โยชูวา 15
←  บทที่ 14 บทที่ 16  →
หน้ากระดาษที่บรรจุหนังสือโยชูวาในคัมภีร์เลนินกราด (ค.ศ. 1008)
หนังสือ	หนังสือโยชูวา
ส่วนหนึ่งของพระคัมภีร์ฮิบรู	เนวิอิม
ลำดับในส่วนภาษาฮีบรู	1
หมวดหมู่	อดีตศาสดา
ส่วนหนึ่งของพระคัมภีร์คริสเตียน	พันธสัญญาเดิม
ระเบียบในส่วนของคริสเตียน	6

โยชูวา 15เป็นบท ที่สิบห้า ของหนังสือโยชูวาในพระคัมภีร์ฮีบรูหรือในพันธสัญญาเดิมของพระคัมภีร์คริสเตียน [ ^{1 ]}ตามประเพณีของชาวยิว หนังสือเล่มนี้ถูกระบุว่าเป็นผลงานของ^โยชูวาโดยมีการเพิ่มเติมโดยมหาปุโรหิตเอเลอาซาร์และฟีเนฮัส^[ 2 ^{] [ 3 ] แต่}นักวิชาการสมัยใหม่มองว่าเป็นส่วนหนึ่งของประวัติศาสตร์แบบดิวเทโรโนมิสติก ซึ่งครอบคลุมหนังสือตั้งแต่ดิวเทโรโน มิสติก ไปจนถึง2 พงศ์กษัตริย์ซึ่งเชื่อกันว่าเป็นผลงานของนักเขียนชาตินิยมและศรัทธาในพระยาห์เวห์ในสมัยของกษัตริย์โยสิยาห์ ผู้ปฏิรูปแห่งยูดาห์ ในศตวรรษที่ 7 ก่อนคริสตกาล^{[ 3 ] [ 4 ]}บทนี้บันทึกการจัดสรรที่ดินสำหรับเผ่าของยูดาห์ [ ^{5 ] ซึ่ง}เป็นส่วนหนึ่งของบทที่ประกอบด้วยโยชูวา 13:1–21:45 เกี่ยวกับชาวอิสราเอลที่จัดสรรดินแดนคานาอัน^{[ 6 ]}

บทนี้เขียนขึ้นครั้งแรกในภาษาฮีบรูแบ่งออกเป็น 63 ข้อ

ต้นฉบับโบราณบางฉบับที่มีข้อความของบทนี้ในภาษาฮีบรูเป็นของ ประเพณี ข้อความมาโซเรติกซึ่งรวมถึงCodex Cairensis (895), Aleppo Codex (ศตวรรษที่ 10) และCodex Leningradensis (1008) ^{[ 7 ]}

ต้นฉบับโบราณที่ยังหลงเหลืออยู่ของการแปลเป็นภาษากรีกโคอิเนที่รู้จักกันในชื่อเซปตัวจินต์ (เดิมทีทำขึ้นในช่วงไม่กี่ศตวรรษสุดท้ายก่อนคริสต์ศักราช) ได้แก่Codex Vaticanus ( B ; ^B ; ศตวรรษที่ 4) และCodex Alexandrinus ( A ; ^A ; ศตวรรษที่ 5) ^{[ 8 ] [ a ]}${\displaystyle {\mathfrak {G}}}$${\displaystyle {\mathfrak {G}}}$

เรื่องราวที่ชาวอิสราเอลแบ่งดินแดนคานาอันประกอบด้วยข้อ 13:1 ถึง 21:45 ของหนังสือโยชูวามีโครงร่างดังต่อไปนี้: ^{[ 10 ]}

ก. การเตรียมการสำหรับการแบ่งที่ดิน (13:1-14:15)

ข. การจัดสรรสำหรับยูดาห์ (15:1-63)

1. ขอบเขตของยูดาห์ (โยชูวา 15:1-12)

2. คำอวยพรของอัคชาห์ (โยชูวา 15:13-19)

3. เมืองต่างๆ ที่เป็นมรดกของยูดาห์ (15:20-63)

ค. การจัดสรรสำหรับโยเซฟ (16:1-17:18)

ง. การจัดสรรที่ดินที่ชิโลห์ (18:1-19:51)

E. การแบ่งปันและการสรุปตามหลักเลวี (20:1-21:45)

รายงานการจัดสรรที่ดินสำหรับเผ่าทั้งเก้าเผ่าครึ่งในดินแดนคานาอันมีองค์ประกอบสำคัญสามประการดังต่อไปนี้: ^{[ 11 ]}

