กลับไปหน้าบทความ

อ่าน 30 นาที

ไม่มีชื่อบทความ

กุบไลข่าน [ ข ] [ ค ] (23 กันยายน ค.ศ. 1215 – 18 กุมภาพันธ์ ค.ศ.

กุบไลข่าน

กุบไลข่าน[] [] (23 กันยายน ค.ศ. 1215 – 18 กุมภาพันธ์ ค.ศ. 1294) หรือที่รู้จักกันในนามพระนามในวัดว่าจักรพรรดิชิซูแห่งหยวนและพระนามในรัชสมัยว่าเซตเซินข่านเป็นผู้ก่อตั้งและจักรพรรดิ องค์แรก ของราชวงศ์หยวน แห่งจีน ที่ปกครองโดยชาวมองโกลพระองค์ทรงประกาศพระนามราชวงศ์ว่า "หยวนอันยิ่งใหญ่" []ในปี ค.ศ. 1271 และทรงปกครองจีนภายใต้ราชวงศ์หยวนจนกระทั่งสิ้นพระชนม์ในปี ค.ศ. 1294

กุบไลเป็นบุตรชายคนที่สองของโทลุยกับภรรยาเอกชื่อซอร์กาห์ทานี เบกีและเป็นหลานชายของเจงกิสข่านเขาอายุเกือบ 12 ปีเมื่อเจงกิสข่านเสียชีวิตในปี 1227 เขาได้สืบทอดตำแหน่งข่านต่อจากพี่ชายของเขามงเก ในปี 1260 แต่ต้องเอาชนะน้องชายของเขาอาริก โบเกในสงครามกลางเมืองโทลุยด์ซึ่งกินเวลานานจนถึงปี 1264 เหตุการณ์นี้ถือเป็นจุดเริ่มต้นของการแบ่งแยกจักรวรรดิมองโกล [ 4 ] อำนาจที่แท้จริงของกุบไลจำกัดอยู่เฉพาะจักรวรรดิหยวน แม้ว่าในฐานะข่าน เขายังคงมีอิทธิพลต่ออิลคานาเตและในระดับที่น้อยกว่ามาก ต่อโกลเดนฮอร์[ 5 ] [ 6 ] [ 7 ]

ในปี ค.ศ. 1271 กุบไลข่านได้สถาปนาราชวงศ์หยวนและอ้างสิทธิ์ในการสืบทอดตำแหน่งตามแบบแผนดั้งเดิมจากราชวงศ์จีนก่อนหน้า[ 8 ]ราชวงศ์หยวนได้ปกครองดินแดนส่วนใหญ่ของจีนในปัจจุบันมองโกเลียเกาหลีไซบีเรียตอนใต้ และพื้นที่ใกล้เคียงอื่นๆ นอกจากนี้เขายังมีอิทธิพลในตะวันออกกลางและยุโรปในฐานะข่านอีกด้วย ในปี ค.ศ. 1279 การพิชิตราชวงศ์ซ่งของราชวงศ์หยวนก็เสร็จสมบูรณ์ และกุบไลข่านกลายเป็นจักรพรรดิที่ไม่ใช่ชาวฮั่นองค์แรกที่ปกครองจีนแผ่นดินใหญ่ทั้งหมดในฐานะจักรพรรดิ เขาได้สั่งให้บุกญี่ปุ่นเวียดนามพม่าและชวา

ช่วงวัยเด็กตอนต้น

กุบไลข่านเป็นบุตรชายคนที่สี่ของโทลุยและเป็นบุตรชายคนที่สองของเขากับซอร์กาห์ทานี เบกีตามคำแนะนำของเจงกิสข่าน ผู้เป็นปู่ ซอร์กาห์ทานีเลือก หญิง ชาวตัง กุตที่ เป็นพุทธศาสนิกชน มาเป็นพี่เลี้ยงของบุตรชาย ซึ่งกุบไลให้เกียรติอย่างสูงในภายหลัง ระหว่างทางกลับบ้านหลังจากการพิชิตคาวาเรซเมียของมองโกลเจงกิสข่านได้ประกอบพิธีให้กับหลานชายของเขา มงเกและกุบไล หลังจากการล่าสัตว์ครั้งแรกของพวกเขาในปี 1224 ใกล้แม่น้ำอิลี [ 9 ] กุบไลอายุเก้าขวบและได้ฆ่ากระต่ายและละมั่งกับพี่ชายคนโตของเขา หลังจากที่ปู่ของเขาทาไขมันจากสัตว์ที่ฆ่าลงบนนิ้วกลางของกุบไลตาม ประเพณี ของมองโกลเขากล่าวว่า "คำพูดของเด็กชายกุบไลผู้นี้เต็มไปด้วยปัญญา จงฟังให้ดี – จงฟังให้ดีทุกคน" เจงกิสข่านผู้สูงอายุจะเสียชีวิตในอีกสามปีต่อมาในปี 1227 เมื่อกุบไลข่านอายุ 12 ปี โทลุย บิดาของกุบไลข่านจะทำหน้าที่เป็นผู้สำเร็จราชการแทนเป็นเวลาสองปี จนกระทั่งโอเกเดย์ ลุงคนที่สามของกุบไล ซึ่งเป็นผู้สืบทอดตำแหน่งของเจงกิสข่านได้ขึ้นครองราชย์เป็นข่านในปี 1229

หลังจากการพิชิตราชวงศ์จินของมองโกลในปี 1236 โอเกเดย์ได้มอบเหอเป่ย (พร้อมครัวเรือน 80,000 หลัง) ให้แก่ตระกูลโทลุย ซึ่งเสียชีวิตในปี 1232 กุบไลข่านได้รับที่ดินของตนเองซึ่งรวมถึงครัวเรือน 10,000 หลัง เนื่องจากยังขาดประสบการณ์ กุบไลข่านจึงปล่อยให้ข้าราชการท้องถิ่นบริหารงานอย่างอิสระการทุจริตในหมู่ข้าราชการและการเก็บภาษีอย่างเข้มงวดทำให้ชาวนาเชื้อสายฮั่นจำนวนมากหนีไป ส่งผลให้รายได้จากภาษีลดลง กุบไลข่านรีบกลับมายังดินแดน ของตนเอง ในเหอเป่ยและสั่งให้มีการปฏิรูปซอร์กาห์ทานี เบกีส่งข้าราชการใหม่มาช่วย และมีการแก้ไขกฎหมายภาษี ด้วยความพยายามเหล่านั้น ผู้คนที่หนีไปจำนวนมากจึงกลับมา

องค์ประกอบที่โดดเด่นที่สุด และอาจกล่าวได้ว่ามีอิทธิพลมากที่สุด ในช่วงชีวิตวัยเยาว์ของกุบไลข่าน คือการศึกษาและความสนใจอย่างมากในวัฒนธรรมฮั่น ร่วมสมัย กุบไลเชิญไห่หยุน พระภิกษุสงฆ์ชั้นนำในภาคเหนือของจีน ไปยังสำนักสงฆ์ ของเขา ในมองโกเลียเมื่อเขาพบกับไห่หยุนที่คาราโครัมในปี 1242 กุบไลได้ถามเขาเกี่ยวกับปรัชญาของพุทธศาสนา ไห่หยุนตั้งชื่อบุตรชายของกุบไล ซึ่งเกิดในปี 1243 ว่าเจิ้นจิน [ 10 ] ไห่หยุนยังแนะนำกุบไลให้รู้จักกับหลิวปิงจง ซึ่งเดิมเป็นพระภิกษุลัทธิเต๋า และในขณะนั้นเป็นพระภิกษุพุทธศาสนา หลิวเป็นทั้งจิตรกร นักเขียนอักษร นักกวี และนักคณิตศาสตร์ และเขากลายเป็นที่ปรึกษาของกุบไลเมื่อไห่หยุนกลับไปยังวัดของเขาในกรุงปักกิ่งในปัจจุบัน[ 11 ]ในไม่ช้ากุบไลก็ได้เพิ่ม จ้าวปี่ นักวิชาการ จากซานซี เข้า มาในคณะติดตามของเขา กุบไลข่านจ้างคนจากชาติอื่นๆ ด้วย เพราะเขากระตือรือร้นที่จะรักษาสมดุลระหว่างผลประโยชน์ของท้องถิ่นและจักรวรรดิทั้งชาวมองโกลและชาวเติร์ก

ชัยชนะในภาคเหนือของจีน

ภาพเหมือนของกุบไลข่านในวัยเยาว์ วาดโดยอารานิโกศิลปินชาวเนปาลในราชสำนักของกุบไลข่าน

ในปี ค.ศ. 1251 ม้งเกอพี่ชายคนโตของกุบไลข่านได้ขึ้นเป็นข่านแห่งจักรวรรดิมองโกล และมาห์มุด ยาลาวาช แห่งราชวงศ์คาวา เรซเมียนกับกุบไลข่านถูกส่งไปยังจีนแผ่นดินใหญ่กุบไลข่านได้รับ ตำแหน่ง ผู้สำเร็จราชการแทนพระองค์ในภาคเหนือของจีน และย้ายกองทหารของพระองค์ไปยังมองโกเลีย ในตอนกลาง ในช่วงที่ดำรงตำแหน่งผู้สำเร็จราชการแทนพระองค์ กุบไลข่านบริหารจัดการดินแดนของพระองค์ได้เป็นอย่างดี เพิ่มผลผลิตทางการเกษตรของเหอหนานและเพิ่มการใช้จ่ายด้านสวัสดิการสังคมหลังจากได้รับเมืองซีอานการกระทำเหล่านี้ได้รับการยกย่องอย่างมากจากขุนศึกชาวฮั่น และเป็นสิ่งสำคัญต่อการก่อตั้งราชวงศ์หยวน ในปี ค.ศ. 1252 กุบไลข่านวิพากษ์วิจารณ์มาห์มุด ยาลาวาช ซึ่งไม่เคยได้รับการยกย่องจากเพื่อนร่วมงานชาวฮั่นมากนัก เกี่ยวกับการประหารชีวิตผู้ต้องสงสัยอย่างไม่แยแสในระหว่างการพิจารณาคดี และจ้าวปี่โจมตีเขาสำหรับท่าทีที่เย่อหยิ่งต่อราชบัลลังก์ ม้งเกอปลดมาห์มุด ยาลาวาช ซึ่งได้รับการต่อต้านจากข้าราชการชาวฮั่นที่ได้รับการฝึกฝนตามหลักขงจื๊อ[ 12 ]

ในปี ค.ศ. 1253 กุบไลข่านได้รับคำสั่งให้โจมตีหยุนหนานและเขาพยายามขอให้อาณาจักรต้าหลี่ยอมจำนน ตระกูลเกาผู้ปกครองต่อต้านและสังหารทูตมองโกล มองโกลแบ่งกำลังออกเป็นสามส่วน ส่วนหนึ่งมุ่งหน้าไปทางตะวันออกเข้าสู่ แอ่ง เสฉวนส่วนที่สองภายใต้การนำ ของ อุริยังขะไดบุตรชายของ ซูบูไท ใช้เส้นทางที่ยากลำบากเข้าสู่ภูเขาทางตะวันตกของเสฉวน[ 13 ]กุบไลข่านเดินทางลงใต้ผ่านทุ่งหญ้าและพบกับกองกำลังส่วนแรก ในขณะที่อุริยังขะไดเดินทางไปตามริมทะเลสาบจากทางเหนือ กุบไลข่านยึดเมืองหลวงต้าหลี่และไว้ชีวิตผู้อยู่อาศัยแม้ว่าจะสังหารทูตของเขาไปแล้วก็ตาม จักรพรรดิต้าหลี่ ต้วนซิงจือ (段興智) เองก็แปรพักตร์ไปอยู่กับมองโกล ซึ่งใช้กองทัพของเขาในการพิชิตหยุนหนานส่วนที่เหลือ ต้วนซิงจือ กษัตริย์องค์สุดท้ายของต้าหลี่ ได้รับการแต่งตั้งโดยโมงเกอข่านให้เป็นตุซีหรือผู้ปกครองท้องถิ่น คนแรก ต้วนยอมรับการประจำการของ ข้าหลวง ปราบปรามที่นั่น[ 14 ]หลังจากกุบไลข่านจากไป ความไม่สงบก็ปะทุขึ้นในกลุ่มต่างๆ ในปี 1255 และ 1256 ต้วนซิงจือได้เข้าเฝ้าที่ราชสำนัก ซึ่งเขาได้นำแผนที่ยูนนานและคำแนะนำเกี่ยวกับการปราบปรามชนเผ่าที่ยังไม่ยอมจำนนมาถวายแด่มงเกอข่าน จากนั้นต้วนได้นำกองทัพจำนวนมากไปทำหน้าที่เป็นผู้นำทางและกองหน้าให้กับกองทัพมองโกล เมื่อสิ้นปี 1256 อุริยังขะไดได้ปราบปรามยูนนานได้สำเร็จ[ 15 ]

กุบไลข่านทรงประทับใจในความสามารถของพระสงฆ์ชาวทิเบตในฐานะผู้รักษาโรค ในปี ค.ศ. 1253 พระองค์ทรง แต่งตั้ง โดรเกน โชเกียล พักปาแห่ง สำนัก ซากยะเป็นสมาชิกในคณะติดตามของพระองค์ พักปาได้ประกอบพิธีประสาทพร (พิธีเริ่มต้น) ให้แก่กุบไลข่านและพระมเหสี ชาบี (ชาบุย) กุบไลข่านทรงแต่งตั้ง เหลียนซีเซียน (ค.ศ. 1231–1280) เป็นหัวหน้าคณะปราบปรามในปี ค.ศ. 1254 ข้าราชการบางคนซึ่งอิจฉาความสำเร็จของกุบไลข่านกล่าวว่า พระองค์ทรงหยิ่งยโสและใฝ่ฝันที่จะมีอาณาจักรของตนเองโดยแข่งขันกับเมืองคาราโครัม เมืองหลวงของมอง เก ในปี 1257 Möngke Khan ได้ส่งผู้ตรวจสอบภาษีสองคน คือ Alamdar (เพื่อนสนิทของ Ariq Böke และผู้ว่าการภาคเหนือของจีน) และ Liu Taiping ไปตรวจสอบเจ้าหน้าที่ของ Kublai พวกเขาพบข้อผิดพลาด ระบุการละเมิดกฎระเบียบ 142 ข้อ กล่าวหาเจ้าหน้าที่ฮั่น และประหารชีวิตบางคน และคณะกรรมการปราบปรามใหม่ของ Kublai ก็ถูกยกเลิก[ 16 ] Kublai ส่งคณะทูตสองคนพร้อมกับภรรยาของเขา จากนั้นจึงไปอุทธรณ์ด้วยตนเองต่อ Möngke ซึ่งให้อภัยน้องชายของเขาต่อหน้าสาธารณชนและคืนดีกับเขา

