จอห์น กู๊ดดอลล์

ภาพร่างของกูดดอลล์ในปี ค.ศ. 1889
ข้อมูลส่วนบุคคล
วันเกิด	(1863-06-19)19 มิถุนายน พ.ศ. 2406 [ 1 ]
สถานที่เกิด	เวสต์มินสเตอร์ลอนดอน ประเทศอังกฤษ[ 2 ]
วันที่เสียชีวิต	20 พฤษภาคม 1942 (1942-05-20)(อายุ 78 ปี)
สถานที่เสียชีวิต	วัตฟอร์ดประเทศอังกฤษ
ตำแหน่ง	ซึ่งไปข้างหน้า
อาชีพอาวุโส*
ปี	ทีม	แอป	( กลส )
	คิลมาร์น็อค เบิร์นส์
1880–1883	คิลมาร์น็อค แอธเลติก
1883–1885	คันโยกขนาดใหญ่
1885–1889	เพรสตัน นอร์ท เอนด์	66	(56)
1889–1899	ดาร์บี้ เคาน์ตี้	211	(76)
1899	หอคอยไบรตันใหม่	6	(2)
พ.ศ. 2444–2446	กลอสซอป	35	(8)
พ.ศ. 2446–2450	วัตฟอร์ด	62	(14)
พ.ศ. 2453–2455	อาร์ซี รูเบซ์
พ.ศ. 2455–2456	มาร์ดี้
ทั้งหมด		380	(160)
อาชีพในระดับนานาชาติ
1888–1898	อังกฤษ	14	(12)
เส้นทางอาชีพด้านการจัดการ
พ.ศ. 2446–2453	วัตฟอร์ด
พ.ศ. 2453–2455	อาร์ซี รูเบซ์
พ.ศ. 2455–2456	มาร์ดี้
* จำนวนการลงเล่นและจำนวนประตูในลีกภายในประเทศของสโมสร

จอห์น กู๊ดดอลล์ (19 มิถุนายน 1863 – 20 พฤษภาคม 1942) เป็นนักฟุตบอล อาชีพชาวอังกฤษ ที่โด่งดังในฐานะกองหน้าตัวกลางของทีมชาติอังกฤษและสโมสรเพรสตัน นอร์ท เอนด์ในช่วงเวลาของการก่อตั้งฟุตบอลลีกและยังเป็นผู้จัดการทีมคนแรกของวัตฟอร์ด ในปี 1903 เขายังเล่นคริกเก็ตใน รายการชิงแชมป์ระดับเคาน์ ตี ให้กับดาร์บีเชอร์ในปี 1895 และ 1896 โดยเป็นหนึ่งใน 19 ผู้เล่นที่ประสบความสำเร็จในการเล่นทั้งคริกเก็ตให้กับดาร์บีเชอร์และฟุตบอลให้กับดาร์บีเคาน์ตีนอกจากนี้เขายังเป็น นักกีฬา เคอร์ลิงที่มีชื่อเสียง อีกด้วย ^{[ 3 ]}

เขาเป็นบุตรชายของริชาร์ด ทหารในกองทหารฟิวซิเลียร์สแห่งสกอตแลนด์จากฟิชครอส ใกล้เมืองอัลลัวในแคล็กแมนแนนเชียร์^{[ 4 ] [ 5 ]}แม่ของเขาชื่อแมรี (นามสกุลเดิมคือลีส์) และพ่อแม่ของเขาแต่งงานกันเมื่อวันที่ 31 ธันวาคม พ.ศ. 2303 ที่ทาร์โบลตันสกอตแลนด์^{[ 6 ]}แมรี ลีส์ เป็นบุตรสาวของอาชิบัลด์ ลีส์ และภรรยาของเขา เอลิซาเบธ เธอได้รับการทำพิธีบัพติศมาที่ทาร์โบลตันเมื่อวันที่ 22 เมษายน พ.ศ. 2381 ^{[ 7 ]}

กูดดอลมีภูมิหลังที่ค่อนข้างหลากหลาย เขาเกิดที่ลอนดอน^{[ 2 ]}และการเดินทางของพ่อแม่ของเขามีความหลากหลายมากพอที่จะทำให้เขา มีน้องชายชื่อ อาร์ชีซึ่งเกิดที่เบลฟาสต์ จอห์นและอาร์ชียังมีน้องสาวชื่อเอลิซาเบธ ซึ่งเกิดที่เอดินบะระ^{[ 5 ] [ 8 ]}

