เอเสเคียล 40
← บทที่ 39  บทที่ 41  →
หนังสือเอเซเคียล 30:13–18 ในต้นฉบับภาษาอังกฤษจากต้นศตวรรษที่ 13, MS. Bodl. Or. 62, fol. 59a มี คำแปล ภาษาละตินปรากฏอยู่ที่ขอบหน้ากระดาษ พร้อมทั้งมีข้อความแทรกเพิ่มเติมอยู่เหนือข้อความภาษาฮีบรู
หนังสือ	หนังสือเอเซเคียล
ส่วนหนึ่งของพระคัมภีร์ฮีบรู	เนวิอิม
ลำดับในส่วนภาษาฮีบรู	7
หมวดหมู่	ศาสดาพยากรณ์ยุคหลัง
ส่วนหนึ่งของพระคัมภีร์คริสเตียน	พันธสัญญาเดิม
ระเบียบในส่วนของคริสเตียน	26

เอเสเคียล 40เป็นบท ที่สี่สิบ ของหนังสือเอเสเคียลในพระคัมภีร์ฮีบรูหนังสือเล่มนี้ประกอบด้วยคำพยากรณ์ที่กล่าวถึงศาสดาและปุโรหิตเอเสเคียลและเป็นหนึ่งในหนังสือของศาสดา พระคัมภีร์เยรูซาเล็มอ้างถึงส่วนสุดท้ายของเอเสเคียล บทที่ 40-48 ว่าเป็น "พระธรรมของเอเสเคียล" ซึ่งเป็น "พิมพ์เขียวสำหรับการฟื้นฟูทางศาสนาและการเมืองของชาติอิสราเอลในปาเลสไตน์" ^{[ 1 ]} บทนี้อธิบายถึงนิมิตของเอเสเคียลเกี่ยวกับ พระวิหารในอนาคต

ต้นฉบับเดิมเขียนด้วยภาษาฮีบรูในพระคัมภีร์บทนี้แบ่งออกเป็น 49 ข้อ

พยานหลักฐานทางข้อความ

ต้นฉบับโบราณบางฉบับที่มีข้อความของบทนี้ในภาษาฮีบรูเป็นข้อความมาโซเรติก (𝕸) ซึ่งรวมถึงCodex Cairensis (895), Codex Babylonicus Petropolitanus (916), Aleppo Codex (ศตวรรษที่ 10) และLeningrad Codex (1008) ^{[ 2 ]}

นอกจากนี้ยังมีฉบับแปลเป็นภาษากรีกโคอิเน่ที่รู้จักกันในชื่อเซปตัวจินต์ซึ่งจัดทำขึ้นในช่วงไม่กี่ศตวรรษสุดท้ายก่อนคริสต์ศักราช ต้นฉบับโบราณที่ยังหลงเหลืออยู่ของ ฉบับ เซปตัวจินต์ได้แก่Codex Vaticanus ( B ;${\displaystyle {\mathfrak {G}}}$^B ; ศตวรรษที่ 4), Codex Alexandrinus ( A ;${\displaystyle {\mathfrak {G}}}$^A ; ศตวรรษที่ 5) และCodex Marchalianus ( Q ;${\displaystyle {\mathfrak {G}}}$^Q ; ศตวรรษที่ 6) ^{[ 3 ] [ a ]}

