กลับไปหน้าบทความ

อ่าน 20 นาที

การทิ้งระเบิดเมืองดาร์วิน

เมื่อวันที่ 19 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2485 เครื่องบิน ญี่ปุ่น 188 ลำ ได้ทิ้งระเบิดเมือง ดาร์วิน ของออสเตรเลีย เรือใน ท่าเรือดาร์วิน และสนามบินสองแห่งของเมือง ในการโจมตีสองครั้งแยกกัน...

การทิ้งระเบิดเมืองดาร์วิน

พิกัด : 12°28′30″ใต้130°51′00″ตะวันออก / 12.47500°S 130.85000°E / -12.47500; 130.85000

การทิ้งระเบิดเมืองดาร์วิน
ส่วนหนึ่งของสงครามแปซิฟิก
ภาพแสดงการระเบิดของเรือ MV  Neptunaซึ่งบรรทุกทีเอ็นทีและกระสุน ในระหว่างการโจมตีทางอากาศครั้งแรกของญี่ปุ่นบนแผ่นดินใหญ่ของออสเตรเลีย ที่เมืองดาร์วิน เมื่อวันที่ 19 กุมภาพันธ์ 1942 ในภาพด้านหน้าคือเรือHMAS  Deloraineซึ่งไม่ได้รับความเสียหาย
วันที่19 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2485 ( 19 กุมภาพันธ์ 1942 )
ที่ตั้ง12°28′30″S 130°51′00″E / 12.47500°S 130.85000°E / -12.47500; 130.85000
ผลลัพธ์ ชัยชนะของญี่ปุ่น
คู่กรณี
ออสเตรเลียสหรัฐอเมริกา ญี่ปุ่น
ผู้บัญชาการและผู้นำ
ออสเตรเลียเดวิด วีเจ เบลค เฟรเดอริก เชอร์เกอร์ออสเตรเลียจักรวรรดิญี่ปุ่นชูอิจิ นากุโมะมิตสึโอะ ฟุชิดะจักรวรรดิญี่ปุ่น
ความแข็งแกร่ง
เครื่องบิน 31 ลำ ปืนต่อต้านอากาศยาน 18 กระบอก เรือพิฆาต 1 ลำเรือสนับสนุนเครื่องบินทะเล 1 ลำ เรือสลูป2 ลำ เรือกวาดทุ่นระเบิด/เรือคอร์เว็ต4 ลำ เรือป้องกันทุ่นระเบิด4 ลำ เรือสินค้า/เรือขนส่ง 9 ลำ เรือพยาบาล 1 ลำ เรือช่วยรบ 23 ลำ เรือหาไข่มุก 12 ลำ เครื่องบิน 242 ลำ (เครื่องบินประจำเรือบรรทุกเครื่องบิน 188 ลำ; เครื่องบินทิ้งระเบิดขนาดกลางประจำฐานบนบก 54 ลำ) เรือบรรทุกเครื่องบิน 4 ลำ เรือลาดตระเวนหนัก 2 ลำ เรือลาดตระเวนเบา 1 ลำ เรือพิฆาต 7 ลำ เรือดำ น้ำ 3 ลำ
การบาดเจ็บและการสูญเสีย
เสียชีวิต 236 ราย[ 1 ] [ 2 ]บาดเจ็บ 300–400 ราย เครื่องบินถูกทำลาย 30 ลำ[ 1 ]เรือจม 11 ลำ เรือเกยตื้น 3 ลำเรือเสียหาย 25 ลำ 2 เสียชีวิต[ 3 ] 1 เชลยศึก 34 เครื่องบินบรรทุกเสียหาย[ 1 ]
การทิ้งระเบิดเมืองดาร์วินตั้งอยู่ในดินแดนทางเหนือของออสเตรเลีย
การทิ้งระเบิดเมืองดาร์วิน
ตั้งอยู่ในเขตดินแดนทางเหนือ
การทิ้งระเบิดเมืองดาร์วินตั้งอยู่ในประเทศออสเตรเลีย
การทิ้งระเบิดเมืองดาร์วิน
การทิ้งระเบิดเมืองดาร์วิน (ออสเตรเลีย)
การทิ้งระเบิดเมืองดาร์วินตั้งอยู่ในมหาสมุทรแปซิฟิก
การทิ้งระเบิดเมืองดาร์วิน
การทิ้งระเบิดเมืองดาร์วิน (มหาสมุทรแปซิฟิก)

เมื่อวันที่ 19 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2485 เครื่องบิน ญี่ปุ่น 188 ลำ ได้ทิ้งระเบิดเมืองดาร์วิน ของออสเตรเลีย เรือในท่าเรือดาร์วินและสนามบินสองแห่งของเมือง ในการโจมตีสองครั้งแยกกัน เพื่อพยายามป้องกัน ไม่ให้ ฝ่ายสัมพันธมิตรใช้เป็นฐานทัพในการต่อต้านการรุกรานติมอร์และชวาในช่วงสงครามโลกครั้งที่สองนี่เป็นการโจมตีครั้งเดียวที่ใหญ่ที่สุดเท่าที่เคยมีมาโดยอำนาจต่างชาติในออสเตรเลีย[ 4 ​​]

ดาร์วินได้รับการป้องกันค่อนข้างเบาบางเมื่อเทียบกับขนาดของการโจมตีครั้งนี้ และญี่ปุ่นได้สร้างความเสียหายอย่างหนักแก่กองกำลังพันธมิตรโดยที่ตนเองแทบไม่ต้องเสียค่าใช้จ่ายใดๆ พื้นที่ในเมืองของดาร์วินก็ได้รับความเสียหายจากการโจมตีเช่นกัน และมีพลเรือนเสียชีวิตจำนวนหนึ่ง ประชากรพลเรือนของดาร์วินมากกว่าครึ่งหนึ่งได้ออกจากพื้นที่ไปอย่างถาวร ก่อนหรือหลังการโจมตีทันที[ 5 ] [ 6 ]

การโจมตีทางอากาศสองครั้งของญี่ปุ่นครั้งนี้ เป็นการโจมตีครั้งแรกและครั้งใหญ่ที่สุดในบรรดาการโจมตีทางอากาศกว่า 100 ครั้งที่กระทำต่อออสเตรเลียในช่วงปี 1942–1943เหตุการณ์นี้เกิดขึ้นเพียงสี่วันหลังจากสิงคโปร์ล่มสลายเมื่อกองกำลังผสมของเครือจักรภพยอมจำนนต่อญี่ปุ่น ซึ่งเป็นการยอมจำนนครั้งใหญ่ที่สุดในประวัติศาสตร์ของอังกฤษ

พื้นหลัง

ในปี พ.ศ. 2485 ดาร์วิน เมืองหลวงของดินแดนทางเหนือเป็นเมืองเล็กๆ ที่มีโครงสร้างพื้นฐานทางพลเรือนและทางทหารจำกัด เนื่องจากตำแหน่งทางยุทธศาสตร์ในภาคเหนือของออสเตรเลียกองทัพเรือออสเตรเลีย (RAN) และกองทัพอากาศออสเตรเลีย (RAAF) จึงได้สร้างฐานทัพใกล้เมืองนี้ในช่วงทศวรรษ พ.ศ. 2473 และช่วงต้นสงครามโลกครั้งที่ 2 [ 7 ] [ 8 ] ประชากรของดาร์วินก่อนสงครามมีจำนวน 5,800 คน[ 6 ]

ตั้งแต่เดือนสิงหาคม พ.ศ. 2484 ดาร์วินเป็นส่วนประกอบสำคัญในเส้นทางขนส่งทางอากาศในแปซิฟิกใต้ซึ่งออกแบบมาเพื่อหลีกเลี่ยงเส้นทางผ่านดินแดนภาย ใต้ การปกครองของญี่ปุ่นในแปซิฟิกตอนกลาง เพื่อเสริมกำลังเครื่องบินทิ้งระเบิดให้กับฟิลิปปินส์ เที่ยวบินแรกที่ใช้เส้นทางนี้เกิดขึ้นเมื่อ เครื่องบินทิ้งระเบิด B-17D จำนวน 9 ลำ ของฝูงบินทิ้งระเบิดที่ 14 (H)ออกจากฮาวายในวันที่ 5 กันยายน และผ่านดาร์วินระหว่างวันที่ 10-12 กันยายน ภายในเดือนตุลาคม พ.ศ. 2484 มีการวางแผนจัดวางเชื้อเพลิงและเสบียงด้วยเรือสองลำ รวมถึงเรือUSAT  Don Estebanซึ่งได้รับการเช่าเหมาลำและใช้งานอย่างแข็งขันเพื่อจุดประสงค์ดังกล่าวเมื่อสงครามมาถึง ภายในเดือนพฤศจิกายน พ.ศ. 2484 ออสเตรเลียได้ตกลงที่จะอนุญาตให้มีการจัดตั้งฐานฝึกอบรม สิ่งอำนวยความสะดวกในการบำรุงรักษา คลังเก็บกระสุน การสื่อสาร และการปรับปรุงสนามบิน รวมถึงที่ดาร์วิน เพื่อตอบสนองความต้องการของเครื่องบินทิ้งระเบิด B-17 ในออสเตรเลีย[ 9 ] [ 10 ]

