กลับไปหน้าบทความ

อ่าน 25 นาที

ลำดับวงศ์ตระกูล

ลำดับวงศ์ตระกูล (จาก ภาษากรีกโบราณ γενεαλογία ( genealogía ) ' การสร้างลำดับวงศ์ตระกูล ' ) [ 2 ] คือการศึกษาเกี่ยวกับ ครอบครัว ประวัติครอบครัว และการสืบสาย ตระกูล...

ลำดับวงศ์ตระกูล

แผนผังลำดับวงศ์ตระกูลของพระเจ้าหลุยส์ที่ 3 ดยุกแห่งเวือร์ทเทมแบร์ก (ครองราชย์ ค.ศ. 1568–1593)
แผนผังวงศ์ตระกูลของ "ตระกูลแลนดาส" ซึ่งเป็นตระกูลในศตวรรษที่ 17 [ 1 ]

ลำดับวงศ์ตระกูล (จากภาษากรีกโบราณγενεαλογία ( genealogía ) ' การสร้างลำดับวงศ์ตระกูล' ) [ 2 ]คือการศึกษาเกี่ยวกับครอบครัวประวัติครอบครัว และการสืบสายตระกูลนักลำดับวงศ์ตระกูลใช้การสัมภาษณ์ปากเปล่า บันทึกทางประวัติศาสตร์ การวิเคราะห์ทางพันธุกรรม และบันทึกอื่นๆ เพื่อรับข้อมูลเกี่ยวกับครอบครัว และเพื่อแสดงความสัมพันธ์และลำดับวงศ์ตระกูลของสมาชิก ผลลัพธ์มักจะแสดงในแผนภูมิหรือเขียนเป็นเรื่องเล่า สาขาประวัติศาสตร์ครอบครัวกว้างกว่าลำดับวงศ์ตระกูล และครอบคลุมไม่เพียงแค่สายตระกูล แต่ยังรวมถึงประวัติครอบครัวและชุมชน และชีวประวัติด้วย[ 3 ]

บันทึกงานทางด้านลำดับวงศ์ตระกูลอาจนำเสนอในรูปแบบ "ลำดับวงศ์ตระกูล" "ประวัติครอบครัว" หรือ " แผนผังครอบครัว " ในความหมายแคบๆ "ลำดับวงศ์ตระกูล" หรือ "แผนผังครอบครัว" จะติดตามลูกหลานของบุคคลหนึ่ง ในขณะที่ "ประวัติครอบครัว" จะติดตามบรรพบุรุษของบุคคลหนึ่ง[ 4 ] [ 5 ] [ 6 ]แต่คำเหล่านี้มักใช้แทนกันได้[ 7 ]ประวัติครอบครัวอาจรวมถึงข้อมูลชีวประวัติเพิ่มเติม ประเพณีของครอบครัว และอื่นๆ[ 3 ]

การแสวงหาประวัติครอบครัวและต้นกำเนิดมักได้รับอิทธิพลจากแรงจูงใจหลายประการ รวมถึงความปรารถนาที่จะสร้างที่ยืนให้กับครอบครัวของตนในภาพรวมทางประวัติศาสตร์ที่ใหญ่ขึ้น ความรู้สึกรับผิดชอบในการรักษาอดีตไว้สำหรับคนรุ่นหลังและความพึงพอใจในตนเองในการเล่าเรื่องที่ถูกต้อง[ 8 ]การวิจัยลำดับวงศ์ตระกูลยังดำเนินการเพื่อวัตถุประสงค์ทางวิชาการหรือนิติวิทยาศาสตร์หรือเพื่อติดตามญาติสนิทตามกฎหมายเพื่อรับมรดกภายใต้กฎหมาย การแบ่งมรดก โดยไม่มีพินัยกรรม

ภาพรวม

ภาพแสดง ลำดับวงศ์ตระกูล 12 รุ่นของชายชาวฮินดูนิกายลิงกายัตจากภาคกลางของรัฐกรณาฏกะซึ่งครอบคลุมระยะเวลากว่า 275 ปี เรียงลำดับจากรุ่นสู่รุ่น

นักวิจัยลำดับวงศ์ตระกูลสมัครเล่นมักจะค้นคว้าเกี่ยวกับ บรรพบุรุษของตนเองและคู่สมรส ในขณะที่นักวิจัยลำดับวงศ์ตระกูลมืออาชีพอาจทำการวิจัยให้กับผู้อื่น ตีพิมพ์หนังสือเกี่ยวกับวิธีการทางลำดับวงศ์ตระกูล สอน หรือสร้างฐานข้อมูลของตนเอง พวกเขาอาจทำงานให้กับบริษัทที่ให้บริการซอฟต์แวร์หรือผลิตสื่อที่เป็นประโยชน์ต่อมืออาชีพและมือสมัครเล่น ทั้งสองกลุ่มพยายามทำความเข้าใจไม่เพียงแต่ว่าผู้คนอาศัยอยู่ที่ไหนและเมื่อไหร่ แต่ยังรวมถึงวิถีชีวิต ชีวประวัติ และแรงจูงใจของพวกเขาด้วย ซึ่งมักต้องอาศัยความรู้เกี่ยวกับกฎหมายโบราณ เขตแดนทางการเมืองเก่า แนวโน้มการอพยพ และสภาพทางเศรษฐกิจ สังคม หรือศาสนาในอดีต

นักลำดับวงศ์ตระกูลบางครั้งอาจเชี่ยวชาญในกลุ่มใดกลุ่มหนึ่งโดยเฉพาะ เช่นตระกูลชาวสกอต ; นามสกุล ใดนามสกุลหนึ่งโดยเฉพาะ เช่น ในการศึกษานามสกุลเดียว ; ชุมชนขนาดเล็ก เช่น หมู่บ้านหรือตำบลเดียว เช่น ในการศึกษาในสถานที่เดียว ; หรือบุคคลใดบุคคลหนึ่งโดยเฉพาะ ซึ่งมักจะเป็นบุคคลที่มีชื่อเสียง กลุ่มBloodlines of Salemเป็นตัวอย่างของกลุ่มประวัติครอบครัวเฉพาะทาง กลุ่มนี้ยินดีต้อนรับสมาชิกที่สามารถพิสูจน์ได้ว่าสืบเชื้อสายมาจากผู้มีส่วนร่วมในการพิจารณาคดีแม่มดแห่งซาเลมหรือผู้ที่เลือกที่จะสนับสนุนกลุ่ม

นักลำดับวงศ์ตระกูลและนักประวัติศาสตร์ครอบครัวมักเข้าร่วมสมาคมประวัติศาสตร์ครอบครัวซึ่งผู้เริ่มต้นสามารถเรียนรู้จากนักวิจัยที่มีประสบการณ์มากกว่า สมาคมดังกล่าวโดยทั่วไปจะให้บริการในพื้นที่ทางภูมิศาสตร์ที่เฉพาะเจาะจง สมาชิกอาจจัดทำดัชนีบันทึกเพื่อให้เข้าถึงได้ง่ายขึ้น หรือมีส่วนร่วมในการสนับสนุนและความพยายามอื่นๆ เพื่อรักษาบันทึกสาธารณะและสุสาน โรงเรียนบางแห่งให้นักเรียนมีส่วนร่วมในโครงการดังกล่าวเพื่อเป็นการเสริมบทเรียนเกี่ยวกับการอพยพและประวัติศาสตร์[ 9 ]ประโยชน์อื่นๆ ได้แก่ ประวัติทางการแพทย์ของครอบครัวสำหรับครอบครัวที่มีอาการป่วยร้ายแรงที่ถ่ายทอดทางพันธุกรรม

คำว่า "ลำดับวงศ์ตระกูล" และ "ประวัติครอบครัว" มักใช้แทนกันได้ แต่บางหน่วยงานก็ให้คำจำกัดความที่แตกต่างกันเล็กน้อยสมาคมนักลำดับวงศ์ตระกูลแม้จะใช้คำทั้งสองสลับกัน แต่ก็อธิบายลำดับวงศ์ตระกูลว่าคือ "การสร้างลำดับวงศ์ตระกูลโดยการดึงหลักฐานจากแหล่งข้อมูลที่น่าเชื่อถือว่ารุ่นหนึ่งเชื่อมโยงกับรุ่นต่อไปอย่างไร" และประวัติครอบครัวว่าคือ "การศึกษาชีวประวัติของครอบครัวที่ได้รับการพิสูจน์ทางลำดับวงศ์ตระกูลแล้ว รวมถึงชุมชนและประเทศที่พวกเขาอาศัยอยู่" [ 3 ]

แรงจูงใจ

บุคคลทำการค้นคว้าลำดับวงศ์ตระกูลด้วยเหตุผลหลายประการ

ความสนใจส่วนตัวหรือทางการแพทย์

บุคคลทั่วไปค้นคว้าลำดับวงศ์ตระกูลด้วยความอยากรู้อยากเห็นเกี่ยวกับมรดกของตน ความอยากรู้อยากเห็นนี้อาจรุนแรงเป็นพิเศษในหมู่ผู้ที่มีประวัติครอบครัวสูญหายหรือไม่เป็นที่รู้จัก เช่นการรับบุตรบุญธรรมหรือการแยกจากครอบครัวเนื่องจากการหย่าร้าง การเสียชีวิต หรือสถานการณ์อื่นๆ[ 10 ]นอกจากความต้องการที่จะรู้เพิ่มเติมเกี่ยวกับตัวตนและที่มาของตนแล้ว บุคคลอาจค้นคว้าลำดับวงศ์ตระกูลเพื่อเรียนรู้เกี่ยวกับโรคทางพันธุกรรมในประวัติครอบครัวของตน[ 11 ]

ความสนใจในประวัติครอบครัวในสื่อเพิ่มมากขึ้นอันเป็นผลมาจากการโฆษณาและรายการโทรทัศน์ที่ได้รับการสนับสนุนจากบริษัทสืบประวัติครอบครัวขนาดใหญ่ เช่นAncestry.comสิ่งนี้ประกอบกับการเข้าถึงบันทึกออนไลน์ที่ง่ายขึ้นและการทดสอบ DNA ที่ราคาไม่แพง ได้ กระตุ้นความอยากรู้อยากเห็นและทำให้ผู้ที่อยากรู้สามารถเริ่มสืบประวัติบรรพบุรุษของตนได้อย่างง่ายดาย[ 12 ] [ 13 ]

ภาระผูกพันต่อชุมชนหรือศาสนา

ใน สังคมชุมชน นิยมอัตลักษณ์ของบุคคลถูกกำหนดโดยเครือข่ายญาติมากพอๆ กับความสำเร็จส่วนบุคคล และคำถามที่ว่า "คุณคือใคร?" จะได้รับคำตอบด้วยคำอธิบายเกี่ยวกับพ่อ แม่ และเผ่าตัวอย่างเช่นชาวเมารี ในนิวซีแลนด์เรียนรู้ whakapapa (ลำดับวงศ์ตระกูล) เพื่อค้นหาว่าพวกเขาเป็นใคร[ 14 ] [ 15 ] [ 16 ] [ 17 ]

ประวัติครอบครัวมีบทบาทในการปฏิบัติระบบความเชื่อทางศาสนาบางระบบ ตัวอย่างเช่นคริสตจักรของพระเยซูคริสต์แห่งวิสุทธิชนยุคสุดท้าย (LDS Church) มีหลักคำสอนเรื่องการรับบัพติศมาสำหรับผู้ตายซึ่งกำหนดให้สมาชิกของศาสนานี้ต้องทำการวิจัยประวัติครอบครัว[ 18 ] [ 19 ] [ 20 ]

ใน ประเทศ แถบเอเชียตะวันออกซึ่งได้รับอิทธิพลทางประวัติศาสตร์จากลัทธิขงจื๊อผู้คนจำนวนมากยังคงปฏิบัติตามประเพณีการบูชาบรรพบุรุษและการบันทึกวงศ์ตระกูล ชื่อของบรรพบุรุษจะถูกจารึกไว้บนแผ่นจารึกและวางไว้ในศาลเจ้า ซึ่งมีการประกอบพิธีกรรมต่างๆ นอกจากนี้ยังมีการบันทึกวงศ์ตระกูลไว้ในหนังสือวงศ์ตระกูล ประเพณีนี้มีรากฐานมาจากความเชื่อที่ว่าการเคารพครอบครัวเป็นรากฐานของสังคมที่มีสุขภาพดี[ 21 ]

การสร้างอัตลักษณ์

ทั้ง ราชวงศ์ในอดีตและปัจจุบันต่างเก็บรักษาบันทึกเกี่ยวกับลำดับวงศ์ตระกูลของตนเพื่อสร้างสิทธิในการปกครองและกำหนดว่าใครจะเป็นพระมหากษัตริย์องค์ต่อไป ในหลายวัฒนธรรม ลำดับวงศ์ตระกูลถือเป็นแหล่งที่มาของสถานะทางการเมืองและสังคมมานานหลายศตวรรษ[ 22 ] [ 23 ]