นี่คือจุดเริ่มต้นของนิมิตสุดท้ายของเอเสเคียล ซึ่งเขาระบุว่าเป็นการเริ่มต้นปีแห่งการเฉลิมฉลอง “ในปีที่ 25 แห่งการเนรเทศของเรา” ( ข้อ 1 ) ^{[ 5 ]}ในนิมิตนี้ เอเสเคียลถูกพาไปยังดินแดนอิสราเอล (ดู เอเสเคียล 8:3) ที่ซึ่งเขาถูกวางไว้บน 'ภูเขาสูงมาก บนนั้นมีโครงสร้างคล้ายเมืองอยู่ทางทิศใต้' (ข้อ 2) ซึ่งเห็นได้ชัดว่าหมายถึงภูเขาไซออน (ได้รับการยกย่องดังเช่นในอิสยาห์ 2:2และมีคาห์ 4:1) และเมืองใหม่ที่จะสร้างขึ้นแทนที่เยรูซาเล็มที่ถูกทำลาย^{[ 5 ]}ชายคนหนึ่งที่เปล่งประกาย 'เหมือนทองสัมฤทธิ์' (ข้อ 3 ดูเอเสเคียล 1:7 ; 1:27 ; 8:2 ) ปรากฏตัวพร้อมกับไม้บรรทัดเพื่อวัดขนาดต่างๆ ของวิหาร และสั่งให้เอเสเคียลบันทึกขนาดต่างๆ เพื่อส่งต่อให้กับชาวอิสราเอล^{[ 5 ]}การกระทำการวัดยังคงดำเนินต่อไปในเอเสเคียล 42แต่ภาพนิมิตเดียวนี้ประกอบด้วยเก้าบทสุดท้ายของหนังสือ (บทที่ 40–48) ขณะที่เอเสเคียลเยี่ยมชมวิหารที่ได้รับการบูรณะและบริสุทธิ์ จากนั้นเฝ้าดูการกลับมาและการขึ้นครองบัลลังก์ของนักรบศักดิ์สิทธิ์ (ตรงกันข้ามกับภาพนิมิตในบทที่ 8–11 ซึ่งบันทึกว่าเอเสเคียลเยี่ยมชมวิหารที่แปดเปื้อนก่อนที่จะเฝ้าดูการจากไปของนักรบ) ^{[ 5 ]}

เอเสเคียลบันทึกแบบแปลนของประตูทางทิศตะวันออก (ซึ่งคล้ายกับประตูทางทิศเหนือและทิศใต้) โดยอิงจากการกระทำของชายผู้ทำหน้าที่เป็นผู้นำทางของเขา:

จากนั้นเขาจึงไปยังประตูทางเข้าซึ่งหันหน้าไปทางทิศตะวันออก และขึ้นบันไดไปวัดธรณีประตู ซึ่งกว้างหนึ่งร็อด และธรณีประตูอีกด้านหนึ่งก็กว้างหนึ่งร็อดเช่นกัน ห้องประตูแต่ละห้องยาวหนึ่งร็อดและกว้างหนึ่งร็อด ระหว่างห้องประตูมีช่องว่างห้าศอก และธรณีประตูทางเข้าตรงห้องโถงของประตูด้านในกว้างหนึ่งร็อด เขาวัดห้องโถงของประตูด้านในได้หนึ่งร็อดเช่นกัน จากนั้นเขาวัดห้องโถงของประตูทางเข้าได้แปดศอก และเสาประตูสองศอก ห้องโถงของประตูอยู่ด้านใน ที่ประตูทางเข้าด้านตะวันออกมีห้องประตูสามห้องอยู่ด้านหนึ่งและสามห้องอยู่ด้านตรงข้าม ทั้งสามห้องมีขนาดเท่ากัน เสาประตูก็มีขนาดเท่ากันทั้งสองด้าน เขาวัดความกว้างของทางเข้าประตูได้สิบศอก และความยาวของประตูได้สิบสามศอก มีช่องว่างอยู่หน้าห้องประตูหนึ่งศอกด้านนี้และหนึ่งศอกด้านนั้น ห้องประตูมีความกว้างหกศอกด้านนี้และหกศอกด้านนั้น จากนั้นเขาวัดความกว้างของประตูจากหลังคาห้องประตูหนึ่งไปยังหลังคาอีกห้องหนึ่ง ความกว้างยี่สิบห้าศอก เมื่อมองจากด้านหนึ่งไปยังอีกด้านหนึ่ง เขาวัดเสาประตู สูงหกสิบศอก และลานรอบประตูขยายไปถึงเสาประตู จากด้านหน้าประตูทางเข้าสู่ด้านหน้าห้องโถงของประตูชั้นในมีความกว้างห้าสิบศอก มีกรอบหน้าต่างที่ทำมุมเฉียงในห้องประตูและในซุ้มประตูที่อยู่ระหว่างกันด้านในของประตูโดยรอบ และเช่นเดียวกันในห้องโถง มีหน้าต่างอยู่รอบๆ ด้านใน และบนเสาประตูแต่ละต้นมีต้นปาล์ม