เมื่อเขายังเด็ก จอห์น กูดดอลล์มักจะเล่นบอลยางเท้าเปล่ากับเพื่อนคนอื่นๆ ต่อมาเขากล่าวว่าสิ่งนี้ช่วยพัฒนาทักษะการควบคุมบอลของเขาตั้งแต่อายุยังน้อย ซึ่งเป็นประโยชน์ต่อเขาเมื่อเขากลายเป็นนักฟุตบอล^{[ 8 ]}

พ่อของจอห์นเสียชีวิตตั้งแต่เขายังเด็ก และเมื่อถึงเวลาที่สำมะโนประชากรปี 1871 จัดทำขึ้นในวันที่ 2 เมษายน เขาอาศัยอยู่ในเมืองคิลมาร์น็อคในแอร์เชอร์ประเทศสกอตแลนด์ เขาอยู่ในบ้านที่ระบุอายุว่า 7 ขวบ กับแม่ของเขา แมรี่ ซึ่งเป็นแม่ม่ายอายุ 32 ปี และพี่น้อง อาร์ชิบัลด์ อายุ 6 ขวบ และเอลิซาเบธ อายุ 4 ขวบ ที่อยู่คือ 13 เกล็นแคร์นสแควร์^{[ 9 ] [ 10 ]}

เมื่อกูดดอลออกจากโรงเรียน เขาได้เป็นช่างกลึงเหล็ก และต่อมาได้ทำงานที่โรงงานเกลนฟิลด์ในเมืองคิลมาร์น็อค^{[ 11 ]}

แม่ของเขาแต่งงานกับโจเซฟ บาร์นส์ในปี พ.ศ. 2323 ที่คิลมาร์น็อค^{[ 12 ]}

กูดดอลล์เล่นให้กับคิลมาร์น็อค เบิร์นส์^{[ 13 ]}จากนั้นก็ได้เข้าสู่ทีมสำรองของคิลมาร์น็อค แอธเลติก เขาประเดิมสนามให้กับทีมชุดใหญ่ของคิลมาร์น็อค แอธเลติกในเดือนกันยายน พ.ศ. 2423 ในเกมที่ชนะเมาคลิน 3-1 ที่สนามโฮล์ม ควอรี พาร์ค เมืองคิลมาร์น็อค^{[ 14 ] [ 15 ]}เขาทำประตูได้ 4 ประตูในเกมที่คิลมาร์น็อค แอธเลติกชนะแอร์ 7-1 เมื่อวันที่ 17 กันยายน พ.ศ. 2424 ในรอบแรกของสกอตติช คัพ ฤดูกาล 2424-2424ที่เมืองคิลมาร์น็อค^{[ 16 ]}ในเดือนธันวาคม พ.ศ. 2424 เขาทำประตูได้ 3 ประตูให้กับแอร์เชียร์ในเกมกับเรนฟรูว์เชียร์ที่เมืองเพสลีย์ และผลงานของเขาได้รับการวิจารณ์ในเชิงบวกอย่างมากในแอธเลติก นิวส์ [ ^{17 ] เมื่อ}วันที่ 28 มกราคม พ.ศ. 2425 ที่คลิฟตันวิลล์ ทางตอนเหนือของเบลฟาสต์ เขาเล่นในตำแหน่งปีกขวาให้กับแอร์เชียร์อีกครั้ง คราวนี้เจอกับทีมที่ประกอบด้วยผู้เล่นที่เป็นตัวแทนของสมาคมฟุตบอลเบลฟาสต์และเขต Ayrshire ชนะเกมด้วยคะแนน 12–0 และ John Goodall ทำประตูได้^{[ 18 ]}เมื่อวันที่ 18 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2325 Kilmarnock Athletic ลงเล่นในรอบรองชนะเลิศของ Scottish Cup กับQueen's Park FCที่ Hampden Park Kilmarnock Athletic แพ้ด้วยคะแนน 3–2 ^{[ 19 ]}แต่ John Goodall ก็ทำผลงานได้อย่างน่าชื่นชม^{[ 15 ]}

