อ่าน 29 นาที
การส่งกำลังทหารภายในประเทศโดยรัฐบาลทรัมป์ชุดที่สอง
ในช่วง การดำรงตำแหน่งประธานาธิบดี สมัยที่สองโดนัลด์ ทรัมป์ได้สั่งการให้ส่งกำลังทหารรักษาการณ์แห่งชาติ ไปยังเมืองต่างๆ ในสหรัฐอเมริกาในปี 2025...
การส่งกำลังทหารภายในประเทศโดยรัฐบาลทรัมป์ชุดที่สอง
| ส่วนหนึ่งของวาระการดำรงตำแหน่งประธานาธิบดีสมัยที่สองของโดนัลด์ ทรัมป์ | |
สมาชิก กองกำลังรักษาการณ์แห่งชาติประจำเขตโคลัมเบียที่ประจำการอยู่ในวอชิงตัน ดี.ซี. | |
| วันที่ | 7 มิถุนายน 2025 – ปัจจุบัน (1 ปี 3 สัปดาห์ 2 วัน) |
|---|---|
| ที่ตั้ง | |
| แรงจูงใจ |
|
| ผู้เสียชีวิต | สมาชิกหน่วยรักษาชาติเสียชีวิต 1 นาย |
| ส่วนหนึ่งของชุดบทความเกี่ยวกับ |
| แนวโน้มเผด็จการในสหรัฐอเมริกาในช่วงรัฐบาลทรัมป์สมัยที่สอง |
|---|
ในช่วง การดำรงตำแหน่งประธานาธิบดี สมัยที่สองโดนัลด์ ทรัมป์ได้สั่งการให้ส่งกำลังทหารรักษาการณ์แห่งชาติ ไปยังเมืองต่างๆ ในสหรัฐอเมริกาในปี 2025 และการส่งกำลังบางส่วนยังคงดำเนินต่อไปจนถึงปี 2026 ท รัมป์ได้ให้คำอธิบายหลายประการเกี่ยวกับการส่งกำลังเหล่านี้ โดยกล่าวอย่างเป็นทางการว่าเป็นการดำเนินการเพื่อปราบปรามการประท้วง ความไม่สงบในสังคม อาชญากรรมคนไร้บ้านและการเข้าเมืองอย่างผิดกฎหมายการกระทำ ดังกล่าวมีเป้าหมายไปยังเมืองที่นำโดย พรรคเดโมแครตและก่อให้เกิดข้อโต้แย้งอย่างมาก โดยนักวิจารณ์ระบุว่าเป็นการใช้อำนาจในทางที่ผิดและอาจเป็นการละเมิดกฎหมาย เช่นกฎหมาย Posse Comitatus Actซึ่งจำกัดการมีส่วนร่วมของกองทัพในการบังคับใช้กฎหมายภายในประเทศ[ 1 ] [ 2 ] [ 3 ]การเคลื่อนไหวเหล่านี้เกิดขึ้นท่ามกลางการขยายการใช้กำลังทหารภายในประเทศในวงกว้างขึ้นในช่วงการบริหารงานของทรัมป์สมัยที่สอง[ 4 ]และความคิดเห็นก่อนหน้านี้ของทรัมป์ในระหว่างการหาเสียงเลือกตั้งประธานาธิบดีของเขาที่จะใช้กองทัพเพื่อยุติความไม่สงบในสังคมและการประท้วงโดยไม่ได้รับความยินยอมจากผู้ว่าการรัฐ และมุ่งเป้าไปที่ " ศัตรูภายใน " [ 5 ] [ 6 ]
การส่งกำลังทหารเริ่มต้นในลอสแอนเจลิสในเดือนมิถุนายน พ.ศ. 2568และขยายไปยังวอชิงตัน ดี.ซี. ในเดือนสิงหาคม พ.ศ. 2568ก่อนที่ประธานาธิบดีจะอนุมัติให้ขยายไปยังเมมฟิส รัฐเทนเนสซีและพอร์ตแลนด์ รัฐโอเรกอนในเดือนกันยายน พ.ศ. 2568 กองกำลังของรัฐบาลกลางเดินทางมาถึงเมมฟิสในเดือนตุลาคม พ.ศ. 2568 [ 7 ]มีการวางแผนสำหรับชิคาโกและอาจรวมถึงเมืองอื่นๆ เช่นนิวยอร์กบัลติมอร์ซานฟรานซิสโกและโอ๊คแลนด์ รัฐแคลิฟอร์เนีย [ 8 ] [ 9 ] [ 10 ] [ 11 ] ในเดือนกันยายน พ.