หลังจากการปะทุของสงครามแปซิฟิกในช่วงต้นเดือนธันวาคม พ.ศ. 2484 การป้องกันของดาร์วินได้รับการเสริมกำลัง ตามแผนที่วางไว้ก่อนสงคราม หน่วย ทหารบกและกองทัพอากาศออสเตรเลียหลายหน่วยที่ประจำการอยู่ในเมืองนี้ถูกส่งไปยังหมู่เกาะอินเดียตะวันออกของเนเธอร์แลนด์ (ดัตช์อินเดียตะวันออก; NEI) เพื่อเสริมกำลังป้องกันเกาะอัมบอนและติมอร์[ 7 ] [ 11 ]แผนการสนับสนุนฟิลิปปินส์และดัตช์อินเดียตะวันออกแบบเร่งด่วนเสร็จสมบูรณ์ในวอชิงตันเมื่อวันที่ 20 ธันวาคม พ.ศ. 2484 โดยกองบัญชาการทหารบกสหรัฐฯ แผนดังกล่าววางแผนให้ดาร์วินเป็นศูนย์กลางการขนส่งเพื่อจัดหาเสบียงให้กับกองกำลังเหล่านั้นโดยการส่งเสบียงขึ้นฝั่งที่บริสเบน ขนส่งทางบกไปยังดาร์วิน และต่อไปยังทางอากาศและเรือที่ฝ่าการปิดล้อม[ 12 ]ในความเป็นจริง การขนส่งทางทะเลไปยังดาร์วินเป็นสิ่งจำเป็น เสบียงและการขนส่งที่ตั้งใจจะสร้างฐานทัพในดาร์วินและสนับสนุนกองกำลังในชวาและฟิลิปปินส์ถูกรวบรวมไว้ในดาร์วินและบริเวณใกล้เคียง[ 13 ]ในช่วงสองเดือนก่อนการโจมตีทางอากาศ พลเรือนเกือบทั้งหมด ยกเว้น 2,000 คน ถูกอพยพออกจากเมือง[ 6 ]เรือดำน้ำญี่ปุ่นI-121และI-123วางทุ่นระเบิดนอกชายฝั่งดาร์วินในเดือนมกราคม พ.ศ. 2485 [ 14 ]

ภายในกลางเดือนกุมภาพันธ์ พ.ศ. 2485 ดาร์วินได้กลายเป็นฐานทัพสำคัญของฝ่ายสัมพันธมิตรในการป้องกันภาคตะวันออกเฉียงเหนือของอินโดนีเซีย[ 15 ]ญี่ปุ่นได้ยึดครองอัมบอน บอร์เนียวและเซเลเบสระหว่างเดือนธันวาคม พ.ศ. 2484 ถึงต้นเดือนกุมภาพันธ์ พ.ศ. 2485 การยกพลขึ้นบกที่ติมอร์มีกำหนดในวันที่ 20 กุมภาพันธ์ และการบุกชวาก็มีแผนที่จะเกิดขึ้นในเวลาไม่นานหลังจากนั้น เพื่อป้องกันการแทรกแซงจากฝ่ายสัมพันธมิตร กองบัญชาการทหารญี่ปุ่นจึงตัดสินใจทำการโจมตีทางอากาศครั้งใหญ่ที่ดาร์วิน[ 16 ] [ 17 ]ในวันที่ 10 กุมภาพันธ์ เครื่องบินลาดตระเวนของญี่ปุ่นบินผ่านเมือง และพบเรือบรรทุกเครื่องบิน (ที่จริงแล้วคือเรือสนับสนุนเครื่องบินทะเลUSS  Langley ) เรือ พิฆาต 5 ลำ และเรือสินค้า 21 ลำในท่าเรือดาร์วิน รวมทั้งเครื่องบิน 30 ลำที่สนามบินสองแห่งของเมือง[ 18 ]

ในบรรดาเรือที่อยู่ในท่าเรือนั้น มีเรือที่กลับมาในเช้าวันก่อนการโจมตีจากขบวนเรือที่คุ้มกันโดย เรือ USS  Houstonซึ่งมีส่วนร่วมในความพยายามที่ล้มเหลวในการเสริมกำลังติมอร์[ 19 ]ฮูสตันได้ออกเดินทางไปยังชวา แต่ทิ้งเรือMauna LoaและMeigsซึ่งพยายามขนส่งทหารออสเตรเลียไปยังติมอร์ และเรือขนส่งของกองทัพสหรัฐฯPortmarและTulagiซึ่งรับกองทหารราบสหรัฐฯ ขึ้นเรือที่ดาร์วิน[ 19 ] [ 20 ]

บทนำ

กองกำลังฝ่ายตรงข้าม

แม้ว่าดาร์วินจะมีความสำคัญทางยุทธศาสตร์ต่อการป้องกันประเทศออสเตรเลีย แต่เมืองนี้กลับมีการป้องกันที่ไม่ดี กองทัพบกออสเตรเลียมีระบบป้องกันภัยทางอากาศที่ประกอบด้วยปืนต่อต้านอากาศยาน QF ขนาด 3.7 นิ้ว จำนวน 16 กระบอก และปืนต่อต้านอากาศยานขนาด 3 นิ้ว จำนวน 2 กระบอก เพื่อต่อต้านเครื่องบินที่บินในระดับความสูง และปืนลูอิส จำนวนเล็กน้อย สำหรับใช้ต่อต้านเครื่องบินโจมตีที่บินต่ำ ลูกเรือของปืนเหล่านี้ได้รับการฝึกฝนเพียงเล็กน้อยในช่วงไม่นานมานี้เนื่องจากขาดแคลนกระสุน[ 21 ]กองทัพอากาศที่ประจำการอยู่ในและใกล้เมืองประกอบด้วยฝูงบินที่ 12ซึ่งติดตั้ง เครื่องบินฝึกขั้นสูง CAC Wirraway (ซึ่งถูกเกณฑ์เข้าประจำการในฐานะเครื่องบินขับไล่) และฝูงบินที่ 13ซึ่งปฏิบัติการด้วยเครื่องบินทิ้งระเบิดเบาLockheed Hudson [ 22 ] เครื่องบิน ฮัดสัน 6 ลำ โดย 3 ลำจากฝูงบินที่ 2และ 3 ลำจากฝูงบินที่ 13ก็เดินทางมาถึงดาร์วินในวันที่ 19 กุมภาพันธ์ หลังจากอพยพมาจากติมอร์ เครื่องบิน Wirraway ทั้งหกลำที่ดาร์วินในวันที่ถูกโจมตีนั้นใช้งานไม่ได้เลย[ 16 ]ในขณะนั้น ไม่มีเรดาร์ ที่ใช้งานได้ เพื่อแจ้งเตือนล่วงหน้าเกี่ยวกับการโจมตีทางอากาศ และระบบป้องกันพลเรือนของเมืองก็ใช้งานไม่ได้[ 23 ]คณะกรรมการโลว์ ซึ่งนำโดยผู้พิพากษาชาร์ลส์ โลว์ แห่งรัฐวิกตอเรีย และได้รับแต่งตั้งให้สอบสวนการโจมตีหลังจากเหตุการณ์เกิดขึ้นไม่นาน ได้รับแจ้งว่ากองทัพออสเตรเลียประเมินว่าดาร์วินจะต้องมีปืนต่อต้านอากาศยานหนัก 36 กระบอก และเครื่องบินรบ 250 ลำ เพื่อป้องกันการโจมตีในระดับที่เกิดขึ้นในวันที่ 19 กุมภาพันธ์[ 24 ]นอกจากกองกำลังออสเตรเลียแล้วเครื่องบิน Curtiss P-40 Warhawk ของกองทัพอากาศสหรัฐฯ (USAAF) จำนวน 10 ลำ กำลังบินผ่านดาร์วินเพื่อไปยังเกาะชวาในวันที่ถูกโจมตี[ 16 ]นักบิน P-40 ส่วนใหญ่ไม่มีประสบการณ์ในการรบ[ 25 ]

