อ่าน 130 นาที
เหตุการณ์โจมตีอาคารรัฐสภาสหรัฐอเมริกา เมื่อวันที่ 6 มกราคม
เมื่อวันที่ 6 มกราคม 2021 อาคารรัฐสภาสหรัฐฯในกรุงวอชิงตัน ดี.ซี.
เหตุการณ์โจมตีอาคารรัฐสภาสหรัฐอเมริกา เมื่อวันที่ 6 มกราคม
| เหตุการณ์โจมตีอาคารรัฐสภาสหรัฐอเมริกา เมื่อวันที่ 6 มกราคม | |
|---|---|
| ส่วนหนึ่งของความพยายามที่จะล้มล้างผลการเลือกตั้งประธานาธิบดีสหรัฐฯ ปี 2020การเคลื่อนไหวของกลุ่มติดอาวุธในอเมริกาความรุนแรงทางการเมืองในสหรัฐอเมริกาและการก่อการร้ายภายในประเทศในสหรัฐอเมริกา | |
| วันที่ | 6 มกราคม 2021 ค. 12:53 น. – 17.40 น. [ 1 ] ( UTC−05:00 ) |
| ที่ตั้ง | อาคารรัฐสภาวอชิงตัน ดี.ซี. สหรัฐอเมริกา 38°53′23″เหนือ77°00′33″ตะวันตก / 38.88972°N 77.00917°W |
| เกิดจาก |
|
| เป้าหมาย |
|
| ผลลัพธ์ | การโจมตีส่วนใหญ่ไม่ประสบความสำเร็จ
|
| ฝ่ายต่างๆ | |
| ตัวเลขนำ | |
| |
| ผู้เสียชีวิตและข้อหาทางอาญา | |
| ผู้เสียชีวิต | วันที่ 6 มกราคม
|
| การบาดเจ็บ | |
| ถูกตั้งข้อหา | 1,500 คนขึ้นไป รวมทั้งทรัมป์[ c ] ( ดูเพิ่มเติม : ข้อหาทางอาญาที่เกี่ยวข้องกับการโจมตีและการอภัยโทษในปี 2025 ) |
| เหตุการณ์โจมตีอาคารรัฐสภาสหรัฐอเมริกา เมื่อวันที่ 6 มกราคม |
|---|
| ไทม์ไลน์ • การวางแผน |
| พื้นหลัง |
| ผู้เข้าร่วม |
| ควันหลง |
| ||
|---|---|---|
ชีวิตและธุรกิจ ประธานาธิบดีคนที่ 45 และ 47 ของสหรัฐอเมริกา การดำรงตำแหน่ง
การถอดถอน การดำเนินคดี | ||
เมื่อวันที่ 6 มกราคม 2021 อาคารรัฐสภาสหรัฐฯในกรุงวอชิงตัน ดี.ซี.ถูกโจมตีโดยกลุ่มผู้สนับสนุนประธานาธิบดีโดนัลด์ ทรัมป์[ 34 ] [ 35 ] ผู้เชี่ยวชาญไม่เห็นด้วยอย่างสิ้นเชิงว่าการจลาจลนั้นรวมถึงความพยายามก่อรัฐประหาร หรือไม่ เช่น การรัฐประหารตัวเอง [ 36 ] [ 37 ]แต่เป็นที่ชัดเจนว่าผู้เข้าร่วมหลายคนถูกตัดสินว่ามีความผิดฐานสมคบคิดก่อกบฏใน ภายหลัง [ 38 ] [ 39 ]การโจมตีครั้งนี้เกิดขึ้นสองเดือนหลังจากที่ทรัมป์พ่ายแพ้ในการเลือกตั้งประธานาธิบดีปี 2020พวกเขาพยายามให้เขาอยู่ในอำนาจต่อไปโดยการขัดขวางการประชุมร่วมของรัฐสภาจากการนับคะแนนเสียงของคณะผู้เลือกตั้งเพื่อรับรองชัยชนะของโจ ไบเดน ว่าที่ประธานาธิบดี ในขณะนั้น การโจมตีไม่ประสบความสำเร็จในการป้องกันการรับรองผลการเลือกตั้ง ตามรายงานของคณะกรรมการคัดเลือกของสภาผู้แทนราษฎรที่ประกอบด้วยสมาชิกจากทั้งสองพรรคซึ่งสอบสวนเหตุการณ์ดังกล่าวการโจมตีครั้งนี้เป็นจุดสูงสุดของแผนการของทรัมป์ที่จะล้มล้าง ผลการ เลือกตั้ง[ 40 ] [ 41 ]ภายใน 36 ชั่วโมง มีผู้เสียชีวิต 5 ราย: หนึ่งรายถูกตำรวจรัฐสภายิงอีกหนึ่งรายเสียชีวิตจากการใช้ยาเกินขนาด และอีกสามรายเสียชีวิตด้วยสาเหตุธรรมชาติ รวมถึงเจ้าหน้าที่ตำรวจที่เสียชีวิตจากโรคหลอดเลือดสมองหนึ่งวันหลังจากถูกผู้ก่อจลาจลทำร้ายและล้มลงที่รัฐสภา[ d ] [ 29 ] [ 42 ]มีผู้บาดเจ็บจำนวนมาก รวมถึงเจ้าหน้าที่ตำรวจ 174 นาย[ 9 ]เจ้าหน้าที่ 4 นายที่ตอบสนองต่อการโจมตีเสียชีวิตจากการฆ่าตัวตายภายใน 7 เดือน[ 30 ]ความเสียหายที่เกิดจากผู้โจมตีมีมูลค่าเกิน 2.7 ล้าน ดอลลาร์ [ 43 ]
เมื่อ วันที่ 5 และ 6 มกราคม ทรัมป์ได้เรียกร้องให้มีการดำเนินการ โดย ผู้สนับสนุนของเขาหลายพันคนได้รวมตัวกันในกรุงวอชิงตัน ดี.ซี. เพื่อสนับสนุน ข้อกล่าวอ้างเท็จของเขาที่ว่าการเลือกตั้งปี 2020 ถูก "ขโมยโดยพรรคเดโมแครตฝ่ายซ้ายหัวรุนแรงที่ได้รับแรงหนุน" [ 44 ] และเรียกร้องให้รองประธานาธิบดีไมค์ เพนซ์และรัฐสภาปฏิเสธชัยชนะของไบเดน[ 45 ]เริ่มตั้งแต่เที่ยงของวันที่ 6 มกราคม ในการชุมนุม "Save America" ที่Ellipse [46]ทรัมป์ได้กล่าวสุนทรพจน์ซึ่งเขาย้ำข้อกล่าวอ้างเท็จเกี่ยวกับการทุจริตการเลือกตั้ง[ 47 ]และกล่าวว่า "ถ้าคุณไม่ต่อสู้สุดชีวิต คุณจะไม่มีประเทศอีกต่อไป" ขณะที่รัฐสภาเริ่มนับคะแนนเสียงเลือกตั้ง ผู้เข้าร่วมหลายพันคน บางคนมีอาวุธ เดินไปยังอาคารรัฐสภา และหลายร้อยคนฝ่าแนวตำรวจ ในบรรดาผู้ก่อจลาจลมีผู้นำของ กลุ่ม Proud Boysและกลุ่ม ติดอาวุธOath Keepers
FBI ประเมินว่า มีผู้คน 2,000–2,500 คนเข้าไปในอาคารรัฐสภาในระหว่างการโจมตี[ 48 ] [ 49 ] [ 50 ]บางคนทำลายทรัพย์สินและปล้นสะดม[ 51 ] [ 52 ]รวมถึงในสำนักงานของแนนซี เพโลซีประธานสภา ผู้แทนราษฎร และสมาชิกสภาคองเกรสคนอื่นๆ[ 53 ]ผู้ก่อจลาจลทำร้ายเจ้าหน้าที่ตำรวจรัฐสภา[ 54 ]และนักข่าว[ 55 ]ตำรวจรัฐสภาได้อพยพและปิดล้อมทั้งสองสภาของรัฐสภาและอาคารหลายแห่งในบริเวณนั้น ผู้ก่อจลาจลเข้ายึดห้องประชุมวุฒิสภา ที่ว่างเปล่า ในขณะที่เจ้าหน้าที่บังคับใช้กฎหมายของรัฐบาลกลางปกป้องพื้นที่สภาผู้แทนราษฎรที่ถูกอพยพพบระเบิดท่อ ที่สำนักงานใหญ่ ของคณะกรรมการแห่งชาติประชาธิปไตยและคณะกรรมการแห่งชาติรี พับลิกัน และพบระเบิดเพลิง ในรถยนต์ใกล้กับอาคารรัฐสภา ทรัมป์ปฏิเสธที่จะส่ง กองกำลังรักษาชาติไปปราบปรามฝูงชน ในช่วงบ่ายวันนั้น ใน วิดีโอ ทวิตเตอร์เขาได้กล่าวซ้ำข้ออ้างเท็จเกี่ยวกับการเลือกตั้งและบอกผู้สนับสนุนของเขาให้ "กลับบ้านอย่างสงบสุข" [ 56 ] [ 57 ]อาคารรัฐสภาถูกเคลียร์จากผู้ก่อจลาจลในช่วงค่ำ และการนับคะแนนเสียงเลือกตั้งก็กลับมาดำเนินการต่อและเสร็จสิ้นในเช้าวันที่ 7 มกราคม โดยสรุปด้วยการที่เพนซ์ประกาศผลการนับคะแนนเสียงเลือกตั้งขั้นสุดท้ายให้เป็นไปใน favour ของประธานาธิบดีที่ได้รับเลือกตั้งไบเดน ภายใต้แรงกดดันจากคณะรัฐมนตรีภัยคุกคามจากการถูกปลด และการลาออกทรัมป์จึงยอมรับการถ่ายโอนอำนาจอย่างเป็นระเบียบในแถลงการณ์ทางโทรทัศน์
หนึ่งสัปดาห์หลังจากการโจมตี สภาผู้แทนราษฎรได้ลงมติถอดถอนทรัมป์ออกจาก ตำแหน่ง ในข้อหายุยงให้เกิดการก่อจลาจลทำให้เขาเป็นประธานาธิบดีสหรัฐเพียงคนเดียวที่ถูกถอดถอนถึงสองครั้ง หลังจากที่ทรัมป์พ้นจากตำแหน่ง วุฒิสภาลงมติ 57 ต่อ 43 เสียงเห็นชอบให้มีความผิด แต่ไม่ถึงสองในสามที่จำเป็น ส่งผลให้เขาพ้นผิด พรรครีพับลิกันในวุฒิสภาขัดขวางร่างกฎหมายจัดตั้งคณะกรรมการอิสระ สองพรรค เพื่อสอบสวนการโจมตี ดังนั้นสภาผู้แทนราษฎร จึงอนุมัติ คณะกรรมการสอบสวน พิเศษแทน [ e ] [ 58 ] [ 59 ]พวกเขาจัดการไต่สวนสาธารณะ[ 60 ] [ 61 ]ลงมติออกหมายเรียกทรัมป์ และแนะนำให้กระทรวงยุติธรรม (DOJ) ดำเนินคดีกับเขา หลังจากการสอบสวนของที่ปรึกษาพิเศษทรัมป์ถูกฟ้องร้องในสี่ข้อหาซึ่งทั้งหมดถูกยกฟ้องหลังจากที่เขาได้รับเลือกตั้งเป็นประธานาธิบดี ในปี 2024 ทรัมป์และเจ้าหน้าที่พรรครีพับลิกันที่ได้รับการเลือกตั้งได้ส่งเสริมประวัติศาสตร์ที่บิดเบือนของเหตุการณ์โดยลดความรุนแรงของเหตุการณ์ลง เผยแพร่ทฤษฎีสมคบคิดและพรรณนาถึงผู้ที่ถูกกล่าวหาว่าเป็นตัวประกันและผู้พลีชีพ[ 62 ]
จากจำนวน 1,424 คนที่ถูกตั้งข้อหาอาชญากรรมของรัฐบาลกลางที่เกี่ยวข้องกับเหตุการณ์ดังกล่าว[ 63 ] 1,010 คนสารภาพผิด[ 63 ]และ 1,060 คนถูกตัดสินลงโทษ โดย 64% ของพวกเขาถูกจำคุก[ 63 ]ผู้เข้าร่วมบางคนเชื่อมโยงกับ กลุ่มหัวรุนแรง ฝ่ายขวาหรือขบวนการสมคบคิดรวมถึง Oath Keepers, Proud Boys และThree Percenters [ 64 ] ซึ่งบางคนถูกตัดสินว่ามีความผิดฐานสมคบคิดก่อกบฏ [ 65 ] Enrique Tarrioซึ่งเป็นประธานของ Proud Boys ในขณะนั้น ได้รับโทษจำคุกนานที่สุด คือ 22 ปี[ 66 ]เมื่อวันที่ 20 มกราคม 2025 เมื่อเข้ารับตำแหน่งทรัมป์ได้พระราชทานอภัยโทษแก่ผู้ก่อจลาจลในวันที่ 6 มกราคมทั้งหมดรวมถึงผู้ที่ถูกตัดสินว่ามีความผิดในข้อหาความรุนแรง แต่ไม่รวมตัวเขาเอง[ 20 ]
พื้นหลัง
ความพยายามที่จะล้มล้างผลการเลือกตั้งประธานาธิบดี
โจ ไบเดน จากพรรคเดโมแครต เอาชนะโดนัลด์ ทรัมป์ ประธานาธิบดีจากพรรครีพับลิกันที่ดำรงตำแหน่งอยู่ในการเลือกตั้งประธานาธิบดีปี 2020 [ 67 ]ทรัมป์และพรรครีพับลิกันคนอื่นๆพยายามล้มล้างผลการเลือกตั้งโดยอ้างเท็จว่ามีการโกงการเลือกตั้ง อย่างกว้างขวาง [ 68 ]

ภายในไม่กี่ชั่วโมงหลังจากปิดหีบเลือกตั้ง ขณะที่การนับคะแนนยังคงดำเนินอยู่ ทรัมป์ประกาศชัยชนะและเรียกร้องให้หยุดการนับคะแนน[ 69 ]เขาเริ่มดำเนินการเพื่อล้มล้างการเลือกตั้งผ่านการท้าทายทางกฎหมายและความพยายามนอกเหนือจากกฎหมาย ทนายความของทรัมป์สรุปว่าไม่มีพื้นฐานข้อเท็จจริงหรือข้อโต้แย้งทางกฎหมายที่ถูกต้องสำหรับการท้าทายผลการเลือกตั้ง[ 70 ]แม้จะมีการวิเคราะห์ดังกล่าว ทรัมป์ก็พยายามที่จะพลิกผลการเลือกตั้งโดยการยื่นฟ้องถึงหกสิบคดี รวมถึงสองคดีที่ขึ้นสู่ศาลฎีกาการท้าทายเหล่านั้นทั้งหมดถูกศาลปฏิเสธเนื่องจากขาดหลักฐานหรือ สิทธิใน การฟ้องร้องทางกฎหมาย[ 68 ]
จากนั้นทรัมป์ได้เริ่มดำเนินการรณรงค์กดดันผู้ว่าการรัฐ เลขาธิการรัฐ และสภานิติบัญญัติของรัฐจากพรรครีพับลิกันให้เพิกถอนผลการเลือกตั้งโดยการแทนที่รายชื่อผู้เลือกตั้งของไบเดนด้วยรายชื่อที่สัญญาว่าจะมอบให้แก่ทรัมป์ หรือโดยการสร้างหลักฐานการทุจริต บทบาทของทรัมป์ในแผนการใช้ผู้เลือกตั้งปลอมนำไปสู่การดำเนินคดีในจอร์เจียและในศาลรัฐบาลกลางเขาเรียกร้องให้สมาชิกสภานิติบัญญัติตรวจสอบ "ความผิดปกติ" ของการเลือกตั้งที่เห็นได้ชัด เช่น โดยการตรวจสอบลายเซ็นของบัตรลงคะแนนทางไปรษณีย์โดยไม่สนใจความพยายามในการวิเคราะห์ก่อนหน้านี้ ทรัมป์ได้สอบถามเกี่ยวกับความเป็นไปได้ในการประกาศใช้กฎอัยการศึกเพื่อ "จัดการเลือกตั้งใหม่" หรือพลิกผลการเลือกตั้ง[ 68 ] [ 71 ]และแต่งตั้งที่ปรึกษาพิเศษเพื่อค้นหากรณีการทุจริต แม้ว่าเจ้าหน้าที่ของรัฐบาลกลางและรัฐจะสรุปว่ากรณีดังกล่าวมีน้อยหรือไม่มีเลยก็ตาม ในที่สุดทรัมป์ก็ไม่ได้ดำเนินการใดๆ ทั้งสองอย่าง[ 68 ]ทรัมป์เรียกร้องเพนซ์ซ้ำแล้วซ้ำเล่าให้เปลี่ยนแปลงผลการเลือกตั้งและหยุดไบเดนไม่ให้เข้ารับตำแหน่ง แม้ว่าการกระทำเหล่านั้นจะไม่อยู่ในอำนาจตามรัฐธรรมนูญของเพนซ์ในฐานะรองประธานาธิบดีและประธานวุฒิสภาทรัมป์กล่าวซ้ำคำเรียกร้องนี้ในสุนทรพจน์ปราศรัยในเช้าวันที่ 6 มกราคม[ 72 ]
นักวิชาการ นักประวัติศาสตร์ นักรัฐศาสตร์ และนักข่าวจำนวนมากได้กล่าวถึงความพยายามเหล่านี้ในการล้มล้างผลการเลือกตั้งว่าเป็นความพยายามรัฐประหารโดยทรัมป์เองและเป็นการดำเนินการตาม " คำโกหกครั้งใหญ่ " [ 37 ] อย่างไรก็ตาม ยังมีงานวิจัยอีกด้านหนึ่งด้วย งานวิจัยหลังวันที่ 6 มกราคมมีความเห็นแตกแยกกันว่าควรจะรวมเหตุการณ์นั้นไว้ในคำว่า "รัฐประหาร" หรือไม่ บางคนก็บอกว่าใช่[ 73 ] [ 74 ] [ 75 ]บางคนก็บอกว่าไม่ใช่[ 76 ] [ 77 ]การรายงานข่าวเกี่ยวกับความคิดเห็นของนักวิชาการสะท้อนให้เห็นถึงความแตกแยกนั้น[ 78 ]
การวางแผนกิจกรรมวันที่ 6 มกราคม
เมื่อวันที่ 18 ธันวาคม ทรัมป์เรียกร้องให้ผู้สนับสนุนเข้าร่วมการชุมนุมก่อน การนับคะแนนเสียงเลือกตั้งรัฐสภาในวันที่ 6 มกราคม โดยเขียนบนทวิตเตอร์ว่า "การประท้วงครั้งใหญ่ในดีซีวันที่ 6 มกราคม มากันเยอะๆ นะ มันจะสุดเหวี่ยง!" [ 7 ] [ 79 ] เมื่อวันที่ 28 ธันวาคม อาลี อเล็กซานเดอร์นักเคลื่อนไหวฝ่ายขวาจัด ได้อธิบายถึงการร่วมมือกับกลุ่ม Proud Boys และอธิบายว่าจุดประสงค์ของเหตุการณ์ในวันที่ 6 มกราคมคือ "เพื่อสร้างแรงผลักดันและแรงกดดัน" เพื่อโน้มน้าวให้สมาชิกรัฐสภาเปลี่ยนแปลงผลการเลือกตั้ง[ 80 ]เขาเอ่ยชื่อสมาชิกพรรครีพับลิกัน 3 คนในสภาผู้แทนราษฎรว่าเป็นพันธมิตรที่กำลังวางแผน "บางอย่างที่ยิ่งใหญ่" ได้แก่พอล โกซาร์แอนดี้ บิกส์และโม บรูคส์ [ 81 ] "พวกเรา 4 คนเป็นคนคิดเรื่อง เหตุการณ์วันที่ 6 มกราคม" อเล็กซานเดอร์กล่าว[ 82 ]
เมื่อวันที่ 23 ธันวาคม กลุ่ม Stop the StealของRoger Stoneได้โพสต์แผนการที่จะ "ยึดพื้นที่ด้านนอก" อาคารรัฐสภา พร้อมสัญญาว่าจะ "ยกระดับ" หากถูกตำรวจขัดขวาง[ 83 ] Stone ได้บันทึกวิดีโอสำหรับ "โครงการรักษาความปลอดภัย Stop The Steal" เพื่อระดมทุน "สำหรับการจัดงาน การขนส่ง และที่สำคัญที่สุดคือการรักษาความปลอดภัย" ของงาน[ 84 ]งานนี้ได้รับการสนับสนุนทางการเงินส่วนใหญ่จากJulie Fancelli ผู้บริจาคเงินให้ทรัมป์ ทายาทของ ธุรกิจซูเปอร์มาร์เก็ต Publixซึ่งตั้งงบประมาณไว้ 3 ล้านดอลลาร์และใช้จ่ายไปอย่างน้อย 650,000 ดอลลาร์[ 85 ]เงินทุนของ Fancelli ผ่านทางAlex Jones นักทฤษฎีสมคบคิด ถูกนำไปใช้ในการจองพื้นที่ Ellipse ด้วยเงินทุนของ Fancelli แคมเปญ โทรศัพท์อัตโนมัติกระตุ้นให้ผู้คน "เดินขบวนไปยังอาคารรัฐสภาและเรียกร้องให้รัฐสภาหยุดการขโมย" [ 86 ] Jones อ้างว่าทำเนียบขาวขอให้เขาเป็นผู้นำการเดินขบวนไปยังรัฐสภา[ 87 ]
เมื่อวันที่ 2 มกราคม ทรัมป์ประกาศแผนการที่จะกล่าวสุนทรพจน์ในการชุมนุม "เดินขบวนเพื่อกอบกู้ประเทศอเมริกา" ใน วันที่ 6 มกราคม [ f ] [ 88 ] [ 89 ] [ 90 ]เมื่อวันที่ 4 มกราคมสตีฟ แบนนอนกล่าวว่าเขาเป็นส่วนหนึ่งของ "รัฐประหารไร้เลือด" [ 91 ] [ 92 ]
การสมคบคิดก่อกบฏโดยกลุ่ม Oath Keepers และ Proud Boys
เมื่อวันที่ 5 พฤศจิกายน สองวันหลังการเลือกตั้ง ผู้นำของกลุ่ม Oath Keepers เริ่มสื่อสารกันเกี่ยวกับ "สงครามกลางเมือง" เมื่อวันที่ 9 พฤศจิกายน ผู้นำได้จัดการประชุมออนไลน์เฉพาะสมาชิก โดยที่ผู้นำ Stewart Rhodes ได้กล่าวถึงแผนการที่จะหยุดยั้งการถ่ายโอนอำนาจ รวมถึงการเตรียมการใช้กำลัง กลุ่ม Oath Keepers วางแผนที่จะเก็บ "คลังอาวุธ" พร้อมกับ "กองกำลังตอบโต้ฉับพลัน" (QRF) ในเมือง Alexandria รัฐเวอร์จิเนียที่อยู่ใกล้เคียง ผู้นำวางแผนที่จะจัดหาการขนส่งทางเรือเพื่อไม่ให้การปิดสะพานเป็นอุปสรรคต่อการเข้าสู่ DC [ g ]
เมื่อวันที่ 12 ธันวาคม สมาชิกกลุ่ม Proud Boys ประมาณ 200 คนเข้าร่วมการเดินขบวนใกล้Freedom Plazaและโรงแรม Trump Internationalโดยสวมชุดทหารและเสื้อเกราะกันกระสุน[ 97 ]ในการปะทะกันระหว่างผู้ประท้วงและผู้ต่อต้านการประท้วง มีผู้ถูกแทง 4 คน และถูกจับกุมอย่างน้อย 23 คน[ 98 ]สามวันต่อมา สมาชิกกลุ่ม Proud Boy ถูกถ่ายภาพขณะสวมใส่เสื้อผ้าที่มีสโลแกนต่อต้านชาวยิวและลัทธินีโอนาซี "6MWE" (6 ล้านยังไม่พอ) [ 99 ]ซึ่งหมายถึงจำนวนเหยื่อชาวยิวในเหตุการณ์ฆ่าล้างเผ่าพันธุ์สโลแกนนี้มาพร้อมกับสัญลักษณ์นกอินทรีและฟาสเซสที่ พวก ฟาสซิสต์อิตาลีใช้[ 99 ]ภาพดังกล่าวซึ่งแพร่กระจายบน Twitter ทำให้Anti-Defamation Leagueประกาศว่า "ความลำเอียงของ Proud Boys ปรากฏให้เห็นอย่างชัดเจน" [ 100 ]
เมื่อวันที่ 19 ธันวาคม เคลลี่ เม็กส์ผู้นำกลุ่ม Oath Keepers โทรหา เอนริเก้ ทาร์ริโอผู้นำกลุ่ม Proud Boys [ 101 ]ผู้นำกลุ่ม Proud Boy คนหนึ่งโพสต์ข้อความว่า "ฉันคิดว่าการประท้วงส่วนใหญ่จะอยู่ที่อาคารรัฐสภา [ sic ] เนื่องจากสิ่งที่เกิดขึ้นภายใน" [ 102 ]ผู้นำกลุ่ม Proud Boys สนับสนุนให้สมาชิกเข้าร่วมงานในวันที่ 6 มกราคม ผู้นำใช้เว็บไซต์ระดมทุนเพื่อระดมเงินและซื้ออุปกรณ์กึ่งทหาร เช่น เสื้อกั๊กยุทธวิธีแบบซ่อนเร้นและอุปกรณ์วิทยุเพื่อเตรียมพร้อมสำหรับการโจมตี ผู้นำกลุ่มใช้เวลาหลายวันก่อนและเช้าวันที่ 6 มกราคม วางแผนการโจมตี[ 103 ] [ 104 ]เมื่อวันที่ 29 ธันวาคม ผู้นำประกาศแผนที่จะ "ปลอมตัว" ในวันที่ 6 มกราคม โดยไม่สวมเครื่องแต่งกายสีดำและเหลืองแบบดั้งเดิม[ 103 ] [ 105 ]เมื่อวันที่ 30 ธันวาคม ผู้นำได้รับเอกสารชื่อ " รายงานปี 1776 " ซึ่งเรียกร้องให้ยึดครอง "อาคารสำคัญ" ในวันที่ 6 มกราคม และสนับสนุนให้ผู้สนับสนุน "บุกโจมตีพระราชวังฤดูหนาว " โดยอ้างถึงการโจมตีอาคารรัฐสภา[ 106 ]ในวันที่ 3 และ 4 มกราคม ผู้นำของ Proud Boys ได้หารือกันอย่างชัดเจนเกี่ยวกับการ "บุกโจมตี" อาคารรัฐสภา[ 103 ]
เมื่อวันที่ 3 มกราคม โรดส์ออกจากบ้าน หลังจากใช้เงิน 6,000 ดอลลาร์ซื้อปืนไรเฟิลและอุปกรณ์อาวุธปืนอื่นๆ ในเท็กซัส และ 4,500 ดอลลาร์ในมิสซิสซิปปี ระหว่างทางไปดีซี เมื่อวันที่ 5 มกราคม ผู้นำเริ่มขนถ่ายอาวุธสำหรับ "QRF" ผู้นำขับรถเข้าไปในดีซีเพื่อ "ภารกิจลาดตระเวน" [ 93 ]เมื่อวันที่ 4 มกราคม ทาร์ริโอถูกตำรวจดีซีจับกุมในข้อหาทำลายทรัพย์สินก่อนหน้านี้ ด้วยความกลัวว่าตำรวจจะเข้าถึงแอปส่งข้อความของทาร์ริโอ ผู้นำจึงลบแชทกลุ่มและสร้างกลุ่มใหม่ ทาร์ริโอได้รับการปล่อยตัวเมื่อวันที่ 5 มกราคมและได้รับคำสั่งให้ออกจากเมือง แทนที่จะปฏิบัติตามทันที เขาเดินทางไปยังโรงจอดรถเพื่อพบกับสจ๊วต โรดส์ ผู้นำของ Oath Keepers [ 103 ] [ 107 ]
คืนวันที่ 5 มกราคม ผู้นำกลุ่ม Proud Boys ได้แบ่งสมาชิกออกเป็นทีม แจกวิทยุ และตั้งโปรแกรมวิทยุให้รับสัญญาณในช่องสัญญาณเฉพาะเพื่อเตรียมการ มีการออกคำสั่งให้รวมตัวกันเวลา 10.00 น. ที่อนุสาวรีย์วอชิงตันผู้นำเตือนสมาชิกให้หลีกเลี่ยงตำรวจและกลมกลืนไปกับประชาชน[ 108 ]ในวันที่ 6 มกราคม สมาชิกนอกเครื่องแบบประมาณ 100 คนรวมตัวกันที่อนุสาวรีย์วอชิงตันและถูกนำไปยังอาคารรัฐสภาเพื่อเข้าร่วมในการโจมตี[ 103 ]
การคาดการณ์ความรุนแรง
หลายสัปดาห์ก่อนวันที่ 6 มกราคม เต็มไปด้วยการคาดการณ์ถึงความรุนแรงจากกลุ่มผู้สนับสนุนทรัมป์ ต่อมามีการกล่าวว่าการโจมตีครั้งนี้ "วางแผนกันอย่างโจ่งแจ้ง" โดยมีการโพสต์ข้อความบนโซเชียลมีเดียที่วางแผนก่อความรุนแรงในวันที่ 6 มกราคมด้วยซ้ำ
นักวิจารณ์ต่างกังวลมานานแล้วว่าทรัมป์อาจก่อความรุนแรงหลังจากพ่ายแพ้การเลือกตั้ง[ h ] [ 109 ]หลายสัปดาห์ก่อนวันที่ 6 มกราคม มีการกล่าวถึงการบุกโจมตีอาคารรัฐสภาบนโซเชียลมีเดียมากกว่าหนึ่งล้านครั้ง รวมถึงการเรียกร้องให้ใช้ความรุนแรงต่อรัฐสภา เพนซ์ และตำรวจ[ 110 ] [ 111 ] [ 83 ]เมื่อวันที่ 28 ธันวาคม มีการโพสต์แผนที่แสดงทางเข้าและทางออกของอาคารรัฐสภาและอุโมงค์ที่เชื่อมต่อกับอาคารสำนักงานของสภาผู้แทนราษฎรและวุฒิสภา เครื่องหมาย X สีดำแสดงถึงกองกำลังที่จะ "พร้อมปฏิบัติการ" หากรัฐสภาพยายามรับรองผลการเลือกตั้ง[ 112 ]เมื่อวันที่ 1 มกราคม ผู้ดำเนินการเว็บไซต์เกี่ยวกับอุโมงค์สังเกตเห็นปริมาณการเข้าชมที่เพิ่มขึ้น ทำให้เขาต้องแจ้งFBIเกี่ยวกับการโจมตีที่อาจเกิดขึ้น[ 113 ]
ตั้งแต่วันที่ 29 ธันวาคมถึง 5 มกราคม FBI และสำนักงานภาคสนามได้เตือนเกี่ยวกับการประท้วงติดอาวุธที่อาคารรัฐสภาของทุกรัฐ และรายงานแผนการของกลุ่มผู้สนับสนุนทรัมป์ที่รวมถึงการใช้ความรุนแรง[ 114 ]ในวันที่ 30 ธันวาคม มีการโพสต์ความคิดเห็นยอดนิยมว่า "ฉันคิดว่าในวันนั้นจะเป็นสงครามจริงๆ เราจะบุกเข้าไปในสำนักงานและขับไล่หรือแม้แต่ฆ่าพวกทรยศใน DC ทั้งหมด และทวงคืนประเทศ" [ 109 ]ความคิดเห็นดังกล่าวถูกเน้นย้ำในบทความของThe Daily Beast เมื่อวันที่ 2 มกราคม ซึ่งรายงานว่าผู้ประท้วงกำลังหารือเกี่ยวกับการนำปืน การบุกเข้าไปในอาคารของรัฐบาลกลาง และการโจมตีเจ้าหน้าที่บังคับใช้กฎหมาย[ 109 ] [ 115 ]ในช่วงหลายวันก่อนการโจมตี องค์กรต่างๆ รวมถึงองค์กรที่ตรวจสอบความสุดโต่งทางออนไลน์ได้ออกคำเตือนเกี่ยวกับเหตุการณ์ดังกล่าว[ 116 ]
เมื่อวันที่ 5 มกราคม สื่อต่างๆ ได้เผยแพร่เรื่องราวเกี่ยวกับการคาดการณ์ถึงความรุนแรงในวงกว้าง และนายกเทศมนตรี DC มูเรียล บาวเซอร์ได้เรียกร้องให้ประชาชนหลีกเลี่ยงพื้นที่ใจกลางเมืองที่ผู้ประท้วงจะเดินขบวน[ 117 ]สถานประกอบการด้านอาหารและที่พักใน DC สองแห่งที่มีประวัติการใช้บริการของกลุ่ม Proud Boys ได้ประกาศปิดทำการชั่วคราว โดยอ้างถึงความกังวลด้านความปลอดภัย[ 118 ]สมาชิกสภาคองเกรสได้ติดต่อเจ้าหน้าที่บังคับใช้กฎหมายที่รับผิดชอบในการปกป้องอาคารรัฐสภาจากความรุนแรง และได้รับการรับรองว่าตำรวจรัฐสภามีความพร้อม[ 119 ]
สามวันก่อนการโจมตีรัฐสภา หน่วยข่าวกรอง ของตำรวจรัฐสภาได้เผยแพร่บันทึกเตือนว่าผู้สนับสนุนทรัมป์มองว่าวันนับคะแนนเสียงของคณะผู้เลือกตั้งเป็น "โอกาสสุดท้ายที่จะพลิกผลการเลือกตั้งประธานาธิบดี" และอาจใช้ความรุนแรงต่อ "รัฐสภาเอง" ในวันนั้น[ 120 ]
การเตรียมความพร้อมของหน่วยงานบังคับใช้กฎหมายและกองกำลังรักษาชาติ
เมื่อวันที่ 9 พฤศจิกายน ทรัมป์ได้ปลดมาร์ค เอสเปอร์รัฐมนตรีว่าการกระทรวง กลาโหม และแต่งตั้งคริสโตเฟอร์ ซี. มิลเลอร์เข้า มาแทนที่ [ 121 ]จีนา ฮาสเปล ผู้อำนวย การสำนักงานข่าวกรองกลาง (CIA) ได้ ตอบโต้ ต่อ มาร์ค มิลลีย์ประธานคณะเสนาธิการร่วมว่า "เรากำลังมุ่งหน้าสู่การรัฐประหารฝ่ายขวา" [ 122 ]เมื่อวันที่ 18 ธันวาคม มิลเลอร์ได้ยุติการเปลี่ยนผ่านของกระทรวงกลาโหมไปยังรัฐบาลชุดใหม่ ฝ่ายเดียว โดย อ้างอย่างผิดๆ ว่าเป็นการหยุดชั่วคราวตามข้อตกลงร่วมกันในช่วงวันหยุด[ 123 ] [ 124 ]
เมื่อวันที่ 2 มกราคม วุฒิสมาชิกพรรครีพับลิกัน มิตต์ รอมนีย์ – ผู้ซึ่งพ่ายแพ้ในการเลือกตั้งประธานาธิบดีปี 2012ให้กับบารัค โอบามาและยอมรับความพ่ายแพ้อย่างเป็นระเบียบ – ได้ติดต่อผู้นำเสียงข้างมากในวุฒิสภา มิ ท ช์ แมคคอนเนลล์โดยคาดการณ์ว่ากำลังเสริมจะถูกปฏิเสธ “...เจ้าหน้าที่ระดับสูงที่เพนตากอน... รายงานว่าพวกเขากำลังเห็นการเคลื่อนไหวบนโซเชียลมีเดียที่น่าเป็นห่วงอย่างมากเกี่ยวกับการประท้วงที่วางแผนไว้ในวันที่ 6 มีการเรียกร้องให้เผาบ้านของคุณ มิทช์ ให้ลักลอบนำปืนเข้าไปในดีซี และบุกโจมตีรัฐสภา ผมหวังว่าจะมีแผนรักษาความปลอดภัยที่เพียงพอ แต่ผมกังวลว่าผู้ยุยง – ประธานาธิบดี – เป็นผู้สั่งการให้ตำรวจดีซีและรัฐสภาอาจต้องการกำลังเสริม” [ 125 ]
เมื่อวันที่ 3 มกราคม อดีตรัฐมนตรีว่าการกระทรวงกลาโหมที่ยังมีชีวิตอยู่ทั้ง 10 คนได้ออกจดหมายเปิดผนึกเพื่อแสดงความกังวลเกี่ยวกับการรัฐประหารที่อาจเกิดขึ้นเพื่อล้มล้างผลการเลือกตั้ง โดยกล่าวถึงชื่อของคริสโตเฟอร์ มิลเลอร์[ 126 ]ในวันนั้น ทรัมป์สั่งให้มิลเลอร์ "ทำทุกอย่างที่จำเป็นเพื่อปกป้องผู้ประท้วง" ในวันที่ 6 มกราคม[ 127 ]วันต่อมา มิลเลอร์ได้ลงนามในบันทึกข้อความที่จำกัดความสามารถของกองกำลังรักษาดินแดนแห่งดีซีในการส่งกำลังพลโดยไม่ได้รับอนุญาตจากเขาอย่างเข้มงวด นับตั้งแต่ได้รับการแต่งตั้งในปี 2018 พลตรีวิลเลียม เจ. วอล์คเกอร์ ผู้บัญชาการกองกำลังรักษา ดินแดนแห่งดีซี มีคำสั่งให้ตอบสนองต่อเหตุการณ์ความไม่สงบในเขต แต่เมื่อวันที่ 5 มกราคม วอล์คเกอร์ได้รับคำสั่งใหม่จากไรอัน แมคคาร์ธี รัฐมนตรีว่าการกระทรวงกองทัพบก ห้ามไม่ให้เขาตอบสนองต่อเหตุการณ์ความไม่สงบโดยไม่ได้รับการอนุมัติล่วงหน้าอย่างชัดเจนจากแมคคาร์ธีและมิลเลอร์[ 128 ]ก่อนหน้านี้ เขามีอำนาจในการตอบสนองโดยไม่ต้องขออนุญาต[ 128 ] [ 129 ]หลังจากการโจมตี วอล์คเกอร์อธิบายคำสั่งดังกล่าวว่า "ผิดปกติ" โดยระบุว่า "คำสั่งนี้กำหนดให้ผมต้องขออนุญาตจากเลขาธิการกองทัพบกและเลขาธิการกระทรวงกลาโหมเพื่อปกป้องทหารองครักษ์ของผม" [ 128 ]
เมื่อวันที่ 4 มกราคม นายกเทศมนตรี DC บาวเซอร์ ประกาศว่ากรมตำรวจนครบาลแห่งเขตโคลัมเบีย( MPD) จะเป็นผู้นำในการบังคับใช้กฎหมายในเขต และจะประสานงานกับตำรวจรัฐสภา ตำรวจอุทยานแห่งชาติสหรัฐฯและหน่วยสืบราชการลับ[ 130 ] ตามเขตอำนาจศาล กรมตำรวจนครบาลรับผิดชอบถนนในเมืองของเนชั่นแนล มอลล์ และพื้นที่รัฐสภา ในขณะที่ตำรวจอุทยานแห่งชาติรับผิดชอบพื้นที่เอลลิปส์ หน่วยสืบราชการลับรับผิดชอบบริเวณใกล้เคียงทำเนียบขาวและตำรวจรัฐสภารับผิดชอบอาคารรัฐสภาเอง[ 130 ]ระหว่างการประชุมกับตัวแทนของตำรวจรัฐสภา นายกเทศมนตรีถามว่า “ขอบเขตของคุณเริ่มต้นที่ไหน” ณ จุดนั้น บุคคลดังกล่าวได้ออกจากห้องและหยุดเข้าร่วมการประชุม นายกเทศมนตรีเล่าในภายหลังว่า “นั่นน่าจะเป็นสัญญาณเตือนสำหรับผม เหมือนกับคนพวกนี้ พวกเขาไม่ต้องการตอบคำถามเกี่ยวกับการเตรียมการของพวกเขา” [ 131 ]
เมื่อวันที่ 6 มกราคม ภายใต้ "คำสั่งจากผู้นำ" ตำรวจรัฐสภาได้ออกปฏิบัติการโดยไม่มีอาวุธ "ที่ไม่ร้ายแรง" เช่นระเบิดมือ คลังอาวุธของตำรวจรัฐสภาไม่ได้รับการบำรุงรักษาอย่างเหมาะสม โล่ปราบจลาจลถูกเก็บรักษาในอุณหภูมิที่ไม่เหมาะสม ทำให้ใช้งานไม่ได้ผล ในขณะที่กระสุนปืนก็หมดอายุแล้ว[ 132 ]
กลุ่มผู้สนับสนุนทรัมป์รวมตัวกันในกรุงวอชิงตัน ดี.ซี.