"จักรพรรดิคูบไลข่านประทับบนหอคอยที่แบกโดยช้างสี่ตัวในวันแห่งการรบ" ภาพพิมพ์แกะสลักของฝรั่งเศส ศตวรรษที่ 18

พวกเต๋าได้รับความมั่งคั่งและสถานะมาจากการยึดวัดพุทธมงเกอเรียกร้องซ้ำแล้วซ้ำเล่าให้พวกเต๋าหยุดการดูหมิ่นพุทธศาสนา และสั่งให้กุบไลข่านยุติความขัดแย้งระหว่างนักบวชเต๋าและพุทธศาสนิกชนในดินแดนของเขา[ 17 ]กุบไลข่านเรียกประชุมผู้นำเต๋าและพุทธศาสนิกชนในช่วงต้นปี 1258 ในการประชุม ข้ออ้างของพวกเต๋าถูกปฏิเสธอย่างเป็นทางการ และกุบไลข่านบังคับเปลี่ยนวัดเต๋า 237 แห่งให้เป็นพุทธศาสนาและทำลายสำเนาตำราเต๋าทั้งหมด[ 18 ] [ 19 ] [ 20 ]กุบไลข่านและราชวงศ์ หยวน สนับสนุนพุทธศาสนาอย่างชัดเจน ในขณะที่ผู้ปกครองในอาณาจักรชากาไต อาณาจักรโกลเดนฮอร์ดและ อาณาจักร อิลข่านเปลี่ยนไป นับถือศาสนา อิสลามในช่วงเวลาต่างๆ ในประวัติศาสตร์ โดยเบอร์เกแห่งโกลเดนฮอร์ดเป็นมุสลิมเพียงคนเดียวในยุคของกุบไลข่าน (ผู้สืบทอดตำแหน่งของเขาไม่ได้เปลี่ยนไปนับถือศาสนาอิสลาม)

ในปี ค.ศ. 1258 มงเกอได้แต่งตั้งกุบไลข่านให้บัญชาการกองทัพภาคตะวันออก และเรียกตัวเขามาช่วยในการโจมตีเสฉวน เนื่องจากกุบไลข่านป่วยเป็นโรคเกาต์เขาจึงได้รับอนุญาตให้อยู่บ้าน แต่เขาก็เดินทางไปช่วยมงเกออยู่ดี ก่อนที่กุบไลข่านจะมาถึงในปี ค.ศ. 1259 ข่าวการเสียชีวิตของมงเกอก็มาถึงเขา กุบไลข่านตัดสินใจเก็บเรื่องการเสียชีวิตของพี่ชายไว้เป็นความลับ และดำเนินการโจมตีเมืองอู่ฮั่นใกล้แม่น้ำแยงซี ต่อไป ในขณะที่กองกำลังของกุบไลข่านปิดล้อมเมืองอู่ฉางอูริยังขะไดก็เข้าร่วมกับเขารัฐมนตรีซ่งเจีย ซิเต๋าได้เข้าพบกุบไลข่านอย่างลับๆ เพื่อเสนอเงื่อนไข เขาเสนอเครื่องบรรณาการประจำปีเป็นเงิน 200,000 ตำลึง และผ้าไหม 200,000 ม้วนแลกกับการที่มองโกลจะตกลงให้แม่น้ำแยงซีเป็นพรมแดนระหว่างรัฐ[ 21 ]กุบไลข่านปฏิเสธในตอนแรก แต่ต่อมาก็บรรลุข้อตกลงสันติภาพกับเจีย

การขึ้นครองราชย์และสงครามกลางเมือง

กุบไลข่านได้รับเลือกจากผู้สนับสนุนจำนวนมากให้เป็นข่านผู้ยิ่งใหญ่คนต่อไปในการประชุมใหญ่แห่งกุรุลไตในปี 1260 ภาพกุบไลข่านและพระมเหสีประทับบนบัลลังก์ จากหนังสือจามี อัล-ทวาริค (หรือชิงกิซนามะ ) ราชวงศ์โมกุล รัชสมัยของอักบาร์ ปี 1596

คูบไลได้รับข้อความจากภรรยาของเขาว่าน้องชายของเขาอาริก โบเกได้รวบรวมกองทัพ ดังนั้นเขาจึงเดินทางกลับไปทางเหนือสู่ที่ราบสูงมองโกล[ 22 ]ก่อนที่เขาจะมาถึง เขาได้ทราบว่าอาริก โบเก ได้จัดการประชุมคุรุลไต (สภาใหญ่ของมองโกล) ที่เมืองหลวงคาราโครัมซึ่งได้แต่งตั้งเขาเป็นข่านผู้ยิ่งใหญ่โดยได้รับการสนับสนุนจากทายาทส่วนใหญ่ของเจงกิสข่าน คูบไลและน้องชายคนที่สี่ อิล-ข่านฮูลา กู คัดค้านเรื่องนี้ เจ้าหน้าที่ชาวฮั่นของคูบไลสนับสนุนให้คูบไลขึ้นครองบัลลังก์ และเจ้าชายอาวุโสเกือบทั้งหมดในจีนตอนเหนือและแมนจูเรียสนับสนุนการเสนอชื่อของเขา[ 23 ]เมื่อกลับไปยังดินแดนของตนเอง คูบไลได้เรียกประชุมคุรุลไตของตนเอง สมาชิกในราชวงศ์จำนวนน้อยสนับสนุนการอ้างสิทธิ์ในตำแหน่งของคูบไล แม้ว่าผู้เข้าร่วมประชุมจำนวนน้อยจะรวมถึงตัวแทนจากทุก สายของ บอร์จิกินยกเว้นสายของโจชี คุรุลไตนี้ประกาศแต่งตั้งกุบไลข่านมหาราชเมื่อวันที่ 15 เมษายน ค.ศ. 1260 แม้ว่าอาริก โบเกะจะได้รับการเลือกตั้งโดยตัวแทนของบุตรชายทั้งสี่คนของเจงกิสข่านและภรรยาและบุตรชายของจักรพรรดิเมองเกผู้ล่วงลับ พร้อมด้วยข้าราชการหลัก ลูกหลานของพี่น้องสองคนของเจงกิสข่าน และบุตรชายคนโตของ อิลข่าน ฮูเลกู ซึ่งยังคงอยู่ในมองโกเลีย [ 24 ]

สิ่งนี้นำไปสู่สงครามระหว่างกุบไลข่านและอาริก โบเกะ ซึ่งส่งผลให้เมืองหลวงของมองโกลที่คาราโครัมถูกทำลาย ในมณฑลฉานซีและเสฉวน กองทัพของมองเกะสนับสนุนอาริก โบเกะ กุบไลข่านส่งเหลียนซีเซียนไปยังฉานซีและเสฉวน ซึ่งพวกเขาประหารชีวิตหลิวไท่ผิง ผู้บริหารพลเรือนของอาริก โบเกะ และเอาชนะใจนายพลที่ลังเลหลายคน[ 25 ]เพื่อรักษาแนวรบทางใต้ กุบไลข่านพยายามหาทางออกทางการทูตและส่งทูตไปยังหางโจวแต่เจียผิดสัญญาและจับกุมพวกเขา[ 26 ]กุบไลข่านส่งอาบิชกาเป็นข่านคนใหม่ไปยังอาณาจักรชากาไตอาริก โบเกะจับตัวอาบิชกา เจ้าชายอีกสององค์ และคนอีก 100 คน และเขาก็สวม มงกุฎให้ อัลกู คนของเขาเอง เป็นข่านแห่งดินแดน ชา กา ไต ในการปะทะกันครั้งแรกระหว่างอาริก โบเกและกุบไลข่าน อาริก โบเกพ่ายแพ้และอาลัมดาร์ผู้บัญชาการของเขาถูกสังหารในการรบ เพื่อเป็นการแก้แค้น อาริก โบเกจึงสั่งประหารอาบิชกา กุบไลข่านตัดเสบียงอาหารของคาราโครัมโดยได้รับการสนับสนุนจากคาดาน ลูกพี่ลูกน้องของเขา ซึ่งเป็นบุตรชายของโอเกเดย์ข่านคาราโครัมตกอยู่ภายใต้การยึดครองของกองทัพขนาดใหญ่ของกุบไลข่านอย่างรวดเร็ว แต่หลังจากที่กุบไลข่านจากไป อาริก โบเกก็ยึดคืนได้ชั่วคราวในปี 1261 หลี่ ตัน ผู้ว่าการเมืองอี้โจวก่อกบฏต่อต้านการปกครองของมองโกลในเดือนกุมภาพันธ์ปี 1262 และกุบไลข่านสั่งให้เสนาบดีฉีเทียนเจ๋อและฉีซูโจมตีหลี่ ตัน กองทัพทั้งสองปราบปรามการกบฏของหลี่ ตันได้ภายในเวลาเพียงไม่กี่เดือน และหลี่ ตันถูกประหารชีวิต กองทัพเหล่านี้ยังได้ประหารชีวิตหวังเหวินถง พ่อตาของหลี่ถาน ซึ่งได้รับการแต่งตั้งเป็นหัวหน้าผู้บริหารสำนักเลขาธิการกลาง (จงซู่เซิง) ในช่วงต้นรัชสมัยของกุบไลข่าน และกลายเป็นหนึ่งในข้าราชการชาวฮั่นที่กุบไลข่านไว้วางใจมากที่สุด เหตุการณ์นี้ทำให้กุบไลข่านไม่ไว้วางใจชาวฮั่น หลังจากขึ้นเป็นจักรพรรดิ กุบไลข่านจึงสั่งห้ามการมอบตำแหน่งและภาษีให้แก่ขุนศึกชาวฮั่น

ในช่วงสงครามกลางเมือง ทั้งสองฝ่ายต่างเกณฑ์ทหารใหม่อย่างเร่งรีบ รวมถึงนักบวชและพระภิกษุชายด้วย เมื่อวันที่ 28 มกราคม พ.ศ. 2207 กุบไลข่านได้กำหนดภาษีที่ดินและภาษีการค้าสำหรับสถานประกอบการทางศาสนาทั้งหมด ซึ่งเดิมได้รับการยกเว้นภาษีจากมองโกล ที่ทำการเพาะปลูกและค้าขาย[ 24 ]

Chagatayid Khan Alghu ซึ่งได้รับการแต่งตั้งโดย Ariq Böke ประกาศความจงรักภักดีต่อ Kublai และเอาชนะกองกำลังลงโทษที่ส่งโดย Ariq Böke ในปี 1262 Ilkhan Hulagu ก็เข้าข้าง Kublai และวิพากษ์วิจารณ์ Ariq Böke Ariq Böke ยอมจำนนต่อ Kublai ที่Xanaduในวันที่ 21 สิงหาคม 1264 ผู้ปกครองของข่านทางตะวันตกยอมรับชัยชนะและการปกครองของ Kublai ในมองโกเลีย[ 27 ] เมื่อ Kublai เรียกพวกเขาไปที่ kurultaiใหม่Alghu Khan เรียกร้องให้ Kublai ยอมรับตำแหน่งที่ผิดกฎหมายของเขาเป็นการตอบแทน แม้จะมีความตึงเครียดระหว่างพวกเขา ทั้ง Hulagu และBerkeข่านแห่งGolden Hordeในตอนแรกก็ยอมรับคำเชิญของ Kublai [ 28 ] [ 29 ]อย่างไรก็ตาม ในไม่ช้าพวกเขาก็ปฏิเสธที่จะเข้าร่วมkurultaiกุบไลทรงอภัยโทษให้อาริก โบเกะ แม้ว่าพระองค์จะประหารชีวิตผู้สนับสนุนหลักของอาริก โบเกะก็ตาม[ 30 ]

รัชกาล

ข่านผู้ยิ่งใหญ่แห่งมองโกล

การเสียชีวิตอย่างลึกลับของ เจ้าชาย โจชิด สาม พระองค์ที่รับใช้ฮูลากูการล้อมเมืองแบกแดดและการแจกจ่ายของรางวัลสงครามที่ไม่เท่าเทียมกัน ทำให้ความสัมพันธ์ระหว่างอิลคานาเตกับโกลเดนฮอร์ดตึงเครียด ในปี 1262 การกวาดล้างกองทหารโจชิดทั้งหมดของฮูลากูและการสนับสนุนคูบไลในความขัดแย้งกับอาริก โบเก ทำให้เกิดสงครามกับโกลเดนฮอร์ด คูบไลเสริมกำลังฮูลากูด้วยชาวมองโกลหนุ่ม 30,000 คนเพื่อแก้ไขวิกฤตทางการเมืองในภูมิภาคตะวันตกของจักรวรรดิมองโกล[ 31 ]เมื่อฮูลากูเสียชีวิตในวันที่ 8 กุมภาพันธ์ 1264 เบอร์เกจึงยกทัพข้ามไปใกล้ทบิลิซีเพื่อพิชิตอิลคานาเต แต่เสียชีวิตระหว่างทาง ภายในไม่กี่เดือนหลังจากนั้น อัลกู ข่านแห่งชากาไต ข่านเนตก็เสียชีวิตเช่นกัน ในฉบับทางการใหม่ของประวัติศาสตร์ครอบครัวของเขา คูบไลปฏิเสธที่จะเขียนชื่อของเบอร์เกเป็นข่านแห่งโกลเดนฮอร์ดเนื่องจากเบอร์เกให้การสนับสนุนอาริก โบเกและทำสงครามกับฮูลากู อย่างไรก็ตาม ครอบครัวของโจชีได้รับการยอมรับอย่างเต็มที่ว่าเป็นสมาชิกครอบครัวที่ถูกต้องตามกฎหมาย[ 32 ]