บางประเทศและชนเผ่าพื้นเมืองอนุญาตให้บุคคลได้รับสัญชาติโดยอิงจากสายเลือด ตัวอย่างเช่น ในไอร์แลนด์และกรีซบุคคลสามารถเป็นพลเมืองได้หากปู่ย่าตายายคนใดคนหนึ่งเกิดในประเทศนั้น โดยไม่คำนึงถึงสถานที่เกิดของตนเองหรือพ่อแม่ ในสังคมเช่นออสเตรเลียหรือสหรัฐอเมริกา ในศตวรรษที่ 20 มีความภาคภูมิใจในผู้บุกเบิกและผู้สร้างชาติเพิ่มมากขึ้น การพิสูจน์ว่าสืบเชื้อสายมาจากบุคคลเหล่านี้มีความสำคัญต่อสมาคมสายเลือดเช่นDaughters of the American RevolutionและThe General Society of Mayflower Descendants [ 24 ] ประวัติศาสตร์ ครอบครัวสมัยใหม่สำรวจแหล่งที่มาของสถานะใหม่ เช่น การเฉลิมฉลองความเข้มแข็งของครอบครัวที่รอดพ้นจากความยากจนหรือการเป็นทาสมาหลายชั่วอายุคน หรือความสำเร็จของครอบครัวในการบูรณาการข้ามพรมแดนทางเชื้อชาติหรือชาติ บางประวัติศาสตร์ครอบครัวยังเน้นย้ำถึงความเชื่อมโยงกับอาชญากรที่มีชื่อเสียง เช่น เน็ด เคลลี โจรป่า ในออสเตรเลีย[ 25 ]

ทนายความที่เกี่ยวข้องกับคดีมรดกจะทำการสืบประวัติครอบครัวเพื่อค้นหาทายาทของทรัพย์สิน[ 26 ] [ 27 ]

นักสืบอาจทำการวิจัยลำดับวงศ์ตระกูลโดยใช้หลักฐานดีเอ็นเอเพื่อระบุตัวเหยื่อของการฆาตกรรมหรือผู้กระทำความผิด[ 28 ] [ 29 ] [ 30 ] [ 31 ] [ 32 ]

งานวิจัยเชิงวิชาการ

นักประวัติศาสตร์และนักพันธุศาสตร์อาจทำการวิจัยลำดับวงศ์ตระกูลเพื่อให้เข้าใจหัวข้อเฉพาะในสาขาของตนได้ดียิ่งขึ้น และบางคนอาจจ้างนักลำดับวงศ์ตระกูลมืออาชีพที่เกี่ยวข้องกับแง่มุมเฉพาะของการวิจัยของตน นอกจากนี้พวกเขายังเผยแพร่ผลงานวิจัยของตนในวารสารที่ได้รับการตรวจสอบโดยผู้ทรงคุณวุฒิ[ 33 ]

การเปิดตัวหลักสูตรระดับบัณฑิตศึกษาด้านลำดับวงศ์ตระกูลในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมาทำให้ลำดับวงศ์ตระกูลได้รับความสนใจทางวิชาการมากขึ้น โดยมีการเกิดขึ้นของวารสารที่ผ่านการตรวจสอบโดยผู้ทรงคุณวุฒิในสาขานี้ ลำดับวงศ์ตระกูลเชิงวิชาการเริ่มปรากฏให้เห็นเป็นสาขาวิชาหนึ่งมากขึ้น โดยมีจำนวนบุคคลที่ได้รับคุณวุฒิทางด้านลำดับวงศ์ตระกูลเพิ่มมากขึ้นที่ทำการวิจัยในหัวข้อที่หลากหลายที่เกี่ยวข้องกับลำดับวงศ์ตระกูล ทั้งในสถาบันการศึกษาและโดยอิสระ[ 34 ]

การเลือกปฏิบัติและการกดขี่ข่มเหง

ในสหรัฐอเมริกา " กฎหนึ่งหยดเลือด " ระบุว่า บุคคลใดก็ตามที่มีบรรพบุรุษเชื้อสายแอฟริกันแม้เพียงคนเดียว ("เลือดดำ" เพียงหนึ่งหยด) ก็ถือว่าเป็นคนผิวดำ กฎนี้ถูกบัญญัติไว้ในกฎหมายของบางรัฐ (เช่นพระราชบัญญัติความสมบูรณ์ทางเชื้อชาติปี 1924 ) เพื่อเสริมสร้างการแบ่งแยกทางเชื้อชาติ

ในนาซีเยอรมนี การสืบเชื้อสายยังถูกนำมาใช้เพื่อพิจารณาว่าบุคคลนั้นเป็น "ชาวยิว" หรือ "ลูกครึ่ง" ( การทดสอบลูกครึ่ง ) และถือว่าเป็น "ชาวอารยัน" ( การทดสอบเชื้อสาย ) หรือไม่

ประวัติศาสตร์

ลำดับวงศ์ตระกูลยุคก่อนสมัยใหม่

ลำดับวงศ์ตระกูลในยุคกลางสืบย้อนไปถึงอาดัมและอีฟ

จักรพรรดิ กษัตริย์ และหัวหน้าเผ่าที่สืบทอดตำแหน่งทางสายเลือดในหลายพื้นที่ต่างอ้างว่าสืบเชื้อสายมาจากเทพเจ้ามานานแล้ว(จึงสร้างความถูกต้องตามกฎหมายจากเทพเจ้า) นักลำดับวงศ์ตระกูลในราชสำนักได้รักษาหรือคิดค้นข้ออ้างทางลำดับวงศ์ตระกูลที่เหมาะสมไว้ เช่น ในญี่ปุ่น [ 35 ] โพลินีเซีย [ 36 ] และโลกอินโด -ยุโรปตั้งแต่สแกน ดิเนเวียผ่านกรีกโบราณไปจนถึงอินเดีย[ 37 ]

ในอดีต สังคมตะวันตกเน้นที่ความสัมพันธ์และเชื้อสายของผู้ปกครองและขุนนาง โดยมักใช้เป็นข้อโต้แย้งหรือแสดงให้เห็นถึงความชอบธรรมของการอ้างสิทธิ์ในความมั่งคั่งและอำนาจ ลำดับวงศ์ตระกูลมักทับซ้อนกับตราประจำตระกูลซึ่งสะท้อนถึงบรรพบุรุษของตระกูลขุนนางในตราประจำตระกูลนักวิชาการสมัยใหม่มองว่าการอ้างบรรพบุรุษของขุนนางหลายอย่างเป็นเรื่องที่แต่งขึ้น เช่นการสืบเชื้อสายของกษัตริย์อังกฤษหลายพระองค์จากเทพโวเดน ใน พงศาวดารแองโกล-แซกซอน[ 38 ]เมื่อศาสนาคริสต์เข้ามาในยุโรปเหนือ ลำดับวงศ์ตระกูลของราชวงศ์แองโกล-แซกซอนได้ขยายสายบรรพบุรุษของกษัตริย์จากโวเดนย้อนกลับไปถึงสายบรรพบุรุษในพระคัมภีร์ไบเบิลได้แก่โนอาห์ [ 39 ] และ อาดัม (การขยายนี้ยังมีประโยชน์ในด้านการเชื่อมโยงผู้ปกครองที่โอ้อวดกับลำดับวงศ์ตระกูลอันทรงเกียรติของพระเยซูด้วย ) [ 40 ]

นักประวัติศาสตร์และนักลำดับวงศ์ตระกูลสมัยใหม่อาจมองลำดับวงศ์ตระกูลปลอมที่ถูกสร้างขึ้นด้วยความสงสัย อย่างไรก็ตาม ความปรารถนาที่จะค้นหาความเชื่อมโยงทางบรรพบุรุษกับบุคคลสำคัญจากตำนานหรืออดีตอันไกลโพ้นยังคงมีอยู่ ตัวอย่างเช่น ในสหรัฐอเมริกาการพิสูจน์ความเชื่อมโยงกับบรรพบุรุษที่ขึ้นเรือเมย์ฟลาวเวอร์ นั้นไม่ได้สร้างความเสียหายอะไร และความนิยมของสมมติฐานทางลำดับวงศ์ตระกูลในหนังสือThe Holy Blood and the Holy Grail (1982) แสดงให้เห็นถึงความสนใจของประชาชนในสายเลือดโบราณ แม้ว่าจะน่าสงสัยก็ตาม

ลำดับวงศ์ตระกูลบางลำดับได้รับการดูแลรักษามาเป็นเวลานานพอสมควร ลำดับวงศ์ตระกูลของขงจื๊อได้รับการดูแลรักษามานานกว่า 2,500 ปี และได้รับการบันทึกไว้ในกินเนสส์บุ๊คออฟเวิลด์เรคคอร์ดว่าเป็นลำดับวงศ์ตระกูลที่ใหญ่ที่สุดที่ยังคงมีอยู่ ลำดับวงศ์ตระกูลของขงจื๊อฉบับ ที่ห้า ได้รับการตีพิมพ์ในปี 2009 โดยคณะกรรมการรวบรวมลำดับวงศ์ตระกูลของขงจื๊อ (CGCC) [ 41 ] [ 42 ]

ยุคสมัยใหม่

ในยุคปัจจุบัน การศึกษาลำดับวงศ์ตระกูลแพร่หลายมากขึ้น ทั้งสามัญชนและขุนนางต่างก็ค้นคว้าและดูแลรักษาลำดับวงศ์ตระกูลของตน[ 43 ]การศึกษาลำดับวงศ์ตระกูลได้รับความนิยมมากขึ้นในช่วงปลายทศวรรษ 1970 จากการออกอากาศทางโทรทัศน์ของรายการ Roots: The Saga of an American FamilyโดยAlex Haleyเรื่องราวการสืบเชื้อสายของครอบครัวเขาจากชนเผ่าแอฟริกันKunta Kinteเป็นแรงบันดาลใจให้ผู้อื่นจำนวนมากศึกษาลำดับวงศ์ตระกูลของตนเอง[ 44 ]

ด้วยการถือกำเนิดของอินเทอร์เน็ตจำนวนแหล่งข้อมูลที่เข้าถึงได้ง่ายสำหรับนักลำดับวงศ์ตระกูลจึงเพิ่มขึ้นอย่างมาก ส่งผลให้ความสนใจในหัวข้อนี้เพิ่มสูงขึ้นอย่างมาก[ 45 ] การลำดับวงศ์ตระกูลบนอินเทอร์เน็ตได้รับความนิยมมากขึ้นเรื่อยๆ ตั้งแต่ช่วงต้นทศวรรษ 2000 [ 46 ]อินเทอร์เน็ตได้กลายเป็นแหล่งข้อมูลสำคัญไม่เพียงแต่สำหรับนักลำดับวงศ์ตระกูลเท่านั้น แต่ยังรวมถึงการศึกษาและการสื่อสารอีกด้วย

ตามประเทศ

อินเดีย

ในอินเดีย มีนักลำดับวงศ์ตระกูลแบบดั้งเดิมอยู่ 2 ประเภทใหญ่ๆ คือ ผู้ที่ทำงานในบริเวณที่ แม่น้ำ คงคาไหลผ่าน และผู้ที่ทำงานในสถานที่อื่นๆ[ 47 ]แต่ละกลุ่มวรรณะในอนุทวีปอินเดียมีนักลำดับวงศ์ตระกูลประเภทต่างๆ ซึ่งมีผู้อุปถัมภ์สืบทอดกันมาหลายรุ่น เรียกว่าจัจมัน [ 47 ] โดยปกติแล้ว นักลำดับวงศ์ตระกูลแบบดั้งเดิมจะไปเยี่ยมบ้านของจัจมันและบันทึกข้อมูลต่อหน้าครอบครัวผู้อุปถัมภ์และพยานอื่นๆ ในโพธิ (สมุดบันทึก) ซึ่งส่งต่อกันมา ข้อมูลสำคัญทั้งหมดเกี่ยวกับครอบครัวใดครอบครัวหนึ่งจะถูกบันทึกไว้ในโพธิ เช่น การเกิด การตาย การแต่งงาน การแบ่งแยกในครอบครัว และการบริจาคเพื่อวัตถุประสงค์ทางศาสนา[ 47 ]ประเพณีลำดับวงศ์ตระกูลที่สำคัญ 2 ประการในอนุทวีปอินเดียคือปันดา บาฮีซึ่งจัดทำโดยติรถปุโรหิต / ปันดาสถานที่แสวงบุญและภัตต์ บาฮีซึ่งจัดทำโดยภัตต์เร่ร่อนที่ให้บริการลูกค้าในท้องถิ่น[ 48 ]ในภูมิภาคมิถิลาของอนุทวีปอินเดีย บันทึกทางลำดับวงศ์ตระกูลของพราหมณ์ไมถิลและกายัสถะได้รับการบันทึกผ่านระบบปันจิส[ 49 ]

นักลำดับวงศ์ตระกูลแบบดั้งเดิมมีบทบาทในการกบฏปี 1857เนื่องจากพวกเขากระจายข่าวไปตามบ้านเรือน[ 47 ]ด้วยเหตุนี้ นักลำดับวงศ์ตระกูลจำนวนมากจึงถูกอังกฤษสังหาร และบางส่วนอพยพไปยังส่วนต่างๆ ของอินเดียที่ห่างไกลจากบ้านเกิด[ 47 ]อย่างไรก็ตาม การสืบวงศ์ตระกูลแบบดั้งเดิมในอินเดียกำลังจะสูญหายไปเนื่องจากการขยายตัวของเมือง การอพยพไปต่างประเทศ อิทธิพลของอินเทอร์เน็ต เทคโนโลยีสมัยใหม่ และความกังวลด้านการเงินและเศรษฐกิจ[ 47 ]