การจัดสรรที่ดินสำหรับเผ่ายูดาห์ถูกบันทึกไว้เป็นครั้งแรกและยาวที่สุดในบรรดาเผ่าอื่นๆ ที่อยู่ทางฝั่งซิสจอร์แดน โดยประกอบด้วยคำจำกัดความของขอบเขต (ข้อ 1–12) และรายชื่อเมืองต่างๆ (ข้อ 20–63) พร้อมทั้งมีการแทรกเพิ่มเติมเกี่ยวกับมรดกของคาเลบ (ข้อ 13–19) ^{[ 12 ]}คำอธิบายขอบเขต (15:1-12) ดำเนินไปตามลำดับใต้ ตะวันออก เหนือ และตะวันตก ขอบเขตทางใต้ทอดยาวจากปลายสุดทางใต้ของทะเลเดดซีไปยังทะเลเมดิเตอร์เรเนียน รวมถึงคาเดช-บาร์เนียและขยายไปถึง 'วาดี [หรือลำธาร] แห่งอียิปต์' (ปัจจุบันคือ "วาดี เอล-อาริช") ^{[ 13 ]}ขอบเขตทางตะวันออกคือทะเลเดดซีขอบเขตทางเหนือถูกวาดอย่างระมัดระวังรอบปลายสุดทางใต้ของเมืองเยรูซาเล็ม (ข้อ 8) ซึ่งยังคงอยู่ในครอบครองของชาวเยบุสขอบเขตทางตะวันตกคือทะเลเมดิเตอร์เรเนียน^{[ 14 ]}

จากนั้นเขตแดนจะขึ้นไปตามหุบเขาของบุตรชายของฮินโนมที่ไหล่เขาทางใต้ของชาวเยบุส (นั่นคือเยรูซาเล็ม) และเขตแดนจะขึ้นไปถึงยอดเขาที่อยู่ตรงข้ามหุบเขาฮินโนมทางทิศตะวันตก ที่ปลายเหนือของหุบเขาเรฟาอิม^{[ 15 ]}

• “ เยรูซาเลม ”: ที่นี่ไม่ได้รวมอยู่ในดินแดนของยูดาห์ และโยชูวา 15:63 ระบุว่ายูดาห์ไม่สามารถยึดครองได้ ในขณะที่โยชูวา 18:28 ระบุว่าเป็นของเบนยามิน ซึ่งเขตแดนทางใต้ (โยชูวา 18:15–19) สอดคล้องกับเขตแดนทางเหนือของยูดาห์ตามที่ระบุไว้ที่นี่^{[ 14 ]}อย่างไรก็ตามผู้พิพากษา 1 :8 บันทึกว่ายูดาห์ยึดครองเยรูซาเลม (น่าจะเป็นพื้นที่นอกกำแพงเมือง) และเผาทำลาย ในขณะที่ผู้พิพากษา 1:21 ระบุว่าชาวเบนยามินไม่สามารถขับไล่ชาวเยบุสได้ ซึ่งยังคงครอบครองเยรูซาเลมอยู่ ดังที่กล่าวไว้ในผู้พิพากษา 19 :11–12 ซึ่งเมืองนี้เรียกว่า “เยบุส” พร้อมกับข้อความว่า “ซึ่งก็คือเยรูซาเลม” และชาวเลวีไม่ต้องการเข้าไปที่นั่น เพราะเป็น “เมืองของชาวเยบุส” “เมืองของคนต่างชาติ” ^{[ 14 ] [ 16 ]}ในที่สุดดาวิดก็เอาชนะชาวเยบุสได้สำเร็จ ยึดกรุงเยรูซาเล็มและตั้งให้เป็นเมืองหลวงเหนืออิสราเอลทั้งหมด ( 2 ซามูเอล 5 :6–10) ^{[ 14 ]}

เมื่อได้รับเมืองเฮบรอนจากโยชูวาคาเลบต้องต่อสู้เพื่อพิชิตเมืองนี้และพื้นที่โดยรอบ (อาจเป็นส่วนหนึ่งของการพิชิตของโยชูวาในโยชูวา 10 :36–37) ในทางกลับกัน คาเลบกลายเป็น 'ผู้แจกจ่าย' เพื่อมอบที่ดินให้แก่ โอธนีเอลลูกเขยของเขาเนื่องจากบทบาทของเขาในการพิชิต (โอธนีเอลต่อมากลายเป็น'ผู้พิพากษา' คนแรก ของอิสราเอล; ผู้พิพากษา 3 :8–11) และอัคชาห์ ลูกสาวของเขา ภรรยาของโอธนีเอล ซึ่งคำขอน้ำ ของเธอ สะท้อนให้เห็นถึงสภาพในพื้นที่แห้งแล้งของเนเกบทะเลทรายทางใต้ของยูดาห์^{[ 14 ]}