เมื่อวันที่ 5 มกราคม เหตุการณ์ที่เกี่ยวข้องกับการล้มล้างผลการเลือกตั้งเกิดขึ้นที่หรือใกล้กับเนชั่นแนล มอลล์ในวอชิงตัน ดี.ซี. ณ สถานที่ต่างๆ เช่น ฟรีดอม พลาซ่า ทางเดินกรวดด้านในทางเหนือระหว่างถนนสายที่ 13 และ 14 พื้นที่ 9 ตรงข้ามอาคารสำนักงานวุฒิสภารัสเซลและใกล้กับศาลฎีกาสหรัฐอเมริกา[ 133 ] [ 134 ]ในคืนวันที่ 5 มกราคม และต่อเนื่องไปจนถึงเช้าวันที่ 6 มกราคม มีผู้ถูกจับกุมอย่างน้อย 10 คน หลายคนถูกตั้งข้อหาเกี่ยวกับอาวุธ[ 135 ]
เมื่อวันที่ 5 มกราคมเรย์ เอปส์บุคคลที่มีประวัติเกี่ยวข้องกับกลุ่ม Arizona Oath Keepers ถูกบันทึกภาพขณะชุมนุมบนถนนสองครั้ง โดยเขากระตุ้นให้ผู้คนเข้าไปในอาคารรัฐสภาในวันรุ่งขึ้น "อย่างสันติ" เขากล่าวในการชุมนุมครั้งหนึ่ง[ 136 ] [ 137 ]เอปส์ถูกบันทึกภาพเมื่อวันที่ 6 มกราคม ขณะบอกผู้คนให้ "ไปที่อาคารรัฐสภา" [ 136 ]เอปส์ได้ส่งข้อความถึงหลานชายของเขาว่าเขากำลัง "จัดการ" การไหลเวียนของผู้คนเข้าไปในอาคารรัฐสภา[ 138 ]ต่อมาเอปส์อ้างว่าเขาโอ้อวดเกี่ยวกับการ "ชี้นำ" ผู้คนไปยังอาคารรัฐสภา[ 139 ]
ตั้งแต่เวลา 13.00 น. ถึง 17.00 น. ของวันที่ 5 มกราคม มีการจัดการชุมนุมหาเสียงของทรัมป์หลายครั้งที่ Freedom Plaza [ 133 ]วิทยากรที่มีชื่อเสียง ได้แก่ Alex Jones, Michael Flynn , George Papadopoulosและ Roger Stone [ 140 ]
ฟลินน์และสโตนได้รับการอภัยโทษจากประธานาธิบดีในสัปดาห์ก่อนหน้า เมื่อวันที่ 8 ธันวาคม ทรัมป์ได้อภัยโทษให้ กับ พลโทไมเคิล ฟลินน์ อดีตนายทหารกองทัพบกสหรัฐฯ ที่รับสารภาพว่า "จงใจและรู้เท่าทัน" ให้การเท็จต่อเอฟบีไอเกี่ยวกับการสื่อสารกับเอกอัครราชทูตรัสเซีย ฟลินน์ ผู้สนับสนุน QAnon ที่โดดเด่น ได้เข้าร่วมกิจกรรมในดีซีเมื่อวันที่ 5 มกราคม ในขณะที่ชาร์ลส์ ฟลินน์ พี่ชายของเขา ซึ่งเป็นนายพลกองทัพบกสหรัฐฯ จะเข้าร่วมการประชุมทางโทรศัพท์เมื่อวันที่ 6 มกราคม ซึ่งเขาปฏิเสธที่จะอนุญาตให้ส่งกองกำลังรักษาชาติหลังจากเหตุการณ์บุกรุกอาคารรัฐสภา[ 141 ]เมื่อวันที่ 23 ธันวาคม ทรัมป์ได้อภัยโทษให้กับโรเจอร์ สโตน ซึ่งถูกตัดสินว่ามีความผิดในการพิจารณาคดีในข้อหาขัดขวางพยาน ให้การเท็จต่อรัฐสภา และขัดขวางกระบวนการยุติธรรม สโตนซึ่งมีความสัมพันธ์อันยาวนานกับกลุ่ม Proud Boys และ Oath Keepers ได้ว่าจ้าง Oath Keepers ให้เป็นเจ้าหน้าที่รักษาความปลอดภัยในวันที่ 5 มกราคม[ 142 ]โรแบร์โต มินูตาคนขับรถของสโตนซึ่งเป็น Oath-Keeper ถูกตัดสินว่ามีความผิดในข้อหาสมคบคิดก่อกบฏจากบทบาทของเขาในการวางแผนและดำเนินการโจมตีในวันถัดมา[ 143 ]
การประชุมวันที่ 5 มกราคม
ในเย็นวันที่ 5 มกราคม พันธมิตรที่ใกล้ชิดที่สุดของทรัมป์ รวมถึงไมเคิล ฟลินน์ คอรีย์ เลวันดอฟสกีวุฒิสมาชิกโทมี่ ทูเบอร์วิลล์ แห่งรัฐแอละแบมา และโดนัลด์ จูเนียร์และเอริค บุตรชายของทรัมป์ ได้พบกันที่โรงแรมทรัมป์ อินเตอร์เนชั่นแนลในกรุงวอชิงตัน ดี.ซี. [ 144 ] [ 145 ]ทูเบอร์วิลล์กล่าวในภายหลังว่าเขาไม่ได้เข้าร่วมการประชุม[ 146 ]แม้ว่าจะมีภาพถ่ายของเขาในล็อบบี้ของโรงแรมก็ตาม[ 144 ] [ 147 ]ตามคำ กล่าวของ ชาร์ลส์ เฮิร์บสเตอร์ซึ่งกล่าวว่าเขาเข้าร่วมการประชุมด้วยตนเอง ผู้เข้าร่วมประกอบด้วยทูเบอร์วิลล์ อดัม ไพเปอร์ และปีเตอร์นาวาร์โร แดเนียล เบ็คเขียนว่า "พวกเรา 15 คนใช้เวลาช่วงเย็นกับโดนัลด์ ทรัมป์ จูเนียร์คิมเบอร์ลี กิลฟอยล์โทมี่ ทูเบอร์วิลล์ไมค์ ลินเดลล์ ปีเตอร์ นาวาร์โร และรูดี้ จูลิอานี " [ 148 ]เฮิร์บสเตอร์อ้างว่าเขายืนอยู่ "ในที่พักส่วนตัวของประธานาธิบดีที่ Trump International พร้อมกับผู้รักชาติที่เข้าร่วมกับผมในการต่อสู้เพื่อความยุติธรรมและความจริง" เขายังเพิ่มเดวิด บอสซีเข้าไปในรายชื่อผู้เข้าร่วมด้วย[ 144 ]
วางระเบิดแล้ว
| ภาพภายนอก | |
|---|---|
เวลา 19:40 น. ของวันที่ 5 มกราคม มีคนถ่ายคลิปวิดีโอคนถือกระเป๋าเดินผ่านย่านหนึ่งบนถนนเซาท์แคปิตอล เวลา 19:52 น. มีคนบันทึกภาพคนคนเดียวกันนั่งอยู่บนม้านั่งด้านนอก DNC วันรุ่งขึ้นมีการค้นพบระเบิดท่อที่ซ่อนอยู่ใต้พุ่มไม้ ในภาพวิดีโอ ผู้ต้องสงสัยดูเหมือนจะรูดซิปกระเป๋า ยืนขึ้น และเดินจากไป เวลา 20:14 น. มีคนถ่ายคลิปวิดีโอผู้ต้องสงสัยในตรอกใกล้กับ RNC ซึ่งมีการค้นพบระเบิดท่อลูกที่สองในวันรุ่งขึ้น[ 150 ]ระเบิดทั้งสองลูกถูกวางไว้ในระยะไม่กี่ช่วงตึกจากอาคารรัฐสภา[ 151 ] [ 152 ]ใกล้ครบรอบสองปีของเหตุการณ์ มีการเสนอรางวัล 500,000 ดอลลาร์[ 153 ]ในเดือนธันวาคม 2025 ผู้ต้องสงสัยที่เกี่ยวข้องกับเหตุการณ์นี้ถูกจับกุมโดย FBI [ 154 ] [ 155 ]และบอกกับ FBI ว่าเขาเชื่อทฤษฎีสมคบคิดเกี่ยวกับการเลือกตั้งปี 2020 [ 156 ]
การชุมนุมของทรัมป์ วันที่ 6 มกราคม
เมื่อวันที่ 6 มกราคม การชุมนุม "Save America" (หรือ "March to Save America" ซึ่งโปรโมตในชื่อ "Save America March") [ 157 ]จัดขึ้นที่Ellipseภายใน National Mall ทางใต้ของทำเนียบขาว ใบอนุญาตที่มอบให้กับWomen for America Firstกำหนดให้มีการชุมนุมตามการแก้ไขเพิ่มเติมครั้งที่ 1 ในชื่อ "March for Trump" โดยมีการกล่าวสุนทรพจน์ตั้งแต่เวลา 9:00 น. ถึง 15:30 น. และมีเวลาเพิ่มอีกหนึ่งชั่วโมงสำหรับการสิ้นสุดการชุมนุมและการแยกย้ายของผู้เข้าร่วม[ 133 ]
ผู้สนับสนุนทรัมป์รวมตัวกันที่เอลลิปส์เพื่อฟังคำปราศรัยจากทรัมป์ รูดี้ จิอูลีอานี และคนอื่นๆ เช่นจอห์น อีสต์แมนศาสตราจารย์จากคณะนิติศาสตร์ มหาวิทยาลัยแชปแมน ซึ่งกล่าวปราศรัยโดยอ้างอิงจาก บันทึกของเขาอย่างน้อยบางส่วนซึ่งได้รับการอธิบายว่าเป็นคู่มือการรัฐประหาร[ 158 ] [ 159 ]ในการยื่นฟ้องต่อศาลในเดือนกุมภาพันธ์เจสสิกา วัตกินส์สมาชิกของกลุ่มโอธคีปเปอร์ส อ้างว่าเธอทำหน้าที่เป็น "เจ้าหน้าที่รักษาความปลอดภัย" ในการชุมนุมโดยร่วมมือกับหน่วยสืบราชการลับ หน่วยสืบราชการลับปฏิเสธเรื่องนี้[ 160 ]โดยวัตกินส์เปลี่ยนคำให้การในภายหลัง[ 161 ]ในปี 2023 เธอถูกตัดสินจำคุก8 ปี+จำคุก 1/2 ปี[ 162 ]
โม บรูคส์ เป็นผู้ปราศรัยหลักในการชุมนุมและกล่าวสุนทรพจน์ประมาณ 9 โมงเช้า โดยกล่าวว่า "วันนี้เป็นวันที่เหล่าผู้รักชาติอเมริกันจะเริ่มลบชื่อและจัดการให้เรียบร้อย" และต่อมากล่าวว่า "คุณเต็มใจที่จะทำทุกอย่างที่จำเป็นเพื่อต่อสู้เพื่ออเมริกาหรือไม่? พูดให้ดังกว่านี้! คุณจะต่อสู้เพื่ออเมริกาหรือไม่?" [ 163 ] [ 164 ]
ตัวแทนMadison Cawthornกล่าวว่า "ฝูงชนนี้มีความมุ่งมั่น" [ 165 ] Amy Kremer ผู้ก่อตั้ง Women for America First กล่าวกับผู้เข้าร่วมงานว่า "ขึ้นอยู่กับคุณและฉันที่จะกอบกู้สาธารณรัฐนี้" และเรียกร้องให้พวกเขา "ต่อสู้ต่อไป" [ 90 ] Donald Jr. และ Eric บุตรชายของทรัมป์ พร้อมด้วยLara Trump ภรรยาของ Eric ก็ได้กล่าวสุนทรพจน์ โดยเอ่ยชื่อและโจมตีสมาชิกสภาผู้แทนราษฎรและวุฒิสมาชิกพรรครีพับลิกันที่ไม่สนับสนุนความพยายามในการท้าทายผลการลงคะแนนเสียงของคณะผู้เลือกตั้ง และสัญญาว่าจะรณรงค์ต่อต้านพวกเขาในการเลือกตั้งขั้นต้นในอนาคต[ 166 ] Donald Jr. กล่าวถึงสมาชิกสภานิติบัญญัติพรรครีพับลิกันว่า "ถ้าคุณจะเป็นศูนย์และไม่ใช่ฮีโร่ เราจะมาหาคุณ" [ 167 ] [ 168 ]
รูดี้ จิอูลีอานีกล่าวซ้ำทฤษฎีสมคบคิดว่าเครื่องลงคะแนนที่ใช้ในการเลือกตั้งนั้น "โกง" และเวลา 10:50 น. เรียกร้องให้มีการ " ประลองตัดสิน " [ 169 ] [ 170 ]อีสต์แมนยืนยันว่าเครื่องลงคะแนนมี "แฟ้มลับ" ที่เปลี่ยนแปลงผลการลงคะแนน[ 171 ] [ i ]เวลา 10:58 น. กลุ่ม Proud Boys ออกจากการชุมนุมและเดินขบวนไปยังอาคารรัฐสภา[ 46 ]
เมื่อวันที่ 6 มกราคม "การประท้วงแบบรุนแรง" ถูกจัดขึ้นโดย Stop The Steal และเกิดขึ้นที่ Area 8 ตรงข้ามกับอาคารสำนักงานวุฒิสภา Russell [ 173 ]เมื่อวันที่ 6 มกราคม "การชุมนุมเพื่อเสรีภาพ" ถูกจัดขึ้นโดย Virginia Freedom Keepers, Latinos for Trumpและ United Medical Freedom Super PAC ที่ 300 First Street NE ตรงข้ามกับอาคารสำนักงานวุฒิสภา Russell [ 174 ]
สุนทรพจน์ของทรัมป์

เริ่มตั้งแต่เวลา 11:58 น. ประธานาธิบดีทรัมป์กล่าวสุนทรพจน์จากด้านหลังโล่กันกระสุนโดยประกาศว่าเขาจะ "ไม่มีวันยอมรับ" ผลการเลือกตั้ง วิพากษ์วิจารณ์สื่อ และเรียกร้องให้เพนซ์พลิกผลการเลือกตั้ง[ 72 ] [ 175 ]สุนทรพจน์ของเขามีข้อเท็จจริงที่ผิดพลาดและการบิดเบือนความจริงมากมายที่ทำให้ฝูงชนโกรธแค้น[ 176 ]ทรัมป์ไม่ได้เรียกร้องให้ผู้สนับสนุนของเขาใช้ความรุนแรงหรือเข้าไปในอาคารรัฐสภา[ 177 ]แต่สุนทรพจน์ของเขาเต็มไปด้วยภาพที่รุนแรง[ 178 ]บนโซเชียลมีเดีย ทรัมป์แนะนำว่าผู้สนับสนุนของเขามีอำนาจที่จะป้องกันไม่ให้ไบเดนเข้ารับตำแหน่ง[ 177 ]หนึ่งในทวีตของเขาที่โพสต์เมื่อวันที่ 6 มกราคม 2021 เวลา 5:43 น. คือ "รีพับลิกันฉลาดขึ้น สู้!" [ 179 ]ในช่วงบ่ายวันเดียวกัน เพนซ์ได้เผยแพร่จดหมายถึงรัฐสภา โดยกล่าวว่าเขาไม่สามารถท้าทายชัยชนะของไบเดนได้[ 72 ] [ 180 ]
แม้ว่าแผนเบื้องต้นสำหรับการชุมนุมจะกำหนดให้ผู้คนอยู่ ณ บริเวณ Ellipse จนกว่าการนับคะแนนเสียงเลือกตั้งจะเสร็จสิ้น แต่ทำเนียบขาวกล่าวว่าพวกเขาควรเดินขบวนไปยังอาคารรัฐสภา ตามที่ทรัมป์เรียกร้องซ้ำแล้วซ้ำเล่าในระหว่างการกล่าวสุนทรพจน์ของเขา[ 70 ]ทรัมป์เรียกร้องให้ผู้สนับสนุนของเขา "เดินลงไปยังอาคารรัฐสภา" เพื่อ "ให้กำลังใจวุฒิสมาชิกและสมาชิกสภาผู้แทนราษฎรผู้กล้าหาญของเรา และเราอาจจะไม่ได้ให้กำลังใจพวกเขามากนัก" เขากล่าวกับฝูงชนว่าเขาจะอยู่กับพวกเขา แต่ในที่สุดเขาก็ไม่ได้ไปที่อาคารรัฐสภา ส่วนเรื่องการนับคะแนนเสียงเลือกตั้งของไบเดน ทรัมป์กล่าวว่า "เราปล่อยให้เรื่องนั้นเกิดขึ้นไม่ได้" และบอกเป็นนัยว่าไบเดนจะเป็น "ประธานาธิบดีที่ไม่ชอบด้วยกฎหมาย" [ 177 ] [ 178 ]อ้างถึงวันเลือกตั้ง ทรัมป์กล่าวว่า "คนส่วนใหญ่จะยืนอยู่ตรงนั้นตอน 9 โมงเย็นแล้วพูดว่า 'ผมขอขอบคุณมาก' แล้วพวกเขาก็ไปใช้ชีวิตอย่างอื่น แต่ผมพูดว่า 'มีบางอย่างผิดปกติที่นี่ มีบางอย่างผิดปกติจริงๆ [มัน] ไม่น่าจะเกิดขึ้นได้' และเราต่อสู้ เราต่อสู้สุดชีวิต และถ้าคุณไม่ต่อสู้สุดชีวิต คุณก็จะไม่มีประเทศอีกต่อไป" [ 181 ] : 01:11:44 เขากล่าวว่าผู้ประท้วงจะ "ไปที่รัฐสภา และเราจะพยายามมอบความภาคภูมิใจและความกล้าหาญที่ [พรรครีพับลิกัน] ต้องการเพื่อทวงคืนประเทศของเรา" [ 182 ]ทรัมป์ยังกล่าวอีกว่า "คุณจะไม่มีวันเอาประเทศของเรากลับคืนมาได้ด้วยความอ่อนแอ คุณต้องแสดงความแข็งแกร่งและคุณต้องเข้มแข็ง เรามาเพื่อเรียกร้องให้รัฐสภาทำในสิ่งที่ถูกต้องและนับเฉพาะผู้เลือกตั้งที่ได้รับการแต่งตั้งอย่างถูกต้องตามกฎหมายเท่านั้น" [ 177 ] [ 178 ]
ทรัมป์ประณามผู้แทนราษฎรลิซ เชนีย์โดยกล่าวว่า "เราต้องกำจัดสมาชิกรัฐสภาที่อ่อนแอ คนที่ไม่ดี ลิซ เชนีย์ ทั้งหลาย" [ 183 ]เขากระตุ้นให้ผู้สนับสนุนของเขา "ต่อสู้ให้หนักขึ้น" กับ "คนเลว" บอกกับฝูงชนว่า "พวกคุณได้รับอนุญาตให้ทำตามกฎที่แตกต่างออกไป" กล่าวว่าผู้สนับสนุนของเขา "จะไม่ทนอีกต่อไปแล้ว" กล่าวถึงช่วงเวลานี้ว่าเป็นการต่อสู้ครั้งสุดท้ายแนะนำว่าเพนซ์และเจ้าหน้าที่พรรครีพับลิกันคนอื่นๆ ทำให้ตัวเองตกอยู่ในอันตรายโดยการยอมรับชัยชนะของไบเดน และบอกกับฝูงชนว่าเขาจะเดินขบวนไปกับพวกเขาที่อาคารรัฐสภา (แต่ถูกเจ้าหน้าที่รักษาความปลอดภัยขัดขวางไม่ให้ทำเช่นนั้น) [ 177 ] [ 178 ] [ 184 ]นอกจากการใช้คำว่า "ต่อสู้" ถึงยี่สิบครั้งแล้ว ทรัมป์ยังเคยใช้คำว่า "อย่างสันติ" โดยกล่าวว่า "ผมรู้ว่าทุกคนที่นี่จะเดินขบวนไปยังอาคารรัฐสภาในไม่ช้า เพื่อแสดงออกถึงความคิดเห็นอย่างสันติและรักชาติ" [ 178 ]
ระหว่างที่ทรัมป์กล่าวสุนทรพจน์ ผู้สนับสนุนของเขาร้องตะโกนว่า "ยึดอาคารรัฐสภา", "ยึดอาคารรัฐสภาเดี๋ยวนี้", "บุกอาคารรัฐสภา", "บุกโจมตีอาคารรัฐสภา" และ "ต่อสู้เพื่อทรัมป์" [ 185 ] [ 186 ]ก่อนที่ทรัมป์จะกล่าวสุนทรพจน์เสร็จสิ้นในเวลา 13.12 น. กลุ่ม Proud Boys ได้เริ่มโจมตีอาคารรัฐสภาและบุกทะลวงแนวเขตด้านนอกของบริเวณอาคารรัฐสภา พบระเบิดท่อสองลูกในบริเวณใกล้เคียง[ 187 ]
การโจมตีอาคารรัฐสภา
ก่อนที่กลุ่มProud Boysจะโจมตีอาคารรัฐสภา มีการค้นพบ ระเบิดท่อในบริเวณใกล้เคียง[ 188 ]กลุ่ม Proud Boys, Oath Keepers และผู้โจมตีอื่นๆ ได้ปิดล้อมและบุกเข้าไปในอาคารรัฐสภา สมาชิกสภาคองเกรสได้ปิดกั้นตัวเองอยู่ในห้องประชุม และหญิงที่ไม่มีอาวุธคนหนึ่ง ซึ่งเป็นอดีตทหารอากาศชื่อ Ashli Babbitt ถูกตำรวจยิงเสียชีวิตขณะพยายามฝ่าแนวกั้น[ 189 ]
หลังจากเจ้าหน้าที่ที่เพนตากอนชะลอการส่งกองกำลังรักษาการณ์แห่งชาติ โดยอ้างถึงความกังวลเกี่ยวกับภาพลักษณ์ นายกเทศมนตรี DC มูเรียล บาวเซอร์จึงขอความช่วยเหลือจากผู้ว่าการรัฐเวอร์จิเนียราล์ฟ นอร์แธมเวลา 3:15 น. ตำรวจรัฐเวอร์จิเนียเริ่มเดินทางมาถึง DC [ 190 ]หลังจากรองประธานาธิบดีเพนซ์และสภาคองเกรสอพยพไปยังสถานที่ปลอดภัยแล้ว เจ้าหน้าที่บังคับใช้กฎหมายก็เคลียร์และรักษาความปลอดภัยอาคารรัฐสภา
กลุ่ม Proud Boys เดินขบวนไปยังอาคารรัฐสภา ขณะที่ฝูงชนรวมตัวกัน

- (1) เริ่มตั้งแต่เวลา 9.00 น . มีการชุมนุมที่ทำเนียบขาว
- (2) กลุ่ม Proud Boysรวมตัวกันที่อนุสาวรีย์วอชิงตันเวลา 10.00 น. และออกเดินทางไปยังอาคารรัฐสภาประมาณ 10.30 น.