มีสถานที่แสวงบุญมากกว่า 25 แห่งทั่วประเทศอินเดียที่ปันดา (นักบวชฮินดู) เก็บรักษาบันทึกทางลำดับวงศ์ตระกูล ของครอบครัวผู้แสวงบุญที่มาเยือน [ 50 ] [ 51 ]สถานที่สำคัญบางแห่งที่เก็บรักษาบันทึกทางลำดับวงศ์ตระกูลแบบดั้งเดิม ได้แก่ทะเบียนลำดับวงศ์ตระกูลฮินดูที่ Haridwar (Uttarakhand) , VaranasiและAllahabad ( Uttar Pradesh ), Kurukshetra (Haryana) , Trimbakeshwar ( Maharashtra ) และChintpurni ( Himachal Pradesh ) [ 52 ] [ 50 ] [ 51 ]ในเดือนกุมภาพันธ์ พ.ศ. 2568 หอจดหมายเหตุแห่งชาติของอินเดียได้ประกาศว่ากำลังวางแผนที่จะสร้างฐานข้อมูลบันทึกทางลำดับวงศ์ตระกูลที่เข้าถึงได้โดยสาธารณะ ซึ่งได้มาจาก pothis ที่เก็บรักษาไว้ในคอลเลกชันของpandas (นักบวช) จาก Gaya, Kashi, Prayagraj, Kedarnath, Ujjain, Badrinath และสถานที่แสวงบุญอื่นๆ ที่มีการเก็บรักษาและบำรุงรักษาบันทึกทางลำดับวงศ์ตระกูลของครอบครัว[ 50 ] [ 51 ]

สหรัฐอเมริกา

การวิจัยลำดับวงศ์ตระกูลในสหรัฐอเมริกาได้รับการจัดระบบเป็นครั้งแรกในช่วงต้นศตวรรษที่ 19 โดยเฉพาะอย่างยิ่งโดยJohn Farmer (1789–1838) [ 53 ]ก่อนความพยายามของ Farmer การสืบลำดับวงศ์ตระกูลถูกมองว่าเป็นความพยายามของชาวอาณานิคมอเมริกันในการรักษาฐานะทางสังคม ซึ่งเป็นเป้าหมายที่ขัดแย้งกับอุดมคติที่เน้นความเสมอภาคและอนาคตของสาธารณรัฐใหม่ (ตามที่ระบุไว้ในรัฐธรรมนูญ ) [ 53 ]อย่างไรก็ตาม เมื่อการเฉลิมฉลองวันชาติ 4 กรกฎาคมเพื่อรำลึกถึงบรรพบุรุษผู้ก่อตั้งและวีรบุรุษของสงครามปฏิวัติได้รับความนิยมมากขึ้น การแสวงหา "โบราณคดี" ซึ่งเน้นประวัติศาสตร์ท้องถิ่น จึงเป็นที่ยอมรับในฐานะวิธีการยกย่องความสำเร็จของชาวอเมริกันยุคแรก[ 54 ] Farmer ใช้ประโยชน์จากการยอมรับของโบราณคดีเพื่อวางกรอบลำดับวงศ์ตระกูลภายในกรอบความคิดเชิงอุดมการณ์ของสาธารณรัฐยุคแรกเกี่ยวกับความภาคภูมิใจในบรรพบุรุษชาวอเมริกันของตน เขาติดต่อกับนักโบราณคดีคนอื่นๆ ในนิวอิงแลนด์ ซึ่งการศึกษาโบราณคดีและลำดับวงศ์ตระกูลเป็นที่ยอมรับอย่างดี และกลายเป็นผู้ประสานงาน ผู้สนับสนุน และผู้มีส่วนร่วมในขบวนการที่กำลังเติบโต ในช่วงทศวรรษ 1820 เขาและเพื่อนนักโบราณคดีเริ่มผลิตเอกสารเกี่ยวกับลำดับวงศ์ตระกูลและโบราณคดีอย่างจริงจัง ค่อยๆ ได้รับความนิยมจากชาวอเมริกัน แม้ว่าฟาร์เมอร์จะเสียชีวิตในปี 1838 แต่ความพยายามของเขานำไปสู่การก่อตั้งสมาคมประวัติศาสตร์และลำดับวงศ์ตระกูลแห่งนิวอิงแลนด์ (NEHGS) ในปี 1845 ซึ่งเป็นหนึ่งในองค์กรที่เก่าแก่และโดดเด่นที่สุดของนิวอิงแลนด์ที่อุทิศตนเพื่อการอนุรักษ์บันทึกสาธารณะ[ 55 ] NEHGS ตีพิมพ์วารสารประวัติศาสตร์และลำดับวงศ์ตระกูลแห่งนิวอิงแลนด์

สมาคมลำดับวงศ์ตระกูลแห่งยูทาห์ซึ่งก่อตั้งขึ้นในปี 1894 ต่อมาได้กลายเป็นแผนกประวัติครอบครัวของศาสนจักรของพระเยซูคริสต์แห่งวิสุทธิชนยุคสุดท้ายศูนย์วิจัยของแผนกนี้ คือห้องสมุดประวัติครอบครัวซึ่ง Utah.com อ้างว่าเป็น "ห้องสมุดลำดับวงศ์ตระกูลที่ใหญ่ที่สุดในโลก" [ 56 ]ก่อตั้งขึ้นเพื่อช่วยในการสืบหาลำดับวงศ์ตระกูลสำหรับพิธีกรรมทางศาสนาพิเศษ ซึ่งวิสุทธิชนยุคสุดท้ายเชื่อว่าจะผนึกหน่วยครอบครัวเข้าด้วยกันชั่วนิรันดร์ วิสุทธิชนยุคสุดท้ายเชื่อว่าสิ่งนี้ได้เติมเต็มคำพยากรณ์ในพระคัมภีร์ที่กล่าวว่าศาสดาเอลียาห์จะกลับมาเพื่อ "เปลี่ยนใจของบิดาไปหาบุตร และใจของบุตรไปหาบิดา" [ 57 ]มีเครือข่ายศูนย์ประวัติครอบครัว ที่ดำเนินการโดยศาสนจักร ทั่วสหรัฐอเมริกาและทั่วโลก ซึ่งอาสาสมัครจะช่วยเหลือประชาชนในการสืบหาบรรพบุรุษของพวกเขา[ 58 ]มหาวิทยาลัยบริกแฮมยังเสนอหลักสูตรปริญญาตรี วิชาโท และวิชาเอกด้านประวัติศาสตร์ครอบครัว และเป็นโรงเรียนแห่งเดียวในอเมริกาเหนือที่เปิดสอนหลักสูตรนี้[ 59 ]

สมาคมนักลำดับวงศ์ตระกูลอเมริกัน (American Society of Genealogists)เป็นสมาคมเกียรติยศทางวิชาการของวงการลำดับวงศ์ตระกูลในสหรัฐอเมริกา ก่อตั้งโดย John Insley Coddington, Arthur Adams และ Meredith B. Colket Jr. ในเดือนธันวาคม พ.ศ. 2483 โดยมีสมาชิกจำกัดเพียง 50 ท่านที่ยังมีชีวิตอยู่ ASG ได้ตีพิมพ์วารสารวิชาการด้านการวิจัยลำดับวงศ์ตระกูลชื่อThe Genealogist ปีละสองครั้งมาตั้งแต่ปี พ.ศ. 2523 สมาชิกของสมาคมนักลำดับวงศ์ตระกูลอเมริกันซึ่งมีคำย่อต่อท้ายว่า "FASG" ได้เขียนผลงานด้านลำดับวงศ์ตระกูลที่โดดเด่นที่สุดในช่วงครึ่งศตวรรษที่ผ่านมา[ 60 ]

วารสารวิชาการด้านลำดับวงศ์ตระกูลของอเมริกาที่โดดเด่นที่สุดบางฉบับ ได้แก่The American Genealogist , National Genealogical Society Quarterly , The New England Historical and Genealogical Register , The New York Genealogical and Biographical RecordและThe Genealogist [ 61 ] [ 62 ]

กระบวนการวิจัย

การวิจัยภาพ 30 ปี[ 63 ]จัดเรียงตามลำดับวงศ์ตระกูลบนผนังห้องครัวในสวีเดน ปี 2019

การวิจัยลำดับวงศ์ตระกูลเป็นกระบวนการที่ซับซ้อนซึ่งใช้บันทึกทางประวัติศาสตร์และบางครั้งการวิเคราะห์ทางพันธุกรรมเพื่อแสดงความสัมพันธ์ทางสายเลือด ข้อสรุปที่เชื่อถือได้ขึ้นอยู่กับคุณภาพของแหล่งข้อมูล (โดยอุดมคติคือบันทึกต้นฉบับ) ข้อมูลภายในแหล่งข้อมูลเหล่านั้น (โดยอุดมคติคือข้อมูลปฐมภูมิหรือข้อมูลโดยตรง) และหลักฐานที่สามารถดึงออกมาได้ (โดยตรงหรือโดยอ้อม) จากข้อมูลนั้น ในหลายกรณี นักลำดับวงศ์ตระกูลต้องรวบรวมหลักฐานทางอ้อมหรือหลักฐานแวดล้อม อย่างชำนาญ เพื่อสร้างกรณีของการระบุตัวตนและความสัมพันธ์ทางสายเลือด หลักฐานและข้อสรุปทั้งหมดพร้อมกับเอกสารที่สนับสนุนจะถูกรวบรวมเพื่อสร้างลำดับวงศ์ตระกูลหรือประวัติครอบครัวที่ สอดคล้องกัน [ 64 ]

นักลำดับวงศ์ตระกูลเริ่มต้นการวิจัยโดยการรวบรวมเอกสารและเรื่องราวของครอบครัว ซึ่งเป็นการวางรากฐานสำหรับการวิจัยเชิงเอกสารโดยเกี่ยวข้องกับการตรวจสอบและประเมินบันทึกทางประวัติศาสตร์เพื่อหาหลักฐานเกี่ยวกับบรรพบุรุษและญาติคนอื่นๆ ความสัมพันธ์ทางเครือญาติ และเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นในชีวิตของพวกเขา โดยทั่วไปแล้ว นักลำดับวงศ์ตระกูลจะเริ่มต้นจากปัจจุบันและย้อนกลับไปในอดีต บริบททางประวัติศาสตร์ สังคม และครอบครัวมีความสำคัญอย่างยิ่งต่อการระบุตัวบุคคลและความสัมพันธ์ได้อย่างถูกต้อง การอ้างอิงแหล่งที่มาก็มีความสำคัญเช่นกันเมื่อทำการวิจัยลำดับวงศ์ตระกูล[ 65 ] [ 66 ]เพื่อติดตามข้อมูลที่รวบรวมไว้ จึงมีการใช้แผ่นข้อมูลกลุ่มครอบครัวและแผนผังลำดับวงศ์ตระกูลซึ่งเดิมเขียนด้วยลายมือ แต่ปัจจุบันสามารถสร้างได้ด้วยซอฟต์แวร์ลำดับวงศ์ตระกูล[ 67 ]

การวิเคราะห์ทางพันธุกรรม

การเปลี่ยนแปลงความยาวของ อัลลีล VNTRในบุคคล 6 คน

เนื่องจาก ดีเอ็นเอของบุคคลมีข้อมูลที่สืบทอดมาจากบรรพบุรุษยุคแรกโดยไม่เปลี่ยนแปลงมากนักการวิเคราะห์ดีเอ็นเอจึงถูกนำมาใช้ในการวิจัยทางสายเลือด ดีเอ็นเอสามชนิดที่น่าสนใจเป็นพิเศษ ได้แก่ดีเอ็นเอไมโทคอนเดรีย (mtDNA) ซึ่งอยู่ในไมโทคอนเดรียของเซลล์ไข่ และถ่ายทอดจากแม่สู่ลูกทุกคนทั้งชายและหญิง แต่เฉพาะเพศหญิงเท่านั้นที่ถ่ายทอดให้ลูก ดีเอ็นเอวาย ( Y-DNA)พบเฉพาะในเพศชาย และถ่ายทอดจากพ่อสู่ลูกชาย (สายตรงเพศชาย) โดยมีการเปลี่ยนแปลงเพียงเล็กน้อยเมื่อเวลาผ่านไป และดีเอ็นเอออโตโซม (atDNA) ซึ่งพบในโครโมโซมที่ไม่ใช่เพศ 22 โครโมโซม (ออโตโซม) และได้รับการถ่ายทอดมาจากทั้งพ่อและแม่ ดังนั้นจึงสามารถใช้ค้นหาญาติจากสาขาใดก็ได้ของครอบครัว การตรวจดีเอ็นเอทางสายเลือดช่วยให้บุคคลสองคนสามารถหาความน่าจะเป็นที่พวกเขาเป็นหรือไม่เป็นญาติกันภายในจำนวนรุ่นที่คาดการณ์ไว้ผลการตรวจทางพันธุกรรม ของแต่ละบุคคล จะถูกรวบรวมไว้ในฐานข้อมูลเพื่อจับคู่บุคคลที่สืบเชื้อสายมาจากบรรพบุรุษร่วมกันเมื่อไม่นานมานี้ ดูตัวอย่างเช่นโครงการวิจัยลำดับวงศ์ตระกูลระดับโมเลกุลการทดสอบบางอย่างจำกัดเฉพาะสายตระกูลฝ่ายพ่อหรือฝ่ายแม่เท่านั้น[ 68 ]

การทำงานร่วมกัน

โปรแกรม ซอฟต์แวร์ลำดับวงศ์ตระกูลส่วนใหญ่สามารถส่งออกข้อมูลเกี่ยวกับบุคคลและความสัมพันธ์ของพวกเขาในรูปแบบมาตรฐานที่เรียกว่าGEDCOMในรูปแบบนั้น สามารถแบ่งปันกับนักลำดับวงศ์ตระกูลคนอื่นๆ เพิ่มลงในฐานข้อมูล หรือแปลงเป็นเว็บไซต์ครอบครัวได้เว็บไซต์เครือข่ายสังคมออนไลน์ (SNS) ช่วยให้นักลำดับวงศ์ตระกูลสามารถแบ่งปันข้อมูลและสร้างแผนผังครอบครัวออนไลน์ได้ สมาชิกสามารถอัปโหลดแผนผังครอบครัวและติดต่อกับนักประวัติศาสตร์ครอบครัวคนอื่นๆ เพื่อเติมเต็มช่องว่างในการวิจัยของพวกเขา นอกจากเว็บไซต์ (SNS) แล้ว ยังมีแหล่งข้อมูลอื่นๆ ที่ส่งเสริมให้นักลำดับวงศ์ตระกูลเชื่อมต่อและแบ่งปันข้อมูล เช่น rootsweb.ancestry.com [ 69 ]และ rsl.rootsweb.ancestry.com [ 70 ]

