กลับไปหน้าบทความ

อ่าน 21 นาที

นอร์แมน เทบบิต

นอร์แมน เบเรสฟอร์ด เทบบิต บารอนเทบบิต (29 มีนาคม 1931 – 7 กรกฎาคม 2025) เป็นนักการเมืองชาวอังกฤษ สมาชิกพรรคคอนเซอร์เวทีฟ เขาดำรงตำแหน่งในคณะรัฐมนตรีของมาร์กาเร็ต แทตเชอร์...

นอร์แมน เทบบิต

ลอร์ดเทบบิต
ภาพถ่ายอย่างเป็นทางการ ปี 2020
ประธานพรรคอนุรักษ์นิยม
ดำรงตำแหน่งระหว่างวันที่ 2 กันยายน 1985 – 13 มิถุนายน 1987
ผู้นำมาร์กาเร็ต แทตเชอร์
นำหน้าโดยจอห์น กัมเมอร์
สืบทอดโดยปีเตอร์ บรู๊ค
อธิการบดีแห่งดัชชีแห่งแลงคาสเตอร์
ดำรงตำแหน่งระหว่างวันที่ 2 กันยายน 1985 – 13 มิถุนายน 1987
นายกรัฐมนตรีมาร์กาเร็ต แทตเชอร์
นำหน้าโดยเอิร์ลแห่งโกว์รี
สืบทอดโดยเคนเนธ คลาร์ก
ดำรงตำแหน่งระหว่างวันที่ 16 ตุลาคม 1983 – 2 กันยายน 1985
นายกรัฐมนตรีมาร์กาเร็ต แทตเชอร์
นำหน้าโดยเซซิล พาร์กินสัน
สืบทอดโดยลีออน บริตตัน
รัฐมนตรีว่าการกระทรวงการจ้างงาน
ดำรงตำแหน่งระหว่างวันที่ 14 กันยายน 1981 – 16 ตุลาคม 1983
นายกรัฐมนตรีมาร์กาเร็ต แทตเชอร์
นำหน้าโดยจิม ไพรเออร์
สืบทอดโดยทอม คิง
รัฐมนตรีช่วยว่าการกระทรวงอุตสาหกรรม
ดำรงตำแหน่งตั้งแต่วันที่ 5 มกราคม 1981 ถึงวันที่ 14 กันยายน 1981
นายกรัฐมนตรีมาร์กาเร็ต แทตเชอร์
นำหน้าโดยท่านวิสเคานต์เทรนชาร์ด
สืบทอดโดยนอร์แมน ลามอนต์
รัฐมนตรีช่วยว่าการกระทรวงการค้า
ดำรงตำแหน่งระหว่างวันที่ 4 พฤษภาคม 1979 – 5 มกราคม 1981
นายกรัฐมนตรีมาร์กาเร็ต แทตเชอร์
นำหน้าโดยไมเคิล มีเชอร์
สืบทอดโดยลอร์ดเทรฟการ์น
สมาชิกสภาขุนนาง
ได้รับบรรดาศักดิ์ขุนนางตลอดชีพตั้งแต่วันที่ 6 กรกฎาคม 1992 ถึงวันที่ 31 มีนาคม 2022
สมาชิกสภาผู้แทนราษฎรเขตชิงฟอร์ด
เอปปิง (1970–1974)
ดำรงตำแหน่งตั้งแต่วันที่ 18 มิถุนายน 1970 ถึง 16 มีนาคม 1992
นำหน้าโดยสแตน นิวเวนส์
สืบทอดโดยเอียน ดันแคน สมิธ
รายละเอียดส่วนบุคคล
เกิดนอร์แมน เบเรสฟอร์ด เทบบิต 29 มีนาคม พ.ศ. 2474( 29 มีนาคม 1931 )
พอนเดอร์ส เอนด์มิดเดิลเซ็กซ์ อังกฤษ
เสียชีวิต7 กรกฎาคม 2025 (2025-07-07)(อายุ 94 ปี)
เบอรี เซนต์ เอ็ดมันด์ส ซัฟฟอล์ก อังกฤษ
งานสังสรรค์ซึ่งอนุรักษ์นิยม
คู่สมรส
( สมรสปี  1956; เสียชีวิตปี 2020 )
เด็ก3
อาชีพ
  • นักการเมือง
  • นักข่าว
  • นักบิน
ลายเซ็น
การรับราชการทหาร
ความจงรักภักดีสหราชอาณาจักร
สาขากองทัพอากาศหลวง
จำนวนปีที่ให้บริการ
พ.ศ. 2493–2499
อันดับเจ้าหน้าที่การบิน

นอร์แมน เบเรสฟอร์ด เทบบิต บารอนเทบบิต (29 มีนาคม 1931 – 7 กรกฎาคม 2025) เป็นนักการเมืองชาวอังกฤษ สมาชิกพรรคคอนเซอร์เวทีฟ เขาดำรงตำแหน่งในคณะรัฐมนตรีของมาร์กาเร็ต แทตเชอร์ ตั้งแต่ปี 1981 ถึง 1987 ในฐานะ รัฐมนตรีว่าการกระทรวงการจ้างงาน (1981–1983) รัฐมนตรีว่าการกระทรวงการค้าและอุตสาหกรรม (1983–1985) และอธิบดีแห่งดัชชีแห่งแลงคาสเตอร์และประธานพรรคคอนเซอร์เวที ฟ (1985–1987) เขาเป็นสมาชิกสภาผู้แทนราษฎร (MP) ตั้งแต่ปี 1970 ถึง 1992 โดยเป็นตัวแทนเขตเลือกตั้งเอปปิง (1970–1974) และชิงฟอร์ด (1974–1992)

ในปี พ.ศ. 2527 เทบบิตได้รับบาดเจ็บจากการวางระเบิดโรงแรมแกรนด์ในไบรตันซึ่งเขาพักอยู่ระหว่างการประชุมพรรคอนุรักษ์นิยม โดยกลุ่มไออาร์เอชั่วคราวภรรยาของเขามาร์กาเร็ตพิการถาวรหลังจากการระเบิด[ 1 ]เขาลาออกจากคณะรัฐมนตรีหลังการเลือกตั้งทั่วไปในปี พ.ศ. 2530เพื่อดูแลภรรยาของเขา[ 2 ]

เทบบิตเคยพิจารณาลงสมัครชิงตำแหน่งหัวหน้าพรรคอนุรักษ์นิยมหลังจากการลาออกของแธตเชอร์ในปี 1990 แต่ตัดสินใจไม่ลงสมัคร เนื่องจากก่อนหน้านี้เขาได้ให้คำมั่นกับภรรยาว่าจะเกษียณจากการเมืองระดับแนวหน้า[ 3 ]เขาไม่ได้ลงสมัครรับเลือกตั้งเป็น ส.ส. เขตชิงฟอร์ดอีกครั้งในปี 1992 และได้รับพระราชทานบรรดาศักดิ์ขุนนางตลอดชีพในฐานะบารอนเทบบิตแห่งชิงฟอร์ดเขาเกษียณจากสภาขุนนางในปี 2022 [ 4 ]

ชีวิตช่วงต้นและอาชีพการงาน

เกิดที่Ponders End , Middlesexเมื่อวันที่ 29 มีนาคม พ.ศ. 2474 [ 5 ] [ 6 ]โดยมีพ่อแม่เป็นชนชั้นแรงงานชื่อ Leonard และ Edith Tebbit [ 7 ]เขาเข้าเรียนที่Edmonton County Grammar School [ 8 ] ซึ่งในขณะนั้นเป็นโรงเรียนของรัฐที่คัดเลือก นักเรียนตามผลการเรียนในลอนดอนเหนือ[ 9 ]

เมื่ออายุ 16 ปี เทบบิตได้งานกับFinancial Timesและต้องเข้าร่วมNATSOPAเขาไม่ชอบกฎที่ทำให้สมาชิกที่วิพากษ์วิจารณ์เจ้าหน้าที่สหภาพแรงงานต้องถูกปรับหรือถูกไล่ออก (และเสียงาน) เขาจึงสาบานว่าจะ "ทำลายอำนาจของระบบผูกขาด " [ 10 ]

ในปี พ.ศ. 2492 เทบบิตเข้าร่วมกองทัพอากาศหลวงเพื่อรับราชการทหาร [ 11 ] หลังจากการฝึกอบรม เขาได้รับแต่งตั้งเป็นนายทหารยศนักบินในเดือนพฤศจิกายน พ.ศ. 2493 [ 12 ]เขาโอนย้ายไป ประจำการใน กองกำลังสำรองอาสาสมัครกองทัพอากาศหลวง (RAFVR) ในเดือนพฤศจิกายน พ.ศ. 2494 เพื่อดำเนินการรับราชการทหารต่อไปแบบไม่เต็มเวลา[ 13 ]ในช่วงเวลาที่เขาอยู่ในกองทัพอากาศ เทบบิตได้ขับ เครื่องบินเจ็ต MeteorและVampireในเดือนกรกฎาคม พ.ศ. 2497 ที่ฐานทัพอากาศ RAF Waterbeachใกล้เมืองเคมบริดจ์เขาต้องหนีออกจากเครื่องบิน Meteor 8 ที่กำลังลุกไหม้ซึ่งตกนอกรันเวย์โดยการทุบหลังคาห้องนักบิน [ 14 ] [ 15 ] หลังจากเสร็จสิ้นการรับราชการทหาร เขาโอนย้ายไปประจำการในกองทัพอากาศสำรองหลวง (RAuxAF) ในเดือนเมษายน พ.ศ. 2495 [ 16 ] และได้รับการ เลื่อนยศเป็นนายทหารนักบิน[ 17 ]

ตั้งแต่ปี 1951 ถึง 1953 เทบบิตทำงานด้านการพิมพ์และการโฆษณา[ 11 ]ในปี 1953 เทบบิตเข้าร่วมBritish Overseas Airways Corporation (BOAC) ในตำแหน่งนักเดินเรือและนักบิน ในช่วงแรก ระหว่างปี 1952 ถึง 1955 เขายังคงบินใน RAuxAF กับฝูงบิน 604 (County of Middlesex)ที่North Wealdใน Essex [ 11 ] [ 18 ]เกี่ยวกับการฝึกอบรมการนำทางของสายการบิน เขาได้กล่าวในภายหลังว่า "ในสมัยนั้นหลักสูตรการเรียนการสอนค่อนข้างเข้มข้น คุณต้องมีความรู้เกี่ยวกับตรีโกณมิติเชิงทรงกลมจึงจะผ่านได้" [ 14 ]ในช่วงเวลาที่เขาทำงานที่ BOAC เขาเป็นเจ้าหน้าที่ในสมาคมนักบินสายการบินอังกฤษ[ 19 ]

สมาชิกสภาผู้แทนราษฎร

Tebbit ได้รับเลือกเป็น ส.ส. เขตEppingในปี 1970และต่อมาเป็น ส.ส. เขตChingfordในเดือนกุมภาพันธ์ 1974เขาได้รับการบันทึกว่าเป็น ส.ส. สมาชิกของConservative Monday Clubในปี 1970 [ 20 ]

