กัมปง (คำนี้สะกดตามแบบซาอาบาส่วนkampungในภาษามาเลย์ สมัยใหม่ ) เป็นประเภทของหมู่บ้านในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้โดยเฉพาะในมาเลเซียบรูไนอินโดนีเซียฟิลิปปินส์และสิงคโปร์ นอกจาก นี้ยังใช้เรียก "ท่าเรือ" ในกัมพูชาด้วยคำนี้ใช้กับหมู่บ้านแบบดั้งเดิม โดยเฉพาะของชนพื้นเมืองที่อาศัยอยู่ในภูมิภาคนี้

คำนี้ยังถูกนำมาใช้เพื่ออ้างถึง พื้นที่ สลัม ในเมือง หรือชุมชนที่ปิดล้อมภายในเมืองต่างๆ การออกแบบและสถาปัตยกรรมของ หมู่บ้าน กัมปง แบบดั้งเดิม ได้รับการปรับปรุงแก้ไขโดยนักวางผังเมืองและนักสมัยใหม่ หมู่บ้านเหล่านี้ยังได้รับการปรับเปลี่ยนโดยสถาปนิกร่วมสมัยสำหรับโครงการต่างๆ อีกด้วย

คำว่าkampungหรือkampongมาจากภาษามาเลย์และมักแปลเป็นภาษาอังกฤษว่า "village" (หมู่บ้าน) ในสิงคโปร์ยังคงใช้ การสะกดแบบดั้งเดิม kampong อยู่ ในขณะที่การสะกด kampungเป็นมาตรฐานในมาเลเซียและอินโดนีเซีย ในบรูไน การสะกดทั้งสองแบบสามารถใช้แทนกันได้^{[ 1 ]}

คำภาษาอังกฤษ " compound " เมื่อกล่าวถึงการพัฒนาในเมือง เชื่อกันว่ามีที่มาจาก คำ ว่าkampong ^{[ 2 ]}

ในประเทศบรูไน คำว่าkampong (หรือkampung ) ส่วนใหญ่หมายถึง หน่วยย่อยระดับที่สามและระดับต่ำสุดรองลงมาจากเขต ( ภาษามาเลย์ : daerah ) และmukim (อำเภอ) บาง หน่วย kampongเป็นหมู่บ้านในความหมายทางสังคมตามที่นักมานุษยวิทยาให้คำจำกัดความไว้ ในขณะที่บางหน่วยอาจใช้เพื่อการสำรวจสำมะโนประชากรและวัตถุประสงค์ทางการบริหารอื่นๆ เท่านั้น บางหน่วยถูกรวมเข้ากับเขตเมืองหลวงบันดาร์เซรีเบกาวันหรือเมืองใกล้เคียง

โดยทั่วไปแล้ว กัมปงจะมีผู้นำคือ เกตูอา กัมปงหรือหัวหน้าหมู่บ้านในด้านโครงสร้างพื้นฐาน โดยทั่วไปจะมีโรงเรียนประถมศึกษาและบาไล รายาหรือดิวัน เคมาสยารากาตันซึ่งเทียบเท่ากับศูนย์ชุมชนเนื่องจากกัมปง หลาย แห่งมีประชากรส่วนใหญ่เป็นชาวมุสลิม แต่ละแห่งจึงอาจมีมัสยิดสำหรับละหมาดวันศุกร์และโรงเรียนที่ให้การศึกษาศาสนาอิสลามขั้นพื้นฐานซึ่งเป็นภาคบังคับสำหรับนักเรียนมุสลิมในประเทศ^{[ 3 ]}

ในบรูไน คำว่าkampongและkampungถือเป็นคำสะกดที่ถูกต้อง และทั้งสองคำนี้ใช้กันทั่วไปในสื่อสิ่งพิมพ์และชื่อสถานที่อย่างเป็นทางการ ตัวอย่างเช่นหมู่บ้านKeriam ใน เขต Tutongเป็นที่รู้จักในชื่อKamp u ng Keriamโดยกรมสำรวจ แต่เป็นที่รู้จักในชื่อKamp o ng Keriamโดยกรมไปรษณีย์ซึ่งทั้งสองเป็นหน่วยงานราชการ^{[ 4 ] [ 5 ]}