- (3) เวลาประมาณ 12:40 น . มีการค้นพบระเบิดนอกRNC
- (4) ไม่กี่นาทีต่อมา เวลา 12:53 น. ฝูงชนผู้สนับสนุนทรัมป์ ซึ่งได้รับการสนับสนุนจากกลุ่ม Proud Boys ได้ฝ่าแนวกั้นที่บริเวณรอบนอกทางทิศตะวันตก เข้าไปในบริเวณอาคารรัฐสภา การฝ่าแนวกั้นในลักษณะเดียวกันนี้จะเกิดขึ้นภายในเวลาไม่กี่นาที
- (5) เวลา 13:07 น . พบระเบิดลูกที่สองนอกDNC
- (6) เวลา 14:10 น. กลุ่มคนร้ายที่นำโดย Proud Boys บุกเข้าไปในอาคารรัฐสภาโดยทุบกระจกบนระเบียงด้านตะวันตกด้วยโล่ปราบจลาจลของตำรวจที่ขโมยมาและคานไม้
- (7) กลุ่ม Oath Keepersเดินขบวนขึ้นบันไดรัฐสภาในรูปแบบเรียงแถว ท่ามกลางฝูงชนผู้สนับสนุนทรัมป์ที่พยายามเข้าไปทางด้านตะวันออก เวลา 14:39 น. ฝูงชนได้บุกเข้าไปในรัฐสภาผ่านประตูไปยังห้องโถงกลาง
เวลา 10:30 น. กลุ่ม Proud Boys กว่าร้อยคนออกจากอนุสาวรีย์วอชิงตัน นำโดยอีธาน นอร์เดียนและโจ บิกส์เวลา 11:52 น. กลุ่มดังกล่าวมาถึงอาคารรัฐสภาและเดินวนรอบอาคารก่อนที่จะวกกลับไปทางฝั่งตะวันตก ซึ่งทำให้พวกเขาสามารถประเมินการป้องกันอาคารและมองหาจุดอ่อนได้[ 191 ] [ 60 ] [ 192 ]
ระหว่างทาง คำพูดของสมาชิกกลุ่ม Proud Boy คนหนึ่งบ่งชี้ถึงแผนการโจมตีอาคารรัฐสภา ตามที่ผู้สร้างภาพยนตร์สารคดีในที่เกิดเหตุระบุ:
มีเพียงช่วงเวลาเดียวที่ภาพลักษณ์ของการเดินขบวนและการประท้วงอาจพังทลายลง ซึ่งก็คือมีสมาชิกกลุ่ม Proud Boys คนหนึ่งชื่อ Milkshake และ Eddie Block ถ่ายทอดสดและเห็น Milkshake พูดว่า "เอาล่ะ ไปบุกอาคารรัฐสภากันเถอะ" พร้อมกับ Nordean Rufio หนึ่งในผู้นำของ Proud Boys พูดว่า "ช่วยเก็บเรื่องนี้ไว้เงียบๆ หน่อยนะ Milkshake" จากนั้นพวกเราก็เดินขบวนต่อไป[ 193 ]
เวลาประมาณ 12:30 น. ฝูงชนประมาณ 300 คนรวมตัวกันทางทิศตะวันออกของอาคารรัฐสภา วุฒิสมาชิกจอช ฮอว์ลีย์ผู้นำกลุ่มสมาชิกสภานิติบัญญัติที่สาบานว่าจะท้าทายผลการลงคะแนนของคณะผู้เลือกตั้ง ได้ทักทายผู้ประท้วงเหล่านี้ด้วยการชูกำปั้นขึ้นขณะที่เขาเดินผ่านไปยังการประชุมร่วมของรัฐสภา[ 194 ] [ 195 ]เวลา 12:52 น. กลุ่ม Oath Keepers ที่สวมเสื้อฮู้ด สีดำ ที่มีโลโก้เด่นชัด ได้ออกจากการชุมนุมที่ Ellipse และเปลี่ยนเป็นชุดเครื่องแบบทหารพร้อมหมวกกันน็อค ระหว่างทางไปยังอาคารรัฐสภา[ 46 ]
ก่อนเวลา 12:53 น. เล็กน้อย นอร์เดียนและบิกส์ได้นำกลุ่มพราวบอยส์จำนวน 200-300 คนไปยังแนวกั้นทางด้านตะวันตกของบริเวณอาคารรัฐสภาใกล้กับอนุสาวรีย์สันติภาพบิกส์ใช้เครื่องขยายเสียงเพื่อนำฝูงชนร้องเพลง[ 103 ]
พบระเบิดใกล้กับอาคารรัฐสภา

เวลาประมาณ 12:45 น. หญิงคนหนึ่งพบระเบิดอยู่ข้างอาคารที่มี สำนักงาน คณะกรรมการแห่งชาติของพรรครีพับ ลิกัน (RNC) ขณะที่เธอกำลังใช้ทางเดินร่วมเพื่อไปยังห้องซักรีดของอาคารอพาร์ตเมนต์ของเธอ [ 196 ]เธอแจ้งเจ้าหน้าที่รักษาความปลอดภัยของ RNC ซึ่งได้ทำการตรวจสอบและเรียกเจ้าหน้าที่บังคับใช้กฎหมาย ตำรวจรัฐสภาสหรัฐฯ เจ้าหน้าที่ FBI และสำนักงานแอลกอฮอล์ ยาสูบ อาวุธปืนและวัตถุระเบิด (ATF) ต่างก็ตอบสนองต่อเหตุการณ์ระเบิดที่ RNC [ 197 ]
ประมาณสามสิบนาทีต่อมา ขณะที่เจ้าหน้าที่ยังคงปฏิบัติหน้าที่อยู่ที่ RNC พวกเขาได้รับแจ้งว่าพบระเบิดท่อลูกที่สองซ่อนอยู่ใต้พุ่มไม้ที่ สำนักงานใหญ่ของ คณะกรรมการแห่งชาติประชาธิปไตย (DNC) [ 198 ] [ 199 ]รองประธานาธิบดีที่ได้รับเลือกตั้งคามาลา แฮร์ริสอยู่ภายในสำนักงานใหญ่ของ DNC ในขณะที่พบระเบิดท่อ[ 200 ]ตำรวจรัฐสภาเริ่มตรวจสอบระเบิดท่อที่ DNC เวลา 13:07 น. และแฮร์ริสถูกอพยพออกไปประมาณ 13:14 น. [ 200 ]ระเบิดทั้งสองลูกมีดีไซน์คล้ายกัน คือยาวประมาณ 30 เซนติเมตร[ 199 ] [ 201 ]หน่วยเก็บกู้ระเบิดได้ทำการทำให้ระเบิดปลอดภัย[ 198 ]ระเบิดท่อที่ RNC ถูกทำให้เป็นกลางเวลา 15:33 น. และระเบิดท่อที่ DNC ถูกทำให้เป็นกลางเวลา 16:36 น. ตามลำดับเหตุการณ์ของตำรวจรัฐสภา[ 200 ]ระเบิดใช้งานได้จริงและสร้างขึ้นจากท่อเหล็กชุบสังกะสี ดินปืน ทำเอง และนาฬิกาจับเวลาในครัว[ 202 ] [ 203 ] FBI ระบุว่าระเบิด "ใช้งานได้จริงและสามารถจุดระเบิดได้ ส่งผลให้เกิดการบาดเจ็บสาหัสหรือเสียชีวิต" [ 202 ]
ซันด์บอกกับวอชิงตันโพสต์เมื่อวันที่ 10 มกราคมว่าเขาสงสัยว่าระเบิดท่อถูกวางไว้โดยเจตนาเพื่อเบี่ยงเบนความสนใจของตำรวจออกจากอาคารรัฐสภา[ 204 ]ทิม ไรอัน (พรรคเดโมแครต รัฐโอไฮโอ) ตัวแทนกล่าวในทำนองเดียวกันในการแถลงข่าวเสมือนจริงเมื่อวันที่ 11 มกราคม โดยกล่าวว่า "[เรา] เชื่อว่ามีการประสานงานกันในระดับหนึ่ง ... เนื่องจากระเบิดท่อ ... ที่เบี่ยงเบนความสนใจออกจากการบุกรุกที่เกิดขึ้นในทันที" [ 205 ] [ 206 ]ต่อมาผู้ตรวจการทั่วไปของตำรวจรัฐสภาสรุปว่า "หากระเบิดท่อเหล่านั้นมีเจตนาที่จะเบี่ยงเบนความสนใจ ... มันได้ผล" [ 207 ]ขณะที่ฝูงชนผู้สนับสนุนทรัมป์โจมตีอาคารรัฐสภา การค้นพบระเบิดท่อทำให้เจ้าหน้าที่บังคับใช้กฎหมายจำนวนมากซึ่งมีจำนวนน้อยกว่าอยู่แล้วต้องเบี่ยงเบนความสนใจออกจากอาคารรัฐสภา[ 200 ]ไมเคิล โบลตัน ผู้ตรวจการทั่วไปของตำรวจรัฐสภาให้การต่อหน้ารัฐสภาว่า "ระเบิดดึงดูดทีมสอบสวน 3 ทีม" และเหลือเพียงทีมเดียวที่รัฐสภา[ 202 ]
เมื่อวันที่ 7 มกราคม 2025 ทรัมป์อ้างว่า FBI ได้ระบุตัวผู้ต้องสงสัยแล้ว[ 208 ]ในเดือนกุมภาพันธ์แดน บองจิโน ผู้จัดรายการพอดแคสต์ ซึ่งกำลังจะเข้ารับตำแหน่งรองผู้อำนวยการ FBI อ้างว่าความพยายามวางระเบิดท่อเป็น "งานภายใน" และ "FBI รู้ว่าบุคคลนี้คือใคร" [ 209 ] [ 210 ]สิบเดือนต่อมา ในวันที่ 4 ธันวาคม 2025 ไบรอัน โคล จูเนียร์ ถูกจับกุมในรัฐเวอร์จิเนีย[ 211 ] [ 212 ]ผู้สอบสวนกล่าวว่าไม่มีหลักฐานว่าโคลมีความเชื่อมโยงกับรัฐบาลสหรัฐฯ ประเทศต่าง ๆ หรือองค์กรทางการเมืองใด ๆ แม้ว่าเขาจะบอกกับ FBI ว่าเขาเชื่อทฤษฎีสมคบคิดที่อ้างว่าการเลือกตั้งปี 2020 ถูกโกงเพื่อเอื้อประโยชน์ให้ไบเดน แต่โคลเริ่มซื้อส่วนประกอบของระเบิดในปี 2019 และ FBI ก็ไม่ได้ระบุแรงจูงใจเฉพาะเจาะจงใด ๆ ให้กับเขา[ 213 ] [ 214 ] [ 215 ]โคลบอกกับผู้สอบสวนว่าเขา "กำลังจะไปประท้วงเพื่อสนับสนุน [ประธานาธิบดี] ทรัมป์" แต่เมื่อถูกถามว่าทำไมเขาถึงวางระเบิดไว้ด้านนอกอาคาร RNC และ DNC โคลกล่าวว่า "ผมไม่ชอบทั้งสองพรรคในตอนนี้" และอ้างว่าการโจมตีที่วางแผนไว้นั้นไม่เกี่ยวข้องกับการรับรองผลการเลือกตั้งปี 2020 [ 216 ] บองจิโนลาออกจากตำแหน่ง FBI อย่างเป็นทางการในวันที่ 3 มกราคม 2026 [ 217 ]และโคลถูกฟ้องร้องในวันที่ 6 มกราคม[ 218 ]หลังจากนั้นทนายความของโคลได้โต้แย้งเพื่อขออิสรภาพให้เขาภายใต้การอภัยโทษหมู่ของทรัมป์ต่อผู้ก่อจลาจล[ 219 ]
การโจมตีเริ่มต้นขึ้นใกล้กับอนุสาวรีย์สันติภาพ โดยกลุ่มพราวด์บอยส์เป็นผู้นำ
กลุ่ม Proud Boys เดินทางมาถึงบริเวณเขตแดนด้านตะวันตกของอาคารรัฐสภา ซึ่งได้รับการคุ้มครองโดยตำรวจเพียงไม่กี่นายที่อยู่หน้าแนวรั้วชั่วคราว ผู้สนับสนุนทรัมป์คนอื่นๆ ก็เดินทางมาถึง ทำให้ฝูงชนเพิ่มมากขึ้น กลุ่ม Proud Boys ประสานงานการโจมตี “ตั้งแต่ช่วงแรกของความรุนแรงไปจนถึงการบุกรุกอาคารรัฐสภาหลายครั้ง โดยสร้างความประทับใจว่าเป็นเพียงผู้ประท้วงธรรมดาที่นำการโจมตี” [ 220 ]กลุ่ม Proud Boys มุ่งเป้าไปที่จุดเข้าออกและปลุกปั่นฝูงชนที่ก่อนหน้านี้สงบสุข[ 220 ]ใน “จุดเปลี่ยน” ชายคนหนึ่งซึ่งต่อมาถูกระบุว่าเป็นRyan Samselเข้าหา Joe Biggs และพูดคุยกับเขา แม้กระทั่งกอดเขา Samsel บอกกับ FBI ว่า Biggs “สนับสนุนให้เขาผลักแผงกั้น และเมื่อเขาลังเล ผู้นำ Proud Boys ก็ชักปืนออกมา ถามถึงความเป็นชายของเขา และย้ำคำเรียกร้องให้เขาเคลื่อนไปข้างหน้าและท้าทายตำรวจ” [ 221 ]โดมินิก เปซโซลา สมาชิกกลุ่ม Proud Boy เล่าว่าเห็นบิ๊กส์ชักปืนพกและยุยงแซมเซล บอกให้เขา "ปกป้องความเป็นชาย" ด้วยการโจมตีแนวตำรวจ แต่ต่อมาพยายามถอนคำพูดนี้[ 222 ]แซมเซลได้พูดคุยกับเรย์ เอปส์ สมาชิกกลุ่ม Oath Keeper ในช่วงเวลาเดียวกัน โดยแซมเซลและเอปส์ระบุว่าเอปส์พยายามปลอบแซมเซลและห้ามปรามไม่ให้เขาโจมตีตำรวจตามที่บิ๊กส์ยุยง แซมเซลเปลี่ยนคำให้การในภายหลัง[ 223 ] [ 224 ]ไม่นานหลังจากพูดคุยกับเอปส์และบิ๊กส์ แซมเซลก็เป็นคนแรกที่โจมตีตำรวจอย่างรุนแรง เจ้าหน้าที่แคโรไลน์ เอ็ดเวิร์ดส์บรรยายถึงการโจมตีว่า:
นางเอ็ดเวิร์ดส์เล่าว่า โจเซฟ บิกส์ผู้นำกลุ่มพราวบอย ส์ ได้ยุยงให้ชายอีกคนหนึ่งเข้าใกล้แผงกั้นที่วางจักรยานซึ่งเธอประจำการอยู่ ชายคนนั้นคือไรอัน แซมเซล เธอเล่าว่า แซมเซลผลักแผงกั้นจักรยานล้มลง ทำให้เธอหัวกระแทกและหมดสติ แต่ก่อนที่เธอจะหมดสติ นางเอ็ดเวิร์ดส์จำได้ว่าเห็น "ฉากสงคราม" กำลังเกิดขึ้นตรงหน้า เธอจำได้ว่าเจ้าหน้าที่ตำรวจกำลังเลือดออกและอาเจียน "มันเป็นการสังหารหมู่" เธอกล่าว "มันคือความโกลาหล" [ 225 ]
วิดีโอแสดงให้เห็นว่าเอ็ดเวิร์ดส์ถูกผลักไปด้านหลังราวแขวนจักรยาน ขณะที่กลุ่มพราวบอยส์ผลักแผงกั้นเข้าหาเธอ ทำให้เธอล้มลงและศีรษะกระแทกกับบันได[ 226 ]
กลุ่ม Proud Boys นำทัพบุกไปยังอาคารรัฐสภา ไปยังแนวตำรวจถัดไป[ 220 ]โดยใช้กลยุทธ์เดิมซ้ำๆ คือ การระบุจุดเข้าออก ปลุกปั่นผู้ประท้วง และบางครั้งก็เข้าร่วมในความรุนแรง เมื่อพบกับการต่อต้าน ผู้นำจะประเมินสถานการณ์ใหม่ และกลุ่ม Proud Boys จะกำหนดเป้าหมายไปยังจุดเข้าออกใหม่[ 227 ]
ประมาณบ่ายโมง ผู้สนับสนุนทรัมป์หลายร้อยคนปะทะกับแถวเจ้าหน้าที่และผลักดันผ่านแนวกั้นตามแนวเขตของอาคารรัฐสภา[ 50 ] [ 228 ]ฝูงชนกวาดผ่านแนวกั้นและเจ้าหน้าที่ โดยสมาชิกของกลุ่มผู้ก่อจลาจลได้ฉีดสารเคมี ใส่เจ้าหน้าที่ หรือตีพวกเขาด้วยท่อเหล็ก[ 3 ] [ 11 ] [ 229 ]ผู้ก่อจลาจลจำนวนมากเดินขึ้นบันไดภายนอก ขณะที่บางคนใช้เชือกและบันไดชั่วคราว[ 230 ]ตำรวจปิดทางเข้าอุโมงค์ที่ระเบียงด้านตะวันตกตอนล่าง ซึ่งผู้ก่อจลาจลต่อสู้กันเป็นเวลาสามชั่วโมงเพื่อเข้าไป[ 231 ]เพื่อเข้าถึงอาคารรัฐสภา ผู้ก่อจลาจลหลายคนปีนกำแพง ด้านตะวันตก [ 232 ]ตัวแทนโซอี้ ลอฟเกรนทราบว่าผู้ก่อจลาจลมาถึงบันไดรัฐสภาแล้ว แต่ไม่สามารถติดต่อหัวหน้าตำรวจรัฐสภาสตีเวน ซันด์ทางโทรศัพท์ได้พอล ดี. เออร์วิงเจ้าหน้าที่รักษาความปลอดภัยประจำสภาผู้แทนราษฎรบอกกับลอฟเกรนว่าประตูอาคารรัฐสภาถูกล็อกไว้ และ "ไม่มีใครเข้าไปได้" [ 119 ]
บันทึกการโทรแสดงให้เห็นว่าซันด์ได้ประสานงานทรัพยากรเพิ่มเติมจากหน่วยงานต่างๆ การโทรครั้งแรกของซันด์คือไปยังตำรวจนครบาลดีซี ซึ่งมาถึงภายใน 15 นาที[ 233 ]ซันด์โทรหาเออร์วิงและสเตนเจอร์เวลา 12:58 น. และขอให้ประกาศภาวะฉุกเฉินที่จำเป็นในการเรียกกองกำลังรักษาชาติพวกเขาบอกซันด์ว่าพวกเขาจะ "ส่งเรื่องขึ้นไปตามลำดับชั้น" แต่การอนุมัติถูกระงับไว้นานกว่าหนึ่งชั่วโมง[ 234 ]
หลังจากกล่าวสุนทรพจน์เสร็จสิ้นเวลา 13.00 น. ทรัมป์สั่งให้เจ้าหน้าที่หน่วยรักษาความปลอดภัยขับรถพาเขาไปยังอาคารรัฐสภา เมื่อพวกเขาปฏิเสธ มีรายงานว่าทรัมป์ทำร้ายคนขับรถหน่วยรักษาความปลอดภัย โดยพยายามจะกัดคอชายคนนั้น[ 235 ]

เวลาประมาณ 13:12 น. กำลังเสริมจาก MPD ซึ่งติดตั้งอุปกรณ์ควบคุมฝูงชน ได้มาถึงบริเวณระเบียงด้านตะวันตกตอนล่าง[ 237 ]ตั้งแต่เวลา 13:25 ถึง 13:28 น. มีการบันทึกภาพผู้นำ Proud Boys สามกลุ่มเดินขบวนเรียงแถวออกไปจากแนวตำรวจที่เพิ่งเสริมกำลัง[ 220 ]หลังจากสังเกตการณ์ประมาณสิบห้านาที Proud Boys ก็กลับมาโจมตีอีกครั้ง โดยมุ่งเป้าไปที่จุดเข้าออกใหม่ที่ได้รับการป้องกันอย่างไม่แน่นหนา[ 220 ]โรนัลด์ โลเออร์เค และ Proud Boys คนอื่นๆ นำกลุ่มไปยังฝั่งตะวันออกของอาคารรัฐสภา Proud Boys ใช้กลยุทธ์เบี่ยงเบนความสนใจและการทำงานเป็นทีมอีกครั้งเพื่อรื้อถอนสิ่งกีดขวาง ทำให้ฝูงชนที่เคยสงบสุขทางฝั่งตะวันออกบุกทะลวงแนวกั้นของตำรวจ[ 220 ]
ทางฝั่งตะวันตก โจ บิกส์ นำทีมพราวบอยส์มุ่งเป้าไปที่บันไดซึ่งถูกคลุมด้วยนั่งร้านชั่วคราว[ 220 ]ภายในไม่กี่นาทีหลังจากที่บิกส์มาถึง ทีมพราวบอยส์ก็เข้าใกล้ทางเข้านั่งร้านและโจมตีตำรวจ[ 220 ]พราวบอย แดเนียล "มิลค์เชค" สก็อตต์ เป็นผู้นำการโจมตี และการต่อสู้แย่งชิงนั่งร้านกินเวลา 20 นาที[ 131 ] [ 220 ]
เวลา 13.50 น. ผู้บัญชาการเหตุการณ์ของ MPD ที่อยู่ในที่เกิดเหตุประกาศว่าเกิดเหตุจลาจล[ 233 ]เวลา 13.58 น. เจ้าหน้าที่ตำรวจรัฐสภาได้รื้อสิ่งกีดขวางทางด้านตะวันออกเฉียงเหนือของรัฐสภา ทำให้ผู้ประท้วงหลายร้อยคนสามารถเข้าไปในบริเวณนั้นได้[ 238 ]
ผู้โจมตีจากระเบียงด้านตะวันตกบุกเข้าไปในทางเดินของอาคารวุฒิสภา
ก่อนเวลา 14.00 น. เล็กน้อย ผู้โจมตีได้ไปถึงประตูและหน้าต่างของอาคารรัฐสภาและพยายามบุกเข้าไป หนังสือพิมพ์Los Angeles Timesสังเกตว่า "ไม่ว่าจะด้วยโชคล้วนๆ การลองผิดลองถูกแบบเรียลไทม์ หรือความรู้ล่วงหน้า" ผู้โจมตีกลุ่มแรกที่ฝ่าแนวตำรวจขึ้นไปบนระเบียงด้านตะวันตกตอนบนได้วิ่งผ่านหน้าต่างเสริมแรง 15 บาน "มุ่งตรง" ไปยังบริเวณที่เว้าเข้าไปใกล้กับวุฒิสภา ซึ่งมีเพียงหน้าต่างและประตูที่ไม่ได้เสริมแรงและกระจกที่ไม่ได้เสริมแรงเท่านั้นที่เป็นที่กำบังจากการโจมตี[ 236 ]เวลา 14.11 น. โดมินิก เปซโซลา ผู้นำกลุ่ม Proud Boy ได้ใช้โล่ปราบจลาจลของตำรวจทุบหน้าต่างที่ไม่ได้เสริมแรงทางด้านตะวันตกของอาคารรัฐสภา ทำให้อาคารถูกบุกรุก เวลา 14.13 น. อาคารรัฐสภาก็ถูกบุกรุก[ j ]แม้ว่าหน้าต่างส่วนใหญ่ของอาคารรัฐสภาจะได้รับการเสริมแรงแล้ว แต่ผู้โจมตีก็มุ่งเป้าไปที่หน้าต่างที่ยังคงเป็นกระจกบานเดียวและสามารถแตกได้ง่าย[ 236 ]โจ บิกส์และผู้นำกลุ่มพราวบอยคนอื่นๆ ได้เข้าไปในอาคารรัฐสภาเมื่อเวลา 2:14 น. [ 103 ]ทีมข่าวจากITVติดตามผู้ก่อจลาจลเข้าไปในอาคารรัฐสภา ซึ่งเป็นสถานีโทรทัศน์เดียวที่ทำเช่นนั้น[ 241 ] [ 242 ]
เวลา 2:13 น. เพนซ์ถูกเจ้าหน้าที่หน่วยสืบราชการลับพาตัวออกจากห้องประชุมวุฒิสภาไปยังสำนักงานซึ่งอยู่ห่างจากชานพักประมาณ 100 ฟุต (30 เมตร) ภรรยาของเพนซ์คือคาเรน เพนซ์ลูกสาวชาร์ลอตต์ เพนซ์ บอนด์และน้องชายเกร็ก เพนซ์ สมาชิกสภา ผู้แทนราษฎร อยู่ในอาคารรัฐสภา[ 243 ]ขณะที่เพนซ์และครอบครัวถูกนำตัวออกจากห้องประชุมวุฒิสภาไปยังที่หลบซ่อนใกล้เคียง พวกเขาเกือบจะอยู่ในสายตาของผู้ก่อจลาจลบนบันไดที่อยู่ห่างออกไป 100 ฟุต (30 เมตร) [ 244 ]
ยูจีน กู๊ดแมนเจ้าหน้าที่ตำรวจรัฐสภาเผชิญหน้ากับฝูงชนโดยไม่มีเจ้าหน้าที่อื่นร่วมด้วย เขาได้รับการยกย่องในความกล้าหาญในการล่อลวงและเบี่ยงเบนกลุ่มผู้ก่อจลาจลออกจากห้องประชุมวุฒิสภาในช่วงเวลาก่อนที่ห้องประชุมจะถูกอพยพอย่างปลอดภัย เมื่อกลุ่มผู้ก่อจลาจลมาถึงชานพักซึ่งมีทางเดินไปยังห้องประชุมได้อย่างสะดวก กู๊ดแมนได้ผลักดัก เจนเซน ผู้นำการโจมตี จากนั้นก็ถอยห่างจากห้องประชุมโดยเจตนา เพื่อล่อให้ฝูงชนไล่ตามเขาไปในทิศทางอื่น[ 245 ]รายงานข่าวฉบับหนึ่งได้บรรยายการกระทำของเขาดังนี้:
โดยสรุป เขาหลอกพวกเขา เต็มใจกลายเป็นกระต่ายให้กับฝูงหมาป่า ดึงพวกเขาออกไปจากห้องที่มีเจ้าหน้าที่ติดอาวุธรออยู่ หลีกเลี่ยงโศกนาฏกรรมและช่วยชีวิต ซึ่งรวมถึงชีวิตของพวกเขาเองด้วย[ 246 ]
ผู้ที่อยู่ในเหตุการณ์ รวมถึงสมาชิกสภานิติบัญญัติและสื่อมวลชน ต่างยกย่องกูดแมนสำหรับการคิดอย่างรวดเร็วและการกระทำที่กล้าหาญของเขา[ 247 ] [ 248 ]วุฒิสมาชิกเบน แซสส์ยกย่องกูดแมนว่า "ได้ป้องกันการนองเลือดจำนวนมหาศาลด้วยตัวคนเดียว" [ 248 ] [ 249 ]การกระทำของกูดแมนถูกบันทึกไว้ในวิดีโอ[ 250 ]วิดีโอของกูดแมนแพร่ กระจายไปทั่วอินเทอร์เน็ต อย่างรวดเร็ว โดยมี ยอดเข้าชมมากกว่า 10 ล้านครั้ง [ 251 ] [ 252 ]วิดีโอที่สองของการเผชิญหน้าของกูดแมนกับฝูงชนได้รับการเผยแพร่[ 252 ]กูดแมนได้รับ เหรียญ พลเมืองประธานาธิบดี[ 253 ]
การอพยพผู้นำท่ามกลางการปิดล้อมอาคารรัฐสภา
เวลา 2:13 น. วุฒิสภาได้พักการประชุม[ 254 ]และประตูถูกล็อก หนึ่งนาทีต่อมา ผู้ก่อจลาจลก็ไปถึงประตูระเบียงเหนือห้องประชุม[ 119 ] [ 255 ]ได้ยินเสียงทุบประตูจากภายนอก ขณะที่ผู้ก่อจลาจลพยายามพังประตูประธานสภาเพโลซีถูกนำตัวออกจากห้องประชุมสภา[ 256 ] [ 257 ]
เจ้าหน้าที่ตำรวจที่ถืออาวุธปืนกึ่งอัตโนมัติปรากฏตัวบนพื้นและยืนอยู่ระหว่างมิทช์ แมคคอนเนลล์ ผู้นำเสียงข้างมากในวุฒิสภา และชัค ชูเมอร์ผู้นำ เสียงข้างน้อย [ 258 ]วุฒิสมาชิกมิตต์ รอมนีย์ ยกมือขึ้นอย่างหัวเสียและวิพากษ์วิจารณ์เพื่อนร่วมพรรครีพับลิกันที่ท้าทายคะแนนเสียงเลือกตั้งของไบเดน โดยตะโกนใส่พวกเขาว่า "นี่คือสิ่งที่คุณได้รับ พวก" [ 259 ]เจ้าหน้าที่ของเอลิซาเบธ แมคโดนัฟผู้ดูแลระเบียบการประชุมวุฒิสภา ได้นำกล่องคะแนนเสียงเลือกตั้งและเอกสารออกจากห้องประชุมไปยังห้องนิรภัยที่ซ่อนอยู่[ 260 ] [ 261 ]
เนื่องจากมีภัยคุกคามด้านความปลอดภัยภายในอาคาร: กรุณาเข้าไปในสำนักงานของคุณทันที นำอุปกรณ์ฉุกเฉินออก ล็อกประตู และหาที่หลบภัย
เวลา 2:26 น. เจ้าหน้าที่หน่วยรักษาความปลอดภัยของเพนซ์ได้อพยพเขาและครอบครัวออกจากที่หลบซ่อนใกล้กับวุฒิสภาชั้นล่างไปยังสถานที่ปลอดภัย หลังจากอพยพแล้ว เจ้าหน้าที่รักษาความปลอดภัยของเพนซ์ต้องการพาเขาออกจากอาคารรัฐสภา แต่เพนซ์ปฏิเสธที่จะขึ้นรถ โดยกล่าวกับเจ้าหน้าที่ผู้รับผิดชอบหน่วยรักษาความปลอดภัยของเขา ทิม กีเบลส์ ว่า "ผมไว้ใจคุณ ทิม แต่คุณไม่ได้ขับรถ ถ้าผมขึ้นรถคันนั้น พวกคุณจะต้องออกไป ผมจะไม่ขึ้นรถ" [ 262 ] [ 263 ]
อาคารทั้งหมดในบริเวณนั้นถูกปิดล็อกในเวลาต่อมา โดยไม่อนุญาตให้เข้าหรือออก เจ้าหน้าที่รัฐสภาได้รับคำสั่งให้หลบอยู่ในที่ ส่วนผู้ที่อยู่นอกอาคารได้รับคำแนะนำให้ "หาที่กำบัง" [ 264 ]ขณะที่ฝูงชนเดินเตร่ไปทั่วรัฐสภา สมาชิกสภา ผู้ช่วย และเจ้าหน้าที่ต่างหลบภัยในสำนักงานและห้องเก็บของ ผู้ช่วยของมิทช์ แมคคอนเนลล์ ซึ่งถูกปิดกั้นอยู่ในห้องที่อยู่ติดกับทางเดิน ได้ยินเสียงผู้ก่อจลาจลอยู่นอกประตู "สวดภาวนาเสียงดัง" ขอให้ "ความชั่วร้ายของรัฐสภาจงสิ้นสุดลง" [ 119 ]ผู้ก่อจลาจลเข้าไปและปล้นสะดมสำนักงานของเจ้าหน้าที่ฝ่ายระเบียบการประชุมวุฒิสภา[ 265 ]
ขณะที่วุฒิสมาชิกยังคงอยู่ในห้องประชุม ทรัมป์โทรหาวุฒิสมาชิกทอมมี ทูเบอร์วิลล์ และบอกให้เขาทำมากกว่านี้เพื่อขัดขวางการนับคะแนนเสียงเลือกตั้งของไบเดน แต่สายต้องถูกตัดเมื่อห้องประชุมวุฒิสภาถูกอพยพออกไปเวลา 2:30 น. [ k ]หลังจากการอพยพ ฝูงชนเข้าควบคุมห้องประชุม โดยมีชายติดอาวุธถือ handcuffs พลาสติก และคนอื่นๆ โพสท่าชูกำปั้นบนแท่นวุฒิสภาที่เพนซ์เพิ่งออกไปเมื่อไม่กี่นาทีก่อน[ 11 ] [ 270 ]เจ้าหน้าที่และนักข่าวถูกนำตัวโดยลิฟต์ที่ปลอดภัยไปยังชั้นใต้ดิน ไปยังบังเกอร์ที่สร้างขึ้นหลังจากการพยายามโจมตีอาคารรัฐสภาในปี 2544 ผู้ที่อพยพถูกเปลี่ยนเส้นทางระหว่างทางหลังจากที่ฝูงชนแทรกซึมเข้าไปในบังเกอร์[ 268 ]
ไมเคิล ซี. สเตนเจอร์เจ้าหน้าที่รักษาความปลอดภัยของวุฒิสภาได้พากลุ่มวุฒิสมาชิก รวมถึงลินด์เซย์ เกรแฮมและโจ แมนชินไปยังสถานที่ปลอดภัยในอาคารสำนักงานวุฒิสภา เมื่อปลอดภัยแล้ว สมาชิกสภานิติบัญญัติก็ "โกรธจัด" กับสเตนเจอร์ เกรแฮมถามเขาว่า "เรื่องแบบนี้เกิดขึ้นได้อย่างไร เรื่องแบบนี้เกิดขึ้นได้อย่างไร" และเสริมว่าพวกเขา "[จะไม่] ถูกขับไล่ออกไปโดยฝูงชน" [ 119 ]