คูบไลข่านในแอตลาสคาตาลัน (1375) คำบรรยายภาพระบุว่า: "เจ้าชายที่ทรงอำนาจที่สุดของชาวตาตาร์มีชื่อว่า โฮลูเบม [คูบไลข่าน] ซึ่งหมายถึง ข่านผู้ยิ่งใหญ่ จักรพรรดิองค์นี้ร่ำรวยกว่าจักรพรรดิองค์ใดในโลก จักรพรรดิองค์นี้ได้รับการคุ้มครองโดยทหารม้า 12,000 นาย พร้อมด้วยหัวหน้ากอง 4 คน ซึ่งพำนักอยู่ในราชสำนักเป็นเวลา 3 เดือนต่อปี" [ 33 ]

กุบไลข่านแต่งตั้งอาบากาเป็นอิลข่านคนใหม่ (ข่านผู้เชื่อฟัง) และเสนอชื่อเมนเตมู หลานชายของบาตูให้ขึ้น ครองบัลลังก์แห่งซารายเมืองหลวงของโกลเดนฮอร์ด[ 34 ] [ 35 ]ราชวงศ์กุบไลทางตะวันออกยังคงมีอำนาจเหนืออิลข่านจนกระทั่งสิ้นสุดการปกครองของพวกเขา[ 23 ] [ 36 ]กุบไลยังส่งกียาส-อุด-ดิน บารัก ผู้ได้รับการสนับสนุนจากพระองค์ ไปโค่นล้มราชสำนักของโออิรัตออร์กานาจักรพรรดินีแห่ง ชา กาไตข่านเนต ซึ่งได้แต่งตั้งมูบารัก ชาห์บุตรชายคนเล็กของนางขึ้นครองบัลลังก์ในปี 1265 โดยไม่ได้รับอนุญาตจากกุบไลหลังจากที่พระสวามีของนางสิ้นพระชนม์

เจ้าชายไคดูแห่งราชวงศ์โอเกเดอีปฏิเสธที่จะเข้าเฝ้าราชสำนักของคูบไลด้วยตนเอง คูบไลจึงยุยงให้บารัคโจมตีไคดู บารัคเริ่มขยายอาณาจักรไปทางเหนือ เขาเข้ายึดอำนาจในปี 1266 และต่อสู้กับไคดูและโกลเดนฮอร์ด เขายังขับไล่ผู้ดูแลของข่านผู้ยิ่งใหญ่ออกจากแอ่งทาริมเมื่อไคดูและเมนเทมูร่วมกันเอาชนะคูบไล บารัคจึงเข้าร่วมเป็นพันธมิตรกับราชวงศ์โอเกเดอีและโกลเดนฮอร์ดต่อต้านคูบไลทางตะวันออกและอาบาฆาทางตะวันตก ในขณะเดียวกัน เมนเทมูหลีกเลี่ยงการส่งกองทัพไปโจมตีอาณาจักรของคูบไลโดยตรง โกลเดนฮอร์ดให้คำมั่นสัญญาว่าจะช่วยเหลือคูบไลในการเอาชนะไคดูซึ่งเมนเทมูเรียกว่ากบฏ[ 37 ]เห็นได้ชัดว่านี่เป็นเพราะความขัดแย้งระหว่างไคดูและเมนเทมูเกี่ยวกับข้อตกลงที่พวกเขาทำไว้ที่ทาลาสคุรุลไต กองทัพของมองโกลเปอร์เซียได้เอาชนะกองกำลังรุกรานของบารักในปี ค.ศ. 1269 เมื่อบารักเสียชีวิตในปีถัดมา ไคดูจึงเข้าควบคุมอาณาจักรชากาไตและฟื้นฟูพันธมิตรกับเมนเตมูอีกครั้ง

ในขณะเดียวกัน กุบไลข่านพยายามรักษาเสถียรภาพการควบคุมคาบสมุทรเกาหลีโดยการระดมกำลังทหารมองโกลบุกอีกครั้งหลังจากที่เขาสถาปนาวอนจงแห่งโครยอ (ครองราชย์ ค.ศ. 1260–1274) ขึ้นครองราชย์บน เกาะกัง ฮวาโด ในปี ค.ศ. 1259 กุบไลข่านยังบังคับให้ผู้ปกครองสองฝ่ายของโกลเดนฮอร์ดและอิลคานาเตทำสนธิสัญญาสงบศึกกันในปี ค.ศ. 1270 แม้ว่าโกลเดนฮอร์ดจะมีผลประโยชน์ในตะวันออกกลางและคอเคซัสก็ตาม[ 38 ]

ในปี พ.ศ. 2203 กุบไลข่านได้ส่งฮ่าวชิง ที่ปรึกษาคนหนึ่งของเขา ไปยังราชสำนักของจักรพรรดิหลี่จงแห่งราชวงศ์ซ่งเพื่อบอกว่าหากหลี่จงยอมจำนนต่อกุบไลข่านและสละราชวงศ์ของตน เขาจะได้รับเอกราชบางส่วน[ 39 ]จักรพรรดิหลี่จงปฏิเสธที่จะทำตามข้อเรียกร้องของกุบไลข่านและคุมขังฮ่าวชิง และเมื่อกุบไลข่านส่งคณะผู้แทนไปปล่อยตัวฮ่าวชิง จักรพรรดิหลี่จงก็ส่งพวกเขากลับไป[ 39 ]

กุบไลเรียกวิศวกรล้อมเมืองชาวอิรักสองคนจากอิลคานาเตะมาทำลายป้อมปราการของจีนสมัยราชวงศ์ซ่ง หลังจากที่เซียงหยางล่มสลายในปี 1273 ผู้บัญชาการของกุบไล คืออาจูและหลิวเจิ้ง ได้เสนอแผนการรบครั้งสุดท้ายต่อราชวงศ์ซ่ง และกุบไลได้แต่งตั้งบายันแห่งบารินเป็นผู้บัญชาการสูงสุด[ 40 ]กุบไลสั่งให้มงเกอเทมูร์ทบทวนสำมะโนประชากรครั้งที่สองของโกลเดนฮอร์ดเพื่อจัดหาทรัพยากรและกำลังคนสำหรับการพิชิตจีน[ 41 ]การสำรวจสำมะโนประชากรเกิดขึ้นในทุกส่วนของโกลเดนฮอร์ด รวมถึงสโมเลนสค์และวิเทบสค์ในปี 1274–1275 ข่านยังได้ส่งโนไกข่านไปยังบอลข่านเพื่อเสริมสร้างอิทธิพลของมองโกลที่นั่น[ 42 ]

กุบไลข่านเปลี่ยนชื่อระบอบการปกครองของมองโกลในจีนเป็นได่หยวนในปี 1271 และพยายามทำให้ภาพลักษณ์ของตนในฐานะจักรพรรดิแห่งจีนเป็นแบบจีนเพื่อควบคุมชาวจีนฮั่นหลายล้านคน เมื่อเขาย้ายกองบัญชาการไปที่ข่านบาลีกหรือที่เรียกว่าต้าตู ในกรุงปักกิ่งในปัจจุบัน ก็เกิดการจลาจลขึ้นในเมืองหลวงเก่าคาราโครัม ซึ่งเขาแทบจะควบคุมไว้ไม่ได้ การกระทำของกุบไลข่านถูกประณามโดยกลุ่มอนุรักษ์นิยม และนักวิจารณ์ยังคงกล่าวหาเขาว่าผูกพันกับวัฒนธรรมจีนฮั่นมากเกินไป พวกเขาส่งข้อความถึงเขาว่า "ประเพณีเก่าแก่ของจักรวรรดิของเราไม่ใช่กฎหมายของจีนฮั่น ... ประเพณีเก่าแก่จะเป็นอย่างไรต่อไป?" [ 43 ] [ 44 ]ไคตูได้ดึงดูดชนชั้นสูงอื่นๆ ของข่านมองโกล โดยประกาศตนเองเป็นทายาทที่ถูกต้องตามกฎหมายของบัลลังก์แทนกุบไลข่าน ผู้ซึ่งหันเหออกจากวิถีของเจงกิสข่าน[ 45 ] [ 46 ]การแปรพักตร์จากราชวงศ์ของกุบไลทำให้กองกำลังของโอเกเดอิดส์เพิ่มจำนวนขึ้น

ภาพวาดของกุบไลข่านขณะออกล่าสัตว์ โดยหลิว กวนเต๋า จิตรกรประจำราชสำนักฮั่น ประมาณปี ค.ศ. 1280

ราชวงศ์ซ่งยอมจำนนต่อราชวงศ์หยวนในปี ค.ศ. 1276 ทำให้มองโกลเป็นชนชาติที่ไม่ใช่ชาวฮั่นกลุ่มแรกที่พิชิตจีนได้ทั้งหมด สามปีต่อมากองทัพเรือหยวนก็ปราบปรามผู้ภักดีต่อราชวงศ์ซ่งกลุ่มสุดท้ายได้สำเร็จ พระพันปีหลวงแห่ง ซ่งและพระราชโอรสของพระองค์ จักรพรรดิกงแห่งซ่งจึงถูกย้ายไปอยู่ที่ข่านบาลีกซึ่งพวกเขาได้รับที่ดินปลอดภาษี และพระมเหสีของกุบไลข่าน ชาบี ทรงเอาใจใส่ความเป็นอยู่ของพวกเขาเป็นอย่างดี อย่างไรก็ตาม ต่อมากุบไลข่านได้ส่งจักรพรรดิกงไปบวชเป็นพระที่จางเย่

กุบไลข่านประสบความสำเร็จในการสร้างจักรวรรดิอันทรงพลัง สร้างสถาบันการศึกษา สำนักงาน ท่าเรือการค้า และคลองต่างๆ และสนับสนุนวิทยาศาสตร์และศิลปะ บันทึกของชาวมองโกลระบุว่ามีโรงเรียนของรัฐ 20,166 แห่งที่สร้างขึ้นในรัชสมัยของกุบไลข่าน[ 45 ]เมื่อบรรลุอำนาจปกครองที่แท้จริงหรือในนามเหนือดินแดนส่วนใหญ่ของยูเรเซีย และพิชิตจีนได้สำเร็จ กุบไลข่านจึงอยู่ในฐานะที่จะมองไปไกลกว่าจีน[ 47 ]อย่างไรก็ตาม การรุกรานเวียดนาม (1258) ซาคาลิน (1264) พม่า (1277) จัมปา (1282) และเวียดนามอีกครั้ง (1285) ของกุบไลข่านซึ่งมีค่าใช้จ่ายสูงนั้น ทำให้ ประเทศเหล่านั้นได้สถานะเป็นรัฐบริวารเท่านั้นการรุกรานญี่ปุ่นของมองโกล (1274 และ 1281) การรุกรานเวียดนามครั้งที่สาม (1287–1288) และการรุกรานชวา (1293) ล้มเหลว

ในขณะเดียวกัน อิลคาน อาบากา หลานชายของกุบไลข่าน พยายามสร้างพันธมิตรครั้งใหญ่ระหว่างมองโกลและมหาอำนาจยุโรปตะวันตก เพื่อปราบมัมลุกในซีเรียและแอฟริกาเหนือที่รุกรานดินแดนของมองโกลอย่างต่อเนื่อง อาบากาและกุบไลข่านให้ความสำคัญกับการสร้างพันธมิตรกับต่างประเทศและเปิดเส้นทางการค้าเป็นหลัก กุบไลข่านเสวยพระกระยาหารกับข้าราชบริพารจำนวนมากทุกวัน และพบปะกับทูตและพ่อค้าต่างชาติมากมาย

โนมูคาน บุตรชายของกุบไล และแม่ทัพของเขายึดครองอัลมาลิกตั้งแต่ปี 1266 ถึง 1276 ในปี 1277 กลุ่มเจ้าชายเจงกิสิดภายใต้การนำ ของชีเรกี บุตรชายของมองเก ก่อกบฏ ลักพาตัวบุตรชายสองคนของกุบไลและแม่ทัพอันตองและส่งตัวพวกเขาให้กับไคดูและมองเก เทมูร์ ซึ่งมองเก เทมูร์ยังคงเป็นพันธมิตรกับไคดูที่ได้ทำพันธมิตรกับเขาในปี 1269 แม้ว่ามองเก เทมูร์จะสัญญาว่าจะให้การสนับสนุนทางทหารแก่กุบไลเพื่อปกป้องกุบไลจากพวกโอเกเดอิด ก็ตาม [ 45 ]กองทัพของกุบไลปราบปรามการกบฏและเสริมกำลังทหารรักษาการณ์ของหยวนในมองโกเลียและลุ่มแม่น้ำอีลี อย่างไรก็ตาม ไคดูเข้าควบคุมอัลมาลิก

ข้อความที่คัดมาจากจดหมายของอาร์กุนถึงพระเจ้าฟิลิปที่ 4 แห่งฝรั่งเศสเขียนด้วยอักษรมองโกลลงวันที่ ค.ศ. 1289 หอจดหมายเหตุแห่งชาติฝรั่งเศส

ในปี ค.ศ. 1279–1280 กุบไลได้ออกพระราชกฤษฎีกาประหารชีวิตผู้ที่ทำการฆ่าปศุสัตว์ตามประมวลกฎหมายอิสลาม ( dhabihah ) หรือศาสนายูดาย ( kashrut ) ซึ่งขัดต่อธรรมเนียมของชาวมองโกล[ 48 ]เมื่อเทคูเดอร์ยึดบัลลังก์แห่งอิลคานาเตในปี ค.ศ. 1282 โดยพยายามสร้างสันติภาพกับพวกมัมลุก ชาวมองโกลเก่าของอาบากาภายใต้การนำของเจ้าชายอาร์กุนได้ยื่นอุทธรณ์ต่อกุบไล หลังจากที่อะห์มัด ฟานากาติ ถูกลอบสังหารและบุตรชายของเขาถูกประหารชีวิต กุบไลได้ยืนยันการขึ้นครองราชย์ของอาร์กุนและมอบ ตำแหน่งอัครมหาเสนาบดีให้ แก่ บูคาผู้บัญชาการทหารสูงสุดของเขา