การทำงานอาสาสมัคร

ความพยายามของอาสาสมัครมีบทบาทสำคัญในลำดับวงศ์ตระกูล[ 71 ]ซึ่งมีตั้งแต่แบบไม่เป็นทางการอย่างยิ่งไปจนถึงแบบที่มีการจัดระเบียบอย่างดี

ในด้านที่ไม่เป็นทางการ มีกระดานข้อความ ที่เป็นที่นิยมและมีประโยชน์มากมาย เช่นRootschatและรายชื่อผู้รับจดหมายเกี่ยวกับนามสกุล ภูมิภาค และหัวข้ออื่นๆ ฟอรัมเหล่านี้สามารถใช้เพื่อพยายามค้นหาญาติ ขอค้นหาบันทึก ขอคำแนะนำในการวิจัย และอื่นๆ อีกมากมาย นักลำดับวงศ์ตระกูลจำนวนมากเข้าร่วมในโครงการที่ไม่เป็นทางการ ทั้งทางออนไลน์และออฟไลน์ ความร่วมมือเหล่านี้มีหลายรูปแบบ บางโครงการจัดทำดัชนีชื่อสำหรับบันทึก เช่น คดี มรดกและเผยแพร่ดัชนีเหล่านั้นทั้งทางออนไลน์และออฟไลน์ ดัชนีเหล่านี้สามารถใช้เป็นเครื่องมือช่วยค้นหาบันทึกต้นฉบับได้ โครงการอื่นๆ ถอดความหรือสรุปบันทึก การให้บริการค้นหาบันทึกสำหรับพื้นที่ทางภูมิศาสตร์เฉพาะเป็นบริการทั่วไปอีกอย่างหนึ่ง อาสาสมัครจะค้นหาบันทึกหรือถ่ายรูปในพื้นที่บ้านของตนสำหรับนักวิจัยที่ไม่สามารถเดินทางได้[ 72 ]

ผู้ที่มองหาสภาพแวดล้อมการทำงานอาสาสมัครที่มีโครงสร้างสามารถเข้าร่วมสมาคมลำดับวงศ์ตระกูล หลายพันแห่ง ทั่วโลก สมาคมส่วนใหญ่มีขอบเขตความสนใจเฉพาะ เช่น นามสกุลเชื้อชาติพื้นที่ทางภูมิศาสตร์ หรือสืบเชื้อสายมาจากผู้เข้าร่วมในเหตุการณ์ทางประวัติศาสตร์ที่กำหนดสมาคมลำดับวงศ์ตระกูลส่วนใหญ่มีเจ้าหน้าที่เป็นอาสาสมัคร และอาจให้บริการที่หลากหลาย รวมถึงการดูแลห้องสมุดสำหรับสมาชิก การตีพิมพ์จดหมายข่าว การให้ความช่วยเหลือด้านการวิจัยแก่สาธารณชน การจัดชั้นเรียนหรือสัมมนา และการจัดโครงการอนุรักษ์หรือถอดความบันทึก[ 73 ]

ซอฟต์แวร์

Grampsเป็นตัวอย่างหนึ่งของซอฟต์แวร์ด้านลำดับวงศ์ตระกูล

ซอฟต์แวร์ลำดับวงศ์ตระกูลใช้ในการรวบรวม จัดเก็บ จัดเรียง และแสดงข้อมูลลำดับวงศ์ตระกูล อย่างน้อยที่สุด ซอฟต์แวร์ลำดับวงศ์ตระกูลจะรองรับข้อมูลพื้นฐานเกี่ยวกับบุคคลต่างๆ รวมถึงการเกิด การแต่งงาน และการเสียชีวิต โปรแกรมหลายโปรแกรมอนุญาตให้มีข้อมูลชีวประวัติเพิ่มเติม รวมถึงอาชีพ ที่อยู่อาศัย และบันทึก และส่วนใหญ่ยังมีวิธีการติดตามแหล่งที่มาของหลักฐานแต่ละชิ้นอีกด้วย[ 74 ] โปรแกรมส่วนใหญ่สามารถสร้างแผนภูมิและรายงานความสัมพันธ์ทางเครือญาติขั้นพื้นฐาน อนุญาตให้มีการนำเข้าภาพถ่ายดิจิทัลและการส่งออกข้อมูลใน รูปแบบ GEDCOM (ย่อมาจาก GEnealogical Data COMmunication) เพื่อให้สามารถแบ่งปันข้อมูลกับผู้ที่ใช้ซอฟต์แวร์ลำดับวงศ์ตระกูลอื่นๆ ได้ คุณสมบัติขั้นสูงเพิ่มเติม ได้แก่ ความสามารถในการจำกัดข้อมูลที่แบ่งปัน โดยปกติจะลบข้อมูลเกี่ยวกับบุคคลที่ยังมีชีวิตอยู่ด้วย เหตุผลด้าน ความเป็นส่วนตัวการนำเข้าไฟล์เสียง การสร้างหนังสือประวัติครอบครัว เว็บเพจ และสิ่งพิมพ์อื่นๆ ความสามารถในการจัดการการแต่งงานของเพศเดียวกันและเด็กที่เกิดนอกสมรส การค้นหาข้อมูลทางอินเทอร์เน็ต และการให้คำแนะนำในการวิจัย โปรแกรมอาจมุ่งเน้นไปที่ศาสนาใดศาสนาหนึ่งโดยเฉพาะ โดยมีสาขาที่เกี่ยวข้องกับศาสนานั้น หรือมุ่งเน้นไปที่สัญชาติหรือกลุ่มชาติพันธุ์ใดโดยเฉพาะ โดยมีประเภทแหล่งข้อมูลที่เกี่ยวข้องกับกลุ่มเหล่านั้น แหล่งข้อมูลออนไลน์เกี่ยวข้องกับการเขียนโปรแกรมที่ซับซ้อนและฐานข้อมูลขนาดใหญ่ เช่น สำมะโนประชากร[ 75 ]

บันทึกและเอกสาร

หน้าประวัติครอบครัวจากคัมภีร์ไบเบิลประจำครอบครัวในยุคก่อนสงครามกลางเมือง

นักลำดับวงศ์ตระกูลใช้บันทึกหลากหลายประเภทในการวิจัยของพวกเขา เพื่อทำการวิจัยลำดับวงศ์ตระกูลอย่างมีประสิทธิภาพ จำเป็นต้องเข้าใจว่าบันทึกเหล่านั้นถูกสร้างขึ้นอย่างไร มีข้อมูลอะไรบ้าง และจะเข้าถึงบันทึกเหล่านั้นได้อย่างไรและที่ไหน[ 76 ] [ 77 ]

รายการประเภทบันทึก

เอกสารที่ใช้ในการค้นคว้าลำดับวงศ์ตระกูล ได้แก่:

เพื่อติดตามพลเมืองของตน รัฐบาลจึงเริ่มบันทึกข้อมูลของบุคคลที่ไม่ใช่เชื้อพระวงศ์หรือขุนนางตัวอย่างเช่น ในอังกฤษและเยอรมนี การบันทึกข้อมูลดังกล่าวเริ่มต้นด้วยทะเบียนของตำบลในศตวรรษที่ 16 [ 80 ]เมื่อมีการบันทึกข้อมูลของประชากรมากขึ้น ก็มีบันทึกเพียงพอที่จะติดตามครอบครัวได้ เหตุการณ์สำคัญในชีวิต เช่น การเกิด การแต่งงาน และการเสียชีวิต มักจะถูกบันทึกไว้ด้วยใบอนุญาต ใบรับรอง หรือรายงาน นักลำดับวงศ์ตระกูลจะค้นหาบันทึกเหล่านี้ในสำนักงานหรือหอจดหมายเหตุ ระดับท้องถิ่น ระดับภูมิภาค หรือระดับชาติ และดึงข้อมูลเกี่ยวกับความสัมพันธ์ในครอบครัวและสร้างลำดับเวลาของชีวิตบุคคล ขึ้นมาใหม่

ในประเทศจีน อินเดีย และประเทศอื่นๆ ในเอเชีย มีการใช้ หนังสือลำดับวงศ์ตระกูลเพื่อบันทึกชื่อ อาชีพ และข้อมูลอื่นๆ เกี่ยวกับสมาชิกในครอบครัว โดยหนังสือบางเล่มมีอายุย้อนหลังไปหลายร้อยหรือหลายพันปี ในรัฐพิหาร ทางตะวันออกของอินเดีย มีประเพณีการบันทึกลำดับวงศ์ตระกูลเป็นลายลักษณ์อักษรในหมู่พราหมณ์ไมถิลและกรณะกายัสถะที่เรียกว่า " ปัญจิ " ซึ่งมีมาตั้งแต่ศตวรรษที่ 12 แม้กระทั่งทุกวันนี้ บันทึกเหล่านี้ก็ยังถูกนำมาใช้ก่อนการแต่งงาน[ 81 ] [ 82 ] [ 83 ]

ในไอร์แลนด์ บันทึกทางด้านลำดับวงศ์ตระกูลยังคงถูกบันทึกโดยตระกูลมืออาชีพของเซนไชด์ (นักประวัติศาสตร์) จนกระทั่งถึงกลางศตวรรษที่ 17 ตัวอย่างที่โดดเด่นที่สุดในประเภทนี้อาจจะเป็นหนังสือชื่อ Leabhar na nGenealach / The Great Book of Irish GenealogiesโดยDubhaltach MacFhirbhisigh (เสียชีวิตปี 1671) ซึ่งตีพิมพ์ในปี 2004

คอลเลกชัน FamilySearch

หอสมุดประวัติครอบครัว ซึ่งบริหารงานโดยศาสนจักรของพระเยซูคริสต์แห่งวิสุทธิชนยุคสุดท้ายเป็นหอสมุดที่ใหญ่ที่สุดในโลกที่อุทิศให้กับการวิจัยทางด้านลำดับวงศ์ตระกูล

คริสตจักร LDS ได้ดำเนินการถ่ายทำไมโครฟิล์มบันทึกข้อมูลที่มีคุณค่าทางด้านลำดับวงศ์ตระกูลในวงกว้าง ห้องสมุดประวัติครอบครัวของคริสตจักรในเมืองซอลต์เลคซิตี้ รัฐยูทาห์ มีไมโครฟิชและไมโครฟิล์มมากกว่า 2 ล้านรายการของเอกสารที่เกี่ยวข้องกับลำดับวงศ์ตระกูล ซึ่งมีให้บริการสำหรับการวิจัยในสถานที่ที่ศูนย์ประวัติครอบครัวมากกว่า 4,500 แห่งทั่วโลก[ 84 ]

เว็บไซต์ของ FamilySearchมีแหล่งข้อมูลมากมายสำหรับนักลำดับวงศ์ตระกูล ได้แก่ ฐานข้อมูล FamilyTree บันทึกทางประวัติศาสตร์[ 85 ]หนังสือประวัติครอบครัวแบบดิจิทัล[ 86 ]แหล่งข้อมูลและการจัดทำดัชนีสำหรับลำดับวงศ์ตระกูลของชาวแอฟริกันอเมริกัน เช่น บันทึกทาสและบันทึกธนาคาร[ 87 ]และFamily History Research Wikiที่มีบทความแนะนำการวิจัย[ 88 ]

การจัดทำดัชนีข้อมูลบรรพบุรุษ

การจัดทำดัชนีคือกระบวนการถอดความบันทึกของตำบล บันทึกสำคัญของเมือง และรายงานอื่นๆ ลงในฐานข้อมูลดิจิทัลเพื่อใช้ในการค้นหา อาสาสมัครและผู้เชี่ยวชาญมีส่วนร่วมในกระบวนการจัดทำดัชนี ตั้งแต่ปี 2549 ไมโครฟิล์มในห้องนิรภัยภูเขาหินแกรนิตของ FamilySearch กำลังอยู่ในกระบวนการสแกนแบบดิจิทัล สามารถเข้าถึงได้ทางออนไลน์ และในที่สุดก็จะได้รับการจัดทำดัชนี[ 89 ] [ 90 ]

ตัวอย่างเช่น หลังจากครบกำหนดตามกฎหมาย 72 ปีสำหรับการเปิดเผยข้อมูลส่วนบุคคลสำหรับสำมะโนประชากรของสหรัฐอเมริกาในปี 2012 กลุ่มสืบเชื้อสายได้ร่วมมือกันจัดทำดัชนีผู้อยู่อาศัย 132 ล้านคนที่ลงทะเบียนในสำมะโนประชากรของสหรัฐอเมริกา ใน ปี 1940 [ 91 ]

ระหว่างปี พ.ศ. 2549 ถึง พ.ศ. 2555 ความพยายามในการจัดทำดัชนีของ FamilySearch ได้สร้างบันทึกที่สามารถค้นหาได้มากกว่า 1 พันล้านรายการ[ 92 ]

ในปี 2022 FamilySearch และ Ancestry ได้ร่วมมือกันใช้ เทคโนโลยี ปัญญาประดิษฐ์ (AI) เพื่อช่วยในกระบวนการจัดทำดัชนีบันทึกข้อมูลให้มากขึ้น กระบวนการนี้เริ่มต้นจากการเผยแพร่ข้อมูลสำมะโนประชากรของสหรัฐอเมริกาปี 1950 สู่สาธารณะ โดยในขั้นต้น ดัชนีของสำมะโนประชากรจะถูกสร้างขึ้นโดย AI ที่ได้รับการฝึกฝนจากลายมือในเอกสารเก่า จากนั้นจึงได้รับการตรวจสอบโดยอาสาสมัครหลายพันคนโดยใช้ FamilySearch