ในขณะเดียวกัน สภาได้พักการประชุมเวลา 2:18 น. [ 271 ]ท่ามกลางความกังวลด้านความปลอดภัย ผู้แทนDean Phillipsตะโกนใส่เพื่อนร่วมงานพรรครีพับลิกันว่า "นี่เป็นเพราะพวกคุณ!" [ 272 ]ตามหนังสือของเธอOath and Honor [ กล้อง C-SPANบันทึกภาพผู้แทน Cheney ขณะที่เธอชี้ไปที่ผู้แทนJason Smithและพูดว่า 'คุณทำแบบนี้' เธอโกรธมาก 'คุณทำแบบนี้' " [ 273 ]สภากลับมาอภิปรายอีกครั้งเวลา 2:26 น. [ 271 ]หลังจาก Gosar กล่าวจบ สภาได้พักการประชุมอีกครั้งเวลา 2:29 น. [ 271 ]หลังจากผู้ก่อจลาจลเข้าไปในปีกอาคารสภาและพยายามเข้าไปในล็อบบี้ของประธานสภาที่อยู่นอกห้องประชุม สมาชิกสภายังคงอยู่ข้างในและกำลังถูกอพยพ โดย Pelosi, Kevin McCarthyและคนอื่นๆ ถูกนำตัวไปยังสถานที่ปลอดภัย[ 274 ] [ 275 ]เมื่อเกิดความรุนแรงขึ้น เจ้าหน้าที่รักษาความปลอดภัยของรัฐสภาแนะนำให้สมาชิกสภาคองเกรสหาที่กำบัง[ 276 ] [ 277 ]สมาชิกสภาคองเกรสภายในห้องประชุมสภาได้รับคำสั่งให้สวมหน้ากากป้องกันแก๊สพิษขณะที่เจ้าหน้าที่บังคับใช้กฎหมายเริ่มใช้แก๊สน้ำตาภายในอาคาร[ l ]
ABC Newsรายงานว่ามีการยิงปืนภายในอาคารรัฐสภา[ 278 ] [ 179 ]เกิดการเผชิญหน้าด้วยอาวุธที่ประตูหน้าห้องประชุมสภาผู้แทนราษฎร ขณะที่กลุ่มคนร้ายพยายามบุกเข้าไป เจ้าหน้าที่บังคับใช้กฎหมายของรัฐบาลกลางที่อยู่ภายในได้ชักปืน[ 11 ]และเล็งไปที่ประตูซึ่งถูกปิดกั้นด้วยเฟอร์นิเจอร์[ 281 ]บนบันได เจ้าหน้าที่คนหนึ่งยิงปืนใส่ชายคนหนึ่งที่กำลังเดินเข้ามาหาเขา[ 282 ]ช่างภาพErin Schaffกล่าวว่า จากห้องโถงกลางของอาคารรัฐสภาเธอวิ่งขึ้นไปชั้นบน ซึ่งผู้ก่อจลาจลได้แย่งบัตรประจำตัวนักข่าวของเธอไป ตำรวจพบเธอ และเนื่องจากบัตรผ่านของเธอถูกขโมยไป จึงใช้ปืนจ่อเธอไว้ก่อนที่เพื่อนร่วมงานจะเข้ามาช่วยเหลือ[ 259 ]
หัวหน้าเจ้าหน้าที่ของตัวแทนAyanna Pressleyอ้างว่าเมื่อสมาชิกรัฐสภาและเจ้าหน้าที่ปิดกั้นตัวเองอยู่ในห้องทำงานของเธอและพยายามขอความช่วยเหลือโดยใช้ปุ่มขอความช่วยเหลือฉุกเฉินที่พวกเขาใช้ระหว่างการฝึกซ้อมด้านความปลอดภัย "[ปุ่มขอความช่วยเหลือฉุกเฉินทุกปุ่ม...ถูกดึงออกไป - ทั้งชุด" [ 283 ]ผู้ช่วยพรรคเดโมแครตของคณะกรรมการบริหารสภาผู้แทนราษฎรส่งอีเมลถึง Greg Sargent จากThe Washington Postโดยอ้างว่าปุ่มที่หายไปนั้นเกิดจาก "ความผิดพลาดทางธุรการ" อันเป็นผลมาจากการที่ Pressley สลับห้องทำงาน[ 284 ]ตัวแทนJamaal Bowmanทวีตว่าไม่มีปุ่มขอความช่วยเหลือฉุกเฉินในห้องทำงานของเขา แต่ยอมรับว่าเขาเพิ่งเข้ารับตำแหน่งได้เพียงสามวัน และปุ่มเหล่านั้นถูกติดตั้งในอีกหนึ่งสัปดาห์ต่อมา[ 285 ]
ผู้ก่อจลาจลหลายคนใช้กล้องในโทรศัพท์มือถือบันทึกภาพตัวเองขณะเข้ายึดครองอาคารรัฐสภาและสำนักงานของผู้แทน[ 286 ]ทำลายสำนักงานของประธานสภาเพโลซี[ 287 ] [ 288 ]เข้าถึงคอมพิวเตอร์ที่ปลอดภัยและขโมยแล็ปท็อป[ 289 ]
เหล่าผู้รักษาคำสาบานมาถึงและบุกเข้าไปในโรทันดา
หลังเวลา 2:00 น. เล็กน้อย สจ๊วต โรดส์ ผู้นำของกลุ่ม Oath Keepers เดินทางมาถึงบริเวณอาคารรัฐสภาที่เป็นเขตหวงห้าม เวลา 2:30 น. กลุ่ม Oath Keepers กลุ่มหนึ่ง ("Stack One" ซึ่งประกอบด้วย เม็กส์, แฮร์เรลสัน, วัตกินส์, แฮ็กเก็ตต์ และ มอร์เชล) สวมชุดทหาร เดินแถวขึ้นบันไดด้านตะวันออกเพื่อเข้าร่วมกับฝูงชนที่กำลังปิดล้อมอาคารรัฐสภาอยู่แล้ว เวลา 2:38 น. ประตูทางเข้าห้องโถงกลางของอาคารรัฐสภาถูกพังทลาย และ "Stack One" เข้าไปในอาคารพร้อมกับผู้โจมตีคนอื่นๆ กลุ่มที่สอง ("Stack Two") เข้าไปในอาคารรัฐสภาผ่านประตูเดียวกันนั้นเวลา 3:15 น. [ 93 ]ตลอดการโจมตี กลุ่ม Oath Keepers ได้จัดตั้ง "กองกำลังตอบโต้ฉับพลัน" ไว้พร้อมที่จะส่งอาวุธให้กับกลุ่มหากได้รับการร้องขอ[ 93 ] [ 290 ] [ 291 ]
ในขณะเดียวกัน เวลา 2:38 น. ผู้ก่อตั้ง Proud Boy อย่าง Enrique Tarrio ได้โพสต์ข้อความบนโซเชียลมีเดียว่า "อย่าจากไป" ในการตอบคำถามของสมาชิกที่ถามว่า "เราเป็นกองกำลังติดอาวุธแล้วหรือยัง?" Tarrio ตอบว่า "ใช่... อย่าเข้าใจผิด... เราเป็นคนทำเรื่องนี้..." [ 103 ]
แอชลี แบ็บบิตต์ ถูกตำรวจยิงเสียชีวิตขณะพยายามบุกเข้าไปในห้องโถงของประธานสภา
เวลา 14:44 น. เจ้าหน้าที่บังคับใช้กฎหมายใกล้ห้องประชุมสภาพยายาม "ป้องกันสองด้าน" และ "สมาชิก [รัฐสภา] และเจ้าหน้าที่จำนวนมากที่ตกอยู่ในอันตราย" [ 292 ] [ 293 ]ในขณะที่สมาชิกสภานิติบัญญัติบางส่วนยังคงติดอยู่ในระเบียงสภา[ 294 ]สมาชิกสภาและเจ้าหน้าที่จากพื้นห้องประชุมกำลังถูกอพยพโดยตำรวจรัฐสภา โดยได้รับการปกป้องจากผู้โจมตีด้วยประตูที่ปิดกั้นด้วยกระจก[ 274 ]
ขณะที่สมาชิกสภากำลังอพยพ ผู้โจมตีคนหนึ่งได้ทุบกระจกหน้าต่างข้างประตูที่ถูกปิดกั้น[ 295 ] [ 296 ]ร้อยโทไมเคิล เบิร์ดเล็งปืนของเขา ทำให้ผู้โจมตีเตือนซ้ำๆ ว่า "เขามีปืน" [ 297 ]ตำรวจและหน่วยสืบราชการลับเตือนว่า "ถอยไป! หมอบลง! ออกไปให้พ้นทาง!" [ 298 ]แอชลี แบ็บบิตต์สวมธงทรัมป์เป็นผ้าคลุมไหล่ เริ่มปีนผ่านหน้าต่างที่แตก ทำให้เบิร์ดต้องยิงปืนหนึ่งนัด โดนผู้โจมตีที่ไหล่[ 299 ] [ 300 ]
สมาชิกกลุ่มม็อบเริ่มออกจากที่เกิดเหตุทันที เพื่อเปิดทางให้ทีมตอบสนองเหตุฉุกเฉินของตำรวจเข้าให้ความช่วยเหลือ บับบิตต์เข้าไปในอาคารผ่านช่องโหว่บนระเบียงด้านตะวันตกตอนบน[ 301 ]เธอถูกนำตัวส่งโรงพยาบาลวอชิงตันเซ็นเตอร์และเสียชีวิตที่นั่น[ 274 ]มีการเผยแพร่ภาพเหตุการณ์การยิง[ 302 ]
การโจมตีอุโมงค์

เวลาประมาณ 3:15 น. เจ้าหน้าที่ตำรวจ MPD แดเนียล ฮอดจ์สถูกประตูหนีบขณะป้องกันอุโมงค์รัฐสภาจากผู้โจมตี หนึ่งในผู้โจมตีของเขาถูกตัดสินจำ คุก 7.5 ปี[ 303 ] [ 304 ]
เวลา 3:21 น. เจ้าหน้าที่ตำรวจ MPD ไมเคิล ฟาโนนถูกดึงเข้าไปในฝูงชนและถูกทำร้าย—ถูกลากลงบันไดรัฐสภา ถูกตีด้วยท่อเหล็ก ถูกช็อตด้วยเครื่องช็อตไฟฟ้าถูกฉีดพ่นด้วยสารเคมีระคายเคือง และถูกข่มขู่ด้วยปืนพกของเขาเอง[ 305 ]ฟาโนนถูกหามกลับเข้าไปในอุโมงค์ในสภาพหมดสติ[ 306 ]เขาได้รับบาดเจ็บจากไฟไหม้หัวใจวาย สมองบาดเจ็บ และโรคเครียดหลังเหตุการณ์สะเทือนใจ [ 307 ] [ 308 ] [ 309 ] หนึ่งในผู้ชายที่ทำร้ายฟาโนนด้วยปืนช็อตไฟฟ้าถูกตัดสินจำ คุก 12.5 ปี[ 310 ]
เวลา 15:39 น. เจ้าหน้าที่ปราบจลาจลที่พร้อมอุปกรณ์ครบครันจากเวอร์จิเนียได้เดินทางมาถึงและเริ่มป้องกันอุโมงค์[ 311 ]โดยใช้กระสุนแฟลชแบงเพื่อเคลียร์พื้นที่จากผู้โจมตี
ตำรวจเคลียร์พื้นที่อาคารรัฐสภา และสภาคองเกรสกลับมาประชุมอีกครั้ง

กองกำลังผสมของตำรวจรัฐสภาและตำรวจนครบาลเริ่มปฏิบัติการเคลียร์อาคารรัฐสภา เวลา 2:49 น. ห้องใต้ดินถูกเคลียร์ และฝูงชนนอกล็อบบี้ของประธานสภาถูกเคลียร์ในเวลา 2:57 น. เวลา 3:25 น. เจ้าหน้าที่บังคับใช้กฎหมาย รวมถึงเจ้าหน้าที่ตำรวจนครบาลในชุดปราบจลาจล ได้ดำเนินการเคลียร์ห้องโถงกลาง และเวลา 3:40 น. ผู้ก่อจลาจลส่วนใหญ่ถูกผลักดันออกไปยังเวสต์พลาซา[ 131 ] : บทที่ 8
เวลา 16:22 น. ทรัมป์ได้เผยแพร่ข้อความวิดีโอถึงผู้สนับสนุนบนโซเชียลมีเดียว่า "เราต้องมีสันติภาพ ดังนั้นกลับบ้านไปเถอะ เรารักคุณ คุณพิเศษมาก" [ 56 ] [ 269 ]เวลา 17:08 น. ผู้นำระดับสูงของกองทัพบกได้แจ้งให้พลตรีวอล์คเกอร์ทราบถึงการอนุญาตของรัฐมนตรีว่าการกระทรวงกลาโหมในการส่งกองกำลังรักษาการณ์แห่งชาติประจำกรุงวอชิงตัน ดี.ซี. ไปยังอาคารรัฐสภา กองกำลังรักษาการณ์ชุดแรกจำนวน 155 นาย สวมชุดปราบจลาจล เริ่มเดินทางมาถึงอาคารรัฐสภาเวลา 17:20 น. [ 293 ] [ 128 ]เวลา 18:00 น. อาคารก็ปลอดจากผู้ก่อจลาจล และหน่วยเก็บกู้ระเบิดได้กวาดล้างอาคารรัฐสภา
เวลา 20:06 น. เพนซ์เรียกประชุมวุฒิสภาอีกครั้ง และเวลา 21:02 น. เพโลซีก็ทำเช่นเดียวกันในสภาผู้แทนราษฎร ชัยชนะของไบเดนได้รับการยืนยันโดยเพนซ์ไม่นานก่อนเวลา 03:40 น. ของวันที่ 7 มกราคม และการประชุมร่วมถูกยุบในเวลา 03:44 น. [ 271 ]
การกระทำของเจ้าหน้าที่รัฐบาลกลาง
พฤติกรรมของทรัมป์
ทรัมป์อยู่ในปีกตะวันตกของทำเนียบขาวในขณะที่เกิดการโจมตี[ 312 ]เขา "พอใจในตอนแรก" และปฏิเสธที่จะเข้าแทรกแซงเมื่อผู้สนับสนุนของเขาบุกเข้าไปในอาคารรัฐสภา[ 313 ]เจ้าหน้าที่รายงานว่าทรัมป์ "ไม่สามารถพูดคุยด้วยได้ตลอดทั้งวัน" [ 314 ]ด้วยความกังวลว่าทรัมป์อาจก่อการกบฏผ่านการกระทำของเขาแพท ซิปอลโลนที่ปรึกษาของทำเนียบขาว จึงแนะนำเจ้าหน้าที่ฝ่ายบริหารให้หลีกเลี่ยงการติดต่อกับทรัมป์และเพิกเฉยต่อคำสั่งที่ผิดกฎหมายใดๆ ที่อาจกระตุ้นให้เกิดการโจมตีมากขึ้น เพื่อจำกัดความรับผิดทางกฎหมายภายใต้ พระราชบัญญัติการปลุกปั่นยุยง ปี1918 [ 315 ]
ไม่นานหลังจากเวลา 14:00 น. ตามเวลา EST ขณะที่การโจมตียังคงดำเนินอยู่และหลังจากที่วุฒิสมาชิกถูกอพยพออกไปแล้ว ทรัมป์ได้โทรศัพท์ไปยังวุฒิสมาชิกพรรครีพับลิกัน (คนแรกคือไมค์ ลีจากยูทาห์ จากนั้น คือ ทอมมี ทูเบอร์วิลล์จากอลาบามา) ขอให้พวกเขายื่นคัดค้านการนับคะแนนเสียงเลือกตั้งเพิ่มเติม[ 267 ]เพนซ์ถูกหน่วยสืบราชการลับอพยพออกจากห้องประชุมวุฒิสภาประมาณ 14:13 น. [ 267 ] [ 316 ]เวลา 14:47 น. ขณะที่ผู้สนับสนุนของทรัมป์ปะทะกับตำรวจอย่างรุนแรงที่อาคารรัฐสภา บัญชีของทรัมป์ได้ทวีตว่า "โปรดสนับสนุนตำรวจรัฐสภาและเจ้าหน้าที่บังคับใช้กฎหมายของเรา พวกเขาอยู่เคียงข้างประเทศของเราอย่างแท้จริง จงสงบสุข!" [ 269 ] ต่อมา วอชิงตันโพสต์รายงานว่าทรัมป์ไม่ต้องการใส่คำว่า "จงสงบสุข" [ 312 ]และต่อมาปรากฏว่าข้อความนี้ถูกส่งโดยรองหัวหน้าคณะทำงานแดน สกาเวียโน[ 317 ]
ระหว่างการโจมตี มาร์ค เมโดว์ส หัวหน้าคณะทำงานได้รับข้อความจากโดนัลด์ ทรัมป์ จูเนียร์รวมถึงฌอน แฮนนิตี้ ล อร่า อิงกราแฮมและไบรอัน คิลมีดพิธีกร ของ ฟ็อกซ์นิวส์ ที่ เรียกร้องให้เขาบอกทรัมป์ให้ประณามความวุ่นวาย มิฉะนั้นอาจเสี่ยงต่อการทำลายชื่อเสียงของเขา[ 318 ]เวลา 3:10 น. แรงกดดันเพิ่มขึ้นต่อทรัมป์ให้ประณามผู้สนับสนุนที่เข้าร่วมในการโจมตี เวลา 3:25 น. ทรัมป์ทวีตว่า "ผมขอให้ทุกคนที่อาคารรัฐสภาสหรัฐฯ รักษาความสงบ อย่าใช้ความรุนแรง! จำไว้ว่า เราคือพรรคแห่งกฎหมายและความสงบเรียบร้อย – เคารพกฎหมายและเจ้าหน้าที่ตำรวจผู้ยิ่งใหญ่ของเรา" แต่เขาปฏิเสธที่จะเรียกร้องให้ฝูงชนสลายตัว[ 269 ]เวลา 3:40 น. สมาชิกพรรครีพับลิกันในรัฐสภาหลายคนเรียกร้องให้ทรัมป์ประณามความรุนแรงอย่างเจาะจงมากขึ้น และบอกผู้สนับสนุนของเขาให้ยุติการยึดครองอาคารรัฐสภา[ 319 ] [ 320 ]
ในวันที่ 6 มกราคม ทรัมป์ได้ถอนการเสนอชื่อนาย แชด วูล์ฟเลขาธิการกระทรวงความมั่นคงแห่งชาติชั่วคราวอย่างเป็นทางการโดยแจ้งการถอนการเสนอชื่อดังกล่าวต่อวุฒิสภา[ 321 ]
เวลา 15:50 น. เคย์ลีห์ แมคเอนา นี โฆษกทำเนียบขาวกล่าวว่ากองกำลังรักษาดินแดนแห่งชาติและ "หน่วยบริการคุ้มครองของรัฐบาลกลางอื่นๆ" ได้ถูกส่งไปประจำการแล้ว[ 269 ]เวลา 16:06 น. ทางโทรทัศน์แห่งชาติ ว่าที่ประธานาธิบดีไบเดนเรียกร้องให้ประธานาธิบดีทรัมป์ยุติการโจมตี เวลา 16:22 น. ทรัมป์ได้เผยแพร่ข้อความวิดีโอทางโซเชียลมีเดีย ซึ่งต่อมาทวิตเตอร์ เฟซบุ๊ก และยูทูบได้ลบออก ในข้อความนั้น เขาย้ำข้อกล่าวอ้างเรื่องการโกงการเลือกตั้ง ยกย่องผู้สนับสนุนของเขา และบอกให้พวกเขา "กลับบ้าน" [ 56 ] [ 269 ]เวลา 18:25 น. ทรัมป์ทวีตว่า "นี่คือสิ่งต่างๆ และเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นเมื่อชัยชนะในการเลือกตั้งอย่างถล่มทลายอันศักดิ์สิทธิ์ถูกพรากไปจากผู้รักชาติผู้ยิ่งใหญ่ที่ถูกปฏิบัติอย่างเลวร้ายและไม่ยุติธรรมมานาน" จากนั้นจึงเรียกร้องว่า "กลับบ้านด้วยความรักและความสงบสุข จงจดจำวันนี้ไว้ตลอดไป!" [ 57 ] [ 269 ] [ 322 ]เวลา 7:00 น. รูดี้ จิอูลีอานีโทรไปที่หมายเลขของลีเป็นครั้งที่สองและฝากข้อความเสียงไว้สำหรับทูเบอร์วิลล์ โดยกระตุ้นให้เขาคัดค้านผลการนับคะแนนเลือกตั้งเพิ่มเติม ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของความพยายาม "ที่จะชะลอเรื่องนี้ลง" [ 267 ]
พูดจาปลุกปั่นยุยงทั้งที่รู้ว่ามีอาวุธอยู่
ระหว่างการชุมนุม "Save America" ทรัมป์กล่าวสุนทรพจน์ที่เต็มไปด้วยภาพความรุนแรงทั้งที่รู้ว่าผู้สนับสนุนบางคนมีอาวุธ เขาเรียกร้องให้ผู้สนับสนุนที่มีอาวุธได้รับอนุญาตให้เข้าร่วมการชุมนุม และต่อมาได้สั่งให้ฝูงชนเดินขบวนไปยังอาคารรัฐสภาสหรัฐฯ[ 178 ] [ 323 ]ในแถลงการณ์เมื่อวันที่ 21 ธันวาคม 2021 ทรัมป์กล่าวอ้างอย่างผิดๆ ว่าการโจมตีครั้งนี้เป็นการ "ประท้วงที่ไม่มีอาวุธโดยสิ้นเชิง" กระทรวงยุติธรรมกล่าวในแถลงการณ์อย่างเป็นทางการเมื่อเดือนมกราคม 2022 ว่ามีผู้ถูกตั้งข้อหามากกว่า 75 คนที่เกี่ยวข้องกับการโจมตีครั้งนี้ ในข้อหาบุกรุกพื้นที่หวงห้ามโดยมี "อาวุธอันตรายหรือร้ายแรง" รวมถึงบางคนที่พกปืน ปืนช็อตไฟฟ้า มีด กระบอง ไม้เบสบอล ขวาน และสเปรย์เคมี[ 324 ]ตามคำให้การของแคสซิดี ฮัทชินสัน ผู้ช่วยทำเนียบขาวของทรัมป์ เจ้าหน้าที่หน่วยสืบราชการลับได้เตือนทรัมป์ว่าผู้ประท้วงพกอาวุธ แต่ทรัมป์ต้องการให้ ถอด เครื่องตรวจจับโลหะออก เพื่อให้ผู้สนับสนุนที่ติดอาวุธสามารถเข้าร่วมการชุมนุมได้[ 325 ]ตามคำกล่าวของฮัทชินสัน เมื่อได้รับการเตือน ทรัมป์กล่าวว่า:
ฉันไม่สนหรอกว่าพวกเขามีอาวุธ พวกเขาไม่ได้มาทำร้ายฉัน พวกเขาไม่ได้มาทำร้ายฉัน เอาแม็กกาซีนพวกนั้นออกไป ปล่อยให้คนของฉันเข้าไป พวกเขาสามารถเดินขบวนไปยังรัฐสภาจากที่นี่ได้ ปล่อยให้คนเข้าไปและเอาแม็กกาซีนออกไป[ 323 ]
ข้อกล่าวหาทำร้ายร่างกายพนักงานขับรถของหน่วยสืบราชการลับ
ในเดือนมิถุนายน พ.ศ. 2565 Cassidy Hutchinson ให้การว่าเธอได้รับแจ้งจากAnthony Ornato รองหัวหน้าคณะเจ้าหน้าที่ทำเนียบขาว ในขณะนั้น ว่า หลังจากที่ทรัมป์ขึ้นรถ SUV ของประธานาธิบดีหลังจากการชุมนุม โดยหวังจะขับรถไปยังรัฐสภาในขณะที่ผู้สนับสนุนของเขากำลังเดินขบวนอยู่ที่นั่น Robert Engel หัวหน้าเจ้าหน้าที่หน่วยสืบราชการลับของเขาได้บอกเขาว่ามันอันตรายเกินไปและแจ้งให้เขาทราบว่าพวกเขากำลังจะกลับไปที่ทำเนียบขาว Hutchinson กล่าวว่า Ornato บอกเธอว่าทรัมป์โมโห พยายามคว้าพวงมาลัยรถ และพุ่งเข้าใส่กระดูกไหปลาร้าของ Engel [ 326 ]เธอให้การว่า Engel อยู่กับ Ornato ขณะที่เขาเล่าเหตุการณ์ แต่ไม่เคยโต้แย้งเรื่องราว[ 327 ]สามวันหลังจากคำให้การของ Hutchinson CNNรายงานว่าได้พูดคุยกับเจ้าหน้าที่หน่วยสืบราชการลับสองคนที่ได้ยินเรื่องราวของเหตุการณ์จากเจ้าหน้าที่คนอื่นๆ อีกหลายคนตั้งแต่เดือนกุมภาพันธ์ พ.ศ. 2564 รวมถึงคนขับรถของทรัมป์ด้วย แม้รายละเอียดจะแตกต่างกัน เจ้าหน้าที่ยืนยันว่ามีการเผชิญหน้ากันอย่างดุเดือด โดยเจ้าหน้าที่คนหนึ่งเล่าว่าทรัมป์ "พยายามพุ่งตัวข้ามเบาะ – ด้วยเหตุผลอะไรนั้นไม่มีใครรู้" แต่ไม่มีใครยืนยันว่าทรัมป์ทำร้ายเอ็นเกล เจ้าหน้าที่หน่วยสืบราชการลับอีกคนหนึ่งบอกกับ CNN ว่าเอ็นเกลปฏิเสธว่าทรัมป์คว้าพวงมาลัยหรือพุ่งตัวเข้าหาเจ้าหน้าที่ที่คุ้มกันเขา และออร์นาโตปฏิเสธว่าไม่ได้บอกฮัทชินสันเรื่องนั้น[ 328 ]ในวันเดียวกันนั้นPoliticoรายงานว่าระหว่างการให้การในต้นปี 2022 เอ็นเกลบอกกับคณะกรรมการว่าเขาเก็บเรื่องราวทั้งหมดของเหตุการณ์นี้ไว้เป็นความลับจากเพื่อนร่วมงานหน่วยสืบราชการลับเป็นเวลาอย่างน้อยสิบสี่เดือน[ 329 ]เมื่อวันที่ 14 กรกฎาคม 2022 CNN ได้เผยแพร่รายงานที่ยืนยันโดยเจ้าหน้าที่ตำรวจนครบาลในขบวนรถ ซึ่งเล่าถึง "การโต้เถียงอย่างดุเดือด" ที่ทรัมป์มีกับเจ้าหน้าที่หน่วยสืบราชการลับของเขาเมื่อพวกเขาปฏิเสธที่จะพาเขาไปที่รัฐสภาหลังจากการชุมนุมของเขาในวันที่ 6 มกราคม[ 330 ]
การทำให้ไมค์ เพนซ์ตกอยู่ในอันตราย
เมื่อวันที่ 5 มกราคม หลังจากที่รองประธานาธิบดีไมค์ เพนซ์ปฏิเสธที่จะเข้าร่วมในแผนการปลอมแปลงผู้เลือกตั้ง ทรัมป์ได้เตือนว่าเขาจะต้องวิพากษ์วิจารณ์เพนซ์ต่อสาธารณะ ซึ่งทำให้หัวหน้าเจ้าหน้าที่ของเพนซ์กังวลเกี่ยวกับความปลอดภัยของเพนซ์และแจ้งเตือนหน่วยรักษาความปลอดภัยของเพนซ์ถึงภัยคุกคามที่รับรู้ได้[ 331 ] [ 332 ]เวลา 3:23 น. ของเช้าวันที่ 6 มกราคมรอน วัตกินส์ผู้นำQAnonได้โพสต์ทวีตกล่าวหาเพนซ์ว่าวางแผนก่อรัฐประหารต่อต้านทรัมป์ และเชื่อมโยงไปยังบทความในบล็อกที่เรียกร้องให้ "จับกุม [เพนซ์] ทันทีในข้อหาทรยศชาติ" [ 333 ] [ 334 ] [ 335 ]
เวลา 2:24 น. ขณะที่เพนซ์กำลังหลบซ่อนตัวอยู่ในอาคารรัฐสภา ทรัมป์ทวีตว่าเพนซ์ "ไม่มีความกล้าที่จะทำในสิ่งที่ควรทำ" [ 336 ] [ 337 ]ผู้ติดตามทรัมป์ในโซเชียลมีเดียฝ่ายขวาจัดเรียกร้องให้ตามล่าเพนซ์ และฝูงชนเริ่มตะโกนว่า "เพนซ์อยู่ที่ไหน?" และ "หาไมค์ เพนซ์ให้เจอ!" [ 338 ]ด้านนอก ฝูงชนตะโกนว่า "แขวนคอไมค์ เพนซ์!" ซึ่งบางกลุ่มยังคงตะโกนต่อไปขณะที่บุกเข้าไปในอาคารรัฐสภา[ 337 ]นักข่าวได้ยินผู้ก่อจลาจลอย่างน้อยสามคนพูดว่าพวกเขาต้องการหาเพนซ์และประหารชีวิตเขาในฐานะ "ผู้ทรยศ" โดยการแขวนคอเขาจากต้นไม้ด้านนอกอาคาร[ 339 ]เจ้าหน้าที่คนหนึ่งเล่าว่า: "สมาชิกของ [หน่วยรักษาความปลอดภัยของรองประธานาธิบดี] ในเวลานั้นเริ่มกลัวชีวิตของตัวเอง... พวกเขากรีดร้องและพูดสิ่งต่างๆ เช่น 'บอกลาครอบครัวได้เลย'" [ 340 ]เมื่อเจ้าหน้าที่แจ้งถึงภัยคุกคามต่อเพนซ์ ทรัมป์ตอบว่า "แล้วไงล่ะ?" [ 341 ]พยานรายงานว่า มาร์ค เมโดว์ส หัวหน้าคณะเจ้าหน้าที่ทำเนียบขาว บอกกับเพื่อนร่วมงานว่า ทรัมป์แสดงความไม่พอใจที่เพนซ์ถูกพาตัวไปเพื่อความปลอดภัย และบอกเป็นนัยว่าเพนซ์ควรถูกแขวนคอ[ 342 ] [ 343 ]เพนซ์โต้แย้งในภายหลังว่า "คำพูดที่ประมาทของทรัมป์ทำให้ครอบครัวของผมและทุกคนในรัฐสภาในวันนั้นตกอยู่ในอันตราย" [ 344 ]
เมื่อวันที่ 3 เมษายน พ.ศ. 2568 มูลนิธิห้องสมุดจอห์น เอฟ. เคนเนดีได้ประกาศให้เพนซ์เป็นผู้ได้รับรางวัล JFK Profile in Courage Award "สำหรับการที่เขายอมเสี่ยงชีวิตและอาชีพการงานเพื่อให้แน่ใจว่าการถ่ายโอนอำนาจประธานาธิบดีเป็นไปตามรัฐธรรมนูญในวันที่ 6 มกราคม พ.ศ. 2564" [ 345 ]
ความล้มเหลวในการยุติการโจมตี
ในการไต่สวนทางโทรทัศน์เกี่ยวกับการโจมตีเมื่อวันที่ 6 มกราคมเมื่อวันที่ 9 มิถุนายน 2022 สมาชิกสภาคองเกรสเบนนี ทอมป์สันและลิซ เชนีย์ กล่าวว่าทรัมป์ไม่ได้ทำอะไรเพื่อหยุดยั้งการโจมตี แม้จะมีคำร้องขอเร่งด่วนมากมายให้เขาเข้ามาแทรกแซง พวกเขาอธิบายว่าการไม่ดำเนินการของทรัมป์เป็นการ " ละเลยหน้าที่ " [ 346 ]เชนีย์กล่าวว่าทรัมป์พยายามที่จะล้มล้าง การเลือกตั้งตามระบอบประชาธิปไตย ที่เสรีและยุติธรรมโดยการส่งเสริมทฤษฎีสมคบคิดเจ็ดประการ[ 347 ] [ 348 ]ตามที่ผู้แทนทอมป์สันกล่าวว่า "วันที่ 6 มกราคมเป็นจุดสูงสุดของความพยายามก่อรัฐประหาร ความพยายามอย่างอุกอาจ ดังที่ผู้ก่อจลาจลคนหนึ่งกล่าวไว้ไม่นานหลังจากวันที่ 6 มกราคม เพื่อโค่นล้มรัฐบาล... ความรุนแรงไม่ใช่เรื่องบังเอิญ มันแสดงถึงการต่อสู้ครั้งสุดท้ายของทรัมป์ โอกาสที่สิ้นหวังที่สุดที่จะหยุดยั้งการถ่ายโอนอำนาจ" ตามรายงานของคณะกรรมการ ทรัมป์ "โกหกประชาชนชาวอเมริกัน เพิกเฉยต่อหลักฐานทั้งหมดที่หักล้างคำกล่าวอ้างฉ้อโกงที่เป็นเท็จของเขา กดดันเจ้าหน้าที่ของรัฐและรัฐบาลกลางให้ยกเลิกผลการเลือกตั้งที่เอื้อประโยชน์ต่อคู่แข่งของเขา สนับสนุนให้ฝูงชนที่ใช้ความรุนแรงบุกโจมตีอาคารรัฐสภา และยังส่งสัญญาณสนับสนุนการประหารชีวิตรองประธานาธิบดีของเขาเอง" [ 347 ] [ 348 ]
หลังจากการพิจารณาคดีเมื่อวันที่ 9 มิถุนายน สมาชิกสภาผู้แทนราษฎรทอม ไรซ์ได้ย้ำมุมมองที่เขามีมายาวนานเกี่ยวกับพฤติกรรมของทรัมป์ โดยกล่าวว่า "เขาเฝ้าดูเหตุการณ์นั้นเกิดขึ้น เขามีความสุขกับมัน และเขาไม่ได้ดำเนินการใดๆ เพื่อหยุดยั้งมัน ผมคิดว่าเขามีหน้าที่ที่จะต้องพยายามหยุดยั้งมัน แต่เขาล้มเหลวในหน้าที่นั้น" [ 349 ]
ความล้มเหลวในการเตรียมความพร้อมของผู้นำตำรวจรัฐสภา
ผู้นำตำรวจรัฐสภาไม่ได้วางแผนรับมือกับการจลาจลหรือการโจมตี[ 350 ]และในวันที่ 6 มกราคม ภายใต้ "คำสั่งจากผู้นำ" กองกำลังได้ถูกส่งไปโดยไม่มีอุปกรณ์ปราบจลาจล โล่ กระบอง หรืออาวุธ "ที่ไม่ร้ายแรง" เช่นระเบิดสติงก่อนการจลาจล พวกเขาถูกพบเห็นว่ากำลังถ่ายเซลฟี่กับผู้ก่อจลาจล[ 351 ]โล่ปราบจลาจลของกรมถูกเก็บรักษาอย่างไม่เหมาะสม ทำให้แตกกระจายเมื่อถูกกระแทก[ 132 ]ตำรวจรัฐสภาอีกหลายร้อยนายสามารถถูกนำมาใช้ได้ แต่ก็ไม่ได้ถูกนำมาใช้[ 239 ]