เมื่อวันที่ 17 มีนาคม พ.ศ. 2426 ทีมของเขาได้ลงเล่นรอบรองชนะเลิศนัดรีเพลย์ของสกอตติช คัพ พ.ศ. 2425–2426แต่แพ้คาบ้านให้กับเวล ออฟ เลเวน 2–0 ^{[ 20 ] [ 8 ]}

เขาเป็นตัวแทนของ Ayrshire อีกครั้งในวันที่ 19 พฤศจิกายน พ.ศ. 2326 ที่ Kilmarnock ในการแข่งขันกับทีมตัวแทนจาก Lancashire Ayrshire ชนะ 6–3 และหลังจบเกม Goodall ได้รับการกล่าวถึงในบทวิจารณ์หนึ่งว่าเป็นกองหน้าที่ดีที่สุดในมณฑล^{[ 21 ] [ 22 ]}

Having played for Kilmarnock Athletic, he later joined the Scotch Professor exodus south and ended up at Great Lever.^[23] Kilmarnock Athletic played two matches in Lancashire in December 1883. The first was on 22 December 1883 against Great Lever, which resulted in a 3–1 win for Kilmarnock Athletic at the Great Lever ground in Bolton. Goodall scored one goal.^[24] They then played against Preston North End at Deepdale on 24 December 1883 and lost 4–1.^[25] This was the last game that John Goodall played for Kilmarnock Athletic. Along with Lucas, and Walkinshaw of Kilmarnock Athletic, John Goodall decided he did not want to return with his team back to Scotland and decided to stay in Lancashire joining the Great Lever Team because he could earn better wages in England.^[26]

His first appearance for Great Lever took place on 29 December 1883 in a game against Halliwell.^[27] During the 1883–1884 season Great Lever played 45 matches. Of these, 35 were won, 8 were lost and 2 drawn. And with the help of John Goodall, the team became renowned for scoring lots of goals. They scored 180 goals and conceded 68.^[28]

On 6 September 1884 at Great Lever in a 4–2 win for his team, he scored a goal against Blackburn Rovers.^[29] A week later he scored four goals at Great Lever in a 6–0 win over Derby County.^[30] On 17 November 1884 at Preston, he made an appearance for Preston North End, his future club, and scored a goal in a 3–1 win against Burnley. Both teams had the assistance of players from outside their usual elevens on this day.^[31] Goodall scored many goals for the Leverites, and by the end of 1884 was being described as the best forward in Lancashire.^[32] He struck four goals against Walsall Swifts on 31 January 1885 in a 7–0 win at the Great Lever ground in Bolton.^[33]

His last match for Great Lever took place on 16 May 1885 at home against Bolton Wanderers F.C. and ended in a 1–1 draw. It came just a few days after the same team had defeated the Leverites 5–1 in the final of the Bolton Charity Cup.^[34]

เป็นเพราะความมุ่งมั่นอย่างแรงกล้าของตัวแทนจากเพรสตัน นอร์ท เอนด์ ที่ทำให้จอห์น กู๊ดดอลล์ตกลงเล่นให้กับพวกเขา เขาถูกชักชวนให้เข้าร่วมสโมสรโบลตัน วันเดอเรอร์ส เอฟซีเขาอยู่ที่สำนักงานใหญ่ของสโมสรเมื่อแรมเซย์ หนึ่งในเพื่อนร่วมทีมของเขาจากเกรท เลเวอร์ เข้ามาในห้องและบอกว่าเขาต้องการพูดคุยกับเขา เมื่อเขาออกไปข้างนอก ก็มีคนสองคนจากเพรสตัน นอร์ท เอนด์ พวกเขาพาจอห์น กู๊ดดอลล์ขึ้นรถแท็กซี่ ส่งเขาไปที่สถานีที่ใกล้ที่สุด และเดินทางไปเพรสตันผ่านแบล็กเบิร์น ตัวแทนของโบลตันรู้ว่าเกิดอะไรขึ้น แต่สุดท้ายก็ไปผิดสถานี^{[ 8 ]}กู๊ดดอลล์เข้าร่วมเพรสตัน นอร์ท เอนด์ในเดือนสิงหาคม พ.ศ. 2428 ในช่วงเริ่มต้นฤดูกาลพ.ศ. 2428-2439 ^{[ 35 ]} เขาอ้างว่าทำประตูได้ในเกมแรกของฤดูกาลนั้นที่เพรสตันในวันที่ 22 สิงหาคม พ.ศ. 2428 ในเกมที่ชนะ เวดเนสเบอรี โอลด์ แอธเลติก7-0 ^{[ 36 ]}