ศ. 2568 ทรัมป์บอกกับผู้นำทางทหารให้มองการส่งกำลังทหารเหล่านี้เป็น "สนามฝึกซ้อมสำหรับกองทัพของเรา" และอธิบายว่าอเมริกาอยู่ภายใต้ "การรุกราน" และกำลังทำ "สงครามจากภายใน" [ 12 ]ในเดือนตุลาคม พ.ศ. 2568 ทรัมป์อนุมัติการส่งกำลังทหารของรัฐบาลกลางไปยังชิคาโก ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของปฏิบัติการ Midway Blitzซึ่งเป็นการระดมกำลังจากหลายหน่วยงานที่มุ่งเป้าไปที่ "ชาวต่างชาติผิดกฎหมายที่เป็นอาชญากร" ในรัฐอิลลินอยส์ และเคลื่อนไปยังนิวออร์ลีนส์ในเดือนธันวาคม[ 13 ] [ 14 ] [ 15 ]
เมื่อวันที่ 2 กันยายน พ.ศ. 2568 ผู้พิพากษาของรัฐบาลกลางได้ตัดสินว่าฝ่ายบริหารได้ส่งกองกำลังเข้าไปในลอสแอนเจลิสอย่างผิดกฎหมาย ซึ่งเป็นการละเมิดพระราชบัญญัติ Posse Comitatus Act ซึ่งเหตุการณ์นี้ถูกอธิบายว่าอาจทำให้คำขู่ของทรัมป์เกี่ยวกับการส่งกำลังทหารเพิ่มเติมมีความซับซ้อนมากขึ้น[ 16 ]คดีความและการอุทธรณ์เพิ่มเติมได้ตั้งคำถามถึงความชอบด้วยกฎหมายของการส่งกำลังทหาร โดยศาลฎีกาของสหรัฐฯได้ปฏิเสธคำอุทธรณ์ฉุกเฉินของฝ่ายบริหารต่อคำตัดสินของศาลชั้นต้นที่ขัดขวางการส่งกองกำลังรักษาชาติไปยังชิคาโก[ 17 ] [ 18 ] [ 19 ]เมื่อวันที่ 31 ธันวาคม ทรัมป์ประกาศว่าฝ่ายบริหารจะยุติความพยายามในการส่งกองกำลังรักษาชาติไปยังลอสแอนเจลิส พอร์ตแลนด์ และชิคาโก ในขณะที่แนะนำว่าการส่งกองกำลังรักษาชาติไปยังเมืองเหล่านั้นในอนาคตยังคงเป็นไปได้[ 20 ] [ 21 ]ในเดือนมกราคม พ.ศ. 2569 กองกำลังทั้งหมดที่ส่งไปยังชิคาโก พอร์ตแลนด์ และลอสแอนเจลิสถูกถอนออก[ 22 ]ในขณะที่การส่งกองกำลังรักษาชาติไปยังเขตโคลัมเบียถูกขยายออกไปจนถึงสิ้นปี[ 23 ]
ในเดือนเดียวกันนั้นสำนักงานงบประมาณรัฐสภาได้ประเมินว่า การส่งกำลังทหารไปยังลอสแอนเจลิส เมมฟิส พอร์ตแลนด์ ชิคาโก และเขตโคลัมเบีย มีค่าใช้จ่าย 496 ล้านดอลลาร์สหรัฐ ตั้งแต่เดือนมิถุนายนถึงธันวาคม 2025 และจะมีค่าใช้จ่าย 93 ล้านดอลลาร์สหรัฐต่อเดือน หากการส่งกำลังทหารทั้ง 5 แห่ง รวมถึงการส่งกำลังทหารไปยังนิวออร์ลีนส์ ยังคงดำเนินต่อไปในปี 2026 (ซึ่งจะมีค่าใช้จ่ายรวม 1.1 พันล้านดอลลาร์สหรัฐ หากดำเนินการต่อเนื่องตลอดทั้งปี) [ 24 ] [ 25 ]รายงานของเจ้าหน้าที่ส่วนน้อยที่ออกโดยคณะกรรมการความมั่นคงแห่งมาตุภูมิของวุฒิสภาในเดือนกุมภาพันธ์ 2026 ประมาณการว่าการส่งกำลังไปยังเขตโคลัมเบียเพียงแห่งเดียวตั้งแต่เดือนสิงหาคม 2025 จนถึงสิ้นเดือนนั้นจะมีค่าใช้จ่าย 332 ล้านดอลลาร์ (หรือ 602 ล้านดอลลาร์ต่อปี) ซึ่งเมื่อเทียบกับงบประมาณ 599 ล้านดอลลาร์สำหรับกรมตำรวจนครบาลในปีงบประมาณ 2026 [ 26 ] [ 27 ]ดังที่เจ้าหน้าที่ที่ได้รับการเลือกตั้งในท้องถิ่นและเจ้าหน้าที่บังคับใช้กฎหมายได้กล่าวไว้[ 28 ] [ 29 ] [ 30 ]สถิติอาชญากรรมก่อนการส่งกำลังของกองกำลังพิทักษ์ชาติแสดงให้เห็นว่า อัตรา อาชญากรรมรุนแรงและอาชญากรรมเกี่ยวกับทรัพย์สิน ลดลง ในพอร์ตแลนด์[ 31 ] [ 32 ] [ 33 ]ลอสแอนเจลิส[ 34 ] [ 33 ]ชิคาโก[ 35 ] [ 36 ]เมมฟิส[ 34 ] [ 33 ]นิวออร์ลีนส์[ 30 ] [ 33 ]และเขตโคลัมเบีย โคลัมเบีย[ 37 ] [ 34 ] [ 33 ]
พื้นหลัง
"ผมมีสิทธิ์ที่จะทำอะไรก็ได้ที่ผมต้องการ ผมเป็นประธานาธิบดีของสหรัฐอเมริกา ถ้าผมคิดว่าประเทศของเราตกอยู่ในอันตราย และมันก็ตกอยู่ในอันตรายในเมืองเหล่านี้ ผมก็สามารถทำได้"
ระหว่างการหาเสียงเลือกตั้งประธานาธิบดีในปี 2024ทรัมป์กล่าวว่าเขาจะใช้กองทัพเพื่อยุติการประท้วงโดยไม่ได้รับความยินยอมจากผู้ว่าการรัฐ ซึ่งเป็นสิ่งที่ผู้ช่วยของเขาได้ห้ามปรามไว้ในช่วงวาระแรกของเขา[ 5 ]เขายังระบุด้วยว่าเขาจะใช้กองทัพต่อต้าน " ศัตรูภายใน " [ 6 ]ซึ่งทรัมป์อธิบายว่าเป็น "พวกหัวรุนแรงฝ่ายซ้าย" นักการเมืองพรรคเดโมแครต และผู้ที่ต่อต้านการลงสมัครรับเลือกตั้งของเขา[ 39 ] [ 40 ]
หลังจากการเลือกตั้ง รัฐบาลทรัมป์ได้ดำเนินการกวาดล้างผู้นำทางทหารและหน่วยข่าวกรองระดับสูงอย่างต่อเนื่อง ซึ่งความคิดเห็นของพวกเขาถูกมองว่าขัดแย้งกับทรัมป์[ 41 ]ตั้งแต่เดือนกุมภาพันธ์ 2025 รัฐมนตรีว่าการกระทรวงกลาโหมพีท เฮกเซธได้ไล่ทนายความทหารหลายคนออก โดยกล่าวว่า "เราต้องการทนายความที่ให้คำแนะนำทางรัฐธรรมนูญที่ถูกต้อง และไม่พยายามเป็นอุปสรรคต่อสิ่งใดๆ" [ 42 ]ทรัมป์ได้ขยายการใช้กำลังทหารภายในประเทศ ซึ่งอดีตเจ้าหน้าที่ทหารและผู้เชี่ยวชาญด้านความสัมพันธ์ระหว่างพลเรือนและทหารอธิบายว่าเป็นความพยายามที่จะทำให้ชาวอเมริกันคุ้นเคยกับการเห็นทหารในเมืองใหญ่ๆ ของอเมริกา และอนุญาตให้ทรัมป์ปราบปรามความไม่สงบและการต่อต้านอย่างรุนแรงมากขึ้น[ 4 ]ในเดือนสิงหาคม ทรัมป์ได้ลงนามในคำสั่งบริหารที่สั่งให้กองกำลังพิทักษ์ชาติสร้างหน่วยทหารเฉพาะกิจเพื่อปราบปรามความไม่สงบในรัฐต่างๆ ของอเมริกาเพื่อส่งไปประจำการตามคำสั่งของเขา[ 43 ]
ในเดือนกันยายน พ.ศ. 2568 ผู้นำเพนตากอนได้เปิดเผยร่างยุทธศาสตร์การป้องกันประเทศซึ่งมีการเปลี่ยนแปลงครั้งสำคัญจากแผนก่อนหน้านี้ โดยให้ความสำคัญกับภารกิจภายในประเทศและระดับภูมิภาคมากกว่าการต่อสู้กับรัสเซียและจีน[ 44 ] ในการประชุมเมื่อวันที่ 30 กันยายนกับนายพลและพลเรือเอกกว่า 800 นาย ทรัมป์กล่าวว่าการส่งกำลังทหารควรใช้เป็น "สนามฝึกสำหรับกองทัพของเรา" และอธิบายว่าอเมริกากำลังทำ "สงครามจากภายใน" โดยกล่าวว่า "อเมริกากำลังถูกรุกรานจากภายใน" และ "ไม่ต่างจากศัตรูต่างชาติ แต่ยากกว่าในหลายๆ ด้านเพราะพวกเขาไม่ได้สวมเครื่องแบบ" [ 12 ]
