• การสมรสหรือการจดทะเบียนคู่ชีวิต (เช่น การใช้นามสกุลของผู้อื่นหรือการรวมนามสกุล )
• การรับบุตรบุญธรรมหรือการแต่งงานของผู้ปกครองที่มีสิทธิ์ดูแลบุตร
• การหย่าร้างหรือการแยกทางของพ่อแม่
• การเปลี่ยนศาสนาหรือการละทิ้งศาสนา การบวชหรือการกลับคืนสู่สถานะฆราวาส (เช่น Cassius Clay เปลี่ยนเป็นMuhammad Aliเมื่อเปลี่ยนไปนับถือศาสนาอิสลาม [ ^{2 ] Ibrahim} Yassin เปลี่ยนเป็นAvraham Sinaiเมื่อเปลี่ยนไปนับถือศาสนายูดาย )
• เพื่อให้สอดคล้องกับ อัตลักษณ์ทางเพศของตนเองมากขึ้นหรือเป็นส่วนหนึ่งของการเปลี่ยนผ่านทางเพศ (เช่นชาซ โบโนซึ่งเกิดมาในชื่อ แชสติตี โบโน)
• เพื่อสะท้อนถึงการอพยพหรือการปรับเปลี่ยนชื่อให้เข้ากับภาษาหรืออักษรที่แตกต่างกัน (เช่น โรแบร์โต ฟีร์มิโน จาก โรเบิร์ต เฟิร์ม หลังจากได้รับสัญชาติบราซิล)

• เพื่อเชื่อมโยงตนเองกับงานอดิเรก ความสนใจ หรือความสำเร็จ (เช่นเฮนรี ลิซาร์ดโลเวอร์ซึ่งเกิดมาในนามสกุล ชิฟเบิร์ก)
• เพื่อเชื่อมโยงตัวเองกับบุคคลที่มีชื่อเสียงหรือตัวละครในนิยาย (เช่น ชื่อเดิม ไซมอน จอห์นสัน ชื่อใหม่ ไซมอนเพนดรากอน )
• เพื่อตัดความสัมพันธ์กับ บุคคลที่ประพฤติตัวไม่ดีในครอบครัว(เช่น ญาติของอดอล์ฟ ฮิตเลอร์ )
• เพื่อลบความเกี่ยวข้องกับเชื้อชาติ (เช่น เปลี่ยนชื่อ Battenbergเป็นMountbattenหรือ Jan Ludvik Hoch เป็นRobert Maxwell )
• เพื่อลบความเกี่ยวข้องจากชื่อทาส (เช่นMalcolm Xเกิดมาชื่อ Little) ^{[ 3 ]}
• เพื่อเรียกคืนชื่อดั้งเดิม (เช่น ชาวพื้นเมืองแคนาดาจำนวนมากได้ทำเช่นนั้นภายใต้กฎหมายใหม่ในปี 2021) ^{[ 4 ]}

• เพื่อหลีกเลี่ยงกฎหมาย หนี้สิน หรือกระทำการฉ้อโกง (ผิดกฎหมายในหลายประเทศ)
• เพื่อหลีกเลี่ยงการถูกสะกดรอยตามหรือการคุกคาม
• ตามการคุ้มครองพยาน^{[ 5 ]}
• ความไม่ชอบส่วนตัวต่อชื่อของตนเอง (เช่น นามสกุลเดิม Lipschitz นามสกุลใหม่ London)
• เพื่อให้ชื่อตามกฎหมายสอดคล้องกับชื่อที่ใช้ในชีวิตประจำวัน (เช่นไมเคิล เคนเปลี่ยนชื่อกลาง ของเขา ตามกฎหมายหลังจากใช้ชื่อกลางนั้นมาเกือบตลอดอาชีพการงาน) ^{[ 6 ]}

• เพื่อรับมรดกโดยมีเงื่อนไขว่าต้องใช้ชื่อสกุลของผู้เสียชีวิต (เช่นออกัสตัส พิตต์ ริเวอร์ส ต้องใช้ชื่อสกุลนั้นเมื่อเขาได้รับมรดกจากญาติของเขาฮอเรซ พิตต์-ริเวอร์สเหตุผลนี้เคยเป็นเรื่องปกติในหมู่ครอบครัวเจ้าของที่ดินในสหราชอาณาจักร)
• การสนับสนุนเชิงพาณิชย์ (เช่นจิมมี่ ไวท์กลายเป็นจิมมี่ บราวน์ชั่วคราวสำหรับซอสบราวน์ของ HP ^[ 7 ^{] แอ}ชลีย์ เรเวลล์กลายเป็นแอชลีย์ บลูสแควร์ เรเวลล์ สำหรับบริการบลูสแควร์ของแร็งค์กรุ๊ปปีเตอร์ แจนสันเปลี่ยนชื่อของเขาชั่วคราวโดยการทำหนังสือรับรองเป็นNGKแจนสัน เพื่อหลีกเลี่ยง กฎของ มอเตอร์สปอร์ตออสเตรเลียที่อนุญาตให้ใช้ชื่อนักแข่งเท่านั้น ไม่ใช่ชื่อผู้สนับสนุน บนกระจกหน้ารถในการแข่งขันBathurst 1000 ปี 1977 ) ^{[ 8 ] [ 9 ]}
• เพื่อตั้งชื่อให้ดูน่าสนใจหรือ "ติดหู" มากขึ้น เพื่อเพิ่มโอกาสในการประสบความสำเร็จในอาชีพ (ดูชื่อในวงการแสดง )

• การประท้วงหรือการเคลื่อนไหวทางการเมือง
• เพื่อให้ได้มาซึ่งผลพวงจากความเชื่อเรื่องชื่อเดิม (เช่นโจโก วิโดโดเกิดมาชื่อ มุลโยโน)
• เพื่อหลีกเลี่ยงกฎหมายการเลือกตั้งที่ควบคุมข้อมูลที่สามารถระบุในบัตรเลือกตั้งได้ โดยการเปลี่ยน (เช่น) ชื่อกลางเป็นข้อความทางการเมืองสั้นๆ (ดูByron (Low Tax) Looper ) ^{[ 10 ]}
• การแพ้พนัน (เช่น ชายชาวนิวซีแลนด์คนหนึ่งเปลี่ยนชื่อเป็น Full Metal Havok More Sexy N Intelligent Than Spock And All The Superheroes Combined With Frostnova และพบว่าชื่อนี้ได้รับการยอมรับเมื่อหนังสือเดินทางของเขาหมดอายุ) ^{[ 11 ]}

บุคคลที่มีการลงทะเบียนการเกิดในอังกฤษและเวลส์อาจ แต่ไม่มีข้อผูกมัดที่จะต้องลงทะเบียนการเปลี่ยนชื่อที่ศาลยุติธรรมหลวงในลอนดอน^{[ 17 ] [ 15 ]}

ผู้ที่อาศัยอยู่ในสกอตแลนด์สามารถเปลี่ยนชื่อได้โดยใช้เอกสารการเปลี่ยนชื่อหรือการประกาศตามกฎหมาย บุคคลที่เกิดหรือรับเลี้ยงในสกอตแลนด์อาจยื่นคำร้องต่อนายทะเบียนทั่วไปของสกอตแลนด์เพื่อแก้ไขใบเกิดให้แสดงชื่อใหม่และปรับปรุงทะเบียนที่เกี่ยวข้อง^{[ 18 ]}นอกจากนี้ยังมีวิธีการอื่นในการเปลี่ยนชื่อในสกอตแลนด์ ซึ่งเทียบเท่ากับการลงทะเบียนเอกสารการเปลี่ยนชื่อกับวิทยาลัยตราประจำตระกูล บุคคลอาจยื่นคำร้องต่อศาลลอร์ดไลออนเพื่อขอเปลี่ยนชื่อและต่อมาจะได้รับใบรับรองการรับรองการเปลี่ยนชื่อ^{[ 19 ]}