ในประเทศกัมพูชากัมปง (កំពង់) ใช้เพื่ออธิบายสถานที่ริมแม่น้ำหรือริมทะเลสาบที่ผู้คนสามารถจอดเรือเล็กส่วนตัวได้ นอกจากนี้ยังหมายถึงท่าเทียบเรือสำหรับเรือข้ามฟากและเรือเพื่อการพาณิชย์หรือผู้โดยสาร เช่น ท่าเรือข้ามฟากของ Neak Loeung (កំពង់ចមលងអនកលឿង) และท่าเรือข้ามฟากของ Akreiy Ksatr ()

คำว่า"กัมปง" (kampong)ถูกใช้กันอย่างแพร่หลายในกัมพูชามานานนับพันปีแล้ว เนื่องจากอยู่ใกล้กับอารยธรรมจาม ของชาว ออสโตรเนเซียน โดยใช้เรียกชื่อสถานที่ต่างๆ เช่น จังหวัด อำเภอ ตำบล และหมู่บ้าน ตัวอย่างบางส่วนได้แก่: จังหวัดของกำปงโสม ( កพอสมควร ) (ខេត្តកំពង់ធំ), กัมปง ชนัง (ខេត្តកំពង់ឆพอสมควร) และกัมปง สปือ (ខេតតកំពង់ស្ពឺ); เขตกำปงตราช (សพอสมควร) กัมปงตระลัก (ស្រុកកំពង់ត្រឡាច) และกัมปงเสียม (ស្រុកកំពង់សៀម); ชุมชนของกำปง Khleang (ឃុំកំពង់ឃ្លdragonំង) และKampong Kdei (ឃុំកំពង់ក្តី); และหมู่บ้านกัมปงปราสาท (ភូមិកំពង់ ប พอสมควร(ភូមិកំពង់អ៊ួរ ). (หน้า 37, Chun Nat, Dictionnaire Cambodgien, Institut Bouddhique ,พนมเปญ, 1967).

จากตัวอย่างข้างต้น อาจกล่าวได้ว่าความหมายของคำว่า "กัมปง"ในภาษาเขมรนั้น สามารถนิยามได้ว่า "พื้นที่หรือสถานที่ตั้งอยู่ใกล้แม่น้ำหรือทะเลสาบ ซึ่งผู้คนตั้งชื่อเป็นของตนเองหลังจากที่พวกเขาเข้ามาตั้งถิ่นฐาน หรือก่อตั้งชุมชนขึ้นที่นั่นในภายหลัง"

ในอินโดนีเซีย คำ ว่าkampungโดยทั่วไปหมายถึงหมู่บ้านซึ่งถือตรงข้ามกับkota ("เมือง" ในภาษาอังกฤษ) ของอินโดนีเซีย อย่างไรก็ตาม เมืองและเมืองส่วนใหญ่ในอินโดนีเซียในตอนแรกประกอบด้วยกลุ่มของชุมชน kampungมีการแบ่งประเภทของkampung ออกเป็น 4 ประเภท ได้แก่ kampungในเมืองชั้นใน ซึ่งมีความหนาแน่นสูงมากและมีประชากรอาศัยอยู่ 100,000 คนต่อตารางกิโลเมตร kampungในเขตเมืองชั้นกลางซึ่งมีประชากรอาศัยอยู่ 20,000–40,000 คนต่อตารางกิโลเมตรkampung ในชนบท ซึ่งมีความหนาแน่นต่ำมาก และkampung ที่อยู่อาศัยแบบไม่ถูกกฎหมาย ซึ่งผู้คนกระจัดกระจายอยู่ในเขตเมือง^{[ 6 ]}