การแทรกแซงครั้งแรกของ Tebbit ในฐานะ ส.ส. คือการถามคำถามกับFrederick Corfield รัฐมนตรีประจำ กระทรวงการค้าใน ขณะนั้น เมื่อวันที่ 6 กรกฎาคม พ.ศ. 2513 คำถามของเขาเกี่ยวข้องกับอุบัติเหตุเครื่องบิน Comet-4 ตกในสเปนเมื่อวันที่ 3 กรกฎาคม ซึ่งทำให้ผู้โดยสารและลูกเรือเสียชีวิตทั้งหมด 112 คน[ 21 ]

ในปี พ.ศ. 2518 ชายหกคน (กลุ่ม 'Ferrybridge Six') ถูกไล่ออกจากงานเนื่องจากการนำระบบการจ้างงานแบบปิด (ซึ่งเป็นข้อตกลงที่อนุญาตให้เฉพาะสมาชิกสหภาพแรงงานเท่านั้นที่สามารถได้รับการจ้างงาน) มาใช้ และไม่ได้รับเงินช่วยเหลือการว่างงานรัฐมนตรีว่าการกระทรวงการจ้างงานไมเคิล ฟุตแสดงความคิดเห็นว่า "บุคคลที่ปฏิเสธที่จะปฏิบัติตามเงื่อนไขการจ้างงานใหม่ซึ่งเป็นผลมาจากข้อตกลงร่วมกัน อาจถูกมองว่าทำให้ตนเองถูกไล่ออกจากงาน" เทบบิตกล่าวหาฟุตว่าเป็น " ลัทธิฟาสซิสต์ ที่บริสุทธิ์อย่างแท้จริง " และยืนยันว่าสิ่งนี้ "ทำให้มิสเตอร์ฟุตถูกเปิดโปงว่าเป็นผู้ต่อต้านเสรีภาพอย่าง รุนแรง " [ 22 ]วันรุ่งขึ้น (2 ธันวาคม) บทบรรณาธิการฉบับแรก ของเดอะไทมส์ —หัวข้อ " มิสเตอร์ฟุตเป็นฟาสซิสต์หรือไม่? " —อ้างคำพูดของเทบบิตและกล่าวต่อไปว่า:

หลักคำสอนของนายฟุตนั้นยอมรับไม่ได้ เพราะเป็นการละเมิดเสรีภาพของคนธรรมดาในการทำงาน ดังนั้น นายเทบบิตจึงใช้คำว่าฟาสซิสม์ในความหมายที่ถูกต้องเมื่อเขากล่าวหานายฟุตว่าเป็นเช่นนั้น บางทีเราอาจต้องนำวลี " ฟาสซิสม์ทางสังคม " กลับมาใช้ใหม่เพื่ออธิบายการพัฒนาของรัฐองค์กรสมัยใหม่ของอังกฤษและการโจมตีเสรีภาพส่วนบุคคลโดยระบบราชการ คำถามจึงไม่ใช่ว่า "นายฟุตเป็นฟาสซิสต์หรือไม่" แต่เป็น "นายฟุตรู้ตัวหรือไม่ว่าเขาเป็นฟาสซิสต์" [ 23 ]

ในช่วงข้อพิพาทเรื่องโรงงานกรุนวิกเมื่อคนงานหยุดงานประท้วงเรื่องค่าจ้างและสภาพการทำงาน เจ้าของโรงงานอย่างจอร์จ วอร์ด ปฏิเสธที่จะยอมรับสหภาพแรงงานของพวกเขา และเกิดความแตกแยกในคณะรัฐมนตรีเงาของพรรคอนุรักษ์นิยมระหว่างแนวทางประนีประนอมของจิม ไพรเออร์รัฐมนตรีเงาด้านการจ้างงาน และคีธ โจเซฟเทบบิตเข้าไปเกี่ยวข้องกับข้อพิพาทนั้นด้วยการกล่าวสุนทรพจน์ที่ก่อให้เกิดความขัดแย้งเมื่อวันที่ 12 กันยายน 1977 ซึ่งเขากล่าวว่า:

ภายในสหราชอาณาจักรมี...ภัยคุกคามจากพวก เผด็จการ ลัทธิมาร์กซิสต์แบบรวมกลุ่ม...เพียงแค่กล่าวถึงข้อเท็จจริงนั้นก็ถูกกล่าวหาว่าเป็นการ 'โจมตีสหภาพแรงงาน'...คนประเภทนี้พบได้ในพรรคอนุรักษ์นิยม พรรคเสรีนิยม และพรรคแรงงาน นโยบายของพวกเขาอาจแตกต่างกัน แต่คนเหล่านี้มีศีลธรรมแบบเดียวกับลาวาลและเปแตง ...พวกเขายินดีที่จะไม่เพียงแต่ยอมรับความชั่วร้าย แต่ยังให้อภัยมันด้วย...ทั้งจิม ไพรเออร์และคีธ โจเซฟรู้ว่าจอร์จ วอร์ดและกรุนวิกไม่สมบูรณ์แบบ และเชโกสโลวาเกียก็ไม่สมบูรณ์แบบในปี 1938 แต่ถ้าวอร์ดและกรุนวิกถูกทำลายโดยพวกฟาสซิสต์แดง เช่นเดียวกับในปี 1938 เราจะต้องถามว่าใครจะเป็นคนต่อไป? ใช่ มันเหมือนกับปี 1938 เราทุกคนมองเห็นความชั่วร้าย แต่หลักการประนีประนอมยังคงได้ยินอยู่[ 24 ]

เทบบิตถูกกล่าวหาว่าเปรียบเทียบไพรเออร์กับลาวาล และในการประชุมพรรคอนุรักษ์นิยมในปีนั้น เขาพยายามหลีกเลี่ยงการทำให้ประเด็นนี้เป็นเรื่องส่วนตัว และการแบ่งแยกพรรคอย่างเปิดเผย โดยไม่ถอนคำพูดที่เขาเคยพูด เทบบิตกล่าวถึงความแตกต่างเหล่านี้ว่า "ผมเป็นเหยี่ยว—แต่ไม่ใช่พลีชีพ และจิมเป็นนกพิราบ—แต่เขาไม่ใช่คนขี้ขลาด" [ 25 ]

ระหว่างการอภิปรายในสภาสามัญชนเมื่อวันที่ 2 มีนาคม พ.ศ. 2521 ไมเคิล ฟุตเปรียบเทียบเทบบิตกับ " พังพอน ที่ฝึกให้เชื่องได้ครึ่งๆ กลางๆ " [ 26 ]เพื่อตอบคำถามจากเทบบิตที่ถามว่าเขายอมรับหรือไม่ว่ากฎหมายที่เสนอซึ่งบังคับให้ประชาชนเข้าร่วมสหภาพแรงงานเป็นการกระทำของลัทธิฟาสซิสต์ หลังจากที่เขาได้รับแต่งตั้งเป็นลอร์ดเทบบิตในปี พ.ศ. 2535 เขาเลือกพังพอนมีปีกเป็นสัญลักษณ์บนตราประจำตระกูลของเขา[ 27 ]ต่อมาในการอภิปราย เทบบิตถามฟุตว่าเขาจะ "ใส่บังเหียนให้ลิ้นที่พูดจาหยาบคายของเขา" หรือไม่[ 28 ]

คณะรัฐมนตรีชุดแรกของแธตเชอร์

หลังจากพรรคอนุรักษ์นิยมได้อำนาจกลับคืนมาหลังการเลือกตั้งทั่วไปในปี พ.ศ. 2522เทบบิตได้รับการแต่งตั้งเป็นปลัดกระทรวงการค้า[ 15 ]

Tebbit (ซ้าย) กับ Gijs van Aardenneรัฐมนตรีกระทรวงเศรษฐกิจของเนเธอร์แลนด์(ขวา) ในปี 1981

ในการปรับคณะรัฐมนตรีในเดือนกันยายน พ.ศ. 2524แธตเชอร์ได้แต่งตั้งเทบบิตเป็นรัฐมนตรีว่าการกระทรวงการจ้างงานซึ่งถือเป็นการเปลี่ยนแปลงไปสู่แนวทางที่ 'เข้มงวด' มากขึ้นต่อสหภาพแรงงาน เมื่อเทียบกับสมัยของ จิม ไพรเออร์ผู้ดำรงตำแหน่งก่อนหน้าเทบบิต[ 15 ]เทบบิตได้ออกกฎหมายการจ้างงาน พ.ศ. 2525ซึ่งเพิ่มระดับค่าชดเชยสำหรับผู้ที่ถูกเลิกจ้างอย่างไม่เป็นธรรมจากสหภาพแรงงานแบบปิด และห้ามสหภาพแรงงานแบบปิด เว้นแต่ว่า 80% ของคนงานที่เกี่ยวข้องจะอนุมัติข้อตกลงดังกล่าวในการลงคะแนนเสียงเป็นระยะ[ 29 ]นอกจากนี้ยังยกเลิกภูมิคุ้มกันของสหภาพแรงงานจากความรับผิดในความผิดทางละเมิด กล่าวคือ ทำให้สหภาพแรงงานต้องรับผิดชอบต่อความเสียหายทางแพ่งหากพวกเขากระทำการที่ผิดกฎหมาย และทำให้สามารถออกคำสั่งห้ามการกระทำดังกล่าวได้[ 30 ]ในบันทึกความทรงจำของเขา เทบบิตกล่าวว่ากฎหมาย พ.ศ. 2525 เป็น "ความสำเร็จที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของเขาในรัฐบาล" [ 31 ]

ในเดือนมีนาคม พ.ศ. 2564 หนังสือพิมพ์ เดอะไทมส์รายงานว่าเทบบิตกล่าวในระหว่าง การประชุม ผ่าน Zoomว่าหน่วยงานพิเศษได้สอดแนมผู้นำสหภาพแรงงานเป็นประจำในขณะที่เขาดำรงตำแหน่งรัฐมนตรีว่าการกระทรวงแรงงาน[ 32 ]

หลังเหตุการณ์จลาจลในปี 1981 ในแฮนด์สเวิร์ธและบริกซ์ตันเทบบิตตอบรับข้อเสนอแนะของเอียน พิกตันประธานพรรคอนุรักษ์นิยมรุ่นเยาว์ที่ว่าการก่อจลาจลเป็นปฏิกิริยาตามธรรมชาติของปัญหาการว่างงาน:

ฉันเติบโตมาในยุค 30 โดยมีพ่อที่ว่างงาน เขาไม่ได้ก่อจลาจล เขาขี่จักรยานออกไปหางาน และเขาก็หางานต่อไปเรื่อยๆ จนกระทั่งได้งาน[ 15 ]

ด้วยเหตุนี้ Tebbit จึงมักถูกอ้างคำพูดผิดๆ ว่าได้บอกคนว่างงานโดยตรงว่า "ขึ้นจักรยานของคุณ" และเขาก็ถูกเรียกขานกันอย่างแพร่หลายว่า "Onyerbike" เป็นเวลานานพอสมควรหลังจากนั้น[ 33 ]