การสูญหายและการเก็บรักษาบันทึก

บางครั้งบันทึกทางลำดับวงศ์ตระกูลอาจถูกทำลาย ไม่ว่าจะโดยอุบัติเหตุหรือโดยเจตนา เพื่อให้สามารถค้นคว้าได้อย่างละเอียดถี่ถ้วน นักลำดับวงศ์ตระกูลจึงต้องคอยติดตามว่าบันทึกใดบ้างที่ถูกทำลาย เพื่อให้ทราบว่าข้อมูลที่พวกเขาต้องการอาจหายไป ที่สำคัญอย่างยิ่งสำหรับลำดับวงศ์ตระกูลในอเมริกาเหนือคือสำมะโนประชากรของสหรัฐอเมริกาในปี 1890ซึ่งถูกทำลายในเหตุเพลิงไหม้ในปี 1921 แม้ว่าจะมีชิ้นส่วนหลงเหลืออยู่บ้าง แต่สำมะโนประชากรปี 1890 ส่วนใหญ่ก็ไม่มีอยู่อีกต่อไป ผู้ที่กำลังมองหาข้อมูลทางลำดับวงศ์ตระกูลสำหรับครอบครัวที่อาศัยอยู่ในสหรัฐอเมริกาในปี 1890 จะต้องอาศัยข้อมูลอื่นเพื่อเติมเต็มช่องว่างนั้น[ 93 ]

สงครามเป็นอีกสาเหตุหนึ่งของการทำลายบันทึก ในช่วงสงครามโลกครั้งที่สอง บันทึกของยุโรปจำนวนมากถูกทำลาย[ 94 ]พรรคคอมมิวนิสต์ในจีนในช่วงการปฏิวัติวัฒนธรรมและในเกาหลีในช่วงสงครามเกาหลีได้ทำลายสมุดบันทึกวงศ์ตระกูลที่ครอบครัวต่างๆ เก็บรักษาไว้[ 95 ] [ 96 ]

บ่อยครั้งที่บันทึกต่างๆ ถูกทำลายเนื่องจากอุบัติเหตุหรือความประมาทเลินเล่อ เนื่องจากบันทึกทางด้านลำดับวงศ์ตระกูลมักถูกเก็บไว้ในกระดาษและจัดเก็บในที่ที่มีความหนาแน่นสูง จึงเสี่ยงต่อการเกิดไฟไหม้ เชื้อรา ความเสียหายจากแมลง และการเสื่อมสภาพในที่สุด บางครั้งบันทึกที่มีคุณค่าทางด้านลำดับวงศ์ตระกูลถูกทำลายโดยเจตนาโดยรัฐบาลหรือองค์กรต่างๆ เนื่องจากบันทึกเหล่านั้นถือว่าไม่สำคัญหรือเป็นความเสี่ยงต่อความเป็นส่วนตัว ด้วยเหตุนี้ นักลำดับวงศ์ตระกูลจึงมักจัดกิจกรรมเพื่อรักษาบันทึกที่เสี่ยงต่อการถูกทำลาย FamilySearch มีโปรแกรมต่อเนื่องที่ประเมินว่าบันทึกทางด้านลำดับวงศ์ตระกูลที่มีประโยชน์ใดมีความเสี่ยงต่อการถูกทำลายมากที่สุด และส่งอาสาสมัครไปแปลงบันทึกเหล่านั้นให้เป็นดิจิทัล[ 94 ]ในปี 2017 รัฐบาลเซียร์ราลีโอนได้ขอความช่วยเหลือจาก FamilySearch ในการรักษาบันทึกสำคัญที่เสื่อมสภาพอย่างรวดเร็ว FamilySearch ได้เริ่มแปลงบันทึกเหล่านั้นให้เป็นดิจิทัลและเผยแพร่ทางออนไลน์[ 97 ]สหพันธ์สมาคมลำดับวงศ์ตระกูล ยังได้จัดกิจกรรมเพื่อรักษาและแปลง บันทึกเงินบำนาญสงครามปี 1812ของสหรัฐอเมริกาให้เป็นดิจิทัลด้วยในปี 2010 พวกเขาเริ่มระดมทุน ซึ่งได้รับบริจาคจากนักลำดับวงศ์ตระกูลทั่วสหรัฐอเมริกาและได้รับการสนับสนุนเพิ่มเติมจากAncestry.comเป้าหมายของพวกเขาบรรลุผลสำเร็จและกระบวนการแปลงเป็นดิจิทัลก็สามารถเริ่มต้นได้ บันทึกดิจิทัลเหล่านี้สามารถเข้าถึงได้ฟรีทางออนไลน์[ 98 ]

ประเภทของข้อมูล

นักลำดับวงศ์ตระกูลที่พยายามสร้างชีวิตของบรรพบุรุษแต่ละคนขึ้นมาใหม่ ถือว่าข้อมูลทางประวัติศาสตร์ทั้งหมดเป็นข้อมูล "ลำดับวงศ์ตระกูล" ตามธรรมเนียมแล้ว ข้อมูลพื้นฐานที่จำเป็นเพื่อให้แน่ใจว่าสามารถระบุตัวตนของแต่ละบุคคลได้อย่างถูกต้อง ได้แก่ ชื่อสถานที่ อาชีพนามสกุลชื่อ และวันเกิด อย่างไรก็ตาม นักลำดับวงศ์ตระกูลสมัยใหม่ได้ขยายรายการนี้ออกไปอย่างมาก โดยตระหนักถึงความจำเป็นในการวางข้อมูลนี้ไว้ในบริบททางประวัติศาสตร์ เพื่อประเมินหลักฐานทางลำดับวงศ์ตระกูลอย่างถูกต้อง และแยกแยะความแตกต่างระหว่างบุคคลที่มีชื่อเดียวกัน มีข้อมูลมากมายสำหรับบรรพบุรุษชาวอังกฤษ[ 99 ]และมีแหล่งข้อมูลที่เพิ่มขึ้นสำหรับกลุ่มชาติพันธุ์อื่นๆ[ 100 ]

นามสกุล

ลำดับวงศ์ตระกูลประมาณปี ค.ศ. 1809

นามสกุลเป็นทั้งข้อมูลทางลำดับวงศ์ตระกูลที่สำคัญที่สุดอย่างหนึ่ง และเป็นแหล่งที่มาของความสับสนอย่างมากสำหรับนักวิจัย[ 101 ]

ในหลายวัฒนธรรม ชื่อของบุคคลมักหมายถึงครอบครัวที่บุคคลนั้นสังกัดอยู่ ซึ่งเรียกว่านามสกุลชื่อสกุลหรือชื่อสุดท้าย ชื่อที่มาจาก ชื่อบิดา (Patronymics)คือชื่อที่ระบุตัวบุคคลโดยอิงจากชื่อของบิดา ตัวอย่างเช่น Marga Olafsdottir คือ Marga ลูกสาวของ Olaf และ Olaf Thorsson คือ Olaf ลูกชายของ Thor หลายวัฒนธรรมใช้ชื่อที่มาจากชื่อบิดาก่อนที่จะมีการนำนามสกุลมาใช้ ตัวอย่างเช่น ชาวดัตช์ในนิวยอร์กใช้ระบบชื่อที่มาจากชื่อบิดาจนถึงปี 1687 เมื่อการปกครองของอังกฤษกำหนดให้ใช้นามสกุล[ 102 ]ในไอซ์แลนด์ ประชากรส่วนใหญ่ใช้ชื่อที่มาจากชื่อบิดา[ 103 ]ในเดนมาร์กและนอร์เวย์ ชื่อที่มาจากชื่อบิดาและชื่อฟาร์มมักใช้กันทั่วไปตลอดศตวรรษที่ 19 และหลังจากนั้น แม้ว่านามสกุลจะเริ่มเป็นที่นิยมในช่วงปลายศตวรรษที่ 19 ในบางส่วนของประเทศ จนกระทั่งปี พ.ศ. 2399 ในเดนมาร์ก[ 104 ]และปี พ.ศ. 2466 ในนอร์เวย์[ 105 ]จึงมีกฎหมายที่กำหนดให้ต้องมีนามสกุล

การถ่ายทอดชื่อข้ามรุ่น การแต่งงานและความสัมพันธ์อื่นๆ และการอพยพ อาจทำให้เกิดความยากลำบากในการวิจัยลำดับวงศ์ตระกูล ตัวอย่างเช่น ผู้หญิงในหลายวัฒนธรรมมักใช้นามสกุลของคู่สมรส เมื่อผู้หญิงแต่งงานใหม่ เธออาจเปลี่ยนชื่อของเธอและชื่อของลูกๆ เปลี่ยนเฉพาะชื่อของเธอ หรืออาจไม่เปลี่ยนชื่อเลย ชื่อเดิมของเธอ ( นามสกุลเดิมก่อนแต่งงาน ) อาจสะท้อนอยู่ในชื่อกลางของลูกๆ ชื่อกลางของเธอเอง หรืออาจถูกตัดออกไปเลย[ 106 ]บางครั้งเด็กๆ อาจใช้นามสกุลของพ่อเลี้ยง แม่เลี้ยง หรือพ่อแม่บุญธรรม เนื่องจากบันทึกอย่างเป็นทางการอาจสะท้อนการเปลี่ยนแปลงนามสกุลหลายประเภทโดยไม่ระบุเหตุผลเบื้องหลังการเปลี่ยนแปลง การระบุตัวตนที่ถูกต้องของบุคคลที่บันทึกไว้ซึ่งระบุชื่อมากกว่าหนึ่งชื่อจึงเป็นเรื่องท้าทาย ผู้อพยพไปยังอเมริกามักจะเปลี่ยนชื่อให้เป็นแบบอเมริกัน[ 107 ]

ข้อมูลเกี่ยวกับนามสกุลสามารถพบได้ในสมุดรายชื่อธุรกิจ บันทึกสำมะโนประชากร บันทึกการเกิด การตาย และการแต่งงาน

ชื่อจริง

ข้อมูลทางด้านลำดับวงศ์ตระกูลเกี่ยวกับชื่อต้น (ชื่อจริง) มีปัญหาหลายอย่างเช่นเดียวกับนามสกุลและชื่อสถานที่ นอกจากนี้ การใช้ชื่อเล่นก็เป็นเรื่องปกติมาก ตัวอย่างเช่น เบธ ลิซซี่ หรือเบ็ตตี้ ล้วนเป็นชื่อที่ใช้เรียกเอลิซาเบธได้ทั่วไป และแจ็ค จอห์น และโจนาธาน ก็สามารถใช้แทนกันได้

ชื่อกลางให้ข้อมูลเพิ่มเติม ชื่อกลางอาจได้รับสืบทอดมา เป็นไปตามธรรมเนียมการตั้งชื่อ หรือถือเป็นส่วนหนึ่งของนามสกุล ตัวอย่างเช่น ในบางวัฒนธรรมละติน ลูกๆ จะใช้นามสกุลของทั้งแม่และพ่อ

ในอดีต ประเพณีการตั้งชื่อมีอยู่จริงในบางสถานที่และบางวัฒนธรรม แม้แต่ในพื้นที่ที่มักใช้ธรรมเนียมการตั้งชื่อ แต่ก็ไม่ได้หมายความว่าจะเป็นสากลเสมอไป ครอบครัวอาจใช้ธรรมเนียมเหล่านั้นบ้างในบางครั้ง กับลูกบางคน หรืออาจไม่ใช้เลยก็ได้ นอกจากนี้ อาจมีการแหวกธรรมเนียมเพื่อตั้งชื่อเด็กแรกเกิดตามชื่อพี่น้อง ป้า หรือลุงที่เพิ่งเสียชีวิตไปก็ได้

ตัวอย่างธรรมเนียมการตั้งชื่อจากอังกฤษ สก็อตแลนด์ และไอร์แลนด์:

เด็กชื่อเดียวกัน
ลูกชายคนแรก ปู่
ลูกชายคนที่ 2 ปู่ทางฝั่งแม่
ลูกชายคนที่ 3 พ่อ
ลูกชายคนที่ 4 พี่ชายคนโตของพ่อ
ลูกสาวคนแรก ยาย
ลูกสาวคนที่ 2 ยายฝั่งพ่อ
ลูกสาวคนที่ 3 แม่
ลูกสาวคนที่ 4 พี่สาวคนโตของแม่

อีกตัวอย่างหนึ่งคือในบางพื้นที่ของประเทศเยอรมนี ที่พี่น้องมักได้รับชื่อแรกเหมือนกัน ซึ่งมักเป็นชื่อของนักบุญที่ชื่นชอบหรือขุนนางท้องถิ่น แต่จะมีชื่อกลางที่แตกต่างกัน ( นามสกุล ) หากเด็กคนใดเสียชีวิต เด็กคนต่อไปที่มีเพศเดียวกันที่เกิดมาอาจได้รับชื่อเดียวกัน ไม่ใช่เรื่องแปลกที่รายชื่อบุตรของคู่สามีภรรยาคู่หนึ่งจะมีชื่อซ้ำกันหนึ่งหรือสองชื่อ

ชื่อบุคคลมักมีช่วงเวลาที่ได้รับความนิยม ดังนั้นจึงไม่ใช่เรื่องแปลกที่จะพบเห็นผู้คนที่มีชื่อคล้ายกันจำนวนมากในรุ่นเดียวกัน หรือแม้แต่ครอบครัวที่มีชื่อคล้ายกัน เช่น "วิลเลียมและแมรี และลูกๆ ของพวกเขา เดวิด แมรี และจอห์น"

