วิกิพีเดียภาษาไทย
กลับไปหน้าบทความ

อ่าน 14 นาที

ไม่มีชื่อบทความ

Love Actually เป็น ภาพยนตร์ โรแมนติก คอมเมดี้เกี่ยวกับ วันคริสต์มาส ปี 2003 ที่เขียนบทและกำกับโดย ริชาร์ด เคอร์ติส ภาพยนตร์เรื่องนี้มี นักแสดง นำมากมาย...

รักจริงๆ

ฟังบทความนี้

Love Actuallyเป็น ภาพยนตร์ โรแมนติก คอมเมดี้เกี่ยวกับ วันคริสต์มาส ปี 2003 ที่เขียนบทและกำกับโดยริชาร์ด เคอร์ติสภาพยนตร์เรื่องนี้มีนักแสดงนำมากมาย ส่วนใหญ่เป็นนักแสดงชาวอังกฤษ ซึ่งหลายคนเคยร่วมงานกับเคอร์ติสในโปรเจกต์ก่อนหน้านี้ ภาพยนตร์เรื่องนี้เป็นการร่วมสร้างระหว่างสหราชอาณาจักร สหรัฐอเมริกา และฝรั่งเศส โดยส่วนใหญ่ถ่ายทำในลอนดอน ภาพยนตร์เรื่องนี้เจาะลึกแง่มุมต่างๆ ของความรักผ่านเรื่องราว 10 เรื่องที่แตกต่างกัน ซึ่งเกี่ยวข้องกับบุคคลหลากหลายกลุ่ม และหลายกลุ่มมีความเชื่อมโยงกันเมื่อเรื่องราวดำเนินไป เรื่องราวเริ่มต้นห้าสัปดาห์ก่อนวันคริสต์มาส และดำเนินไปในรูปแบบการนับถอยหลังรายสัปดาห์จนถึงวันหยุด ตามด้วยบทสรุปที่เกิดขึ้นในวันปีใหม่

ภาพยนตร์เรื่องนี้ ซึ่งเป็นผลงานกำกับเรื่องแรกของเคอร์ติส ออกฉายในสหรัฐอเมริกาเมื่อวันที่ 14 พฤศจิกายน 2003 และในสหราชอาณาจักรหนึ่งสัปดาห์ต่อมาLove Actuallyประสบความสำเร็จอย่างมากในบ็อกซ์ออฟฟิศ ทำรายได้ ทั่วโลก 250.2 ล้านดอลลาร์ จากงบประมาณ 40-45  ล้านดอลลาร์ ภาพยนตร์เรื่องนี้ได้รับการวิจารณ์ทั้งดีและไม่ดี และได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลลูกโลกทองคำ สาขาภาพยนตร์ยอดเยี่ยม – ประเภทเพลงหรือตลก ต่อมาภาพยนตร์เรื่องนี้ได้รับความนิยมในกลุ่มแฟน คลับ และมักเป็นภาพยนตร์ที่ฉายในช่วงคริสต์มาสทั้งในสหราชอาณาจักรและสหรัฐอเมริกา ภาคต่อที่เป็นภาพยนตร์สั้นสำหรับโทรทัศน์ เรื่องRed Nose Day Actuallyออกอากาศในสองเวอร์ชันที่แตกต่างกันทางช่องBBC OneและNBCในปี 2017 ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของกิจกรรมระดมทุนRed Nose Day 2017

พล็อต

เดวิด นายกรัฐมนตรีของอังกฤษ สะท้อนให้เห็นว่า แม้จะมีสงครามและความโศกเศร้าในระดับโลก ความรักก็ยังคงปรากฏให้เห็นได้ในชีวิตประจำวัน โดยยกตัวอย่างภาพความรักความเสน่หาที่ประตูทางเข้าสนามบินลอนดอนฮีทโธรว์จากนั้นภาพยนตร์ก็ติดตามเรื่องราวความรักที่เกี่ยวโยงกันหลายเรื่องในช่วงหลายสัปดาห์ก่อนวันคริสต์มาส

บิลลี่ แม็ค ร็อกสตาร์รุ่นเก๋า บันทึกเพลง " Love Is All Around " เวอร์ชันคริสต์มาสสุดแปลกใหม่ โดยได้รับความช่วยเหลือจากโจ ผู้จัดการส่วนตัวที่ร่วมงานกันมานาน แม้ว่าเขาจะเยาะเย้ยเพลงนี้อย่างเปิดเผยระหว่างการโปรโมท แต่เพลงนี้กลับกลายเป็นเพลงอันดับหนึ่งในวันคริสต์มาสของสหราชอาณาจักรอย่างไม่คาดคิด ในวันคริสต์มาส บิลลี่ตระหนักว่าโจเป็นบุคคลที่สำคัญที่สุดในชีวิตของเขา และเลือกที่จะใช้วันหยุดฉลองอย่างเงียบๆ กับโจแทนที่จะไปงานปาร์ตี้ของเหล่าคนดัง