คำว่า "กัมปุง"โดยทั่วไปยังหมายถึงชุมชนหรือกลุ่มคนของชาติพันธุ์ซึ่งต่อมาได้ถูกรวมเข้าเป็นส่วนหนึ่งของชื่อสถานที่ ตัวอย่างเช่น เขต กัมปุงเมลายูในจาการ์ตาตะวันออก;กัมปุงบูกิส (บูกิเนส);กัมปุงจีนา (หรือที่รู้จักกันในชื่อเปซีนัน ) ซึ่งหมายถึงชาวจีนหรืออาจเทียบได้กับไชน่าทาวน์ ; กัมปุงอัมบอน (อัมบอน);กัมปุงจาวา (ชาวชวา); และกัมปุงอาหรับ (อาหรับ)

บนเกาะสุมาตราและเกาะโดยรอบ ชนพื้นเมืองมีสถาปัตยกรรมและลักษณะการก่อสร้างที่เป็นเอกลักษณ์ รวมถึงบ้านทรงยาวและโรงเก็บข้าวในหมู่บ้าน ของ พวก เขา ชาวมาเลย์ชาวกะโรชาวบาตักชาวโตบาชาวมินังกะเบา และ ชนกลุ่มอื่นๆ สร้างบ้านเรือนแบบรวมหมู่และโครงสร้างหลายชั้น

คำว่า"กัมปุง"ในอินโดนีเซีย อาจหมายถึงหมู่บ้านที่เน้นธุรกิจด้วยเช่นกัน ตัวอย่างเช่นกัมปุงโคคลัต (แปลตรงตัวว่า "หมู่บ้านช็อกโกแลต") ในเมืองบลิตาร์จังหวัดชวาตะวันออกซึ่งส่วนใหญ่ผลิตและจำหน่ายผลิตภัณฑ์ช็อกโกแลต (แท่ง ลูกอม ผง กาแฟ เนยโกโก้ ฯลฯ) จาก เกษตรกรผู้ปลูก โกโก้ ในท้องถิ่น ; กัมปุงเซนิ (แปลตรงตัวว่า "หมู่บ้านศิลปะ/การแสดง") ในหลายแห่งทั่วอินโดนีเซีย ที่ซึ่งช่างฝีมือท้องถิ่นผลิตและจำหน่ายงานฝีมือของตน; และกัมปุงบาติก (แปลตรงตัวว่า " หมู่บ้าน บาติก ") ซึ่งส่วนใหญ่ผลิตและจำหน่ายผ้าบาติกพร้อมทั้งเปิดหลักสูตรและฝึกอบรมการทำผ้าบาติกด้วยในปี 2552 หมู่บ้านบาติก หลายแห่ง ร่วมกับหน่วยงานทางการอื่นๆ เช่น พิพิธภัณฑ์บาติกในเมืองเปกาลงัน จังหวัดชวา ตอนกลางได้รับการยอมรับจากUNESCO ในด้าน "การศึกษาและการฝึกอบรมมรดกทางวัฒนธรรมที่จับต้องไม่ได้ของบา ติกอินโดนีเซียสำหรับนักเรียนระดับประถมศึกษา มัธยมต้น มัธยมปลาย อาชีวศึกษา และโพลีเทคนิค" ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของผลงานชิ้นเอกของมรดกทางวาจาและมรดกที่จับต้องไม่ได้ของมนุษยชาติในทะเบียนรายชื่อแนวปฏิบัติด้านการอนุรักษ์ที่ดี^{[ 7 ]}หมู่บ้านต่างๆ ในอินโดนีเซียยังดึงดูดนักท่องเที่ยวจากทั่วโลก เช่นหมู่บ้านปังลิปูรันในบาหลีซึ่งได้รับรางวัลเป็นหนึ่งในหมู่บ้านที่สะอาดที่สุดในโลกในปี 2559 ^{[ 8 ]}