ฮา โรลด์ แมคมิลแลนอดีตนายกรัฐมนตรีพรรคอนุรักษ์นิยมเคยกล่าวถึงเทบบิตว่า “ได้ยินชายคนหนึ่งพูดทางวิทยุเมื่อเช้านี้ด้วยสำเนียงค็อกนีย์พวกเขาบอกว่าเขาเป็นหนึ่งในรัฐมนตรีของพระราชินี” [ 34 ] [ 35 ]ปีเตอร์ โดเรย์ จากมหาวิทยาลัยคาร์ดิฟฟ์เขียนว่า “นอร์แมน เทบบิต... อาจเป็นหน้าตาหรือเสียงของชาวเอสเซ็กซ์และได้แสดงความคิดเห็นและอคติของเขาออกมา” [ 36 ]

รัฐบาลแธตเชอร์สมัยที่สอง

การศึกษา ของ Nuffield เกี่ยวกับ การเลือกตั้งทั่วไปในปี พ.ศ. 2526พบว่า Tebbit เป็นนักการเมืองอนุรักษ์นิยมที่มีบทบาทโดดเด่นเป็นอันดับสองในการออกอากาศข่าวทางวิทยุและโทรทัศน์ระหว่างการหาเสียง โดยปรากฏตัว 81 ครั้ง (รองจาก Thatcher ที่ปรากฏตัว 331 ครั้ง) [ 37 ]

ในการปรับคณะรัฐมนตรีหลังการเลือกตั้งในเดือนตุลาคม พ.ศ. 2526เทบบิตถูกย้ายจากกระทรวงการจ้างงานไปเป็นรัฐมนตรีว่าการกระทรวงการค้าและอุตสาหกรรมแทนที่เซซิล พาร์กินสันซึ่งได้ลาออกไป อันที่จริงแล้ว แธตเชอร์ต้องการให้เทบบิตเป็น รัฐมนตรีว่า การกระทรวงมหาดไทยแต่วิลเลียม ไวท์ลอว์ได้คัดค้าน[ 38 ]

ในปี พ.ศ. 2527 เทบบิตได้รับบาดเจ็บสาหัสหลายแห่งจากการวางระเบิดโรงแรมแกรนด์ในไบรตันซึ่งเขาพักอยู่ระหว่างการประชุมพรรคอนุรักษ์นิยม โดยกองทัพสาธารณรัฐไอริชชั่วคราว [ 1 ] ภรรยาของเขามาร์กาเร็ตพิการถาวร[ 39 ]

ในปี 1985 เทบบิตได้รับการแต่งตั้งเป็นประธานพรรคอนุรักษ์นิยมและอธิการบดีแห่งดัชชีแห่งแลงคาสเตอร์เนื่องจากแทตเชอร์ต้องการให้เขาอยู่ในคณะรัฐมนตรีต่อไป ในช่วงเหตุการณ์เวสต์แลนด์เทบบิตคัดค้านการ ที่ บริษัทซิคอร์สกี แอร์คราฟต์ คอร์ปอเรชั่นเข้าซื้อกิจการเวสต์แลนด์ แอร์คราฟ ต์ เทบบิตคัดค้าน การทิ้งระเบิดลิเบียของสหรัฐฯ ในปี 1986จากฐานทัพอังกฤษ และคัดค้านการที่แทตเชอร์ปฏิเสธที่จะปรึกษาคณะรัฐมนตรีอย่างเต็มที่ในเรื่องนี้ อย่างไรก็ตาม เขาได้วิพากษ์วิจารณ์บีบีซีสำหรับการรายงานข่าวการโจมตีที่ถูกกล่าวหาว่าลำเอียง ในปีเดียวกันนั้น เขาได้ยุบสหพันธ์นักศึกษาอนุรักษ์นิยม[ 40 ]เนื่องจากตีพิมพ์บทความที่เขียนโดยแฮร์รี ฟิบส์ หลังจากที่นิโคไล ตอลสตอยกล่าวหาว่าอดีตนายกรัฐมนตรีอนุรักษ์นิยมฮาโรลด์ แมคมิลแลนมีส่วนเกี่ยวข้องในการส่งตัวชาวคอสแซ็ก กลับประเทศ โดยบังคับหลังสงครามโลกครั้งที่สอง

เมื่อวันที่ 13 เมษายน พ.ศ. 2529 Tebbit และหัวหน้าเจ้าหน้าที่ของเขาMichael Dobbsได้เข้าพบ Thatcher ที่Chequersเพื่อนำเสนอผลการสำรวจความคิดเห็นของSaatchi & Saatchiซึ่งพบว่าเมื่ออัตราเงินเฟ้อลดลงและสหภาพแรงงานอ่อนแอลง “คุณธรรมในการต่อสู้ของนายกรัฐมนตรีกลับถูกมองว่าเป็นข้อเสีย: ความมุ่งมั่นของเธอถูกมองว่าเป็นความดื้อรั้น ความแน่วแน่ของเธอถูกมองว่าเป็นความไม่ยืดหยุ่น และความตั้งใจอันแน่วแน่ของเธอถูกมองว่าไม่สามารถรับฟังได้” [ 41 ] Tebbit และ Dobbs บอกเธอว่าสิ่งนี้กำลังกลายเป็นที่รู้จักในชื่อ “ปัจจัย TBW” โดย TBW ย่อมาจาก “That Bloody Woman” (ผู้หญิงเลือดเย็นคนนั้น) พวกเขาแนะนำให้ Thatcher ลดบทบาทลงในการเลือกตั้งทั่วไปที่จะมาถึง

ไม่กี่สัปดาห์ต่อมา เทบบิตให้สัมภาษณ์กับจอห์น มอร์ติเมอร์จากนิตยสาร The Spectatorโดยกล่าวถึงแธตเชอร์ว่า:

เป็นเรื่องของความเป็นผู้นำของเธอเมื่อเป้าหมายของเราไม่ชัดเจน เมื่อผู้คนเข้าใจสิ่งที่เธอกำลังทำอยู่ พวกเขาก็ชื่นชมพลัง ความมุ่งมั่น และความเพียรพยายามของเธอเป็นอย่างมาก แม้แต่จากคนที่เห็นต่างกับเธอก็ตาม ตอนนี้มีความรู้สึกว่าเราไม่รู้ว่าเรากำลังจะไปที่ไหน ดังนั้นคุณสมบัติเหล่านั้นจึงดูไม่น่าสนใจเท่าไหร่[ 42 ]

แธตเชอร์ไม่เห็นด้วย และผู้เขียนชีวประวัติของเธออ้างว่าเธอสงสัยในแรงจูงใจของเทบบิต ยิ่งไปกว่านั้น แธตเชอร์ได้มอบหมายให้บริษัทYoung and Rubicamดำเนินการสำรวจความคิดเห็นของตนเอง ซึ่งสรุปว่าความเป็นผู้นำของแธตเชอร์ไม่ใช่ปัญหา ตลอดช่วงที่เหลือของปี 1986 และต่อเนื่องไปจนถึงการเลือกตั้งปี 1987 แธตเชอร์ยังคงใช้บริการของ Young and Rubicam ซึ่งในที่สุดก็ทำให้เกิดความตึงเครียดกับเทบบิตในช่วงการหาเสียงเลือกตั้ง[ 42 ]

เป็นเวลานานพอสมควรที่ Tebbit ถูกมองว่าเป็นผู้สืบทอดตำแหน่งผู้นำพรรคต่อจาก Thatcher อย่างเป็นธรรมชาติ ในช่วงต้นปี 1986 เมื่อความนิยมของ Thatcher ลดลงในผลสำรวจ นักวิจารณ์เริ่มแนะนำว่าการสืบทอดตำแหน่งผู้นำพรรคอนุรักษ์นิยมจะอยู่ระหว่างMichael Heseltineและ Tebbit [ 43 ]

ในการประชุมพรรคอนุรักษ์นิยมปี 1986 ที่เมืองบอร์นมัธ เทบบิต ร่วมกับซาอัตชี แอนด์ ซาอัตชี, ด็อบส์ และโรบิน แฮร์ริ ส ผู้อำนวยการฝ่ายวิจัย ของพรรคอนุรักษ์นิยม ได้คิดค้นสโลแกนใหม่ของพรรคขึ้นมา นั่นคือ 'ก้าวต่อไป' (The Next Move Forward) เป็นครั้งแรกที่พรรคอนุรักษ์นิยมใช้การโฆษณาประชาสัมพันธ์ก่อนการประชุมรูปแบบใหม่ เทบบิตโน้มน้าวให้แทตเชอร์ว่ารัฐมนตรีควรกล่าวถึงเป้าหมายที่พวกเขาจะบรรลุในอีกสามปีข้างหน้า และซาอัตชี แอนด์ ซาอัตชี จะนำเป้าหมายเหล่านี้ไปใช้ในการออกแบบโปสเตอร์ ใบปลิว และโบรชัวร์ เพื่อแจกจ่ายเมื่อรัฐมนตรีแต่ละคนกล่าวสุนทรพจน์เสร็จสิ้น เป้าหมายคือ "ในปี 1986 สื่อควรสะท้อนภาพลักษณ์ที่ฉันต้องการ นั่นคือรัฐบาลที่มั่นใจ สามัคคี ชัดเจนในทิศทางที่จะไป และมุ่งมั่นที่จะไปให้ถึงเป้าหมายนั้น" [ 44 ]ตามที่ Tebbit กล่าว การประชุม "ประสบความสำเร็จมากกว่าที่ผมกล้าหวังไว้... ผลสำรวจความคิดเห็นที่ทำให้เราตามหลังอยู่ 7% ในเดือนมิถุนายน และยังคงตามหลังอยู่ 5% ในเดือนกันยายน ตอนนี้กลับทำให้เรากลับมาอยู่ในอันดับแรก ซึ่งเป็นตำแหน่งที่เราไม่เคยเสียไปเลยนับตั้งแต่นั้นมาจนถึงการรณรงค์หาเสียงเลือกตั้ง คะแนนนิยมของนายกรัฐมนตรีกลับคืนมาทันที" [ 45 ]

ผล สำรวจความคิดเห็น ของ MORIในเดือนมีนาคม พ.ศ. 2530 พบว่า Tebbit ได้รับความนิยมเป็นอันดับสองในหมู่ผู้ลงคะแนนเสียงในฐานะผู้สืบทอดตำแหน่งของ Thatcher (Heseltine: 24% เทียบกับ Tebbit: 15%); อย่างไรก็ตาม ในหมู่ผู้ลงคะแนนเสียงพรรคอนุรักษ์นิยม Tebbit เป็นผู้ที่ได้รับคะแนนนำ (Heseltine: 14% เทียบกับ Tebbit: 21%) [ 46 ]ในเดือนตุลาคม พ.ศ. 2531 MORI ได้ถามคำถามเดียวกัน โดยได้ผลลัพธ์ที่คล้ายคลึงกัน (Heseltine: 22% เทียบกับ Tebbit: 15%) และ (Heseltine: 20% เทียบกับ Tebbit: 26%) ในหมู่ผู้ลงคะแนนเสียงพรรคอนุรักษ์นิยม[ 47 ]อย่างไรก็ตาม Thatcher เคยบอกกับRupert Murdochว่า "ฉันไม่สามารถทำให้เขาได้รับเลือกเป็นหัวหน้าพรรคอนุรักษ์นิยมได้แม้ว่าฉันต้องการก็ตาม และประเทศก็จะไม่เลือกเขาหากเขาได้รับเลือก" [ 48 ]