ชื่อหลายชื่ออาจบ่งบอกเพศได้อย่างชัดเจน เช่น วิลเลียมสำหรับเด็กผู้ชาย และแมรีสำหรับเด็กผู้หญิง ส่วนชื่ออื่นๆ อาจมีความหมายกำกวมเช่น ลี หรืออาจมีการสะกดที่แตกต่างกันเล็กน้อยตามเพศ เช่น ฟรานเซส (โดยปกติใช้กับผู้หญิง) และฟรานซิส (โดยปกติใช้กับผู้ชาย)

ชื่อสถานที่

แม้ว่าสถานที่อยู่อาศัยและเหตุการณ์สำคัญในชีวิตของบรรพบุรุษจะเป็นองค์ประกอบหลักของการค้นหาลำดับวงศ์ตระกูล แต่ก็อาจสร้างความสับสนได้บ่อยครั้ง ชื่อสถานที่อาจมีการสะกดที่แตกต่างกันไปเนื่องจากผู้จดบันทึกมีความรู้ด้านการอ่านเขียนไม่ครบถ้วน สถานที่อาจมีชื่อที่เหมือนกันหรือคล้ายคลึงกันมาก ตัวอย่างเช่น ชื่อหมู่บ้านบร็อคตัน (Brockton)ปรากฏถึงหกครั้งในพื้นที่ชายแดนระหว่างมณฑลชรอปเชียร์ (Shropshire)และสแตฟฟอร์ดเชียร์ (Staffordshire ) ของอังกฤษ การเปลี่ยนแปลงของพรมแดนทางการเมืองก็เป็นสิ่งสำคัญที่ต้องทำความเข้าใจเช่นกัน พรมแดนของตำบล มณฑล และประเทศมีการเปลี่ยนแปลงอยู่บ่อยครั้ง บันทึกเก่าอาจมีข้อมูลอ้างอิงถึงฟาร์มและหมู่บ้านที่เลิกมีอยู่แล้ว เมื่อทำงานกับบันทึกเก่าจากโปแลนด์ ซึ่งพรมแดนและชื่อสถานที่เปลี่ยนแปลงบ่อยครั้งในศตวรรษที่ผ่านมา แหล่งข้อมูลที่มีแผนที่และตัวอย่างบันทึก เช่นคู่มือการแปลเอกสารการจดทะเบียนพลเรือนภาษาโปแลนด์ในศตวรรษที่ 19 (A Translation Guide to 19th-Century Polish-Language Civil-Registration Documents)จะมีคุณค่า อย่างยิ่ง

แหล่งข้อมูลที่มีอยู่อาจรวมถึงบันทึกสำคัญ (เช่น ทะเบียนราษฎรหรือทะเบียนโบสถ์) การสำรวจสำมะโนประชากร และการประเมินภาษี ประเพณีปากต่อปากก็เป็นแหล่งข้อมูลที่สำคัญเช่นกัน แม้ว่าจะต้องใช้ด้วยความระมัดระวังก็ตาม หากไม่มีข้อมูลจากแหล่งข้อมูลใด ๆ สำหรับสถานที่นั้น ๆ หลักฐานแวดล้อมอาจให้คำตอบที่เป็นไปได้โดยพิจารณาจากสถานที่อยู่อาศัยของบุคคลหรือครอบครัวในขณะที่เกิดเหตุการณ์นั้นขึ้น

แผนที่และสารานุกรมภูมิศาสตร์เป็นแหล่งข้อมูลสำคัญสำหรับการทำความเข้าใจสถานที่ที่ทำการวิจัย แผนที่แสดงให้เห็นถึงความสัมพันธ์ของพื้นที่กับชุมชนใกล้เคียง และอาจช่วยในการทำความเข้าใจรูปแบบการย้ายถิ่นฐานการสร้างแผนผังครอบครัวโดยใช้เครื่องมือแผนที่ออนไลน์ เช่นGoogle Earth (โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อใช้ร่วมกับแผนที่ประวัติศาสตร์ซ้อนทับ เช่น แผนที่จากชุดแผนที่ประวัติศาสตร์ของเดวิด รัมซีย์ ) ช่วยในกระบวนการทำความเข้าใจความสำคัญของสถานที่ทางภูมิศาสตร์

การศึกษาความสัมพันธ์ระหว่างบุคคลกับสถานที่อยู่อาศัยของพวกเขาเรียกอีกอย่างว่า การศึกษาลำดับวงศ์ตระกูลตามที่อยู่อาศัย (Residential Genealogy )

วันที่

ควรใช้ความระมัดระวังอย่างยิ่งกับวันที่ วันที่นั้นจำได้ยากกว่าหลายปีหลังจากเหตุการณ์ และมักถูกคัดลอกผิดได้ง่ายกว่าข้อมูลทางลำดับวงศ์ตระกูลประเภทอื่น[ 108 ]ดังนั้น ควรตรวจสอบว่าวันที่นั้นถูกบันทึกไว้ในขณะที่เกิดเหตุการณ์หรือในภายหลัง วันเกิดในทะเบียนราษฎรหรือทะเบียนพลเรือน และในบันทึกของโบสถ์ในพิธีบัพติศมา โดยทั่วไปแล้วมีความถูกต้อง เนื่องจากมักถูกบันทึกไว้ใกล้กับเวลาที่เกิดเหตุการณ์ คัมภีร์ไบเบิลของครอบครัวมักเป็นแหล่งข้อมูลสำหรับวันที่ แต่สามารถเขียนจากความทรงจำได้นานหลังจากเหตุการณ์ เมื่อใช้หมึกและลายมือเดียวกันสำหรับรายการทั้งหมด วันที่เหล่านั้นน่าจะถูกเขียนในเวลาเดียวกัน ดังนั้นจึงมีความน่าเชื่อถือน้อยลง เนื่องจากวันที่ก่อนหน้านี้น่าจะถูกบันทึกไว้หลังจากเหตุการณ์ผ่านไปนานแล้ว วันที่ตีพิมพ์ของคัมภีร์ไบเบิลยังให้เบาะแสเกี่ยวกับเวลาที่บันทึกวันที่ เนื่องจากไม่สามารถบันทึกไว้ก่อนหน้านั้นได้

บางครั้งผู้คนอาจลดอายุของตนลงเมื่อแต่งงาน และผู้ที่ยังไม่บรรลุนิติภาวะอาจเพิ่มอายุเพื่อแต่งงานหรือเข้าร่วมกองทัพ ข้อมูล จากการสำรวจสำมะโนประชากรนั้นขึ้นชื่อว่าไม่น่าเชื่อถือในเรื่องอายุหรือการประมาณวันเสียชีวิต อายุที่มากกว่า 15 ปีในการสำรวจสำมะโนประชากรปี 1841 ในสหราชอาณาจักรถูกปัดลงให้เหลือจำนวนเต็มที่หารด้วย 5 ลงตัวถัดไป

แม้ว่าโดยทั่วไปจะใช้ข้อมูลวันรับศีลล้างบาปเพื่อประมาณวันเกิด แต่บางครอบครัวอาจรอหลายปีก่อนที่จะทำพิธีล้างบาปให้บุตรหลาน และการทำพิธีล้างบาปให้ผู้ใหญ่ก็เป็นเรื่องปกติในบางศาสนา ทั้งวันเกิดและวันแต่งงานอาจมีการปรับเปลี่ยนเพื่อให้ครอบคลุมถึงการตั้งครรภ์ก่อนแต่งงานด้วย

การเปลี่ยนแปลงปฏิทินก็เป็นสิ่งที่ต้องพิจารณาเช่นกัน ในปี 1752 อังกฤษและอาณานิคมในอเมริกาได้เปลี่ยนจากปฏิทินจูเลียนเป็นปฏิทินเกรกอเรียนในปีเดียวกันนั้น วันเริ่มต้นปีใหม่ก็เปลี่ยนไปด้วย ก่อนปี 1752 คือวันที่ 25 มีนาคมแต่ได้เปลี่ยนเป็นวันที่ 1 มกราคม ประเทศอื่นๆ ในยุโรปหลายประเทศได้เปลี่ยนปฏิทินไปก่อนอังกฤษแล้ว บางประเทศเปลี่ยนไปหลายศตวรรษก่อนด้วยซ้ำ ในปี 1751 มีความคลาดเคลื่อน 11 วันระหว่างวันที่ในอังกฤษกับวันที่ในประเทศอื่นๆ ในยุโรป

สำหรับรายละเอียดเพิ่มเติมเกี่ยวกับการเปลี่ยนแปลงที่เกิดขึ้นในการเปลี่ยนจากปฏิทินจูเลียนเป็นปฏิทินเกรกอเรียน โปรดดูที่: ปฏิทินเกรกอเรียน

ปฏิทิน สาธารณรัฐฝรั่งเศสหรือปฏิทินปฏิวัติฝรั่งเศสเป็นปฏิทินที่เสนอขึ้นในช่วงการปฏิวัติฝรั่งเศส และรัฐบาลฝรั่งเศสใช้เป็นเวลาประมาณ 12 ปี ตั้งแต่ปลายปี 1793 ถึงปี 1805 และใช้เป็นเวลา 18 วันในปี 1871 ในปารีส วันที่ในบันทึกอย่างเป็นทางการในช่วงเวลานี้ใช้ปฏิทินปฏิวัติและจำเป็นต้อง "แปลง" เป็นปฏิทินเกรกอเรียนเพื่อคำนวณอายุ ฯลฯ มีเว็บไซต์ต่างๆ ที่ให้บริการนี้[ 109 ]

อาชีพ

ข้อมูลเกี่ยวกับอาชีพอาจมีความสำคัญต่อการทำความเข้าใจชีวิตของบรรพบุรุษ และสำหรับการแยกแยะบุคคลสองคนที่มีชื่อเดียวกัน อาชีพของบุคคลอาจเกี่ยวข้องกับสถานะทางสังคม ความสนใจทางการเมือง และรูปแบบการย้ายถิ่นฐาน เนื่องจากงานฝีมือมักถูกถ่ายทอดจากพ่อสู่ลูก อาชีพจึงอาจเป็นหลักฐานทางอ้อมของความสัมพันธ์ในครอบครัวได้เช่นกัน

สิ่งสำคัญคือต้องจำไว้ว่าบุคคลอาจเปลี่ยนอาชีพ และชื่อตำแหน่งก็เปลี่ยนแปลงไปตามกาลเวลาเช่นกัน คนงานบางคนที่ไม่เหมาะกับอาชีพหลักของตนอีกต่อไปมักจะรับงานที่มีเกียรติน้อยกว่าในภายหลัง ในขณะที่บางคนก็เลื่อนตำแหน่งสูงขึ้น[ 110 ]บรรพบุรุษที่ไม่มีทักษะหลายคนมีอาชีพหลากหลายขึ้นอยู่กับฤดูกาลและความต้องการทางการค้าในท้องถิ่น ข้อมูลจากการสำรวจสำมะโนประชากรอาจมีการเพิ่มเติมรายละเอียด เช่น จากกรรมกรเป็นช่างก่ออิฐหรือจากช่างฝึกหัดเป็นช่างฝีมือระดับสูงชื่ออาชีพเก่าหรือที่ไม่คุ้นเคยในท้องถิ่นอาจทำให้เกิดความสับสนหากอ่านไม่ชัดเจน ตัวอย่างเช่น คนเลี้ยงม้า (ostler) และเจ้าของโรงแรม (hostler) อาจทำให้สับสนกันได้ง่าย ในทำนองเดียวกัน คำอธิบายของอาชีพดังกล่าวก็อาจเป็นปัญหาได้เช่นกัน คำอธิบายที่สับสนว่า "คนรีดโพรงกระต่าย" อาจหมายถึงคนรีด (อาชีพ) ใน เขต บริสตอลที่ชื่อว่า Rabbit Burrows อาชีพหลายอย่างมีคำศัพท์ที่นิยมใช้ในระดับภูมิภาค ตัวอย่างเช่น คำว่า "ช่างทำรองเท้า" และ "ช่างทำเชือกรองเท้า" มีความหมายเหมือนกัน สุดท้ายนี้ อาชีพที่ดูเหมือนไม่เป็นที่รู้จักหลายอย่างเป็นส่วนหนึ่งของชุมชนช่างฝีมือขนาดใหญ่ เช่น การทำนาฬิกาการถักไหมพรมหรือการทำปืน

ข้อมูลอาชีพอาจมีการรายงานในใบอนุญาตประกอบอาชีพ การประเมินภาษี บันทึกการเป็นสมาชิกขององค์กรวิชาชีพ สมุดรายชื่อธุรกิจ รายงานสำมะโนประชากร และบันทึกสำคัญ (ทะเบียนราษฎร) มีพจนานุกรมอาชีพเพื่ออธิบายอาชีพที่คลุมเครือและโบราณหลายอาชีพ[ 111 ]

ความน่าเชื่อถือของแหล่งข้อมูล

ข้อมูลที่พบในแหล่งข้อมูลทางประวัติศาสตร์หรือลำดับวงศ์ตระกูลอาจไม่น่าเชื่อถือ และควรประเมินแหล่งข้อมูลทั้งหมดอย่างรอบคอบ ปัจจัยที่มีผลต่อความน่าเชื่อถือของข้อมูลลำดับวงศ์ตระกูล ได้แก่ ความรู้ของผู้ให้ข้อมูล (หรือผู้เขียน) อคติและสภาพจิตใจของผู้ให้ข้อมูล (หรือผู้เขียน) ระยะเวลาที่ผ่านไป และโอกาสที่จะเกิดข้อผิดพลาดจากการคัดลอกและเรียบเรียง

คุณภาพของข้อมูลสำมะโนประชากรเป็นที่สนใจเป็นพิเศษของนักประวัติศาสตร์ ซึ่งได้ตรวจสอบประเด็นความน่าเชื่อถือ[ 108 ] [ 112 ]