ด้วยความกังวลเกี่ยวกับฝูงชนที่กำลังใกล้เข้ามา ตัวแทนแม็กซีน วอเตอร์สจึงโทรหาหัวหน้าตำรวจรัฐสภา สตีเวน ซันด์ ซึ่งไม่ได้อยู่ที่บริเวณรัฐสภา แต่อยู่ที่สำนักงานใหญ่ของกรมตำรวจ เมื่อถูกถามว่าตำรวจรัฐสภากำลังทำอะไรเพื่อหยุดยั้งผู้ก่อจลาจล ซันด์บอกกับวอเตอร์สว่า "เรากำลังทำอย่างดีที่สุดเท่าที่จะทำได้" แล้วก็วางสายไป[ 119 ] [ 352 ]จนกระทั่งเวลา 14:10 น. คณะกรรมการตำรวจรัฐสภาจึงอนุญาตให้หัวหน้าซันด์ร้องขอการส่งกำลังทหารรักษาการณ์อย่างเป็นทางการ[ 131 ]
ในการลงคะแนนเสียงเพื่อแสดงความเชื่อมั่น ในเดือนกุมภาพันธ์ 2021 ซึ่งจัดโดยคณะกรรมการแรงงานตำรวจรัฐสภาสหรัฐฯ ซึ่งเป็นสหภาพแรงงานที่เป็นตัวแทนของเจ้าหน้าที่ตำรวจรัฐสภา ร้อยละ 92 ลงคะแนนว่าไม่ไว้วางใจผู้นำ โดยเขียนว่า: "ผู้นำของเราไม่ได้วางแผนรับมือกับการประท้วงอย่างเหมาะสม และไม่ได้เตรียมเจ้าหน้าที่ให้พร้อมสำหรับสิ่งที่พวกเขากำลังจะเผชิญ แม้ว่าพวกเขาจะรู้ล่วงหน้าหลายวันแล้วว่าการประท้วงมีศักยภาพที่จะรุนแรง เรายังคงไม่มีคำตอบว่าทำไมผู้นำจึงล้มเหลวในการแจ้งหรือเตรียมอุปกรณ์ให้เราสำหรับสิ่งที่กำลังจะเกิดขึ้นในวันที่ 6 มกราคม" [ 353 ]
ผู้นำกระทรวงกลาโหมปฏิเสธที่จะส่งกองกำลังรักษาดินแดน
เมื่อวันที่ 3 มกราคม รัฐมนตรีว่าการกระทรวงกลาโหมรักษาการ มิลเลอร์ ได้รับคำสั่งจากทรัมป์ให้ "ทำทุกอย่างที่จำเป็นเพื่อปกป้องผู้ประท้วง" ในวันที่ 6 มกราคม[ 127 ]ในวันถัดมา มิลเลอร์ได้ออกคำสั่งห้ามการส่งสมาชิกหน่วยรักษาการณ์ดีซีพร้อมอาวุธ หมวกกันน็อค เกราะป้องกันตัว หรือสารควบคุมฝูงชนโดยไม่ได้รับการอนุมัติจากเขาเป็นการส่วนตัว[ 129 ]ก่อนการโจมตี ทรัมป์ได้เสนอแนวคิดกับเจ้าหน้าที่ของเขาเกี่ยวกับการส่งทหารรักษาการณ์แห่งชาติ 10,000 นาย แม้ว่าจะไม่ใช่เพื่อปกป้องอาคารรัฐสภา แต่เพื่อ "ปกป้องเขาและผู้สนับสนุนของเขาจากภัยคุกคามที่คาดว่าจะเกิดขึ้นจากผู้ประท้วงต่อต้านฝ่ายซ้าย" [ 354 ]
เวลา 13.34 น. นายกเทศมนตรี DC มูเรียล บาวเซอร์ได้โทรศัพท์พูดคุยกับรัฐมนตรี ว่าการกระทรวงกองทัพบก ไรอัน ดี. แมคคาร์ธีโดยเธอได้ขอให้ส่งกองกำลังรักษาการณ์มาประจำการ เวลา 14.10 น. คณะกรรมการตำรวจรัฐสภาอนุญาตให้หัวหน้าซันด์ร้องขอการส่งกองกำลังรักษาการณ์อย่างเป็นทางการ[ 131 ]
เวลา 14:26 น. คริส โรดริเกซ ผู้อำนวย การฝ่ายความมั่นคงแห่งมาตุภูมิ ของดีซีได้ประสานงานการประชุมทางโทรศัพท์กับบาวเซอร์ ผู้บัญชาการตำรวจรัฐสภา (ซันด์) และผู้บัญชาการตำรวจนครบาล (คอนที) และผู้บัญชาการกองกำลังรักษาดินแดนแห่งชาติดีซี (DCNG) วอล์คเกอร์ เนื่องจาก DCNG ไม่ได้ขึ้นตรงกับผู้ว่าการรัฐ แต่ขึ้นตรงกับประธานาธิบดี วอล์คเกอร์จึงได้เชื่อมต่อกับสำนักงานเลขาธิการกองทัพบก โดยระบุว่าเขาจำเป็นต้องได้รับการอนุมัติจากเพนตากอนก่อนจึงจะสามารถส่งกำลังพลได้ พลโท วอล เตอร์ อี. เพียตต์ผู้อำนวยการฝ่ายเสนาธิการกองทัพบก กล่าวว่าเพนตากอนจำเป็นต้องได้รับการอนุมัติจากตำรวจรัฐสภาเพื่อเข้ามาในพื้นที่รัฐสภา ผู้บัญชาการตำรวจนครบาลโรเบิร์ต คอนทีขอคำชี้แจงจากผู้บัญชาการตำรวจรัฐสภา ซันด์ ว่า "สตีฟ คุณกำลังขอความช่วยเหลือจากกองกำลังรักษาดินแดนแห่งชาติที่รัฐสภาใช่หรือไม่" ซึ่งซันด์ตอบว่า "ผมกำลังขอความช่วยเหลือจากกองกำลังรักษาดินแดนแห่งชาติอย่างเร่งด่วน ทันที" ตามคำบอกเล่าของซันด์ เพียตต์กล่าวว่า "ผมไม่ชอบภาพของกองกำลังรักษาชาติที่ตั้งแนวตำรวจโดยมีอาคารรัฐสภาเป็นฉากหลัง" ซันด์ขอร้องให้เพียตต์ส่งกองกำลังรักษาชาติมา แต่เพียตต์กล่าวว่ามีเพียงรัฐมนตรีว่าการกระทรวงกองทัพบก แมคคาร์ธี เท่านั้นที่มีอำนาจอนุมัติคำขอเช่นนั้น และเขาไม่สามารถแนะนำให้รัฐมนตรีแมคคาร์ธีอนุมัติคำขอความช่วยเหลือโดยตรงไปยังรัฐสภาได้ เจ้าหน้าที่ในดีซีต่าง "ตกตะลึง" กับข้อความนี้ แมคคาร์ธีกล่าวในภายหลังว่าเขาไม่ได้อยู่ในการประชุมทางโทรศัพท์ครั้งนี้เพราะเขากำลังจะเข้าประชุมกับผู้นำระดับสูงของกระทรวงอยู่แล้ว[ 234 ]พลเอก ชาร์ลส์ เอ. ฟลินน์น้องชายของพลเอกไมเคิล ฟลินน์ผู้สนับสนุนทรัมป์และ QAnon เข้าร่วมในการโทรครั้งนี้[ 355 ] [ 356 ]
เวลา 15:37 น. เพนตากอนได้ส่งกองกำลังรักษาความปลอดภัยของตนเองไปคุ้มครองบ้านของผู้นำระดับสูงด้านกลาโหม “แม้ว่าจะไม่มีผู้ก่อจลาจลหรือการโจมตีทางอาชญากรรมเกิดขึ้นในสถานที่เหล่านั้นก็ตาม” ซันด์แสดงความคิดเห็นในภายหลังว่า “สิ่งนี้แสดงให้ฉันเห็นว่าเพนตากอนเข้าใจถึงความเร่งด่วนและอันตรายของสถานการณ์อย่างถ่องแท้ แม้ว่าจะไม่ได้ทำอะไรเพื่อสนับสนุนเราบนเนินเขาเลยก็ตาม” [ 352 ] [ 293 ]
เพื่อตอบสนองต่อความลังเลที่ผู้นำกระทรวงกลาโหมแสดงออกระหว่างการประชุมทางโทรศัพท์เวลา 2:26 เจ้าหน้าที่ DC ได้ติดต่อรัฐเวอร์จิเนีย ไบรอัน โมแรน เลขาธิการความปลอดภัยสาธารณะของรัฐเวอร์จิเนีย ได้ส่งตำรวจรัฐเวอร์จิเนียไปยังอาคารรัฐสภาสหรัฐฯ ตามที่ได้รับอนุญาตจากข้อตกลงความช่วยเหลือซึ่งกันและกันกับ DC [ 190 ]เวลา 3:46 น. หลังจากที่ผู้นำกระทรวงกลาโหมทราบว่ากองกำลังรักษาดินแดนแห่งรัฐเวอร์จิเนียอาจระดมพล หัวหน้าสำนักงานกองกำลังรักษาดินแดนพลเอก โฮแคนสันได้โทรหาผู้บัญชาการรัฐเวอร์จิเนียเพื่อตรวจสอบว่ากองกำลังรักษาดินแดนแห่งรัฐเวอร์จิเนียจะไม่เคลื่อนพลโดยไม่ได้รับอนุญาตล่วงหน้าจากเพนตากอน เวลา 3:55 น. โฮแคนสันได้โทรศัพท์ในลักษณะเดียวกันไปยังผู้บัญชาการกองกำลังรักษาดินแดนแห่งรัฐแมริแลนด์[ 357 ]
เมื่อวันที่ 6 มกราคม รัฐมนตรีมิลเลอร์ได้ระงับการอนุญาตให้ส่งกองกำลังรักษาชาติจนถึงเวลา 16:32 น. หลังจากที่กองกำลังจากรัฐเวอร์จิเนียได้เข้ามาในเขตแล้ว ทีมยุทธวิธีของ FBI ได้มาถึงอาคารรัฐสภา และทรัมป์ได้สั่งให้ผู้ก่อจลาจล "กลับบ้าน" [ 358 ] [ 359 ]การอนุญาตของมิลเลอร์จะไม่ถูกส่งต่อไปยังผู้บัญชาการกองกำลังรักษาชาติจนกระทั่งเวลา 17:08 น. [ 360 ]ซันด์ระลึกถึงความคิดเห็นจากผู้บัญชาการกองกำลังรักษาชาติประจำดีซี พลเอกวอล์คเกอร์ ซึ่งกล่าวว่า:
สตีฟ ฉันรู้สึกแย่มาก ฉันอยากช่วยคุณทันที แต่ฉันทำไม่ได้ ฉันได้ยินความสิ้นหวังในน้ำเสียงของคุณ แต่พวกเขาไม่ยอมให้ฉันเข้าไป เมื่อเรามาถึง ฉันเห็นตำรวจรัฐนิวเจอร์ซีย์ลองนึกภาพดูว่าฉันรู้สึกอย่างไรนิวเจอร์ซีย์มาถึงก่อนเราเสียอีก! [ 361 ] [ 352 ] : บทที่ 2
กองทัพบกปฏิเสธอย่างเป็นเท็จเป็นเวลาสองสัปดาห์ว่าพลโท ชาร์ลส์ เอ. ฟลินน์ รองเสนาธิการกองทัพบกฝ่ายปฏิบัติการ แผนงาน และการฝึกอบรม ไม่ได้อยู่ในสายโทรศัพท์ที่ร้องขอให้กองกำลังรักษาชาติเข้ามาประจำการ บทบาทของฟลินน์ถูกตรวจสอบอย่างละเอียดเนื่องจากการเรียกร้องให้ประกาศกฎอัยการศึกและจัดการเลือกตั้งใหม่โดยมีกองทัพเป็นผู้ดูแลของไมเคิล น้องชายของเขาเมื่อไม่นานมานี้[ 355 ]ฟลินน์ให้การว่า "เขาไม่เคยแสดงความกังวลเกี่ยวกับภาพลักษณ์หรือการรับรู้ของสาธารณชนเกี่ยวกับการ" ส่งกองกำลังรักษาชาติไปยังอาคารรัฐสภา พันเอกเอิร์ล แมทธิวส์ซึ่งเข้าร่วมในสายโทรศัพท์และจดบันทึกในขณะนั้น เรียกการปฏิเสธของฟลินน์ว่า "เป็นการให้การเท็จอย่างชัดเจน" [ 362 ]ผู้นำกระทรวงกลาโหมอ้างว่าพวกเขาโทรหาผู้บัญชาการกองกำลังรักษาชาติประจำกรุงวอชิงตัน ดี.ซี. เวลา 4:30 น. เพื่อแจ้งการอนุญาตให้ส่งกำลังพล ผู้นำของกองกำลังรักษาชาติปฏิเสธว่าการโทรนี้ไม่เคยเกิดขึ้น[ 363 ]
การดำเนินการของรัฐสภา
ระหว่างการโจมตี ตัวแทนลอเรน โบเบิร์ต (พรรครีพับลิกัน-โคโลราโด) ได้โพสต์ข้อมูลเกี่ยวกับการตอบสนองของตำรวจและตำแหน่งของสมาชิกบนทวิตเตอร์ รวมถึงข้อเท็จจริงที่ว่าประธานสภาเพโลซีถูกนำตัวออกจากห้องประชุม ซึ่งทำให้โบเบิร์ตถูกเรียกร้องให้ลาออกเนื่องจากทำให้สมาชิกตกอยู่ในอันตราย[ 364 ] [ 365 ]โบเบิร์ตตอบว่าเธอไม่ได้เปิดเผยข้อมูลส่วนตัวเนื่องจากการนำตัวเพโลซีออกไปนั้นมีการออกอากาศทางโทรทัศน์ด้วย[ 285 ]
ตัวแทนAyanna Pressley (D-MA) ออกจากห้องนิรภัยของรัฐสภาด้วยความกลัวสมาชิกคนอื่นๆ ที่นั่น "ซึ่งเป็นผู้ยุยงให้เกิดฝูงชนตั้งแต่แรก" [ 285 ]
ขณะที่หลบภัยเป็นเวลาหลายชั่วโมงใน "ห้องปลอดภัย" ซึ่งเป็นห้องแคบๆ ไม่มีหน้าต่าง ที่ผู้คนนั่งใกล้กันจนเอื้อมมือถึงกันได้ สมาชิกสภาคองเกรสพรรครีพับลิกันบางคนปฏิเสธที่จะสวมหน้ากากอนามัย แม้ว่าเพื่อนร่วมงานพรรคเดโมแครตจะขอร้องให้พวกเขาสวมก็ตาม ในสัปดาห์ต่อมา สมาชิกพรรคเดโมแครตสามคนมีผลตรวจโควิด-19 เป็นบวก ซึ่งผู้เชี่ยวชาญด้านสุขภาพสิ่งแวดล้อมอธิบายว่าเป็นเหตุการณ์ "แพร่เชื้ออย่างรวดเร็ว" [ 366 ]
การลบข้อความของหน่วยสืบราชการลับและกระทรวงความมั่นคงแห่งชาติ
ในระหว่างการสอบสวนเหตุการณ์เมื่อวันที่ 6 มกราคมสำนักงานผู้ตรวจการทั่วไปของกระทรวงความมั่นคงแห่งชาติได้ขอข้อความจากหน่วยสืบราชการลับ แต่ข้อความเหล่านั้นถูกลบไป[ 367 ] [ 368 ]ข้อความจากผู้นำกระทรวงความมั่นคงแห่งชาติ แชด วูล์ฟ และเคน คุชชิเนลลี "หายไปในช่วงเวลาสำคัญก่อนการโจมตีเมื่อวันที่ 6 มกราคม" [ 369 ]การเสนอชื่อของวูล์ฟถูกถอนโดยทำเนียบขาวในวันที่ 6 มกราคม[ 370 ]มีการเปิดการสอบสวนทางอาญาเกี่ยวกับการลบข้อความดังกล่าว[ 371 ]
ผู้เข้าร่วม กลุ่ม และข้อหาทางอาญา
ภายในเดือนพฤศจิกายน 2023 จำเลยกว่า 1,200 คนถูกตั้งข้อหาในบทบาทของพวกเขาในการโจมตี[ 33 ]ผู้โจมตีรวมถึงผู้สนับสนุนทรัมป์ที่ภักดีและกระตือรือร้นที่สุดจากทั่วสหรัฐอเมริกา[ 372 ] กลุ่มผู้ก่อจลาจลประกอบด้วยเจ้าหน้าที่พรรครีพับลิกัน สมาชิกสภานิติบัญญัติของรัฐ ทั้ง ในปัจจุบันและอดีต และผู้บริจาคทางการเมือง กลุ่มหัวรุนแรงฝ่ายขวา กลุ่มผู้สนับสนุนความเหนือกว่าของคนผิวขาว[ 372 ]คริสเตียนนิกายอีแวนเจลิคัลสายอนุรักษ์นิยม[ m ]และผู้เข้าร่วมการชุมนุม "Save America" [ 373 ]ตามข้อมูลของ FBI มีผู้คนหลายสิบคนในรายชื่อเฝ้าระวังผู้ก่อการร้ายอยู่ใน DC เพื่อเข้าร่วมกิจกรรมสนับสนุนทรัมป์ในวันที่ 6 โดยส่วนใหญ่เป็น "ผู้ต้องสงสัยว่าเป็นผู้สนับสนุนความเหนือกว่าของคนผิวขาว" [ 374 ]บางคนมาพร้อมอาวุธครบมือ และบางคนเป็นอาชญากรที่ถูกตัดสินลงโทษแล้ว รวมถึงชายคนหนึ่งที่เพิ่งได้รับการปล่อยตัวจากเรือนจำในฟลอริดาหลังจากรับโทษจำคุกในข้อหาพยายามฆ่า[ 372 ]
Last Sons of Liberty [ 375 ] Rod of Iron Ministries [ 376 ] Groypers [ 377 ] Nationalist Social Club-131 [ 378 ]และSuper Happy Fun America [ 379 ] ถูกกล่าวหาว่ามีส่วน เกี่ยวข้องในการโจมตี[ 380 ]กลุ่มต่างๆ ของThree Percenters หลายกลุ่ม ก็มีส่วนร่วมในการโจมตีเช่นกัน รวมถึง "DC Brigade ", "Patriot Boys of North Texas" [ 381 ]และ "B Squad" โดย B Squad และ DC Brigade ได้สมคบคิดกับ Proud Boys และ Oath Keepers [ 382 ]
พราวบอยส์
กลุ่ม Proud Boys มีบทบาทในการวางแผนและประสานงานการโจมตีมากกว่าที่สาธารณชนรู้กันในปี 2021 ในปี 2022 ข้อมูลใหม่ปรากฏขึ้นในคำให้การต่อคณะกรรมการ 6 มกราคมและในวิดีโอสืบสวนของNew York Times [ 227 ]การเปิดเผยที่สำคัญอีกประการหนึ่งเกี่ยวกับแผนการของกลุ่ม Proud Boys มาจากผู้ให้ข้อมูลและไมค์ เพนซ์ ผู้กังวลใจ:
ตามคำให้การของ FBI คณะกรรมการได้เน้นย้ำว่า... ผู้ให้ข้อมูลของรัฐบาลกล่าวว่าสมาชิกของกลุ่มติดอาวุธฝ่ายขวาจัด Proud Boys บอกกับเขาว่าพวกเขาจะฆ่าเพนซ์ 'หากได้รับโอกาส' ผู้ก่อจลาจลในวันที่ 6 มกราคมเกือบจะมีโอกาสนั้น โดยเข้าใกล้รองประธานาธิบดีในระยะสี่สิบฟุตขณะที่เขากำลังหนีไปยังที่ปลอดภัย[ 383 ]
เมื่อวันที่ 7 กรกฎาคม พ.ศ. 2566 แบร์รี เบนเน็ต ราเมย์ ถูกตัดสินจำคุก 5 ปี เขาเกี่ยวข้องกับกลุ่ม Proud Boys และฉีดสเปรย์พริกไทยใส่หน้าตำรวจ[ 384 ]โจเซฟ บิกส์ และแซคารี เรห์ล ผู้นำกลุ่ม Proud Boys ถูกตัดสินจำคุก 17 ปี และ 15 ปี ตามลำดับ[ 385 ]โดมินิก เปซโซลา สมาชิก กลุ่ม Proud Boy ที่บุกเข้าไปในอาคารรัฐสภาพร้อมโล่ปราบจลาจลของตำรวจที่ขโมยมา ถูกตัดสินจำคุก 10 ปี[ 386 ]เอนริเก ทาร์ริโอ ผู้ก่อตั้งกลุ่ม Proud Boys ซึ่งถูกอธิบายว่าเป็น "ผู้นำสูงสุด" ของการสมคบคิด ถูกตัดสินจำ คุก 22 ปี[ 66 ]
ผู้รักษาคำสาบาน
กลุ่มOath Keepersเป็น กลุ่มติดอาวุธ ฝ่ายขวาจัดของอเมริกา[ 387 ]ที่ต่อต้านรัฐบาล[ 387 ] [ 388 ]ซึ่งผู้นำถูกตัดสินว่ามีความผิดฐานต่อต้านรัฐบาลสหรัฐอเมริกาอย่างรุนแรงรวมถึงการถ่ายโอนอำนาจประธานาธิบดีตามที่กำหนดไว้ในรัฐธรรมนูญของสหรัฐอเมริกากลุ่มนี้ก่อตั้งขึ้นในปี 2009 โดยผู้ก่อตั้งคือElmer Stewart Rhodesทนายความและอดีตพลร่ม
เมื่อวันที่ 13 มกราคม 2022 สมาชิก 10 คนของกลุ่ม Oath Keepers รวมถึงผู้ก่อตั้ง Stewart Rhodes ถูกจับกุมและถูกตั้งข้อหาสมคบคิดก่อกบฏ [ 389 ] เมื่อวันที่ 29 พฤศจิกายน คณะลูกขุนตัดสินว่า Rhodes และ Kelly Meggs ผู้นำกลุ่ม Oath Keepers สาขาฟลอริดา มีความผิดในข้อหาสมคบคิดก่อกบฏ สมาชิกอีก 3 คนของกลุ่ม Oath Keepers ถูกตัดสินว่าไม่มีความผิดในข้อหาสมคบคิดก่อกบฏ แต่ถูกตัดสินว่ามีความผิดในข้อหาอื่นที่เกี่ยวข้อง[ 390 ] [ 391 ] [ 392 ]
เมื่อวันที่ 23 พฤษภาคม 2023 โรดส์ อายุ 57 ปี ถูกตัดสิน จำคุก 18 ปี[ 393 ]กระทรวงยุติธรรมประกาศแผนที่จะยื่นอุทธรณ์ต่อศาลอุทธรณ์แห่งสหรัฐอเมริกาประจำเขตโคลัมเบียเพื่อขอให้โรดส์และจำเลยร่วมคนอื่นๆ ได้รับโทษจำคุกนานขึ้น[ 393 ]ในระหว่างการตัดสิน ศาลได้บรรยายว่าโรดส์เป็นบุคคลอันตราย โดยระบุว่า "ทันทีที่คุณได้รับการปล่อยตัว ไม่ว่าเมื่อใด คุณก็พร้อมที่จะลุกขึ้นต่อต้านรัฐบาลของคุณ" [ 394 ] สมาชิก กองกำลังของโรดส์ 8 คนถูกตัดสินว่ามีความผิดในข้อหาสมคบคิดก่อกบฏ รวมถึงข้อหาอื่นๆ เม็กส์ถูกตัดสินจำคุก 12 ปี [ 395 ] เจสสิกา มารี วัตกินส์ถูกตัดสินจำคุก 8 ปี 6 เดือน และเคนเนธ แฮร์เรลสัน ถูกตัดสินจำคุก 4 ปี นักโทษทั้งสองคนเป็นสมาชิกของกลุ่ม Oath Keepers โดยอาชญากรรมของวัตคินส์รวมถึงการรวมกลุ่มติดอาวุธท้องถิ่นในโอไฮโอของเธอกับกลุ่ม Oath Keepers ในปี 2020 และอาชญากรรมของแฮร์เรลสันคือการทำหน้าที่เป็นมือขวาของเคลลี่ เม็กส์ ผู้นำของกลุ่มในฟลอริดา[ 396 ]
QAnon

QAnon เป็นทฤษฎีสมคบคิดทางการเมืองและขบวนการทางการเมือง ของอเมริกา ที่เริ่มต้นในแวดวงการเมืองฝ่ายขวาจัดของอเมริกา ในปี 2017 [ 399 ] QAnon มุ่งเน้นไปที่ข้อกล่าวอ้างที่ถูกสร้างขึ้นโดยบุคคลนิรนามที่รู้จักกันในชื่อ "Q" ข้อกล่าวอ้างเหล่านั้นได้รับการถ่ายทอดและพัฒนาโดยชุมชนออนไลน์และผู้มีอิทธิพลความเชื่อหลักของพวกเขาคือกลุ่มคนชั่ว ร้าย ที่บูชาซาตาน [ 400 ] [ 401 ] [ 402 ] กินเนื้อ คน และล่วงละเมิดทางเพศเด็กกำลังดำเนินการ เครือข่าย ค้ามนุษย์ทางเพศเด็ก ทั่วโลก ที่สมคบคิดต่อต้านโดนัลด์ ทรัมป์[ 403 ]หน่วยงานเฝ้าระวังได้ศึกษาโพสต์ของ QAnon และเตือนถึงศักยภาพของความรุนแรงก่อนวันที่ 6 มกราคม 2021 [ 404 ] [ 405 ] [ 406 ]ผู้ประท้วงที่เกี่ยวข้องกับ QAnon หลายคนมีส่วนร่วมในการโจมตี[ 407 ] [ 408 ]ผู้เข้าร่วมคนหนึ่งซึ่งเครื่องแต่งกายและพฤติกรรมดึงดูดความสนใจจากสื่อทั่วโลกคือJacob Chansleyผู้สนับสนุน QAnon ที่ได้รับฉายาว่า "QAnon Shaman" [ 409 ] Ashli Babbitt ผู้ก่อจลาจลที่ถูกตำรวจยิงเสียชีวิตขณะพยายามบุกเข้าไปใน Speaker's Lobby เป็นผู้ติดตาม QAnon อย่างเหนียวแน่น[ 410 ] [ 411 ]ก่อนวันเกิดเหตุ เธอได้ทวีตว่า "พายุมาถึงแล้วและกำลังพัดถล่ม DC ในเวลาไม่ถึง 24 ชั่วโมง" [ 412 ]
กลุ่มผู้สนับสนุนความเหนือกว่าของคนผิวขาว กลุ่มนีโอนาซี และกลุ่มนีโอคอนเฟเดอเรต
ผู้เข้าร่วมบางคนสวมใส่เครื่องแต่งกายที่เป็นสัญลักษณ์ของฝ่ายขวาจัด รวม ถึงเครื่องแต่งกาย ของกลุ่มนีโอคอนเฟเดอเรต กลุ่มผู้ปฏิเสธ การฆ่าล้างเผ่าพันธุ์ กลุ่มนีโอนาซีและ กลุ่ม นีโอเพ แกนที่ ได้รับแรง บันดาลใจจาก ลัทธิโวลคิชตลอดจนเสื้อที่มีการอ้างอิงถึงค่ายกักกันเอา ชวิตซ์ และคำขวัญของค่ายว่าArbeit macht frei ("การทำงานทำให้คุณเป็นอิสระ") [ n ]
กลุ่มต่อต้านยิวและนีโอนาซี NSC-131 อยู่ในเหตุการณ์นั้น แม้ว่าจะไม่ทราบแน่ชัดว่ามีส่วนร่วมมากน้อยเพียงใด[ 415 ] [ 416 ] [ o ]หลังจากเหตุการณ์ดังกล่าว สมาชิกของกลุ่มได้อธิบายรายละเอียดการกระทำของพวกเขาและอ้างว่าเป็น "จุดเริ่มต้นของการปฏิวัติคนผิวขาวในสหรัฐอเมริกา" [ 418 ]หลังจากการโจมตีนักชาตินิยมผิวขาว สองคน ที่ขึ้นชื่อเรื่อง วาทกรรม เหยียดเชื้อชาติและต่อต้านยิวได้เผยแพร่วิดีโอที่โพสต์บนโซเชียลมีเดียให้กับผู้ติดตามออนไลน์ของพวกเขา ซึ่งแสดงให้เห็นชายคนหนึ่งกำลังก่อกวน นักข่าว ชาวอิสราเอลที่พยายามรายงานสดอยู่นอกอาคาร[ 413 ]
ธงรบของฝ่ายสัมพันธมิตรถูกนำมาแสดงภายในอาคารรัฐสภาเป็นครั้งแรกในประวัติศาสตร์ของสหรัฐอเมริกา[ 419 ] [ 420 ] ผู้ก่อจลาจลบางคนถือธงชาติอเมริกัน ธงรบ ของฝ่ายสัมพันธมิตร[ p ]หรือสัญลักษณ์นาซี[ 423 ]กลุ่ม ผู้สนับสนุนทรัมป์ ชาวอเมริกันเชื้อสายอินเดียถือธงชาติอินเดีย[ 424 ]วรุณ คานธีสมาชิกรัฐสภาอาวุโสจากพรรคBJP ที่เป็นพรรครัฐบาลของอินเดีย แสดงความประหลาดใจและไม่เห็นด้วยกับการแสดงธงชาติอินเดียอย่างโดดเด่นของผู้ประท้วงบางคนใน ทวีตของเขาชาชี ทารูร์ผู้นำพรรคคองเกรสแห่งชาติอินเดียฝ่ายค้านเปรียบเทียบความคิดของชาวอินเดียบางคนกับความคิดของผู้สนับสนุนทรัมป์[ 425 ]
คอมพิวเตอร์แล็ปท็อปที่ถูกขโมยไปจากสำนักงานของเพโลซีถูกขโมยไปโดยไรลีย์ วิลเลียมส์ ผู้ก่อจลาจลในรัฐสภาวัย 22 ปี สมาชิกของหน่วย Atomwaffen DivisionและOrder of Nine Angles [ q ] แฟนหนุ่มของวิลเลียมส์ซึ่งแจ้งเบาะแสแก่ตำรวจกล่าวว่าเธอตั้งใจจะส่งแล็ปท็อปที่ขโมยไปให้เพื่อนในรัสเซียเพื่อขายให้กับหน่วยข่าวกรองรัสเซีย[ 428 ] [ 430 ]วิลเลียมส์ถูกตัดสินจำคุก 3 ปี[ 431 ]
ศูนย์ข่าวกรองภัยคุกคามเขตเมืองหลวงแห่งชาติ ซึ่งเป็นศูนย์ประสานงานที่ให้ความช่วยเหลือ DHS และหน่วยงานความมั่นคงแห่งชาติและหน่วยงานบังคับใช้กฎหมายของรัฐบาลกลางอื่นๆ ได้เขียนไว้ว่า บุคคลที่มีแนวโน้มจะใช้ความรุนแรงกำลังเข้าร่วมการประท้วงจากกลุ่มนีโอนาซีAtomwaffen DivisionและStormfrontแม้จะมีข้อมูลนี้ แต่หน่วยสืบราชการลับกลับออกบันทึกภายในที่ระบุว่าไม่มีข้อกังวลใดๆ[ 432 ]
คนอื่น
แม้ว่า ขบวนการ Boogalooที่ต่อต้านรัฐบาลส่วนใหญ่จะต่อต้านทรัมป์ แต่ผู้ติดตาม Boogaloo คนหนึ่งกล่าวว่ากลุ่มภายใต้การบังคับบัญชาของเขาได้ช่วยโจมตีอาคารรัฐสภา โดยใช้โอกาสนี้โจมตีรัฐบาลกลาง[ 433 ]ในการโจมตีครั้งนี้ยังมีกลุ่มต่างๆ จากขบวนการอนาธิปไตยแห่งชาติและ ขบวนการ Blue Lives Matterผู้สนับสนุนขบวนการAmerica First Movementขบวนการ Stop the Steal และขบวนการ Patriot Movement กลุ่มที่เหลืออยู่ของขบวนการ Tea Partyกลุ่ม Three Percenters กลุ่ม Groypers กลุ่มชาตินิยมคริสเตียนและองค์กรและกลุ่มขวาจัดอื่นๆ[ 21 ] นอกจากนี้ยังพบเห็นเสื้อที่มีการอ้างอิงถึงมีม Pepe the Frogบนอินเทอร์เน็ตรวมถึงเสื้อ "1776" และ "MAGA civil war 2021" สติกเกอร์ NSC-131 และสัญลักษณ์valknut [ 434 ]ผู้ก่อจลาจลถูกพบเห็นว่าใช้ท่าทาง OKซึ่งเป็นท่าทางที่ถูกนำมาใช้เป็นสัญลักษณ์ของกลุ่มขวาจัด อย่างแพร่หลาย ภาพสัญลักษณ์ทางศาสนาคริสต์ รวมถึงป้ายขนาดใหญ่ที่มีข้อความว่า "พระเยซูทรงช่วยเรา" ถูกพบเห็นในกลุ่มผู้ประท้วง นอกจากนี้ยังมีการแสดงสัญลักษณ์อื่นๆ อีกหลายอย่าง เช่น ธงชาติของประเทศอื่นๆ[ r ]
