เอเสเคียล 41คือบทที่สี่สิบเอ็ดของหนังสือเอเสเคียลในพระคัมภีร์ฮีบรูหรือพันธสัญญาเดิมของพระคัมภีร์คริสเตียน หนังสือเล่มนี้ประกอบด้วยคำพยากรณ์ที่อ้างถึงศาสดา / ปุโรหิตเอเสเคียลและเป็นหนึ่งในหนังสือของศาสดาพระคัมภีร์เยรูซาเล็มอ้างถึงส่วนสุดท้ายของเอเสเคียล บทที่ 40-48 ว่าเป็น "พระธรรมของเอเสเคียล": "พิมพ์เขียวสำหรับการฟื้นฟูทางศาสนาและการเมืองของชาติอิสราเอลในปาเลสไตน์" ^{[ 1 ]}บทนี้ยังคงดำเนินต่อไปตามนิมิตของเอเสเคียลเกี่ยวกับพระวิหาร ใน อนาคต

ต้นฉบับเดิมเขียนด้วยภาษาฮีบรูบทนี้แบ่งออกเป็น 26 ข้อ

พยานหลักฐานทางข้อความ

ต้นฉบับโบราณบาง ฉบับ ที่มีข้อความของบทนี้ในภาษาฮีบรูเป็นของ ประเพณี ข้อความมาโซเรติกซึ่งรวมถึงCodex Cairensis (895), Petersburg Codex of the Prophets (916), Aleppo Codex (ศตวรรษที่ 10), Codex Leningradensis (1008) ^{[ 2 ]}พบชิ้นส่วนที่มีบางส่วนของบทนี้ในม้วนหนังสือทะเลเดดซีนั่นคือ 4Q73 (4QEzek ^a ; 50–25 ปีก่อนคริสตกาล) ที่มีข้อ 3–6 ที่ยังคงเหลืออยู่^{[ 3 ] [ 4 ] [ 5 ] [ 6 ]}

นอกจากนี้ยังมีฉบับแปลเป็นภาษากรีกโคอิเน่ที่รู้จักกันในชื่อเซปตัวจินต์ซึ่งจัดทำขึ้นในช่วงไม่กี่ศตวรรษสุดท้ายก่อนคริสต์ศักราช ต้นฉบับโบราณที่ยังหลงเหลืออยู่ของฉบับเซปตัวจินต์ ได้แก่Codex Vaticanus ( B ;${\displaystyle {\mathfrak {G}}}$^B ; ศตวรรษที่ 4), Codex Alexandrinus ( A ;${\displaystyle {\mathfrak {G}}}$^A ; ศตวรรษที่ 5) และCodex Marchalianus ( Q ;${\displaystyle {\mathfrak {G}}}$^Q ; ศตวรรษที่ 6) ^{[ 7 ] [ a ]}

เอเสเคียลถูกนำเข้าไปใน “สถานศักดิ์สิทธิ์” หรือห้องโถงหลักในพระวิหาร ซึ่งมีความยาวและความกว้างเท่ากับพระวิหารของโซโลมอน ( 1 พงศ์กษัตริย์ 6:2, 17 ) แต่ไม่มีการกล่าวถึงความสูง เห็นได้ชัดว่าไม่มีแท่นบูชาเครื่องหอม ตะเกียง หรือส่วนอื่นๆ ที่อยู่ในพระวิหารเดิม ( 1 พงศ์กษัตริย์ 7:48 )f. ^{[ 9 ]}

ส่วนนี้เริ่มต้นด้วยข้อความชุดหนึ่งที่ให้ข้อมูลเพิ่มเติมสำหรับคำอธิบายสั้นๆ ก่อนหน้านี้ เรื่องราวต้นฉบับจะดำเนินต่อไปในเอเสเคียล 42:15 f. ^{[ 16 ]}รายละเอียดของซุ้มประตูหรือห้องด้านข้าง (ข้อ 5–7) ไม่ชัดเจน แต่ดูเหมือนจะตรงกับรูปแบบของวิหารของโซโลมอน ( 1 พงศ์กษัตริย์ 6:5–10 ) ^{[ 16 ]}