ตั้งแต่ยุคกลางจนถึงศตวรรษที่ 19 ซึ่งเป็นยุคของราชวงศ์ตระกูลใหญ่ การเปลี่ยนชื่อมักถูกเรียกร้องจากทายาทในพินัยกรรม มรดก และการมอบทรัพย์สินของสมาชิกชนชั้นสูงและขุนนางที่เป็นชายคนสุดท้ายในสายเลือด บุคคลเหล่านั้นมักเลือกหลานชายหรือลูกพี่ลูกน้องที่อายุน้อยกว่าเป็นทายาทรับมรดก โดยมีเงื่อนไขว่าเขาจะต้องใช้ชื่อสกุลและตราประจำตระกูลของผู้มอบมรดกแทนชื่อสกุลเดิม ด้วยวิธีนี้ ตระกูลเก่าแก่ที่อาจจะสูญสิ้นไปก็จะยังคงปรากฏให้เห็นว่าเป็นราชวงศ์ที่ยิ่งใหญ่ต่อไป

การเปลี่ยนแปลงดังกล่าวมักถูกเรียกร้องโดยข้อตกลงการแต่งงานเช่น ในกรณีที่บิดาของบุตรสาวคนเดียวและทายาทเรียกร้องว่า เงื่อนไขของสินสอด ของบุตรสาว คือสามีของเธอจะต้องใช้นามสกุลและตราประจำตระกูลของพ่อตา ดังนั้นทายาทจากการแต่งงานจึงจะยังคงใช้นามสกุลของครอบครัวที่สูญหายไป การเปลี่ยนชื่อดังกล่าวโดยทั่วไปมักถูกเรียกร้องเฉพาะบุตรชายคนเล็กเท่านั้น ในกรณีที่มีพี่ชายคนโตที่สามารถรับมรดกจากบิดาตามหลักบุตรคนโตและสืบทอดนามสกุลและตราประจำตระกูลที่น้องชายคนเล็กละทิ้งไป การเปลี่ยนชื่อดังกล่าวทำได้โดยการออกพระราชบัญญัติส่วนตัวของรัฐสภาหรือโดยการได้รับพระราชทานอนุญาต^{[ 20 ]}

ตัวอย่างที่รู้จักกันดี ได้แก่:

• จากรัสเซลถึงกอร์เจส (ศตวรรษที่ 14) ราล์ฟที่ 4 กอร์เจส บารอนกอร์เจสคนที่ 2 เสียชีวิตโดยไม่มีทายาทในปี 1331 เพื่อเป็นการรักษาชื่อและตราประจำตระกูล เขาจึงยกให้หลานชายคนเล็กคนหนึ่งเป็นทายาท โดยมีเงื่อนไขว่าหลานชายจะต้องใช้ชื่อและตราประจำตระกูลกอร์เจส หลานชายผู้นั้นคือวิลเลียม รัสเซล บุตรชายคนที่สองของเอลีนอร์ เดอ กอร์เจส น้องสาวคนที่สองของเขา ซึ่งแต่งงานกับเซอร์ธีโอบอลด์ รัสเซล (เสียชีวิตปี 1341) แห่งคิงส์ตัน รัสเซล ด อร์เซ็ต เหตุการณ์นี้ถูกกล่าวถึงในคดีกฎหมายเกี่ยวกับตราประจำตระกูลที่เก่าแก่ที่สุดคดีหนึ่งที่เกี่ยวข้องกับตราประจำตระกูลของอังกฤษ คือคดีวอร์เบลตันกับกอร์เจสในปี 1347
• จาก Smithson เป็น Percy (ศตวรรษที่ 18) เซอร์ฮิวจ์ สมิธสัน บารอนเน็ตคนที่ 4 (ค.ศ. 1715–1786) ในปี ค.ศ. 1740 ได้แต่งงานกับเลดี้เอลิซาเบธ ซีมัวร์บุตรสาวและทายาทเพียงคนเดียวของอัลเจอร์นอน ซีมัวร์ ดยุกแห่งซัมเมอร์เซตคนที่ 7และหลานสาวของเลดี้เอลิซาเบธ เพอร์ซี (เสียชีวิต ค.ศ. 1722) บุตรสาวและทายาทเพียงคนเดียวของจอสเซลีน เพอร์ซี เอิร์ลแห่งนอร์ธัมเบอร์แลนด์คนที่ 11 (ค.ศ. 1644–1670) ในปี ค.ศ. 1740 โดยพระราชบัญญัติส่วนตัวของรัฐสภาพระราชบัญญัติชื่อและตราประจำตระกูลของฮิวจ์ เอิร์ลแห่งนอร์ธัมเบอร์แลนด์ ค.ศ. 1749 ( 23 Geo. 2. c. 14 Pr. ) ^{[ 21 ]}สมิธสันได้เปลี่ยนนามสกุลเป็นเพอร์ซีและสืบทอดตำแหน่งเอิร์ลแห่งนอร์ธัมเบอร์แลนด์และต่อมาได้รับการแต่งตั้งเป็นดยุกแห่งนอร์ธัมเบอร์แลนด์

วิธีการที่ไม่รุนแรงนักซึ่งนำมาใช้ตั้งแต่ศตวรรษที่ 18 เป็นต้นมา คือ ผู้มอบมรดกหรือผู้ก่อตั้งมรดกจะเรียกร้องเพียงให้ผู้รับมรดกหรือผู้รับผลประโยชน์ใช้ชื่อสกุลของตนเพิ่มเติมจากชื่อสกุลเดิม ไม่ใช่แทนที่ชื่อสกุลเดิม ซึ่งเป็นที่มาของชื่อสกุลแบบ " สองลำ " หรือแม้กระทั่ง "สามลำ" ซึ่งมักถูกล้อเลียนในวรรณกรรมว่าเป็นสัญลักษณ์ ของ ชนชั้น เจ้าของ ที่ดินผู้มั่งคั่งที่มีมรดกมากมายจนน่าเวียนหัว

กระบวนการเปลี่ยนชื่อตามกฎหมายมักจะแตกต่างจากการใช้งานทั่วไป และรวมถึงการแจ้งหน่วยงานรัฐบาลต่างๆ ซึ่งแต่ละหน่วยงานอาจต้องการหลักฐานการเปลี่ยนชื่อตามกฎหมาย และอาจเรียกเก็บค่าธรรมเนียมหรือไม่ก็ได้ หน่วยงานรัฐบาลที่สำคัญที่ต้องแจ้ง ได้แก่สำนักงานประกันสังคม^{[ 45 ]} (โดยทั่วไปปฏิบัติตามกฎหมายบัญญัติ ไม่ใช่กฎหมายจารีตประเพณี) ^{[ 46 ]}สำนักงานกิจการกงสุล^{[ 47 ]} (สำหรับหนังสือเดินทาง ) ^{[ 48 ]}คณะกรรมการการสื่อสารแห่งสหรัฐอเมริกา^{[ 49 ]}ระบบการคัดเลือกทหาร^{[ 50 ]}และกรมยานยนต์ (สำหรับใบขับขี่ใหม่ ใบอนุญาตขับขี่ชั่วคราว บัตรประจำตัวประชาชน หรือการลงทะเบียนยานพาหนะ) นอกจากนี้ ชื่อใหม่จะต้องลงทะเบียนกับสถาบันอื่นๆ เช่น นายจ้าง ธนาคาร แพทย์ บริษัทจำนอง บริษัทประกันภัย และบริษัทบัตรเครดิต มีบริการออนไลน์เพื่อช่วยในกระบวนการนี้ ไม่ว่าจะผ่านความช่วยเหลือทางกฎหมายโดยตรงหรือการประมวลผลแบบฟอร์มอัตโนมัติ