ในมาเลเซีย คำว่า " กัมปุง"หมายถึงชุมชนที่มีประชากรไม่เกิน 10,000 คน ตั้งแต่สมัยโบราณ หมู่บ้านมาเลย์ทุกแห่งอยู่ภายใต้การปกครองของ " เปงฮูลู " (หัวหน้าหมู่บ้าน) ซึ่งมีอำนาจในการพิจารณาคดีแพ่งในหมู่บ้านของตน (ดู รายละเอียดเพิ่มเติมได้ ที่ ศาลแห่งมาเลเซีย ) หมู่บ้านมาเลย์โดยทั่วไปจะมีมัสยิดหรือสุเรา นาข้าวหรือสวนผลไม้ และบ้านไม้แบบมาเลย์ที่สร้างบนเสา นอกจากนี้ยังมักพบสุสานอยู่ใกล้กับมัสยิดถนนดินเป็นเรื่องปกติมากกว่าถนนลาดยาง เนื่องจากชาวบ้านใช้ถนนเหล่านี้ในการเดินทางระหว่างกัมปุง

ชาวอังกฤษได้ริเริ่ม โครงการ กัมปุง บารู ("หมู่บ้านใหม่") เพื่อส่งเสริมให้ชาวมาเลย์ปรับตัวเข้ากับชีวิตในเมือง ซึ่งแตกต่างจากหมู่บ้านใหม่ที่สร้างขึ้นสำหรับประชากรชาวจีนภายใต้แผนบริกส์ในปี 1950 ซึ่งทำหน้าที่เป็นค่ายกักกันเพื่อแยกผู้ต้องสงสัยว่าเป็นกองโจรของกองทัพปลดปล่อยแห่งชาติมาลายา (MNLA) สังกัด พรรคคอมมิวนิสต์มาลายา (MCP) ออกจากผู้สนับสนุนพลเรือนในชนบทในช่วงภาวะฉุกเฉินของมาลายา

มหาธีร์ โมฮัมหมัดนายกรัฐมนตรีผู้ดำรงตำแหน่งยาวนานของมาเลเซียยกย่องวิถีชีวิตในเมืองในหนังสือThe Malay Dilemma ในปี 1970 ^{[ 9 ]}และเชื่อมโยง ชีวิตในหมู่บ้าน กัมปงกับ "ลัทธิอนุรักษ์นิยมที่ล้าหลัง" เขายังสั่งให้ รื้อ ถอนกัมปงเซติงกัน (ชุมชนแออัด) และสร้างอาคารใหม่เพื่อให้ผู้อยู่อาศัยมีที่อยู่อาศัยที่เหมาะสม^{[ 10 ]}

ในฟิลิปปินส์ โดยเฉพาะในภาคใต้ซึ่งมีชาวมุสลิมโมโร เป็นประชากรส่วนใหญ่ คำว่าkampungก็ถูกนำมาใช้เช่นกัน แต่ใน รูปแบบ ที่คล้ายภาษาสเปนกลายเป็นcampoชื่อนี้เดิมทีได้รับอิทธิพลมาจากอำนาจของชาวมุสลิมที่ได้รับอิทธิพลจากวัฒนธรรมมาลายาซึ่งได้รับชัยชนะในภาคใต้ของฟิลิปปินส์ เช่น รัฐ สุลต่านแห่งซูลูรัฐสุลต่านแห่งมากินดาเนารัฐสุลต่านแห่งบูอายันและรัฐสุลต่านแห่งลาเนา [ ^{11 ] โดย}เฉพาะอย่างยิ่งรัฐสุลต่านแห่งซูลู เนื่องจากอยู่ใกล้กับการแพร่กระจายของวัฒนธรรมมาลายาอิทธิพลของรัฐนี้จึงเห็นได้ชัดเจนมากในแง่ของคำศัพท์ ในกรณีนี้คือคำว่าkampungตัวอย่างของสถานที่ที่เรียกว่าkampungคือบารังไกในเมืองซัมโบอังกาซึ่งก็คือ Campo Islam หรือ Kampung Islam ( แปลว่า' หมู่บ้านอิสลาม' ) ^{[ 12 ]}