คัมภีร์ไบเบิลฉบับเยรูซาเล็มกล่าวว่า "ประตูอันวิจิตรบรรจงเหล่านี้" จะถูกสร้างขึ้น "เพื่อให้สามารถเฝ้าระวังผู้ที่เข้ามา" เพื่อให้แน่ใจว่าพระวิหารจะบริสุทธิ์จากชาวต่างชาติและคนบาป^{[ 18 ]}

• อิสราเอล
• เลวี
• เยรูซาเล็มใหม่ ม้วนหนังสือทะเลเดดซี
• พระวิหารที่สาม
• ซาดอก
• ส่วนต่างๆ ของพระคัมภีร์ที่เกี่ยวข้อง: 1 พงศ์กษัตริย์ 6 , 2 พงศาวดาร 3 , อิสยาห์ 2 , เอเสเคียล 33 , เอเสเคียล 41 , เอเสเคียล 48 , ดาเนียล 10 , วิวรณ์ 21

• บรอไมลีย์, เจฟฟรีย์ ดับเบิลยู. (1995). สารานุกรมพระคัมภีร์ฉบับมาตรฐานสากล: เล่มที่ 4, QZ . เอิร์ดแมนส์. ISBN 9780802837844.
• บราวน์, ฟรานซิส; บริกส์, ชาร์ลส์ เอ.; ไดรเวอร์, เอสอาร์ (1994). พจนานุกรมภาษาฮีบรูและภาษาอังกฤษ บราวน์-ไดรเวอร์-บริกส์ (ฉบับพิมพ์ ซ้ำ). สำนักพิมพ์เฮนดริกสัน. ISBN 978-1565632066.
• เคลเมนต์ส, โรนัลด์ อี (1996). เอเสเคียล . สำนักพิมพ์เวสต์มินสเตอร์ จอห์น น็อกซ์. ISBN 9780664252724.
• กาลัมบุช, เจ. (2007). "25. เอเสเคียล". ในบาร์ตัน, จอห์น ; มัดดิแมน, จอห์น (บรรณาธิการ). คำอธิบายพระคัมภีร์ฉบับออกซ์ฟอร์ด (ฉบับพิมพ์ครั้งแรก (ปกอ่อน)  ). สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยออกซ์ฟอร์ด. หน้า533–562 . ISBN  978-0199277186สืบค้นข้อมูลเมื่อวันที่ 6 กุมภาพันธ์ 2562
• Gesenius, HWF (1979) [1846]. พจนานุกรมภาษาฮีบรูและภาษาคาลเดียของ Gesenius สำหรับพระคัมภีร์พันธสัญญาเดิม: เข้ารหัสตามตัวเลขตาม Strong's Exhaustive Concordance พร้อมดัชนีภาษาอังกฤษแปลโดย Tregelles, Samuel Prideaux (  ฉบับที่ 7) Baker Book House
• จอยซ์, พอล เอ็ม. (2009). เอเสเคียล: คำอธิบาย . คอนทินิวอัม. ISBN 9780567483614.
• คี, ฮาวาร์ด คลาร์ก; ไมเยอร์ส, เอริค เอ็ม.; โรเจอร์สัน, จอห์น; เลวีน, เอมี-จิลล์; ซัลดารินี, แอนโทนี เจ. (2008). ชิลตัน, บรูซ (บรรณาธิการ). คู่มือพระคัมภีร์ฉบับเคมบริดจ์ (ฉบับที่ 2 ปรับปรุงแก้ไข ). สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยเคมบริดจ์. ISBN 9780521691406.
• เวิร์ธไวน์, เอิร์นสต์ (1995). เนื้อหาของพันธสัญญาเดิมแปลโดย โรดส์, เออร์รอล เอฟ. แกรนด์แรพิดส์, มิชิแกน: ดับเบิลยูเอ็ม บี. เอิร์ดมันส์ISBN 0-8028-0788-7สืบค้นข้อมูลเมื่อวันที่ 26 มกราคม 2562