จูเลียตและปีเตอร์จัดงานแต่งงานอย่างมีความสุข โดยมีมาร์ค เพื่อนสนิทของปีเตอร์เป็นผู้จัดงาน แต่มาร์คกลับทำตัวเย็นชาต่อจูเลียต ต่อมา เมื่อจูเลียตบังคับให้มาร์คเปิดวิดีโอแต่งงานที่เขาถ่ายให้ดู เธอก็พบว่าวิดีโอนั้นเน้นไปที่ตัวเธอเกือบทั้งหมด หลังจากนั้น มาร์คก็มาเคาะประตูบ้านเธอ และบอกเธอว่าเขารู้ว่าเขาจะไม่ได้รับอะไรตอบแทน แต่ก็สารภาพความรู้สึกของเขาผ่านการแสดงข้อความบนกระดาษ จูเลียตแสดงความขอบคุณด้วยการจูบเขาเบาๆ แล้วกลับไปหาสามีของเธอ มาร์คบอกกับตัวเองว่าตอนนี้เขาสามารถก้าวต่อไปได้แล้ว

เจมี่ นักเขียน พบว่าแฟนสาวของเขากำลังมีชู้กับน้องชายของเขา ด้วยความเสียใจ เขาจึงหนีไปพักผ่อนที่กระท่อมในฝรั่งเศส ที่นั่นเขาได้สร้างความผูกพันกับ ออเรเลีย แม่บ้าน ชาวโปรตุเกสแม้ว่าพวกเขาจะพูดภาษาของกันและกันไม่ได้ก็ตาม หลายเดือนต่อมา เจมี่กลับมาขอเธอแต่งงาน โดยพูดภาษาโปรตุเกสอย่างตะกุกตะกัก ออเรเลียตอบตกลงด้วยภาษาอังกฤษที่ไม่คล่องแคล่ว พร้อมบอกว่าเธอเองก็กำลังเรียนภาษาของเขาอยู่ "เผื่อไว้"

แฮร์รี่ กรรมการผู้จัดการบริษัทออกแบบ แต่งงานกับคาเรน และมีลูกด้วยกันสองคน เลขาของเขา มิอา เจ้าชู้และพยายามเอาใจเขา พร้อมทั้งบอกเป็นนัยๆ ว่าอยากได้ของขวัญคริสต์มาสพิเศษ ต่อมาคาเรนพบหลักฐานว่าแฮร์รี่ซื้อสร้อยคอราคาแพงให้มิอา ซึ่งทำให้เธอเสียใจอย่างมาก และทำให้แฮร์รี่ต้องเผชิญหน้ากับความเสียหายที่พฤติกรรมของเขาได้ก่อให้เกิดกับชีวิตสมรสของพวกเขา

เดวิด พี่ชายของคาเรน ซึ่งเพิ่งได้รับเลือกตั้งเป็นนายกรัฐมนตรีรู้สึกประทับใจนาตาลี พนักงานรุ่นน้องในบ้านของเขาตั้งแต่แรกเห็น หลังจากที่ได้เห็นประธานาธิบดีสหรัฐฯ ที่มาเยือนประพฤติตัวไม่เหมาะสมกับเธอ เดวิดจึงตีตัวออกห่างจากนาตาลี อย่างไรก็ตาม ในคืนวันคริสต์มาสอีฟ เขาตระหนักถึงความรู้สึกของตนเองและออกตามหาเธอตามบ้านต่างๆ ในละแวกบ้าน พวกเขาได้กลับมาพบกันอีกครั้งในระหว่างการแสดงละครเรื่องการประสูติของพระเยซูที่โรงเรียน และเปิดเผยความสัมพันธ์ของพวกเขาต่อสาธารณชน

แดเนียล ผู้เพิ่งสูญเสียภรรยาไป กำลังดิ้นรนเพื่อช่วยเหลือแซม ลูกเลี้ยงของเขาในช่วงเวลาแห่งความโศกเศร้า แซมเปิดเผยว่าเขาหลงรักเพื่อนร่วมชั้นชาวอเมริกันชื่อโจแอนนา และตั้งใจที่จะเอาชนะใจเธอด้วยการเรียนตีกลองเพื่อแสดงในคอนเสิร์ตคริสต์มาสของโรงเรียน ด้วยแรงสนับสนุนจากแดเนียล แซมจึงรีบไปที่สนามบินฮีทโธรว์เพื่อสารภาพความรู้สึกของเขาก่อนที่เธอจะกลับไปยังสหรัฐอเมริกา และประสบความสำเร็จในการดึงดูดความสนใจของเธอได้ในที่สุด