ส่วนนี้อธิบายการออกแบบภายในของวิหาร รายละเอียดไม่ชัดเจน^{[ 20 ]}นอกจากนี้ ภายในสถานที่ศักดิ์สิทธิ์ที่สุดหรือสถานที่ศักดิ์สิทธิ์ที่สุดได้รับการอธิบายอย่างเปิดเผย ซึ่งแตกต่างจากส่วนก่อนหน้า^{[ 20 ]}

• เยรูซาเล็มใหม่ ม้วนหนังสือทะเลเดดซี
• วิหารของโซโลมอน
• พระวิหารที่สาม
• ส่วนต่างๆ ของพระคัมภีร์ที่เกี่ยวข้อง: 1 พงศ์กษัตริย์ 6 , 2 พงศาวดาร 3 , อิสยาห์ 2 , เอเสเคียล 40 , วิวรณ์ 21

• บรอไมลีย์, เจฟฟรีย์ ดับเบิลยู. (1995). สารานุกรมพระคัมภีร์ฉบับมาตรฐานสากล: เล่มที่ 4, QZ . เอิร์ดแมนส์. ISBN 9780802837844.
• บราวน์, ฟรานซิส; บริกส์, ชาร์ลส์ เอ.; ไดรเวอร์, เอสอาร์ (1994). พจนานุกรมภาษาฮีบรูและภาษาอังกฤษ บราวน์-ไดรเวอร์-บริกส์ (ฉบับพิมพ์ ซ้ำ). สำนักพิมพ์เฮนดริกสัน. ISBN 978-1565632066.
• คาร์ลีย์, คีธ ดับเบิลยู. (1974). หนังสือของผู้เผยพระวจนะเอเสเคียล . คำอธิบายพระคัมภีร์เคมบริดจ์เกี่ยวกับพระคัมภีร์ภาษาอังกฤษฉบับใหม่ (ฉบับภาพประกอบ ). สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยเคมบริดจ์. ISBN 9780521097550.
• เคลเมนต์ส, โรนัลด์ อี (1996). เอเสเคียล . สำนักพิมพ์เวสต์มินสเตอร์ จอห์น น็อกซ์. ISBN 9780664252724.
• คูแกน, ไมเคิล เดวิด (2007). คูแกน, ไมเคิล เดวิด; เบรตต์เลอร์, มาร์ค ซวี; นิวซัม, แครอล แอนน์; เพอร์กินส์, ฟีเม (บรรณาธิการ). พระคัมภีร์ไบเบิลฉบับอ็อกซ์ฟอร์ดพร้อมคำอธิบายประกอบเล่มอโปครีฟา/ดิวเทอโรคาโนนิคัล: ฉบับมาตรฐานปรับปรุงใหม่ ฉบับที่ 48 (  ฉบับเสริมครั้งที่ 3). สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยอ็อกซ์ฟอร์ด. ISBN 9780195288810.
• Gesenius, HWF (1979). พจนานุกรมภาษาฮีบรูและภาษาคาลเดียของ Gesenius สำหรับพระคัมภีร์พันธสัญญาเดิม: เข้ารหัสเชิงตัวเลขตามดัชนีคำศัพท์ฉบับสมบูรณ์ของ Strong พร้อมดัชนีภาษาอังกฤษแปลโดย Tregelles, Samuel Prideaux (  ฉบับที่ 7). สำนักพิมพ์ Baker Book House.
• จอยซ์, พอล เอ็ม. (2009). เอเสเคียล: คำอธิบาย . คอนทินิวอัม. ISBN 9780567483614.
• เวิร์ธไวน์, เอิร์นสต์ (1995). เนื้อหาของพันธสัญญาเดิมแปลโดย โรดส์, เออร์รอล เอฟ. แกรนด์แรพิดส์, มิชิแกน: ดับเบิลยูเอ็ม บี. เอิร์ดมันส์ISBN 0-8028-0788-7สืบค้นข้อมูลเมื่อวันที่ 26 มกราคม 2562