เมื่อวันที่ 6 มกราคม 1987 นักข่าวฮิวโก้ ยังได้ตีพิมพ์คำพูดที่อ้างว่าเป็นของเทบบิตใน หนังสือพิมพ์ เดอะการ์เดียน ไมเคิล ด็อบบ์ส หัวหน้าคณะทำงานของเทบบิต ได้ตอบโต้ด้วยการเขียนจดหมายถึงหนังสือพิมพ์ โดยอ้างถึงความไม่ชอบของยังที่มีต่อเทบบิต และเสริมว่า "บางทีนี่อาจเป็นคำอธิบายสำหรับการแต่งคำพูดที่เขา [คุณยัง] อ้างว่าเป็นของเทบบิต" คำพูดนั้นคือ "ไม่มีใครที่มีจิตสำนึกจะลงคะแนนให้พรรคอนุรักษ์นิยม" อย่างไรก็ตาม ก่อนที่จดหมายฉบับนี้จะถูกตีพิมพ์ คำว่า "การแต่งคำพูดของ" ได้ถูกลบออกไปแล้ว แม้จะตีพิมพ์จดหมายฉบับนี้ แล้ว เดอะการ์เดียนก็ยังคงนำคำพูดนั้นมาตีพิมพ์ซ้ำ และยังก็อ้างว่าเป็นคำพูดของเขาอีกครั้งในจดหมายถึงเดอะสเปคเตเตอร์เทบบิตเกรงว่าหากไม่มีการดำเนินการใดๆ กับเดอะการ์เดียนพรรคแรงงานจะใช้คำพูดนี้โจมตีพรรคอนุรักษ์นิยมในการเลือกตั้งทั่วไปที่จะมาถึง ด้วยความยินยอมของแทตเชอร์ เทบบิตขู่ว่าจะดำเนินคดีทางกฎหมายกับหนังสือพิมพ์หากพวกเขาไม่ถอนคำพูดและขอโทษเทบบิต คดียังคงดำเนินต่อไปจนถึงปี 1988 เมื่อเดอะการ์เดียนขอโทษ เผยแพร่คำถอนคำพูด และจ่ายค่าเสียหาย จากการหมิ่นประมาทเป็นจำนวน 14,000 ปอนด์ ในการประนีประนอมนอกศาล[ 49 ]

ระหว่างการเลือกตั้งทั่วไปปี 1987 Tebbit และ Saatchi & Saatchi เป็นผู้นำการรณรงค์หาเสียงของพรรคอนุรักษ์นิยม โดยเน้นที่เศรษฐกิจและการป้องกันประเทศ อย่างไรก็ตาม เมื่อมีข่าวลือในวันพฤหัสบดีที่สั่นคลอนว่าผลสำรวจความคิดเห็นของ Marplan แสดงให้เห็นว่าพรรคอนุรักษ์นิยมมีคะแนนนำ 2% กลุ่ม 'ผู้ลี้ภัย' ของDavid Young , Tim Bellและบริษัท Young and Rubicam จึงสนับสนุนข้อความต่อต้านพรรคแรงงานที่รุนแรงยิ่งขึ้น นี่คือตอนที่ ตามบันทึกความทรงจำของ Young ได้จับปกเสื้อของ Tebbit แล้วเขย่า พร้อมตะโกนว่า "นอร์แมน ฟังฉันนะ เรากำลังจะแพ้การเลือกตั้งบ้าๆ นี่แล้ว" [ 50 ] [ 51 ]ในบันทึกความทรงจำของเขา Tebbit ปกป้องการรณรงค์หาเสียงของพรรคอนุรักษ์นิยมว่า "เราจบลงตามแผนที่วางไว้ทุกประการในพื้นที่ที่พรรคแรงงานอ่อนแอและเราแข็งแกร่ง นั่นคือ การป้องกันประเทศ การเก็บภาษี และเศรษฐกิจ" [ 52 ]อย่างไรก็ตาม ในระหว่างการรณรงค์หาเสียงเลือกตั้ง Tebbit และ Thatcher ก็ทะเลาะกัน[ 53 ]เทบบิตได้แจ้งกับแทตเชอร์ตั้งแต่ต้นการรณรงค์หาเสียงแล้วว่าเขาจะออกจากรัฐบาลหลังการเลือกตั้งเพื่อดูแลภรรยาของเขา[ 2 ]

แธตเชอร์กล่าวกับเพื่อนของเธอวูดโรว์ ไวแอตต์ในวันอาทิตย์หลังวันเลือกตั้งในปี 1987 ว่า "เขาจะแบกรับบาดแผลจากการวางระเบิดที่ไบรตันไปตลอดชีวิต ฉันไม่อยากให้เขาไป เมื่อใดก็ตามที่เขาอยู่ห่างจากเธอ เขาก็ไม่สามารถจัดการเรื่องธุรกิจได้อย่างเหมาะสม เขามักจะโทรมาถามเสมอว่าพยาบาลดูแลภรรยาของเขาดีหรือไม่" [ 54 ]ในบันทึกความทรงจำของเธอ แธตเชอร์กล่าวว่าเธอ "เสียใจอย่างสุดซึ้ง" ที่สูญเสียบุคคลที่มีความคิดเหมือนกันจากคณะรัฐมนตรี[ 55 ]

เมื่อวันที่ 31 กรกฎาคม พ.ศ. 2530 เทบบิตได้รับการแต่งตั้งให้เป็นสมาชิกเครื่องราชอิสริยาภรณ์คอมพาเนียนแห่งเกียรติยศ[ 56 ]

ที่นั่งแถวหลัง

ในฐานะรัฐมนตรีว่าการกระทรวงการค้าและอุตสาหกรรม เทบบิตได้แปรรูปบริติชเทเลคอมเป็นเอกชนในเดือนพฤศจิกายน พ.ศ. 2527 เขาได้เป็นกรรมการของบริษัทเมื่อวันที่ 3 พฤศจิกายน พ.ศ. 2530 ซึ่งทำให้เขาได้รับเงินเดือนเพิ่มเติมและหุ้นในบริษัท[ 57 ]

ในช่วงปลายปี 1987 และ 1988 เทบบิตได้ร่วมมือชั่วคราวกับไมเคิล เฮเซลไทน์ในการรณรงค์เพื่อยกเลิกหน่วยงานการศึกษาภายในกรุงลอนดอนซึ่งพวกเขาประสบความสำเร็จในการดำเนินการดังกล่าวผ่านการแก้ไขเพิ่มเติมของสมาชิกสภาผู้แทนราษฎร[ 58 ]

Tebbit ยังมีบทบาทสำคัญในการก่อกบฏที่ไม่ประสบความสำเร็จของสมาชิกพรรคอนุรักษ์นิยมต่อร่างกฎหมายที่จะมอบสัญชาติอังกฤษ ให้ แก่ ครัวเรือน 50,000 ครัวเรือน (ประมาณ 250,000 คน) จาก ฮ่องกง[ 59 ] [ 60 ]

ในเดือนเมษายน พ.ศ. 2531 เทบบิตก่อให้เกิดความขัดแย้งอย่างมากเมื่อเขาพูดต่อหน้าผู้ชมที่เป็นบุคคลสำคัญของแอฟริกาใต้ โดยกล่าวหาว่านักวิจารณ์การแบ่งแยกสีผิวในแอฟริกาใต้เป็นคนขี้ขลาดและ "เสแสร้งอย่างน่ารังเกียจ" เขากล่าวว่าถึงแม้นักวิจารณ์ผิวดำจะโจมตีการแบ่งแยกสีผิวในแอฟริกาใต้ แต่พวกเขาก็ไม่ได้ออกมาพูดต่อต้านความรุนแรงระหว่างชนเผ่าผิวดำในแอฟริกาใต้ อาร์ชบิชอปเดสมอนด์ ตูตูกำลังเยือนลอนดอนในเวลานั้นและเรียกร้องให้แธตเชอร์ปฏิเสธคำพูดดังกล่าว แต่เธอกลับปกป้องเทบบิต[ 61 ]

ในเดือนเมษายน พ.ศ. 2533 เขาได้เสนอ " การทดสอบคริกเก็ต " หรือที่รู้จักกันในชื่อ "การทดสอบเทบบิต" โดยเขาโต้แย้งว่าการที่ผู้คนจากชนกลุ่มน้อยทางชาติพันธุ์ในสหราชอาณาจักรสนับสนุนทีมคริกเก็ตอังกฤษ (แทนที่จะเป็นทีมจากประเทศบรรพบุรุษของพวกเขา) ควรได้รับการพิจารณาว่าเป็นตัวชี้วัด—แต่ไม่ใช่ตัวบ่งชี้เพียงอย่างเดียว—ว่าพวกเขาเป็นชาวอังกฤษอย่างแท้จริงหรือไม่: "ประชากรชาวเอเชียจำนวนมากในสหราชอาณาจักรไม่ผ่านการทดสอบคริกเก็ต พวกเขาเชียร์ฝ่ายไหน? มันเป็นการทดสอบที่น่าสนใจ คุณยังคงหวนคิดถึงที่มาของคุณหรือที่ที่คุณอยู่?" [ 62 ]

ในปี 1991 Tebbit บอกกับ Woodrow Wyatt ว่าเขาไม่คิดว่าชุมชนผู้อพยพบางแห่งจะกลืนเข้ากับสังคมได้ “เพราะบางคนยืนกรานที่จะยึดมั่นในวัฒนธรรมของตนเอง เช่น ชาวมุสลิมในแบรดฟอร์ด เป็นต้น และพวกเขาก็อันตรายอย่างยิ่ง” [ 63 ]ในเดือนสิงหาคม 2005 หลังจากการวางระเบิดในลอนดอนเมื่อวันที่ 7 กรกฎาคม 2005ซึ่งกระทำโดยชายหนุ่มเชื้อสายปากีสถาน 3 คน และเชื้อสายจาเมกา 1 คน Tebbit อ้างว่าความคิดเห็นของเขานั้นถูกต้อง[ 64 ]

ในการสนทนากับ Woodrow Wyatt เมื่อวันที่ 19 ธันวาคม พ.ศ. 2531 Tebbit กล่าวว่าเขาจะไม่กลับเข้าสู่การเมืองอีกเว้นแต่ว่า Thatcher “จะถูกรถบัสชน และเขาไม่ชอบหน้าตาของคนที่เขาคิดว่าอาจจะได้รับตำแหน่งของเธอและทำลายงานที่พวกเขาทำมา” [ 65 ]ในอีกโอกาสหนึ่ง (22 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2533) Tebbit กล่าวกับ Wyatt ว่าเขาจะลงสมัครชิงตำแหน่งหัวหน้าพรรคอนุรักษ์นิยมหาก Thatcher ลาออกกะทันหัน แต่เมื่อAlec Douglas-Homeแนะนำว่า Thatcher จะไม่ลงสมัครรับเลือกตั้งครั้งต่อไปเพราะเธอคงเหนื่อย Tebbit ก็ไม่เห็นด้วย: “เธอมีความอดทนที่น่าทึ่ง” [ 66 ]