ตารางเรือรบและเรือสินค้าในท่าเรือดาร์วินเมื่อวันที่ 19 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2485 [ 26 ]
ตันชื่อเรือความคิดเห็นผู้เสียชีวิต
19155เอชเอ็มเอชเอสมานุนดาเรือพยาบาล12
27358USAT  Meigsการขนส่งสินค้าจม1
36891เอ็มวี  บริติช มอเตอร์ลิ สต์เรือบรรทุกน้ำมันจม2
46683SS  Zealandiaเรือขนส่งทหารจม2
55952เอ็มวี  เนปทูน่าการขนส่งสินค้า จมลง36
65551เอสเอส  พอร์ตมาร์เรือบรรทุกสินค้าเกยตื้น ถูกกู้ขึ้นมาได้เมื่อวันที่ 6 เมษายน1
75436USAT เมานาโลอาการขนส่งสินค้า จมลง
84265เอสเอส  บารอสซาเรือขนส่งสินค้าเกยตื้น ถูกกู้ขึ้นมาได้เมื่อวันที่ 17 เมษายน
93476เรือรบ HMAS  Platypusเรือคลังสินค้า
103289เรือ SS  Admiral Halsteadการขนส่งสินค้า น้ำมันเบนซินสำหรับเครื่องบิน 14,000 ถัง เสียหาย[ 27 ]
112281เอ็มวี  ทูลากิเรือบรรทุกสินค้าเกยตื้น ถูกกู้ขึ้นมาได้เมื่อวันที่ 20 กุมภาพันธ์
121849เกลาตซากเรือบรรทุกถ่านหินจมลงเมื่อวันที่ 24 กุมภาพันธ์
131308เรือยูเอส  เอส วิลเลียม บี. เพรสตันเรือสนับสนุนเครื่องบินทะเลเสียหาย14
141190ยูเอสเอส  เพียรีเรือพิฆาตจม88
151060เรือรบหลวง  สวอนสลูป3
161060เรือรบ หลวงวอร์  เรโกสลูป
171000ท่าเทียบเรือลอยน้ำ (ค.ศ. 1001)ท่าเทียบเรือลอยน้ำ
18815เรือรบหลวงเด  โลเรนเครื่องกวาดทุ่นระเบิด
19815เรือรบหลวงคา  ตูมบาเครื่องกวาดทุ่นระเบิด
20815เรือรบหลวงทาวน์  สวิลล์เครื่องกวาดทุ่นระเบิด
21815เรือรบหลวงวอร์  นัมบูลเครื่องกวาดทุ่นระเบิด
22768เรือรบหลวงแคน  การูเรือป้องกันทุ่นระเบิด1
23768เรือรบหลวง  คารังงีเรือป้องกันทุ่นระเบิด
24768เรือรบ HMAS  โคอาลาเรือป้องกันทุ่นระเบิด
25553เรือรบหลวงคู  กาบูร์ราเรือป้องกันทุ่นระเบิด
26550ไฟแช็กน้ำมันเชื้อเพลิงเบอร์ 1ไฟแช็ก
27525เรือรบหลวง  คาร่าคาร่าเรือประตูบูม2
28480HMAS  Gunbarโคสเตอร์1
29448เรือรบหลวงคูม  ปาร์ตูเรือป้องกันทุ่นระเบิด
30420เรือรบหลวงเทอร์  กาเครื่องกวาดทุ่นระเบิด
31418เรือรบหลวง  โทลกาเครื่องกวาดทุ่นระเบิด
32298เรือรบ หลวงเซาเทิร์  นครอสภาชนะตรวจสอบ
33292HMAS  Wato [ 28 ]ลากจูง
34118เรือรบหลวงคาลารูไฟแช็ก
35117คาราลีเรือบรรทุกสินค้าจมลงเมื่อวันที่ 5 มีนาคม
36106เรือรบ HMAS  Vigilantเรือลาดตระเวน
3768เรือรบหลวงมาโกะเรือลาดตระเวน
3860เรือรบหลวงชินัมปาเคทช์
3957เรือรบหลวงมาลันดาลักเกอร์
4055เรือรบ HMAS  Kuruเรือลาดตระเวน
4145เรือรบหลวงวินบาห์เรือลาดตระเวน
4245ยัมปิ ลาสไฟแช็ก
4335เรือรบหลวงเน  เรอุสเรือลาดตระเวน
4434เรือรบ HMAS Coongoolaเรือลาดตระเวน
4521เรือรบหลวงอาเธอร์โรสลักเกอร์
4621เรือรบหลวงกริฟฟิโอเอนลักเกอร์
4721เรือรบ HMAS Ibisลักเกอร์
4821ดาวอังคารลักเกอร์
4921HMAS Medicลักเกอร์
5021นกพลูเวอร์ลักเกอร์
5121HMAS Red Bill [ 29 ]ลักเกอร์
5221เรือรบหลวงเซนต์ฟรานซิสลักเกอร์
5320เรือรบหลวงโมรูยาลักเกอร์
5419เรือรบหลวง  มาวีเรือลักเกอร์ จม
5515เรือรบ HMAS Kiaraเรือลาดตระเวน
5615เรือรบหลวงสุลิตูอันเคทช์
5712เรือรบหลวงลาร์ราเกียภาชนะตรวจสอบ

เรือรบและเรือสินค้าของฝ่ายสัมพันธมิตร ทั้งหมด 65 ลำ[ 30 ]อยู่ในท่าเรือดาร์วินในขณะที่มีการโจมตี เรือรบเหล่านั้นรวมถึงเรือ พิฆาต Pearyของกองทัพเรือสหรัฐฯ (USN) และเรือบรรทุกเครื่องบินทะเลWilliam B. Prestonเรือของกองทัพเรือออสเตรเลีย (RAN) ที่อยู่ในท่าเรือ ได้แก่ เรือสลูปSwanและWarregoเรือคอร์เว็ตDeloraineและKatoombaเรือกวาดทุ่นระเบิดGunbarและTolga เรือลาดตระเวน CoongoolaเรือสนับสนุนPlatypusเรือตรวจสอบSouthern Cross เรือ ลักเกอร์Mavieและเรือวางอวนสี่ลำ เรือขนส่งทหารของกองทัพเรือสหรัฐฯ และออสเตรเลียหลายลำอยู่ในท่าเรือพร้อมกับเรือสินค้าขนาดต่างๆ จำนวนมาก[ 30 ]เรือส่วนใหญ่ในท่าเรือจอดทอดสมออยู่ใกล้กัน ทำให้เป็นเป้าหมายที่ง่ายสำหรับการโจมตีทางอากาศ[ 23 ]ยิ่งไปกว่านั้น ยังไม่มีการเตรียมแผนใดๆ สำหรับวิธีที่เรือควรตอบสนองต่อการโจมตีทางอากาศ[ 31 ]

นอกจากเรือที่อยู่ในท่าเรือแล้ว เรือขนส่งเสบียงของกองทัพบกอเมริกันDon IsidroและFlorence D.ซึ่งเป็นเรือของฟิลิปปินส์เดิมที่ได้มาเป็นส่วนหนึ่งของกองเรือถาวรของกองทัพบกในเขตแปซิฟิกตะวันตกเฉียงใต้ เมื่อต้นเดือนกุมภาพันธ์ [ 32 ]ก็อยู่ใกล้เกาะ Bathurstมุ่งหน้าไปยังฟิลิปปินส์พร้อมอาวุธและเสบียงในเช้าวันที่มีการบุกโจมตี[ 33 ]

ดาร์วินถูกโจมตีโดยเครื่องบินที่บินมาจากเรือบรรทุกเครื่องบินและฐานทัพบนบกใน NEI กองกำลังหลักที่เกี่ยวข้องกับการโจมตีครั้งนี้คือกองบินประจำเรือบรรทุกเครื่องบินที่ 1ซึ่งบัญชาการโดยพลเรือโท ชูอิจิ นากูโมะ[ 16 ]กองกำลังนี้ประกอบด้วยเรือบรรทุกเครื่องบินAkagi , Kaga , HiryūและSōryūและกองเรือผิวน้ำคุ้มกันจำนวนมาก เรือบรรทุกเครื่องบินทั้งสี่ลำนี้เคยเข้าร่วมในการโจมตีเพิร์ลฮาร์เบอร์ในช่วงเริ่มต้นของสงครามแปซิฟิก[ 17 ]นอกจากเครื่องบินที่ประจำการบนเรือบรรทุกเครื่องบินแล้ว เครื่องบินทิ้งระเบิดบนบกอีก 54 ลำยังได้โจมตีดาร์วินในการโจมตีทางอากาศระดับสูงเกือบสองชั่วโมงหลังจากที่เครื่องบินลำแรกโจมตีเวลา 09:56 น. เครื่องบินเหล่านี้ประกอบด้วย เครื่องบินทิ้งระเบิด G3M "Nell" 27 ลำ ที่บินมาจากอัมบอน และ เครื่องบินทิ้งระเบิด G4M "Betty" อีก 27 ลำที่ปฏิบัติการจากเคนดาริในเซเลเบส[ 34 ]

การโจมตีทางอากาศ

การบุกโจมตีครั้งแรก

ในเช้าวันที่ 19 กุมภาพันธ์ เรือบรรทุกเครื่องบินของญี่ปุ่นทั้งสี่ลำได้ปล่อยเครื่องบิน 188 ลำ โดยมีเป้าหมายหลักคือการโจมตีเรือและสิ่งอำนวยความสะดวกในท่าเรือดาร์วิน[ 14 ]เครื่องบินที่ปล่อยประกอบด้วย เครื่องบินทิ้งระเบิดเบา Nakajima B5N ("Kate") จำนวน 81 ลำ เครื่องบินทิ้งระเบิดดำดิ่ง Aichi D3A ("Val") จำนวน 71 ลำ และเครื่องบินขับไล่Mitsubishi A6M ("Zero") จำนวน 36 ลำ แม้ว่า B5N จะเป็นเครื่องบินทิ้งระเบิดตอร์ปิโดที่สร้างขึ้นโดยเฉพาะ แต่สามารถบรรทุกระเบิดได้มากถึง 800 กิโลกรัม (1,800 ปอนด์) และไม่มีหลักฐานว่ามีการใช้ตอร์ปิโดในครั้งนี้ ส่วน D3A สามารถบรรทุกระเบิดได้มากถึง 514 กิโลกรัม (1,133 ปอนด์) เครื่องบินทั้งหมดนี้ถูกปล่อยภายในเวลา 8.45 น. [ 23 ]คลื่นนี้ได้รับการนำโดยผู้บัญชาการมิตสึโอะ ฟุชิดะซึ่งเป็นผู้บัญชาการคลื่นโจมตีครั้งแรกในระหว่างการโจมตีเพิร์ลฮาร์เบอร์ด้วย[ 14 ]