รายชื่อเมืองที่ยาวเหยียดแสดงให้เห็นถึงดินแดนอันกว้างใหญ่ของยูดาห์ ซึ่งรวมถึงทั้งที่ราบอันอุดมสมบูรณ์และถิ่นทุรกันดารที่แห้งแล้ง โดยเฉพาะอย่างยิ่งการปลูกองุ่นบนเนินเขาและที่ราบลุ่มตามคำอวยพรของยาโคบที่มีต่อยูดาห์ (ปฐมกาล 49: 11–12) ^{[ 14 ]}มีพื้นที่ทางภูมิศาสตร์ที่แตกต่างกันสี่แห่งในดินแดนนี้: ^{[ 14 ]}

1. เนเกบ (หรือ 'ทางใต้สุด' ข้อ 21)
2. ที่ราบลุ่ม (เชเฟลา ระหว่างเนินเขาสูงและทะเลเมดิเตอร์เรเนียน ข้อ 33)
3. ภูมิประเทศที่เป็นเนินเขา (ของสันเขากลาง; ข้อ 48)
4. ถิ่นทุรกันดาร ทางทิศตะวันออกของสันเขากลาง มุ่งหน้าไปยังทะเลเดดซี (ข้อ 61) ^{[ 14 ]}

ดินแดนใกล้กับพื้นที่แห้งแล้งเหมาะสำหรับการเลี้ยงแกะมากกว่าการทำการเกษตร เช่น คาร์เมลและมาออน (ข้อ 55) ซึ่งกล่าวถึงในเรื่องราวของนาบาลชาวนาเลี้ยงแกะที่ดูหมิ่นดาวิด ( 1 ซามูเอล 25 :2) ^{[ 14 ]}

เมืองสำคัญที่กล่าวถึงในรายการ ได้แก่ สถานที่ต่างๆ เช่นAdullam , Socoh , Jarmuth , ZanoahและZorah นอกจากนี้ยังมี Keilah , Maresha , Maon , HalhulและTimnah ที่ระบุไว้ ในรายการด้วย รายการเมืองสามารถแบ่งออกเป็นสิบสองกลุ่มหรือเขต (โดยใช้คำซ้ำๆ ว่า 'พร้อมหมู่บ้าน') ^{[ 14 ]} ซึ่งเห็นได้ชัดว่ายังคงใช้ในการบริหารจัดการและจัดเก็บภาษีโบราณในช่วงรัชสมัยของกษัตริย์ Manasseh โดยอิงจากการค้นพบทางโบราณคดีของชื่อเมืองในตราประทับภาษีสำหรับการจัดเก็บภาษีในยุคนั้น^{[ 17 ]}

นักวิชาการบางท่าน เช่นMartin Noth , Frank CrossและJózef Milikได้ระบุว่า Ir-melah หรือเมืองแห่งเกลือ คือแหล่งโบราณคดี Khirbet Qumranในปัจจุบันซึ่งเป็น สถานที่ ที่พบม้วนหนังสือทะเลเดดซี^{[ 18 ]}แม้ว่าจะมีการเสนอสถานที่อื่นๆ ด้วยเช่นกัน

ข้อสุดท้าย (ข้อ 63) พร้อมกับข้ออื่นๆ ที่คล้ายกัน ระบุถึงความล้มเหลวบางส่วนของอิสราเอลในการยึดครองดินแดน แม้ว่าจะได้รับชัยชนะอย่างท่วมท้นในช่วงแรกในโยชูวา 1–12 โดย^{เฉพาะ}บทที่ 11–12 ^[ 14 ^]

• พระคัมภีร์ตอนที่เกี่ยวข้อง: โยชูวา 11 , โยชูวา 12 , โยชูวา 14 , ผู้พิพากษา 1 , ผู้พิพากษา 19

• คำแปลของ ชาวยิว :
  • โยชูวา - โยชูวา - บทที่ 15 (สำนักพิมพ์ Judaica)ข้อความภาษาฮีบรูและคำแปลภาษาอังกฤษ [พร้อมคำอธิบายของราชี ] ที่ Chabad.org
• การแปล แบบคริสเตียน :
  • พระคัมภีร์ออนไลน์ที่ GospelHall.org (ESV, KJV, Darby, American Standard Version, Bible in Basic English)
  • โยชูวา บทที่ 15 (เว็บไซต์ Bible Gateway)