เคลมิช หลานสาวของกุบไล ซึ่งแต่งงานกับขุนพลคองกิรัดแห่งโกลเดนฮอร์ด มีอำนาจมากพอที่จะทำให้โนมูคานและโคคชู บุตรชายของกุบไล กลับคืนมาได้ ผู้นำสามคนของราชวงศ์โจชิด ได้แก่โทเด มงเกโคชูและโนไก ตกลงที่จะปล่อยตัวเจ้าชายทั้งสอง[ 49 ]ราชสำนักแห่งโกลเดนฮอร์ดได้ส่งตัวเจ้าชายกลับคืนมาเพื่อเป็นการแสดงเจตจำนงสันติภาพต่อราชวงศ์หยวนในปี 1282 และชักจูงให้ไคดูปล่อยตัวขุนพลของกุบไล คอนชี ข่านแห่งไวท์ฮอร์ดได้สร้างความสัมพันธ์ฉันมิตรกับราชวงศ์หยวนและอิลคานาเต และได้รับรางวัลเป็นของขวัญอันหรูหราและธัญพืชจากกุบไล[ 50 ]แม้จะมีความขัดแย้งทางการเมืองระหว่างสาขาต่างๆ ของครอบครัวที่แย่งชิงตำแหน่งข่าน แต่ระบบเศรษฐกิจและการค้าก็ยังคงดำเนินต่อไป[ 51 ] [ 52 ] [ 53 ] [ 54 ]

จักรพรรดิแห่งราชวงศ์หยวน

ราชวงศ์หยวนของจีนประมาณ ค.ศ. 1294

กุบไลข่านถือว่าจีนเป็นฐานที่มั่นหลักของเขา โดยตระหนักได้ภายในหนึ่งทศวรรษหลังจากการขึ้นครองราชย์เป็นมหาข่านว่าเขาจำเป็นต้องมุ่งเน้นการปกครองที่นั่น[ 55 ]ตั้งแต่ต้นรัชสมัยของเขา เขาได้นำแบบอย่างทางการเมืองและวัฒนธรรมของจีนมาใช้ และพยายามลดอิทธิพลของขุนนางท้องถิ่น ซึ่งมีอำนาจมหาศาลก่อนและระหว่างราชวงศ์ซ่ง กุบไลข่านพึ่งพาที่ปรึกษาชาวจีนของเขาอย่างมากจนถึงประมาณปี 1276 เขามีที่ปรึกษาชาวจีนฮั่นหลายคน เช่นหลิวปิงจงและซูเหิงและจ้างชาวอุย กูร์ที่นับถือพุทธศาสนาจำนวนมาก ซึ่งบางคนเป็นข้าหลวงประจำเขตชาวจีน[ 56 ]

นอกจากนี้ กุบไลยังแต่งตั้งพระลามะซากยะ โดรกอน โชเกียล พักปา ("พระลามะพักปา") เป็นพระอาจารย์ประจำราชสำนัก ทำให้เขามีอำนาจเหนือ พระภิกษุสงฆ์ทั้งหมดในจักรวรรดิในปี 1270 หลังจากที่พระลามะพักปาได้สร้างอักษรพักปาขึ้นเขาก็ได้รับการเลื่อนตำแหน่งเป็นพระอาจารย์ประจำราชสำนัก กุบไลได้จัดตั้งคณะกรรมการควบคุมสูงสุดภายใต้การนำของพระลามะพักปา เพื่อบริหารกิจการของ พระภิกษุ ชาวทิเบตและชาวจีน ในช่วงที่พระลามะพักปาไม่อยู่ในทิเบตพระภิกษุชาวทิเบตชื่อสังฆะได้ขึ้นดำรงตำแหน่งสูง และมีการเปลี่ยนชื่อสำนักงานเป็นคณะกรรมการกิจการพุทธศาสนาและทิเบต[ 57 ] [ 58 ]ในปี 1286 สังฆะได้เป็นหัวหน้าเจ้าหน้าที่การคลังของราชวงศ์ อย่างไรก็ตามการทุจริตของพวกเขาในภายหลังทำให้กุบไลขุ่นเคือง และต่อมาเขาก็พึ่งพาขุนนางมองโกลรุ่นเยาว์ทั้งหมด แอนตองแห่งจาแลร์และบายันแห่งบารินดำรงตำแหน่งเป็นที่ปรึกษาใหญ่ตั้งแต่ปี 1265 และออซ-เตมูร์แห่งอารูลาดเป็นหัวหน้าคณะ ตรวจ สอบโอชิเชอร์ ผู้สืบเชื้อสายจากโบโรคุลา เป็นหัวหน้าเคชิก (องครักษ์จักรพรรดิมองโกล) และคณะกรรมการจัดหาเสบียงพระราชวัง

ในปีที่แปดของรัชสมัยจือหยวน (1271) กุบไลข่านได้สถาปนาราชวงศ์หยวนอย่างเป็นทางการ และประกาศให้ต้าตู ( ภาษาจีน:大都; Wade–Giles : Ta-tu ; แปลตรงตัวว่า ' เมืองหลวงอันยิ่งใหญ่'ซึ่งชาวมองโกลเรียกว่าข่านบาลีกหรือไต้ตู ปัจจุบันคือปักกิ่ง) เป็นเมืองหลวงในปีถัดมา เมืองหลวงฤดูร้อนของพระองค์อยู่ที่ซ่างตู ( ภาษาจีน:上都; แปลตรงตัวว่า ' เมืองหลวงตอนบน'หรือที่เรียกว่าซานาตู ใกล้กับเมืองโดลอนนอร์ ในปัจจุบัน ) เพื่อรวมจีนให้เป็นหนึ่ง เดียว [ 59 ]กุบไลข่านได้เริ่มการรุกครั้งใหญ่ต่อกองกำลังที่เหลืออยู่ของราชวงศ์ซ่งใต้ในปี 1274 และในที่สุดก็ทำลายราชวงศ์ซ่งได้ในปี 1279 รวมประเทศให้เป็นหนึ่งเดียวในที่สุดในยุทธการที่เหยาเหมินซึ่งจักรพรรดิซ่งองค์สุดท้ายจ้าวปิงได้ฆ่าตัวตายโดยการกระโดดลงทะเลและยุติ ราชวงศ์ ซ่[ 60 ]

งิ้วจีนเฟื่องฟูในสมัยราชวงศ์หยวนของจีน

ดินแดนส่วนใหญ่ของราชวงศ์หยวนได้รับการบริหารจัดการในฐานะมณฑล ซึ่งแปลได้ว่า "สำนักเลขาธิการสาขา" โดยแต่ละมณฑลมีผู้ว่าราชการและรองผู้ว่าราชการ[ 61 ]ซึ่งรวมถึงจีนแผ่นดินใหญ่ แมนจูเรีย มองโกเลีย และสำนักเลขาธิการสาขาเจิ้นตงพิเศษที่ขยายไปถึงคาบสมุทรเกาหลี[ 62 ] [ 63 ]ภาคกลาง ( ภาษาจีน:腹裏) แยกออกจากส่วนอื่นๆ โดยประกอบด้วยพื้นที่ส่วนใหญ่ ของจีนตอนเหนือในปัจจุบันถือเป็นภูมิภาคที่สำคัญที่สุดของราชวงศ์และอยู่ภายใต้การปกครองโดยตรงของจงซูเซิงที่ต้าตู ส่วนทิเบตอยู่ภายใต้การปกครองของหน่วยงานบริหารระดับสูงอีกแห่งหนึ่งที่เรียกว่าสำนักกิจการพุทธศาสนาและทิเบต

กุบไลข่านส่งเสริมการเติบโตทางเศรษฐกิจโดยการสร้างคลองใหญ่ ขึ้นใหม่ ซ่อมแซมอาคารสาธารณะ และขยายทางหลวง อย่างไรก็ตาม นโยบายภายในประเทศของเขารวมถึงบางแง่มุมของประเพณีการใช้ชีวิตแบบมองโกลดั้งเดิม และเมื่อรัชสมัยของเขาดำเนินต่อไป ประเพณีเหล่านี้ก็ปะทะกับวัฒนธรรมทางเศรษฐกิจและสังคมแบบดั้งเดิมของจีนบ่อยขึ้นเรื่อยๆ กุบไลข่านออกพระราชกฤษฎีกาให้พ่อค้าที่เป็นหุ้นส่วนกับมองโกลต้องเสียภาษีในปี 1262 และจัดตั้งสำนักงานภาษีตลาดเพื่อกำกับดูแลพวกเขาในปี 1268 [ 64 ]หลังจากการพิชิตซ่งของมองโกล พ่อค้าชาวมุสลิม อุยกูร์ และจีนได้ขยายกิจการไปยังทะเลจีนใต้และมหาสมุทรอินเดีย[ 64 ]ในปี 1286 การค้าทางทะเลถูกจัดให้อยู่ภายใต้สำนักงานภาษีตลาด แหล่งรายได้หลักของรัฐบาลคือการผูกขาดการผลิตเกลือ[ 65 ]

ฝ่ายบริหารของมองโกลได้ออกเงินกระดาษตั้งแต่ปี 1227 เป็นต้นมา[ 66 ] [ 67 ]ในเดือนสิงหาคม ค.ศ. 1260 กุบไลข่านได้สร้างเงินกระดาษรวมฉบับแรกที่เรียกว่าเจียวเฉา (Jiaochao ) โดยมีการหมุนเวียนธนบัตรไปทั่วอาณาจักรหยวนโดยไม่มีวันหมดอายุ เพื่อป้องกันการลดค่า เงินนี้สามารถแลกเปลี่ยนเป็นเงินเหรียญเงินและทองคำได้ และรัฐบาลยอมรับการชำระภาษีด้วยเงินกระดาษ ในปี ค.ศ. 1273 กุบไลข่านได้ออกธนบัตรชุดใหม่ที่ได้รับการสนับสนุนจากรัฐเพื่อเป็นทุนในการพิชิตซ่ง แม้ว่าในที่สุด การขาดวินัยทางการคลังและภาวะเงินเฟ้อจะทำให้การกระทำนี้กลายเป็นหายนะทางเศรษฐกิจก็ตาม จำเป็นต้องชำระเงินในรูปแบบของเงินกระดาษเท่านั้น เพื่อให้แน่ใจว่ามีการใช้งาน รัฐบาลของกุบไลข่านได้ยึดทองคำและเงินจากพลเมืองเอกชนและพ่อค้าต่างชาติ แต่พ่อค้าจะได้รับธนบัตรที่รัฐบาลออกให้เป็นการแลกเปลี่ยน กุบไลข่านถือเป็น ผู้สร้าง เงินกระดาษ รายแรก ธนบัตรกระดาษทำให้การเก็บภาษีและการบริหารจักรวรรดิง่ายขึ้นมาก และลดต้นทุนในการขนส่งเหรียญ[ 68 ]ในปี พ.ศ. 2287 สังฆะ รัฐมนตรีของกุบไลข่าน ได้สร้างสกุลเงินใหม่ชื่อ จื้อหยวนเฉา เพื่อแก้ปัญหาการขาดดุลงบประมาณ[ 69 ] สกุลเงิน นี้ไม่สามารถแลกเปลี่ยนได้และกำหนดมูลค่าเป็น เหรียญ ทองแดงต่อมาไกคาตูแห่งอิลคานาเตะพยายามนำระบบนี้ไปใช้ในตะวันออกกลาง ซึ่งล้มเหลวโดยสิ้นเชิง และหลังจากนั้นไม่นานเขาก็ถูกลอบสังหาร

Niccolò, MaffeoและMarco Poloที่ศาลของ Kublai Khan; จิตรกรรมโดยทรานคิลโล เครโมนา , พ.ศ. 2406

กุบไลข่านสนับสนุนศิลปะเอเชียและแสดงความอดทนทางศาสนา แม้จะมีพระราชกฤษฎีกาต่อต้านลัทธิเต๋า แต่กุบไลข่านก็เคารพปรมาจารย์ลัทธิเต๋าและแต่งตั้งจางหลิวซานเป็นปรมาจารย์ของลัทธิเต๋าซวนเจียว (玄教, "ลัทธิลึกลับ") [ 70 ]ตามคำแนะนำของจาง วัดลัทธิเต๋าจึงอยู่ภายใต้การดูแลของสถาบันผู้ทรงคุณวุฒิ ชาวยุโรปหลายคนได้มาเยือนจักรวรรดิ โดยเฉพาะอย่างยิ่งมาร์โค โปโล นักสำรวจชาวอิตาลี ในช่วงทศวรรษ 1270 ซึ่งได้รับการแต่งตั้งให้เป็นทูตต่างประเทศของข่านทั่วทั้งจักรวรรดิและอาศัยอยู่ในดินแดนของจักรพรรดิเป็นเวลา 17 ปี[ 71 ] [ 72 ]

ในสมัยราชวงศ์ซ่งใต้ ผู้สืบเชื้อสาย จาก ขง จื่อ ที่เมืองฉู่ฟู่คือ คงต้วน หยู เจ้าเมืองเหยียนเซิง ได้ลี้ภัยลงใต้ไปพร้อมกับจักรพรรดิซ่งที่เมืองฉู่โจว ในขณะที่ ราชวงศ์จินที่เพิ่งก่อตั้งขึ้นทางเหนือ ได้แต่งตั้งคงต้วนเฉา น้องชายของคงต้วนหยู ซึ่งยังคงอยู่ในเมืองฉู่ฟู่ เป็นเจ้าเมืองเหยียนเซิง ตั้งแต่เวลานั้นจนถึงสมัยราชวงศ์หยวน จึงมีเจ้าเมืองเหยียนเซิงสองคน คนหนึ่งอยู่ทางเหนือที่เมืองฉู่ฟู่ และอีกคนหนึ่งอยู่ทางใต้ที่เมืองฉู่โจว จักรพรรดิคูบไลข่านแห่งราชวงศ์หยวนได้เชิญคงจู เจ้าเมืองเหยียนเซิงทางใต้ กลับมายังเมืองฉู่ฟู่ แต่ตำแหน่งถูกริบจากสาขาทางใต้หลังจากที่คงจูปฏิเสธคำเชิญ ดังนั้นสาขาทางเหนือของตระกูลจึงยังคงดำรงตำแหน่งเจ้าเมืองเหยียนเซิงต่อไป[ 73 ] [ 74 ] [ 75 ] [ 76 ] [ 77 ] [ 78 ] [ 79 ]สาขาทางใต้ยังคงอยู่ในเมืองฉู่โจว ซึ่งพวกเขาอาศัยอยู่จนถึงทุกวันนี้ ลูกหลานของขงจื๊อในเมืองฉูโจวเพียงแห่งเดียวมีจำนวนถึง 30,000 คน[ 80 ]