ระหว่างทางไปดาร์วิน เครื่องบิน Zero ได้ยิงเครื่องบินPBY Catalina ของกองทัพเรือสหรัฐฯ ตก และกราดยิงเครื่องบินC-47 Skytrain ของกองทัพอากาศสหรัฐฯ ที่จอดอยู่บนพื้นดินใกล้เกาะเมลวิลล์ [ 35 ] เวลา 9.35 น. บาทหลวงแมคกราธแห่งคณะมิชชั่น Sacred Heart บนเกาะบาธเฮิร์สต์ซึ่งเป็นผู้เฝ้าระวังชายฝั่ง ชาวออสเตรเลียด้วย ได้ ส่งข้อความโดยใช้เครื่องวิทยุแบบเหยียบไปยังสถานีวิทยุไปรษณีย์ไร้สายรวมที่ดาร์วินว่ามีเครื่องบินจำนวนมากบินอยู่เหนือศีรษะและมุ่งหน้าไปทางใต้ จากนั้นข้อความดังกล่าวก็ถูกส่งต่อไปยังฝ่ายปฏิบัติการของกองทัพอากาศออสเตรเลียเวลา 9.37 น. [ 36 ]ไม่มีสัญญาณเตือนภัยทั่วไปจนกระทั่งเวลาประมาณ 10.00 น. เนื่องจากเจ้าหน้าที่กองทัพอากาศออสเตรเลียที่นั่นตัดสินผิดพลาดว่าเครื่องบินที่พบเห็นคือเครื่องบิน P-40 ของกองทัพอากาศสหรัฐฯ จำนวน 10 ลำ ซึ่งกำลังเดินทางกลับไปยังดาร์วินในขณะนั้น หลังจากมีรายงานสภาพอากาศเลวร้ายบังคับให้พวกเขาต้องยกเลิกเที่ยวบินไปยังชวาผ่านทางกูปัง ติมอร์ตะวันตก ส่งผลให้ไม่มีการเปิดเสียงไซเรนเตือนภัยทางอากาศที่ดาร์วินก่อนการโจมตี[ 37 ]

ขณะบินคุ้มกันในเครื่องบินขับไล่ Zero จ่าสิบเอกโยชิคาซึ นากาฮามะได้แยกตัวออกจากฝูงบินของเขาระหว่างที่เขากำลังโจมตีเรือบิน PBY และมาถึงเหนือเมืองเพียงลำพังก่อนกองกำลังโจมตีซึ่งกำลังเลี้ยวเพื่อโจมตีจากทางใต้ เขาได้ปะทะกับ เครื่องบินขับไล่ P-40 Warhawk ของกองทัพอากาศสหรัฐฯ จำนวน 5 ลำ และยิงตกด้วยตัวคนเดียวถึง 4 ลำ[ 38 ] [ 39 ]

เรือรบญี่ปุ่นเริ่มเข้ามาโจมตีดาร์วินเวลา 9:58 น. เรือ HMAS Gunbarเป็นเรือลำแรกที่ถูกโจมตี โดยถูกเครื่องบินรบ Zero หลายลำยิงกราดใส่ ในช่วงเวลาประมาณนี้ ไซเรนเตือนภัยทางอากาศของเมืองก็ดังขึ้นช้ากว่ากำหนด จากนั้นเครื่องบินทิ้งระเบิดของญี่ปุ่นก็ทำการโจมตีแบบดิ่งลงและทิ้งระเบิดระดับใส่เรือต่างๆ ในท่าเรือดาร์วิน[ 40 ]การโจมตีเหล่านี้กินเวลา 30 นาที ส่งผลให้เรือรบ 3 ลำและเรือสินค้า 6 ลำจมลง และเรืออีก 10 ลำได้รับความเสียหาย[ 15 ] [ 40 ]เรือที่จม ได้แก่ USS Peary , HMAS Mavie , USAT  Meigs , MV  Neptuna (ซึ่งระเบิดขณะจอดอยู่ที่ท่าเรือหลักของดาร์วิน), Zealandia , SS  Mauna Loa , MV  British Motoristเรือบรรทุกน้ำมันKaraleeและเรือเก็บถ่านหินKelat [ 41 ]จมลงในภายหลัง คนงานอย่างน้อย 21 คนที่ทำงานอยู่ที่ท่าเรือเสียชีวิตจากการทิ้งระเบิด[ 15 ]

ภาพถ่ายทางอากาศของเรือที่กำลังลุกไหม้ในท่าเรือดาร์วิน ถ่ายโดยนักบินชาวญี่ปุ่นระหว่างการโจมตีครั้งแรก
เครื่องบิน P-40E ของกองทัพอากาศสหรัฐฯ ที่ถูกยิงตก
เรือรบ MV Neptunaระเบิดที่ท่าเรือ Stokes Hill ด้านหน้าจุดระเบิดคือเรือรบHMAS  Vigilantซึ่งกำลังปฏิบัติภารกิจกู้ภัย ตรงกลางด้านหลังคืออู่แห้งลอยน้ำที่จอดเรือคอร์เว็ตHMAS  Katoombaส่วนด้านหน้าคือเรือรบSS  Zealandiaที่ ได้รับความเสียหาย
เรือ USS  Pearyกำลังจม
ภาพเรือจม ( MV Neptuna ) และท่าเทียบเรือที่ถูกไฟไหม้ในท่าเรือดาร์วิน หลังจากการโจมตี (AWM 027334)

เครื่องบิน P-40 เกือบทั้งหมดของกองบินขับไล่ที่ 33 ของพันตรีฟลอยด์ เพลล์ ถูกยิงตกหรือถูกทำลายบนพื้นดินที่ฐานทัพอากาศดาร์วินโดยเครื่องบินญี่ปุ่น[ 42 ]เครื่องบินญี่ปุ่นทิ้งระเบิดและกราดยิงฐานทัพและสนามบินพลเรือน รวมถึงค่ายทหารและคลังน้ำมันของเมือง สิ่งอำนวยความสะดวกเหล่านี้ทั้งหมดได้รับความเสียหายอย่างหนัก[ 43 ]

เครื่องบินทิ้งระเบิดเริ่มออกจากพื้นที่ดาร์วินประมาณ 10:10 น. [ 44 ]ระหว่างทางกลับไปยังเรือบรรทุกเครื่องบิน ลูกเรือสังเกตเห็นเรือบรรทุกสินค้าที่จดทะเบียนในฟิลิปปินส์สองลำจอดอยู่นอกท่าเรือ ได้แก่Florence D. [ 45 ]และDon Isidro [ 46 ] ข้อมูลนี้มีส่วนช่วยในการวางแผนการโจมตีครั้งที่สองในบ่ายวันนั้น (ซึ่งทำให้เรือทั้งสองลำจม)

ความสูญเสียของญี่ปุ่นอาจมีเพียงเครื่องบิน 5 ลำและลูกเรือ 3 คน[ 47 ]เครื่องบินญี่ปุ่นอีก 34 ลำลงจอดอย่างปลอดภัยพร้อมความเสียหายจากการรบ[ 48 ]จ่าสิบเอกคัตสึโยชิ สึรุ และจ่าสิบเอกชั้น 1 ทาเคโซ อุจิคาโดะ เสียชีวิตเมื่อเครื่องบินทิ้งระเบิดดำดิ่ง Aichi ของพวกเขา (หมายเลขเครื่อง3304 ; หมายเลขหาง AII-254) ตกใกล้ฐานทัพอากาศ RAAF ดาร์วิน[ 47 ]จ่าสิบเอกฮาจิเมะ โทโยชิมะ (หรือที่รู้จักในชื่อ ทาดาโอะ มินามิ) ถูกจับเป็นเชลยหลังจากเครื่องบิน Zero ที่เสียหาย (หมายเลขเครื่อง bn 5349 ; หมายเลขหาง BII-124) ลงจอดฉุกเฉินบนเกาะเมลวิลล์[ 47 ]ผู้ที่ลงจอดฉุกเฉินใกล้กองเรือญี่ปุ่นและได้รับการช่วยเหลือ ได้แก่นักบินชั้น 1โยชิโอะ เอะงาวะ และลูกเรือ Aichi ของนักบินชั้น 1 ทาเคชิ ยามาดะ และนักบินชั้น 1 คินจิ ฟุนาซากิ[ 1 ]ในปี 2013 มีการค้นพบข้อมูลอ้างอิงในบันทึกของญี่ปุ่นเกี่ยวกับเครื่องบินทิ้งระเบิดตอร์ปิโด Nakajima ที่ได้รับความเสียหายที่ล้อจาก "การยิง" และลูกเรือทั้งสองคน (ไม่ทราบชื่อ) ได้รับการช่วยเหลือหลังจากตกน้ำ (โดยเรือพิฆาตTanikaze ) [ 47 ]

การยิงจากภาคพื้นดินของฝ่ายสัมพันธมิตรค่อนข้างรุนแรงและอาจทำให้เครื่องบินญี่ปุ่นตกไปเกือบทั้งหมด ยกเว้นเพียงสองลำ นักบิน P-40 ของกองทัพอากาศสหรัฐฯ เพียงคนเดียวที่ยังคงบินอยู่ได้ตลอดการโจมตีครั้งแรก คือ ร้อยโท โรเบิร์ต โอเอสไตรเชอร์ ซึ่งแหล่งข้อมูลของสหรัฐฯ และญี่ปุ่นระบุว่าเขายิงเครื่องบินไอจิตกไปหนึ่งลำและทำให้เสียหายอีกหนึ่งลำ[ 38 ] [ 49 ]เครื่องบินซีโร่ของโทโยชิมะถือว่าถูกยิงตกด้วยอาวุธปืนขนาดเล็กจากพลทหารช่างทอม แลมบ์ และ เลน โอเชีย จาก กองพัน ที่19 [ 47 ]นักประวัติศาสตร์การบินส่วนใหญ่เชื่อว่าเครื่องบินไอจิของสึรุและอุจิกาโดะถูกยิงตกด้วยการยิงจากภาคพื้นดิน[ 50 ]อาจมาจากค่ายทหารออสเตรเลียขนาดใหญ่ที่วินเนลลี [ 49 ] เอะงาวะรายงานว่าความเสียหายของเครื่องบินซีโร่ของเขาเกิดจากการชนต้นไม้ที่ดาร์วิน[ 47 ]