เมื่อวันที่ 17 สิงหาคม พ.ศ. 2430 เขาทำประตูได้ 9 ประตูในการแข่งขันกระชับมิตรที่นอร์ทเอนด์ชนะดันดี สแตรธมอร์ 16–2 ^{[ 37 ]}เมื่อนอร์ทเอนด์เอาชนะไฮด์ เอฟซี 26–0 เมื่อวันที่ 15 ตุลาคม พ.ศ. 2430 จอห์น กูดดอลล์อ้างสิทธิ์ในประตูสุดท้ายเพียงประตูเดียว^{[ 38 ]}ซึ่งอาจเป็นเพราะเขาเล่นในตำแหน่งกองหลังในเกมนั้น^{[ 39 ]}ในฤดูกาลนั้น พ.ศ. 2430–2431 เพรสตัน นอร์ทเอนด์เข้าถึงรอบชิงชนะเลิศเอฟเอคัพ พ.ศ. 2431 ซึ่งจัดขึ้นที่สนามเคนนิงตัน โอวัลเมื่อวันที่ 24 มีนาคม พ.ศ. 2431 โดยพบกับเวสต์บรอมวิช อัลเบียนจอห์น กูดดอลล์เล่นในตำแหน่งกองหน้าตัวกลาง นอร์ทเอนด์แพ้ 2–1

John Goodall made his League debut on 8 September 1888 as a forward for Preston North End against Burnley at the Deepdale ground in Preston. Preston won 5–2. John Goodall played in 21 of Preston' 22 League Championship matches. As a forward he played in a front–line that scored three or more goals on 13 separate occasions. John Goodall scored 20 League goals in 1888–1889. His debut League goal was scored on 15 September 1888 at Dudley Road, the then home of Wolverhampton Wanderers. Preston North End won 4–0. His 20 goals included two hat–tricks. The first was scored on 27 October 1888 at Deepdale, the visitors were Wolverhampton Wanderers. Goodall scored Preston' first, third and fourth in a 5–2 win. The second was scored on 3 November 1888 at Trent Bridge, the then home of Notts County. Goodall scored Preston' first, third and seventh goals in a 7–0 win over the home team. John Goodall scored two–goals–in–a–match on four occasions. Two against Derby County on 8 December 1888 in a 5–0 win at Deepdale; two against Everton on 22 December 1888 in a 3–0 win at Deepdale; two against West Bromwich Albion on 26 December 1888 in a 5–0 win at Stoney Lane, the then home of West Bromwich Albion and two against Notts County on 5 January 1889 in a 4–1 win at Deepdale. 20 goals in a League Season was the Football League record as that was the first season of League football. John Goodall played in all five FA Cup ties in season 1888–89. He played in the Final at Kennington Oval on 30 March 1889 at centre–forward. His team defeated Wolverhampton Wanderers 3–0. He scored two goals in the earlier rounds making it 22 for the season.^[40][41]

At Preston, Goodall had assumed the responsibility of organising the attack and carried the side's development a stage further by instigating many ploys that would never have otherwise become part of the team's repertoire. By the time of his departure to Derby County, he had achieved all he could hope to do at Deepdale. Goodall made 56 first–team appearance for Preston North End, 21 in the League and he scored 56 goals for the club, 20 in the League.^[42][43]

Goodall left Preston North End for Derby County in 1889 at the height of his fame. His brother Archie a centre-half, played alongside John at Derby County.

ที่ดาร์บี้เคาน์ตี้ กูดดอลล์ผู้พี่ได้กลายเป็นที่ปรึกษาให้กับสตีเฟน บลูเมอร์ผู้ทำประตูสูงสุดของยุคนั้น ตั้งแต่ต้นฤดูกาล 1892–93บลูเมอร์ให้เครดิตกูดดอลล์สำหรับการพัฒนาในช่วงแรกของเขา^{[ 44 ]}และส่วนหนึ่งเป็นผลมาจากการร่วมมือกันนี้ 'แรมส์' จึงก้าวขึ้นมาอย่างแข็งแกร่ง แต่ไม่สามารถเปลี่ยนความสามารถของพวกเขาให้เป็นถ้วยรางวัลได้ โดยจบอันดับสามในลีกสองครั้ง รองแชมป์หนึ่งครั้ง (ในปี 1895) เข้ารอบรองชนะ เลิศเอฟเอคัพสองครั้ง และรองแชมป์หนึ่งครั้ง (ในปี 1898 )