หลังจากเจฟฟรีย์ ฮาวลาออกจากรัฐบาลในเดือนพฤศจิกายน พ.ศ. 2533 แธตเชอร์ขอให้เทบบิตกลับเข้าคณะรัฐมนตรีในตำแหน่งรัฐมนตรีว่าการกระทรวงศึกษาธิการแต่เขาปฏิเสธโดยอ้างว่ากำลังดูแลภรรยาที่พิการ[ 67 ]ในระหว่างการเลือกตั้งหัวหน้าพรรคอนุรักษ์นิยมในปี พ.ศ. 2533เทบบิตอยู่ในทีมหาเสียงของแธตเชอร์ โดยมีหน้าที่ประเมินการสนับสนุนของเธอในหมู่ ส.ส. พรรคอนุรักษ์นิยม[ 68 ]ตามที่จอห์น แคมป์เบล ล์ ผู้เขียนชีวประวัติของแธตเชอร์กล่าว ไว้ เทบบิตเป็น "ผู้ให้กำลังใจที่โดดเด่นที่สุดของเธอ ... ซึ่งมักจะต่อสู้กับเฮเซลไทน์โดยการจัดงานแถลงข่าวอย่างหน้าด้านๆ ที่หน้าบ้านของเขาในเบลเกรเวีย " [ 69 ]หลังจากการลงคะแนนรอบแรก แต่ก่อนที่จะทราบผล เทบบิตต้องการให้แธตเชอร์ให้คำมั่นสัญญาอย่างชัดเจนว่าจะต่อสู้ในการลงคะแนนรอบที่สองหากคะแนนเสียงของเธอไม่ถึงจำนวนที่ต้องการเพื่อชนะโดยตรง[ 70 ]เมื่อเทบบิตพบกับแธตเชอร์ในวันที่ 21 พฤศจิกายน เขาบอกเธอว่าเธอเป็นผู้สมัครที่มีโอกาสดีที่สุดที่จะเอาชนะเฮเซลไทน์[ 71 ]อย่างไรก็ตาม แธตเชอร์ถอนตัวจากการแข่งขันในวันถัดมา เทบบิตต้องการลงสมัคร แต่ก็ไม่ได้ลงสมัคร เทบบิตจึงเปลี่ยนไปสนับสนุนจอห์น เมเจอร์แทน[ 72 ]

หลังจากที่เมเจอร์กลับมาจากมาสทริชต์พร้อมกับการถอนตัวจากบทสังคมและสกุลเงินเดียว เทบบิตเป็นหนึ่งในสมาชิกสภาผู้แทนราษฎรเพียงไม่กี่คนในการอภิปรายเมื่อวันที่ 18 ธันวาคม พ.ศ. 2534 ที่วิพากษ์วิจารณ์อำนาจใหม่ที่ประชาคมจะได้รับ เขากล่าวว่ารัฐบาลอยู่ในสถานการณ์ตั้งรับต่อ "ความโง่เขลาแบบสหพันธรัฐ" และมาสทริชต์ได้เห็น "การรุกคืบเข้าสู่รัฐธรรมนูญของเรา เข้าสู่อำนาจของสภานี้ และเข้าสู่ชีวิตของบุคคลและธุรกิจ" [ 73 ]

หลังจากออกจากสภาสามัญชน

เทบบิตตัดสินใจไม่ลงสมัครรับเลือกตั้งในปี 1992เพื่ออุทิศเวลาให้กับการดูแลภรรยาที่พิการของเขามากขึ้น หลังจากการเลือกตั้ง เขาได้รับพระราชทานบรรดาศักดิ์ขุนนางตลอดชีพและเข้าสู่สภาขุนนางโดยได้รับแต่งตั้งเป็นบารอนเทบบิตแห่งชิงฟอร์ดในเขตวอลแธมฟอเรสต์ของลอนดอนเมื่อวันที่ 6 กรกฎาคม 1992 [ 74 ] ที่นั่งเดิมของเขาในชิงฟอร์ดถูกรวมเข้ากับ วูดฟอร์ดกรีนในปี 1997 ในการเปลี่ยนแปลงเขตเลือกตั้ง และถูกรักษาไว้โดยพรรคอนุรักษ์นิยมโดยผู้สืบทอดตำแหน่งและลูกศิษย์ของเขาเอียน ดันแคน สมิธเทบบิตกล่าวอย่างมีชื่อเสียงว่า: "ถ้าคุณคิดว่าผมเป็นฝ่ายขวา คุณควรไปพบกับผู้ชายคนนี้" [ 75 ]

สนธิสัญญามาสทริชต์และยุโรป

เมื่อวันที่ 11 สิงหาคม พ.ศ. 2535 วูดโรว์ ไวแอตต์ได้บันทึกไว้ในไดอารี่ของเขาว่า “[แธตเชอร์] ดูเหมือนจะสร้างพันธมิตรใหม่กับเทบบิต ซึ่งคอยยุยงเธอและพูดเรื่องไร้สาระมากมาย [เกี่ยวกับสนธิสัญญา]” [ 76 ]

ในการประชุมพรรคอนุรักษ์นิยมที่ไบรตันในเดือนตุลาคม พ.ศ. 2535 เทบบิตทำให้ รัฐบาลของ จอห์น เมเจอร์ อับอายขาย หน้าเมื่อเขากล่าวสุนทรพจน์โจมตีสนธิสัญญา ขณะที่เขาเดินขึ้นไปบนแท่น เขาได้รับการปรบมือจากผู้ชมบางส่วน ซึ่งถูกบรรยายไว้ในบันทึกประจำวันของนอร์แมน ฟาวเลอร์ ประธานพรรคอนุรักษ์นิยมในขณะนั้นว่า "คนหนุ่มสาว สวมเสื้อยืด มั่นใจในตัวเองอย่างก้าวร้าว – พวกนักดื่มเบียร์ของพรรคเรา" [ 77 ]เทบบิตชูสำเนาสนธิสัญญาขึ้นสูงและถามคำถามเกี่ยวกับสนธิสัญญาต่อที่ประชุมว่า พวกเขาต้องการเห็นสกุลเงินเดียวหรือเป็นพลเมืองของสหภาพยุโรปหรือไม่ ผู้ชมตะโกนกลับว่า "ไม่!" หลังจากแต่ละคำถาม เทบบิตได้รับการยืนปรบมืออย่างกึกก้องและเดินเข้าไปกลางห้องประชุมโบกมือท่ามกลางเสียงเชียร์ไจล์ส แบรนด์เรธหัวหน้าพรรคอนุรักษ์นิยม เขียนไว้ในบันทึกประจำวันของเขาว่า:

เรื่องที่คนพูดถึงกันทั่วเมืองคือการแสดงที่หยาบคายและโอ้อวดของนอร์แมน เทบบิตเกี่ยวกับยุโรป เขาโจมตีมาสทริชต์ ดูหมิ่นสหภาพการเงิน ยกย่องนายกรัฐมนตรี ... และทำให้การประชุม (หรือส่วนใหญ่) ลุกขึ้นยืนและส่งเสียงเชียร์ดังลั่น เขายืนอยู่ตรงนั้น ยกแขนขึ้นสูง รับเสียงปรบมือ นอร์แมนผู้พิชิต[ 78 ]

ในบันทึกความทรงจำของเขา เมเจอร์กล่าวหาเทบบิตว่าเสแสร้งและไม่ซื่อสัตย์ เพราะเทบบิตเคยสนับสนุนให้ ส.ส. พรรคอนุรักษ์นิยมลงคะแนนเสียงให้กับกฎหมายยุโรปฉบับเดียวในปี 1986 แต่ตอนนี้กลับรณรงค์ให้ปฏิเสธสนธิสัญญามาสทริชต์[ 79 ]

ในเดือนมีนาคม พ.ศ. 2550 เทบบิตกลายเป็นผู้อุปถัมภ์ของแคมเปญ Better Off Outข้ามพรรคซึ่งสนับสนุนให้สหราชอาณาจักรถอนตัวออกจากสหภาพยุโรป[ 80 ]เทบบิตออกแถลงการณ์อธิบายการสนับสนุนของเขา:

จากเดิมที่เป็นผู้สนับสนุนการเป็นสมาชิกของสหราชอาณาจักรในตลาดร่วมในปี 1970 ข้าพเจ้าเชื่อว่าสหราชอาณาจักรจะดีกว่าหากออกจากสาธารณรัฐยุโรปที่กำลังพัฒนาในศตวรรษที่ 21 พวกเราชาวอังกฤษมีประวัติศาสตร์การปกครองตนเองมายาวนานนับพันปี เราเป็นอิสระและเป็นประชาธิปไตยมานานกว่าชาติใดๆ สหภาพยุโรปมีความหลากหลายเกินไป มีระบบราชการมากเกินไป มีลักษณะเป็นแบบบรรษัทนิยมมากเกินไป และมีลักษณะรวมศูนย์มากเกินไปที่จะเป็นประชาธิปไตยที่ทำงานได้ เรายินดีที่จะค้าขายกับเพื่อนชาวยุโรปและส่วนอื่นๆ ของโลก – แต่เราอยากจะปกครองตนเองมากกว่า[ 81 ]

การมีส่วนร่วมกับพรรคอนุรักษ์นิยมหลังปี 1992

Tebbit กล่าวถึง John Major เป็นการส่วนตัวเมื่อวันที่ 17 พฤศจิกายน 1994 ว่า "เขามีความดื้อรั้นแบบคนอ่อนแอที่โง่เขลา" เมื่อถูกถามว่าต้องทำอย่างไรเขาถึงจะสนับสนุน Major Tebbit ตอบว่า "ต้องมีแผนกใหม่ทั้งหมด ซึ่งมีหน้าที่เพียงอย่างเดียวคือการจัดการกับกลไกของบรัสเซลส์ในทุกแง่มุม ผมเห็นด้วยว่าเราไม่ต้องการออกจากสหภาพยุโรป แต่เราต้องควบคุมมันและขัดขวางความก้าวหน้าทุกอย่างที่เราไม่ชอบ คำว่า ไม่ ไม่ ไม่ ต้องเป็นอาวุธของเขา ยับยั้งทุกอย่างที่เขาไม่เห็นด้วยหรือที่เราไม่เห็นด้วย" [ 82 ]

ในปี พ.ศ. 2538 เทบบิตให้การสนับสนุนการลงสมัครชิงตำแหน่งผู้นำพรรคอนุรักษ์นิยมของจอห์น เรดวูด อย่างเปิดเผย โดย ยกย่อง "สติปัญญา ความกล้าหาญ และอารมณ์ขัน" ของเขา[ 83 ]

ในการให้สัมภาษณ์ นิตยสาร New Statesmanเมื่อเดือนมิถุนายน ปี 2000 เทบบิตได้ยกย่องการเปลี่ยนแปลงนโยบายไปทางขวาของเฮก และกล่าวว่าเขา "ไม่เคยเป็นแฟนของ [ไมเคิล] พอร์ติลโล" เขายังครุ่นคิดถึงการที่ไม่ลงสมัครชิงตำแหน่งหัวหน้าพรรคอนุรักษ์นิยมหลังจากการลาออกของแทตเชอร์ว่า "เมื่อผมมองดูสิ่งที่เกิดขึ้นกับพรรค ผมบอกตัวเองว่าบางทีผมอาจบกพร่องในหน้าที่ ผมคิดว่าผมเป็นหนึ่งในคนที่รู้สึกผิดที่ปล่อยให้นายแบลร์ได้เป็นนายกรัฐมนตรี" เมื่อถูกถามว่าเขาเสียใจหรือไม่ที่ปล่อยให้เมเจอร์ได้เป็นนายกรัฐมนตรี เทบบิตตอบว่า:

ฉันช่วยเหลือเขา ถ้าฉันคัดค้านเขา เขาคงไม่อยู่ในสายตาของฉัน ฉันคงกำลังคัดค้านไมเคิล เฮเซลไทน์ ฉันต้องตัดสินใจอย่างรวดเร็ว ฉันไม่อยากผิดคำพูดที่ให้ไว้กับภรรยาว่าฉันจะเกษียณจากการเมืองระดับแนวหน้าแล้ว ทุกอย่างจะดำเนินไปอย่างไร? บ้านเลขที่ 10เหมาะสำหรับคนที่นั่งรถเข็นหรือไม่? ความคิดเหล่านี้วนเวียนอยู่ในหัว แล้วถ้าไมเคิลชนะ...เขาจะต้องขอให้ฉันเข้าร่วมรัฐบาลของเขา และฉันไม่ต้องการอย่างนั้น ฉันถามตัวเองว่า: ทำไมฉันถึงเสี่ยงกับเรื่องทั้งหมดนี้? และฉันก็ตัดสินใจ...ฉันอาจจะเป็นหายนะอย่างแท้จริงในงานนี้ มันเป็นไปได้ ดังนั้นฉันจึงต้องอยู่ตรงนั้น คุณเขียนใหม่ไม่ได้ คุณย้อนเวลากลับไปไม่ได้[ 3 ]

ในเดือนสิงหาคม พ.ศ. 2545 เทบบิตเรียกร้องให้ เอียน ดันแคน สมิธผู้นำพรรคอนุรักษ์นิยมในขณะนั้น"กำจัด" "เด็กเกเร" ที่ทะเลาะวิวาทกันเองภายในพรรคออกจากสำนักงานใหญ่ของพรรคอนุรักษ์นิยม[ 84 ]เขาเอ่ยชื่อมาร์ค แมคเกรเกอร์อดีตผู้นำสหพันธ์นักศึกษาอนุรักษ์นิยมซึ่งเทบบิตได้ยุบไปเพราะ "การเมืองเสรีนิยมฝ่ายขวาสุดโต่ง" ว่าเป็นหนึ่งในนั้น จากนั้นในเดือนตุลาคมปีเดียวกัน เทบบิตกล่าวหาว่ากลุ่ม "นักปฏิรูป" ของพรรคอนุรักษ์นิยมที่เรียกว่า "เดอะ มูฟเมนต์" พยายามที่จะขับไล่เขาออกจากพรรค เทบบิตกล่าวว่าเดอะ มูฟเมนต์ประกอบด้วยกลุ่มสมาชิก "หลวมๆ" จำนวน 13 คน ซึ่งก่อนหน้านี้เคยสนับสนุนเคนเนธ คลาร์กและไมเคิล พอร์ติลโลให้เป็นหัวหน้าพรรค ดันแคน สมิธปฏิเสธในภายหลังว่าเทบบิตจะไม่ถูกขับไล่ออกจากพรรค และแทตเชอร์กล่าวต่อสาธารณะว่าเธอ "ตกใจ" กับความพยายามที่จะขับไล่เทบบิต และโทรศัพท์ไปหาเขาเพื่อบอกว่าเธอ "สนับสนุนเขาอย่างเต็มที่" [ 85 ]

ในเดือนกุมภาพันธ์ พ.ศ. 2546 เทบบิตกล่าวสุนทรพจน์ต่อผู้ชมของสถาบันนักข่าวชาร์เตอร์ด ที่ รีฟอร์มคลับในพอลล์มอลล์ กรุงลอนดอนโดยเรียกร้องให้นักข่าวปฏิเสธความถูกต้องทางการเมืองและหันมาสนับสนุน "การอภิปรายที่เปิดกว้าง ซื่อสัตย์ และกระตือรือร้น" เขาตำหนินักการเมืองที่ "ขี้ขลาด" รวมถึงสมาชิกพรรคของเขาเอง ที่ปล่อยให้ภาษาและแนวคิดแบบ PC แพร่หลายในสหราชอาณาจักรโดยปริยาย[ 86 ]

Tebbit สนับสนุนDavid Davisให้เป็นหัวหน้าพรรคในการเลือกตั้งหัวหน้าพรรคอนุรักษ์นิยมใน ปี 2548 [ 87 ]

เมื่อวันที่ 30 มกราคม พ.ศ. 2549 เขาได้กล่าวหาพรรคอนุรักษ์นิยมว่าละทิ้งผู้สนับสนุนที่แท้จริงของพรรคทางฝ่ายขวา และคัดค้านความพยายามของผู้นำคนใหม่เดวิด คาเมรอนที่ "พยายามวางตำแหน่งพรรคใหม่ให้อยู่ทาง 'ซ้ายของจุดกึ่งกลาง'" [ 88 ]

ในการให้สัมภาษณ์กับThe Timesในเดือนกันยายน พ.ศ. 2550 Tebbit กล่าวว่าพรรคอนุรักษ์นิยมขาดบุคคลที่มีสถานะเทียบเท่ากับ Thatcher และกล่าวว่าถึงแม้จะไม่สำคัญว่าทีมของ Cameron จะได้รับการศึกษาจาก Eton หรือไม่ “สิ่งที่หลายคนจะแนะนำคือพวกเขาไม่รู้ว่าชีวิตของคนอีกครึ่งหนึ่งเป็นอย่างไร David และเพื่อนร่วมงานของเขา – ชายหนุ่มที่ฉลาดมาก ๆ ที่พวกเขามีอยู่ในสำนักงานกลางในปัจจุบัน – ฉลาดทางสติปัญญามาก แต่พวกเขาไม่มีประสบการณ์ในโลกเลย เขาใช้เวลาส่วนใหญ่ในพรรคอนุรักษ์นิยมและในฐานะผู้เชี่ยวชาญด้านประชาสัมพันธ์ นั่นไม่ใช่ประสบการณ์ของคนส่วนใหญ่บนท้องถนน นั่นคือการโจมตีที่แท้จริงและผมคิดว่านั่นเป็นอันตรายต่อเขา” [ 89 ] [ 90 ]

เทบบิตบรรยายให้แก่สมาคมรัฐศาสตร์แห่งมหาวิทยาลัยเอดินบะระ ในปี 2008

ในเดือนกุมภาพันธ์ พ.ศ. 2551 หลังจากบทความในนิตยสารที่เขียนโดยไมเคิล โกฟ รัฐมนตรีเงาด้านการศึกษา เทบบิตได้วิพากษ์วิจารณ์สิ่งที่เขาเรียกว่า "ต้นไม้พิษของลัทธิแบลร์" ซึ่งเขากล่าวว่า "ถูกปลูก" ไว้ในแถวหน้าของพรรคอนุรักษ์นิยม[ 91 ]

เทบบิตเป็นรองประธานของ กลุ่ม Conservative Way Forwardเขาวิจารณ์การเคลื่อนไหวของพรรคอนุรักษ์นิยมไปสู่จุดยืนที่ "เป็นกลางขวา" มากขึ้น โดยระบุว่าการละทิ้งเสียงโหวตฝ่ายขวาแบบดั้งเดิมได้สร้างสุญญากาศทางการเมือง ซึ่งส่งผลให้พรรคUK Independence Party (UKIP) ผงาดขึ้น รวมถึงการย้ายพรรคของ ส.ส. สองคน ซึ่งทั้งสองคนมาจากพรรคอนุรักษ์นิยม[ 92 ]

Tebbit เกษียณอายุจากสภาขุนนางเมื่อวันที่ 31 มีนาคม 2022 ตามบทบัญญัติในพระราชบัญญัติปฏิรูปสภาขุนนาง พ.ศ. 2557 [ 4 ]

มุมมองทางการเมืองอื่นๆ

ความช่วยเหลือจากต่างประเทศ

เมื่อวันที่ 26 พฤศจิกายน พ.ศ. 2539 ลอร์ดเทบบิตกล่าววิจารณ์ความช่วยเหลือแก่แอฟริกาในสภาขุนนาง โดยระบุว่าความช่วยเหลือส่วนใหญ่ที่ส่งไปยังแอฟริกานั้นตกไปอยู่ใน "หลุมแห่งความอยุติธรรม การทุจริต และความรุนแรง" และแทบไม่ได้ช่วยคนยากจนเลย[ 93 ]โฆษกขององค์กรการกุศลอ็อกซ์แฟมกล่าวว่ามุมมองของเทบบิตนั้น "เรียบง่ายและไม่เป็นประโยชน์" ต่อมาลอร์ดเทบบิตได้ปกป้องคำกล่าวของเขาที่ว่าเงินส่วนใหญ่ "เข้ากระเป๋า" ของนักการเมือง "เพื่อซื้อปืนให้กับผู้นำกองกำลังติดอาวุธ" [ 94 ]

การรักร่วมเพศ

ในจดหมายถึงเดลีเทเลกราฟในเดือนพฤศจิกายน พ.ศ. 2541 เทบบิตกล่าวว่าคนรักร่วมเพศไม่ควรดำรงตำแหน่งรัฐมนตรีว่าการกระทรวงมหาดไทย[ 95 ]โฆษกพรรคอนุรักษ์นิยมกล่าวว่าเทบบิต "ไม่ทันโลก" และโฆษกอย่างเป็นทางการของวิลเลียม เฮกซึ่งเป็นผู้นำพรรคอนุรักษ์นิยมในขณะนั้น กล่าวว่าเฮกไม่เห็นด้วยกับเทบบิต[ 96 ]ในปี พ.ศ. 2556 เทบบิตเขียนในบล็อกของเขาในเทเลกราฟว่ามุมมองของเขาเกี่ยวกับการที่คนรักร่วมเพศสามารถดำรงตำแหน่งรัฐมนตรีว่าการกระทรวงมหาดไทยได้หรือไม่นั้นได้เปลี่ยนไปแล้ว[ 97 ]

ในปี 2004 เขาคัดค้าน พระราชบัญญัติการเป็นหุ้นส่วนทางพลเรือนปี 2004ของรัฐบาลอังกฤษในการให้สัมภาษณ์กับThe Big Issueในเดือนพฤษภาคม 2013 ลอร์ดเทบบิตกล่าวว่าความมุ่งมั่นของรัฐบาลผสมที่จะผ่านร่างกฎหมายการแต่งงาน (คู่รักเพศเดียวกัน)ทำให้สมาชิกพรรคอนุรักษ์นิยมระดับรากหญ้าไม่พอใจ เขายังคาดการณ์ว่าอาจหมายความว่าราชินีที่เป็นเลสเบี้ยนสามารถให้กำเนิดพระมหากษัตริย์ในอนาคตได้โดยการผสมเทียม และกฎหมายนี้อาจอนุญาตให้เขาแต่งงานกับลูกชายของตัวเองเพื่อหลีกเลี่ยงภาษีมรดก [ 98 ]