จักรพรรดิราชวงศ์หยวน เช่น กุบไลข่าน ห้ามการปฏิบัติเช่นการฆ่าสัตว์ตามประมวลกฎหมาย ของชาวยิว ( คัชรุต ) หรือชาวมุสลิม ( ดะ บิฮะฮ์ ) และยังมีพระราชกฤษฎีกาจำกัดอื่นๆ อีกด้วย การขลิบก็ถูกห้ามอย่างเคร่งครัดเช่นกัน[ 81 ] [ 82 ] [ 83 ]

ความก้าวหน้าทางวิทยาศาสตร์และความสัมพันธ์กับชนกลุ่มน้อย

เครื่องยิงหินแบบมุสลิม(หรือ Huihui Pao) ถูกใช้เพื่อทำลายกำแพงเมืองฟานเฉิงและเซียงหยาง

ชาวมุสลิม 30 คนดำรงตำแหน่งข้าราชการระดับสูงในราชสำนักของกุบไลข่าน เขตการปกครอง 8 ใน 12 เขตของราชวงศ์มีผู้ว่าราชการชาวมุสลิมที่ได้รับการแต่งตั้งจากกุบไลข่าน[ 84 ]ในบรรดาผู้ว่าราชการชาวมุสลิมนั้นมีซัยยิด อัจญัล ชัมส์ อัล-ดิน โอมาร์ซึ่งได้เป็นผู้บริหาร มณฑลยู นนานเขามีความรู้ดีใน ประเพณี ขงจื๊อและลัทธิเต๋า และเชื่อกันว่าเขาเป็นผู้เผยแพร่ศาสนาอิสลามในประเทศจีนผู้บริหารคนอื่นๆ ได้แก่นัสร์ อัล-ดินและมาห์มุด ยาลาวัช (นายกเทศมนตรีของเมืองหลวงหยวน)

กุบไลข่านให้การสนับสนุนนักวิชาการและนักวิทยาศาสตร์ชาวมุสลิม และนักดาราศาสตร์ชาวมุสลิมได้มีส่วนร่วมในการก่อสร้างหอดูดาวในมณฑลฉานซี [ 85 ] นักดาราศาสตร์เช่นจามาล อัด-ดินได้นำเครื่องมือและแนวคิดใหม่ 7 อย่างมาใช้ ซึ่งทำให้สามารถแก้ไขปฏิทินจีนได้

นักทำแผนที่ชาวมุสลิมได้สร้างแผนที่ที่แม่นยำของทุกประเทศตามเส้นทางสายไหมและมีอิทธิพลอย่างมากต่อความรู้ของบรรดาผู้ปกครองและพ่อค้าในสมัยราชวงศ์หยวน

แพทย์มุสลิมได้จัดตั้งโรงพยาบาลและมีสถาบันการแพทย์ของตนเองในปักกิ่งและชางตูในปักกิ่งมี"แผนกเมตตาธรรมอันกว้างขวาง" ที่มีชื่อเสียงอย่าง Guang Hui Si ซึ่ง มีการสอนการแพทย์และการผ่าตัดของชาวฮุย นอกจากนี้ ผลงานของAvicenna ยังได้รับการตีพิมพ์ในประเทศจีนในช่วงเวลานั้นด้วย [ 86 ]

นักคณิตศาสตร์มุสลิมได้นำเรขาคณิตแบบยุคลิดตรีโกณมิติเชิงทรงกลมและตัวเลขอาหรับ มาใช้ ในประเทศจีน[ 87 ]

กุบไลข่านนำวิศวกรล้อมเมืองอิสมาอิลและอัลอัลดินมายังประเทศจีน และพวกเขาร่วมกันประดิษฐ์ " เครื่องยิงหินมุสลิม " (หรือฮุยฮุยเปา ) ซึ่งกุบไลข่านใช้ในการรบที่เซียงหยาง[ 88 ]

สงครามและความสัมพันธ์ระหว่างประเทศ

ปืนใหญ่พกพาสมัยราชวงศ์ หยวน

แม้ว่ากุบไลข่านจะจำกัดหน้าที่ของเคชิก แต่เขาก็ได้สร้างหน่วยองครักษ์หลวงขึ้นใหม่ โดยในตอนแรกประกอบด้วยชาวฮั่นทั้งหมด แต่ต่อมาได้เสริมกำลังด้วยหน่วยคิปชัคอลัน ( อาซูด ) และรัสเซีย[ 89 ] [ 90 ] [ 91 ] เมื่อเคชิกของเขาเองได้รับการจัดตั้งขึ้นในปี 1263 กุ บ ไลข่านได้มอบหมายให้ทายาทของผู้ช่วยของเจงกิสข่าน ได้แก่ โบโรคูลา บูร์ชู และ มู คาลี รับผิดชอบเคชิกดั้งเดิมสามหน่วย กุบไลข่านเริ่มต้นธรรมเนียมการให้ขุนนางผู้ยิ่งใหญ่ทั้งสี่ในเคชิกของเขาลงนามในจาร์ ลิก (พระราชกฤษฎีกา) ซึ่งเป็นธรรมเนียมที่แพร่กระจายไปยังอาณาจักรข่านมองโกลอื่นๆ ทั้งหมด[ 92 ]หน่วยมองโกลและฮั่นได้รับการจัดระเบียบโดยใช้ระบบเลขฐานสิบแบบเดียวกับที่เจงกิสข่านใช้ ชาวมองโกลต่างกระตือรือร้นที่จะนำปืนใหญ่และเทคโนโลยีใหม่ๆ มาใช้ กุบไลข่านและแม่ทัพของเขาได้นำรูปแบบการรบที่ซับซ้อนและพอเหมาะในภาคใต้ของจีนมาใช้ การนำเทคนิคการเดินเรือของชาวฮั่นมาปรับใช้ได้อย่างมีประสิทธิภาพ ทำให้กองทัพหยวนสามารถพิชิตอาณาจักรซ่งได้อย่างรวดเร็ว

ทิเบตและซินเจียง

ในปี ค.ศ. 1285 นิกายดริกุงคากยูได้ก่อกบฏโจมตีวัด ซากยา ข่านชากาตายิดดูวาได้ช่วยเหลือผู้ก่อกบฏ ล้อมเมืองเกาชางและเอาชนะกองทหารของกุบไลข่านในแอ่งทาริม [ 93 ] ไคดูทำลายกองทัพที่เบชบาลลิกและยึดครองเมืองได้ในปีถัดมา ชาวอุยกูร์จำนวนมากละทิ้งคัชการ์เพื่อไปยังฐานที่ปลอดภัยกว่าในภาคตะวันออกของราชวงศ์หยวน หลังจากที่บูคา-เตมูร์ หลานชายของกุบไลข่าน ปราบปรามการต่อต้านของดริกุงคากยูสังหารชาวทิเบต 10,000 คนในปี ค.ศ. 1291 ทิเบตก็สงบลงอย่างสมบูรณ์

การปราบปรามโครยอ

มังกรสองตัวไล่ล่าไข่มุกเพลิงเป็นสัญลักษณ์ที่เกี่ยวข้องกับอาณาจักรโครยอ

กุบไลข่านบุกเข้ายึดโครยอในคาบสมุทรเกาหลีและทำให้โครยอเป็นรัฐบรรณาการ "ลูกเขย" ในปี 1260 หลังจากการแทรกแซงของมองโกลอีกครั้งในปี 1273 โครยอก็ตกอยู่ภายใต้การควบคุมของราชวงศ์หยวนอย่างเข้มงวดยิ่งขึ้น[ 94 ] [ 95 ] [ 96 ] [ 97 ] [ 98 ]โครยอกลายเป็นฐานทัพของมองโกล และมีการจัดตั้งกองบัญชาการแบบหลายกษัตริย์ขึ้นที่นั่น สมาชิกของราชวงศ์โครยอถูกนำตัวไปยังข่านบาลีก และโดยทั่วไปจะแต่งงานกับคู่สมรสจากราชวงศ์หยวน ราชวงศ์บอร์จิกิน ด้วยเหตุนี้ เจ้าชายที่ขึ้นเป็นกษัตริย์ของโครยอในช่วงเวลานี้จึงมีสถานะเป็นลูกเขยของจักรพรรดิ (คูเรเกน) ราชสำนักของโครยอได้จัดหากองทหารเกาหลีและกองทัพเรือที่สามารถปฏิบัติการในมหาสมุทรได้สำหรับการรบของมองโกล

การขยายกองทัพเรือเพิ่มเติม

Gangnido สะท้อนให้เห็นถึงความรู้ทางภูมิศาสตร์ของจีนในช่วงจักรวรรดิมองโกลเกี่ยวกับประเทศต่างๆ ทางตะวันตก[ 99 ]

แม้จะมีการคัดค้านจากที่ปรึกษาที่ได้รับการฝึกฝนตามหลักขงจื๊อบางส่วน แต่กุบไลข่านก็ตัดสินใจบุกญี่ปุ่น พม่า เวียดนาม และชวา ตามคำแนะนำของเจ้าหน้าที่มองโกลบางคน เขายังพยายามปราบปรามดินแดนรอบนอก เช่นเกาะซาคาลินซึ่งในที่สุดชนพื้นเมืองก็ยอมจำนนต่อมองโกลในปี 1308 หลังจากการเสียชีวิตของกุบไลข่านการรุกรานและการพิชิต ที่สิ้นเปลืองเหล่านี้ และการนำเงินกระดาษมาใช้ทำให้เกิดภาวะเงินเฟ้อ ตั้งแต่ปี 1273 ถึง 1276 สงครามกับราชวงศ์ซ่งใต้และญี่ปุ่นทำให้การออกเงินกระดาษเพิ่มขึ้นจาก 110,000 ติง เป็น 1,420,000 ติง[ 100 ]

การรุกรานญี่ปุ่น

ซามูไรญี่ปุ่น Suenaga เผชิญหน้ากับลูกธนูและระเบิดของชาวมองโกลโมโกะ ชูไร เอโกโตบะ (蒙古襲来絵詞), ประมาณ. 1293.

ภายในราชสำนักของกุบไลข่าน ผู้ว่าราชการและที่ปรึกษาที่เขาไว้วางใจมากที่สุดซึ่งได้รับการแต่งตั้งตามหลักคุณธรรมโดยมีแก่นแท้ของความหลากหลายทางวัฒนธรรม ได้แก่ ชาวมองโกล ชาวเซมูชาวเกาหลี ชาวฮุย และชาวฮั่น[ 84 ] [ 101 ]เนื่องจากชาวโวโคให้การสนับสนุนราชวงศ์ซ่งใต้ที่กำลังล่มสลาย กุบไลข่านจึงเริ่ม การ รุกรานญี่ปุ่น

กุบไลข่านพยายามบุกญี่ปุ่นสองครั้ง เชื่อกันว่าความพยายามทั้งสองครั้งนั้นล้มเหลวบางส่วนเนื่องจากสภาพอากาศเลวร้ายหรือข้อบกพร่องในการออกแบบเรือที่ดัดแปลงมาจากเรือแม่น้ำที่ไม่มีกระดูกงู และกองเรือของเขาก็ถูกทำลาย ความพยายามครั้งแรกเกิดขึ้นในปี 1274 โดยมีกองเรือ 900 ลำ[ 102 ]

การรุกรานครั้งที่สองเกิดขึ้นในปี ค.ศ. 1281 เมื่อมองโกลส่งกองกำลังสองกลุ่มแยกกัน: เรือ 900 ลำบรรทุกทหารเกาหลี ฮั่น และมองโกล 40,000 นาย ถูกส่งมาจากมาซาน ขณะที่กองกำลัง 100,000 นายแล่นมาจากทางตอนใต้ของจีนในเรือ 3,500 ลำ แต่ละลำยาวเกือบ240 ฟุต (73 เมตร)กองเรือถูกจัดตั้งขึ้นอย่างเร่งรีบและมีอุปกรณ์ไม่เพียงพอที่จะรับมือกับสภาพทางทะเล ในเดือนพฤศจิกายน พวกเขาแล่นเข้าสู่น่านน้ำอันอันตรายที่คั่นระหว่างเกาหลีและญี่ปุ่นด้วยระยะทาง180 กิโลเมตร (110 ไมล์) มองโกล ยึดเกาะสึชิมะ ได้อย่างง่ายดาย ซึ่งอยู่กึ่งกลางของช่องแคบ และจากนั้นก็ยึดเกาะอิกิที่อยู่ใกล้กับคิวชูกองเรือเกาหลีมาถึงอ่าวฮากาตะในวันที่ 23 มิถุนายน ค.ศ. 1281 และขึ้นฝั่งพร้อมทหารและสัตว์ แต่เรือจากจีนกลับหายไปอย่างไร้ร่องรอย กองกำลังยกพลขึ้นบกของมองโกลพ่ายแพ้ในยุทธการที่อะคาซากะและยุทธการที่โทริไค-กาตะ ซามูไรของ ทาเคซากิ ซูเอนางะโจมตีและต่อสู้กับกองทัพมองโกล ขณะที่กองกำลังเสริมที่นำโดยชิไรชิ มิชิยาสุมาถึงและเอาชนะมองโกลได้ โดยมองโกลเสียชีวิตประมาณ 3,500 คน[ 103 ] 