การบุกโจมตีครั้งที่สอง

คลื่นลูกที่สอง ซึ่งประกอบด้วยเครื่องบินทิ้งระเบิดขนาดกลางแบบประจำการบนบก 54 ลำ ( มิตซูบิชิ G3M 27 ลำ และมิตซูบิชิ G4M 27 ลำ) มาถึงเหนือเมืองดาร์วินก่อนเที่ยงเล็กน้อย ไซเรนเตือนภัยทางอากาศของเมืองดังขึ้นเวลา 11:58 น. เมื่อพบเห็นเครื่องบินทิ้งระเบิด กองกำลังญี่ปุ่นแยกออกเป็นสองกลุ่ม บินที่ระดับความสูง 18,000 ฟุต (5,500 เมตร) กลุ่มหนึ่งโจมตีฐานทัพอากาศ RAAF Darwinจากทางทิศตะวันตกเฉียงใต้ ขณะที่อีกกลุ่มหนึ่งเข้าโจมตีจากทางทิศตะวันออกเฉียงเหนือ ทั้งสองกลุ่มมาถึงเหนือฐานทัพพร้อมกัน และทิ้งระเบิดพร้อมกัน จากนั้นเครื่องบินทิ้งระเบิดของญี่ปุ่นก็หันกลับและโจมตีฐานทัพเป็นครั้งที่สอง เนื่องจากฟิวส์ชำรุด พลปืนต่อต้านอากาศยานหนักของออสเตรเลียจึงไม่สามารถยิงหรือสร้างความเสียหายให้กับเครื่องบินญี่ปุ่นที่บินสูงได้เลย[ 51 ]เครื่องบินทิ้งระเบิดออกจากพื้นที่ดาร์วินเวลาประมาณ 12:20 น. [ 40 ]

การโจมตีครั้งนี้สร้างความเสียหายอย่างมากต่อฐานทัพอากาศ RAAF แม้ว่าจะมีผู้เสียชีวิตไม่มากนัก เครื่องบิน RAAF ที่ฐานทัพนั้น เครื่องบินทิ้งระเบิดเบา Hudson 6 ลำถูกทำลาย และเครื่องบิน Hudson อีก 1 ลำและเครื่องบิน Wirraway อีก 1 ลำได้รับความเสียหายอย่างหนัก เครื่องบิน P-40 ของอเมริกา 2 ลำและ เครื่องบินทิ้ง ระเบิด B-24 Liberatorอีก 1 ลำก็ถูกทำลายเช่นกัน บุคลากร RAAF 6 นายเสียชีวิต[ 40 ] [ 52 ] Lewis และ Ingman ระบุว่ามีเครื่องบินถูกทำลาย 30 ลำ

กองเรือบรรทุกเครื่องบินของญี่ปุ่นได้ส่งเครื่องบินทิ้งระเบิดดำดิ่ง D3A จำนวนเล็กน้อยโจมตีเรือFlorence D.และDon Isidroใน ช่วงบ่ายของวันที่ 19 กุมภาพันธ์ เรือ Don Isidroเป็นเรือลำแรกที่ถูกโจมตี และจมลงอย่างรวดเร็วห่างจากเกาะ Melville ไปทางเหนือ 40 กิโลเมตร (25 ไมล์) ลูกเรือ 84 นายเสียชีวิต 11 นาย เครื่องบินทิ้งระเบิดดำดิ่งยังโจมตีเรือFlorence D.และจมเรือนอกเกาะ Bathurstทำให้ลูกเรือเสียชีวิต 4 นาย[ 53 ]ผู้รอดชีวิตทั้งหมดจาก เรือ Don Isidroได้รับการช่วยเหลือโดยเรือคอร์เว็ตHMAS  Warrnamboolในวันที่ 20 กุมภาพันธ์ ผู้รอดชีวิตบางส่วนจาก เรือ Florence D. ขึ้นฝั่งที่เกาะ Bathurst และ Melville ในขณะที่ส่วนที่เหลือได้รับการช่วยเหลือโดยเรือ Warrnamboolในวันที่ 23 กุมภาพันธ์[ 54 ]ในบรรดาผู้รอดชีวิตจากฟลอเรนซ์ ดี.ได้แก่ ลูกเรือที่ได้รับการช่วยเหลือจากเครื่องบินPBY ของกองทัพเรือสหรัฐฯ ซึ่งมีนักบินคือ ร้อยโทโทมัส เอช. มัวเรอร์ (ซึ่งต่อมาได้ดำรงตำแหน่งประธานคณะเสนาธิการร่วมของสหรัฐฯ ) [ 55 ]

เรือ Admiral Halsteadซึ่งถูกยิงกราดและแผ่นเหล็กได้รับความเสียหายจากการโจมตีเฉียดใกล้ ถูกนำขึ้นฝั่งที่ซึ่งอาสาสมัครกองทัพสหรัฐฯ พร้อมด้วยผู้รอดชีวิตจากเรือของสหรัฐฯ และฟิลิปปินส์ได้ช่วยกันขนถ่ายน้ำมันเบนซินสำหรับเครื่องบินจำนวน 14,000 ถัง[ 56 ]

ควันหลง

ผลที่ตามมา

ผลกระทบทางทหารที่สำคัญคือการสูญเสียการขนส่งสินค้าส่วนใหญ่ที่ใช้สนับสนุนปฏิบัติการในชวาและฟิลิปปินส์ โดยชวาถูกปิดกั้นจากการขนส่งทางบกเพิ่มเติมจากออสเตรเลียอย่างมีประสิทธิภาพ[ 57 ]

การโจมตีทางอากาศทำให้เกิดความโกลาหลในดาร์วิน บริการที่จำเป็นส่วนใหญ่รวมถึงน้ำและไฟฟ้าได้รับความเสียหายอย่างหนักหรือถูกทำลาย[ 58 ]ความหวาดกลัวต่อการรุกรานที่กำลังจะเกิดขึ้นแพร่กระจายออกไป และมีคลื่นผู้ลี้ภัย เนื่องจากประชากรพลเรือนบางส่วนของเมืองหนีเข้าไปในแผ่นดิน มีรายงานการปล้นสะดม โดยมีสารวัตรทหารอยู่ในกลุ่มผู้ถูกกล่าวหา[ 59 ]ตามตัวเลขอย่างเป็นทางการ บุคลากร 278 นายที่สังกัดกองบัญชาการพื้นที่ตะวันตกเฉียงเหนือ ของกองทัพอากาศออสเตรเลีย (RAAF NWA) ถูกพิจารณาว่าหนีทัพอันเป็นผลมาจากการโจมตี แม้ว่าจะมีการโต้แย้งว่า "การหนีทัพ" ส่วนใหญ่เป็นผลมาจากคำสั่งที่ไม่ชัดเจนที่มอบให้กับเจ้าหน้าที่ภาคพื้นดินของ RAAF หลังจากการโจมตี[ 60 ]ตามคำกล่าวของนักข่าวDouglas Lockwoodหลังจากการโจมตีทางอากาศของญี่ปุ่นครั้งที่สอง ผู้บัญชาการของ RAAF Darwin, Wing Commander Sturt de Burgh Griffithกล่าวว่า:

เรียกเจ้าหน้าที่บริหารอาวุโสของเขาหัวหน้าฝูงบินสวอน และออกคำสั่งด้วยวาจาว่าให้นักบินทุกคนเคลื่อนที่ไปตามถนนสายหลักครึ่งไมล์ แล้วเข้าไปในแผ่นดินอีกครึ่งไมล์ ณ จุดนัดพบที่ไม่ชัดเจนนี้ [...] จะมีการจัดเตรียมอาหารให้พวกเขา คำสั่งนี้ทำให้เกิดความโกลาหลอย่างมาก เมื่อส่งต่อกันด้วยวาจาจากส่วนหนึ่งไปยังอีกส่วนหนึ่ง บางครั้งมีเจ้าหน้าที่อยู่ด้วย บางครั้งไม่มี ทำให้คำสั่งนั้นบิดเบือนจนไม่สามารถจดจำได้เมื่อเทียบกับต้นฉบับ ในรูปแบบสุดท้าย คำสั่งนั้นถูกตีความ โดยเฉพาะอย่างยิ่งโดยผู้ที่ต้องการการตีความเช่นนั้น ว่าเป็นคำสั่งที่กำลังจะเกิดขึ้นสำหรับการอพยพออกจากพื้นที่โดยทันทีและโดยทั่วไป ข่าวลือที่เกินจริงเกี่ยวกับการรุกรานของญี่ปุ่นที่กำลังจะเกิดขึ้นได้มาถึงฐานทัพจากเมืองแล้ว และแพร่กระจายอย่างรวดเร็วในหมู่ผู้ที่ต้องการเชื่อข่าวลือเหล่านั้น ในเมื่อไม่มีการยับยั้งชั่งใจ เหล่าทหารจึงรวบรวมสัมภาระและละทิ้งตำแหน่งของตน[ 61 ]