ในบริษัทของแฮร์รี่ ซาร่าห์แอบคิดถึงคาร์ลเพื่อนร่วมงานของเธอ ความสัมพันธ์ของทั้งคู่เริ่มพัฒนาขึ้น แต่ซาร่าห์มักขัดจังหวะความพยายามที่จะใกล้ชิดกันเพื่อรับโทรศัพท์จากไมเคิลน้องชายของเธอที่อยู่ในสถานบำบัด ซึ่งเธอรู้สึกว่าตัวเองต้องรับผิดชอบเขา ในที่สุด ความทุ่มเทในการดูแลเขาทำให้ความสัมพันธ์ของทั้งคู่ไม่สามารถก้าวหน้าต่อไปได้

ในขณะเดียวกัน ความรักที่แสนเขินอายค่อยๆก่อตัวขึ้นระหว่างจอห์นและจูดี้ สองนักแสดงตัวแทนที่แสดงฉากเซ็กส์อย่างมืออาชีพ แต่กลับมีปัญหาเรื่องความใกล้ชิดในชีวิตส่วนตัว ส่วนโคลินที่รู้สึกผิดหวังกับความล้มเหลวในเรื่องความรักในอังกฤษ จึงเดินทางไปยังสหรัฐอเมริกาด้วยความเชื่อว่าสำเนียงการพูดของเขาจะทำให้เขาดูน่าสนใจ และก็ได้รับความสนใจอย่างกระตือรือร้นจากผู้หญิงชาวอเมริกันหลายคน

หนึ่งเดือนต่อมา เรื่องราวของตัวละครต่างๆ มาบรรจบกันที่สนามบินฮีทโธรว์ ที่ซึ่งหลายคนได้กลับมาพบกับคนที่รักอีกครั้ง ขณะที่บิลลี่ แม็คปรากฏตัวบนจอทีวีในสนามบินเพื่อรับรางวัลพร้อมกับการเปิดเผยครั้งสำคัญ

ความเชื่อมโยงระหว่างตัวละคร ในภาพยนตร์ เรื่อง Love Actually

หล่อ

การผลิต

การพัฒนา

ริชาร์ด เคอร์ติสผู้กำกับภาพยนตร์เรื่องนี้

ในตอนแรก เคอร์ติสเริ่มเขียนบทโดยคำนึงถึงภาพยนตร์สองเรื่องที่แตกต่างกันโดยสิ้นเชิง โดยแต่ละเรื่องจะมีเนื้อเรื่องที่ขยายใหญ่ขึ้นจากเรื่องราวที่จะกลายเป็นในLove Actually ในที่สุด ซึ่งก็คือเรื่องราวที่นำแสดงโดยฮิวจ์ แกรนต์และโคลิน เฟิร์ธ[ 5 ]เขาเปลี่ยนแนวทางและรู้สึกหงุดหงิดกับกระบวนการนี้ ส่วนหนึ่งได้รับแรงบันดาลใจจากภาพยนตร์ของโรเบิร์ต อัลต์แมนรวมถึงภาพยนตร์อย่างPulp Fictionและได้รับแรงบันดาลใจจากการที่เคอร์ติส "สนใจที่จะเขียนบทภาพยนตร์เกี่ยวกับความรักและความหมายของความรักมากขึ้น" เขาจึงเกิดความคิดที่จะสร้างภาพยนตร์รวมดารา[ 6 ]ภาพยนตร์เรื่องนี้ในตอนแรกไม่ได้มีธีมคริสต์มาสใดๆ เลย แม้ว่าความชื่นชอบของเคอร์ติสที่มีต่อภาพยนตร์ประเภทนี้จะทำให้เขาเขียนบทให้เป็นภาพยนตร์คริสต์มาสในที่สุด[ 7 ]

แนวคิดดั้งเดิมของเคอร์ติสสำหรับภาพยนตร์เรื่องนี้ประกอบด้วยฉากต่างๆ ถึงสิบสี่ฉาก แต่ถูกตัดออกไปสี่ฉาก (สองฉากถ่ายทำไปแล้ว) [ 8 ]ฉากที่โคลินพยายามพูดคุยกับพนักงานจัดเลี้ยงหญิงในงานแต่งงานปรากฏอยู่ในร่างบทภาพยนตร์เรื่องFour Weddings and a Funeralแต่ถูกตัดออกจากเวอร์ชันสุดท้าย[ 9 ] [ 10 ]มิวสิกวิดีโอเพลง "Christmas Is All Around" ของ Billy Mack เป็นการแสดงความเคารพต่อ วิดีโอ " Addicted to Love " ปี 1986 ของRobert Palmer [ 8 ]เคอร์ติสได้พูดถึงกระบวนการตัดต่อภาพยนตร์ในแง่ลบ โดยเขาเรียกมันในปี 2014 ว่าเป็น "หายนะ" และ "สถานการณ์ฝันร้ายเดียวที่ผมเคยเจอ" ภาพยนตร์เรื่องนี้ถูกเร่งสร้างเพื่อให้ทันเทศกาลคริสต์มาสปี 2003 ซึ่งเขาเปรียบเทียบกับ " หมากรุกสามมิติ " [ 11 ]สำหรับฉากที่ตัวละครรูฟัสของโรวัน แอตกินสันทำให้แฮร์รี่รำคาญ มีรายงานว่าปฏิกิริยาของอลัน ริคแมนนั้นเป็นของจริง เนื่องจาก "ถูกบีบจนแทบคลั่ง" จากข้อจำกัดด้านเวลา[ 12 ]ฮิวจ์ แกรนต์ไม่ชอบถ่ายทำฉากเต้นรำ โดยเขาเรียกมันว่า "ทรมาน" และ "นรกชัดๆ" [ 13 ] [ 14 ]ในการสัมภาษณ์เมื่อปี 2023 เคอร์ติสจะเรียกฉากไพ่ว่า "แปลกๆ หน่อย" [ 15 ]

