ต้นฉบับโบราณบางฉบับที่มีข้อความของบทนี้ในภาษาฮีบรูเป็นของ ประเพณี ข้อความมาโซเรติกซึ่งรวมถึงCodex Cairensis (895), Petersburg Codex of the Prophets (916), Aleppo Codex (ศตวรรษที่ 10), Codex Leningradensis (1008) ^{[ 2 ]}

นอกจากนี้ยังมีฉบับแปลเป็นภาษากรีกโคอิเน่ที่รู้จักกันในชื่อเซปตัวจินต์ซึ่งจัดทำขึ้นในช่วงไม่กี่ศตวรรษสุดท้ายก่อนคริสต์ศักราช ต้นฉบับโบราณที่ยังหลงเหลืออยู่ของ ฉบับ เซปตัวจินต์ได้แก่Codex Vaticanus ( B ;${\displaystyle {\mathfrak {G}}}$^B ; ศตวรรษที่ 4), Codex Sinaiticus ( S ; BHK :${\displaystyle {\mathfrak {G}}}$^S ; ศตวรรษที่ 4), Codex Alexandrinus ( A ;${\displaystyle {\mathfrak {G}}}$^A ; ศตวรรษที่ 5) และCodex Marchalianus ( Q ;${\displaystyle {\mathfrak {G}}}$^Q ; ศตวรรษที่ 6) ^{[ 3 ]}

และเจ้าจะไม่รอดพ้นจากมือของเขา แต่จะถูกจับและส่งมอบให้แก่มือของเขาอย่างแน่นอน ดวงตาของเจ้าจะเห็นดวงตาของกษัตริย์แห่งบาบิโลน เขาจะพูดกับเจ้าต่อหน้า และเจ้าจะต้องไปที่บาบิโลน^{[ 6 ]}

ตามเรื่องราวในหนังสือพงศ์กษัตริย์เล่มที่สองเศเดคียาห์พยายามหลบหนีไปยังที่ราบเยริโคแต่เขาถูกกองกำลังของเนบูคัดเนซาร์ จับตัว และนำตัวไปยังริบลาห์เพื่อพบปะกับกษัตริย์บาบิโลนแบบเผชิญหน้า^{[ 7 ]}

2 พงศ์กษัตริย์ 25:7 เยเรมีย์ 39:7และเยเรมีย์ 52:11 บันทึกว่าบุตรชายของเศเดคียาห์ถูกฆ่าต่อหน้าต่อตาเขา แล้วดวงตาของเขา ก็ถูกควักออก และเขาถูกเนรเทศไปยังบาบิโลน^{[ 8 ]}

เมื่อกองทัพของกษัตริย์แห่งบาบิโลนต่อสู้กับเยรูซาเล็มและเมืองทั้งหมดของยูดาห์ที่เหลืออยู่ ต่อสู้กับลาคิชและอาเซคาห์ เพราะมีเพียงเมืองป้อมปราการเหล่านี้เท่านั้นที่ยังคงเหลืออยู่จากเมืองต่างๆ ของยูดาห์^{[ 9 ]}

“ต่อต้านลาคิชและต่อต้านอาเซคาห์”: เมืองทั้งสองคือลาคิช (45  กม. หรือ 23 ไมล์ ทางตะวันตกเฉียงใต้ของเยรูซาเล็ม) ^{[ 10 ]}และอาเซคาห์ (18  กม. หรือ 11 ไมล์ ทางเหนือ-ตะวันตกเฉียงเหนือของลาคิช; 29 กม. (18 ไมล์)ทางตะวันตกเฉียงใต้ของเยรูซาเล็ม) ^{[ 10 ] [ 11 ]}หนังสือโยชูวาบันทึกไว้ว่าลาคิชเป็นหนึ่งในเมืองที่แข็งแกร่งที่สุดของชาวอมอไรต์ในสมัยของโยชูวา^{[ 12 ]}และเช่นเดียวกับอาเซคาห์^{[ 13 ]}ตั้งอยู่ในชเฟลาหรือเขตที่ราบต่ำ^{[ 14 ]}เรโหโบอัมได้บูรณะและเสริมกำลังป้องกันเมืองทั้งสองจาก อาณาจักร ทางเหนือ^{[ 15 ]}อามาซิยาห์หนีจากเยรูซาเล็มไปยังลาคิช^{[ 16 ]}เซนนาเคริบพิชิตเมืองนี้ระหว่างการพิชิตอียิปต์ทำให้เมืองนี้เป็นศูนย์บัญชาการ^{[ 17 ]}และระลึกถึงเหตุการณ์นี้ในพระราชวังของเขา (ที่เมืองนิเนเวห์ ) ด้วยภาพนูนต่ำขนาดใหญ่บนกำแพง ซึ่งปัจจุบันรู้จักกันในชื่อภาพนูนต่ำลาคิช [ ^{18 ] ลา}คิชและอาเซคาห์อยู่ใกล้กับชายแดนอียิปต์^{[ 11 ]}จดหมายฉบับที่ 4ของจดหมายลาคิชซึ่งพบระหว่างปี 1935 ถึง 1938 ^{[ 19 ]}ดูเหมือนจะบ่งชี้ถึงการล่มสลายของอาเซคาห์ ซึ่งรายงานโดยเจ้าหน้าที่ที่ประจำอยู่นอกเมืองไปยังผู้บัญชาการของเขาในลาคิช^{[ 20 ] [ 21 ]} 

“เมื่อครบเจ็ดปีแล้ว ให้ทุกคนปล่อยพี่น้องชาวฮีบรูของตนที่ถูกขายให้แก่เขาเป็นอิสระ และเมื่อเขารับใช้ท่านครบหกปีแล้ว ท่านจงปล่อยเขาเป็นอิสระจากท่าน” แต่บรรพบุรุษของท่านไม่เชื่อฟังเราและไม่เงี่ยหูฟัง^{[ 22 ]}

• "ถูกขายให้กับเขา": แปลจากวลีภาษาฮีบรูימכר לך , yim-mā-ḵêr lə-ḵā , ^{[ 23 ]}ซึ่งสามารถแปลได้ว่า "ขายตัวเอง" ^{[ 24 ]}

ข้อความที่อ้างถึงเป็นส่วนแรกของกฎหมายที่เขียนไว้ในเฉลยธรรมบัญญัติ 15: 12–18 ^{[ 25 ]}

• เยเรมีย์ บทที่ 34 ภาษาฮีบรู พร้อมคำแปลคู่ขนานภาษาอังกฤษ

• เยเรมีย์ บทที่ 34 ฉบับแปลภาษาอังกฤษ พร้อมฉบับภาษาละตินวัลเกตคู่ขนาน