รัฐส่วนใหญ่กำหนดให้ต้องแจ้งการเปลี่ยนชื่อต่อกรมการขนส่งทางบก (DMV) ภายในระยะเวลาที่กำหนด และบางกรมการขนส่งทางบกของรัฐยังกำหนดให้ต้องแสดงบัตรประกันสังคมที่อัปเดตแล้วก่อนทำการเปลี่ยนแปลงชื่อ โดยต้องแจ้งชื่อใหม่ต่อสำนักงานประกันสังคมก่อน

ค่าธรรมเนียมในการจดทะเบียนชื่อใหม่แตกต่างกันไปในแต่ละรัฐ โดยทั่วไปแล้วแบบฟอร์มและข้อกำหนดเฉพาะของแต่ละรัฐสามารถขอรับได้ฟรี

หลายรัฐจะกำหนดเหตุผลสำหรับการต้องการเปลี่ยนชื่อ ตัวอย่างเช่น ในรัฐฟลอริดา ศาลจะไม่อนุมัติคำร้องขอเปลี่ยนชื่อหากพบว่า (i) ผู้ร้องมีเจตนาแอบแฝงหรือเจตนาผิดกฎหมายในการขอเปลี่ยนชื่อ (ii) สิทธิพลเมืองของผู้ร้องถูกระงับ หรือ (iii) การอนุมัติการเปลี่ยนชื่อจะละเมิดสิทธิในทรัพย์สิน (เช่น สิทธิในทรัพย์สินทางปัญญา) ของผู้อื่น^{[ 51 ]}

ในปี พ.ศ. 2430 พระราชบัญญัติ Dawesกำหนดให้ชาวอเมริกันพื้นเมืองต้องใช้นามสกุล การบังคับให้มีอัตลักษณ์ส่วนบุคคลตามคำสั่งทางกฎหมายและการเมืองของตะวันตกนี้ ช่วยให้รัฐบาลกลางสามารถยึดครองที่ดินที่ถือครองร่วมกันของพวกเขาได้^{[ 52 ]}

เมื่อไม่นานมานี้ ผู้รับสิทธิ์การเลื่อนการดำเนินการสำหรับผู้เข้าเมืองในวัยเด็ก (DACA)ถูกบังคับให้กลับไปใช้ชื่อตามเอกสารทะเบียนเกิดโดยUSCISแม้ว่าชื่อดังกล่าวจะไม่ตรงกับชื่อที่พวกเขาใช้มาตลอดชีวิตในสหรัฐอเมริกา โดยเฉพาะอย่างยิ่งผู้รับสิทธิ์ DACA จากประเทศที่ใช้ภาษาสเปน ซึ่งเอกสารทะเบียนเกิดจะมีนามสกุลสองนามสกุลตามธรรมเนียมการตั้งชื่อของสเปนแม้ว่าบุคคลนั้นจะเคยใช้นามสกุลเดียว (โดยทั่วไปคือนามสกุลของบิดา) USCIS ก็บังคับให้พวกเขากลับไปใช้นามสกุลทั้งสอง ทำให้เกิดความไม่สอดคล้องกันในเรื่องต่างๆ เช่น บันทึกการศึกษาและคะแนนเครดิต^{[ 53 ]}

บุคคลสามารถเปลี่ยนชื่อตามกฎหมายผ่าน รัฐบาล ของรัฐและดินแดนต่างๆในออสเตรเลียได้ตามกฎหมายและข้อบังคับของรัฐหรือดินแดนนั้นๆ โดยผ่านหน่วยงานที่โดยทั่วไปเรียกว่า "สำนักทะเบียนการเกิด การตาย และการสมรส" ^{[ 54 ]}มีข้อยกเว้นสำหรับบางรัฐ เช่น บุคคลที่ถูกจำกัด (เช่น ผู้ต้องขังในเรือนจำ) ^{[ 55 ]}และในบางรัฐ การเปลี่ยนแปลงอาจทำได้เพียงปีละครั้ง^{[ 56 ]}โดยทั่วไปแล้ว สำนักทะเบียนการเกิด การตาย และการสมรส (RBDM) ของรัฐ/ดินแดนจะมีอำนาจเหนือการเปลี่ยนแปลงชื่อสำหรับบุคคลที่เกิดในรัฐหรือดินแดนนั้น และสำหรับบุคคลที่เกิดในต่างประเทศที่ปัจจุบันอาศัยอยู่ในรัฐหรือดินแดนนั้น ผู้ที่เกิดนอกรัฐจะต้องยื่นคำขอเปลี่ยนแปลงชื่อต่อสำนักทะเบียนการเกิด การตาย และการสมรส (RBDM) ของเขตอำนาจศาลที่ตนเกิด แม้ว่าจะมีข้อยกเว้นอยู่บ้าง^{[ 54 ]}

หากการเกิดหรือการรับบุตรบุญธรรมของบุคคลใดได้รับการจดทะเบียนในออสเตรเลีย การเปลี่ยนแปลงจะถูกบันทึกไว้ (ในกรณีส่วนใหญ่) ในทะเบียนการเกิดหรือการรับบุตรบุญธรรมของบุคคลนั้น และในบางรัฐหรือดินแดน การเปลี่ยนชื่อสามารถแสดงหลักฐานได้ผ่านใบรับรองการเกิด ที่ออกใหม่ หากเกิดในออสเตรเลีย และ/หรือ "ใบรับรองการเปลี่ยนชื่อ" ผู้พำนักข้ามเพศที่เกิดในต่างประเทศอาจได้รับใบรับรองรายละเอียดที่ได้รับการยอมรับหรือใบรับรองการรับรองตัวตนใบรับรองเหล่านี้เป็นเอกสารแสดงตัวตน ที่ปลอดภัยที่ได้รับการยอมรับ และสามารถตรวจสอบทางอิเล็กทรอนิกส์ผ่านบริการตรวจสอบเอกสารของอัยการสูงสุดของออสเตรเลีย^{[ 57 ]}

ในอินเดีย บุคคลที่เกี่ยวข้องจะยื่นคำขอเปลี่ยนชื่อต่อหน่วยงานที่เหมาะสม พร้อมเอกสารประกอบ ต่อมาจะต้องยื่นคำขอต่อโรงพิมพ์ของรัฐบาล ซึ่งจะออกประกาศราชกิจจานุเบกษารับรองการเปลี่ยนชื่อ^{[ 58 ]} ในอินเดีย กระบวนการทางกฎหมายเกี่ยวกับการเปลี่ยนชื่ออาจเสร็จสมบูรณ์ได้โดยการประกาศในราชกิจจานุเบกษาของรัฐบาลของรัฐหรือราชกิจจานุเบกษาของรัฐบาลกลาง มีขั้นตอนหลักสี่ขั้นตอนในขั้นตอนการเปลี่ยนชื่อ: ขั้นแรก บุคคลนั้นต้องทำคำให้การเป็นลายลักษณ์อักษรบนกระดาษแสตมป์ที่ไม่ใช่ทางศาลและได้รับการรับรองจาก ทนายความ ขั้นที่สอง การเปลี่ยนชื่อจะต้องได้รับการประกาศในหนังสือพิมพ์ ขั้นที่สาม กรอกแบบฟอร์มที่จำเป็นและแนบคำให้การเป็นลายลักษณ์อักษร ชำระค่าธรรมเนียมให้กับรัฐบาลทางออนไลน์ สุดท้ายยื่นคำขอ^{[ 59 ]}ในบางรัฐอาจยื่นคำขอราชกิจจานุเบกษาทางออนไลน์ได้ แต่ส่วนใหญ่ของรัฐและรัฐบาลกลางไม่มีบริการเปลี่ยนชื่อทางออนไลน์