ความรู้ของผู้ให้ข้อมูล

ผู้ให้ข้อมูลคือบุคคลที่ให้ข้อมูลที่บันทึกไว้ นักลำดับวงศ์ตระกูลต้องพิจารณาอย่างรอบคอบว่าใครเป็นผู้ให้ข้อมูลและพวกเขารู้ข้อมูลอะไรบ้าง ในหลายกรณี ผู้ให้ข้อมูลจะถูกระบุไว้ในบันทึกนั้นเอง ตัวอย่างเช่น ใบรับรองการเสียชีวิตมักจะมีผู้ให้ข้อมูลสองคน คือ แพทย์ที่ให้ข้อมูลเกี่ยวกับเวลาและสาเหตุการเสียชีวิต และสมาชิกในครอบครัวที่ให้ข้อมูลเกี่ยวกับวันเกิด ชื่อพ่อแม่ เป็นต้น

เมื่อไม่สามารถระบุตัวตนของผู้ให้ข้อมูลได้ บางครั้งเราสามารถอนุมานข้อมูลเกี่ยวกับตัวตนของบุคคลนั้นได้โดยการตรวจสอบแหล่งที่มาอย่างละเอียดถี่ถ้วน สิ่งแรกที่ควรพิจารณาคือใครยังมีชีวิตอยู่ (และอยู่ใกล้เคียง) ในขณะที่บันทึกนั้นถูกสร้างขึ้น หากผู้ให้ข้อมูลเป็นบุคคลเดียวกับที่บันทึกข้อมูลนั้น ก็สามารถเปรียบเทียบลายมือกับตัวอย่างลายมืออื่นๆ ได้

เมื่อแหล่งข้อมูลไม่ให้เบาะแสเกี่ยวกับผู้ให้ข้อมูล นักลำดับวงศ์ตระกูลควรพิจารณาแหล่งข้อมูลนั้นด้วยความระมัดระวัง แหล่งข้อมูลเหล่านี้จะมีประโยชน์หากสามารถนำไปเปรียบเทียบกับแหล่งข้อมูลอิสระอื่นๆ ได้ ตัวอย่างเช่น บันทึกสำมะโนประชากรเพียงอย่างเดียวไม่สามารถนำมาพิจารณาได้มากนัก เพราะไม่ทราบผู้ให้ข้อมูล อย่างไรก็ตาม เมื่อสำมะโนประชากรหลายปีให้ข้อมูลที่ตรงกัน ซึ่งเป็นข้อมูลที่เพื่อนบ้านไม่น่าจะเดาได้ ก็เป็นไปได้ว่าข้อมูลในสำมะโนประชากรเหล่านั้นมาจากสมาชิกในครอบครัวหรือบุคคลอื่นที่มีความรู้ ในทางกลับกัน ข้อมูลในสำมะโนประชากรฉบับเดียวไม่สามารถยืนยันได้ด้วยข้อมูลในลำดับวงศ์ตระกูลที่รวบรวมไว้โดยไม่มีเอกสารอ้างอิง เนื่องจากลำดับวงศ์ตระกูลนั้นอาจใช้บันทึกสำมะโนประชากรเป็นแหล่งข้อมูล และอาจขึ้นอยู่กับบุคคลเดียวกันที่ได้รับข้อมูลผิดพลาด

แรงจูงใจของผู้ให้ข้อมูล

แม้แต่บุคคลที่มีความรู้เกี่ยวกับข้อเท็จจริงนั้น บางครั้งก็อาจให้ข้อมูลเท็จหรือทำให้เข้าใจผิดโดยตั้งใจหรือไม่ตั้งใจก็ได้ บุคคลอาจโกหกเพื่อหวังได้รับสวัสดิการจากรัฐบาล (เช่น เงินบำนาญทหาร) หลีกเลี่ยงการเสียภาษี หรือปกปิดสถานการณ์ที่น่าอับอาย (เช่น การมีบุตรนอกสมรส) บุคคลที่มีสภาวะจิตใจที่ทุกข์ทรมานอาจไม่สามารถจดจำข้อมูลได้อย่างแม่นยำ บันทึกทางลำดับวงศ์ตระกูลจำนวนมากถูกบันทึกไว้ในขณะที่บุคคลอันเป็นที่รักเสียชีวิต ดังนั้นนักลำดับวงศ์ตระกูลควรพิจารณาถึงผลกระทบที่ความโศกเศร้าอาจมีต่อผู้ให้ข้อมูลในบันทึกเหล่านั้นด้วย

ผลกระทบของเวลา

กาลเวลาส่งผลต่อความสามารถในการจดจำข้อมูลของบุคคล ดังนั้นโดยทั่วไปแล้ว ข้อมูลที่บันทึกไว้ไม่นานหลังจากเหตุการณ์มักมีความน่าเชื่อถือมากกว่าข้อมูลที่บันทึกไว้หลายปีต่อมา อย่างไรก็ตาม ข้อมูลบางประเภทก็ยากที่จะจดจำได้มากกว่าข้อมูลประเภทอื่นหลังจากผ่านไปหลายปี โดยเฉพาะอย่างยิ่งข้อมูลประเภทที่มักเกิดข้อผิดพลาดในการจดจำคือวันที่ นอกจากนี้ ความสามารถในการจดจำยังได้รับผลกระทบจากความสำคัญของเหตุการณ์นั้นต่อแต่ละบุคคล ซึ่งอาจได้รับผลกระทบจากวัฒนธรรมหรือความชอบส่วนบุคคล

ข้อผิดพลาดในการคัดลอกและคอมไพล์

นักวิจัยลำดับวงศ์ตระกูลต้องพิจารณาถึงผลกระทบที่ข้อผิดพลาดในการคัดลอกและการเรียบเรียงอาจมีต่อข้อมูลในแหล่งข้อมูล ด้วยเหตุนี้ แหล่งข้อมูลจึงมักถูกแบ่งออกเป็นสองประเภท คือ ต้นฉบับและแหล่งข้อมูลที่ดัดแปลง แหล่งข้อมูลต้นฉบับคือแหล่งข้อมูลที่ไม่ได้อ้างอิงจากแหล่งข้อมูลอื่น ส่วนแหล่งข้อมูลที่ดัดแปลงคือข้อมูลที่นำมาจากแหล่งข้อมูลอื่น ความแตกต่างนี้มีความสำคัญ เพราะทุกครั้งที่มีการคัดลอกแหล่งข้อมูล ข้อมูลเกี่ยวกับบันทึกอาจสูญหายไป และอาจเกิดข้อผิดพลาดจากการที่ผู้คัดลอกอ่านผิด พิมพ์ผิด หรือเขียนข้อมูลผิด นักวิจัยลำดับวงศ์ตระกูลควรพิจารณาจำนวนครั้งที่ข้อมูลถูกคัดลอก และประเภทของการดัดแปลงข้อมูลนั้นๆ ประเภทของข้อมูลที่ดัดแปลง ได้แก่ สำเนาถ่ายเอกสาร การถอดความ บทคัดย่อ การแปล การสกัด และการเรียบเรียง

นอกจากข้อผิดพลาดในการคัดลอกแล้ว แหล่งข้อมูลที่รวบรวมไว้ (เช่น ลำดับวงศ์ตระกูลที่ตีพิมพ์และฐานข้อมูลลำดับวงศ์ตระกูลออนไลน์) ยังอาจมีข้อผิดพลาดในการระบุตัวตนผิดพลาดและข้อสรุปที่ไม่ถูกต้องซึ่งอิงจากหลักฐานแวดล้อม ข้อผิดพลาดในการระบุตัวตนมักเกิดขึ้นเมื่อมีการสันนิษฐานว่าบุคคลสองคนขึ้นไปเป็นคนเดียวกัน หลักฐานแวดล้อมหรือหลักฐานทางอ้อมไม่ได้ให้คำตอบที่ชัดเจนเกี่ยวกับคำถามทางลำดับวงศ์ตระกูล แต่สามารถนำมาใช้ร่วมกับแหล่งข้อมูลอื่น ๆ เพื่อตอบคำถาม แนะนำคำตอบที่เป็นไปได้ หรือตัดความเป็นไปได้บางอย่างออกไป ผู้รวบรวมข้อมูลบางครั้งอาจสรุปอย่างเร่งรีบจากหลักฐานแวดล้อมโดยไม่ได้ตรวจสอบแหล่งข้อมูลที่มีอยู่ทั้งหมดอย่างเพียงพอ โดยไม่เข้าใจหลักฐานอย่างถูกต้อง และโดยไม่ได้ระบุระดับความไม่แน่นอนอย่างเหมาะสม

แหล่งข้อมูลปฐมภูมิและทุติยภูมิ

ในการค้นคว้าทางด้านลำดับวงศ์ตระกูล ข้อมูลสามารถได้มาจากแหล่งข้อมูลปฐมภูมิหรือแหล่งข้อมูลทุติยภูมิ แหล่งข้อมูลปฐมภูมิคือบันทึกที่จัดทำขึ้นในขณะที่เหตุการณ์เกิดขึ้น ตัวอย่างเช่น ใบมรณบัตรจะเป็นแหล่งข้อมูลปฐมภูมิสำหรับวันและสถานที่เสียชีวิตของบุคคล แหล่งข้อมูลทุติยภูมิคือบันทึกที่จัดทำขึ้นหลังจากเหตุการณ์ผ่านไปหลายวัน หลายสัปดาห์ หลายเดือน หรือแม้แต่หลายปี

มาตรฐานและจริยธรรม

องค์กรที่ให้การศึกษาและรับรองนักลำดับวงศ์ตระกูลได้กำหนดมาตรฐานและแนวทางจริยธรรมที่กำชับให้นักลำดับวงศ์ตระกูลปฏิบัติตาม

มาตรฐานการวิจัย

การค้นคว้าลำดับวงศ์ตระกูลจำเป็นต้องวิเคราะห์เอกสารและสรุปผลจากหลักฐานที่มีอยู่ในเอกสารเหล่านั้น นักลำดับวงศ์ตระกูลต้องการมาตรฐานเพื่อตรวจสอบว่าการประเมินหลักฐานของตนถูกต้องหรือไม่ ในอดีต นักลำดับวงศ์ตระกูลในสหรัฐอเมริกาได้ยืมคำศัพท์จากกฎหมายยุติธรรมมาใช้ในการตรวจสอบหลักฐานที่พบในเอกสารและวิธีที่หลักฐานเหล่านั้นเกี่ยวข้องกับข้อสรุปของนักวิจัย อย่างไรก็ตาม ความแตกต่างระหว่างสองสาขาวิชานี้ทำให้เกิดความจำเป็นที่นักลำดับวงศ์ตระกูลต้องพัฒนามาตรฐานของตนเอง ในปี 2000 คณะกรรมการรับรองนักลำดับวงศ์ตระกูลได้ตีพิมพ์คู่มือมาตรฐานฉบับแรก มาตรฐานการพิสูจน์ลำดับวงศ์ตระกูลที่สร้างโดยคณะกรรมการรับรองนักลำดับวงศ์ตระกูลนั้นถูกเผยแพร่อย่างกว้างขวางในสัมมนา การอบรมเชิงปฏิบัติการ และสื่อการศึกษาสำหรับนักลำดับวงศ์ตระกูลในสหรัฐอเมริกา องค์กรลำดับวงศ์ตระกูลอื่นๆ ทั่วโลกได้สร้างมาตรฐานที่คล้ายคลึงกันและเชิญชวนให้นักลำดับวงศ์ตระกูลปฏิบัติตาม มาตรฐานดังกล่าวเป็นแนวทางสำหรับนักลำดับวงศ์ตระกูลในการประเมินงานวิจัยของตนเองรวมถึงงานวิจัยของผู้อื่นด้วย

มาตรฐานสำหรับการวิจัยลำดับวงศ์ตระกูล ได้แก่: [ 113 ] [ 114 ] [ 115 ]

  • บันทึกและจัดระเบียบข้อมูลการค้นพบอย่างชัดเจน
  • โปรดอ้างอิงแหล่งที่มาทั้งหมดอย่างเฉพาะเจาะจง เพื่อให้ผู้อื่นสามารถค้นหาและประเมินได้อย่างถูกต้อง
  • ค้นหาแหล่งข้อมูลทั้งหมดที่มีอยู่ซึ่งอาจมีข้อมูลที่เกี่ยวข้องกับคำถามวิจัย
  • วิเคราะห์ผลการค้นพบอย่างละเอียดถี่ถ้วน โดยไม่ละเลยความขัดแย้งในบันทึกหรือหลักฐานเชิงลบ
  • ควรใช้แหล่งข้อมูลต้นฉบับมากกว่าแหล่งข้อมูลที่ดัดแปลงแก้ไขทุกครั้งที่เป็นไปได้
  • ใช้เหตุผลเชิงตรรกะโดยอ้างอิงจากแหล่งข้อมูลที่เชื่อถือได้เพื่อสรุปผล
  • ยอมรับเมื่อข้อสรุปเฉพาะเจาะจงนั้นเป็นเพียง "ความเป็นไปได้" หรือ "น่าจะเป็นไปได้" มากกว่า "ได้รับการพิสูจน์แล้ว"
  • โปรดตระหนักว่าหลักฐานอื่นๆ ที่ยังไม่ถูกค้นพบอาจเปลี่ยนแปลงข้อสรุปได้