แม้ว่าเจ้าหน้าที่ NWA จะเห็นสิ่งที่เกิดขึ้นและออกคำสั่งยกเลิก "ความเสียหายได้เกิดขึ้นแล้ว และทหารหลายร้อยนายก็ไม่สามารถเรียกกลับได้อีกต่อไป" [ 62 ]

กองทัพออสเตรเลียยังประสบปัญหาในการควบคุมทหารของตนเองบางส่วนไม่ให้ปล้นทรัพย์สินส่วนตัว รวมถึง "เฟอร์นิเจอร์ ตู้เย็น เตา เปียโน เสื้อผ้า และแม้แต่ของเล่นเด็ก" เนื่องจากการล่มสลายของกฎหมายและความสงบเรียบร้อยหลังจากการทิ้งระเบิดและความวุ่นวายที่ตามมา[ 63 ]ผู้ลี้ภัยพลเรือนจำนวนมากไม่เคยกลับมา หรือไม่กลับมาเป็นเวลาหลายปี และในช่วงหลังสงคราม ที่ดินบางส่วนที่พวกเขาเป็นเจ้าของในดาร์วินถูกหน่วยงานของรัฐยึดไปในขณะที่พวกเขาไม่อยู่ ซึ่งได้รับการรับรองตามกฎหมายว่าด้วยการได้มาซึ่งที่ดินดาร์วิน พ.ศ. 2488 [ 64 ]

การทิ้งระเบิดเมืองดาร์วินส่งผลให้ถังเก็บน้ำมันเหนือพื้นดิน 7 ใน 11 ถังที่ตั้งอยู่บนเนินสโตกส์ฮิลล์ถูกทำลายในการโจมตีเมื่อวันที่ 19 กุมภาพันธ์ 16 มีนาคม และ 16 มิถุนายน ค.ศ. 1942 ซึ่งนำไปสู่การก่อสร้างอุโมงค์เก็บน้ำมันใต้ดินในเมืองดาร์วินในปี ค.ศ. 1943

ผู้บาดเจ็บและความเสียหาย

ผู้เสียชีวิตในดาร์วินเมื่อวันที่ 19 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2485 [ 65 ]
เรือ / บริการ / สถานที่การประมาณการของสมาชิกสภาเทศบาลการเสียชีวิตที่ได้รับการบันทึกไว้หมายเหตุ
เนปทูน่า4536ลูกเรือที่หายไป 5 คนถูกพบในเมืองอลิซสปริงส์ในเดือนมีนาคม[ 66 ]และอีก 4 คนถูกอพยพโดยเรือ HMAHS Manunda [ 67 ]อนุสรณ์สถานสงครามของออสเตรเลียบันทึกชื่อของผู้เสียชีวิตทั้งหมด 36 คน[ 68 ]และอนุสรณ์สถานฮ่องกงบันทึกชื่อของลูกเรือชาวจีน 25 คน[ 69 ]เบรนแดน เดอ บูร์กา[ 70 ]เจ้าหน้าที่อาวุโสที่รอดชีวิต และจอร์จ โบนิเฟซ[ 71 ]วิศวกรอาวุโสที่รอดชีวิต ต่างบันทึกว่าลูกเรือเนปทูน่า 36 คนเสียชีวิตในวันที่ 19 กุมภาพันธ์
ซีแลนเดีย32มีเพียงแมสสัน[ 72 ]และโอคอนเนลล์[ 73 ] เท่านั้น ที่เสียชีวิตจากบาดแผล บันทึกของเรือยังบันทึกชื่อของลูกเรืออีกสองคนที่เสียชีวิตในเหตุการณ์ที่ไม่เกี่ยวข้องในภายหลัง ได้แก่ เรจินัลด์ ฟอร์สเตอร์ ซึ่งเสียชีวิตเมื่อวันที่ 4 มีนาคม เมื่อรถบรรทุกที่เขานั่งมาพลิควคว่ำ และคีธ เดเวิร์น ซึ่งเสียชีวิตเมื่อวันที่ 19 มีนาคม อันเป็นผลมาจากการโจมตีทางอากาศในภายหลัง[ 74 ]
นักขับรถชาวอังกฤษ22เบตส์[ 75 ]และเวบสเตอร์[ 76 ]ดูบันทึกของมานุนดาสำหรับการกำจัดศพ NAA:SP290/2 1941/MANUNDA/4 [ 77 ]
มานุนดา1212บันทึกของ Manunda ระบุถึงการเสียชีวิตของลูกเรือ 12 คนและผู้ป่วย 24 คน NAA:SP290/2 1941/MANUNDA/4 [ 77 ]ผู้เสียชีวิตได้แก่: ลูกเรือ 9 คน, เจ้าหน้าที่โรงพยาบาล AIF บนเรือ 3 คน, จาก USS Peary 9 คน, จาก HMAS Kara Kara 2 คน , Jack Dee จาก 2/14 Field Arty, จาก HMAS Swan 3 คน, จาก British Motorist 2 คน, จาก HMAS Gunbar 1 คน , จากZealandia 2 คน , Rowling จากที่ทำการไปรษณีย์และ Bauer จาก US 148 Field Arty รวมทั้ง Hynes และ Byers จากท่าเรือ
เรือรบหลวงสวอน43บรีน[ 78 ]เพอร์ดอน[ 79 ]และซอลต์[ 80 ]ศพของทั้งสามคนนี้ถูกส่งไปยังมานุนดาและถูกนับรวมอยู่ในผู้ที่ถูกฝังเมื่อวันที่ 20 กุมภาพันธ์
เรือรบหลวงคาร่าคาร่า52( คาร่า คาร่ามักสะกดผิดเป็น คาราคาร่า ) เอ็มส์[ 81 ]และมัวร์[ 82 ]
HMAS Gunbar11( Gunbarมักสะกดผิดเป็น " Gunbower ") "Jack" Shepherd [ 83 ]
ยูเอสเอสเพียรี8088ลูกเรือ 8 คนเสียชีวิตบนเรือ Manunda และ Roy Carlson เสียชีวิตที่เมืองเพิร์ธเมื่อวันที่ 1 มีนาคม[ 84 ]รายชื่อผู้เสียสละของห้องสมุดนอร์เทิ ร์นเทร์ริทอรี [ 85 ]ข้อผิดพลาดบนแผ่นป้ายอนุสรณ์ในดาร์วินถูกบันทึกไว้ในวิกิพีเดีย[ 86 ] [ 87 ]
USAT Meigs21เคลบอร์น[ 88 ]
พอร์ตมาร์11ไทเรลล์[ 89 ]
เมานาโลอา50เอนไรท์และสตินด์ทบันทึกว่าไม่มีผู้เสียชีวิตบนเรือเมานาโลอา ยกเว้นมานูเอล ดา ซิลวา ซึ่งเสียชีวิตก่อนการโจมตี ดู เอนไรท์, ฟรานซิส เจมส์ 1990. เพื่อออกจากท่าเรือนี้ โอริค แคลิฟอร์เนีย: สำนักพิมพ์เอนไรท์[ 90 ]สตินด์ท, เฟรด เอ. 1982. ศตวรรษแห่งเรือของแมทสัน เคลซีวิลล์ แคลิฟอร์เนีย (3382 ริเวียรา เวสต์ ดร. เคลซีวิลล์ 95451): เอฟเอ สตินด์ท[ 91 ]เท็กซ์ ทิคเนอร์ จากกองพันบุกเบิกที่ 2/4 บนเรือ ได้รับบาดเจ็บระหว่างการทิ้งระเบิดทางอากาศในทะเลเมื่อวันที่ 16 กุมภาพันธ์ 1942 เขาอยู่บนเรือเมานาโลอาและ "ได้รับเศษระเบิดเข้าที่ท้องเรือและเสียชีวิตเมื่อวันที่ 25 กุมภาพันธ์ 1942 ขณะอายุ 22 ปี" มานูเอล ดา ซิลวา ลูกเรือของเมานาโลอา ก็ได้รับบาดเจ็บจากการโจมตีเช่นกัน ดา ซิลวาเสียชีวิตบนเรือ USS Houston และถูกฝังที่สุสาน Gardens Road [ 92 ]
กองทัพออสเตรเลีย22แจ็ค ดี ซึ่งเสียชีวิตจากอาการป่วยบนเรือมานันดา[ 93 ]และรอย การ์ดิเนอร์ ซึ่งเป็นทหารนิรนามที่ถูกยิงที่โรงพยาบาลเบอร์ริมาห์[ 94 ]
กองทัพอากาศออสเตรเลีย67อัลเบิร์ต ชูลซ์ เป็นศพที่ 7 ที่ "ไม่สามารถระบุตัวตนได้" ที่ฐานทัพอากาศ RAAF [ 95 ]
กองทัพบกสหรัฐฯ (รวมถึงกองทัพอากาศสหรัฐฯ)79สิบโท Floyd Bauer (39152969) กองปืนใหญ่สนามที่ 148 เสียชีวิตจากบาดแผลบนเรือ Manunda เมื่อวันที่ 23 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2485 และถูกฝังในทะเล[ 96 ]จ่าสิบเอก Hugh McTavish (6549162) กองบินที่ 11 กลุ่มทิ้งระเบิดที่ 7 เสียชีวิตเมื่อเครื่องบินทิ้งระเบิด Liberator ของเขาถูกทำลายบนพื้นดิน[ 97 ] [ 98 ]
พลเรือนในเมือง1416รายชื่อผู้ได้รับเกียรติจากห้องสมุดนอร์เทิร์นเทร์ริทอรี[ 99 ]
พลเรือนบนท่าเรือ3923รายชื่อผู้ได้รับเกียรติจากห้องสมุดนอร์เทิร์นเทร์ริทอรี[ 99 ]จอร์จ ไมเคิลส์ คือนักรบคนที่ 23 ที่มักไม่ได้รับการนับรวม[ 100 ]
ดอน อิซิโดร ; ฟลอเรนซ์ ดี ; เครื่องบินทะเล PBY Catalina (กองทัพเรือสหรัฐฯ)1516ร้อยโทโจเซฟ เคน แห่งกองร้อยสรรพาวุธที่ 453 ซึ่งประจำการอยู่ที่ดอน อิซิโดร เสียชีวิตด้วยโรคเนื้อเน่าเมื่อวันที่ 26 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2485 [ 101 ]
ไม่ได้รวมอยู่ในประมาณการของสมาชิกสภาเทศบาล
เรือยูเอส  เอส วิลเลียม บี. เพรสตัน14ลูกเรือคนที่ "สิบห้า" น่าจะเป็นโจเซฟ ชูลเลอร์ ช่างโลหะการบินชั้นสอง (356-12-85) ซึ่งเสียชีวิตบนเครื่องบินคาตาลินาของมัวเรอร์จากฝูงบินลาดตระเวน 10/22 เรือเพรสตันเป็นเรือสนับสนุนเครื่องบินทะเลสำหรับฝูงบินลาดตระเวน 10 ซึ่งได้รับการเสริมกำลังด้วยเครื่องบินจากฝูงบินลาดตระเวน 22 [ 102 ]ศูนย์วิจัยประวัติศาสตร์กองทัพเรือสหรัฐฯ อู่ต่อเรือวอชิงตัน เรือ USS William B. Preston บันทึกประจำวันของเรือใน Lewis, Tom (1986–1993) คอลเลกชันต้นฉบับของ Tom Lewis อยู่ในครอบครองของห้องสมุดนอร์เทิร์นเทร์ริทอรี ดาร์วิน
เรือรบหลวงแคน  การู1นอร์แมน ริชาร์ด มัวร์ (S3584) [ 103 ]
ทั้งหมด243236(ผู้เขียนส่วนใหญ่ที่อ้างถึงในส่วนอื่น ๆ ของบทความนี้ ไม่ได้อ้างอิงเอกสารต้นฉบับที่ใช้ในการอธิบายตารางนี้)