เป็นเรื่องปกติที่ชาวจีนที่อาศัยอยู่ในฮ่องกงจะใช้ชื่อภาษาอังกฤษแบบตะวันตกควบคู่ไปกับชื่อภาษาจีนที่ถอดเสียงมา เนื่องจากพวกเขามักจะใช้ชื่อภาษาอังกฤษแบบตะวันตกหลังจากลงทะเบียนเกิดแล้ว การที่พวกเขาต้องการรวมชื่อภาษาอังกฤษแบบตะวันตกไว้ในชื่อตามกฎหมายภาษาอังกฤษ ของตน จึงถือเป็นการเปลี่ยนชื่อ ซึ่งโดยปกติแล้วจะต้องทำหนังสือรับรองการเปลี่ยนชื่อ (deed poll)

อย่างไรก็ตามกรมตรวจคนเข้าเมืองซึ่งรับผิดชอบการประมวลผลคำขอเปลี่ยนชื่อ อนุญาตให้ผู้สมัครยื่นคำขอได้โดยไม่ต้องมีเอกสารรับรองการเปลี่ยนชื่อ (deeds poll) บุคคลใดก็ตามที่มีชื่อภาษาอังกฤษแบบออกเสียงตามหลักสัทศาสตร์เท่านั้น และประสงค์จะเพิ่มชื่อภาษาอังกฤษแบบตะวันตกเข้าไปในชื่อตามกฎหมายของตน สามารถยื่นคำขอต่อกรมตรวจคนเข้าเมืองได้โดยไม่ต้องมีเอกสารรับรองการเปลี่ยนชื่อ อนุญาตให้ยื่นคำขอประเภทนี้ได้เพียงครั้งเดียวต่อผู้สมัครหนึ่งคนเท่านั้น คำขอเปลี่ยนชื่อครั้งต่อไปจะต้องยื่นพร้อมกับเอกสารรับรองการเปลี่ยนชื่อ

ในสาธารณรัฐไอร์แลนด์บุคคลจะได้รับชื่อของตนโดย "การใช้และชื่อเสียง" ^{[ 60 ]}สำหรับวัตถุประสงค์ส่วนใหญ่ การใช้ชื่อที่ต้องการและขอให้ผู้อื่นเรียกคุณด้วยชื่อนั้นก็เพียงพอแล้ว^{[ 60 ]}นี่เป็นธรรมเนียมปฏิบัติสำหรับเจ้าสาวที่รับนามสกุลของสามี^{[ 60 ]}ไม่จำเป็นต้องมีเอกสารการเปลี่ยนชื่ออย่างเป็นทางการ แต่เป็นหลักฐานเอกสารของการเปลี่ยนชื่อ [ 60 ] พลเมืองนอกสหภาพยุโรปที่อาศัยอยู่ในประเทศต้องยื่นขอเอกสารการเปลี่ยนชื่ออย่างเป็นทางการต่อสำนักงาน^{การแปลงสัญชาติและ}การเข้าเมืองของไอร์แลนด์^{[ 60 ]} เอกสารการเปลี่ยนชื่ออย่างเป็นทางการต้องมี คำให้การของพยานและอาจลงทะเบียนในศาลสูง ได้ เมื่อชำระอากรแสตมป์ [ ^{60 ] จำเป็นต้องมีเอกสารการเปลี่ยนชื่ออย่างเป็นทางการที่ลงทะเบียนแล้วสำหรับการเปลี่ยน ชื่อทาง}ปกครองบางอย่าง เช่น ในใบขับขี่^{[ 60 ]}หรือเมื่อเปลี่ยนเพศตามกฎหมาย [ ^{61 ]}

มีทางเลือกที่สองโดยใช้หนังสือเปลี่ยนชื่อที่ 'ไม่ได้ลงทะเบียน' ซึ่งเป็นหนังสือเปลี่ยนชื่อทั่วไปที่ลงนามโดยตัวคุณเองต่อหน้าพยานที่มีอายุมากกว่า 18 ปี สามารถใช้เพื่ออัปเดตชื่อของคุณในธนาคาร โรงเรียน และสถาบันที่ไม่ใช่ของรัฐบาลอื่นๆ กระบวนการนี้ใช้เวลานาน เนื่องจากสำนักงานหนังสือเดินทางของไอร์แลนด์^{[ 62 ]}และ NDLS ^{[ 63 ]}ต้องการ 'หลักฐานการใช้งาน' สองปี เช่น ใบแจ้งยอดบัญชีธนาคารในชื่อใหม่ของคุณย้อนหลังไปสองปี เพื่อเปลี่ยนชื่อของคุณ เมื่อเทียบกับหนังสือเปลี่ยนชื่อที่ลงทะเบียนซึ่งอนุญาตให้คุณเปลี่ยนชื่อใน NDLS ได้ทันทีพร้อมกับ DESAP ^{[ 64 ]}

การเปลี่ยนชื่อในมาเลเซียต้องดำเนินการที่สำนักงานทะเบียนราษฎรประจำท้องถิ่น (JPN) การเปลี่ยนชื่อสำหรับเด็กต้องใช้บัตรประจำตัวประชาชนมาเลเซีย (MyKad) ของทั้งพ่อและแม่ ใบทะเบียนสมรส ใบเกิด และ MyKid หากมี สำหรับการเปลี่ยนชื่อตามความประสงค์ ต้องมีการลงนามในคำประกาศตามกฎหมายก่อน และต้องกรอกแบบฟอร์ม JPN.KP16 ที่สำนักงาน JPN ^{[ 65 ]}

ตั้งแต่เดือนกันยายน พ.ศ. 2538 ชาวนิวซีแลนด์สามารถเปลี่ยนชื่อได้โดยการทำคำประกาศตามกฎหมายและหากได้รับการอนุมัติ ชื่อใหม่จะถูกลงทะเบียนกับแผนกการเกิด การตาย และการสมรสของกระทรวงกิจการภายใน (บริการข้อมูลประจำตัว) ก่อนเดือนกันยายน พ.ศ. 2538 พวกเขาเปลี่ยนชื่อโดยการทำหนังสือเปลี่ยนชื่อ^{[ 66 ]}

การเปลี่ยนแปลงกฎหมาย สิงหาคม 2561 เปลี่ยนชื่อแรกและค่าธรรมเนียมจะอยู่ภายใต้อำนาจของศาลาว่าการท้องถิ่น^{[ 67 ]}ในกฎหมายเบลเยียม โดยหลักการแล้วชื่อถือว่าคงที่ตลอดชีวิต แต่ในกรณีพิเศษ บุคคลอาจยื่นคำร้องต่อกระทรวงยุติธรรมเพื่อขอเปลี่ยนชื่อ ซึ่งต้องใช้พระราชกฤษฎีกา (ภาษาฝรั่งเศส: Arrêté royal , ภาษาดัตช์: Koninklijk besluit ) สำหรับนามสกุล แต่ใช้เพียงพระราชกฤษฎีกาของกระทรวงสำหรับชื่อแรก ชื่อใหม่ต้องไม่ก่อให้เกิดความสับสนหรือก่อให้เกิดความเสียหายแก่ผู้ถือครองหรือผู้อื่น ตัวอย่างคำขอที่มักได้รับการพิจารณาในเชิงบวก:

• บุคคลที่มีเชื้อชาติไม่ใช่ยุโรปที่ต้องการใช้ชื่อที่ไม่แปลกใหม่มากนักเพื่อส่งเสริมการบูรณาการเข้ากับสังคมเบลเยียม
• บุคคลที่ติดอยู่กับนามสกุลที่แปลกประหลาดซึ่งก่อให้เกิดความอับอายหรือความทุกข์ใจอย่างมาก ตัวอย่างเช่น Salami, Naaktgeboren ("เกิดเปลือย") และ Clooten ("ก้อนดิน" ในภาษาดัตช์ยุคกลาง แต่หมายถึง "ลูกอัณฑะ" ในภาษาดัตช์สมัยใหม่)
• หลังจากการรับบุตรบุญธรรมตามกฎหมายหรือการรับรองความเป็นบิดา (สำหรับเด็กที่ยังไม่บรรลุนิติภาวะ) ^{[ 68 ]}

ในประเทศบราซิล การเปลี่ยนชื่อตามกฎหมายได้รับการควบคุมโดยพระราชบัญญัติทะเบียนสาธารณะ (กฎหมายเลขที่ 6,015/1973) ^{[ 69 ]}และสามารถขอได้โดยบุคคลใดก็ตามที่ลงทะเบียนในสำนักงานทะเบียนราษฎรของบราซิล ผ่านคำสั่งศาลหรือโดยตรงที่สำนักงานทะเบียนราษฎร ขึ้นอยู่กับกรณี

บุคคลที่มีอายุเกินเกณฑ์บรรลุนิติภาวะ (18 ปีขึ้นไป^{[ 70 ]} ) สามารถเปลี่ยนชื่อต้น ได้ โดยไม่ต้องระบุเหตุผล การเปลี่ยนชื่อต้นโดยตรงที่สำนักงานทะเบียนราษฎรสามารถทำได้เพียงครั้งเดียว และหากต้องการยกเลิกการเปลี่ยนแปลง ต้องมีคำสั่งศาล

สามารถเปลี่ยน นามสกุลของบุคคลได้โดยตรงที่สำนักงานทะเบียนราษฎร ในกรณีต่อไปนี้:

• การรวมนามสกุลของครอบครัว;
• การระบุชื่อสกุลของคู่สมรสหรือคู่ชีวิตหลังจากการแต่งงานหรือการอยู่ร่วมกันอย่างมั่นคง;
• การไม่นำนามสกุลของคู่สมรสหรือคู่ชีวิตมาใช้หลังจากหย่าร้างหรือสิ้นสุดความสัมพันธ์ที่มั่นคง
• การรวมหรือการไม่รวมนามสกุลภายหลังการเปลี่ยนแปลงความสัมพันธ์ทางสายเลือด ;
• สำหรับบุตรบุญธรรมการระบุชื่อสกุลของมารดาเลี้ยงหรือบิดาเลี้ยง สามารถทำได้ หากมีเหตุผลที่สมควรและได้รับความยินยอมจากบิดาหรือมารดาเลี้ยงที่ต้องการระบุชื่อสกุล

แตกต่างจากประเทศอื่นๆ ขั้นตอนทางกฎหมายสำหรับการเปลี่ยนชื่อในอินโดนีเซียมีความซับซ้อนและมีค่าใช้จ่ายสูงมาก ต้องใช้สำเนาเอกสารส่วนบุคคลจำนวนมาก รวมถึงทะเบียนครอบครัวบัตรประจำตัวประชาชน ทะเบียนสมรส ใบประกาศนียบัตร ใบเกิด ใบรับรองกรรมสิทธิ์ที่ดิน สมุดออมทรัพย์ และสมุดทะเบียนรถยนต์ จากนั้นต้องมีคำสั่งจากศาลท้องถิ่นเพื่อเปลี่ยนชื่อ ต้องมีพยานอย่างน้อยสองคนในศาล^{[ 71 ]}การเปลี่ยนชื่อในใบเกิด โดยเฉพาะอย่างยิ่งของผู้เยาว์ ต้องใช้สำเนาบัตรประจำตัวประชาชนของทั้งพ่อและแม่ และจดหมายรับรองการเกิด^{[ 72 ]}

อย่างไรก็ตาม การแก้ไขการสะกดชื่อ (เช่น ชื่อที่ไม่สอดคล้องกัน) นั้นง่ายกว่ามาก เพียงแค่ต้องนำเอกสารส่วนตัวที่มีชื่อที่ถูกต้องไปที่สำนักงานทะเบียนราษฎร^{[ 73 ]}

แม้ว่าการเปลี่ยนชื่อเนื่องจากการสมรสที่เกิดขึ้นในเนเธอร์แลนด์จะไม่สามารถดำเนินการได้ แต่ในเนเธอร์แลนด์นั้นสามารถดำเนินการเปลี่ยนชื่อเนื่องจากการสมรสที่เกิดขึ้นนอกประเทศเนเธอร์แลนด์ได้ หากเป็นไปตามเงื่อนไขบางประการ ได้แก่ การสมรสต้องได้รับการจดทะเบียนในต่างประเทศ การยื่นขอเปลี่ยนชื่อในต่างประเทศต้องทำในวันเดียวกับวันที่สมรส ชื่อที่เปลี่ยนแล้วต้องได้รับการบันทึกไว้ในใบรับรองในต่างประเทศตามกฎหมายของประเทศนั้นๆ และการสมรสและการเปลี่ยนชื่อ รวมถึงหลักฐานการยื่นขอเปลี่ยนชื่อ ณ วันที่สมรส ต้องได้รับการรับรอง/ ประทับตรา Apostilleและส่งมอบให้แก่สถานกงสุลเนเธอร์แลนด์หรือเทศบาลของเนเธอร์แลนด์เมื่อเดินทางกลับเนเธอร์แลนด์

เหตุผลก็คือ การสมรสระหว่างประเทศไม่จำเป็นต้องอยู่ภายใต้กฎหมายดัตช์ แต่ขึ้นอยู่กับกฎหมายระหว่างประเทศภาคเอกชน ซึ่งได้รับการบัญญัติไว้ในเนเธอร์แลนด์ใน "ประมวลกฎหมายสามัญ" (Burgerlijk Wetboek) เล่มที่ 10 กฎหมายระหว่างประเทศภาคเอกชน หัวข้อที่ 2 – ชื่อ มาตรา 24

แม้ว่าการเปลี่ยนชื่อตามกฎหมายในนอร์เวย์จะค่อนข้างง่ายมาโดยตลอด แต่ในอดีตจำเป็นต้องได้รับการอนุมัติจากรัฐบาล ย้อนกลับไปถึงปี 1830 บาทหลวงท้องถิ่นได้รับคำสั่งให้เขียนทั้งชื่อจริง (ชื่อคริสเตียน) และนามสกุลลงในทะเบียนรับบัพติศมา ก่อนหน้านั้น จะมีการเขียนเพียงชื่อจริง วันเกิด วันรับบัพติศมา และเพศของเด็ก พร้อมกับชื่อของพ่อแม่เท่านั้น อย่างไรก็ตาม จนกระทั่งต้นศตวรรษที่ 20 ทางการจึงกำหนดให้ทุกคนต้องใช้นามสกุลของครอบครัว จนถึงประมาณปี 1980 รัฐบาลยังคงกำหนดให้ผู้ขอเปลี่ยนชื่อต้องยื่นคำร้องต่อผู้แทนรัฐบาลประจำภูมิภาค ( fylkesmann ) กฎหมายนี้ได้รับการแก้ไขสองครั้งนับตั้งแต่นั้นมา ปัจจุบัน กระบวนการนี้ง่ายเหมือนในประเทศที่ใช้ระบบกฎหมายจารีตประเพณี ผู้ขอเพียงแค่ยื่นชื่อที่ต้องการ (โดยที่นามสกุลที่เลือกนั้นไม่ซ้ำกับที่คนอื่นใช้ หรือมีผู้ใช้ไม่น้อยกว่า 200 คน) ต่อหน่วยงานท้องถิ่นเพื่อใช้ในการจัดทำบัญชีรายชื่อผู้มีสิทธิเลือกตั้งและการสำรวจสำมะโนประชากร ปัจจุบันไม่มีขั้นตอนการสมัครแล้ว