เขาลงเล่นเกมสุดท้ายให้กับดาร์บี้เคาน์ตี้เมื่อวันที่ 8 เมษายน พ.ศ. 2342 ในเกมลีกที่แพ้ลิเวอร์พูล 4-0 ^{[ 45 ]}มีการแสดงความคิดเห็นในDerby Daily Telegraphว่าเขาไม่สามารถตามทันผู้เล่นที่เร็วในทีมลิเวอร์พูลอย่างอเล็กซ์ เรสเบ็คและคนอื่นๆ ได้^{[ 46 ]}

กูดดอลล์ไม่ได้ลงเล่นในรอบชิงชนะเลิศเอฟเอคัพปี 1899เนื่องจากในเวลานั้นเขาเริ่มโรยราแล้วในฐานะผู้เล่นหน้าใหม่ที่ลงสนามในสนามเบสบอลกราวด์

ในเดือนตุลาคม พ.ศ. 2342 เขาได้รับการว่าจ้างจากนิวไบรตันทาวเวอร์สโมสรที่ตั้งอยู่ในวิร์รัล ซึ่งดำเนินนโยบายซื้ออดีตนักเตะทีมชาติด้วยราคาสูงเพื่อเสริมความแข็งแกร่งให้กับสถานะในลีก อย่างไรก็ตาม เขาลงเล่นให้กับทีมนี้เพียง 6 เกมเท่านั้น^{[ 10 ]}

เมื่อวันที่ 30 มกราคม พ.ศ. 2444 จอห์น กู๊ดดอลล์เซ็นสัญญากับกลอสซอปในดาร์บีเชอร์ ซึ่งอยู่ในดิวิชั่นสอง เขาเป็นทั้งผู้เล่นและผู้จัดการทีม และย้ายมาอยู่ที่หมู่บ้านในเดือนถัดมา^{[ 47 ]}เขาลงเล่นนัดแรกในตำแหน่งปีกซ้ายให้กับทีมในแมตช์เหย้ากับเบอร์สเลม พอร์ต เวลในวันเสาร์ที่ 8 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2444 การแข่งขันถูกเลื่อนจากวันเสาร์ก่อนหน้าเนื่องจากวันนั้นเป็นวันพระราชพิธีศพของสมเด็จพระราชินีนาถวิกตอเรีย^{[ 48 ]}

จอห์น กู๊ดดอลล์ ย้ายมาอยู่กับภรรยาที่เฮิร์ตฟอร์ดเชียร์ในปี 1903 โดยเขารับตำแหน่งเป็นผู้เล่น/ผู้จัดการทีมคนแรกของวัตฟอร์ดใน เซาเทิร์ น ลีก

นักข่าวจากหนังสือพิมพ์Watford Observerได้ไปเยี่ยม Goodall ในเดือนพฤษภาคม ปี 1903 ขณะที่เขากำลังเตรียมตัวสำหรับฤดูกาลใหม่ และได้เขียนส่วนหนึ่งไว้ดังนี้:

เมื่อถูกถามถึงโอกาสในวอตฟอร์ด ผู้จัดการทีมคนใหม่มองว่าไม่มีเหตุผลใดที่วอตฟอร์ด ซึ่งมีทำเลที่ตั้งที่ดีอยู่ใจกลางเมืองและสิ่งอำนวยความสะดวกด้านรถไฟที่ยอดเยี่ยม จะไม่สามารถสร้างทีมที่สามารถครองตำแหน่งที่น่าพอใจในตารางคะแนนเซาเทิร์นลีกได้

ทันทีที่เราละความสนใจจากเรื่องวัตฟอร์ด คุณก็จะได้ยินเสียงหินกระทบลูกเคอร์ลิง เสียงลูกคริกเก็ต เสียงน้ำกระเพื่อมจากต้นวิลโลว์ และเสียงไม้กอล์ฟกระทบขอบสนามในเกมกอล์ฟโบราณ ส่วนเรื่องการตกปลาของกูดดอลล์นั้น ไม่ต้องพูดอะไรมากไปกว่าที่เขาเป็นนักตกปลา

