	รากฐานของนางตั้งอยู่บนเนินเขาศักดิ์สิทธิ์ ( สดุดี 87 :1)
พิมพ์	มหาวิทยาลัยวิจัย ของรัฐ
ที่จัดตั้งขึ้น	1832 ( 1832 ) (สถานะมหาวิทยาลัย)
สังกัดทางวิชาการ	เอซียู กลุ่มโคอิมบรา ยูเอเอ เครือข่าย Matariki ของมหาวิทยาลัย ความร่วมมือด้านการวิจัย N8 กลุ่มรัสเซลล์ มหาวิทยาลัยในสหราชอาณาจักร
กองทุน	116.3 ล้านปอนด์ (ปี 2025; ไม่รวมวิทยาลัยอิสระ) ^{[ 3 ]}
งบประมาณ	534.1 ล้านปอนด์ (2024/25) ^{[ 3 ]}
เก้าอี้	แคโรไลน์ จอห์นสโตน
ผู้เยี่ยมชม	บิชอปแห่งเดอรัมหรือบิชอปผู้ช่วยในช่วงที่ตำแหน่งว่าง ( ริค ซิมป์สัน )
นายกรัฐมนตรี	ฟิโอน่า ฮิลล์
รองอธิการบดีและผู้ดูแลหอพัก	คาเรน โอไบรอัน
บุคลากรทางวิชาการ	2,640 (2024/25) ^{[ 4 ]}
เจ้าหน้าที่ฝ่ายบริหาร	3,180 (2024/25) ^{[ 4 ]}
นักเรียน	21,150 (2024/25) ^{[ 5 ]} 20,650 FTE (2024/25) ^{[ 5 ]}
นักศึกษาปริญญาตรี	16,560 (2024/25) ^{[ 5 ]}
บัณฑิตศึกษา	4,590 (2024/25) ^{[ 5 ]}
ที่ตั้ง	เมืองเดอร์แฮมและเมืองสต็อกตัน-ออน-ทีส์ , อังกฤษ 54°46′30″N 01°34′30″W / 54.77500°N 1.57500°W / 54.77500; -1.57500
วิทยาเขต	257 เฮกตาร์ (640 เอเคอร์) ^{[ 6 ]}
หนังสือพิมพ์นักเรียน	พาลาทิเนต
สีต่างๆ	พาลาทิเนต
สังกัดกีฬา	BUCS , กลุ่มวอลเลซ
ทีมกีฬา	ทีมเดอร์แฮม
เว็บไซต์	durham.ac.uk


ชื่อทางการ	ปราสาทและมหาวิหารเดอรัม
พิมพ์	ทางวัฒนธรรม
เกณฑ์	ii, iv, vi
กำหนดให้	พ.ศ. 2529 ( สมัย ที่ 10 )
หมายเลข อ้างอิง	370
ส่วนขยาย	2008
ภูมิภาค	ยุโรปตะวันตก