นักเคลื่อนไหวต่อต้านวัคซีนและนักทฤษฎีสมคบคิดก็เข้าร่วมการชุมนุมด้วย[ 437 ] สมาชิกของกลุ่ม America's Frontline Doctorsซึ่งได้รับการสนับสนุนจาก Tea Party Patriots ฝ่ายขวารวมถึงSimone Gold ผู้ก่อตั้ง และผู้อำนวยการฝ่ายสื่อสาร ถูกจับกุม[ 438 ] [ 439 ]ต่อมาเธอถูกศาลรัฐบาลกลางสหรัฐฯ ในวอชิงตัน ดี.ซี. ตัดสินจำคุก 60 วัน ในข้อหาเข้าอาคารรัฐสภาโดยผิดกฎหมาย[ 440 ] Derrick Evansผู้แทนจากรัฐเวสต์เวอร์จิเนีย ซึ่งเป็นสมาชิกสภานิติบัญญัติของรัฐ ได้ถ่ายวิดีโอตัวเองขณะเข้าไปในอาคารรัฐสภาพร้อมกับผู้ก่อจลาจล เมื่อวัน ที่ 8 มกราคม เขาถูกเจ้าหน้าที่รัฐบาลกลางตั้งข้อหาเข้าพื้นที่หวงห้าม[ 441 ]เขาลาออกจากสภาผู้แทนราษฎรในวันถัดมา และในที่สุดก็ถูกตัดสินจำคุก 90 วัน[ 442 ] Amanda Chaseถูกวุฒิสภาแห่งรัฐเวอร์จิเนียตำหนิสำหรับการกระทำของเธอที่เกี่ยวข้องกับเหตุการณ์ดังกล่าว[ 443 ]
ความเชื่อมโยงระหว่างตำรวจและทหาร
Politicoรายงานว่าผู้ก่อจลาจลบางคนได้แสดงตราตำรวจหรือบัตรประจำตัวทหารให้เจ้าหน้าที่บังคับใช้กฎหมายดูชั่วครู่ขณะที่พวกเขาเข้าใกล้รัฐสภา โดยคาดหวังว่าจะได้รับอนุญาตให้เข้าไปข้างใน เจ้าหน้าที่ตำรวจรัฐสภาคนหนึ่งบอกกับ BuzzFeed Newsว่าผู้ก่อจลาจลคนหนึ่งบอกเขาว่า "[พวกเรา] ทำสิ่งนี้เพื่อคุณ" ขณะที่เขาโชว์ตรา [ 350 ]อดีตเจ้าหน้าที่ตำรวจคนหนึ่งชื่อ ลอร่า สตีล ถูกตัดสินว่ามีความผิดฐานบุกรุกรัฐสภาพร้อมกับสมาชิกกลุ่ม Oath Keepers คนอื่นๆ [ 444 ]
บุคลากร ทางทหารของสหรัฐฯจำนวนหนึ่งมีส่วนร่วมในการโจมตี[ 372 ]กระทรวงกลาโหมกำลังสอบสวนสมาชิกที่ปฏิบัติหน้าที่และสำรองที่อาจมีส่วนเกี่ยวข้อง[ 445 ] [ 446 ]เกือบ 20% ของผู้ต้องหาที่ถูกตั้งข้อหาเกี่ยวกับการโจมตี และประมาณ 12% ของผู้เข้าร่วมโดยทั่วไป เป็นสมาชิกปัจจุบันหรืออดีตของกองทัพสหรัฐฯ[ 447 ] [ 448 ]รายงานจากมหาวิทยาลัยจอร์จ วอชิงตันและศูนย์ต่อต้านการก่อการร้ายระบุว่า "หากมีอะไรเกิดขึ้น ... จริงๆ แล้วมีทหารผ่านศึกน้อยกว่าความเป็นจริงเล็กน้อยในกลุ่มผู้โจมตีเมื่อวันที่ 6 มกราคม" [ 448 ]เจ้าหน้าที่ตำรวจและหัวหน้าตำรวจจากหน่วยงานในหลายรัฐกำลังถูกสอบสวนเกี่ยวกับการมีส่วนร่วมในการโจมตี[ 449 ]เจ้าหน้าที่ตำรวจรัฐสภาสองนายถูกพักงาน นายหนึ่งถูกพักงานเนื่องจากสั่งการให้ผู้ก่อจลาจลอยู่ภายในอาคารขณะสวม หมวก Make America Great Againและอีกนายหนึ่งถูกพักงานเนื่องจากถ่ายเซลฟี่กับผู้ก่อจลาจล[ 450 ] [ 451 ]
การวิเคราะห์

ในเดือนกุมภาพันธ์ 2021 การวิเคราะห์เชิงวิชาการในThe Atlanticพบว่าจากจำนวน 193 คนที่ถูกจับกุมในข้อหาบุกรุกอาคารรัฐสภา 89 เปอร์เซ็นต์ไม่มีความเชื่อมโยงที่ชัดเจนกับกลุ่มติดอาวุธฝ่ายขวาจัด กลุ่มแก๊งชาตินิยมผิวขาว หรือองค์กรติดอาวุธอื่นใดที่เป็นที่รู้จัก “เหตุผลหลักที่ถูกกล่าวถึงซ้ำแล้วซ้ำเล่าในเอกสารของศาลคือ ผู้ถูกจับกุมปฏิบัติตามคำสั่งของทรัมป์เพื่อไม่ให้รัฐสภารับรองโจ ไบเดนเป็นผู้ชนะการเลือกตั้งประธานาธิบดี” พวกเขามีอายุมากกว่าผู้เข้าร่วมการประท้วงรุนแรงฝ่ายขวาจัดในอดีต และมีแนวโน้มที่จะมีงานทำมากกว่า โดย 40% เป็นเจ้าของธุรกิจ นักวิจัยสรุปว่า “ผู้ก่อการจลาจลชนชั้นกลางวัยกลางคน” เหล่านี้เป็นตัวแทนของ “พลังใหม่ในทางการเมืองของอเมริกา ไม่ใช่เพียงแค่กลุ่มองค์กรฝ่ายขวา แต่เป็นการเคลื่อนไหวทางการเมืองมวลชนที่กว้างขึ้นซึ่งมีความรุนแรงเป็นแกนหลักและดึงความแข็งแกร่งมาจากสถานที่ที่ผู้สนับสนุนทรัมป์เป็นชนกลุ่มน้อย” [ 452 ]
สำนักข่าวเอพีได้ตรวจสอบบันทึกสาธารณะและออนไลน์ของผู้เข้าร่วมมากกว่า 120 คนหลังจากการโจมตี และพบว่าหลายคนได้แชร์ทฤษฎีสมคบคิดเกี่ยวกับการเลือกตั้งบนโซเชียลมีเดีย และเชื่อทฤษฎีสมคบคิด QAnon และ "รัฐบาลลับ" อื่นๆ หลายคนเคยข่มขู่นักการเมืองพรรคเดโมแครตและรีพับลิกันก่อนการโจมตี[ 372 ]เหตุการณ์นี้ถูกอธิบายว่าเป็น "เหตุการณ์ ที่ เกิดขึ้นทางออนไลน์อย่างมาก " โดยมี "บุคคลที่มีชื่อเสียงทางอินเทอร์เน็ตที่สนับสนุนทรัมป์" และแฟนๆ ถ่ายทอดสดขณะถ่ายเซลฟี่[ 453 ] [ 454 ]
อ้างอิงจาก สถาบันวิจัยแห่งชาติเพื่อการศึกษาเรื่องการก่อการร้ายและการตอบสนองต่อการก่อการร้ายมหาวิทยาลัยแมริแลนด์:
ข้อโต้แย้งเรื่อง "คนธรรมดา" นั้นมองข้าม หรืออย่างน้อยก็บดบังขอบเขตที่ผู้ก่อจลาจลในอาคารรัฐสภาเชื่อมโยงกับกลุ่มและแนวคิดที่เป็นอันตราย... อย่างน้อย 280 คนจากผู้ที่ถูกตั้งข้อหาว่าก่ออาชญากรรมเมื่อวันที่ 6 มกราคม มีความเกี่ยวข้องกับกลุ่มหัวรุนแรงหรือขบวนการสมคบคิด ซึ่งรวมถึงจำเลย 78 คนที่มีความเชื่อมโยงกับกลุ่ม Proud Boys ซึ่งเป็นกลุ่มที่มีประวัติความรุนแรง สมาชิก 37 คนของกลุ่มติดอาวุธต่อต้านรัฐบาล Oath Keepers บุคคล 31 คนที่ยอมรับมุมมองต่อต้านรัฐบาลและหัวรุนแรงเช่นเดียวกันของขบวนการ Three Percenters และจำเลย 92 คนที่ส่งเสริมแง่มุมต่างๆ ของ QAnon... บุคคล 280 คนนี้คิดเป็นประมาณ 35 เปอร์เซ็นต์ของจำเลยในคดีจลาจลในอาคารรัฐสภา แม้ว่าจะเป็นความจริงที่ว่าพวกเขาไม่ได้เป็นตัวแทนของคนส่วนใหญ่จากจำนวนกว่า 800 คนที่ถูกตั้งข้อหาในคดีที่เกี่ยวข้องกับการจลาจล ... อัตราการมีส่วนร่วมในลัทธิสุดโต่งถึง 35 เปอร์เซ็นต์ในกลุ่มบุคคลที่ดูเหมือน "ธรรมดา" ถือเป็นตัวเลขที่น่าตกใจอย่างยิ่ง ซึ่งควรจะทำให้เรารู้สึกสะเทือนใจอย่างมาก[ 64 ]

เจ้าหน้าที่รัฐบาลกลางประเมินว่ามีผู้ก่อจลาจลประมาณ 10,000 คนเข้าไปในบริเวณอาคารรัฐสภา[ 455 ]และหน่วยสืบราชการลับและเอฟบีไอประเมินว่ามีผู้เข้าไปในอาคารในที่สุดประมาณ 2,000 ถึง 2,500 คน[ 48 ] [ 49 ] [ 50 ]ณ เดือนพฤษภาคม 2024 มีผู้ถูกตั้งข้อหาอาชญากรรมของรัฐบาลกลางที่เกี่ยวข้องกับเหตุการณ์นี้ประมาณ 1,400 คน[ 63 ]และจำเลย 884 คนในจำนวนนั้นถูกตัดสินลงโทษ[ 63 ]ในหลายกรณีเป็นความผิดที่ไม่รุนแรง[ 456 ] [ 457 ]ผู้ที่เข้าไปในอาคารรัฐสภาแต่มีพฤติกรรมสงบถูกเรียกว่า "นักท่องเที่ยว MAGA" [ 458 ]
ต่อมาได้มีการรวบรวม ไฟล์วิดีโอและเสียงมากกว่า 800 ไฟล์ ซึ่งรวมถึงการส่งสัญญาณวิทยุของตำรวจนครบาลดีซี ภาพ จากกล้องติดตัว ของตำรวจรัฐสภา และภาพจากกล้องวงจรปิดของรัฐสภา เพื่อใช้เป็นหลักฐานในการพิจารณาคดีถอดถอนทรัมป์ หลักฐานแสดงให้เห็นว่าผู้ก่อเหตุได้ทำการโจมตีครั้งใหญ่และมีการประสานงานกัน ตัวอย่างเช่น “ภาพจากกล้องวงจรปิดใกล้ห้องประชุมสภาผู้แทนราษฎรแสดงให้เห็นผู้ก่อจลาจลโบกมือเรียกกำลังเสริมให้เข้ามาจากมุมถนน วิดีโออีกคลิปหนึ่งแสดงให้เห็นผู้ก่อจลาจลมากกว่า 150 คนบุกเข้ามาทางประตูที่ถูกบุกรุกภายในเวลาเพียงหนึ่งนาทีครึ่ง” [ 459 ]ขณะที่กำลังโจมตีรัฐสภา ฝูงชนได้ตะโกนว่า “สู้ สู้” “หยุดการขโมย” และ “สู้เพื่อทรัมป์” [ 460 ]ขณะที่ถูกฝูงชนที่ใช้ความรุนแรงเข้าโจมตี ตำรวจได้ใช้ความยับยั้งชั่งใจและขอความช่วยเหลือจากกำลังเสริม[ 459 ]ผู้โจมตีหลายคนใช้กลยุทธ์ เกราะป้องกันตัว และเทคโนโลยี (เช่น ชุดหูฟังวิทยุสองทาง) ที่คล้ายคลึงกับของตำรวจที่พวกเขากำลังเผชิญหน้าอยู่[ 461 ]ผู้ก่อจลาจลบางคนสวมอุปกรณ์ปราบจลาจล รวมถึงหมวกกันน็อคและเสื้อกั๊กแบบทหาร ผู้ก่อจลาจลสองคนพกกุญแจมือพลาสติกซึ่งพวกเขาพบอยู่บนโต๊ะภายในอาคารรัฐสภา[ 462 ] [ 463 ]จากการวิเคราะห์เอกสารศาลในภายหลัง มีรายงานว่าผู้เข้าร่วมการจลาจลอย่างน้อย 85 คนถูกตั้งข้อหาพกพาหรือใช้อาวุธ เช่น ปืน มีด ขวาน สเปรย์เคมี อุปกรณ์ตำรวจ และปืนช็อตไฟฟ้าในการจลาจลเพื่อทำร้ายผู้อื่นหรือทำลายสิ่งของ การครอบครองอาวุธในอาคารรัฐสภาเป็นสิ่งผิดกฎหมาย[ 464 ]
ผลลัพธ์
ผู้เสียชีวิตและการฆ่าตัวตาย

Ashli Babbitt อดีต ทหารอากาศหญิงวัย 35 ปีถูกยิงเข้าที่หน้าอกส่วนบนจนเสียชีวิตโดยร้อยโท Michael Leroy Byrd ขณะพยายามปีนผ่านหน้าต่างที่แตกของประตูที่ถูกปิดกั้น[ 465 ] [ s ]
ไบรอัน ซิกนิกเจ้าหน้าที่ตำรวจรัฐสภาวัย 42 ปี ที่เข้าปฏิบัติหน้าที่ ถูกฉีดสเปรย์พริกไทยระหว่างการโจมตี และเกิด ภาวะ หลอดเลือดอุดตัน สองครั้ง ในวันรุ่งขึ้น[ 470 ] [ 471 ]หลังจากนั้นเขาถูกนำตัวส่งโรงพยาบาลเพื่อช่วยชีวิต[ 472 ]และเสียชีวิตในเวลาต่อมา[ 473 ] [ 474 ]หัวหน้าแพทย์ชันสูตรศพของดีซีพบว่าเขาเสียชีวิตจากโรคหลอดเลือดสมอง จึงจัดประเภทการเสียชีวิตของเขาว่าเป็นไปตามธรรมชาติ[ 475 ]และกล่าวว่า การกำหนดสาเหตุการเสียชีวิตตามธรรมชาติ "ใช้เมื่อโรคเพียงอย่างเดียวทำให้เสียชีวิต หากการเสียชีวิตเร่งขึ้นเนื่องจากการบาดเจ็บ ลักษณะการเสียชีวิตนั้นจะไม่ถือว่าเป็นธรรมชาติ" [ 29 ]เจ้าหน้าที่ชันสูตรศพแสดงความคิดเห็นว่า "ทุกสิ่งที่เกิดขึ้นมีบทบาทต่อสภาพของเขา" [ 42 ] [ 471 ] [ 476 ]แม้ว่าบางรายงานจะระบุว่าเขาถูกตีที่ศีรษะระหว่างการจลาจล แต่ก็ไม่พบว่าเขาเสียชีวิตจากการบาดเจ็บจากแรงกระแทก ไม่พบร่องรอยการบาดเจ็บใดๆ ระหว่างการตรวจร่างกาย[ 477 ]
โรแซนน์ บอยแลนด์ อายุ 34 ปี เสียชีวิตจากการใช้ยาแอมเฟตามีนเกินขนาดระหว่างการโจมตี ไม่ใช่จากการบาดเจ็บจากการถูกผู้ก่อจลาจลคนอื่นทับอย่างที่รายงานในตอนแรก[ 478 ]เมื่อกลุ่มผู้ก่อจลาจลเคลื่อนตัวออกจากด้านบนของเธอ ก็พบว่าเธอเสียชีวิตแล้วสำนักงานชันสูตรศพของดีซีวินิจฉัย ว่าการเสียชีวิตของเธอเป็น อุบัติเหตุ[ 29 ]เชอริล บอยแลนด์ แม่ของเธอ บอกกับNBC Newsว่า "เธอไม่ได้เสพยา สิ่งเดียวที่พวกเขาพบคือยาตามใบสั่งแพทย์ ของเธอเอง " [ 479 ]
เควิน กรีสัน อายุ 55 ปี และเบนจามิน ฟิลิปส์ อายุ 50 ปี เสียชีวิตตามธรรมชาติจากโรคหลอดเลือดหัวใจและโรคหัวใจจากความดันโลหิตสูงตามลำดับ ไม่มีข้อบ่งชี้ว่าพวกเขามีส่วนร่วมในการจลาจล[ 29 ] [ 26 ]
เจ้าหน้าที่ 4 นายจากหน่วยงานตำรวจต่างๆ ที่ตอบสนองต่อการโจมตีได้ฆ่าตัวตายในช่วงหลายวันและหลายเดือนต่อมา[ 30 ] [ 480 ]เจ้าหน้าที่ตำรวจรัฐสภาHoward Charles Liebengoodเสียชีวิตจากการฆ่าตัวตาย 3 วันหลังจากการโจมตี[ 481 ]เจ้าหน้าที่ตำรวจนครบาล DC Jeffrey Smithซึ่งได้รับบาดเจ็บจากการโจมตี เสียชีวิตจากการฆ่าตัวตายด้วยการยิงปืนเข้าที่ศีรษะที่George Washington Memorial Parkwayเมื่อวันที่ 15 มกราคม หลังจากการวินิจฉัยผิดพลาดว่าเป็นอาการกระทบกระเทือนทางสมอง[ 482 ]พบว่าการเสียชีวิตของเขาเกิดขึ้นขณะปฏิบัติหน้าที่[ 483 ]ในเดือนกรกฎาคม เจ้าหน้าที่อีก 2 นายที่ตอบสนองต่อการโจมตีเสียชีวิตจากการฆ่าตัวตาย: เจ้าหน้าที่ตำรวจนครบาล Kyle Hendrik DeFreytag ถูกพบเมื่อวันที่ 10 กรกฎาคม และเจ้าหน้าที่ตำรวจนครบาล Gunther Paul Hashida ถูกพบเมื่อวันที่ 29 กรกฎาคม[ 484 ]
ผู้ก่อจลาจลบางส่วน[ t ]และเจ้าหน้าที่ตำรวจ 174 นายได้รับบาดเจ็บ โดย 15 นายถูกนำส่งโรงพยาบาล บางคนได้รับบาดเจ็บสาหัส[ 31 ]ทุกคนได้รับการปล่อยตัวจากโรงพยาบาลภายในวันที่ 11 มกราคม[ 486 ]
ความเสียหาย

ผู้ก่อจลาจลบุกเข้าไปในสำนักงานของเพโลซี พลิกโต๊ะและฉีกรูปภาพออกจากผนัง[ 287 ] [ 288 ]สำนักงานของเจ้าหน้าที่รัฐสภาวุฒิสภาถูกปล้น[ 265 ]งานศิลปะถูกปล้น[ 11 ]และอุจจาระถูกเหยียบเข้าไปในทางเดิน[ 487 ] [ 13 ] [ 488 ]หน้าต่างถูกทุบแตกทั่วทั้งอาคาร ทำให้พื้นเต็มไปด้วยเศษกระจกและเศษซาก[ 11 ] [ 489 ]ผู้ก่อจลาจลทำลาย พลิกคว่ำ หรือขโมยเฟอร์นิเจอร์[ 489 ]ประตูบานหนึ่งมีข้อความ "ฆ่าสื่อ" เขียนด้วยตัวพิมพ์ใหญ่ทั้งหมด[ 490 ]ผู้ก่อจลาจลทำลายอุปกรณ์บันทึกและออกอากาศของสำนักข่าวเอพีที่อยู่นอกอาคารรัฐสภาหลังจากไล่ผู้สื่อข่าวออกไป[ 491 ]ผู้ก่อจลาจลยังทำลายป้ายแสดงความเคารพต่อชีวิตของสมาชิกสภาคองเกรสและผู้นำด้านสิทธิพลเมืองจอห์น ลูอิสด้วย[ 492 ] [ 493 ]ภาพถ่ายของตัวแทนแอนดี้ คิมกำลังเก็บขยะในห้องโถงใหญ่หลังเที่ยงคืนกลายเป็นไวรัล[ 494 ]
ผู้ก่อจลาจลได้ก่อให้เกิดความเสียหายทางกายภาพอย่างกว้างขวาง[ 11 ] [ 13 ]สถาปนิกของรัฐสภาJ. Brett Blantonซึ่งในขณะนั้นเป็นผู้นำสำนักงานที่รับผิดชอบในการบำรุงรักษารัฐสภาและอนุรักษ์ศิลปะและสถาปัตยกรรม ได้รายงานในการให้การต่อรัฐสภาเมื่อปลายเดือนกุมภาพันธ์ 2021 ว่าค่าใช้จ่ายรวมในการซ่อมแซมความเสียหายและมาตรการรักษาความปลอดภัยหลังการโจมตี (เช่น การสร้างรั้วกั้นชั่วคราว) เกินกว่า 30 ล้านดอลลาร์แล้ว และจะยังคงเพิ่มขึ้นต่อไป[ 15 ]ในเดือนพฤษภาคม 2021 อัยการสหรัฐฯ ประเมินว่าความเสียหายจะมีมูลค่าเกือบ 1.5 ล้าน ดอลลาร์ [ 495 ]ความเสียหายภายในจากการโจมตีรวมถึงกระจกแตก ประตูพัง และกราฟฟิตีรูปปั้น ภาพวาด และเฟอร์นิเจอร์บางส่วนได้รับความเสียหายจากสเปรย์พริกไทยแก๊สน้ำตา และสารดับเพลิงที่ผู้ก่อจลาจลและตำรวจใช้[ 12 ] [ 15 ]
ประตูโคลัมบัสที่ทำจากทองสัมฤทธิ์อันเก่าแก่ได้รับความเสียหาย[ 15 ] [ 496 ]สิ่งของต่างๆ รวมถึงภาพเหมือนของจอห์น ควินซี อดัมส์และเจมส์ แมดิสันตลอดจนรูปปั้นหินอ่อนของโทมัส เจฟเฟอร์สันถูกปกคลุมด้วย "สารตกค้างของก๊าซกัดกร่อน" สิ่งเหล่านี้ถูกส่งไปยังสถาบันสมิธโซเนียนเพื่อประเมินและบูรณะ[ 436 ]รูปปั้นครึ่ง ตัวหินอ่อน ของประธานาธิบดีแซคารี เทย์เลอร์ในศตวรรษที่ 19 ถูกทำลายด้วยสิ่งที่ดูเหมือนจะเป็นเลือด แต่ผลงานที่สำคัญที่สุดในคอลเลกชันของรัฐสภา เช่น ภาพวาดของจอ ห์น ทรัมบูลล์ไม่ได้รับความเสียหาย[ 12 ] [ 489 ]ที่ด้านนอกของรัฐสภา โคมไฟทองสัมฤทธิ์สองดวงในศตวรรษที่ 19 ซึ่งออกแบบโดยเฟรเดอริก ลอว์ โอลมสเตดได้รับความเสียหาย[ 12 ]เนื่องจากรัฐสภาไม่มีประกันภัยความเสียหายผู้เสียภาษีจึงต้องจ่ายค่าเสียหายที่เกิดขึ้นระหว่างการปิดล้อม[ 490 ] ไม้มะฮอกกานี เก่าแก่หายากที่เก็บรักษาไว้ในวิสคอนซินเป็นเวลากว่าหนึ่งร้อยปีโดยห้องปฏิบัติการผลิตภัณฑ์ป่าไม้ถูกนำมาใช้เพื่อทดแทนอุปกรณ์ไม้และประตูที่เสียหายในอาคารรัฐสภา[ 497 ] [ 498 ]
การขโมยแล็ปท็อปและข้อกังวลด้านความปลอดภัยทางไซเบอร์
แล็ปท็อปของวุฒิสมาชิกเจฟฟ์ เมอร์คลีย์ถูกขโมย[ 499 ]แล็ปท็อปที่ถูกนำออกจากสำนักงานของเพโลซีเป็น "แล็ปท็อปจากห้องประชุม ... ที่ใช้สำหรับการนำเสนอเท่านั้น" ตามคำกล่าวของรองหัวหน้าเจ้าหน้าที่ของเพโลซี หลังจากที่ไรลีย์ วิลเลียมส์ ผู้ขโมย ถูกจับกุม บ้านและรถของเธอถูกตำรวจค้น แต่ไม่สามารถกู้คืนแล็ปท็อปได้[ 14 ] [ 500 ]อุปกรณ์ดังกล่าวยังไม่ถูกพบจนถึงทุกวันนี้[ 501 ]ตัวแทนรูเบน กัลเลโกกล่าวว่า "เราต้องทำการตรวจสอบอย่างละเอียดว่าอะไรถูกนำออกไป คัดลอก หรือแม้แต่ถูกทิ้งไว้ในแง่ของอุปกรณ์ดักฟังและอุปกรณ์บันทึกเสียง " [ 350 ]เว็บไซต์ข่าวทางการทหารSOFREPรายงานว่า แล็ปท็อปที่ มีความลับระดับ "หลายเครื่อง" ถูกขโมยไป โดยบางเครื่องถูกทิ้งไว้ในขณะที่ยังคงล็อกอินอยู่ในSIPRNetทำให้เจ้าหน้าที่ต้องปิด SIPRNet ชั่วคราวเพื่ออัปเดตความปลอดภัยในวัน ที่ 7 มกราคม และส่งผลให้กองบัญชาการปฏิบัติการพิเศษของกองทัพบกสหรัฐฯต้องอนุมัติคอมพิวเตอร์ที่เชื่อมต่อกับ SIPRNet ทั้งหมดอีกครั้งในวันที่ 8 มกราคม[ 502 ] [ 503 ]
ตัวแทนแอนนา เอชูกล่าวในแถลงการณ์ว่า “ภาพบนโซเชียลมีเดียและในสื่อของกลุ่มผู้เฝ้าระวังที่เข้าถึงคอมพิวเตอร์ของรัฐสภาเป็นเรื่องที่น่ากังวล” และเธอได้ขอให้หัวหน้าเจ้าหน้าที่บริหารของสภาผู้แทนราษฎร (CAO) “ทำการประเมินภัยคุกคามอย่างเต็มรูปแบบโดยพิจารณาจากสิ่งที่เกิดขึ้น” [ 504 ] CAO กล่าวว่ากำลัง “ให้การสนับสนุนและคำแนะนำแก่สำนักงานของสภาผู้แทนราษฎรตามความจำเป็น” [ 14 ]
ควันหลง
ผลกระทบทางการเมือง กฎหมาย และสังคม
การโจมตีดังกล่าวส่งผลกระทบทางการเมือง กฎหมาย และสังคมการถอดถอนโดนัลด์ ทรัมป์เป็นครั้งที่สองซึ่งถูกตั้งข้อหาปลุกปั่นให้เกิดการก่อจลาจลจากการกระทำของเขา เกิดขึ้นเมื่อวันที่ 13 มกราคม ในเวลาเดียวกัน เจ้าหน้าที่ คณะรัฐมนตรีถูกกดดันให้ใช้มาตรา 25 ของรัฐธรรมนูญเพื่อถอดถอนทรัมป์ออกจากตำแหน่ง[ 505 ]ต่อมาทรัมป์ได้รับการตัดสินว่าไม่มีความผิดในการพิจารณาคดีในวุฒิสภาซึ่งจัดขึ้นในเดือนกุมภาพันธ์หลังจากที่ทรัมป์พ้นจากตำแหน่งไปแล้ว ผลการลงคะแนนคือ 57 ต่อ 43 เสียงเห็นชอบให้ตัดสินว่ามีความผิด โดยสมาชิกพรรคเดโมแครตทุกคนและสมาชิกพรรครีพับลิกัน 7 คนลงคะแนนเสียงเห็นชอบให้ตัดสินว่ามีความผิด แต่ต้องใช้เสียงสองในสามของวุฒิสภา (67 เสียง) จึงจะตัดสินว่ามีความผิดได้[ 506 ]เจ้าหน้าที่หลายคนในรัฐบาลทรัมป์ลาออก บริษัทขนาดใหญ่หลายแห่ง[ 507 ]ประกาศว่าจะระงับการบริจาคทางการเมืองทั้งหมดและบริษัทอื่นๆ ได้ระงับการให้เงินสนับสนุนแก่ สมาชิกสภานิติบัญญัติที่คัดค้านการรับรองผลการเลือกตั้ง ของคณะผู้เลือกตั้ง[ 508 ]มีการเสนอร่างกฎหมายเพื่อจัดตั้งคณะกรรมการอิสระคล้ายกับคณะกรรมการ 9/11เพื่อสอบสวนเหตุการณ์ที่เกี่ยวข้องกับการโจมตี ร่างกฎหมายนี้ผ่านสภาผู้แทนราษฎร แต่ถูกขัดขวางโดยพรรครีพับลิกันในวุฒิสภา[ 509 ]จากนั้นสภาผู้แทนราษฎรได้อนุมัติ " คณะกรรมการคัดเลือก " ของสภาผู้แทนราษฎรเพื่อสอบสวนการโจมตี[ 510 ]ในเดือนมิถุนายน วุฒิสภาได้เผยแพร่ผลการสอบสวนการโจมตีของตนเอง เหตุการณ์นี้นำไปสู่การวิพากษ์วิจารณ์อย่างรุนแรงต่อหน่วยงานบังคับใช้กฎหมายบุคคลสำคัญในตำรวจรัฐสภาสหรัฐฯ ลาออก[ 511 ] [ 512 ] มีการดำเนิน การสอบสวนคดีอาญาขนาดใหญ่โดย FBI เปิดแฟ้มคดีมากกว่า 1,200 คดี หน่วยงานบังคับใช้กฎหมายของรัฐบาลกลางได้ดำเนินการตามล่าผู้กระทำความผิดทั่วประเทศ โดยมีการจับกุมและฟ้องร้องภายในไม่กี่วัน มีผู้ถูกตัดสินว่ามีความผิดในคดีอาญาของรัฐบาลกลางมากกว่า 890 คน[ 513 ]
ทรัมป์ถูกระงับบัญชีจากเว็บไซต์โซเชียลมีเดียต่างๆ เนื่องจากมีส่วนร่วมในการยุยงให้เกิดการโจมตี โดยในตอนแรกเป็นการระงับชั่วคราว และต่อมาเป็นการระงับอย่างไม่มีกำหนดเพื่อตอบโต้โพสต์ของผู้สนับสนุนทรัมป์ที่สนับสนุนความพยายามที่จะล้มล้างผลการเลือกตั้ง เว็บไซต์เครือข่ายสังคมออนไลน์Parler จึงถูกปิดตัวลงโดยผู้ให้บริการ นอกจากนี้ยังมี การระงับบัญชีและโปรแกรมอื่นๆที่เกี่ยวข้องกับกลุ่มที่เข้าร่วมด้วย[ 514 ] [ 515 ] [ 516 ]
สัปดาห์พิธีสาบานตนเข้ารับตำแหน่งเต็มไปด้วยความกังวลด้านความปลอดภัยทั่วประเทศ มีการเตรียมการรักษาความปลอดภัย อย่างที่ไม่เคยมีมาก่อนสำหรับการสาบานตนเข้ารับตำแหน่งของโจ ไบเดนรวมถึงการส่งกำลังทหารรักษาการณ์แห่งชาติ 25,000 นาย ในเดือนพฤษภาคม สภาผู้แทนราษฎรได้ผ่านร่างกฎหมายความปลอดภัยของอาคารรัฐสภามูลค่า 1.9 พันล้านดอลลาร์เพื่อตอบสนองต่อการโจมตี[ 517 ]
ในช่วงหลายวันหลังการโจมตีอาคารรัฐสภา นักการเมืองพรรครีพับลิกันในอย่างน้อยสามรัฐได้เสนอกฎหมายที่สร้างข้อห้ามใหม่เกี่ยวกับการประท้วง[ 518 ]
ทรัมป์ได้แสดงออกอย่างเปิดเผยถึงการสนับสนุนและเฉลิมฉลองการโจมตีอาคารรัฐสภาเมื่อวันที่ 6 มกราคม[ 519 ]ทรัมป์และเจ้าหน้าที่ที่ได้รับการเลือกตั้งภายในพรรครีพับลิกันได้ส่งเสริมประวัติศาสตร์ที่บิดเบือนของเหตุการณ์นี้โดยการลดความรุนแรงของเหตุการณ์ เผยแพร่ทฤษฎีสมคบคิดเกี่ยวกับการโจมตี เรียกผู้ที่ถูกกล่าวหาว่าเป็น "ตัวประกัน" และยกย่องพวกเขาว่าเป็นวีรชน[ u ]
หลังจากได้รับเลือกเป็นประธานาธิบดีในการเลือกตั้งประธานาธิบดีสหรัฐอเมริกาปี 2024โดนัลด์ ทรัมป์ ได้อภัยโทษให้กับผู้ต้องหาประมาณ 1,500 คนที่ถูกตัดสินว่ามีความผิดในข้อหาที่เกี่ยวข้องกับการโจมตีเมื่อวันที่ 20 มกราคม 2025 [ 529 ]
ภายในไม่กี่วันหลังจากการโจมตีอาคารรัฐสภา บริษัทและผู้บริจาคทางการเมืองจำนวนมากได้ถอนตัวทางการเงินออกจากองค์กรทรัมป์สมาคมกอล์ฟอาชีพเป็นหนึ่งในองค์กรใหญ่กลุ่มแรกที่ทำเช่นนั้น โดยประกาศเมื่อวันที่ 11 มกราคม 2021 ว่าจะย้ายการแข่งขัน PGA Championship ปี 2022 จากสนามกอล์ฟของทรัมป์ไปยังรัฐนิวเจอร์ซีย์ธนาคารดอยช์แบงก์และ ธนาคาร ซิกเนเจอร์แบงก์ต่างประกาศในสัปดาห์นั้นว่าจะตัดความสัมพันธ์กับทรัมป์ โดยธนาคารซิกเนเจอร์แบงก์ได้ปิดบัญชีธนาคารส่วนตัวของทรัมป์สองบัญชีซึ่งมีมูลค่ารวม 5.3 ล้านดอลลาร์สหรัฐ ก่อนหน้านี้ เมืองนิวยอร์กเคยมีสัญญากับองค์กรนี้ในการบริหารจัดการอสังหาริมทรัพย์หลายแห่ง แต่ได้ยกเลิกสัญญา ซึ่งเอริค ทรัมป์อ้างว่าไม่ใช่สิทธิ์ของพวกเขาที่จะทำเช่นนั้น[ 530 ]