แต่ความสำเร็จของจอห์นในกีฬาเคอร์ลิงนั้นไม่อาจมองข้ามได้ ขณะอยู่ที่เพรสตัน เขาเป็นแชมป์เคอร์ลิง และครั้งหนึ่งในการแข่งขันชิงแชมป์บริเตนใหญ่ที่เซาท์พอร์ต เขาสามารถคว้าอันดับสองมาได้ โดยต้องแข่งขันกับนักกีฬาเคอร์ลิงที่ดีที่สุดของสกอตแลนด์

ในส่วนของกีฬากอล์ฟ กู๊ดดอลล์รู้ทุกอย่างเกี่ยวกับการตีไกล การตีเข้าหาเป้าหมายที่ดี บังเกอร์ และอุปสรรคอื่นๆ เคล็ดลับในการจับตาดูลูกกอล์ฟตลอดเวลาเป็นของเขา รวมถึงภาษาที่ใช้ในการเล่นกอล์ฟด้วย! การยิงนกพิราบก็เป็นอีกสิ่งหนึ่งที่เขาให้ความสนใจเช่นกัน

กีฬาโบว์ลิ่งที่ดูสบาย ๆ กว่าดึงดูดความสนใจเขาในเย็นวันฤดูร้อน และเขาสามารถโยนลูกโบว์ลิ่งให้หยุดนิ่งอยู่บนเส้นแจ็คได้เมื่อต้องการ ในสนามคริกเก็ต เขาเคยทำหน้าที่เป็นผู้รักษาประตูให้กับทีมดาร์บี้เคาน์ตี้ในการแข่งขันกับยอร์คเชียร์และวอร์วิคเชียร์

วัตฟอร์ดได้ผู้จัดการทีมคนใหม่ที่ไว้ใจได้เสมอ และสามารถทำผลงานได้ดีในทุกตำแหน่ง โดยเฉพาะอย่างยิ่งในตำแหน่งกองกลางตัวรุก

^{[ 3 ] [ 49 ]}

เขาสร้างผลกระทบอย่างมากทันทีที่มาถึงวัตฟอร์ด สโมสรทำลายสถิติต่างๆ ในการคว้าแชมป์ดิวิชั่นสองของเซาเทิร์นลีกในฤดูกาล 1903–04พวกเขาไม่แพ้ใครตลอดฤดูกาล บันทึก ชัยชนะใน เอฟเอคัพ ที่ยิ่งใหญ่ที่สุด ในประวัติศาสตร์ของสโมสร (6–0 กับเรดฮิลล์ 31 ตุลาคม 1903) และมีทั้งผู้ทำประตูสูงสุดในฤดูกาลเดียว ( เบอร์ตี แบงค์ส ) (21 ประตู) และผู้ทำประตูสูงสุดในเกมเดียวในประวัติศาสตร์ของสโมสร ( แฮร์รี บาร์ตัน (6 ประตู ในเกมกับไวคอมบ์ วันเดอเรอร์ส 26 กันยายน 1903))

ในฤดูกาล พ.ศ. 2447–2448 จอห์น กู๊ดดอลล์เป็นผู้ทำประตูสูงสุดของวัตฟอร์ด โดยทำไป 18 ประตูจาก 42 เกมที่เขาลงเล่น วัตฟอร์ดลงเล่นทั้งหมด 53 เกมในฤดูกาลนั้น เขาเป็นกัปตันทีมและพัฒนาผู้เล่นรุ่นเยาว์ เช่นจอร์จ บาเดนอค^{[ 50 ]}

กูดดอลล์ลงเล่นฟุตบอลนัดสุดท้ายให้กับวัตฟอร์ดเมื่อวันที่ 14 กันยายน พ.ศ. 2450 ขณะอายุ 44 ปี 87 วัน ในเกมเซาเทิร์นลีกกับแบรดฟอร์ดพาร์คอเวนิวทำให้เขากลายเป็นผู้เล่นที่อายุมากที่สุดที่เคยลงเล่นให้กับวัตฟอร์ด^{[ 51 ]}