หลักเกณฑ์ด้านจริยธรรม

นักลำดับวงศ์ตระกูลมักจัดการกับข้อมูลที่ละเอียดอ่อนและแบ่งปันและเผยแพร่ข้อมูลดังกล่าว ด้วยเหตุนี้ จึงมีความจำเป็นต้องมีมาตรฐานทางจริยธรรมและขอบเขตสำหรับกรณีที่ข้อมูลมีความละเอียดอ่อนเกินกว่าที่จะเผยแพร่ได้ ในอดีต นักลำดับวงศ์ตระกูลบางคนได้สร้างข้อมูลเท็จหรือมีพฤติกรรมที่ไม่น่าเชื่อถือ องค์กรลำดับวงศ์ตระกูลทั่วโลกได้กำหนดมาตรฐานทางจริยธรรมเพื่อพยายามขจัดปัญหาดังกล่าว มาตรฐานทางจริยธรรมที่องค์กรลำดับวงศ์ตระกูลต่างๆ นำมาใช้ ได้แก่: [ 116 ] [ 117 ] [ 115 ] [ 114 ] [ 118 ]

  • เคารพกฎหมายลิขสิทธิ์
  • โปรดอ้างอิงแหล่งที่มาของงานวิจัยของผู้อื่น และห้ามคัดลอกงานวิจัยของนักวิจัยท่านอื่น
  • โปรดดูแลรักษาเอกสารต้นฉบับด้วยความเคารพ และหลีกเลี่ยงการทำให้เอกสารเสียหายหรือการนำเอกสารออกจากแหล่งเก็บรักษา
  • โปรดปฏิบัติต่อเอกสารสำคัญและเจ้าหน้าที่หอจดหมายเหตุด้วยความเคารพ
  • ปกป้องความเป็นส่วนตัวของบุคคลที่ยังมีชีวิตอยู่โดยไม่เผยแพร่หรือเปิดเผยข้อมูลเกี่ยวกับพวกเขาโดยไม่ได้รับอนุญาตจากพวกเขา
  • เปิดเผยผลประโยชน์ทับซ้อนใดๆ ให้กับลูกค้าทราบ
  • เมื่อทำวิจัยโดยได้รับค่าตอบแทน ควรแจ้งให้ลูกค้าทราบอย่างชัดเจนเกี่ยวกับขอบเขตของการวิจัยและค่าธรรมเนียมที่เกี่ยวข้อง
  • ห้ามสร้างข้อมูลเท็จหรือเผยแพร่ข้อมูลที่ไม่ถูกต้องหรือไม่ได้รับการพิสูจน์ว่าเป็นข้อมูลที่ถูกต้อง
  • ควรระมัดระวังในการนำเสนอข้อมูลที่ได้จากการค้นคว้าลำดับวงศ์ตระกูล ซึ่งอาจทำให้ลูกค้าหรือสมาชิกในครอบครัวรู้สึกไม่สบายใจ

ในปี 2558 คณะกรรมการได้นำเสนอมาตรฐานสำหรับพันธุศาสตร์ลำดับวงศ์ตระกูลที่สถาบันพันธุศาสตร์ซอลต์เลค มาตรฐานดังกล่าวเน้นย้ำว่านักพันธุศาสตร์และบริษัททดสอบควรเคารพความเป็นส่วนตัวของลูกค้าและตระหนักถึงข้อจำกัดของการทดสอบดีเอ็นเอ นอกจากนี้ยังกล่าวถึงวิธีการที่นักพันธุศาสตร์ควรบันทึกข้อสรุปที่ได้จากการใช้หลักฐานดีเอ็นเออย่างละเอียด[ 119 ]ในปี 2562 คณะกรรมการรับรองนักพันธุศาสตร์ได้ปรับปรุงมาตรฐานและจรรยาบรรณอย่างเป็นทางการเพื่อรวมมาตรฐานสำหรับพันธุศาสตร์ลำดับวงศ์ตระกูล[ 113 ]

ดูเพิ่มเติม

อ่านเพิ่มเติม

ทั่วไป

  • คริสเตียน, ปีเตอร์ (2012). อินเทอร์เน็ตของนักลำดับวงศ์ตระกูล (ฉบับที่ 5). ลอนดอน, อังกฤษ: บลูมส์เบอรี. ISBN 978-1-4081-5957-6.
  • Hopwood, Nick, Rebecca Flemming , Lauren Kassell, บรรณาธิการ. การสืบพันธุ์: จากยุคโบราณถึงปัจจุบัน (สำนักพิมพ์เคมบริดจ์, 2018). ภาพประกอบ. xxxv + 730 หน้า. มีบทคัดย่อและ บท วิจารณ์ออนไลน์บทความวิชาการ 44 เรื่องโดยนักประวัติศาสตร์
  • แมคคลัวร์, รอนด้า (2002). คู่มือฉบับสมบูรณ์สำหรับผู้เริ่มต้นใช้งานการสืบประวัติครอบครัวออนไลน์ (ฉบับที่ 2). อินเดียนาโพลิส: อัลฟา. ISBN 0-02-864267-8.
  • เมอร์ริแมน, เบรนดา ดูกัลล์ (2010). มาตรฐานหลักฐานทางด้านลำดับวงศ์ตระกูล: คู่มือสำหรับนักประวัติศาสตร์ครอบครัว (ฉบับที่ 2). โตรอนโต: สมาคมลำดับวงศ์ตระกูลแห่งออนแทรีโอ . ISBN 978-1-55488-451-3.
  • มอร์แกน, จอร์จ จี. (2009). วิธีทำทุกอย่าง: การสืบประวัติครอบครัว . นิวยอร์ก: แมคกรอว์-ฮิลล์. ISBN 9780071625340.
  • ซิมป์สัน, แจ็ค (2008). พื้นฐานการอ้างอิงลำดับวงศ์ตระกูล: คู่มือสำหรับบรรณารักษ์ . เวสต์พอร์ต, คอนเนตทิคัต: ห้องสมุดอันลิมิเต็ด. ISBN 978-1-59158-514-5.

หมู่เกาะอังกฤษ

  • Durie, Bruce (2009). ลำดับวงศ์ตระกูลชาวสกอต . สตรูด ประเทศอังกฤษ: สำนักพิมพ์ประวัติศาสตร์.
  • เกรนแฮม, จอห์น (2006). การสืบค้นบรรพบุรุษชาวไอริชของคุณ (ฉบับที่ 3). บัลติมอร์: สำนักพิมพ์ Genealogical Publishing Co.
  • เฮอร์เบอร์, มาร์ค ดี. (2004). เส้นทางบรรพบุรุษ: คู่มือฉบับสมบูรณ์สำหรับลำดับวงศ์ตระกูลและประวัติครอบครัวชาวอังกฤษ (ฉบับที่ 2). บัลติมอร์, แมริแลนด์: บริษัทสำนักพิมพ์ลำดับวงศ์ตระกูล
  • เฮ้ เดวิด (2008). คู่มืออ็อกซ์ฟอร์ดว่าด้วยประวัติศาสตร์ครอบครัวและท้องถิ่น (ฉบับที่ 2). อ็อกซ์ฟอร์ด: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยอ็อกซ์ฟอร์ด.
  • Kriesberg, Adam. "อนาคตของการเข้าถึงบันทึกสาธารณะ? ความร่วมมือระหว่างภาครัฐและเอกชนในหอจดหมายเหตุของรัฐและดินแดนในสหรัฐอเมริกา" Archival Science 17.1 (2017): 5–25.
  • ไรอัน, เจมส์ จี. (1997). บันทึกของชาวไอริช: แหล่งข้อมูลสำหรับประวัติครอบครัวและประวัติท้องถิ่น . ซอลต์เลคซิตี้, ยูทาห์: Ancestry.

จีน

  • ชิง, แฟรงค์ (1988). บรรพบุรุษ: 900 ปีในชีวิตของครอบครัวชาวจีน . นครนิวยอร์ก, นิวยอร์ก: มอร์โรว์ . ISBN 0-688-04461-1.
  • หยาน, พฤษภาคม (2010). คู่มือการวิจัยลำดับวงศ์ตระกูลจีน (ฉบับที่ 2). ฝ่ายบริหารงานวิจัยและจดหมายเหตุระดับโลก.

ทวีปยุโรป

  • Adams, Suzanne Russo (2008). การค้นหาบรรพบุรุษชาวอิตาลีของคุณ: คู่มือสำหรับผู้เริ่มต้น . โพรโว, ยูทาห์: Ancestry.
  • ชอร์เซมปา, โรสแมรี เอ. (1993) รากโปแลนด์ = Korzenie polskie . บัลติมอร์, MD: บริษัท สำนักพิมพ์ลำดับวงศ์ตระกูล
  • Malka, Jeffrey S. (2009). ลำดับวงศ์ตระกูลเซฟาร์ดิก: การค้นพบบรรพบุรุษเซฟาร์ดิกของคุณและโลกของพวกเขา (ฉบับที่ 2). เบอร์เกนฟิลด์, นิวเจอร์ซีย์: Avotaynu.
  • Riemer, Shirley J.; Minert, Roger P. (2010). คู่มือการวิจัยภาษาเยอรมัน (ฉบับที่ 3). แซคราเมนโต, แคลิฟอร์เนีย: สำนักพิมพ์ Lorelei.
  • Volkmar Weiss: ลำดับวงศ์ตระกูลของชาวเยอรมันในบริบททางสังคมและการเมืองสำนักพิมพ์ KDP, 2020, ISBN 979-8667675457.

อเมริกาเหนือ

  • อีลส์, แอนน์ บรูเนอร์; ควาสนิกา, โรเบิร์ต เอ็ม., บรรณาธิการ (2000). คู่มือการค้นคว้าลำดับวงศ์ตระกูลในหอจดหมายเหตุแห่งชาติของสหรัฐอเมริกา . วอชิงตัน ดี.ซี.: หอจดหมายเหตุแห่งชาติ .
  • กรีนวูด, วาล. ดี. (2000). คู่มือสำหรับนักวิจัยด้านลำดับวงศ์ตระกูลอเมริกัน (ฉบับที่ 3). บัลติมอร์: สำนักพิมพ์ลำดับวงศ์ตระกูล.
  • เคนเนดี, แพทริเซีย; รอย, จานีน (1984). การสืบค้นบรรพบุรุษของคุณในแคนาดา (ฉบับปรับปรุงครั้งที่ 8). ออตตาวา: หอจดหมายเหตุสาธารณะแห่งแคนาดา . ISBN 0-662-13339-0.
  • โรส, คริสติน (2004). การค้นคว้าข้อมูลในศาลสำหรับนักประวัติศาสตร์ครอบครัว: คู่มือของคุณสู่ขุมทรัพย์ทางลำดับวงศ์ตระกูล . ซานโฮเซ, แคลิฟอร์เนีย: สำนักพิมพ์ซีอาร์. ISBN 0-929626-16-8.
  • Smith, Marian L. (ไม่มีวันที่ระบุ). "ชื่ออเมริกัน: ประกาศอิสรภาพ" . Immigration Daily . American Immigration LLC.
  • Szucs, Loretto Dennis; Luebking, Sandra Hargreaves (2006). The Source: A Guidebook of American Genealogy (ฉบับปรับปรุงครั้งที่ 3). Provo, UT: Ancestry. ISBN 9781593312770.
  • เทย์เลอร์, โรเบิร์ต เอ็ม.; แครนดัล, ราล์ฟ เอส. (1986). รุ่นและการเปลี่ยนแปลง: มุมมองเชิงลำดับวงศ์ตระกูลในประวัติศาสตร์สังคม . สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยเมอร์เซอร์.
  • เวล, ฟรองซัวส์ (2013). แผนผังครอบครัว: ประวัติศาสตร์ลำดับวงศ์ตระกูลในอเมริกา . เคมบริดจ์, แมสซาชูเซตส์: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยฮาร์วาร์ด.
  • วิลลาร์ด, จิม; วิลลาร์ด, เทอร์รี; วิลสัน, เจน (1997). บรรพบุรุษ: คู่มือเบื้องต้นสำหรับประวัติครอบครัวและลำดับวงศ์ตระกูล . บอสตัน: ฮิวตัน มอฟฟลิน.
  • ประวัติครอบครัวในสหราชอาณาจักร
ดึงข้อมูลมาจาก " https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Genealogy&oldid=1360677159 "

สรุปเนื้อหา

ข้อมูลสำคัญจากบทความ

ข้อมูลสำคัญเกี่ยวกับ ลำดับวงศ์ตระกูล

ลำดับวงศ์ตระกูล (จาก ภาษากรีกโบราณ γενεαλογία ( genealogía ) ' การสร้างลำดับวงศ์ตระกูล ' ) [ 2 ] คือการศึกษาเกี่ยวกับ ครอบครัว ประวัติครอบครัว และการสืบสาย ตระกูล...

ภาพรวม

นักวิจัยลำดับวงศ์ตระกูลสมัครเล่นมักจะค้นคว้าเกี่ยวกับ บรรพบุรุษ ของตนเองและคู่สมรส ในขณะที่นักวิจัยลำดับวงศ์ตระกูลมืออาชีพอาจทำการวิจัยให้กับผู้อื่น ตีพิมพ์หนังสือเกี่ยวกับวิธีการทางลำดับวงศ์ตระกูล สอน หรือสร้างฐานข้อมูลของตนเอง...

แรงจูงใจ

บุคคลทำการค้นคว้าลำดับวงศ์ตระกูลด้วยเหตุผลหลายประการ

ความสนใจส่วนตัวหรือทางการแพทย์

บุคคลทั่วไปค้นคว้าลำดับวงศ์ตระกูลด้วยความอยากรู้อยากเห็นเกี่ยวกับมรดกของตน ความอยากรู้อยากเห็นนี้อาจรุนแรงเป็นพิเศษในหมู่ผู้ที่มีประวัติครอบครัวสูญหายหรือไม่เป็นที่รู้จัก เช่น การรับบุตรบุญธรรม หรือการแยกจากครอบครัวเนื่องจากการหย่าร้าง การเสียชีวิต...