ในอดีต หมู่บ้านแบบดั้งเดิมเคยกระจายอยู่ทั่วสิงคโปร์ แต่ปัจจุบันเหลืออยู่เพียงไม่กี่แห่ง ส่วนใหญ่อยู่บนเกาะรอบนอก เช่นเกาะปูเลาอูบินในช่วงศตวรรษที่ 20 หมู่บ้าน หลายแห่ง ตั้งอยู่บนแผ่นดินใหญ่หมู่บ้านเหล่านี้มักแออัดและถูกมองว่าเป็นสถานที่อยู่อาศัยที่ไม่ถูกสุขลักษณะและไม่น่ารื่นรมย์ โดยมีหมู่บ้าน จำนวนมาก ขาดสุขอนามัยที่เหมาะสม

กองทุนพัฒนาสิงคโปร์ (SIT) ซึ่งก่อตั้งขึ้นในปี 1927 โดยชาวอังกฤษเพื่อจัดการโครงสร้างพื้นฐานและต่อมาคือที่อยู่อาศัยสาธารณะ ประสบปัญหาในการรับมือกับความต้องการและแก้ไขปัญหาที่อยู่อาศัยของสิงคโปร์ได้ช้า สภาพการณ์เริ่มดีขึ้นหลังจากการเลือกตั้งทั่วไปในปี 1959เมื่อพรรคประชาชน (PAP) ภายใต้ การนำของ ลี กวน ยูขึ้นมามีอำนาจ และรัฐบาลได้จัดตั้งคณะกรรมการการเคหะและการพัฒนา (HDB) เพื่อจัดการกับสถานการณ์ที่อยู่อาศัย^{[ 13 ]}

หลังจากเหตุการณ์ไฟไหม้บูกิตโฮสวีในปี 1961 และการพัฒนาอย่างรวดเร็วหลังจากการได้รับเอกราชของสิงคโปร์ ในปี 1965 หมู่บ้านเกือบทั้งหมดทั่วสิงคโปร์ถูกรื้อถอนและ มีการสร้าง เมืองใหม่ขึ้น ในช่วงหลายทศวรรษต่อมา ชาวสิงคโปร์ถูกย้ายไปอยู่ในที่อยู่อาศัยสาธารณะและปัจจุบันประชากรประมาณ 80 เปอร์เซ็นต์อาศัยอยู่ในอพาร์ตเมนต์สูงระฟ้า^{[ 13 ]}

ก่อนที่จะเปลี่ยนเป็นเขตทหารเกาะเตกอง เคยมี หมู่บ้านหลายแห่งและยังพบหมู่บ้านอื่นๆ บนเกาะทางใต้และ ทางตะวันตกอีกด้วย แม้ว่าส่วนใหญ่จะหายไปแล้ว แต่ร่องรอยยังคงหลงเหลืออยู่ในรูปของมัสยิดเก่าที่เคยให้บริการ ชุมชน หมู่บ้านและเขตประวัติศาสตร์ เช่นหมู่บ้านกลามยังคงใช้ชื่อเดิม ตัวอย่างที่รู้จักกันดีที่สุดที่ยังหลงเหลืออยู่คือหมู่บ้านลอรองบวงกอก ซึ่ง เป็นหนึ่งใน หมู่บ้านสุดท้ายบนแผ่นดินใหญ่^{[ 1 ]}

• บารังไกย์
• มูคิม
• พื้นที่ชนบท
• หมู่บ้าน
• ฟาเวลลา

ลองค้นหาคำว่า kampong  หรือkampungใน Wiktionary ซึ่งเป็นพจนานุกรมออนไลน์ฟรี