ในปี 2018 เทบบิตกล่าวว่าเขาจะไม่เข้าร่วมพิธีที่มหาวิหารเซนต์เอ็ดมันด์สเบอรีซึ่งจัดโดยโจ ฮอว์ ส คณบดีคนใหม่ เนื่องจากฮอว์สมีความสัมพันธ์ทางแพ่งกับนักบวชอีกคนหนึ่ง เทบบิตเรียกฮอว์สว่าเป็น "คนรักร่วมเพศ" ฮอว์สกล่าวว่าเขารู้สึก "ไม่มีความขุ่นเคืองใดๆ" ต่อเทบบิตสำหรับความคิดเห็นของเขา และกล่าวว่า "ผมชื่นชมเสมอมาในวิธีที่ลอร์ดเทบบิตดูแลภรรยาของเขาด้วยความทุ่มเทอย่างมากหลังจากเหตุการณ์ระเบิดที่ไบรตัน" [ 99 ]ต่อมา ฮอว์สและเทบบิตก็กลายเป็นเพื่อนกัน และเทบบิตก็กลับมาเข้าร่วมพิธีที่มหาวิหารอีกครั้ง ฮอว์สเป็นประธานในพิธีศพของทั้งมาร์กาเร็ตและนอร์แมน เทบบิตในปี 2021 และ 2025 ตามลำดับ ต่อมาฮอว์สอธิบายความสัมพันธ์ของพวกเขาว่าเป็น "มิตรภาพที่ค่อนข้างพิเศษ" [ 100 ]

ไอร์แลนด์เหนือ

ในเดือนตุลาคม พ.ศ. 2542 เขาได้ออกมาพูดต่อต้านแผนการยุบหน่วยตำรวจรอยัล อัลสเตอร์ คอนสตาบูลารี (Royal Ulster Constabulary ) เทบบิตกล่าวว่าเขาต่อต้านการโยนชื่อและตราสัญลักษณ์ของหน่วยตำรวจลง "ถังขยะแห่งความทันสมัย" และว่า RUC เป็น "เส้นสีเขียวบางๆ ที่ยืนอยู่ระหว่างความอนาธิปไตยนองเลือดกับหลักนิติธรรม" เทบบิตยังเยาะเย้ยคำมั่นสัญญาของแบลร์ในการประชุมพรรคแรงงานที่จะ "ปลดปล่อยผู้คนให้เป็นอิสระ": "เขาปลดปล่อยพวกเขาให้เป็นอิสระแล้ว ผู้ก่อการร้าย มือระเบิด และผู้กรรโชกทรัพย์มากกว่า 250 คน ผู้ที่ทำร้ายร่างกายผู้อื่น ผู้ลักพาตัว ผู้วางเพลิง และฆาตกรถูกปล่อยตัวเป็นอิสระ แต่เหยื่อของพวกเขายังคงถูกจองจำ บางคนถูกจองจำอยู่ในร่างกายที่บอบช้ำ บางคนถูกจองจำอยู่ในความโศกเศร้าต่อคนที่พวกเขารัก บางคนถูกจองจำด้วยความตายในหลุมศพของพวกเขา" [ 101 ]

ฝ่ายอื่นๆ

ในบทความสำหรับThe Spectatorในเดือนพฤษภาคม 2001 Tebbit กล่าวว่าเจ้าหน้าที่หน่วยรักษาความปลอดภัยของอังกฤษที่เกษียณแล้วจากกระทรวงการต่างประเทศได้แทรกซึมเข้าไปในพรรค ReferendumของJames Goldsmithในช่วงทศวรรษ 1990 และต่อมาได้แทรกซึมเข้าไปใน UKIP Tebbit เรียกร้องให้มีการสอบสวนอิสระในเรื่องนี้[ 102 ] [ 103 ] [ 104 ]

การนัดหยุดงานของคนงานเหมือง

ในปี 2009 เทบบิตกล่าวว่าเขารู้สึกเสียใจกับการนัดหยุดงานของคนงานเหมืองในปี 1984-1985 :

ชุมชนเหมืองแร่เหล่านั้นมีค่านิยมชนชั้นแรงงานที่ดีและมีความรู้สึกถึงค่านิยมครอบครัว ผู้ชายทำงานหนักอย่างแท้จริงโดยการลงไปในเหมือง นอกจากนี้ยังมีชุมชนที่แน่นแฟ้นมากซึ่งสามารถจัดการกับเด็กที่มีปัญหาได้ หากพวกเขามีปัญหา พวกเขาก็จะพาเด็กไปด้านหลังและตบหูเด็กแรงๆ สักครั้ง แล้วเรื่องก็จะจบลง ชุมชนเหล่านี้หลายแห่งถูกทำลายอย่างสิ้นเชิง ผู้คนตกงานหันไปพึ่งยาเสพติด และไม่มีงานที่แท้จริงสำหรับผู้ชายเพราะงานทั้งหมดหายไป ไม่ต้องสงสัยเลยว่าสิ่งนี้ทำให้เกิดการล่มสลายในชุมชนเหล่านี้ ครอบครัวแตกแยก และเยาวชนควบคุมตัวเองไม่ได้ ขนาดของการปิดเหมืองนั้นมากเกินไป ความเสียหายที่เกิดขึ้นกับชุมชนเหล่านั้นมีมากมายมหาศาลอันเป็นผลมาจากการประท้วงหยุดงาน[ 105 ]

การตรวจคนเข้าเมือง

ในเดือนมิถุนายน พ.ศ. 2557 เพื่อตอบสนองต่อแผนการของกลุ่มอิสลามิสต์ที่ถูกกล่าวหาว่าพยายามแทรกซึมเข้าไปในโรงเรียนในเบอร์มิงแฮมเทบบิตเขียนในเดลีเทเลกราฟว่า "ไม่มีใครควรแปลกใจกับสิ่งที่เกิดขึ้นในโรงเรียนในเบอร์มิงแฮมมันเป็นสิ่งที่ฉันพูดถึงเมื่อกว่า 20 ปีที่แล้ว และอีโนค พาวเวลล์ก็เตือนไว้ก่อนหน้านั้นนานแล้ว เราได้นำผู้อพยพเข้ามามากเกินไป ซึ่งพวกเขาไม่ได้มาที่นี่เพื่อใช้ชีวิตในสังคมของเรา แต่มาเพื่อจำลองสังคมของประเทศบ้านเกิดของพวกเขาที่นี่" [ 106 ]

สุนทรพจน์ของ "ชาวต่างชาติ"

ในปี 2017 ลอร์ดเทบบิตวิจารณ์การแก้ไขร่างกฎหมาย Brexit ของสภาขุนนาง ซึ่งจะรับประกันสิทธิของพลเมืองสหภาพยุโรปในการอยู่อาศัยและทำงานในสหราชอาณาจักรหลังBrexitเขายังวิจารณ์สภาขุนนางว่า "คิดถึงแต่สิทธิของชาวต่างชาติ" และ "[ดูแล] ชาวต่างชาติ ไม่ใช่ชาวอังกฤษ" [ 107 ]เนื่องจากเทเรซา เมย์หวังที่จะตัดการแก้ไขนี้ออกจากร่างกฎหมายเพื่อรักษาสิทธิของพลเมืองอังกฤษที่อาศัยอยู่ในประเทศสหภาพยุโรปหลัง Brexit ความคิดเห็นของเขาทำให้สมาชิกสภาขุนนางส่วนใหญ่ "ตกใจ" [ 108 ] (แต่ได้รับการสนับสนุนจากสมาชิกพรรคอนุรักษ์นิยมจำนวนหนึ่ง) [ 109 ]โดยกล่าวเสริมว่า "แน่นอนว่าเราไม่มีอำนาจที่จะดูแลพลเมืองของเราในต่างประเทศ ไม่ใช่ในยุคนี้ที่เราไม่มีเรือรบมากมาย" [ 110 ]

ชีวิตส่วนตัว ความเจ็บป่วย และความตาย

ภาพถ่ายสมาชิกรัฐสภาโดยคริส แมคแอนดรูว์ มีนาคม 2018

เทบบิตอาศัยอยู่ในเบอรีเซนต์เอ็ดมันด์ส ซัฟฟอล์ก จนกระทั่งเสียชีวิต เขาเป็นผู้ไม่เชื่อในพระเจ้า เขาพูดติดตลกในการสัมภาษณ์เมื่อเดือนมีนาคม 2011 เมื่อถูกถามว่าเขาคิดว่าพระเจ้ามีอยู่จริงหรือไม่ว่า "ผมไม่แน่ใจ พระองค์น่าจะมีอยู่จริง ทุกอย่างคงจะราบรื่นกว่านี้" [ 111 ]เขาแต่งงาน กับ มาร์กาเร็ต เดนส์ในปี 1956 ทั้งคู่มีลูกชายสองคนและลูกสาวหนึ่งคน[ 8 ] [ 112 ]ครั้งหนึ่งเขาเคยถูกอธิบายว่าเป็น 'เชฟสมัครเล่นผู้กระตือรือร้น' และตีพิมพ์หนังสือเกี่ยวกับการทำอาหารจากสัตว์ ป่า [ 113 ]

ในเดือนธันวาคม 2013 เทบบิตประสบเหตุการณ์เกี่ยวกับหัวใจ และชื่นชมNHSสำหรับการดำเนินการที่รวดเร็วและเด็ดขาด[ 114 ]ในการสัมภาษณ์เมื่อเดือนพฤษภาคม 2014 เขาพูดถึงการค้นพบว่าตนเองป่วยเป็นโรคหัวใจเต้นผิดจังหวะมานานกว่า 40 ปี: "ความสงสัยว่าผมมีปัญหาเกี่ยวกับหัวใจทำให้ผมครุ่นคิดถึงเหตุการณ์ในอดีตของชีวิต" เขากล่าว โดยนึกถึง อุบัติเหตุเครื่องบินเจ็ต ของกองทัพอากาศอังกฤษตกในปี 1954 "ผมสงสัยว่าเช้าวันนั้น ด้วยความเครียดจากวันก่อนหน้าและนอนหลับน้อย ผมจึงหมดสติระหว่างการวิ่งขึ้นบิน" [ 14 ]

ภรรยาของเทบบิตเสียชีวิตที่บ้านในเมืองเบอรีเซนต์เอ็ดมันด์ส ซัฟฟอล์ก เมื่อวันที่ 19 ธันวาคม พ.ศ. 2563 ขณะอายุ 86 ปี หลังจากป่วยเป็นโรคซึมเศร้าและ ภาวะสมองเสื่อมจาก สารLewy body [ 112 ]

เทบบิตเสียชีวิตที่บ้านของเขาเมื่อวันที่ 7 กรกฎาคม พ.ศ. 2568 ขณะอายุ 94 ปี[ 19 ] [ 115 ]

ในสื่อต่างๆ

ในช่วงปลายทศวรรษ 1980 เทบบิตมักตกเป็นเป้าหมายของนักแสดงตลกสแตนด์อัพอย่างเบน เอลตันซึ่งมักเรียกเขาว่า "นอร์โม เทบบ์ส" [ 116 ]

Tebbit ได้รับการสัมภาษณ์เกี่ยวกับการเติบโตของลัทธิ Thatcherismสำหรับสารคดีทางโทรทัศน์ของ BBC ในปี 2006 เรื่อง Tory! Tory! Tory!ในปี 2011 เขาได้เขียนใน บล็อก Telegraph ของเขา และชื่นชมบทความในThe GuardianโดยMichael White อย่างผิดปกติ Tebbit อ้างถึงบทความของ White (เรื่องราวเกี่ยวกับการเยี่ยมชมการประชุมพรรค Tory ปี 2011 ของ Pauline Pearce ) ว่าเป็น "ตัวอย่างที่สมบูรณ์แบบของทฤษฎีของผมเกี่ยวกับจุดร่วมทางการเมือง" [ 117 ]