การคัดเลือกนักแสดง

แอนท์และเด็ครับบทเป็นตัวเองในภาพยนตร์ โดยตัวละครของไนกีเรียกเด็คว่า "แอนท์หรือเด็ค" ซึ่งหมายถึงการที่คนมักเข้าใจผิดคิดว่าคนหนึ่งเป็นอีกคนหนึ่ง เนื่องจากทั้งคู่มักปรากฏตัวร่วมกันในฐานะคู่หูนักแสดงตลกและพิธีกร นักแสดงหญิงอาวุโสฌานน์ โมโรปรากฏตัวสั้นๆ ในฉากขึ้นแท็กซี่ที่สนามบินมาร์เซย์นักร้องเพลงโซลรูบี้ เทอร์เนอร์ รับบทเป็นแม่ของโจแอนนา หนึ่งในนักร้องประสานเสียงในงานแสดงคริสต์มาสของโรงเรียน เฮลเดอร์ คอสต้า รับบทเป็นมิสเตอร์บาร์รอส พ่อของออเรเลีย เขาเป็นนักแสดงอาวุโสในวงการภาพยนตร์โปรตุเกส[ 16 ]ทอมป์สันใช้ประสบการณ์การหย่าร้างของตัวเองมาเป็นแรงบันดาลใจในการรับบทเป็นคาเรน[ 17 ]โจ อัลวินเข้าออดิชั่นบทแซม โดยอัลวินได้อ่านบทกับแกรนท์และเคอร์ติส[ 18 ]

เคอร์ติสเลือก จิลล์ ฟรอยด์นักแสดงหญิงซึ่งเป็นแม่ยายของเขา ให้รับ บท เป็นแม่บ้านของนายกรัฐมนตรี[ 19 ] เคอร์ติสเลือก สการ์เล็ตต์ลูกสาวของเขาให้แสดงในภาพยนตร์เรื่องนี้ โดยให้เธอเลือกระหว่างเป็นนางฟ้าหรือกุ้งมังกร และรับบทเป็นกุ้งมังกรหมายเลข 2 ในละครเรื่องการประสูติของพระเยซู โดยมีเงื่อนไขว่าเธอจะต้องพบกับเคียรา ไนท์ลีย์[ 20 ]เดิมทีเคอร์ติสมีนักแสดงสองคนในใจสำหรับบทแม็ค แต่เขาตัดสินใจไม่ได้ จึงบอกแมรี เซลเวย์ ผู้กำกับการคัดเลือกนักแสดง ให้หาคนที่เหมาะสมกับบทนี้ แต่เป็นคนที่เขาจะไม่คิดจะเลือก เธอจึงแนะนำไนกี[ 21 ] [ 22 ]

สถานที่ตั้ง

ภาพยนตร์ส่วนใหญ่ถ่ายทำในสถานที่จริงในลอนดอน ได้แก่สนามบินฮีทโธรว์จัตุรัส ท ราฟัลการ์ลานกลางของซัมเมอร์เซตเฮาส์ในเดอะ ส แตรนด์ โบสถ์ โกรสเวเนอร์บนถนนเซาท์ออดลีย์ใกล้ไฮด์พาร์คโบสถ์เซนต์พอล แคลปแฮม สะพานมิลเลนเนียมห้างสรรพ สินค้า เซล ฟริดจ์ บนถนนอ็อกซ์ฟอร์ด สะพานแลมเบธ เท ตโมเดิร์นในอดีตโรงไฟฟ้าแบงค์ไซด์ คานารีวาร์ฟมาร์เบิลอาร์ช เซนต์ลุคส์มิวส์นอกถนนออลเซนต์ในน็อตติงฮิลล์สะพานเชลซี ตึกออก ซ์ฟอร์ด ทาวเวอร์ ศาลาว่าการกรุงลอนดอนถนนป็อปลาร์ในเฮิร์นฮิลล์โรงเรียนเอลเลียตในพูลแมนการ์เดนส์พัตนีย์และสนามบินมาร์เซย์ฉากที่ตั้งอยู่ใน10 ดาวน์นิงสตรีทถ่ายทำที่สตูดิโอเชปเปอร์ตัน[ 23 ]