พระราชบัญญัติ RA 9048 ปี 2001 แก้ไขมาตรา 376 และ 412 ของประมวลกฎหมายแพ่งของฟิลิปปินส์ซึ่งห้ามการเปลี่ยนชื่อหรือนามสกุลของบุคคล หรือการแก้ไขหรือเปลี่ยนแปลงรายการในทะเบียนราษฎรโดยปราศจากคำสั่งศาล คำสั่งบริหารฉบับที่ 1 ชุดปี 2001 ได้นำกฎหมายนี้ไปใช้^{[ 74 ]}โดยอนุญาตให้เจ้าหน้าที่ทะเบียนราษฎรของเมืองหรือเทศบาล หรือกงสุลใหญ่ แก้ไขข้อผิดพลาดทางธุรการหรือการพิมพ์ในรายการ หรือเปลี่ยนชื่อหรือชื่อเล่นในทะเบียนราษฎรโดยไม่ต้องมีคำสั่งศาล^{[ 75 ] [ 76 ]}

ชื่อแรกหรือชื่อเล่นในทะเบียนราษฎรอาจเปลี่ยนแปลงได้ในกรณีต่อไปนี้: ^{[ 76 ]}

• เมื่อชื่อแรกหรือชื่อเล่นในทะเบียนราษฎรนั้นฟังดูตลก อัปยศ หรือออกเสียงยากมาก
• เมื่อผู้สมัครได้ใช้ชื่อจริงหรือชื่อเล่นใหม่เป็นประจำและต่อเนื่อง และเป็นที่รู้จักในชุมชนด้วยชื่อจริงหรือชื่อเล่นใหม่นั้นแล้ว หรือ
• เมื่อการเปลี่ยนแปลงนั้นจะช่วยหลีกเลี่ยงความสับสน

แอฟริกาใต้ ซึ่งใช้ระบบกฎหมายผสมผสานระหว่างกฎหมายจารีตประเพณีและกฎหมายแพ่งโรมันดัตช์ส่วนใหญ่ใช้กระบวนการตามกฎหมายจารีตประเพณีเกี่ยวกับการเปลี่ยนชื่อ การเปลี่ยนชื่อในแอฟริกาใต้ถูกควบคุมโดยพระราชบัญญัติการจดทะเบียนเกิดและตาย (พระราชบัญญัติฉบับที่ 51 ปี 1992 ซึ่งแก้ไขเพิ่มเติมแล้ว) ข้อมูลส่วนบุคคลของพลเมืองและผู้พำนักถาวรทุกคนจะถูกบันทึกไว้ในทะเบียนประชากร ดังนั้นการเปลี่ยนชื่อใดๆ ก็ตามจะต้องได้รับการจดทะเบียน

บุคคลสามารถเปลี่ยนชื่อต้นได้โดยยื่นแบบฟอร์มต่อกรมกิจการภายในส่วนนามสกุลของบุคคลหรือครอบครัว สามารถเปลี่ยนแปลงได้โดยยื่นคำร้องต่อกรมฯ พร้อมระบุ "เหตุผลที่ดีและเพียงพอ" สำหรับการเปลี่ยนแปลงนั้น

หญิงที่แต่งงานแล้วสามารถเปลี่ยนนามสกุลเป็นนามสกุลของสามี หรือใช้นามสกุลเดิมร่วมกับนามสกุลของสามีได้ และหญิงที่หย่าร้างสามารถกลับไปใช้นามสกุลเดิมได้โดยไม่ต้องยื่นคำร้องหรือเสียค่าธรรมเนียมใดๆ แต่เธอต้องแจ้งให้หน่วยงานที่เกี่ยวข้องทราบเพื่อให้สามารถแก้ไขข้อมูลในทะเบียนราษฎรได้ (เป็นไปได้ว่า หากมีการคัดค้าน บทบัญญัติเหล่านี้อาจถูกตัดสินว่าขัดต่อรัฐธรรมนูญ เนื่องจากใช้ได้เฉพาะกับผู้หญิงเท่านั้น)

แอฟริกาใต้ให้การรับรองการสมรสของคู่รักเพศเดียวกันอย่างเป็นทางการตั้งแต่ปี 2549 และอนุญาตให้คู่สมรสฝ่ายใดฝ่ายหนึ่งหรือทั้งสองฝ่ายเปลี่ยนนามสกุลในทะเบียนสมรสได้ในวันสมรส จากนั้นสามารถยื่นขอหนังสือเดินทางและบัตรประจำตัวประชาชนเล่มใหม่โดยใช้นามสกุลใหม่หลังแต่งงานได้เช่นกัน

นามสกุลของเด็กที่ยังไม่บรรลุนิติภาวะสามารถเปลี่ยนแปลงได้ภายใต้สถานการณ์ต่างๆ ที่เกี่ยวข้องกับการแต่งงาน การหย่าร้าง หรือการเสียชีวิตของบิดามารดา เด็กที่เกิดนอกสมรส และการเป็นผู้ปกครอง^{[ 81 ]}

ในสวิตเซอร์แลนด์ การเปลี่ยนชื่อต้องได้รับอนุมัติจาก รัฐบาล ระดับมณฑล ที่เกี่ยวข้อง หากมีเหตุผลสำคัญ ( wichtige Gründe / justes motifs ) สำหรับการเปลี่ยนแปลง ตามมาตรา 30 ของประมวลกฎหมายแพ่งสวิสเมื่อชาวต่างชาติยื่นขอสัญชาติ พวกเขามีสิทธิ์ขอเปลี่ยนชื่อได้เมื่อได้รับสัญชาติโดยไม่มีค่าธรรมเนียมเพิ่มเติมตามคำพิพากษาของศาลฎีกาแห่งสหพันธรัฐสวิสคำขอเช่นนี้จะต้องได้รับการอนุมัติก็ต่อเมื่อผู้ยื่นคำร้องแสดงให้เห็นว่าตนได้รับความเดือดร้อนอย่างมากจากชื่อปัจจุบัน เช่น หากชื่อนั้นเหมือนกับชื่อของอาชญากรที่มีชื่อเสียงฉาวโฉ่

เว็บไซต์ Wikibooks มีหนังสือเกี่ยวกับหัวข้อ: กฎหมายสาธารณรัฐจีนฉบับมีคำอธิบายประกอบ/พระราชบัญญัติชื่อประเทศ

ในไต้หวันกฎหมายว่าด้วยชื่อห้ามการเปลี่ยนชื่อตามกฎหมายด้วยเหตุผลทางอาญาบางประการ ตามมาตรา 15ตั้งแต่ปี 2015 (มาตรา 12 ตั้งแต่ปี 2001) แต่หากไม่ใช่เหตุผลดังกล่าว บุคคลสามารถเปลี่ยนนามสกุล ชื่อ หรือทั้งสองอย่างได้ตามมาตรา 8, 9 หรือ 10 ตั้งแต่ปี 2015 (มาตรา 5, 6 หรือ 7 ตั้งแต่ปี 1953 หรือมาตรา 6, 7 หรือ 8 ตั้งแต่ปี 2001)