นักวิจารณ์ตั้งฉายาให้ Tebbit ว่า "The Chingford Skinhead" [ 118 ] [ 119 ] [ 120 ]รายการหุ่นกระบอกเสียดสีทางโทรทัศน์Spitting Imageแสดงให้เห็นเขาในฐานะอันธพาลสวมชุดหนังที่ ดูน่ากลัว คอยทำร้ายสมาชิกคณะรัฐมนตรีคนอื่นๆ และรักษาความสงบเรียบร้อยใน คณะรัฐมนตรีของ Margaret Thatcherศาสตราจารย์ด้านภาษาอังกฤษแห่งUniversity College London , John Mullanได้เขียนไว้ว่า "ในรายการSpitting Imageและอาจรวมถึงจินตนาการของชนชั้นกลางด้วย Norman Tebbit ถูกทำให้มีสำเนียงการพูดแบบชาวเอสเซ็กซ์ ซึ่งเขาแทบจะไม่มีเลย เขาควรพูดแบบนั้นเพราะสิ่งที่เขาเป็นตัวแทน" [ 121 ]

ในเดือนพฤษภาคม พ.ศ. 2552 เทบบิตกระตุ้นให้ผู้มีสิทธิเลือกตั้งเพิกเฉยต่อพรรคการเมืองหลักสามพรรคในการเลือกตั้งรัฐสภายุโรปที่จะมา ถึง เทบบิตซึ่งในเดือนมีนาคม พ.ศ. 2552 เคยกล่าวว่าเขาจะลงคะแนนให้พรรค UK Independence Party (UKIP) กล่าวว่า "การเลือกตั้งระดับท้องถิ่น ประชาชนชาวอังกฤษควรปฏิบัติต่อการเลือกตั้งตามปกติ" แต่แนะนำให้ใช้การเลือกตั้งยุโรปเพื่อส่งข้อความไปยังพรรคการเมืองที่เกี่ยวข้อง เทบบิตกล่าวว่ามีพรรคการเมืองขนาดเล็กหลายพรรคที่ประชาชนสามารถลงคะแนนให้ได้นอกเหนือจาก UKIP รวมถึงพรรคกรีนแต่เขาเตือนไม่ให้ลงคะแนนให้พรรค British National Party [ 122 ]

ในเดือนกุมภาพันธ์ 2010 เทบบิตได้ขอโทษหลังจากเกิดการทะเลาะวิวาทกับมังกรจีน ที่ใช้ในพิธี ระหว่างขบวนแห่ตรุษจีน ใน เมืองเบอรี เซนต์ เอ็ดมันด์ส มีรายงานว่าเขาไม่ทราบว่าเป็นวันตรุษจีน โดยกล่าวว่าเขาได้ยิน "เสียงที่น่ากลัว" นอกบ้านของเขาในซัฟฟอล์ก เทบบิตกล่าวว่า "ผมเอามือไปแตะกลองจีนเพื่อพยายามหยุดเสียงนั้น ผมโดนตีที่ข้อนิ้วเพราะความไม่พอใจ จากนั้นผมก็โดนมังกรเบียด ผมไม่เคยโดนมังกรเบียดมาก่อน ผมผลักมันออกไป แล้วก็เดินต่อไป" ต่อมาเทบบิตกล่าวว่าเขาได้แก้ไขปัญหาอย่างเป็นมิตรกับผู้จัดงานขบวนแห่แล้ว[ 123 ]

ในเดือนกรกฎาคม พ.ศ. 2556 เทบบิตเป็นหนึ่งในแขกรับเชิญในรายการReflections ทางวิทยุ BBC Radio 4 ของปีเตอร์ เฮนเนส ซี [ 124 ]ซึ่งเขาได้พูดคุยเกี่ยวกับชีวิตและอาชีพของเขา ก่อนหน้านั้นในปีเดียวกัน เขาได้กล่าวสดุดีมาร์กาเร็ต แทตเชอร์ โดยบอกว่าเขาหวังว่าจะมี "คนแบบเธอในตอนนี้" [ 125 ]

ในปี 2016 Tebbit ได้ให้สัมภาษณ์ในภาพยนตร์สารคดีเรื่องBobby Sands: 66 Days [ 126 ]

ทำงานในแวดวงสื่อ

Tebbit เป็นคอลัมนิสต์ให้กับThe Sunตั้งแต่ปี 1995–7; The Mail on Sundayตั้งแต่ปี 1997–2001; และThe Daily Telegraphตั้งแต่ปี 2010–2022 [ 127 ] Tebbit ยังเขียนให้กับThe GuardianและNew Statesmanอีก ด้วย [ 128 ]

Tebbit ร่วมนำเสนอรายการสนทนาและสัมภาษณ์รายสัปดาห์TargetทางSky Newsระหว่างปี 1989 ถึง 1997 ร่วมกับAustin Mitchell ซึ่งในขณะนั้นดำรงตำแหน่ง ส.ส. พรรคแรงงาน [ 129 ]

หนังสือ

  • อนาคตของสหราชอาณาจักร: วิสัยทัศน์ของพรรคอนุรักษ์นิยม (1985) ISBN 0-85070-743-9
  • บริเตนในทศวรรษ 1990 (1986) ISBN 0-86048-006-2
  • คุณค่าแห่งเสรีภาพ (1986) ISBN 0-85070-748-X
  • ฉันทามติใหม่ (1988) ISBN 1-871591-00-7
  • ความก้าวหน้าทางสังคม (ฟิวทูรา, 1991) ISBN 0-297-79427-2
  • ภารกิจที่ยังไม่เสร็จสิ้น (ไวเดนเฟลด์และนิโคลสัน, 1991) ISBN 0-297-81149-5
  • ลินด์เซย์ เจนกินส์ หายตัวไปของสหราชอาณาจักร: สหภาพยุโรปและการล่มสลายของรัฐบาลท้องถิ่น (สหราชอาณาจักรในยุโรป) (2005) ISBN 0-9657812-3-2(คำนำ)
  • เชฟเกม (2009) ISBN 978-1-906779-11-5

บรรณานุกรม

  • แคมป์เบลล์, จอห์น มาร์กาเร็ต แทตเชอร์: สตรีเหล็ก (โจนาธาน เคป, 2003)
  • วัตคินส์, อลัน รัฐประหารโดยพรรคอนุรักษ์นิยม การล่มสลายของมาร์กาเร็ต แทตเชอร์ (ดัคเวิร์ธ, 1992)

อาวุธ

ตราประจำตระกูลของนอร์แมน เทบบิต
ยอด
ม้าพันธุ์ Enfield สีดำ ขาหน้าและเล็บสีทอง ที่เท้าหน้าข้างขวามีดอกเดซี่สีเงิน เมล็ดและใบสีทอง
ตราประจำตระกูล
แบ่งครึ่งตามแนวตั้ง สีดำและสีเงิน มีแถบสามแถบสลับสีกัน โดยแถบสีดำมีปลายแหลมสีทองชี้ขึ้นด้านบน
ผู้สนับสนุน
Dexter พังพอนมีปีก สีทอง ปีกหันกลับและคว่ำ Sable sinister พังพอนมีปีก Sable ปีกหันกลับและคว่ำ สีทอง ทั้งสองข้างมีแขนสีแดง
ภาษิต
Qui Tacet Consentit [ 130 ]
คำสั่งซื้อ
เครื่องราชอิสริยาภรณ์คอมพาเนียนแห่งเกียรติยศ
  • บันทึกการประชุม รัฐสภา ค.ศ. 1803–2005:ผลงานของนอร์แมน เทบบิต
  • นอร์แมน เทบบิตที่IMDb
  • ภาพเหมือนของนอร์แมน เทบบิตที่หอศิลป์ภาพเหมือนแห่งชาติ ลอนดอน
  • คำสาปทางการเลือกตั้งที่ยังไม่ถูกปลดเปลื้อง
  • พรรคอนุรักษ์นิยมมีจุดประสงค์อะไร?
  • เทบบิต: พวกมันคิดจะเล่นงานฉัน
  • ผู้นำพรรคอนุรักษ์นิยมกล่าวว่า เทบบิตจะยังคงอยู่ต่อไป
  • โปสเตอร์ของ TUC ที่กล่าวโทษแธตเชอร์และเทบบิตว่าเป็นสาเหตุของการว่างงานที่เพิ่มสูงขึ้นเก็บถาวรเมื่อวันที่ 3 มีนาคม 2016 ที่Wayback Machine
  • โปสเตอร์ของ TUC ต่อต้านกฎหมายการจ้างงานปี 1982 ของ Tebbit
  • เทบบิตบนหน้าปกนิตยสารPrivate Eyeเก็บถาวรเมื่อวันที่ 21 ธันวาคม 2005 ที่Wayback Machine
  • บทความของนอร์แมน เทบบิต: "อังกฤษมีความหมายต่อฉันอย่างไร"
  • บทสัมภาษณ์ลอร์ดเทบบิตเกี่ยวกับอุกกาบาตและลูกเรือสายการบิน BOAC
ดึงข้อมูลมาจาก " https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Norman_Tebbit&oldid=1360769950 "

สรุปเนื้อหา

ข้อมูลสำคัญจากบทความ

ข้อมูลสำคัญเกี่ยวกับ นอร์แมน เทบบิต

นอร์แมน เบเรสฟอร์ด เทบบิต บารอนเทบบิต (29 มีนาคม 1931 – 7 กรกฎาคม 2025) เป็นนักการเมืองชาวอังกฤษ สมาชิกพรรคคอนเซอร์เวทีฟ เขาดำรงตำแหน่งในคณะรัฐมนตรีของมาร์กาเร็ต แทตเชอร์...

ชีวิตช่วงต้นและอาชีพการงาน

เกิดที่ Ponders End , Middlesex เมื่อวันที่ 29 มีนาคม พ.ศ. 2474 [ 5 ] [ 6 ] โดยมีพ่อแม่เป็นชนชั้นแรงงานชื่อ Leonard และ Edith Tebbit [ 7 ] เขาเข้าเรียนที่ Edmonton County Grammar School [ 8 ] ซึ่งในขณะนั้นเป็นโรงเรียนของรัฐที่คัดเลือก นักเรียน...

สมาชิกสภาผู้แทนราษฎร

Tebbit ได้รับเลือกเป็น ส.ส. เขต Epping ใน ปี 1970 และต่อมาเป็น ส.ส. เขต Chingford ใน เดือนกุมภาพันธ์ 1974 เขาได้รับการบันทึกว่าเป็น ส.ส. สมาชิกของ Conservative Monday Club ในปี 1970 [ 20 ]

คณะรัฐมนตรีชุดแรกของแธตเชอร์

หลังจากพรรคอนุรักษ์นิยมได้อำนาจกลับคืนมาหลัง การเลือกตั้งทั่วไปในปี พ.ศ. 2522 เทบบิตได้รับการแต่งตั้งเป็นปลัดกระทรวงการค้า [ 15 ]