เหล่าซามูไรตามธรรมเนียมได้ขี่ม้าออกไปต่อสู้กับกองทัพมองโกลแบบตัวต่อตัว แต่พวกมองโกลยังคงตั้งรับ มองโกลต่อสู้เป็นกองกำลังเดียวกัน ไม่ใช่แบบรายบุคคล และระดมยิงซามูไรด้วยขีปนาวุธระเบิดและลูกธนูอย่างต่อเนื่อง ในที่สุด ชาวญี่ปุ่นที่เหลือก็ถอยร่นจากชายฝั่งเข้าไปในป้อมปราการ มองโกลไม่ได้ไล่ตามชาวญี่ปุ่นที่หนีเข้าไปในพื้นที่ที่พวกเขาขาดข้อมูลข่าวกรองที่น่าเชื่อถือ ในการปะทะกันหลายครั้ง ซึ่งรวมเรียกว่ายุทธการโคอัน (弘安の役) หรือ "ยุทธการอ่าวฮากาตะครั้งที่สอง" กองทัพมองโกลถูกซามูไรผลักดันกลับไปยังเรือของพวกเขา กองทัพญี่ปุ่นมีจำนวนน้อยกว่ามาก แต่ได้เสริมกำลังป้องกันชายฝั่งด้วยกำแพงสูงสองเมตร และสามารถขับไล่กองกำลังมองโกลที่ส่งมาโจมตีได้อย่างง่ายดาย

ซามูไรญี่ปุ่นขึ้นเรือของราชวงศ์หยวนในปี ค.ศ. 1281

เคนโซ ฮายาชิดะ นักโบราณคดีทางทะเล เป็นผู้นำการสำรวจที่ค้นพบซากเรือรบของกองเรือรุกรานครั้งที่สอง นอกชายฝั่งตะวันตกของเขตทาคาชิมะ จังหวัดชิงะผลการค้นพบของทีมงานของเขาชี้ให้เห็นอย่างชัดเจนว่า กุบไลข่านเร่งรีบที่จะรุกรานญี่ปุ่นและพยายามสร้างกองเรือขนาดใหญ่ของเขาภายในหนึ่งปี ซึ่งเป็นภารกิจที่ควรใช้เวลาถึงห้าปี สิ่งนี้บังคับให้ชาวจีนต้องใช้เรือที่มีอยู่ทั้งหมด รวมถึงเรือแม่น้ำ ที่สำคัญที่สุดคือ ชาวจีนภายใต้การควบคุมของกุบไลข่าน สร้างเรือจำนวนมากอย่างรวดเร็วเพื่อสนับสนุนกองเรือในการรุกรานทั้งสองครั้ง ฮายาชิดะตั้งทฤษฎีว่า หากกุบไลข่านใช้เรือเดินทะเลมาตรฐานที่สร้างอย่างดี มีกระดูกงูโค้งเพื่อป้องกันการพลิคว่ำ กองทัพเรือของเขาอาจจะรอดพ้นจากการเดินทางไปและกลับจากญี่ปุ่น และอาจพิชิตญี่ปุ่นได้ตามที่ตั้งใจไว้ ในเดือนตุลาคม 2554 ซากเรือลำหนึ่ง ซึ่งอาจเป็นเรือรุกรานลำหนึ่งของกุบไลข่าน ถูกค้นพบ นอกชายฝั่งนางาซากิ[ 104 ]เดวิด นิโคล เขียนไว้ในThe Mongol Warlordsว่า "ความสูญเสียครั้งใหญ่เกิดขึ้นทั้งในแง่ของจำนวนผู้เสียชีวิตและค่าใช้จ่ายมหาศาล ขณะที่ตำนานความไม่พ่ายแพ้ของมองโกลได้พังทลายลงทั่วเอเชียตะวันออก" เขายังเขียนอีกว่า กุบไลข่านตั้งใจที่จะทำการรุกรานครั้งที่สาม แม้ว่าความพ่ายแพ้สองครั้งแรกจะส่งผลเสียอย่างร้ายแรงต่อเศรษฐกิจและเกียรติยศของเขาและมองโกล และมีเพียงการเสียชีวิตของเขาและความเห็นพ้องต้องกันของที่ปรึกษาของเขาที่จะไม่รุกรานเท่านั้นที่ยับยั้งการรุกรานครั้งที่สามได้[ 105 ]

การรุกรานเวียดนาม

กุบไลข่านได้รุกรานไดเวียดทั้งหมดห้าครั้งระหว่างปี 1257 ถึง 1292 โดยมีการรุกรานครั้งใหญ่ในปี 1258, 1285 และ 1287 นักวิชาการหลายคนถือว่าการรุกรานทั้งสามครั้งนี้ประสบความสำเร็จเนื่องจากการสถาปนาความสัมพันธ์แบบบรรณาการกับไดเวียด แม้ว่ามองโกลจะประสบความพ่ายแพ้ทางทหารครั้งใหญ่ก็ตาม[ 106 ] [ 107 ] [ 108 ]ในทางตรงกันข้าม ประวัติศาสตร์นิพนธ์ของเวียดนามถือว่าสงครามครั้งนี้เป็นชัยชนะครั้งสำคัญเหนือผู้รุกรานต่างชาติที่พวกเขาเรียกว่า "แอกมองโกล" [ 109 ] [ 106 ]

การรุกรานครั้งแรกเริ่มต้นขึ้นในปี 1258 ภายใต้จักรวรรดิมองโกลที่รวมเป็นหนึ่งเดียว โดยมองหาเส้นทางอื่นในการรุกรานราชวงศ์ซ่งแม่ทัพมองโกล อุริยังขะไดประสบความสำเร็จในการยึดเมืองหลวงทังลอง (ฮานอยในปัจจุบัน) ที่ถูกทิ้งร้างของเวียดนาม ก่อนที่จะหันไปทางเหนือในปี 1259 เพื่อรุกรานราชวงศ์ซ่ง ใน กวางซีในปัจจุบันซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของการโจมตีแบบประสานงานของมองโกล โดยมีกองทัพโจมตีในเสฉวน ภายใต้การนำของมองเกอข่าน และกองทัพมองโกลอื่นๆ โจมตีใน ซานตงและเหอหนานในปัจจุบัน[ 110 ]การรุกรานครั้งแรกยังก่อให้เกิดความสัมพันธ์แบบบรรณาการระหว่างราชวงศ์เวียดนาม ซึ่งเดิมเป็นรัฐบรรณาการของราชวงศ์ซ่ง และราชวงศ์หยวน[ 111 ]

ด้วยความตั้งใจที่จะเรียกร้องบรรณาการที่มากขึ้นและการควบคุมดูแลโดยตรงจากราชวงศ์หยวนในกิจการท้องถิ่นของไดเวียดและ จั มปา ราชวงศ์ หยวนจึงได้เปิดฉากการรุกรานอีกครั้งในปี 1285 การรุกรานไดเวียดครั้งที่สองล้มเหลวในการบรรลุเป้าหมาย และราชวงศ์หยวนจึงเปิดฉากการรุกรานครั้งที่สามในปี 1287 โดยมีเจตนาที่จะโค่นล้มผู้ปกครองไดเวียดที่ไม่ให้ความร่วมมืออย่างเจิ่น เญี ยน ตง และ แทนที่ด้วยเจ้าชายเจิ่นอิช ตั๊ก ที่แปรพักตร์ไป เมื่อสิ้นสุดการรุกรานครั้งที่สองและสาม ซึ่งเกี่ยวข้องกับความสำเร็จในช่วงแรกและความพ่ายแพ้ครั้งใหญ่ในที่สุดของมองโกล ทั้งไดเวียดและจัมปาจึงตัดสินใจยอมรับอำนาจสูงสุดของราชวงศ์หยวนและกลายเป็นรัฐบรรณาการเพื่อหลีกเลี่ยงการนองเลือดและความขัดแย้งต่อไป[ 112 ] [ 113 ]

เอเชียตะวันออกเฉียงใต้และทะเลใต้

การยกทัพไปโจมตีพม่า 3 ครั้ง ในปี 1277, 1283 และ 1287 ทำให้กองกำลังมองโกลมาถึงบริเวณสามเหลี่ยมปากแม่น้ำอิระวดีจากนั้นพวกเขาก็ยึดเมืองพุกามเมืองหลวงของอาณาจักรพุกามและตั้งรัฐบาลขึ้น[ 114 ]กุบไลข่านต้องพอใจกับการสถาปนาอำนาจปกครอง อย่างเป็นทางการ แต่ในที่สุดพุกามก็กลายเป็นรัฐบรรณาการ ส่งบรรณาการไปยังราชสำนักหยวนจนกระทั่งราชวงศ์หยวนล่มสลายลงด้วยฝีมือของราชวงศ์หมิงในปี 1368 [ 115 ]ผลประโยชน์ของมองโกลในพื้นที่เหล่านี้คือความสัมพันธ์ทางการค้าและบรรณาการ

กุบไลข่านรักษาความสัมพันธ์ใกล้ชิดกับสยาม โดยเฉพาะกับเจ้าชายมังรายแห่งเชียงใหม่และพระรามคำแหงแห่งสุโขทัย[ 116 ]อันที่จริง กุบไลข่านสนับสนุนให้พวกเขาโจมตีชาวเขมรหลังจากที่สยามถอยทัพลงใต้จากนครเจ้า [ 116 ] [ 117 ] [ 118 ] เหตุการณ์นี้เกิดขึ้นหลังจากที่พระเจ้า ชัยวร มันที่ 8แห่งอาณาจักรเขมรปฏิเสธที่จะจ่ายบรรณาการให้แก่ชาวมองโกล[ 116 ] [ 119 ] [ 120 ]พระเจ้าชัยวรมันที่ 8 ทรงยืนกรานที่จะไม่จ่ายบรรณาการให้แก่กุบไลข่านถึงขนาดสั่งจำคุกทูตมองโกล[ 116 ] [ 120 ] [ 118 ]การโจมตีจากสยามเหล่านี้ในที่สุดก็ทำให้อาณาจักรเขมรอ่อนแอลง ชาวมองโกลจึงตัดสินใจรุกลงใต้ไปยังกัมพูชาในปี 1283 โดยทางบกจากจามปะ[ 121 ]พวกเขาสามารถพิชิตกัมพูชาได้ภายในปี 1284 [ 122 ]กัมพูชากลายเป็นรัฐบริวารโดยแท้จริงภายในปี 1285 เมื่อชัยวรมันที่ 8 ถูกบังคับให้จ่ายบรรณาการแก่กุบไลข่านในที่สุด[ 121 ] [ 123 ] [ 124 ]

ในช่วงปีสุดท้ายของรัชสมัยของพระองค์ กุบไลข่านได้ส่งกองเรือลงโทษ ทางทะเล จำนวน 20,000-30,000 นายไปยังสิงหาสารีบนเกาะชวา (ค.ศ. 1293) แต่กองกำลังมองโกลที่รุกรานถูกบังคับให้ถอนตัวโดยมหาปหิตหลังจากสูญเสียกำลังพลไปมากกว่า 3,000 นาย อย่างไรก็ตาม ในปี ค.ศ. 1294 ซึ่งเป็นปีที่กุบไลข่านสิ้นพระชนม์อาณาจักรไทยสุโขทัยและเชียงใหม่ได้กลายเป็นรัฐบริวารของราชวงศ์หยวน[ 114 ]

ยุโรป

กุบไลข่านให้ความช่วยเหลือทางการเงินแก่ครอบครัวโปโล

ภายใต้การปกครองของกุบไลข่าน การติดต่อโดยตรงระหว่างเอเชียตะวันออกและยุโรปได้รับการสถาปนาขึ้น ซึ่งเป็นไปได้ด้วยการควบคุมเส้นทางการค้าในเอเชียกลางของมองโกล และอำนวยความสะดวกโดยบริการไปรษณีย์ที่มีประสิทธิภาพ ในช่วงต้นศตวรรษที่ 13 ชาวยุโรปและชาวเอเชียกลาง – พ่อค้า นักเดินทาง และมิชชันนารีจากนิกายต่างๆ – ได้เดินทางไปยังประเทศจีน การมีอำนาจของมองโกลทำให้พลเมืองของราชวงศ์หยวนจำนวนมากที่มุ่งมั่นในการทำสงครามหรือการค้า สามารถเดินทางไปยังส่วนอื่นๆ ของจักรวรรดิมองโกล ไปจนถึงรัสเซีย เปอร์เซีย และเมโสโปเตเมีย[ 125 ]

แอฟริกา

ร็อบบัน บาร์ ซาอูมา ทูตของกุบไลข่านและอิลข่านอาร์กุนเดินทางจากต้าตูไปยังโรม ทัสคานี เจโนวา ปารีส และบอร์โดเพื่อพบปะกับผู้ปกครองยุโรปในช่วงปี 1287–1288

ในศตวรรษที่ 13 รัฐสุลต่านโมกาดิชูได้สร้างชื่อเสียงในเอเชียมากพอที่จะดึงดูดความสนใจของกุบไลข่านได้[ 126 ]ตามบันทึกของมาร์โค โปโล กุบไลข่านได้ส่งทูตไปยังโมกาดิชูเพื่อสอดแนมรัฐสุลต่าน แต่คณะผู้แทนถูกจับและถูกคุมขัง จากนั้นกุบไลข่านจึงส่งทูตอีกคนหนึ่งไปเจรจาเพื่อปล่อยตัวคณะผู้แทนมองโกลที่ส่งไปยังแอฟริกาก่อนหน้านี้[ 127 ]

เมืองหลวง

เจดีย์ขาวแห่งต้าตู (หรือข่านบาลีก; ปัจจุบันคือกรุงปักกิ่ง )