Cushman & Wakefield หนึ่งในบริษัท อสังหาริมทรัพย์ที่ใหญ่ที่สุดของสหรัฐอเมริกาตัดความสัมพันธ์กับ The Trump Organization ในสัปดาห์หลังจากการโจมตี บริษัทดังกล่าวเคยร่วมงานกับองค์กรนี้ในโครงการTrump TowerและTrump Buildingซึ่งเป็นสินทรัพย์ที่ทำกำไรได้มากที่สุดสองแห่งขององค์กร[ 531 ]นอกจากนี้ยังบริหารจัดการการเช่าอสังหาริมทรัพย์หลายแห่งขององค์กร รวมถึง Trump Tower ด้วย[ 532 ]เฟรด ทรัมป์ ที่ 3หลานชายของทรัมป์ถูกขอให้ออกจาก Cushman & Wakefield เนื่องจากความสัมพันธ์ทางครอบครัวกับทรัมป์[ 531 ] [ 533 ]แม้ว่าเฟรด ทรัมป์ ที่ 3 จะเคยฟ้องร้องทรัมป์ร่วมกับแมรี แอล. ทรัมป์ น้องสาวของเขา ระหว่างปี 1999 ถึง 2001 เกี่ยวกับมรดกของเฟรด ทรัมป์แต่เขายังไม่ได้เปิดเผยข้อกล่าวหาต่อทรัมป์ในปี 2024 และยังไม่ได้วิพากษ์วิจารณ์ทรัมป์อย่างเปิดเผย[ 532 ] [ 533 ]ในขณะที่ถูกขอให้ออกจากตำแหน่ง เขาเป็นกรรมการบริหารของบริษัทและทำงานที่นั่นมาเกือบสี่ปีแล้ว[ 532 ]
การสอบสวนร่วมของรัฐบาลกลางที่รู้จักกันในชื่อการสอบสวน Arctic Frostเริ่มขึ้นในเดือนเมษายน 2022 โดยมีหน่วยงานต่างๆ เข้าร่วม ได้แก่ FBI, สำนักงานผู้ตรวจการทั่วไปของกระทรวงยุติธรรม, หน่วยตรวจสอบไปรษณีย์ของสหรัฐฯ, หอจดหมายเหตุแห่งชาติ และสำนักงานผู้ตรวจการทั่วไป เพื่อตรวจสอบความพยายามที่จะล้มล้างผลการเลือกตั้งประธานาธิบดีปี 2020
สภาคองเกรสชุดที่ 117ผ่านร่างกฎหมายและประธานาธิบดีโจ ไบเดนลงนามในกฎหมายที่เกี่ยวข้องกับการโจมตีรัฐสภา รวมถึงพระราชบัญญัติความช่วยเหลือฉุกเฉินของตำรวจรัฐสภาปี 2021พระราชบัญญัติปฏิรูปการเลือกตั้งและร่างกฎหมายมอบรางวัลแก่เจ้าหน้าที่ตำรวจรัฐสภาสำหรับความกล้าหาญของพวกเขาในระหว่างการจลาจล[ 534 ]
เมื่อวันที่ 1 สิงหาคม 2566 Fitch Ratings ได้ปรับลดอันดับเครดิตของสหรัฐฯ จาก AAA เป็น AA+ ซึ่งนับเป็นครั้งที่สองในประวัติศาสตร์สหรัฐฯ ที่อันดับเครดิตของรัฐบาลถูกปรับลดนับตั้งแต่Standard & Poor'sปรับลดอันดับในปี 2554 Fitch Ratings อ้างถึงการโจมตีดังกล่าวเป็นปัจจัยหนึ่งในการตัดสินใจปรับลดอันดับ โดยแจ้งเป็นการส่วนตัวแก่เจ้าหน้าที่ของไบเดนว่าเหตุการณ์ดังกล่าว "บ่งชี้ถึงรัฐบาลที่ไม่มั่นคง" นอกจากนี้ยังอ้างถึงหนี้ที่เพิ่มขึ้นในระดับรัฐบาลกลาง รัฐ และท้องถิ่น "การเสื่อมถอยอย่างต่อเนื่องของมาตรฐานการกำกับดูแล" ในช่วงสองทศวรรษที่ผ่านมา ความแตกแยกทางการเมืองที่แย่ลงเกี่ยวกับนโยบายการใช้จ่ายและภาษี และ "การเผชิญหน้าเรื่องวงเงินหนี้และการแก้ไขปัญหาในนาทีสุดท้ายซ้ำแล้วซ้ำเล่า" Fitch Ratings เคยกล่าวไว้ในรายงานก่อนหน้านี้ว่า แม้ความมั่นคงของรัฐบาลจะลดลงตั้งแต่ปี 2561 ถึง 2564 แต่ก็เพิ่มขึ้นนับตั้งแต่ไบเดนเข้ารับตำแหน่งประธานาธิบดี[ 535 ]
เมื่อวันที่ 16 กรกฎาคม 2023 ทรัมป์ได้รับแจ้งว่าเขาเป็นเป้าหมายอย่างเป็นทางการในการสอบสวนของอัยการพิเศษสมิธ [ 536 ] เมื่อวันที่ 1 สิงหาคม 2023 ทรัมป์ถูกฟ้องร้องใน 4 ข้อหา ได้แก่ การ สมคบคิดฉ้อโกงสหรัฐอเมริกาภายใต้มาตรา 18 ของประมวลกฎหมายสหรัฐอเมริกาการขัดขวางกระบวนการอย่างเป็นทางการและการสมคบคิดขัดขวางกระบวนการอย่างเป็นทางการภายใต้พระราชบัญญัติSarbanes–Oxley ปี 2002และการสมคบคิดต่อต้านสิทธิภายใต้พระราชบัญญัติการบังคับใช้ปี 1870ทรัมป์ปฏิเสธข้อกล่าวหา[ 537 ]ในขณะที่ทนายความของเขาซิดนีย์ พาวเวลล์ยอมรับสารภาพในภายหลังว่าสมคบคิดแทรกแซงการเลือกตั้ง[ 538 ]หลังจากการเลือกตั้งประธานาธิบดี ของทรัมป์ ในเดือนพฤศจิกายน 2024 สมิธได้ยื่นคำร้องขอให้ยกฟ้องคดีโดยไม่มีผลผูกพัน โดยอ้างถึงนโยบายของกระทรวงยุติธรรมที่ไม่ดำเนินคดีกับประธานาธิบดีที่ดำรงตำแหน่งอยู่ ผู้พิพากษาชุตกันอนุมัติคำร้องและยกฟ้องทุกข้อกล่าวหา สมิธส่งรายงานฉบับสุดท้ายจำนวน 137 หน้าให้กับกระทรวงยุติธรรมเมื่อวันที่ 7 มกราคม พ.ศ. 2568 และลาออกในอีกสามวันต่อมา[ 539 ] [ 540 ]ส่วนของรายงานเกี่ยวกับการขัดขวางการเลือกตั้งถูกเปิดเผยต่อสาธารณะเมื่อวันที่ 14 มกราคม ส่วนที่เกี่ยวกับการจัดการบันทึกของรัฐบาลอย่างไม่ถูกต้องนั้นไม่ได้ถูกเปิดเผยในเวลาเดียวกัน เนื่องจากเกี่ยวข้องกับคดีอาญาที่กำลังดำเนินอยู่[ 541 ]
แม้ว่าผู้นำนิกายอีแวนเจลิคัลบางส่วนจะสนับสนุนการโจมตี[ 542 ]แต่ส่วนใหญ่ประณามความรุนแรงและวิพากษ์วิจารณ์ทรัมป์ที่ยุยงฝูงชน คำวิจารณ์นี้มาจากกลุ่มคริสเตียนเสรีนิยม เช่น กลุ่มRed-Letter Christiansรวมถึงกลุ่มอีแวนเจลิคัลที่โดยทั่วไปสนับสนุนทรัมป์[ 542 ] [ 543 ]คำวิจารณ์นี้ไม่ได้ส่งผลกระทบต่อการสนับสนุนทรัมป์จากกลุ่มอีแวนเจลิคัลอย่างเห็นได้ชัด นักข่าวสืบสวนSarah Posnerผู้เขียนหนังสือUnholy: Why White Evangelicals Worship at the Altar of Donald Trumpโต้แย้งว่าคริสเตียนอีแวนเจลิคัลผิวขาวจำนวนมากในสหรัฐอเมริกาสร้างห้องสะท้อนเสียงที่ความผิดพลาดของทรัมป์ถูกกล่าวโทษว่าเป็นความผิดของพรรคเดโมแครต ฝ่ายซ้าย หรือสื่อกระแสหลัก ซึ่งสื่อกระแส หลักนั้นถูกมองว่าไม่น่าเชื่อถือเป็นพิเศษ[ 544 ]
ในเดือนกุมภาพันธ์ พ.ศ. 2568 ในช่วงวาระที่สองของการดำรงตำแหน่งประธานาธิบดีของโดนัลด์ ทรัมป์หนังสือพิมพ์วอชิงตันโพสต์รายงานว่า ผู้สมัครรับตำแหน่งระดับสูงด้านข่าวกรองและการบังคับใช้กฎหมายกำลังถูกคัดกรองด้วยคำถามใช่หรือไม่ใช่เกี่ยวกับว่าเหตุการณ์วันที่ 6 มกราคมเป็น "การสมรู้ร่วมคิดภายใน" หรือไม่ และการเลือกตั้งประธานาธิบดีปี พ.ศ. 2563 นั้น "ถูกขโมย" หรือไม่[ 545 ]
มีการเสนอกฎหมายระดับรัฐในนิวยอร์กและผ่านในรัฐเมนและเนวาดาเพื่อรักษาประวัติศาสตร์ของการจลาจลที่อาคารรัฐสภาสหรัฐฯ และต่อต้านสิ่งที่สตีฟ เยเกอร์ สมาชิกสภาแห่งรัฐเนวาดา อธิบายว่าเป็น "ข้อมูลที่ผิดพลาดเกี่ยวกับวันที่ 6 มกราคม" [ 546 ]
เมื่อวันที่ 4 ธันวาคม พ.ศ. 2568 ไบรอัน โคล ผู้ต้องสงสัยว่าวางระเบิดท่อที่สำนักงานใหญ่ของคณะกรรมการแห่งชาติพรรคเดโมแครตและคณะกรรมการแห่งชาติพรรครีพับลิกันในกรุงวอชิงตัน ดี.ซี. ก่อนการโจมตีเมื่อวันที่ 6 มกราคม พ.ศ. 2564 จะถูกจับกุมโดย เจ้าหน้าที่ FBIในรัฐเวอร์จิเนีย[ 547 ]
ในวันครบรอบ 5 ปีของการโจมตีรัฐบาลทรัมป์ชุดที่สองได้เผยแพร่เว็บไซต์ที่มีเรื่องราวเหตุการณ์ที่บิดเบือน ซึ่งวอชิงตันโพสต์อธิบายว่าเป็นส่วนหนึ่งของ "ความพยายามหลายปีของทรัมป์ในการปรับเปลี่ยนเรื่องราวเกี่ยวกับวันที่กลุ่มผู้สนับสนุนของเขาบุกยึดอาคารรัฐสภาสหรัฐฯ อย่างรุนแรง" [ 548 ]
ปฏิกิริยาภายในประเทศ
หลังจากการโจมตี ซึ่งได้รับเสียงประณามอย่างกว้างขวางจากรัฐสภาสหรัฐฯสมาชิกในคณะบริหารและสื่อมวลชนโดนัลด์ ทรัมป์ประธานาธิบดีคนที่ 45 ของสหรัฐฯ ได้ออกแถลงการณ์ที่บันทึกเป็นวิดีโอเมื่อวันที่7 มกราคม โดยมีรายงานว่าเพื่อหยุดการลาออกของเจ้าหน้าที่และภัยคุกคามจากการถอดถอนหรือปลดออกจากตำแหน่ง ในแถลงการณ์นั้น เขาประณามความรุนแรงที่อาคารรัฐสภาสหรัฐฯโดยกล่าวว่า "คณะบริหารชุดใหม่จะเข้ารับตำแหน่ง" ซึ่งถูกมองอย่างกว้างขวางว่าเป็นการยอมอ่อนข้อ และ "ตอนนี้ผมมุ่งเน้นไปที่การทำให้มั่นใจว่าการถ่ายโอนอำนาจจะเป็นไปอย่างราบรื่น เป็นระเบียบ และไร้รอยต่อ" ไปสู่คณะบริหารของโจ ไบเดน[ 549 ]นิตยสาร Vanity Fairรายงานว่าทรัมป์ถูกโน้มน้าวให้กล่าวแถลงการณ์ดังกล่าวอย่างน้อยบางส่วนโดยวุฒิสมาชิกสหรัฐฯลินด์เซย์ เกรแฮม (พรรครีพับลิกัน รัฐเซา ท์แคโรไลนา) ซึ่งบอกกับทรัมป์ว่าวุฒิสมาชิกพรรครีพับลิกันจำนวนมากพอจะสนับสนุนการถอดถอนเขาออกจากตำแหน่งหากเขาไม่ยอมอ่อนข้อ[ 550 ]เคย์ลีห์ แมคเอนานีเลขานุการฝ่ายสื่อสารของทำเนียบขาวพยายามที่จะแยกฝ่ายบริหารออกจากพฤติกรรมของผู้ก่อจลาจลในแถลงการณ์ทางโทรทัศน์เมื่อช่วงต้นวัน[ 551 ]เมื่อวันที่ 9 มกราคมหนังสือพิมพ์นิวยอร์กไทมส์รายงานว่าทรัมป์บอกกับ ผู้ช่วยใน ทำเนียบขาวว่าเขารู้สึกเสียใจที่ให้คำมั่นว่าจะมีการถ่ายโอนอำนาจอย่างเป็นระเบียบ และจะไม่ลาออกจากตำแหน่ง[ 552 ]ในการสัมภาษณ์เมื่อวันที่ 25 มีนาคมทางฟ็อกซ์นิวส์ทรัมป์ปกป้องผู้โจมตีอาคารรัฐสภา โดยกล่าวว่าพวกเขาเป็นผู้รักชาติที่ "ไม่มีภัยคุกคามใดๆ" และเขาวิจารณ์เจ้าหน้าที่บังคับใช้กฎหมายที่ "กดขี่ข่มเหง" ผู้ก่อจลาจล[ 553 ]
คณะเสนาธิการร่วมออกแถลงการณ์เมื่อวันที่ 12 มกราคม ประณามการโจมตีและเตือนบุคลากรทางทหารทั่วทุกหนแห่งว่าประธานาธิบดีโจ ไบเดน ที่กำลังจะเข้า รับตำแหน่งกำลังจะกลายเป็นผู้บัญชาการสูงสุดของพวกเขา โดยกล่าวว่า "... สิทธิเสรีภาพในการพูดและการชุมนุมไม่ได้ให้สิทธิแก่ใครในการใช้ความรุนแรง การปลุกปั่น และการก่อกบฏ" [ 554 ]แถลงการณ์ยังกล่าวอีกว่า "ดังที่เราได้ทำมาตลอดประวัติศาสตร์ของเรา กองทัพสหรัฐฯ จะปฏิบัติตามคำสั่งที่ชอบด้วยกฎหมายจากผู้นำพลเรือน สนับสนุนหน่วยงานพลเรือนในการปกป้องชีวิตและทรัพย์สิน รับรองความปลอดภัยสาธารณะตามกฎหมาย และยังคงมุ่งมั่นอย่างเต็มที่ในการปกป้องและพิทักษ์รัฐธรรมนูญของสหรัฐอเมริกาจากศัตรูทั้งภายในและภายนอกประเทศ" [ 555 ] [ 556 ]วุฒิสมาชิกสหรัฐฯมิทช์ แมคคอนเนลล์ ( พรรครีพับลิกัน – รัฐเคนตัก กี้) ซึ่ง เป็นผู้นำเสียงข้างมากในวุฒิสภาในขณะนั้นเรียกเหตุการณ์นี้ว่า "การก่อจลาจลที่ล้มเหลว" [ 557 ] [ 558 ]โดยกล่าวว่า "กลุ่มผู้ก่อจลาจลถูกป้อนคำโกหก" และ "พวกเขาถูกยั่วยุโดยประธานาธิบดีและบุคคลผู้มีอำนาจอื่นๆ" [ 557 ]คริสโตเฟอร์ เรย์ผู้อำนวยการสำนักงานสอบสวนกลาง (FBI) ตั้งแต่ปี 2017 ต่อมาได้อธิบายเหตุการณ์นี้ว่าเป็นการก่อการร้ายภายในประเทศ[ 559 ] [ 560 ]ประธานาธิบดีไบเดน ซึ่งอธิบายผู้ก่อจลาจลว่าเป็น "ผู้ก่อการร้าย" ที่มุ่งหมาย "ล้มล้างเจตจำนงของประชาชนชาวอเมริกัน" ต่อมาได้แสดงความคิดเห็นเช่นเดียวกัน[ 561 ]ในช่วงต้นปี 2021 บริษัท RANDได้เผยแพร่กรอบการทำงานเพื่อลดความเสี่ยงของกิจกรรมสุดโต่งในกองทัพสหรัฐฯ[ 562 ]
แนนซี เพโลซีประธานสภาผู้แทนราษฎรได้สั่งให้ลดธงที่อาคารรัฐสภาลงครึ่งเสาเพื่อเป็นเกียรติแก่ไบรอัน ซิกนิกเจ้าหน้าที่ตำรวจรัฐสภาสหรัฐฯที่เสียชีวิตหลังจากการโจมตี[ 563 ] [ 564 ]ในตอนแรก ทรัมป์ปฏิเสธที่จะลดธงที่ทำเนียบขาวหรืออาคารรัฐบาลกลางอื่นๆ ที่อยู่ภายใต้การควบคุมของเขา ก่อนที่จะเปลี่ยนใจในอีกสี่วันต่อมา[ 565 ] [ 566 ] [ 567 ]ไบเดนไมค์ เพนซ์และเพโลซี ได้แสดงความเสียใจต่อครอบครัวของซิกนิก แต่ทรัมป์ไม่ได้ทำเช่นนั้น[ 563 ] [ 568 ]หลังจากการเสียชีวิตของซิกนิก วุฒิสมาชิกเท็ด ครูซ ( พรรค รีพับลิกัน รัฐเท็กซัส ) ได้รับการวิพากษ์วิจารณ์อย่างหนักจากสุนทรพจน์ก่อนหน้านี้ที่ถูกมองว่าเป็นการเรียกร้องให้ใช้ความรุนแรง[ 569 ]
ผลสำรวจโดย Hobby School of Public Affairs ที่มหาวิทยาลัยฮูสตันระหว่างวันที่ 12-20 มกราคม แสดงให้เห็นว่าเกือบหนึ่งในสาม (32%) ของพรรครีพับลิกันในรัฐเท็กซัสสนับสนุนการโจมตี แม้ว่าโดยรวมแล้ว 83% ของชาวเท็กซัสทั้งหมดที่แสดงความคิดเห็นจะคัดค้านก็ตาม[ 570 ]ในการสำรวจความคิดเห็นของชาวอเมริกันหลังจากการโจมตีไม่นาน 79% ของผู้ตอบแบบสอบถามกล่าวว่าอเมริกา "กำลังแตกสลาย " [ 571 ] [ 572 ]ในเดือนกุมภาพันธ์ 2022 คณะกรรมการแห่งชาติของพรรครีพับลิกันเรียกเหตุการณ์วันที่ 6 มกราคมว่า "วาทกรรมทางการเมืองที่ถูกต้องตามกฎหมาย" [ 573 ]
วงการศิลปะของสหรัฐอเมริกาตอบสนองผ่านการบันทึกเหตุการณ์ในวันนั้น รวมถึงการสร้างสรรค์ผลงานใหม่ๆ ตั้งแต่วันที่ 7 มกราคม 2021 พิพิธภัณฑ์สมิธโซเนียนได้ใช้ "โปรโตคอลการตอบสนองอย่างรวดเร็ว" เพื่อรวบรวมป้ายชุมนุม โปสเตอร์ ธง และอาวุธที่ถูกทิ้งไว้ในเนชั่นแนล มอลล์และเริ่มดำเนินการจัดนิทรรศการศิลปะดิจิทัล[ 574 ]ศิลปินทัศนศิลป์Paul Chanได้สร้างผลงาน "ภาพวาดเป็นการบันทึกการก่อจลาจล" ซึ่งเป็นภาพวาดสองด้านขนาด 163 นิ้ว (4.1 เมตร) [ 575 ]ที่จัดแสดงที่หอศิลป์ Greene Naftaliในนิวยอร์ก[ 576 ]ในเดือนธันวาคม 2022 สำนักพิมพ์วรรณกรรมWhiskey Titได้ออกหนังสือTell Me What You Seeซึ่งเป็นนิยายเรื่องแรกที่ตีพิมพ์เกี่ยวกับการโจมตี[ 577 ]ในวันครบรอบหนึ่งปี One Six Comics ได้ตีพิมพ์หนังสือการ์ตูนชุด1/6 [ 578 ] พร้อมคู่มือการศึกษาและการปฏิบัติจาก Western States Center [ 579 ] เว็บไซต์ ของสมาคมกวีคลาสสิกได้โพสต์บทกวีต่างๆ เกี่ยวกับวันดังกล่าว[ 580 ] รวมถึงบทกวีที่ยกย่อง Ashli Babbittผู้ก่อจลาจลที่เสียชีวิต[ 581 ]
ไบเดน แฮร์ริส กลุ่มสิทธิพลเมือง และคนดังต่างวิพากษ์วิจารณ์ตำรวจรัฐสภาทันทีสำหรับการปฏิบัติอย่าง "สองมาตรฐาน" ต่อผู้ประท้วงและผู้ก่อจลาจล ซึ่งส่วนใหญ่เป็นคนผิวขาว ไบเดนกล่าวว่า "ไม่มีใครบอกผมได้ว่า ถ้าเป็นกลุ่ม Black Lives Matter ที่ประท้วงเมื่อวานนี้ พวกเขาจะไม่ได้รับการปฏิบัติที่แตกต่างไปจากกลุ่มอันธพาลที่บุกเข้าไปในรัฐสภา เรารู้กันดีว่านั่นเป็นความจริงและเป็นสิ่งที่ยอมรับไม่ได้" แฮร์ริสกล่าวว่า "เราได้เห็นระบบยุติธรรมสองระบบ เมื่อเราเห็นระบบหนึ่งที่ปล่อยให้พวกหัวรุนแรงบุกเข้าไปในรัฐสภาสหรัฐฯ และอีกระบบหนึ่งที่ปล่อยแก๊สน้ำตาใส่ผู้ประท้วงอย่างสันติ ( Black Lives Matter ) เมื่อฤดูร้อนที่ผ่านมา" [ 582 ]มิเชล โอบามาเขียนว่า "เมื่อวานนี้ทำให้เห็นได้อย่างชัดเจนว่าชาวอเมริกันบางคนได้รับอนุญาตให้ดูหมิ่นธงชาติและสัญลักษณ์ของประเทศชาติ พวกเขาแค่ต้องทำตัวให้ถูกวิธี" [ 583 ] [ 584 ]สตีเวน ซันด์ หัวหน้าตำรวจรัฐสภา ซึ่งต่อมาได้ลาออก อธิบายว่าพวกเขาเตรียมพร้อมสำหรับการประท้วงอย่างสันติ แต่ถูกกลุ่มคนโกรธแค้นและรุนแรงเข้าครอบงำ[ 585 ]ต่อมาในปีเดียวกัน ในพิธีที่ทำเนียบขาวเพื่อขอบคุณเจ้าหน้าที่ที่ตอบสนองต่อการโจมตีในวันนั้น ไบเดนและแฮร์ริสแสดงความยินดีกับตำรวจในการตอบสนองของพวกเขา โดยเรียกพวกเขาว่า "วีรบุรุษ" [ 586 ] [ 587 ]
ปฏิกิริยาจากนานาชาติ
กว่าเจ็ดสิบประเทศและองค์กรระหว่างประเทศแสดงความกังวลเกี่ยวกับการโจมตีและประณามความรุนแรง โดยบางประเทศประณามบทบาทของ ประธานาธิบดี โดนัลด์ ทรัมป์ ในการยุยงให้เกิดการโจมตีโดยเฉพาะ [ 588 ] [ 589 ] ผู้นำต่างประเทศ นักการทูต นักการเมืองและสถาบันต่างแสดงความตกใจ โกรธแค้น และประณามเหตุการณ์ดังกล่าว[ 590 ] [ 591 ]ผู้นำโลกหลายคนเรียกร้องให้เกิดสันติภาพ โดยอธิบายว่าการโจมตีครั้งนี้เป็น "การโจมตีประชาธิปไตย" [ 592 ]ผู้นำของบางประเทศ รวมถึงบราซิลโปแลนด์และฮังการีปฏิเสธที่จะประณามสถานการณ์ และอธิบายว่าเป็นเรื่องภายในของสหรัฐฯ[ 593 ]
ตั้งแต่เดือนมกราคม 2021 เจ้าหน้าที่รักษาความปลอดภัยของยุโรปบางส่วนได้อธิบายเหตุการณ์ดังกล่าวว่าเป็นความพยายามก่อรัฐประหาร[ 594 ]
การตัดสิทธิ์ตามบทแก้ไขเพิ่มเติมรัฐธรรมนูญฉบับที่ 14
ในช่วงปลายปี 2022 ทรัมป์ประกาศลงสมัครรับเลือกตั้งประธานาธิบดีในปี 2024นักวิชาการด้านกฎหมายบางคนโต้แย้งว่าทรัมป์ควรถูกห้ามไม่ให้ดำรงตำแหน่งประธานาธิบดีภายใต้มาตรา 3ของการแก้ไขเพิ่มเติมรัฐธรรมนูญฉบับที่ 14 ของสหรัฐอเมริกาเนื่องจากเขาสนับสนุนการโจมตีอย่างชัดเจน[ 595 ]สามรัฐ ได้แก่เมนโคโลราโดและอิลลินอยส์ออกคำตัดสินให้ตัดสิทธิ์ทรัมป์จากการปรากฏชื่อในบัตรเลือกตั้ง โดยทรัมป์ยื่นอุทธรณ์ในคดีTrump v. Andersonศาลฎีกา มีคำตัดสินเป็น เอกฉันท์เมื่อวันที่ 4 มีนาคม 2024 ว่ารัฐต่างๆ ไม่สามารถถอดทรัมป์ออกจากบัตรเลือกตั้งได้[ 19 ]หลังจากไบเดนถอนตัวจากการแข่งขันในเดือนกรกฎาคม ในที่สุดทรัมป์ก็เอาชนะคามาลา แฮร์ริสในการเลือกตั้งในเดือนพฤศจิกายน และเข้ารับ ตำแหน่ง เป็นสมัยที่สองในวันที่ 20 มกราคม 2025 โดยมีเจดี แวนซ์เป็นรองประธานาธิบดี
เจ้าหน้าที่รัฐอื่นๆ ที่เกี่ยวข้องกับการโจมตีเมื่อวันที่ 6 มกราคม ก็เคยถูกตัดสิทธิ์ภายใต้บทแก้ไขเพิ่มเติมที่สิบสี่ เช่นกัน Couy Griffin กรรมการของ Otero County รัฐ นิวเม็กซิโก ถูกตัดสิทธิ์และถูกปลดออกจากตำแหน่ง ในขณะที่ Marjorie Taylor Greeneผู้แทนรัฐสภารอดพ้นจากการท้าทายในลักษณะเดียวกัน[ 596 ]
การดำเนินคดีตามพระราชบัญญัติ Sarbanes–Oxley
จำเลยกว่า 350 คน รวมทั้งทรัมป์ ถูกตั้งข้อหาขัดขวางกระบวนการทางราชการภายใต้พระราชบัญญัติ Sarbanes-Oxley ปี 2002 ก่อนการดำเนินคดีเมื่อวันที่ 6 มกราคม ไม่เคยมีการตั้งข้อหาดังกล่าวในคดีที่ไม่เกี่ยวข้องกับการปลอมแปลงหลักฐานมาก่อน ในคดีFischer v. United Statesศาลฎีกาสหรัฐฯ ตัดสินด้วยคะแนนเสียง 6 ต่อ 3 โดยไม่แบ่งแยกอุดมการณ์ ให้โจเซฟ ฟิชเชอร์ จำเลยเป็นฝ่ายชนะ และพบว่าข้อหาขัดขวางในคดีนี้กว้างเกินไป เนื่องจากไม่ครอบคลุมถึงการปลอมแปลงหลักฐาน แม้ว่าอาจมีการตั้งข้อหาต่อทรัมป์ได้ก็ตาม[ 597 ] [ 598 ] [ 599 ]ไม่นานหลังจากคำตัดสิน คดีอาญาอื่นๆ ที่เกี่ยวข้องกับเหตุการณ์วันที่ 6 มกราคม ก็ถูกเปิดขึ้นใหม่เพื่อให้สอดคล้องกับ คำตัดสิน ของ Fischerและการใช้ข้อหาขัดขวางต่อจำเลยในคดีวันที่ 6 มกราคม ก็ถูกระงับ[ 597 ] [ 600 ]
ในปี 2025 สำนักงานอัยการสหรัฐฯ ประจำเขตโคลัมเบียได้เริ่มการตรวจสอบภายในเกี่ยวกับการดำเนินคดีกับจำเลยในวันที่ 6 มกราคมภายใต้พระราชบัญญัติ Sarbanes-Oxley [ 601 ] [ 600 ]
การอภัยโทษและการลดหย่อนโทษในปี 2025

เมื่อวันที่ 20 มกราคม 2025 ซึ่งเป็นวันสุดท้ายของการดำรงตำแหน่ง ประธานาธิบดีโจ ไบเดน แห่งสหรัฐอเมริกา ได้อภัยโทษให้แก่สมาชิกทุกคนของคณะกรรมการคัดเลือกของสภาผู้แทนราษฎรที่ทำการสอบสวนเหตุการณ์โจมตีเมื่อวันที่ 6 มกราคม รวมถึงเจ้าหน้าที่และเจ้าหน้าที่ที่ให้การเป็นพยานด้วย[ 602 ]ต่อมาในวันเดียวกันนั้น ซึ่งเป็นวันแรกของการดำรงตำแหน่งสมัยที่สองประธานาธิบดีโดนัลด์ ทรัมป์ แห่งสหรัฐอเมริกา ได้ออกประกาศอภัยโทษให้แก่บุคคลประมาณ 1,200 คนที่ถูกตัดสินว่ามีความผิดในข้อหาเกี่ยวข้องกับการโจมตีอาคารรัฐสภาสหรัฐฯ เมื่อวันที่ 6 มกราคม และยกเลิกคดีของบุคคลที่เหลืออีกประมาณ 300 คนที่ถูกตั้งข้อหา การอภัยโทษนี้ครอบคลุมถึงผู้ที่ถูกตั้งข้อหาทำลายทรัพย์สินและทำร้ายเจ้าหน้าที่บังคับใช้กฎหมาย รวมถึงสมาชิกของกลุ่มProud BoysและOath Keepersด้วย[ 20 ]หลังจากการอภัยโทษ ทรัมป์ได้สั่งให้กระทรวงยุติธรรมลบข่าวประชาสัมพันธ์ที่เผยแพร่ก่อนหน้านี้เกี่ยวกับการจับกุมและการตัดสินลงโทษผู้ที่ได้รับการอภัยโทษ[ 603 ]ไม่นานหลังจากนั้น หลักฐานวิดีโอของการโจมตีก็เริ่มถูกลบออกจากฐานข้อมูลของรัฐบาลเช่นกัน[ 604 ]
การวิเคราะห์และศัพท์เฉพาะ
หนึ่งสัปดาห์หลังจากการโจมตี นักข่าวต่างพยายามหาคำที่เหมาะสมเพื่ออธิบายเหตุการณ์[ 605 ]ตามรายงานของสำนักข่าวเอพี สื่อของสหรัฐฯ ในตอนแรกอธิบายเหตุการณ์ในวันที่ 6 มกราคมว่าเป็น "การชุมนุมหรือการประท้วง" แต่เมื่อเหตุการณ์ในวันนั้นทวีความรุนแรงขึ้น และมีการรายงานและภาพเพิ่มเติมออกมา คำอธิบายก็เปลี่ยนไปเป็น "การทำร้ายร่างกาย การจลาจล การก่อกบฏ การก่อการร้ายภายในประเทศ หรือแม้แต่ความ พยายาม ก่อรัฐประหาร " [ 606 ]มีการสังเกตแตกต่างกันไปว่าสื่อต่างๆ เริ่มลงความเห็นว่าใช้คำว่า "จลาจล" และ "การก่อกบฏ" [ 606 ] [ 607 ]ตามรายงานของNPR "ตามคำจำกัดความ 'การก่อกบฏ' และคำที่เกี่ยวข้องคือ 'การต่อต้าน' นั้นถูกต้อง 'จลาจล' และ 'ฝูงชน' ก็ถูกต้องเช่นกัน แม้ว่าคำเหล่านี้จะไม่สามารถใช้แทนกันได้ แต่ก็เหมาะสมทั้งหมดเมื่ออธิบายเหตุการณ์ในวันที่ 6 มกราคม" [ 608 ]นิวยอร์กไทมส์ประเมินเหตุการณ์นี้ว่าทำให้สหรัฐอเมริกา "อยู่ห่างจากวิกฤตรัฐธรรมนูญอย่างเต็มรูปแบบเพียงไม่กี่ชั่วโมง" [ 609 ]ไบรอัน สเตลเตอร์ในซีเอ็นเอ็น บิสซิเนสเขียนว่าเหตุการณ์โจมตีอาคารรัฐสภา "จะถูกจดจำในฐานะการก่อการร้ายภายในประเทศต่อสหรัฐอเมริกา" [ 610 ]