การปรับใช้
ลอสแอนเจลิส


ในเดือนมิถุนายน พ.ศ. 2568 ทรัมป์สั่งให้ส่งนาวิกโยธิน 700 นายและทหารรักษาการณ์แห่งชาติ 4,000 นายไปยังลอสแอนเจลิส ท่ามกลาง การประท้วงต่อต้านการบุกจับกุมผู้อพยพโดย ไม่สนใจ ข้อโต้แย้งของผู้ว่าการรัฐแคลิฟอร์เนีย กาวิน นิวซัม [ 45 ]เมื่อวันที่ 2 กันยายน ผู้พิพากษาศาลแขวงสหรัฐฯชาร์ลส์ เบรเยอร์ ตัดสินว่าฝ่ายบริหารของทรัมป์ละเมิดพระราชบัญญัติ Posse Comitatusในการส่งกำลังทหาร และเหตุผลในการส่งกำลังนั้นถูกสร้างขึ้น โดยเขียนว่า "ไม่มีการกบฏ และเจ้าหน้าที่บังคับใช้กฎหมายพลเรือนก็ไม่ได้ไม่สามารถตอบสนองต่อการประท้วงและบังคับใช้กฎหมายได้" [ 46 ]
นิวยอร์กไทมส์อธิบายการโอนอำนาจรัฐบาลกลางและการส่งกองกำลังพิทักษ์ชาติแคลิฟอร์เนียไปประจำการว่าเป็นการที่ทรัมป์ "ผลักดันขอบเขตอำนาจของประธานาธิบดีและกระตุ้นให้เกิดการวิพากษ์วิจารณ์ว่าเขากำลังทำให้สถานการณ์เลวร้ายลงเพื่อผลประโยชน์ทางการเมือง" โดยการพรรณนาเหตุการณ์ว่าเป็น "ภัยคุกคามต่อการดำรงอยู่ของประเทศ" [ 47 ]และใช้ถ้อยคำที่แสดงถึงประเทศที่กำลังถูกปิดล้อม โดยทรัมป์กล่าวว่าเขาจำเป็นต้อง "ปลดปล่อยลอสแอนเจลิส" จาก "การรุกรานของผู้อพยพ" [ 48 ]ผู้เชี่ยวชาญด้านการสื่อสารอธิบายว่าภาษาดังกล่าวเป็นภาษาทางการทหาร เกินจริง ปลุกปั่น และออกแบบมาเพื่อยับยั้งการคัดค้าน[ 49 ] [ 50 ]
นิตยสาร The Economistอธิบายว่าการตอบสนองดังกล่าวแทบจะไม่สนใจการฟื้นฟูความสงบเรียบร้อยเลย [ 51 ]และระบุว่าจุดประสงค์คือ "สร้างความขัดแย้ง" และกระตุ้น "วงจรการประท้วง ความรุนแรง และการปราบปราม" เพื่อประโยชน์ของฝ่ายบริหาร [ 52 ] Politicoอธิบายว่าการตอบสนองของทรัมป์มีแรงจูงใจมาจากการพยายามหลีกเลี่ยงการเกิดเหตุการณ์ซ้ำรอยการประท้วงของจอร์จ ฟลอยด์เมื่อเขาได้รับคำแนะนำไม่ให้ส่งกองทัพเข้าปราบปราม โดยเป็นการกระทำตามความเชื่อของเขาว่าได้รับอาณัติจากผู้มีสิทธิเลือกตั้งซึ่งเป็นแรงผลักดันให้เขาชนะการเลือกตั้งในปี 2024 และเป็นการเตือนผู้นำเมืองและรัฐอื่นๆ [ 53 ]การสื่อสารภายในกองทัพแสดงความกังวลเกี่ยวกับผลกระทบ "ทางสังคม การเมือง และการปฏิบัติการในวงกว้าง" จากการส่งกำลังทหาร และการใช้กำลังทหารก่อให้เกิดความเสี่ยง "สูงมาก" ต่อพลเรือน ทหาร และชื่อเสียงของกองทัพ [ 54 ]
เมื่อวันที่ 15 ธันวาคม กองกำลังรักษาการณ์แห่งชาติได้ออกจากเมืองตามคำสั่งศาลให้ยุติการประจำการ[ 55 ]
วอชิงตัน ดี.ซี.