หลังจากที่กุบไลข่านได้รับการประกาศแต่งตั้งเป็นข่าน ณ ที่ประทับของพระองค์ในเมืองชางตูเมื่อวันที่ 5 พฤษภาคม ค.ศ. 1260 พระองค์ก็เริ่มจัดระเบียบประเทศ จางเหวินเฉียน ข้าราชการส่วนกลาง ถูกส่งโดยกุบไลข่านไปยังต้าหมิงในปี ค.ศ. 1260 เนื่องจากมีรายงานว่าเกิดความไม่สงบในหมู่ประชาชนท้องถิ่น กัวโชวจิง เพื่อนของจาง ได้ร่วมเดินทางไปด้วย กัวมีความสนใจในด้านวิศวกรรม เป็นนักดาราศาสตร์ผู้เชี่ยวชาญ และเป็นช่างทำเครื่องมือที่มีฝีมือ และเข้าใจว่าการสังเกตการณ์ทางดาราศาสตร์ที่ดีนั้นขึ้นอยู่กับเครื่องมือที่ทำขึ้นอย่างเชี่ยวชาญ กัวจึงเริ่มสร้างเครื่องมือทางดาราศาสตร์ รวมถึงนาฬิกาน้ำสำหรับการจับเวลาที่แม่นยำ และทรงกลมจำลองท้องฟ้าที่แสดงถึงโลก ของดวงดาว สถาปนิก ชาวเติร์กสถาน อิคติยาร์ อัล-ดิน หรือที่รู้จักกันในชื่อ "อิกเดอร์" ออกแบบอาคารของเมืองข่านบาลีก (ต้าตู) ของข่าน[ 128 ]กุบไลข่านยังจ้างศิลปินต่างชาติมาสร้างเมืองหลวงใหม่ของพระองค์ด้วย หนึ่งในนั้น ชาวเนวาร์ชื่ออารานิโกได้สร้างเจดีย์ สีขาว ซึ่งเป็นสิ่งก่อสร้างที่ใหญ่ที่สุดในข่านบาลีก/ดาดุ[ 129 ]

จางได้แนะนำกุบไลข่านว่ากัวเป็นผู้เชี่ยวชาญชั้นนำด้านวิศวกรรมไฮดรอลิก กุบไลข่านทรงทราบถึงความสำคัญของการจัดการน้ำเพื่อการชลประทาน การขนส่งธัญพืช และการควบคุมน้ำท่วม และทรงขอให้กัวพิจารณาแง่มุมเหล่านี้ในพื้นที่ระหว่างต้าตู (ปัจจุบันคือปักกิ่ง) และแม่น้ำเหลือง เพื่อจัดหาน้ำใหม่ให้กับต้าตู กัวได้ค้นพบแหล่งน้ำไป่ฟู่บนภูเขาเสิน และสร้าง คลองยาว 30 กิโลเมตร (19 ไมล์)เพื่อส่งน้ำไปยังต้าตู เขาเสนอให้เชื่อมต่อแหล่งน้ำข้ามลุ่มแม่น้ำต่างๆ สร้างคลองใหม่พร้อมประตูระบายน้ำเพื่อควบคุมระดับน้ำ และประสบความสำเร็จอย่างมากจากการปรับปรุงที่เขาทำ สิ่งนี้ทำให้กุบไลข่านพอใจ และกัวได้รับมอบหมายให้ดำเนินโครงการที่คล้ายกันในส่วนอื่นๆ ของประเทศ ในปี 1264 เขาได้รับเชิญให้ไปที่กานซูเพื่อซ่อมแซมความเสียหายที่เกิดกับระบบชลประทานจากสงครามหลายปีในช่วงที่มองโกลรุกคืบผ่านภูมิภาค กัวเดินทางไปทั่วพร้อมกับเพื่อนของเขา จาง จดบันทึกงานที่จำเป็นต้องทำเพื่อแก้ไขส่วนที่เสียหายของระบบและปรับปรุงประสิทธิภาพของระบบ เขาได้ส่งรายงานของเขาโดยตรงไปยังกุบไลข่าน  

การกบฏของนายัน

ระหว่างการพิชิตราชวงศ์จินน้องชายของเจงกิสข่านได้รับที่ดิน ผืนใหญ่ ในแมนจูเรีย[ 130 ]ลูกหลานของพวกเขาสนับสนุนการขึ้นครองราชย์ของกุบไลข่านอย่างแข็งขันในปี 1260 แต่คนรุ่นใหม่ต้องการความเป็นอิสระมากขึ้น กุบไลข่านบังคับใช้กฎระเบียบของโอเกไดข่านที่อนุญาตให้ขุนนางมองโกลแต่งตั้งผู้ดูแลและเจ้าหน้าที่พิเศษของมหาข่านในที่ดินของตนได้ แต่เคารพสิทธิในที่ดินอื่นๆ บุตรชายของกุบไลข่าน มังคลา ได้สถาปนาการควบคุมโดยตรงเหนือฉางอานและซานซีในปี 1272 ในปี 1274 กุบไลข่านแต่งตั้งเหลียนซีเซียนให้ตรวจสอบการใช้อำนาจในทางที่ผิดโดยผู้ถือครองที่ดินมองโกลในแมนจูเรีย[ 131 ]ภูมิภาคที่เรียกว่าเหลียตงถูกนำมาอยู่ภายใต้การควบคุมของข่านทันทีในปี 1284 ทำให้ความเป็นอิสระของขุนนางมองโกลในที่นั้นหมดไป[ 132 ]

แผ่นหยก สมัยราชวงศ์หยวนสลักลวดลายมังกรฟ้าซึ่งได้รับการยกย่องอย่างสูงในฐานะสัญลักษณ์แห่งแสนยานุภาพทางทะเลของจีนในสมัยราชวงศ์หยวน

ด้วยความหวาดกลัวต่อความก้าวหน้าของระบบราชการของกุบไลข่านนายนผู้สืบเชื้อสายรุ่นที่สี่ของหนึ่งในพี่น้องของเจงกิสข่าน ไม่ว่าจะเป็นเทมูเกหรือเบลกูเตได้ก่อการกบฏในปี 1287 (มีเจ้าชายชื่อนายนมากกว่าหนึ่งองค์ และตัวตนของพวกเขาสับสน[ 133 ] ) นายนพยายามร่วมมือกับไคดู คู่แข่งของกุบไลข่านในเอเชียกลาง[ 134 ] ชาว จูร์เชนและชาวตาตาร์น้ำพื้นเมืองของแมนจูเรียซึ่งประสบกับภาวะอดอยาก ได้ให้การสนับสนุนนายน ตระกูลพี่น้องเกือบทั้งหมดภายใต้ฮาดาน ผู้สืบเชื้อสายจากฮาชีอุนและชิห์ตูร์ หลานชายของ กา ซาร์เข้าร่วมการกบฏของนายัน[ 135 ]และเนื่องจากนายันเป็นเจ้าชายที่เป็นที่นิยม เอบูเกน หลานชายของคุลเกน บุตรชายของเจงกิสข่าน และตระกูลของคูเดน น้องชายของกูยุกข่านจึงส่งกองกำลังเข้าร่วมการกบฏครั้งนี้[ 136 ]

การกบฏถูกปราบปรามลงได้ด้วยการตรวจพบตั้งแต่เนิ่นๆ และการนำทัพที่อ่อนแอ กุบไลข่านส่งบายันไปยึดคาราโครัมเพื่อแยกนายันและไคดูออกจากกัน ขณะที่กุบไลข่านนำกองทัพอีกกองหนึ่งไปปราบปรามกบฏในแมนจูเรีย กองกำลังมองโกลของออซ เตมูร์ ผู้บัญชาการของกุบไลข่าน โจมตีทหารไร้ประสบการณ์ 60,000 นายของนายันในวันที่ 14 มิถุนายน ขณะที่ทหารรักษาการณ์ชาวฮั่นและชาวอลันภายใต้การนำของหลี่ติงคอยคุ้มครองกุบไลข่าน กองทัพของชุงนยอลแห่งโครยอช่วยกุบไลข่านในการรบ หลังจากการต่อสู้ที่ดุเดือด ทหารของนายันก็ล่าถอยไปอยู่หลังเกวียน และหลี่ติงก็เริ่มระดมยิงและโจมตีค่ายของนายันในคืนนั้น กองกำลังของกุบไลข่านไล่ล่านายัน ซึ่งในที่สุดก็ถูกจับและประหารชีวิตโดยปราศจากการนองเลือด ด้วยการถูกคลุมด้วยพรมสักหลาดจนขาดอากาศหายใจ ซึ่งเป็นวิธีการประหารเจ้าชายแบบดั้งเดิม[ 136 ]ในขณะเดียวกัน เจ้าชายกบฏชิกก์ตูร์ได้บุกเข้าเหลียวหนิงแต่ก็พ่ายแพ้ภายในหนึ่งเดือน ไคดูจึงถอนทัพไปทางตะวันตกเพื่อหลีกเลี่ยงการสู้รบ อย่างไรก็ตาม ไคดูได้เอาชนะกองทัพหยวนขนาดใหญ่ในเทือกเขาคังไกและเข้ายึดครองคาราโครัมได้ชั่วคราวในปี 1289 ไคดูได้ขี่ม้าหนีไปก่อนที่กุบไลข่านจะสามารถระดมกองทัพขนาดใหญ่ได้[ 40 ]

การลุกฮือที่แพร่หลายแต่ไม่ประสานงานกันของผู้สนับสนุนของนายันยังคงดำเนินต่อไปจนถึงปี 1289 ซึ่งถูกปราบปรามอย่างโหดเหี้ยม กองทหารของเจ้าชายกบฏถูกริบไปและกระจายไปยังราชวงศ์[ 137 ] กุบไลข่านลงโทษดารูฆา ชีที่ได้รับการแต่งตั้งจากกบฏในมองโกเลียและแมนจูเรียอย่างรุนแรง[ 138 ]การกบฏครั้งนี้บังคับให้กุบไลข่านอนุมัติการจัดตั้งสำนักเลขาธิการสาขาเหลียวหยางในวันที่ 4 ธันวาคม 1287 พร้อมทั้งให้รางวัลแก่เจ้าชายพี่น้องผู้ภักดี

Later years

In IlkhanatePersia, Ghazan converted to Islam and recognized Kublai Khan as his suzerain.

Kublai Khan dispatched his grandson Gammala to Burkhan Khaldun in 1291 to ensure his claim to Ikh Khorig, where Genghis was buried, a sacred place strongly protected by the Kublaids. Bayan was in control of Karakorum and was re-establishing control over surrounding areas in 1293, so Kublai's rival Kaidu did not attempt any large-scale military action for the next three years. From 1293 on, Kublai's army cleared Kaidu's forces from the Central Siberian Plateau.

After his wife Chabi died in 1281, Kublai began to withdraw from direct contact with his advisers, and he issued instructions through one of his other queens, Nambui. Only two of Kublai's daughters are known by name; he may have had others. Unlike the formidable women of his grandfather's day, Kublai's wives and daughters were an almost invisible presence. Kublai's original choice of successor was his son Zhenjin, who became the head of the Zhongshu Sheng and actively administered the dynasty according to Confucian fashion. Nomukhan, after returning from captivity in the Golden Horde, expressed resentment that Zhenjin had been made heir apparent, but he was banished to the north. An official proposed that Kublai should abdicate in favor of Zhenjin in 1285, a suggestion that angered Kublai, who refused to see Zhenjin. Zhenjin died soon afterward in 1286, eight years before his father. Kublai regretted this and remained very close to his wife, Bairam (also known as Kokejin).

กุบไลข่านเริ่มสิ้นหวังมากขึ้นเรื่อย ๆ หลังจากการสูญเสียมเหสีคนโปรดและรัชทายาทที่ทรงเลือกไว้คือ เจิ้นจิน ความล้มเหลวในการรบในเวียดนามและญี่ปุ่นก็ยิ่งทำให้เขาทุกข์ทรมาน กุบไลข่านหันไปพึ่งอาหารและเครื่องดื่มเพื่อปลอบประโลมตนเอง จนน้ำหนักตัวเพิ่มขึ้นอย่างมาก และป่วยเป็นโรคเกาต์และเบาหวาน จักรพรรดิ์ดื่มสุรามากเกินไปและรับประทานอาหารมองโกลแบบดั้งเดิมที่อุดมไปด้วยเนื้อสัตว์ ซึ่งอาจเป็นสาเหตุของโรคเกาต์ กุบไลข่านจมอยู่ในความเศร้าโศกเนื่องจากการสูญเสียครอบครัว สุขภาพที่ย่ำแย่ และอายุที่มากขึ้น กุบไลข่านพยายามรักษาด้วยวิธีการทางการแพทย์ทุกอย่างที่มีอยู่ ตั้งแต่หมอผีชาวเกาหลีไปจนถึงแพทย์ชาวเวียดนาม รวมถึงยาและวิธีรักษาต่าง ๆ แต่ก็ไม่ได้ผล ในช่วงปลายปี 1293 จักรพรรดิ์ปฏิเสธที่จะเข้าร่วมพิธีปีใหม่ตามประเพณี ก่อนสิ้นพระชนม์ กุบไลข่านได้มอบตราประทับของมกุฎราชกุมารให้แก่เทมูร์ โอรส ของเจิ้นจิน ซึ่งต่อมาจะกลายเป็นข่านองค์ต่อไปของจักรวรรดิมองโกลและผู้ปกครองคนที่สองของราชวงศ์หยวน เพื่อหาเพื่อนเก่ามาอยู่เป็นเพื่อนปลอบใจในช่วงสุดท้ายของชีวิตที่แสนเจ็บป่วย เจ้าหน้าที่ในวังจึงเลือกได้เพียงบายัน ซึ่งมีอายุน้อยกว่าพระองค์ถึง 30 ปี กุบไลข่านอ่อนแอลงเรื่อยๆ และในวันที่ 18 กุมภาพันธ์ ค.ศ. 1294 พระองค์ก็สิ้นพระชนม์เมื่อพระชนมายุ 78 พรรษา สองวันต่อมา ขบวนแห่ศพได้นำพระศพของพระองค์ไปยังสุสานของข่านในมองโกเลีย

ตระกูล

ภาพเหมือนของชาบี นักบวชพุทธผู้เป็นข่านของกุบไลข่านและจักรพรรดินีแห่งจักรวรรดิมองโกล วาดโดยศิลปินชาวเนปาลอารานิโก