จอห์น กูดดอลล์มีคุณสมบัติที่จะเล่นให้กับทีมชาติอังกฤษได้ แม้ว่าพ่อแม่ของเขาจะเกิดในสกอตแลนด์ทั้งคู่ และเขาเติบโตที่นั่นตั้งแต่ยังเด็ก เหตุผลก็คือในขณะที่เขาเล่นฟุตบอลระดับนานาชาติ มีกฎที่ระบุว่าผู้เล่นมีสิทธิ์เล่นให้กับประเทศที่ตนเกิดเท่านั้น พี่ชายของเขาอาร์ชี กูดดอลล์เกิดในเบลฟาสต์ ด้วยเหตุนี้ อาร์ชี จึงมีคุณสมบัติที่จะเล่นให้กับไอร์แลนด์ได้^{[ 52 ]}เขาลงเล่นนัดแรกเมื่อวันที่ 4 กุมภาพันธ์ 1888 ในการแข่งขันกับเวลส์การแข่งขันจัดขึ้นที่สนามอเล็กซานดราในครูว์^{[ 53 ]}และอังกฤษชนะ 5–1 จอห์น กูดดอลล์ ทำประตูได้ในนัดแรกของเขา การลงเล่นระดับนานาชาติครั้งที่สองของเขาคือเมื่อวันที่ 17 มีนาคม 1888 ที่แฮมป์เดนพาร์คในการแข่งขันกับสกอตแลนด์อังกฤษชนะ 5–0 และจอห์น กูดดอลล์ ทำประตูที่สี่ได้^{[ 23 ] [ 54 ]} เมื่อวันที่ 23 กุมภาพันธ์ 1889 ที่สนามวิกตอเรีย กูดดอลล์ ทำประตูได้ในชัยชนะ 4–1 เหนือเวลส์ จากนั้นในวันที่ 13 เมษายน พ.ศ. 2332 เขาได้ลงเล่นให้กับทีมชาติอังกฤษในการแข่งขันกับสกอตแลนด์ แต่จบลงด้วยความพ่ายแพ้ โดยสกอตแลนด์เป็นฝ่ายชนะด้วยคะแนน 3-2 ที่สนามเคนนิงตัน โอวัล^{[ 10 ]}

โดยรวมแล้ว กูดดอลล์ลงเล่นให้ทีมชาติอังกฤษ 6 ครั้งกับเวลส์ 7 ครั้งกับสกอตแลนด์และ 1 ครั้งกับไอร์แลนด์โดยทำประตูได้ 12 ประตู^{[ 55 ]}เขาลงเล่นทีมชาติครั้งสุดท้ายในปี 1898 โดยเคยเล่นในตำแหน่งปีกขวา กองหน้าตัวกลาง และปีกซ้าย ในช่วงที่เขาเป็นผู้เล่นทีมชาติอังกฤษ^{[ 3 ]}

จอห์น กู๊ดดอลล์เล่นคริกเก็ตระดับเฟิร์สคลาสสองครั้งให้กับเดอร์บีเชอร์ในฤดูกาล 1895เขาเปิดตัวในแมตช์กับ ยอร์กเชอ ร์ในเดือนมิถุนายน โดยทำคะแนนได้ 32 คะแนนในอินนิงที่สอง ช่วยให้เดอร์บีเชอร์คว้าชัยชนะ ในฤดูกาล 1896เขารับหน้าที่เป็นผู้รักษาประตูในการแข่งขันกับวอร์วิกเชอร์ในเดือนกรกฎาคม โดยรับลูกได้หนึ่งครั้งในชัยชนะอีกครั้งของเดอร์บีเชอร์^{[ 56 ]}ในช่วงเวลาที่เขาอยู่ที่กลอสซอป เขาเล่นให้กับทีมคริกเก็ตเป็นบางครั้งในฤดูกาล 1900–1901 ในเซ็นทรัลแลงคาเชอร์ลีก^{[ 57 ]}

ขณะอยู่ที่วัตฟอร์ด เขาเล่นคริกเก็ต 5 นัดให้กับสโมสรคริกเก็ตประจำมณฑลเฮิร์ตฟอร์ดเชียร์ในปี พ.ศ. 2448 และ พ.ศ. 2449 ^{[ 56 ]}

เขาแต่งงานกับ Sarah Rawcliffe เมื่อวันที่ 4 มกราคม พ.ศ. 2330 ที่โบสถ์ All Saints เมืองเพรสตัน ในช่วงเวลานี้ เขายังคงทำงานเป็นช่างกลึงเหล็กอยู่^{[ 10 ]} Sarah เกิดที่Poulton-le-Fyldeใกล้กับ Blackpool ^{[ 58 ]}