การยืนหยัดต่อต้านประธานาธิบดีสหรัฐฯ

หลังจากโทนี่ แบลร์ลาออกจากตำแหน่งนายกรัฐมนตรี ผู้เชี่ยวชาญและนักเก็งกำไรต่างแสดงความคิดเห็นเกี่ยวกับการเปลี่ยนแปลงที่อาจต่อต้านอเมริกาในคณะรัฐมนตรีของกอร์ดอน บราวน์ว่าเป็น " ช่วงเวลา แบบ Love Actually " โดยอ้างถึงฉากที่ตัวละครของฮิวจ์ แกรนต์ยืนหยัดต่อต้านประธานาธิบดีสหรัฐฯ[ 24 ] [ 25 ] [ 26 ]

ในปี 2009 ระหว่างการเยือนสหราชอาณาจักรครั้งแรกของ ประธานาธิบดี บารัค โอบามาคริส แมทธิวส์ได้กล่าวถึงประธานาธิบดีใน ภาพยนตร์เรื่อง Love Actuallyว่าเป็นตัวอย่างของจอร์จ ดับเบิลยู บุชและอดีตประธานาธิบดีคนอื่นๆ ที่รังแกพันธมิตรในยุโรป จอน เบอร์แชด จาก Mediaiteได้แสดงความคิดเห็นเกี่ยวกับเรื่องนี้โดยอธิบายตัวละครประธานาธิบดีสหรัฐฯ ว่าเป็น "ลูกผสมระหว่างบิล คลินตันและจอร์จ ดับเบิลยู บุชที่น่ารังเกียจ" [ 27 ]

ในฉากดังกล่าว ประธานาธิบดีผู้เย่อหยิ่งได้ข่มขู่และคุกคามนายกรัฐมนตรี จากนั้นก็ล่วงละเมิดทางเพศพนักงานในบ้าน ในเดือนกันยายน พ.ศ. 2556 เดวิด คาเมรอนได้กล่าวสุนทรพจน์ตอบโต้คำกล่าวของรัสเซียที่ว่าสหราชอาณาจักรเป็น "เกาะเล็กๆ ที่ไม่มีใครฟัง" ซึ่งถูกนำไปเปรียบเทียบกับสุนทรพจน์ของฮิวจ์ แกรนต์ในภาพยนตร์เรื่องนั้น[ 28 ]

เนื้อเรื่องที่ถูกตัดออก

เนื้อเรื่องหนึ่งซึ่งประกอบด้วยสองฉากที่มีเรื่องราวความรักของเพศเดียวกันเพียงเรื่องเดียว ถูกตัดออกและไม่ได้รวมไว้[ 29 ]ในฉากแรกแอนน์ รีดในฐานะครูใหญ่ของโรงเรียนลูกๆ ของคาเรน ถูกเปิดเผยว่ากำลังจะกลับบ้านไปหาเจอร์รัลดีน คู่รักที่ป่วยหนักของเธอ ซึ่งรับบทโดยฟรานเซส เดอ ลา ตูร์ [ 30 ] ในฉากที่สอง ขณะที่กำลังพูดในคอนเสิร์ตคริสต์มาส คาเรนได้กล่าวถึงการเสียชีวิตของเจอร์รัลดีนเมื่อไม่นานมานี้ เคอร์ติสกล่าวว่าเขาเสียใจที่เสียเนื้อเรื่องนี้ไป[ 31 ]

ดนตรี

ภาพยนตร์เวอร์ชันสหราชอาณาจักรและสหรัฐอเมริกา มีเพลงประกอบที่แตกต่างกันสองจุด ในเวอร์ชันสหราชอาณาจักร ฉากตัดต่อก่อนและต่อเนื่องในช่วงแรกของงานเลี้ยงในออฟฟิศ ใช้เพลง " Too Lost in You " ของวงSugababes จากอังกฤษ ส่วนในเวอร์ชันสหรัฐอเมริกา เพลงนี้ถูกแทนที่ด้วยเพลง " The Trouble with Love Is " ที่ร้องโดยนักร้องชาวอเมริกันเคลลี่ คลาร์กสันต่อมา ในช่วงเครดิตท้ายเรื่องของเวอร์ชันสหราชอาณาจักร เพลงที่สองเป็นเพลงคัฟเวอร์ " Jump (For My Love) " ที่ร้องโดยวง Girls Aloud ส่วน ในเวอร์ชันสหรัฐอเมริกา เพลงนี้ถูกแทนที่ด้วย "Too Lost in You"

มีเพลงหลายเพลงที่ได้ยินในภาพยนตร์ แต่ไม่ได้ปรากฏอยู่ในอัลบั้มเพลงประกอบภาพยนตร์ทั้งสองภาค:

แผนกต้อนรับ

รายได้จากบ็อกซ์ออฟฟิศ

ภาพยนตร์เรื่อง Love Actuallyทำรายได้ 60.3  ล้านดอลลาร์ในสหรัฐอเมริกาและแคนาดา 62.7  ล้านดอลลาร์ในสหราชอาณาจักร และ 191.7  ล้านดอลลาร์ในดินแดนอื่นๆ รวมทั่วโลกเป็น 252.6  ล้านดอลลาร์ เมื่อเทียบกับงบประมาณ 40-45  ล้าน ดอลลาร์ [ 3 ] [ 4 ]ภาพยนตร์เรื่องนี้อยู่ในอันดับ Top 10 ของบ็อกซ์ออฟฟิศในสหรัฐอเมริกาเป็นเวลาห้าสัปดาห์แรก[ 32 ]

การตอบสนองเชิงวิพากษ์

บนเว็บไซต์รวบรวมบทวิจารณ์Rotten Tomatoesบทวิจารณ์จากนักวิจารณ์ 231 คน 65% เป็นไปในเชิงบวก ความเห็นโดยรวมของเว็บไซต์ระบุว่า: "เรื่องราวหวานเลี่ยนที่อัดแน่นไปด้วยเรื่องราวมากมายเกินไป ถึงกระนั้น นักแสดงก็ยังคงมีเสน่ห์" [ 33 ] [ 34 ]

Metacriticซึ่งใช้ ค่า เฉลี่ยถ่วงน้ำหนักให้คะแนนภาพยนตร์เรื่องนี้ 55 จาก 100 โดยอิงจากนักวิจารณ์ 41 คน ซึ่งบ่งชี้ว่าได้รับคำวิจารณ์ "ปานกลางหรือคละกัน" [ 35 ]ผู้ชมที่สำรวจโดยCinemaScoreให้คะแนนภาพยนตร์เรื่องนี้โดยเฉลี่ย "B+" ในระดับ A+ ถึง F [ 36 ]

Michael AtkinsonจากThe Village Voiceเรียกมันว่า "สไตล์รักแบบอังกฤษ ที่มีข้อจำกัดเล็กน้อยจากสถานการณ์ที่ดูเชย และเต็มไปด้วยคนประสาทที่มีสีสัน" [ 37 ] Roger EbertจากChicago Sun-Timesให้คะแนนภาพยนตร์เรื่องนี้สามดาวครึ่งจากสี่ดาว[ 38 ]โดยอธิบายว่ามันเป็น "การตกลงไปในท้องทะเลแห่งหนังตลกโรแมนติก... ข้อเสียเพียงอย่างเดียวของภาพยนตร์เรื่องนี้ก็เป็นข้อดีเช่นกัน: ... มันให้ความรู้สึกเหมือนอาหารรสเลิศที่กลายเป็นการแข่งขันกินฮอทดอก" [ 39 ]

เนฟ เพียร์ซ จากบีบีซีให้คะแนนสี่ดาวจากห้าดาวที่เป็นไปได้ และเรียกมันว่า "หนังรักโรแมนติกที่มีชีวิตชีวา... อบอุ่น หวานอมขมกลืน และตลกขบขัน เรื่องนี้น่ารักมากจริงๆ เตรียมตัวที่จะหลงรักได้เลย" [ 40 ]ในบทวิจารณ์ของเขาในเดอะนิวยอร์กไทมส์นักข่าวAO Scottเรียกมันว่า "หนังรักโรแมนติกที่ยาวเหยียดราวกับมหากาพย์ที่มุ่งหวังรางวัลออสการ์" และเสริมว่า "มันเหมือนกับอัลบั้มรวมฮิตของค่ายเพลงหรือรายการซิทคอมพิเศษ มากกว่าจะเป็นภาพยนตร์จริงๆ" [ 41 ]

ในนิตยสาร Rolling Stoneปีเตอร์ ทราเวอร์สให้คะแนนภาพยนตร์เรื่องนี้ 2 ดาวจาก 4 ดาวเต็ม โดยกล่าวว่า "มีเสียงหัวเราะที่แฝงไปด้วยความรู้สึก แต่ริชาร์ด เคอร์ติส นักเขียนบทภาพยนตร์ฝีมือดี กลับลดทอนผลกระทบลงด้วยการใส่เรื่องราวต่างๆ เข้ามาเรื่อยๆ" [ 42 ]คริสโตเฟอร์ ออร์จากThe Atlanticมีความคิดเห็นเชิงลบต่อภาพยนตร์เรื่องนี้ และบรรยายว่าเป็นภาพยนตร์ที่โรแมนติกน้อยที่สุดตลอดกาล โดยมองว่าสาระสำคัญของเรื่องคือ "คงจะดีที่สุดถ้าคุณเลิกหวังในความรักไปเลย แล้วไปใช้ชีวิตต่อไป" [ 43 ] [ 44 ]