กุบไลข่านแต่งงานกับเทกูเลนก่อน แต่เธอเสียชีวิตตั้งแต่อายุยังน้อย จากนั้นเขาแต่งงานกับชาบีแห่งคงกีรัด ซึ่งเป็นจักรพรรดินีที่เขารักมากที่สุด หลังจากชาบีเสียชีวิตในปี 1281 กุบไลข่านก็แต่งงานกับ นัมบูอีลูกพี่ลูกน้องของชาบีซึ่งคาดว่าน่าจะเป็นไปตามความประสงค์ของชาบี[ 139 ]

ภรรยาหลัก (ลำดับที่หนึ่งและลำดับที่สอง):

  • จักรพรรดินีแห่งตระกูลบอสคูร์แห่งคงกิรัด (皇后弘吉剌氏, สวรรคต ค.ศ. 1233) [ 140 ]พระนามส่วนตัว เทกูลุน (帖古伦) ธิดาของทัวเหลียน [ 141 ]
    • ดอร์จิ (朵儿只, ประมาณ 1233 – เสียชีวิต 1263), [ 142 ]โอรสองค์แรก
  • จักรพรรดินี Zhaorui Shunshengแห่งตระกูล Bosquur แห่งคงกิรัด(昭睿順聖皇后 弘吉剌氏 ค.ศ. 1216 – เสียชีวิต ค.ศ. 1281) [ 143 ]พระนามส่วนตัว ชาบี (察必)
    • เยว่ลี่เจ้าหญิงแห่งจ้าว (赵升大長月烈公主) พระราชธิดาองค์ที่ 2
      • แต่งงานกับอาย บูกา เจ้าชายแห่งจ้าว (趙王) และมีบุตรชายสี่คน
    • เจ้าหญิงอุลูจินเจ้าหญิงแห่งรัฐฉาง (昌吾魯真公主) พระราชธิดาองค์ที่ 3
      • แต่งงานกับบูกาจากตระกูลอิคิเรส
    • ฉลุนเจ้าหญิงแห่งรัฐช้าง (茶倫昌化大长公主) พระราชธิดาองค์ที่ 4
      • แต่งงานกับเทลิเคียนจากตระกูลอิคิเรส
    • เจิ้นจินมกุฎราชกุมารหมิงเซียว (明孝太子 真金 1240–1285) พระราชโอรสองค์ที่ 2
    • มังกาลาเจ้าชายแห่งอานซี (安西王 忙哥剌, ประมาณ 1242–1280) พระราชโอรสองค์ที่ 3
    • Öljei เจ้าหญิงแห่งลู่ (鲁完长完泽公主) พระราชธิดาองค์ที่ 5
      • แต่งงานกับอูลูจิน คูเรเกน แห่งตระกูลบอสคูร์แห่งคงกิราด เจ้าชายแห่งลู และมีบุตรสาว 1คน
    • โนมูฮันเจ้าชายแห่งเป่ยผิง (北平王 那木罕d. 1301) พระราชโอรสองค์ที่ 4
    • หนางเจียจิน เจ้าหญิงแห่งหลู (鲁华大长囊家真公主) พระราชธิดาองค์ที่ 6
      • สมรสกับอูลูจิน คูเรเกิน จากตระกูลคงจิรัด
      • เทมูร์จากตระกูลคองกิราด
      • มันซิตาย จากตระกูลคองกิราด
    • โคเคจิ เจ้าชายแห่งยูนนาน (雲南王 忽哥赤d.1271) พระราชโอรสองค์ที่ 6
    • กุตุค เคลมิชราชินีจังมกแห่งโครยอ (忽都魯揭里迷失 莊穆王后; 1251–1297) ธิดาคนที่ 7
  • จักรพรรดินีแห่งตระกูลบอสกุร์แห่งคงกิรัด (皇后 弘吉剌氏 – หายตัวไปในปี ค.ศ. 1294) [ 144 ]พระนามส่วนตัว นามบุย (南必) ธิดาของนาเชน [ 145 ]
    • เทมูจิ (铁蔑赤) บุตรชายคนที่ 12 [ 146 ]

ภรรยาจากลำดับที่สาม:

  • จักรพรรดินีแห่งตระกูลนิรนาม (塔剌海皇后) พระนามส่วนตัว ทาลาไฮ (塔剌海)
  • จักรพรรดินีแห่งตระกูลนิรนาม (奴罕皇后) พระนามส่วนตัว นูฮัน (奴罕)

ภรรยาจากลำดับที่สี่:

  • จักรพรรดินีแห่งตระกูลบาโยต์ (皇后) บายัวจิน (伯要兀真) ธิดาของโบรัคชิน
    • โทฮอนเจ้าชายแห่งเจิ้นหนาน (脱欢 鎮南王) พระราชโอรสองค์ที่ 9
  • จักรพรรดินีแห่งตระกูลนิรนาม (皇后) พระนามส่วนตัว โคเคลุน (阔阔伦)

นางสนม:

  • เลดี้บาบาฮัน (八八罕妃子)
  • เลดี้ซาบูหู (撒不忽妃子)
  • โกรุคชิน คาตุน ลูกสาวของ Qutuqu (น้องชายของ Toqto'a Beki) จากเมือง Merkits
    • โกริได ผู้บัญชาการเมืองมองเค่อในทิเบต (忽理台) พระราชโอรสองค์ที่ 5
  • ดอร์เบจิน คาทูน — จากเผ่าดอร์เบน
    • Aqruqchi เจ้าชายแห่งซีผิง (西平王 奥鲁赤 สวรรคต 1306) โอรสองค์ที่ 8
  • ฮูชิจิน คาตุน ลูกสาวของโบโรคุล โนยัน
    • อายาชิผู้บัญชาการทางเดินเหอซี (爱牙赤 ชั้น 1324) โอรสองค์ที่ 7
    • เคอโคชูเจ้าชายแห่งหนิง (宁王 阔阔出 ชั้น 1313) พระราชโอรสองค์ที่ 9
  • อาซูจิน คาตุน (阿速眞可敦)
  • หญิงนิรนาม
    • คุตลุก เตมูร์ (忽都鲁帖木儿; ชั้น 1324) พระราชโอรสองค์ที่ 11
    • ลูกสาวคนแรก[ 147 ]
    • ลูกสาวคนที่เก้า

บทกวี

เนินเขาอายุยืนในปักกิ่งที่ซึ่งกุบไลข่านทรงเขียนบทกวีของพระองค์
คนงานขนส่งวัสดุก่อสร้างไปยังเมืองข่านบาลีก

กุบไลข่านเป็นนักเขียนบทกวีจีนที่มีผลงานมากมาย แม้ว่าผลงานส่วนใหญ่ของเขาจะสูญหายไปแล้วก็ตาม มีเพียงบทกวีจีนบทเดียวที่เขาเขียนซึ่งรวมอยู่ในบทกวีคัดสรรของราชวงศ์หยวน (元詩選) ชื่อเรื่องว่า 'แรงบันดาลใจที่บันทึกไว้ขณะเพลิดเพลินกับการขึ้นเขาฤดูใบไม้ผลิ' บทกวีนี้ได้รับการแปลเป็นภาษามองโกลโดยนักวิชาการมองโกลในชื่อ บี. บูหยาน ในรูปแบบเดียวกับบทกวีมองโกลคลาสสิก และถอดความลงในอักษรซีริลลิกโดย ยา. กันบาตาร์ กล่าวกันว่าครั้งหนึ่งในฤดูใบไม้ผลิ กุบไลข่านได้ไปสักการะที่วัดพุทธในพระราชวังฤดูร้อนทางตะวันตกของข่านบาลีก (ปักกิ่ง) และระหว่างทางกลับได้ขึ้นเขาอายุยืน ( ทูเมน นาสต์ อูลในภาษามองโกล) ที่นั่นเขาได้รับแรงบันดาลใจและเขียนบทกวีนี้ขึ้น[ 148 ]

แรงบันดาลใจที่บันทึกไว้ขณะเพลิดเพลินกับการขึ้นสู่ภูเขาสปริง (陟玩春山記興)

時膺韶景陟蘭峰 不憚躋攀謁粹容 花色映霞祥彩混 壚煙拂霧瑞光重 雨霑瓊干巖邊竹 風襲琴聲嶺際松 淨刹玉毫瞻禮罷 回程仙駕馭蒼龍

Shí yīng sháo jǐng zhì lán fēng; Bú dàn jī pān yè cuì róng; Huā sè yìng xiá xiáng căi hùn; Lú yān fú wù ruì guāng chóng; Yǔ zhān qióng gàn yán biān zhú; Fēng xí qín shēng lǐng jì sōng; Jìng chà yù háo zhān lă bà; ฮุ่ยเฉิงเซียนเจียหยูชางหลง.

นี่คือคำแปล:

คำแปลภาษามองโกลของบูยัน

Havar tsagiin nairamduu uliral dor anhilam uulnaa avirlaa Halshralgui orgil กวาง garaad Altan Nüür dor baraalhchuhui Hüis tsetseg tuyaaran myaralzaad ölziit öngö solongormui Hülisiin utaa hüdenten tunaraad belegt gerel tsatsarmui Hadan Deerh มี ฮุลสนา ฮูริอิน ดูซัล บุมบอลเซิน โฮน ฮาลิล ดาวานี โนกูน นาร์สนา เซอร์ชิกเนห์ ซัลฮี โฮกจิมดมู อิ บุดดีอิน ซุม ดอร์ บูร์ห์นี เออมโน ฮึจ ออร์กอน อายะอาร์ลาด บุตซะห์ ซัมด์ ซุย เทเรกนี เฮอลู โฮโลกโลจูฮุย

คำแปลภาษาอังกฤษจากฉบับภาษามองโกลของบู่หยาน

ฉันขึ้นไปบนเขาหอมในฤดูใบไม้ผลิอันแสนอบอุ่น โดยไม่ท้อถอย ฉันปีนขึ้นไปจนถึงยอดเขาและได้พบกับ ดอกไม้หน้าทอง ดอกไม้เปล่งประกายเจิดจ้า สีสันมงคลระยิบระยับราวกับ รุ้งกินน้ำ ควัน ธูปลอยละล่องราวกับหมอก และแสงอันเป็นมงคลแผ่กระจายออกมา หยาดฝนโปรยปรายราวกับฟองสบู่บนต้นไผ่หยกที่ขอบโขดหินใหญ่ สายลมพัดพาเสียงเพลงท่ามกลางต้นสนเขียวขจีที่ช่องเขา หน้าพระพุทธรูปในวัด ฉันประกอบพิธีจุดธูป และระหว่างทางกลับ ฉันได้นั่งรถม้าหลวงมังกรสีน้ำเงิน

มรดก

รูปปั้นของกุบไลข่านในจัตุรัสซุคบาตาร์กรุงอูลานบาตาร์ตั้งอยู่ร่วมกับรูปปั้นของโอเกไดข่าน และรูปปั้นของ เจงกิสข่าน ที่มีขนาดใหญ่กว่ามาก ก่อให้เกิดเป็นกลุ่มรูปปั้นที่อุทิศให้กับจักรวรรดิมองโกล

การยึดอำนาจของกุบไลข่านในปี 1260 ผลักดันจักรวรรดิมองโกลไปสู่ทิศทางใหม่ แม้จะมีข้อโต้แย้งเกี่ยวกับการขึ้นครองราชย์ของเขา ซึ่งเร่งให้เกิดความแตกแยกในหมู่มองโกล แต่ความเต็มใจของกุบไลข่านที่จะทำให้ดินแดนที่ปกครองโดยมองโกลมีสถานะเป็นจีนอย่างเป็นทางการ[ 8 ]ทำให้จักรวรรดิมองโกลได้รับความสนใจจากนานาชาติ การพิชิตของกุบไลข่านและบรรพบุรุษของเขามีส่วนสำคัญในการสร้างจีนที่เป็นเอกภาพและทรงอำนาจทางทหารขึ้นมาใหม่การ ปกครอง ทิเบตแมนจูเรียและมองโกเลียของราชวงศ์หยวนจากเมืองหลวงที่ปักกิ่งในปัจจุบันได้สร้างแบบอย่างสำหรับการขยายอำนาจของราชวงศ์ชิงเข้าสู่เอเชียใน[ 149 ]

ดูเพิ่มเติม

อ่านเพิ่มเติม

สรุปเนื้อหา

ข้อมูลสำคัญจากบทความ

ข้อมูลสำคัญเกี่ยวกับ ไม่มีชื่อบทความ

กุบไลข่าน [ ข ] [ ค ] (23 กันยายน ค.ศ. 1215 – 18 กุมภาพันธ์ ค.ศ.

ช่วงวัยเด็กตอนต้น

กุบไลข่านเป็นบุตรชายคนที่สี่ของ โทลุย และเป็นบุตรชายคนที่สองของเขากับ ซอร์กาห์ทานี เบกี ตามคำแนะนำของเจ งกิสข่าน ผู้เป็นปู่ ซอร์กาห์ทานีเลือก หญิง ชาวตัง กุตที่ เป็นพุทธศาสนิกชน มาเป็นพี่เลี้ยงของบุตรชาย ซึ่งกุบไลให้เกียรติอย่างสูงในภายหลัง...

ชัยชนะในภาคเหนือของจีน

ในปี ค.ศ. 1251 ม้งเกอ พี่ชายคนโตของกุบไลข่านได้ขึ้นเป็นข่านแห่งจักรวรรดิมองโกล และมาห์มุด ยาลาวาช แห่งราชวงศ์คาวา เรซเมียน กับกุบไลข่านถูกส่งไปยัง จีนแผ่นดินใหญ่ กุบไลข่านได้รับ ตำแหน่ง ผู้สำเร็จราชการ แทนพระองค์ในภาคเหนือของจีน และย้ายกองทหารของพระองค์ไปยัง...

การขึ้นครองราชย์และสงครามกลางเมือง

คูบไลได้รับข้อความจากภรรยาของเขาว่าน้องชายของเขา อาริก โบเก ได้รวบรวมกองทัพ ดังนั้นเขาจึงเดินทางกลับไปทางเหนือสู่ที่ราบสูงมองโกล [ 22 ] ก่อนที่เขาจะมาถึง เขาได้ทราบว่าอาริก โบเก ได้จัดการประชุม คุรุลไต (สภาใหญ่ของมองโกล) ที่เมืองหลวง คาราโครัม...