เขาออกจากวัตฟอร์ดในเดือนพฤษภาคม พ.ศ. 2453 ^{[ 59 ]}ในเดือนถัดมา เขาได้รับการแต่งตั้งเป็นโค้ชของRC Roubaixสำหรับฤดูกาล พ.ศ. 2453–2464 ^{[ 60 ]}ในเดือนพฤษภาคม พ.ศ. 2455 เขาได้รับการแต่งตั้งเป็นผู้จัดการทีมMardy [ ^{61 ] จอ}ห์นลงเล่นให้ Mardy ในเกมเยือน Swansea Town เมื่อวันที่ 18 มกราคม พ.ศ. 2456 นี่เป็นการลงเล่นครั้งสุดท้ายของเขาในฐานะผู้เล่น^{[ 62 ]}อย่างไรก็ตาม เมื่อสิ้นสุดฤดูกาลนั้น Mardy ไม่สามารถรักษา Goodall ไว้ได้ สนามของ Mardy เป็นหนึ่งในสนามที่แย่ที่สุดในเวลส์ พวกเขาเล่นได้ไม่ดีในฤดูกาลนั้นและต้องการสนามใหม่^{[ 63 ]}

เขาได้เป็นเจ้าหน้าที่ดูแลสนามของ West Herts Sports Club ที่ Cassio Road enclosure ใน Watford ^{[ 8 ]}ขณะดำรงตำแหน่งนี้ในปี 1927 เขาล้มป่วยและถูกส่งตัวไปรักษาที่โรงพยาบาลเซนต์จอร์จในลอนดอน^{[ 64 ]}เขาหายป่วยและในเดือนพฤศจิกายนปี 1928 ได้ให้สัมภาษณ์กับAthletic News โดยให้รายละเอียดเกี่ยวกับชีวิตและอาชีพการเล่นฟุตบอลของเขา รวมถึงความคิดเห็นเกี่ยวกับวิธีการฝึกซ้อมในฟุตบอล^{[ 8 ]}

เมื่อวันที่ 29 กันยายน พ.ศ. 2482 เขาอาศัยอยู่ที่บ้านเลขที่ 20 ถนนลองสปริง เมืองวัตฟอร์ด เขาเป็นพนักงานดูแลสนามคริกเก็ตที่เกษียณแล้ว^{[ 1 ]}

เขาเสียชีวิตที่เมืองวัตฟอร์ดเมื่อวันที่ 20 พฤษภาคม 1942 หนังสือพิมพ์Lancashire Evening Postได้บรรยายถึงคุณสมบัติของเขาในฐานะนักฟุตบอลในบทความไว้อาลัย:

ผมคิดว่าเขาอาจได้รับการยกย่องว่าเป็นกองหน้าตัวกลางที่ดีที่สุดในประวัติศาสตร์ แม้ว่าในหลายนัดระดับนานาชาติเขาจะเล่นในตำแหน่งปีกขวา และคุณสมบัติของเขาในฐานะนักวางแผน นักจบสกอร์ที่เฉียบคม และสุภาพบุรุษตัวจริงนั้นได้รับการยอมรับอย่างกว้างขวาง

^{[ 65 ]}

กูดอลถูกฝังที่สุสานวิคาราจโรด ในตอนแรกอยู่ในหลุมศพที่ไม่มีเครื่องหมาย แต่ในเดือนพฤษภาคม 2018 สโมสรฟุตบอลวัตฟอร์ดได้จัดหาศิลาจารึกที่ประดับด้วยตราสโมสรและข้อความบันทึกความสำเร็จด้านกีฬามากมายของกูดอล^{[ 66 ]}

จำนวนการลงเล่นและประตูของสโมสรในแต่ละฤดูกาล^{[ 67 ] [ 68 ]}

• รายชื่อนักคริกเก็ตและนักฟุตบอลชาวอังกฤษ

ทั่วไป

• เดอะ โกลเด้น บอยส์: การศึกษาเกี่ยวกับฮีโร่ขวัญใจของสโมสรวัตฟอร์ด โดย โอลิเวอร์ ฟิลลิปส์, สำนักพิมพ์ วัตฟอร์ด เอฟซี บุ๊คส์

• จอห์น กู๊ดดอลล์จาก Englandstats.com