นับตั้งแต่เปิดตัวครั้งแรก สื่อบางสำนักถือว่าLove Actuallyเป็นภาพยนตร์คัลท์เนื่องจากผู้คนจำนวนมากมักดูเป็นประจำในช่วงวันหยุด [ 45 ] อย่างไรก็ตาม ภาพยนตร์เรื่องนี้ยังคงเป็นที่ถกเถียงกันอย่างมากในหมู่นัก วิจารณ์และผู้ชม สื่อต่างๆ เช่นCNN [ 46 ] The Atlantic [ 47 ]และThe Telegraph [ 48 ]ได้เขียนถึงLove Actually ในแง่บวก ในขณะที่สื่ออื่นๆ เช่นThe Independent [ 49 ] Cosmopolitan [ 50 ]และThe Guardian [ 51 ] ได้วิจารณ์ภาพยนตร์เรื่อง นี้ใน แง่ ลบ สื่อบางสำนักในภายหลังได้ระบุว่าเป็นหนึ่งในภาพยนตร์คริสต์มาสที่แย่ที่สุดเท่าที่เคยสร้างมา [ 51 ] [ 52 ] [ 53 ] [ 54 ]

ในปี 2025 ภาพยนตร์เรื่องนี้เป็นหนึ่งในภาพยนตร์ที่ได้รับการโหวตให้ติดอันดับ "Readers' Choice" ในรายชื่อ "100 ภาพยนตร์ที่ดีที่สุดแห่งศตวรรษที่ 21" ของ The New York Times โดย อยู่ในอันดับที่ 248 [ 55 ]

รางวัลเกียรติยศ

พิธีรางวัลผู้ได้รับการเสนอชื่อผลลัพธ์
บาฟต้าภาพยนตร์อังกฤษยอดเยี่ยมรักจริงๆได้รับการเสนอชื่อ
นักแสดงสมทบชายยอดเยี่ยมบิล ไนกีวอน
นักแสดงสมทบหญิงยอดเยี่ยมเอ็มม่า ทอมป์สันได้รับการเสนอชื่อ
รางวัลลูกโลกทองคำภาพยนตร์ยอดเยี่ยม – ประเภทเพลงหรือตลก[ 56 ]รักจริงๆได้รับการเสนอชื่อ
บทภาพยนตร์ยอดเยี่ยมได้รับการเสนอชื่อ
รางวัล Critics' Choice Awards ครั้งที่ 9รางวัลทีมนักแสดงยอดเยี่ยมได้รับการเสนอชื่อ
รางวัลเอ็มไพร์ภาพยนตร์อังกฤษยอดเยี่ยมวอน
นักแสดงหญิงยอดเยี่ยมแห่งอังกฤษเอ็มม่า ทอมป์สันวอน
ผู้มาใหม่ยอดเยี่ยมมาร์ติน แมคคัทเชียนวอน
ผู้มาใหม่ยอดเยี่ยมแอนดรูว์ ลินคอล์นได้รับการเสนอชื่อ
รางวัลภาพยนตร์อังกฤษ Evening Standardนักแสดงหญิงยอดเยี่ยมเอ็มม่า ทอมป์สันวอน
รางวัลปี เตอร์ เซลเลอร์สสำหรับวงการตลกบิล ไนกีวอน
รางวัลภาพยนตร์ยุโรปรางวัล Jameson People's Choice Award สาขานักแสดงนำชายยอดเยี่ยมฮิวจ์ แกรนท์ได้รับการเสนอชื่อ
รางวัลเจมส์สันริชาร์ด เคอร์ติสได้รับการเสนอชื่อ
รางวัล London Film Critics Circle Awardนักแสดงสมทบชายยอดเยี่ยมแห่งสหราชอาณาจักรบิล ไนกีวอน
นักแสดงสมทบหญิงยอดเยี่ยมแห่งสหราชอาณาจักรเอ็มม่า ทอมป์สันวอน
รางวัลสมาคมนักวิจารณ์ภาพยนตร์ลอสแอนเจลิสนักแสดงสมทบชายยอดเยี่ยมบิล ไนกีวอน
รางวัลดาวเทียมนักแสดงสมทบชายยอดเยี่ยม ประเภทละครเพลงหรือตลกบิล ไนกี และ โทมัส แซงสเตอร์ได้รับการเสนอชื่อ
นักแสดงสมทบหญิงยอดเยี่ยม ประเภทละครเพลงหรือตลกเอ็มม่า ทอมป์สันได้รับการเสนอชื่อ

การดัดแปลงอื่นๆ

บทภาพยนตร์โดย Richard Curtis ได้รับการตีพิมพ์โดย Michael Joseph Ltd. ในสหราชอาณาจักร และโดย St. Martin's Griffin ในสหรัฐอเมริกา[ 57 ]

วันจมูกแดง จริงๆ แล้ว

ในปี 2017 Richard Curtis ได้เขียนบทสำหรับRed Nose Dayซึ่งนำตัวละคร 12 ตัวกลับมารวมกันและสานต่อเรื่องราวของพวกเขาหลังจากผ่านไป 14 ปี การถ่ายทำเริ่มขึ้นในเดือนกุมภาพันธ์ 2017 และภาพยนตร์สั้นเรื่องนี้ออกอากาศทางBBC Oneเมื่อวันที่ 24 มีนาคม 2017 [ 58 ]