จำนวนผู้เสียชีวิตจากการโจมตีเมื่อวันที่ 19 กุมภาพันธ์ยังเป็นที่ถกเถียงกันอยู่ คณะกรรมการโลว์ ซึ่งทำการสอบสวนเหตุการณ์ดังกล่าวในเดือนมีนาคม ค.ศ. 1942 ประเมินว่ามีผู้เสียชีวิต 243 ราย แต่โดยสันนิษฐานว่ามีผู้เสียชีวิตบางส่วนที่ไม่สามารถระบุตัวตนได้ จึงสรุปว่า "ผมมั่นใจว่าจำนวนผู้เสียชีวิตอยู่ที่ประมาณ 250 ราย และผมไม่คิดว่าการสอบสวนเพิ่มเติมใดๆ จะทำให้ได้ตัวเลขที่แม่นยำกว่านี้"

นักวิจัยและเจ้าหน้าที่รัฐบาลบางคน รวมถึง John Bradford (ผู้เขียนIn the Highest Traditions – RAN Heroism Darwin 19 February 1942 ) [ 104 ]ดร. Peter Stanley (นักประวัติศาสตร์หลักของ Australian War Memorial และผู้เขียนหนังสือหลายเล่มเกี่ยวกับประวัติศาสตร์การทหารของออสเตรเลีย) [ 105 ] [ 106 ] Tom Womack (ผู้เขียนThe Dutch Naval Air Force against Japan ) [ 107 ] Paul Rosenzweig (ผู้เขียนDarwin 1942: a reassessment of the first raid casualties ) [ 108 ]และพลเรือตรีKevin Scarce (ผู้ว่าการรัฐเซาท์ออสเตรเลีย) [ 109 ]กล่าวว่ามีผู้เสียชีวิต 250–262 ราย

อย่างไรก็ตาม แผ่นป้ายที่เปิดเผยในดาร์วินในปี 2001 ระบุจำนวนรวมเป็น 292 [ 110 ]แผ่นป้ายดังกล่าวระบุว่าลูกเรือ 10 นายเสียชีวิตบนเรือUSS  William B. Prestonแต่กองทัพเรือสหรัฐฯกล่าวว่ามีผู้เสียชีวิต 13 ราย[ 111 ]และปีเตอร์ โกรส ผู้เขียนหนังสือAn Awkward Truthกล่าวว่ามีผู้เสียชีวิต 15 ราย – เขาเขียนว่า: "เมื่อแก้ไขจำนวนผู้เสียชีวิตบนเรือ William B. Preston เป็น 15 ราย ตัวเลขผู้เสียชีวิตที่ทราบแน่ชัด 297 ราย เป็นจำนวนที่ดีที่สุดที่ใครๆ ก็อาจนับได้...จำนวนผู้เสียชีวิตทั้งหมดน่าจะมากกว่า 300 รายเล็กน้อย อาจมากถึง 310 หรือ 320 ราย" [ 112 ] ลูอิสและอิงแมนได้แก้ไขตัวเลขดังกล่าวเป็น 14 รายในหนังสือ Carrier Attackปี 2013 ของพวกเขา

ในปี 2000 ปีเตอร์ ฟอร์เรสต์ นักประวัติศาสตร์เมืองดาร์วิน ผู้ซึ่งได้พูดคุยกับผู้รอดชีวิตและค้นคว้าข้อมูลเกี่ยวกับการโจมตีเพื่อเขียนหนังสือที่ยังไม่ได้รับการตีพิมพ์ กล่าวว่า (ตามที่นักข่าวคนหนึ่งได้เรียบเรียงใหม่) "การโจมตีทางอากาศครั้งแรกของญี่ปุ่นต่อดาร์วินน่าจะคร่าชีวิตผู้คนไปมากกว่าสองเท่าของตัวเลขทางการที่ 243 คน" แต่ในปี 2002 เขาได้ลดประมาณการลงเหลือ "อาจมากถึงสองเท่าของ 243 คน" [ 113 ] [ 114 ]

การประมาณการอื่นๆ ระบุว่าจำนวนผู้เสียชีวิตสูงกว่ามาก: ทหารคนหนึ่งที่อยู่ในเหตุการณ์อ้างว่าเห็นเรือบรรทุกศพถูกลากออกไปกลางทะเล สมาชิกคนหนึ่งของทีมฝังศพเล่าว่าเห็นศพจำนวนมากถูก "ยัดลงไปในหลุมขนาดใหญ่ที่ขุดโดยรถดันดิน" (เรียบเรียงใหม่) ตามแหล่งข้อมูลบางแห่ง อดีตนายกเทศมนตรีเมืองดาร์วิน (ค.ศ. 1921–1922) แจ็ค เบอร์ตัน[ 115 ]ประมาณการว่ามีผู้เสียชีวิต 900 คน แฮร์รี แมคเรดี ผู้ช่วยเหลือกู้ภัยผู้รอดชีวิตและกู้ศพในท่าเรือกล่าวว่า "เราประมาณการไว้อย่างแน่นอนว่ามีผู้เสียชีวิตมากกว่า 1,000 คน" [ 114 ]เร็กซ์ รูโวลด์ หนึ่งในทหารที่ถูกโจมตีในวันนั้นกล่าวว่าไม่กี่วันหลังจากการโจมตี เขาได้รับแจ้งทางโทรศัพท์สนามว่าหน่วยข่าวกรองกองทัพบกประมาณการว่ามีผู้เสียชีวิต 1,100 คน[ 104 ]ตามบทความของ AP เกี่ยวกับวันครบรอบ 50 ปีของการโจมตี "การประมาณการบางอย่างระบุว่ามีผู้เสียชีวิตมากถึง 1,000 คน" [ 116 ]แบรดฟอร์ด[ 104 ]และฟอร์เรสต์[ 114 ]กล่าวว่าพวกเขาได้พูดคุยกับผู้รอดชีวิตที่ประเมินว่ามีผู้เสียชีวิตมากถึง 1,500 คน

Stanley, Grose, Rosenzweig, [ 108 ]และ Tom Lewis [ 117 ]ปฏิเสธตัวเลขดังกล่าว โดยคนแรกกล่าวว่า "แน่นอนว่าไม่ใช่ 1,024 ตามที่อ้างเมื่อเร็ว ๆ นี้ในรายงานที่ไม่มีหลักฐาน" [ 105 ]และ Grose เขียนว่า "ตัวเลขเช่น 1,100 นั้นสูงเกินจริง" [ 118 ]