การโจมตีดังกล่าวถูกอธิบายอย่างกว้างขวางว่าเป็นความพยายามก่อรัฐประหาร[ 611 ] [ 612 ] [ 613 ]หรือรัฐประหารตัวเอง [ 614 ] [ 615 ] [ 616 ] ผู้พิพากษาของรัฐบาลกลางเดวิด คาร์เตอร์อธิบายการกระทำของทรัมป์ว่าเป็น "รัฐประหารที่กำลังมองหาทฤษฎีทางกฎหมาย" [ 617 ]นาวนีฮาล ซิ งห์ จาก วิทยาลัยสงครามกองทัพเรือสหรัฐฯและผู้เขียนหนังสือSeizing Power: The Strategic Logic of Military Coupsเขียนว่าการโจมตีอาคารรัฐสภาเป็น "การก่อจลาจล การลุกฮืออย่างรุนแรงต่อรัฐบาล" และ "การปลุกระดม" แต่ไม่ใช่รัฐประหารเพราะทรัมป์ไม่ได้สั่งให้กองทัพ "ยึดอำนาจในนามของเขา" [ 618 ] [ 619 ]โครงการรัฐประหารของศูนย์วิจัยสังคมขั้นสูงไคลน์แห่งมหาวิทยาลัยอิลลินอยส์ซึ่งติดตามรัฐประหารและความพยายามรัฐประหารทั่วโลก ได้จัดประเภทการโจมตีดังกล่าวว่าเป็น "ความพยายามรัฐประหารโดยผู้เห็นต่าง" ซึ่งนิยามว่าเป็นความพยายามรัฐประหารที่ไม่ประสบความสำเร็จ "ริเริ่มโดยกลุ่มผู้ไม่พอใจกลุ่มเล็กๆ" เช่น "อดีตผู้นำทางทหาร ผู้นำทางศาสนา อดีตผู้นำรัฐบาล สมาชิกสภานิติบัญญัติ/รัฐสภา และพลเรือน [แต่ไม่ใช่ตำรวจหรือทหาร]" ศูนย์ไคลน์กล่าวว่า "ความพยายามที่เป็นระบบและผิดกฎหมายในการแทรกแซงการเปลี่ยนผ่านตำแหน่งประธานาธิบดี" โดยการขับไล่รัฐสภาเข้าข่ายนิยามนี้[ 620 ] [ 621 ]นักวิทยาศาสตร์การเมืองบางคนระบุว่าการโจมตีดังกล่าวเป็นความพยายามรัฐประหารตนเองซึ่งหัวหน้าของรัฐบาลพยายามใช้อำนาจกดดันฝ่ายอื่นๆ ของรัฐบาลเพื่อยึดอำนาจไว้[ 622 ]นักวิชาการฟิโอน่า ฮิลล์อดีตสมาชิกสภาความมั่นคงแห่งชาติ ของทรัมป์ อธิบายการโจมตีและการกระทำของทรัมป์ในช่วงหลายเดือนก่อนหน้านั้นว่าเป็นความพยายามรัฐประหารตนเอง[ 623 ]
FBI จัดประเภทการโจมตีดังกล่าวเป็นการก่อการร้ายภายในประเทศ[ 624 ] [ 625 ]ในการประชุมคณะกรรมการตุลาการวุฒิสภาเมื่อวันที่ 2 มีนาคม 2021 เรย์ให้การเป็นพยานว่า:
เช่นเดียวกับคุณ ผมรู้สึกตกใจกับความรุนแรงและการทำลายล้างที่เราได้เห็นในวันนั้น ผมรู้สึกตกใจที่คุณ ซึ่งเป็นผู้นำที่ได้รับการเลือกตั้งของประเทศของเรา ตกเป็นเหยื่อ ณ ที่แห่งนี้ การโจมตี การปิดล้อมนั้นเป็นพฤติกรรมทางอาญาอย่างชัดเจน และเป็นพฤติกรรมที่เรา FBI มองว่าเป็นการก่อการร้ายภายในประเทศ มันไม่มีที่ยืนในระบอบประชาธิปไตยของเรา และการยอมรับมันจะเป็นการเยาะเย้ยหลักนิติธรรมของประเทศเรา[ 626 ] [ 627 ]
หน่วยงานวิจัยรัฐสภาสรุปว่าการโจมตีดังกล่าวเข้าข่ายนิยามการก่อการร้ายภายในประเทศของรัฐบาลกลาง[ 628 ] [ 629 ]วุฒิสมาชิกพรรครีพับลิกัน เท็ด ครูซระบุว่าเป็นการก่อการร้ายอย่างน้อย 18 ครั้งตลอดปีถัดมา แม้ว่าเขาจะเป็นหนึ่งในวุฒิสมาชิกพรรครีพับลิกันที่ขัดขวางคณะกรรมการร่วมสองพรรคเมื่อวันที่ 6 มกราคมเพื่อสอบสวนเรื่องนี้[ 630 ] [ 631 ]
เมื่อวันที่ 4 มกราคม 2021 สตีฟ แบนนอน ขณะหารือเกี่ยวกับการวางแผนสำหรับกิจกรรมที่จะเกิดขึ้นและสุนทรพจน์ของทรัมป์ในวันที่ 6 มกราคมที่ The Ellipse ได้อธิบายว่าเป็น "รัฐประหารที่ปราศจากเลือด" [ 91 ] [ 92 ]
ผลสำรวจเมื่อเดือนมีนาคม พ.ศ. 2566 พบว่าร้อยละ 20.5 ของผู้ตอบแบบสอบถามเชื่อว่าการใช้ความรุนแรงเพื่อให้บรรลุเป้าหมายทางการเมืองนั้นเป็นสิ่งที่สมเหตุสมผลในบางครั้ง เกือบร้อยละ 12 แสดงความเต็มใจที่จะใช้กำลังเพื่อนำทรัมป์กลับคืนสู่อำนาจ[ 632 ]ผลสำรวจเมื่อเดือนมิถุนายน พ.ศ. 2566 พบว่า ผู้ใหญ่ชาวอเมริกันประมาณร้อยละ 12 หรือร้อยละ 4.4 ของประชากรผู้ใหญ่ เชื่อว่าการใช้ความรุนแรงเป็นสิ่งที่สมเหตุสมผลในการนำทรัมป์กลับคืนสู่ทำเนียบขาว[ 633 ]
ผู้เชี่ยวชาญมีความเห็นแตกต่างกันว่าเหตุการณ์ในวันที่ 6 มกราคมถือเป็นการรัฐประหารหรืออะไรทำนองนั้นหรือไม่ บางคนบอกว่าใช่[ 73 ] [ 74 ]บางคนบอกว่าไม่ใช่[ 76 ] [ 77 ]และความเห็นที่แตกต่างกันนี้สะท้อนให้เห็นในการรายงานข่าวเกี่ยวกับความคิดเห็นของผู้เชี่ยวชาญ[ 78 ]
มุมมองของนักประวัติศาสตร์

แม้ว่าจะมีเหตุการณ์ความรุนแรงอื่นๆ เกิดขึ้นที่อาคารรัฐสภาในช่วงศตวรรษที่ 19 และ 20 แต่เหตุการณ์นี้ถือเป็นการโจมตีอาคารอย่างรุนแรงที่สุดนับตั้งแต่การเผากรุงวอชิงตันโดยกองกำลังอังกฤษ ในช่วง สงครามปี 1812 ในปี 1814 ความพยายามครั้งสุดท้ายที่จะลอบสังหารรองประธานาธิบดีคือแผนการวางระเบิดโทมัส มาร์แชลล์ในเดือนกรกฎาคมปี 1915 [ 636 ]เป็นครั้งแรกในประวัติศาสตร์สหรัฐอเมริกาที่มีการชักธงรบของฝ่ายสัมพันธมิตรขึ้นภายในอาคารรัฐสภากองทัพฝ่ายสัมพันธมิตรไม่เคยมาถึงอาคารรัฐสภาหรือเข้าใกล้มากกว่า 6 ไมล์ (10 กม.) จากอาคารรัฐสภาในการรบที่ป้อมสตีเวนส์ในช่วงสงครามกลางเมืองอเมริกา[ 420 ] [ v ]
Douglas Brinkleyนักประวัติศาสตร์จากมหาวิทยาลัย Rice [ 639 ]ได้แสดงความคิดเห็นเกี่ยวกับวิธีที่วันที่ 6 มกราคมจะถูกจดจำในประวัติศาสตร์อเมริกาว่า “นับจากนี้ไป ทุกวันที่ 6 มกราคม เราจะต้องจดจำสิ่งที่เกิดขึ้น... ผมกังวลว่าหากเราลืมวันที่นี้ไป ความสำคัญของมันจะลดลงไปตามกาลเวลา” เขายังเขียนเกี่ยวกับความรับผิดชอบของทรัมป์ในระหว่างการโจมตีว่า “จะมีชิ้นส่วนปริศนาเพิ่มเติมเข้ามาเสมอเกี่ยวกับสิ่งที่เกิดขึ้นในวันที่ 6 มกราคม เพราะประธานาธิบดีของสหรัฐอเมริกานั่งดูเหตุการณ์นี้ทางโทรทัศน์ในทำเนียบขาว อย่างที่เราทุกคนรู้กันดี ปล่อยให้เหตุการณ์นี้ดำเนินต่อไปเรื่อยๆ” [ 640 ]
ในวันครบรอบปีแรกของการโจมตี นักประวัติศาสตร์Doris Kearns GoodwinและJon Meachamได้เตือนว่าสหรัฐอเมริกายังคงอยู่ที่ "จุดเปลี่ยนที่สำคัญ" Meacham แสดงความคิดเห็นว่า "สิ่งที่คุณเห็นเมื่อหนึ่งปีที่แล้วในวันนี้คือสัญชาตญาณที่เลวร้ายที่สุดของทั้งธรรมชาติของมนุษย์และการเมืองอเมริกัน และมันอาจเป็นก้าวหนึ่งไปสู่เหว หรืออาจเป็นการเรียกร้องให้ประชาชนลุกขึ้นต่อสู้" [ 641 ]
โรเบิร์ต แพ็กซ์ตันถือว่าการโจมตีครั้งนี้เป็นหลักฐานที่แสดงให้เห็นว่าขบวนการของทรัมป์เป็นตัวอย่างของลัทธิฟาสซิสต์ซึ่งเป็นลักษณะที่แพ็กซ์ตันต่อต้านมาโดยตลอดจนถึงจุดนั้น แพ็กซ์ตันเปรียบเทียบเหตุการณ์นี้กับวิกฤตการณ์ฝรั่งเศสเมื่อวันที่ 6 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2477 [ 642 ]
Richard J. Evansกล่าวว่าไม่ใช่การรัฐประหาร แต่เป็นสิ่งที่ก่อให้เกิดอันตรายต่อประชาธิปไตยในสหรัฐอเมริกา[ 643 ]
นักวิชาการคนอื่นๆ แสดงความกังวลเกี่ยวกับวิธีที่ประวัติศาสตร์จะพรรณนาถึงการโจมตีและผลที่ตามมา[ 644 ]แลร์รี ซาบาโตผู้อำนวยการศูนย์การเมืองแห่งมหาวิทยาลัยเวอร์จิเนีย กล่าวว่า การเปลี่ยนกรอบการก่อจลาจลให้เป็น "ทัวร์ชมเมือง" โดยพรรครีพับลิกัน ทำให้ "พวกหัวรุนแรงฝ่ายขวา พวกนีโอนาซีผิวขาวที่หมกมุ่นอยู่กับวันที่ 6 มกราคม ได้พบกับความเป็นจริงอีกด้านหนึ่งที่พวกเขาต้องการ นั่นคือกลุ่มผู้รักชาติกำลังเที่ยวชมอาคารรัฐสภา" [ 645 ]
แผ่นป้ายอนุสรณ์เพื่อเป็นเกียรติแก่เจ้าหน้าที่ตำรวจรัฐสภาที่ได้รับบาดเจ็บในวันนั้น ได้รับการติดตั้งเมื่อเวลา 4 นาฬิกาเช้าของวันเสาร์ที่ 7 มีนาคม พ.ศ. 2569 [ 646 ] [ 647 ]
ดูเพิ่มเติม
- เหตุการณ์วางระเบิดวุฒิสภาสหรัฐอเมริกา ปี 1983 – การโจมตีของผู้ก่อการร้ายในกรุงวอชิงตัน ดี.ซี. สหรัฐอเมริกา
- เหตุจลาจลกรณี Brooks Brothers – การชุมนุมทางการเมืองในสหรัฐอเมริกา ปี 2000
- การถดถอยของพรรคเดโมแครตในสหรัฐอเมริกา
- การชุมนุมสนับสนุนโดนัลด์ ทรัมป์
- พอแล้ว – บันทึกความทรงจำโดย แคสซิดี ฮัทชินสัน
- แผนการสมคบคิดที่นิวเบิร์ก – การวางแผนรัฐประหารของกองทัพภาคพื้นทวีปในปี 1783
- คดีความก่อนการเลือกตั้งที่เกี่ยวข้องกับการเลือกตั้งประธานาธิบดีสหรัฐอเมริกาปี 2020
- การประท้วงต่อต้านพิธีสาบานตนเข้ารับตำแหน่งประธานาธิบดีของโดนัลด์ ทรัมป์
- ความพยายามของพรรครีพับลิกันในการจำกัดสิทธิการลงคะแนนเสียงหลังการเลือกตั้งประธานาธิบดีปี 2020
- ปฏิกิริยาของพรรครีพับลิกันต่อคำกล่าวอ้างของโดนัลด์ ทรัมป์เรื่องการโกงการเลือกตั้งปี 2020
- การก่อการร้ายฝ่ายขวา – รูปแบบหนึ่งของการก่อการร้ายที่เกิดจากความเชื่อทางการเมืองฝ่ายขวาหรือขวาจัด
- เที่ยวบินยูไนเต็ดแอร์ไลน์ 93 – เครื่องบินที่ถูกจี้และมีแผนจะบินชนอาคารรัฐสภาสหรัฐฯ
- เหตุการณ์สังหารหมู่ที่วิลมิงตัน – ปี 1898 เกิดการรัฐประหารระดับเทศบาลในเมืองวิลมิงตัน รัฐนอร์ทแคโรไลนา ซึ่งได้รับการขนานนามว่าเป็น "รัฐประหารครั้งเดียวของอเมริกา" และ "ประวัติศาสตร์ที่สาบสูญของรัฐประหารในอเมริกา"
หมายเหตุ
- ^โปรดดู ส่วน ผู้เสียชีวิตและการฆ่าตัวตายสำหรับรายละเอียดทั้งหมด
- ^ 1 เสียชีวิต จากโรคหลอดเลือดสมอง[ 27 ] [ 28 ] [ 29 ]เจ้าหน้าที่ 4 นายเสียชีวิตจากการฆ่าตัวตายภายในเจ็ดเดือนหลังจากการโจมตี [ 30 ]
- ^อ้างอิงจากหลายแหล่ง [ 32 ] [ 33 ] [ 17 ] [ 18 ]
- ^เจ้าหน้าที่ชันสูตรศพระบุสาเหตุการเสียชีวิตของซิกนิกว่าเป็น "ธรรมชาติ" ซึ่งหมายถึง "การเสียชีวิตจากโรคเพียงอย่างเดียว หากการเสียชีวิตเกิดขึ้นเร็วขึ้นเนื่องจากการบาดเจ็บ การเสียชีวิตนั้นจะไม่ถือว่าเป็นธรรมชาติ" เจ้าหน้าที่ชันสูตรศพยังระบุด้วยว่า "เหตุการณ์ทั้งหมดที่เกิดขึ้นมีส่วนเกี่ยวข้องกับสภาพของเขา" เจ้าหน้าที่ชันสูตรศพกล่าวว่าไม่มี "หลักฐานของการบาดเจ็บภายในหรือภายนอก"
- ^เพโลซีเสนอให้จัดตั้งคณะกรรมการประกอบด้วยสมาชิกพรรคเดโมแครต 7 คนและพรรครีพับลิกัน 6 คน อย่างไรก็ตามเควิน แมคคาร์ธี ผู้นำเสียงข้างน้อยในสภา ผู้แทนราษฎร ปฏิเสธที่จะแต่งตั้งสมาชิกพรรครีพับลิกัน เว้นแต่ว่าจะมีบางคนที่ลงคะแนนเสียงเพื่อล้มล้างผลการเลือกตั้งของคณะผู้เลือกตั้งรวมอยู่ด้วย
- ^หมายเหตุหลายรายการ:
- เอมี เครเมอร์จากกลุ่มสตรีเพื่อทรัมป์ได้รับอนุญาตให้เข้าพื้นที่ได้ในวันก่อนหน้า
- องค์กรอื่นๆ ที่เข้าร่วมกิจกรรมนี้ ได้แก่ Black Conservatives Fund, Eighty Percent Coalition, Moms For America, Peaceably Gather, Phyllis Schlafly Eagles, Rule of Law Defense Fund, Stop The Steal, Turning Point Action , Tea Party Patriots , Women For America First และ Wildprotest.com
- ^อ้างอิงจากหลายแหล่ง [ 93 ] [ 94 ] [ 95 ] [ 96 ]
- ^ในปี 2019คารา สวิชเชอร์ตั้งข้อสังเกตว่าทรัมป์อาจยุยงให้ผู้สนับสนุน "ลุกขึ้นก่อจลาจลด้วยอาวุธเพื่อรักษาตำแหน่งของเขาไว้"
- ^หนึ่งสัปดาห์ต่อมา เขาก็เกษียณ [ 172 ]
- ^อ้างอิงจากหลายแหล่ง [ 46 ] [ 11 ] [ 239 ] [ 240 ]
- ^อ้างอิงจากหลายแหล่ง [ 266 ] [ 267 ] [ 268 ] [ 269 ]
- ^อ้างอิงจากหลายแหล่ง [ 256 ] [ 277 ] [ 278 ] [ 279 ] [ 280 ]
- ^ก่อนที่ผู้ประท้วงจะเข้าไปในอาคาร นักกิจกรรม Jacob Chansleyได้ตะโกนขอให้พวกเขาหยุดและร่วมสวดมนต์กับเขา [ 373 ]
- ^อ้างอิงจากหลายแหล่ง [ 413 ] [ 374 ] [ 21 ] [ 414 ]
- ^กลุ่มนี้มีแนวคิดหัวรุนแรงกว่า กลุ่ม เคลื่อนไหวรักชาติ อื่นๆ ที่เข้าร่วมการชุมนุม "สมาชิก NSC ถือว่าตนเองเป็นทหารที่กำลังต่อสู้ในสงครามกับระบบที่เป็นศัตรูซึ่งถูกควบคุมโดยชาวยิว และกำลังวางแผนที่จะกำจัดเผ่าพันธุ์ผิวขาวให้สูญสิ้นไป " ADLกล่าว [ 417 ]
- ^อ้างอิงจากหลายแหล่ง [ 11 ] [ 419 ] [ 421 ] [ 422 ]
- ^อ้างอิงจากหลายแหล่ง [ 426 ] [ 427 ] [ 428 ] [ 429 ] [ 430 ]
- ^พยานรายงานว่าเห็นธงชาติของคิวบา โรมาเนีย อินเดีย อิสราเอลเวียดนามใต้ออสเตรเลีย ญี่ปุ่น อิหร่าน จอร์เจีย เกาหลีใต้ ตองกา เม็กซิโก แคนาดา และสหรัฐอเมริกา (รวมถึงแบบกลับหัว);ธงนาวิกโยธินสหรัฐ ; ธงของประเทศสมมติ "เคคิสถาน "; ธงหาเสียงของทรัมป์ เช่น "ปล่อยคราเคน ", การแก้ไขรัฐธรรมนูญครั้งที่สอง และธงอเมริกาเฟิร์สต์; ธงต้นสน, III Percenters และ VDARE ; ธงสมาพันธรัฐ, Gadsden, ธงรัฐ, ธงชาติ และธง เกย์ไพรด์ที่ถูกดัดแปลง; รวมถึงธงอเมริกันและธงกองทัพเก่า เช่น ธงเบ็ตซี รอสส์, ธงกองพลไอริช และอื่นๆ [ 435 ] [ 436 ]
- ^รายงานข่าวบางฉบับระบุว่า Babbitt "ไม่มีอาวุธ" ในขณะที่เกิดเหตุยิง [ 465 ] [ 466 ]อย่างไรก็ตาม ตามรายงานการตรวจสอบสถานที่เกิดเหตุเมื่อวันที่ 11 มกราคม 2021 โดยกรมวิทยาศาสตร์นิติเวชของ DC ตำรวจ "พบมีดพับ 'Para Force' ในกระเป๋ากางเกงของนาง Babbitt" หลังจากที่เธอถูกยิง [ 467 ] [ 468 ] [ 469 ]
- ^มีการบันทึกเหตุการณ์ผู้ก่อจลาจลที่ได้รับบาดเจ็บเพียงเล็กน้อยต่อสาธารณะ [ 485 ]การบาดเจ็บโดยทั่วไป (เช่น จำนวนรวม) ในกลุ่มนี้ไม่ได้บันทึกไว้
- ^อ้างอิงจากหลายแหล่ง [ 519 ] [ 520 ] [ 521 ] [ 522 ] [ 523 ] [ 524 ] [ 525 ] [ 526 ] [ 527 ] [ 528 ]
- ^อย่างไรก็ตาม ตั้งแต่ปี พ.ศ. 2437 ถึง พ.ศ. 2563ธงของรัฐมิสซิสซิปปีมีธงรบของฝ่ายสัมพันธมิตรอยู่ในดีไซน์ และได้ถูกนำมาแสดงในอาคารรัฐสภา [ 637 ]ธงดังกล่าวถูกถือโดยเควิน ซีฟรีด ระหว่างการโจมตี เขาเดินทางจากบ้านของเขาในเดลาแวร์เพื่อมาฟังทรัมป์กล่าวสุนทรพจน์ โดยนำธงที่เขาเคยแสดงไว้นอกบ้านมาด้วย ซีฟรีดและลูกชายของเขา ซึ่งช่วยเคลียร์หน้าต่างที่แตกเพื่อให้พวกเขาเข้าไปในอาคารรัฐสภาได้ ถูกคณะลูกขุนใหญ่ฟ้องร้อง[ 638 ]
ลิงก์ภายนอก
- การจับกุมผู้ก่อจลาจลในรัฐสภา: ดูว่าใครถูกตั้งข้อหาบ้างทั่วสหรัฐฯ – ฐานข้อมูลติดตามทั่วสหรัฐฯ สร้างและอัปเดตโดยUSA Today
- "รายงานพิเศษของ CNN: รัฐประหารในอเมริกา: การสืบสวนเหตุการณ์วันที่ 6 มกราคม" CNN 13กันยายน 2022สามารถรับชมรายการได้ทางCNN Live TV
- "บทถอดเสียง: รายงานพิเศษของ CNN: รัฐประหารในอเมริกา: การสืบสวนเหตุการณ์วันที่ 6 มกราคม" CNN. 18 กันยายน 2022.
รัฐบาลกลาง
- รายงานฉบับสุดท้าย (22 ธันวาคม 2022) ของคณะกรรมการคัดเลือกของสภาผู้แทนราษฎรสหรัฐอเมริกาเกี่ยวกับการโจมตีเมื่อวันที่ 6 มกราคม (845 หน้า)
- เอกสารประกอบจากการประชุมคณะกรรมการคัดเลือกเมื่อวันที่ 6 มกราคม
- คดีการละเมิดข้อมูลในอาคารรัฐสภาที่เก็บถาวรเมื่อวันที่ 4 พฤศจิกายน 2021 ในWayback Machine – รายชื่อจำเลยที่ถูกฟ้องร้องในศาลรัฐบาลกลางในเขตปกครองพิเศษโคลัมเบียที่เกี่ยวข้องกับการโจมตีเมื่อวันที่ 6 มกราคม (รายชื่อนี้ดูแลโดยสำนักงานอัยการสหรัฐฯ ประจำเขตปกครองพิเศษโคลัมเบีย )
- "การตรวจสอบเหตุการณ์โจมตีอาคารรัฐสภาสหรัฐฯ: การทบทวนความล้มเหลวในการรักษาความปลอดภัย การวางแผน และการตอบสนองในวันที่ 6 มกราคม: รายงานของเจ้าหน้าที่"วุฒิสภาสหรัฐอเมริกา; คณะกรรมการด้านความมั่นคงแห่งชาติและกิจการรัฐบาล; คณะกรรมการด้านกฎระเบียบและการบริหาร วันที่ 8 มิถุนายน 2021 หมายเลขเอกสาร SuDoc Class Y 4.G 74/9:C 17 เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 11 กรกฎาคม 2021
- เอฟบีไอขอข้อมูลที่เกี่ยวข้องกับเหตุการณ์ความรุนแรงที่อาคารรัฐสภาสหรัฐฯ – เอฟบีไอ
- "การพิจารณาคดีถอดถอนในวุฒิสภา: คลิปวิดีโอรวมเหตุการณ์วันที่ 6 มกราคม" (วิดีโอ) C-SPAN 9 กุมภาพันธ์ 2021 เหตุการณ์เกิดขึ้นที่นาทีที่ 13:24 เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 10 กุมภาพันธ์ 2021 – ผ่านทาง YouTubeเจมี่ ราสกินสมาชิกสภาผู้แทนราษฎรและผู้จัดการคดีถอดถอนจากตำแหน่ง ได้นำเสนอคลิปวิดีโอรวมเหตุการณ์โจมตีอาคารรัฐสภาสหรัฐฯ เมื่อวันที่ 6 มกราคม 2021 ระหว่างการแถลงเปิดคดีในการพิจารณาถอดถอนโดนัลด์ ทรัมป์ ครั้งที่สอง
- ดูเพิ่มเติม: Elliott, Philip (10 กุมภาพันธ์ 2021). "วิดีโอเหตุการณ์จลาจลวันที่ 6 มกราคมนี้ควรเป็นสิ่งที่ต้องดู" . Time . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 10 กุมภาพันธ์ 2021
- มติสภาผู้แทนราษฎรที่ 24 – การถอดถอนโดนัลด์ จอห์น ทรัมป์ ประธานาธิบดีแห่งสหรัฐอเมริกา ในข้อหาอาชญากรรมร้ายแรงและการกระทำผิด (บทความการถอดถอนที่สภาผู้แทนราษฎรรับรองเมื่อวันที่ 13 มกราคม 2564)
- มติ H.Res.31 – ประณามและตำหนิ ส.ส. โม บรูคส์ แห่งรัฐแอละแบมา (มติตำหนิเสนอเมื่อวันที่ 11 มกราคม 2021 โดย ส.ส. ทอม มาลิโนวสกีพร้อมด้วยผู้ร่วมสนับสนุนอีกสองคน)
ข้อความฉบับเต็มของข้อกล่าวหาถอดถอนโดนัลด์ เจ. ทรัมป์ (ปี 2021)อยู่ที่ Wikisource
วิดีโอ
- 6 มกราคม 2021: บันทึกภาพเหตุการณ์โจมตีอาคารรัฐสภา(NPR)
- สิ่งที่พาร์เลอร์เห็นระหว่างการโจมตีอาคารรัฐสภา (คลิปวิดีโอจากProPublica )
- ประชาธิปไตยถูกทดสอบPBS
- การโกหก การเมือง และประชาธิปไตยทางช่อง PBS
- แผนการล้มล้างผลการเลือกตั้งPBS
- สงครามศักดิ์สิทธิ์ของไมเคิล ฟลินน์ทางช่อง PBS
- การก่อกบฏของอเมริกาทางช่อง PBS
- สหรัฐอเมริกาแห่งการสมคบคิดPBS
- ความหายนะของอเมริกาในยุคทรัมป์ ทางช่องPBS
- อำนาจของเพโลซีทางช่อง PBS
- ความแตกแยกครั้งใหญ่ของอเมริกาทางช่อง PBS
- "American Reckoning – รายงานพิเศษจาก PBS NewsHour" PBS NewsHour 15 มกราคม 2021 – ผ่านทาง YouTube
- "รายงานวันที่ 6 มกราคม | รายการพิเศษ NBC News Now" NBC News 6 มกราคม 2023 – ผ่านทาง YouTube
- "การรายงานข่าวของ CNN เกี่ยวกับการจลาจลเมื่อวันที่ 6 มกราคม"คอลเลกชันของ CNN 9 มกราคม 2023 – ผ่านทาง YouTube
- ซัลลิแวน, มาร์กาเร็ต (2 พฤษภาคม 2021). "นักการเมืองที่พยายามล้มล้างผลการเลือกตั้ง และทีมข่าวท้องถิ่นที่ไม่ยอมให้ใครลืมเรื่องนี้" . เดอะ วอชิงตัน โพสต์ .
- วิดีโอเหตุการณ์ความรุนแรงที่อาคารรัฐสภาสหรัฐฯ โดย FBI ถูกเก็บถาวรเมื่อวันที่ 4 พฤศจิกายน 2021 ในWayback Machine (กรองตามคำสำคัญ)
ไทม์ไลน์
- Leatherby, Lauren; Singhvi, Anjali (15 มกราคม 2021). "ช่วงเวลาวิกฤตในการปิดล้อมรัฐสภา" . เดอะนิวยอร์กไทมส์ . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 16 มกราคม 2021.(ลำดับเหตุการณ์โดยละเอียด)
- เบนเน็ตต์, ดัลตัน; บราวน์, เอ็มมา; คาห์ลัน, ซาราห์; ลี, จอยซ์ โซฮยอน; เคลลี, เม็ก; ซามูเอลส์, เอลีส; สเวน, จอน (16 มกราคม 2021). "41 นาทีแห่งความหวาดกลัว: ลำดับเหตุการณ์วิดีโอจากภายในเหตุการณ์ปิดล้อมรัฐสภา"เดอะวอชิงตัน โพสต์ . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 18 มกราคม 2021(ลำดับเหตุการณ์ในวิดีโอ)
- เหตุการณ์บุกยึดอาคารรัฐสภาสหรัฐฯรวบรวมข่าวและบทวิเคราะห์จากBBC News Online
- "เหตุการณ์จลาจล 6 มกราคม: การสืบสวนของวอชิงตันโพสต์เกี่ยวกับสาเหตุ ค่าใช้จ่าย และผลที่ตามมา"วอชิงตันโพสต์ 31 ตุลาคม 2021
- วิดีโอ (18:49): "เบื้องหลังแผนการเลือกตั้งของทรัมป์"บน YouTube ( MSNBC News ; 29 กรกฎาคม 2022)
- "โดนัลด์ ทรัมป์ ไม่ได้อยู่เหนือกฎหมาย"เดอะนิวยอร์กไทมส์ 26 สิงหาคม 2022
สรุปเนื้อหา
ข้อมูลสำคัญจากบทความ
ข้อมูลสำคัญเกี่ยวกับ เหตุการณ์โจมตีอาคารรัฐสภาสหรัฐอเมริกา เมื่อวันที่ 6 มกราคม
เมื่อวันที่ 6 มกราคม 2021 อาคารรัฐสภาสหรัฐฯในกรุงวอชิงตัน ดี.ซี.
ความพยายามที่จะล้มล้างผลการเลือกตั้งประธานาธิบดี
โจ ไบเดน จากพรรคเดโมแครต เอาชนะโดนัลด์ ทรัมป์ ประธานาธิบดีจากพรรครีพับลิกันที่ดำรงตำแหน่งอยู่ในการเลือกตั้งประธานาธิบดีปี 2020 [ 67 ] ทรัมป์และพรรครีพับลิกันคนอื่นๆพยายาม ล้มล้างผลการเลือกตั้ง โดยอ้างเท็จว่า มีการโกงการเลือกตั้ง อย่างกว้างขวาง [ 68 ]
การวางแผนกิจกรรมวันที่ 6 มกราคม
เมื่อวันที่ 18 ธันวาคม ทรัมป์เรียกร้องให้ผู้สนับสนุนเข้าร่วมการชุมนุมก่อน การนับคะแนนเสียงเลือกตั้งรัฐสภาในวันที่ 6 มกราคม โดยเขียนบนทวิตเตอร์ว่า "การประท้วงครั้งใหญ่ในดีซีวันที่ 6 มกราคม มากันเยอะๆ นะ มันจะสุดเหวี่ยง!
การคาดการณ์ความรุนแรง
หลายสัปดาห์ก่อนวันที่ 6 มกราคม เต็มไปด้วยการคาดการณ์ถึงความรุนแรงจากกลุ่มผู้สนับสนุนทรัมป์ ต่อมามีการกล่าวว่าการโจมตีครั้งนี้ "วางแผนกันอย่างโจ่งแจ้ง" โดยมีการโพสต์ข้อความบนโซเชียลมีเดียที่วางแผนก่อความรุนแรงในวันที่ 6 มกราคมด้วยซ้ำ