อนุญาตให้เปลี่ยนชื่อที่กำหนดได้หาก: ^{[ 82 ]}

• การมีชื่อเดียวกันเมื่อรับราชการหรือศึกษาอยู่ในสถาบันหรือโรงเรียนเดียวกัน
• ตั้งแต่ปี พ.ศ. 2526 การมีชื่อต้นเดียวกันกับบิดา มารดา ปู่ ย่า ตา ยาย หรือทวด^{[ 83 ]}
• มีชื่อเดียวกันกับบุคคลอื่นที่อาศัยอยู่ในเขตหรือเมืองเดียวกัน และอาศัยอยู่ที่นั่นมาแล้วอย่างน้อย 6 เดือน
• การมีชื่อซ้ำกับอาชญากรที่ทางการต้องการตัว เช่นเฉิน จินซิง (陳進興 Chén Jìnxīng)ซึ่งเป็นชื่อที่ใช้กันทั่วไปไม่เพียงแต่โดยผู้ต้องหาลักพาตัวและฆาตกรรมที่ถูกประหารชีวิตในไต้หวันในข้อหาอาชญากรรมร้ายแรงเมื่อปี 1997 ( zh:陳進興 (台灣罪犯) ) แต่ยังรวมถึงนักการเมืองชาวไต้หวัน ( เฉิน จินซิง ) ด้วย
• นับตั้งแต่ปี 2015 การรับรองโดยบิดาหรือการรับบุตรบุญธรรมเริ่มต้นหรือสิ้นสุดลง
• ด้วยเหตุผลพิเศษ^{[ 84 ]}ซึ่งจำกัดไว้ที่สามครั้งตั้งแต่ปี 2015 (สองครั้งตั้งแต่ปี 2001) ในช่วงชีวิตของบุคคลหนึ่ง ในขณะที่การเปลี่ยนชื่อครั้งที่สองในลักษณะนี้ต้องใช้อายุบรรลุนิติภาวะ^{[ 85 ]}

การเปลี่ยนเอกสาร

ประกาศนียบัตร เอกสารประสบการณ์การทำงาน ใบอนุญาต ใบอนุญาตประกอบการ และเอกสารอื่น ๆ ดังกล่าวจะต้องใช้ชื่อตามกฎหมายของบุคคลเพื่อหลีกเลี่ยงการถูกพิจารณาว่าไม่ถูกต้อง^{[ 86 ]}ดังนั้นผู้ที่ตั้งใจจะเปลี่ยนชื่อต้องทราบว่า:

ผู้ขับขี่ชาวไต้หวันที่ได้รับอนุญาตซึ่งเปลี่ยนชื่อตามกฎหมายโดยไม่แจ้งให้หน่วยงานจราจรที่เกี่ยวข้องทราบ จะถูกปรับ 300 ถึง 600 ดอลลาร์ไต้หวันและต้องลงทะเบียนชื่อตามกฎหมาย ใหม่ ^{[ 87 ]}

เว็บไซต์ Wikibooks มีหนังสือเกี่ยวกับหัวข้อ: กฎหมายสาธารณรัฐจีนฉบับมีคำอธิบายประกอบ/พระราชบัญญัติหนังสือเดินทาง/2015

หนังสือเดินทางไต้หวันจะถูกเปลี่ยนใหม่หลังจากเปลี่ยนชื่อแล้ว^{[ 88 ]}

การลงทะเบียนการเปลี่ยนแปลงชื่อของผู้ถือสิทธิที่เปลี่ยนแปลงไปหลังจากมีการลงทะเบียนสิทธิในที่ดินแล้ว จะต้องนำมาใช้ และจะต้องนำมาใช้กับการเปลี่ยนแปลงชื่อของผู้บริหารด้วย^{[ 89 ]}

การสมัครจากต่างประเทศ

วิกิบุ๊กมีหนังสือเกี่ยวกับหัวข้อ: ข้อบังคับ/กฎการบังคับใช้พระราชบัญญัติชื่อของสาธารณรัฐจีนฉบับมีคำอธิบายประกอบ

พลเมืองที่ไม่มีทะเบียนบ้านอาจยื่นขอเปลี่ยนชื่อนอกไต้หวันได้ที่สถานทูตหรือสถานกงสุลไต้หวันแต่หากมีทะเบียนบ้านในไต้หวันแล้วสามารถยื่นขอเปลี่ยนชื่อได้เฉพาะที่สำนักงานทะเบียนบ้านเท่านั้น โดยให้ส่งคำขอเปลี่ยนชื่อไปยังที่อยู่สุดท้ายในไต้หวัน^{[ 90 ]}ซึ่งเป็นวิธีที่ดีกว่าเฉพาะในกรณีที่ไม่มีความเสี่ยงที่จะเกิดความคลาดเคลื่อนในเอกสารของไต้หวัน ดังนั้นผู้ที่มีเอกสารของไต้หวันจำนวนมากควรเปลี่ยนชื่อด้วยตนเองที่สำนักงานทะเบียนบ้านของไต้หวัน เพื่อเปลี่ยนบัตรประจำตัวประชาชนบัตรประกันสุขภาพใบขับขี่ ฯลฯ ด้วย ^{[ 91 ]}

กฎหมายอิสราเอลกำหนดว่าผู้ใหญ่ทุกคนที่มีอายุเกิน 18 ปีที่ไม่มีผู้ปกครองสามารถยื่นคำขอเปลี่ยนชื่อได้ บุคคลที่เปลี่ยนชื่อแล้วไม่สามารถเปลี่ยนชื่อได้อีกจนกว่าจะผ่านไป 7 ปี เว้นแต่จะได้รับอนุมัติเป็นพิเศษจากรัฐมนตรีว่าการกระทรวงมหาดไทยในกรณีการรับบุตรบุญธรรม ครอบครัวที่รับบุตรบุญธรรมไม่สามารถเปลี่ยนชื่อของเด็กได้ เว้นแต่ศาลจะตัดสินเป็นอย่างอื่น ในกรณีการสมรส บุคคลสามารถเปลี่ยนนามสกุล เปลี่ยนกลับไปใช้นามสกุลเดิมหรือเพิ่มนามสกุลของคู่สมรสได้ตลอดเวลา ผู้เยาว์ที่พ่อแม่เปลี่ยนนามสกุลจะได้รับนามสกุลใหม่ของพ่อแม่ และผู้เยาว์ที่พ่อหรือแม่คนใดคนหนึ่งเปลี่ยนนามสกุลให้ตรงกับพ่อหรือแม่คนอื่นจะได้รับนามสกุลร่วมกัน รัฐมนตรีมีอำนาจที่จะไม่อนุมัติชื่อใหม่หากเชื่อว่าชื่อนั้นอาจทำให้เข้าใจผิดหรือเป็นการดูหมิ่น รัฐมนตรีไม่มีอำนาจที่จะไม่อนุมัติการเปลี่ยนชื่อหากชื่อนั้นถูกเลือกเพื่อรองรับการสมรสตามกฎหมายจารีตประเพณี^{[ 92 ] [ 93 ]}

ในกรณีที่ผู้เยาว์ต้องการเปลี่ยนชื่อต้นของตน สามารถทำได้โดยมีเหตุผลโดยละเอียดสำหรับการเปลี่ยนชื่อ และความยินยอมจากทั้งพ่อและแม่ รวมถึงความยินยอมด้วยวาจาและเป็นลายลักษณ์อักษรจากตัวเด็กเอง หากผู้เยาว์มีอายุต่ำกว่า 10 ปี เด็กไม่จำเป็นต้องมาพร้อมกับพ่อแม่เพื่อเปลี่ยนชื่อ^{[ 94 ]}