สื่อภายในบ้าน

Universal Studios Home Videoได้วางจำหน่ายภาพยนตร์เรื่องนี้ในรูปแบบ VHSและDVDเมื่อวันที่ 27 เมษายน 2547 และวางจำหน่ายในรูปแบบ Blu-rayในเดือนพฤศจิกายน 2552 [ 59 ]ภาพยนตร์เรื่องนี้วางจำหน่ายในรูปแบบ Ultra HD Blu-rayเมื่อวันที่ 21 พฤศจิกายน 2566 เนื่องในโอกาสครบรอบ 20 ปีของภาพยนตร์ โดยมีการบูรณะภาพในระดับ 4K [ 60 ]

ดูเพิ่มเติม

  • รายชื่อภาพยนตร์คริสต์มาส
  • รายชื่อนายกรัฐมนตรีสมมติของสหราชอาณาจักร
  • Love Is All (ภาษาดัตช์: Alles is Liefde ) ภาพยนตร์ตลกโรแมนติกสัญชาติเนเธอร์แลนด์ปี 2007 ที่ได้รับแรงบันดาลใจจาก Love Actually [ 61 ]
  • Salute To Love (ภาษาฮินดี: Salaam-e-Ishq ) ภาพยนตร์อินเดียปี 2007 ดัดแปลงจากภาพยนตร์เรื่อง Love Actually
  • ภาพยนตร์ตลกเรื่อง "ต้นไม้ปีใหม่" (ภาษารัสเซีย: Yolki ) หรือที่รู้จักกันในชื่อ "หกขั้นแห่งการเฉลิมฉลอง" ปี 2010 ได้สร้างแฟรนไชส์ภาพยนตร์ที่ประสบความสำเร็จและมีภาคต่ออีกหลายภาค
  • จดหมายถึงซานตาคลอส (ภาษาโปแลนด์: Listy do M. ) ภาพยนตร์โปแลนด์ปี 2011 ที่ได้รับแรงบันดาลใจจากภาพยนตร์เรื่อง Love Actually
  • " Glee, Actually " ตอนพิเศษช่วงวันหยุดปี 2012 จากซีซั่นที่สี่ของซีรีส์เพลงอเมริกันเรื่อง Glee
  • It All Began When I Met Youภาพยนตร์ญี่ปุ่นปี 2013 ที่ได้รับแรงบันดาลใจจาก Love Actually
  • คำคมที่เกี่ยวข้องกับภาพยนตร์เรื่อง Love Actuallyที่ Wikiquote
  • Love Actuallyที่IMDb 
  • "งานเปิดตัวภาพยนตร์รักดึงดูดแฟนๆ"บีบีซี 16 พฤศจิกายน 2546

สรุปเนื้อหา

ข้อมูลสำคัญจากบทความ

ข้อมูลสำคัญเกี่ยวกับ ไม่มีชื่อบทความ

Love Actually เป็น ภาพยนตร์ โรแมนติก คอมเมดี้เกี่ยวกับ วันคริสต์มาส ปี 2003 ที่เขียนบทและกำกับโดย ริชาร์ด เคอร์ติส ภาพยนตร์เรื่องนี้มี นักแสดง นำมากมาย...

พล็อต

เดวิด นายกรัฐมนตรีของอังกฤษ สะท้อนให้เห็นว่า แม้จะมีสงครามและความโศกเศร้าในระดับโลก ความรักก็ยังคงปรากฏให้เห็นได้ในชีวิตประจำวัน โดยยกตัวอย่างภาพความรักความเสน่หาที่ประตูทางเข้าสนาม บินลอนดอนฮีทโธรว์...

หล่อ

เอ็มมา ทอมป์สัน รับ บทเป็น คาเรน ฮิวจ์ แกรนต์ รับ บทเป็น เดวิด นายกรัฐมนตรี อลัน ริคแมน รับ บทเป็น แฮร์รี่ เลียม นีสัน รับ บทเป็น แดเนียล มาร์ติน แมคคัทเชียน รับบทเป็น นาตาลี โคลิน เฟิร์ธ รับบทเป็น เจมี่ บิล ไนกี รับ บทเป็น บิลลี่ แม็ค โทมัส โบรดี้-แซงสเตอร์...

การพัฒนา

ในตอนแรก เคอร์ติสเริ่มเขียนบทโดยคำนึงถึงภาพยนตร์สองเรื่องที่แตกต่างกันโดยสิ้นเชิง โดยแต่ละเรื่องจะมีเนื้อเรื่องที่ขยายใหญ่ขึ้นจากเรื่องราวที่จะกลายเป็นใน Love Actually ในที่สุด ซึ่งก็คือเรื่องราวที่นำแสดงโดยฮิวจ์ แกรนต์และโคลิน เฟิร์ธ [ 5 ]...