ในทางตรงกันข้าม มีข้อโต้แย้งน้อยกว่าเกี่ยวกับจำนวนผู้บาดเจ็บระหว่างการโจมตี คณะกรรมการโลว์ประเมินว่ามีผู้บาดเจ็บ "ระหว่าง 300 ถึง 400 คน" [ 119 ]ลูอิสกล่าวว่าจำนวนนั้นมากกว่า 400 คน ซึ่งประมาณ 200 คนได้รับบาดเจ็บสาหัส[ 120 ]วอแมคเขียนว่ามีผู้บาดเจ็บ 311 คน[ 107 ]คริส คูลธาร์ด-คลาร์ก นักประวัติศาสตร์การทหารชาวออสเตรเลียระบุจำนวนรวมระหว่าง 250 ถึง 320 คน[ 40 ]โกรสเขียนว่า "ถ้ามีคนตาย 900 หรือ 1100 คน ทำไมจำนวนผู้บาดเจ็บจึงน้อยนัก? การนับจำนวนผู้บาดเจ็บมีความแม่นยำกว่า เพราะพวกเขาได้รับการรักษาในโรงพยาบาลหรือถูกส่งตัวออกไปบนเรือมานุนดา [เรือพยาบาล] โรงพยาบาลและเรือมานุนดาได้บันทึกชื่อและจำนวนของผู้ที่พวกเขารักษา" [ 118 ]

ความเชื่อผิดๆ และความไม่ถูกต้อง

การโจมตีของญี่ปุ่นนั้นแตกต่างจากการโจมตีเพิร์ลฮาร์เบอร์ตรงที่มันถูกเปิดโปงต่อประเทศที่ได้ประกาศสงครามกับญี่ปุ่นไปแล้ว (เมื่อวันที่ 8 ธันวาคม พ.ศ. 2484) แต่ก็มีความคล้ายคลึงกันตรงที่เป็นการโจมตีทางอากาศแบบเซอร์ไพรส์ที่ประสบความสำเร็จต่อเป้าหมายทางทะเล ซึ่งสร้างความตกใจอย่างมากให้กับประเทศที่ถูกโจมตี แม้ว่าจำนวนระเบิดที่ทิ้งลงบนดาร์วิน (ระเบิด 681 ลูก น้ำหนัก 114,100 กิโลกรัม (251,500 ปอนด์) โดยเครื่องบินทิ้งระเบิด 205 ลำ) จะมากกว่าที่ทิ้งลงบนเพิร์ลฮาร์เบอร์ (ระเบิด 457 ลูก [รวมถึงตอร์ปิโด 40 ลูก] น้ำหนัก 133,560 กิโลกรัม (294,450 ปอนด์) โดยเครื่องบินทิ้งระเบิด 273 ลำ) [ 121 ]แต่การสูญเสียชีวิตที่เพิร์ลฮาร์เบอร์นั้นมากกว่ามาก (มากกว่า 2,400 คน) เมื่อเทียบกับดาร์วิน (236 คน) เนื่องจากมีเรือรบขนาดใหญ่และการสูญเสียเรือรบเพียงลำเดียวอย่างร้ายแรง คือ เรือUSS  Arizonaและลูกเรือ 1,177 คน[ 1 ] [ 122 ] [ 123 ]

ตำนานที่เล่าซ้ำกันบ่อยครั้งคือรัฐบาลออสเตรเลียลดทอนความเสียหายจากการทิ้งระเบิดในดาร์วินเพื่อ "ปกปิด" [ 124 ] [ 125 ]หนังสือพิมพ์ในสมัยนั้นพิสูจน์ว่าข้อกล่าวอ้างนี้ไม่เป็นความจริง ในวันที่มีการโจมตี นายกรัฐมนตรีให้สัมภาษณ์ในหน้าแรกของหนังสือพิมพ์ส่วนใหญ่ว่า "ทรัพย์สินเสียหายอย่างมาก" เขากล่าว "แต่รายงานที่ได้รับมาจนถึงขณะนี้ยังไม่มีรายละเอียดที่แน่ชัดเกี่ยวกับการสูญเสียชีวิต" "รัฐบาลถือว่าการโจมตีครั้งนี้ร้ายแรงมาก และขอชี้แจงให้ชัดเจนว่าดินแดนออสเตรเลียได้รับความเสียหายอย่างหนัก" [ 126 ]

การโจมตีของญี่ปุ่นเพิ่มเติม

หลังจากการโจมตีของญี่ปุ่นเมื่อวันที่ 19 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2485 ดินแดนทางเหนือและบางส่วนของออสเตรเลียตะวันตกตอนเหนือถูกทิ้งระเบิดประมาณ 100 ครั้งระหว่างวันที่ 4 มีนาคม พ.ศ. 2485 ถึง 12 พฤศจิกายน พ.ศ. 2486 [ 120 ]การโจมตีที่รุนแรงที่สุดครั้งหนึ่งเกิดขึ้นเมื่อวันที่ 16 มิถุนายน พ.ศ. 2485 เมื่อกองกำลังญี่ปุ่นจุดไฟเผาถังน้ำมันเชื้อเพลิงรอบท่าเรือและสร้างความเสียหายอย่างรุนแรงต่อธนาคาร ร้านค้า และลานรถไฟที่ว่างเปล่า กองทัพเรือ ฝ่ายสัมพันธมิตรส่วนใหญ่ละทิ้งฐานทัพเรือที่ดาร์วินหลังจากการโจมตีครั้งแรกเมื่อวันที่ 19 กุมภาพันธ์ โดยกระจายกำลังส่วนใหญ่ไปยังบริสเบนเฟรแมนเทิลและท่าเรือขนาดเล็กอื่นๆ ในทางกลับกัน ผู้บัญชาการกองทัพอากาศฝ่ายสัมพันธมิตรได้เริ่มเสริมกำลังในพื้นที่ดาร์วิน สร้างสนามบินเพิ่มขึ้นและส่งฝูงบินจำนวนมากไปประจำการ

เรือบรรทุกเครื่องบินของกองทัพเรือจักรวรรดิญี่ปุ่นทั้งสี่ลำ ( อากากิ , คากะ , ฮิริวและโซริว ) ที่เข้าร่วมในการทิ้งระเบิดเมืองดาร์วิน ถูกจมลงในระหว่างยุทธการมิดเวย์ในเดือนมิถุนายน ปี 1942

พิธีรำลึกจัดขึ้นทุกปีนับตั้งแต่ปี 2009 เป็นอย่างน้อย ในวันที่ 19 กุมภาพันธ์ ณอนุสรณ์สถานในเมืองดาร์วิน เวลา 9:58 น. เสียงไซเรนเตือนภัยทางอากาศสมัยสงครามโลกครั้งที่ 2 ดังขึ้นเพื่อรำลึกถึงเวลาที่เกิดการโจมตีครั้งแรก[ 127 ]

เรื่องราวการบุกโจมตีครั้งนั้นถูกนำมาดัดแปลงเป็นเหตุการณ์สมมติและนำเสนออย่างโดดเด่นในภาพยนตร์เรื่องAustralia ปี 2008

ดูเพิ่มเติม

  • การทิ้งระเบิดเมืองดาร์วิน รัฐนอร์เทิร์นเทร์ริทอรี บทความออนไลน์จากห้องสมุดถูกเก็บถาวรเมื่อวันที่ 26 กรกฎาคม 2562 ที่Wayback Machine
  • ทัวร์เสียงบรรยายเหตุการณ์ระเบิดเมืองดาร์วินของ ABC
  • แหล่งข้อมูลทางการศึกษาของเมืองดาร์วินเกี่ยวกับการทิ้งระเบิดเมืองดาร์วิน
  • แนวหน้าของสหพันธ์: แหล่งข้อมูลการศึกษาสำหรับโรงเรียนมัธยมเกี่ยวกับการทิ้งระเบิดในดาร์วิน
  • นิทรรศการสงครามโลกครั้งที่ 2 แห่งนอร์เทิร์นเทร์ริทอรี
ดึงข้อมูลมาจาก " https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Bombing_of_Darwin&oldid=1352731111 "

สรุปเนื้อหา

ข้อมูลสำคัญจากบทความ

ข้อมูลสำคัญเกี่ยวกับ การทิ้งระเบิดเมืองดาร์วิน

เมื่อวันที่ 19 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2485 เครื่องบิน ญี่ปุ่น 188 ลำ ได้ทิ้งระเบิดเมือง ดาร์วิน ของออสเตรเลีย เรือใน ท่าเรือดาร์วิน และสนามบินสองแห่งของเมือง ในการโจมตีสองครั้งแยกกัน...

พื้นหลัง

ในปี พ.ศ. 2485 ดาร์วิน เมืองหลวงของ ดินแดนทางเหนือ เป็นเมืองเล็กๆ ที่มีโครงสร้างพื้นฐานทางพลเรือนและทางทหารจำกัด เนื่องจากตำแหน่งทางยุทธศาสตร์ในภาคเหนือของออสเตรเลีย กองทัพเรือออสเตรเลีย (RAN) และ กองทัพอากาศออสเตรเลีย (RAAF)...

กองกำลังฝ่ายตรงข้าม

แม้ว่าดาร์วินจะมีความสำคัญทางยุทธศาสตร์ต่อการป้องกันประเทศออสเตรเลีย แต่เมืองนี้กลับมีการป้องกันที่ไม่ดี กองทัพบกออสเตรเลียมีระบบป้องกันภัยทางอากาศที่ประกอบด้วย ปืนต่อต้านอากาศยาน QF ขนาด 3.

การบุกโจมตีครั้งแรก

ในเช้าวันที่ 19 กุมภาพันธ์ เรือบรรทุกเครื่องบินของญี่ปุ่นทั้งสี่ลำได้ปล่อยเครื่องบิน 188 ลำ โดยมีเป้าหมายหลักคือการโจมตีเรือและสิ่งอำนวยความสะดวกในท่าเรือดาร์วิน [ 14 ] เครื่องบินที่ปล่อยประกอบด้วย เครื่องบินทิ้งระเบิดเบา Nakajima B5N ("Kate") จำนวน 81 ลำ...