ผู้ใหญ่ที่ถูกตัดสินว่ามีความผิดในคดีอาชญากรรมทางเพศไม่ได้รับอนุญาตให้เปลี่ยนชื่อตาม "กฎหมายคุ้มครองสาธารณะเพื่อป้องกันการกระทำความผิดทางเพศ" ^{[ 95 ]}

• บุคคลที่เข้าร่วมพิธีเพื่อเป็นพุทธศาสนิกชนอย่างเป็นทางการมักจะได้รับ " ชื่อธรรม " ใหม่ ซึ่งเป็นสัญลักษณ์ของการ " รับการพึ่งพิง " ^{[ 97 ] [ 98 ]}

• ในอดีตคริสเตียนนิยมตั้งชื่อเมื่อรับบัพติศมาหรือ (ในบางประเทศ) เมื่อรับ ศีลยืนยัน^{[ 99 ]}
• ธรรมเนียมปฏิบัติที่บุคคลจะเข้าสู่สถาบันทางศาสนาจะใช้ชื่อทางศาสนายังคงได้รับการปฏิบัติโดยนิกายออร์โธดอกซ์ตะวันออกและนิกายโรมันคาทอลิก แบบดั้งเดิมบาง กลุ่ม โดยปกติแล้วนักบวชในนิกายออร์โธดอกซ์ตะวันออกจะได้รับชื่อของศาสดาหรือนักบุญประจำอาราม
• สมเด็จพระสันตะปาปาจะทรงรับพระนามประจำพระองค์เมื่อขึ้นครองราชย์ ตัวอย่างเช่นฮอร์เฮ เอ็ม. เบอร์โกกลิโอ ทรงรับพระนามว่าฟรานซิส

ในศาสนาฮินดูไม่มีแนวคิดเรื่องการเปลี่ยนศาสนาอย่างเป็นทางการ แต่ผู้ที่เปลี่ยนมานับถือศาสนาฮินดูจะได้รับการยอมรับ โดยปกติแล้วหลังจากพิธีเล็กๆ ที่เรียกว่าศุทธิการัน (การชำระล้าง) บุคคลที่เข้าร่วมพิธีศุทธิการันเพื่อเป็นชาวฮินดู อย่างเป็นทางการ อาจได้รับ ชื่อ ธรรมะ (ชื่อทางศาสนา) ใหม่ ซึ่งโดยปกติแล้วจะมาจากภาษาสันสกฤตหรือชื่ออินเดียเช่น ชื่อที่มาจากเทพเจ้าฮินดู

• ผู้ที่เปลี่ยนมานับถือศาสนาอิสลามอาจเลือกใช้ชื่อใหม่ได้ แม้ว่าจะไม่จำเป็น แต่ในบางกรณีอาจเป็นที่ต้องการมากกว่าด้วยเหตุผลส่วนตัว หรือเพราะชื่อเดิมมีความไม่แน่ชัดในศาสนาอิสลาม (เช่น ผู้ที่เปลี่ยนศาสนามีชื่อที่เกี่ยวข้องกับพระเจ้าในศาสนาอื่น เช่น คริสโตเฟอร์ หรือ กาเนช) ตัวอย่างที่รู้จักกันดีคือ การที่นัก มวย คาสเซียส เคลย์ เปลี่ยนชื่อเป็น มูฮัมหมัด อาลี เช่นเดียวกับการที่ แคท สตีเวนส์ เปลี่ยนชื่อเป็น ยูซุฟ อิสลามและการที่ มัลคอล์ม ลิตเติล เปลี่ยนชื่อเป็นมัลคอล์ม เอ็กซ์และต่อมาเป็น เอล-ฮัจญ์ มาลิก เอล-ชาบาซในทางกลับกัน ผู้ที่เปลี่ยนศาสนาอาจเลือกที่จะคงชื่อเดิมไว้ เช่นเดียวกับเดฟ แชปเปล
• โดยปกติแล้วผู้หญิงจะไม่ใช้นามสกุลของสามีเป็นนามสกุลของตนเอง นามสกุลเดิมของพวกเธอยังคงเป็นนามสกุลเดิมแม้หลังแต่งงานแล้ว บางครั้งชื่อแรกของสามีอาจกลายเป็นนามสกุลของผู้หญิง คล้ายกับกรณีของนามสกุลที่สืบต่อกันมาตามลำดับบรรพบุรุษฝ่ายพ่อ
• ในประเพณีอิสลาม นามสกุลมีสองประเภท:
  • ชื่อสกุลแบบแรกมาจากชื่อของบิดา ซึ่งหมายความว่าบุคคลนั้นเป็นบุตรของบิดา ตัวอย่างเช่น ชื่ออิบนุ อับดุลลา ห์ หมายถึง "บุตรของอับดุลลาห์" หรือบินต์ อับดุลลาห์หมายถึง "บุตรสาวของอับดุลลาห์" ชื่อสกุลที่สืบมาจากบิดาสามารถเรียงลำดับได้ กล่าวคือ บุคคลหนึ่งอาจมีชื่อของบิดา ตามด้วยชื่อของปู่ และตามด้วยชื่อของบิดาของปู่ เพื่อแสดงถึงสายตระกูลทางบิดา
  • ประเภทที่สองเกี่ยวข้องกับตระกูลเผ่าหรือชาติพันธุ์ และขึ้นอยู่กับสายเลือดทางฝ่ายบิดาเท่านั้น ในกฎหมายครอบครัวอิสลาม บุคคลนั้นจะต้องรักษาตระกูล เผ่า หรือชาติพันธุ์ของบิดา ไว้หากทราบข้อมูลนั้น ไม่ว่าบุตรจะเป็นบุตรนอกสมรส อยู่กับมารดาหลังการหย่าร้าง หรือเป็นบุตรบุญธรรมก็ตาม
• ไม่สามารถเปลี่ยนนามสกุลในลักษณะที่สะท้อนถึงเชื้อสายที่ไม่ใช่ของบิดาผู้ให้กำเนิดได้

• ชาวยิวในต่างแดนบางครั้งตั้งชื่อลูกสองชื่อ คือชื่อทางโลกสำหรับใช้ในชีวิตประจำวัน และชื่อภาษาฮีบรูสำหรับใช้ในพิธีกรรมทางศาสนาผู้ที่เปลี่ยนมานับถือศาสนายิวจะเลือกชื่อภาษาฮีบรู^{[ 100 ]}ชื่อเต็มของชาวยิวจะมีคำต่อท้ายชื่อ ด้วย ผู้ที่เปลี่ยนมานับถือศาสนายิวจะใช้คำต่อท้ายชื่อ "ben/bat Avraham Avinu" (บุตร/ธิดาของอับราฮัม บิดาของเรา) เนื่องจากถือว่าผู้ที่เปลี่ยนมานับถือศาสนายิวเป็นลูกหลานทางจิตวิญญาณของอับราฮัมบรรพบุรุษของชาวยิว

• ผู้ที่ นับถือศาสนา ซิกข์จะเปลี่ยนนามสกุลเมื่อเข้ารับพิธีบัพติศมาเข้าสู่ขาลสาโดยผู้ชายจะใช้นามสกุลซิงห์ส่วนผู้หญิงจะใช้นามสกุลเกา
• ชาวซิกข์รับเอาชื่อสิงห์มาใช้ในปี ค.ศ. 1699 ในช่วงการก่อตั้งขาลสา

• วิคคาบางคนมีชื่อเฉพาะที่ใช้ในระหว่างการประชุมและพิธีกรรมของกลุ่ม