กองกำลังรักษาการณ์แห่งชาติประมาณ 2,000 นาย รวมถึงประมาณ 800 นายจากกองกำลังรักษาการณ์แห่งชาติเขตโคลัมเบียถูกส่งไปประจำการในเดือนสิงหาคม 2025 ภายใต้บันทึกข้อความของประธานาธิบดีและคำสั่งบริหารหมายเลข 14339 [ 56 ] [ 57 ] [ 58 ] ภายใต้คำสั่งบริหารหมายเลข 14333ฝ่ายบริหารได้โอนอำนาจการควบคุมกรมตำรวจนครบาลดีซี (MPDC) ให้เป็นของรัฐบาลกลางเป็นเวลา 30 วัน และติดอาวุธให้กองกำลังเพื่อลาดตระเวนในพื้นที่ท่องเที่ยวแทนที่จะเป็นพื้นที่ที่มีอาชญากรรมสูง[ 59 ] [ 60 ]ทรัมป์อ้างว่าสิ่งนี้ทำให้เกิด "ความปลอดภัยอย่างสมบูรณ์" และการลดลงของอาชญากรรมอย่าง "น่าอัศจรรย์" โดยอ้างถึงสัปดาห์ที่ไม่มีการฆาตกรรม[ 61 ] [ 62 ]ก่อนการแทรกแซงทางทหาร สถิติอาชญากรรมแสดงให้เห็นว่าดีซีมีอาชญากรรมต่ำที่สุดในรอบ 30 ปี แม้ว่าจะมีการเพิ่มขึ้นเล็กน้อยของความรุนแรงในปี 2023 ซึ่งลดลงในภายหลัง[ 28 ]อย่างไรก็ตาม ผู้บัญชาการตำรวจกรุงวอชิงตัน ดี.ซี. ถูกพักงานเนื่องจากถูกกล่าวหาว่าปลอมแปลงข้อมูลอาชญากรรมในช่วงกลางเดือนพฤษภาคม และสหภาพตำรวจของเมืองอ้างว่าการรายงานอาชญากรรมต่ำกว่าความเป็นจริงเป็นปัญหาเชิงระบบ[ 63 ]มีรายงานการจับกุมมากกว่า 700 ครั้งและการยึดอาวุธปืนผิดกฎหมาย 91 ครั้งภายในวันที่ 24 สิงหาคม[ 64 ]ผลสำรวจของ CNN แสดงให้เห็นว่าเกือบ 80% ของผู้อยู่อาศัยในดี.ซี. คัดค้านการส่งกำลังทหาร[ 65 ]กองกำลังถูกระดมพลจากรัฐที่นำโดยพรรครีพับลิกัน ซึ่งมี 10 เมืองที่มีอัตราอาชญากรรมสูงกว่าดี.ซี. [ 66 ]
การโอนอำนาจของ MPDC ไปสู่รัฐบาลกลางสิ้นสุดลงในวันที่ 10 กันยายน[ 67 ]แต่การส่งกำลังทหารรักษาการณ์แห่งชาติได้รับการขยายเวลาออกไปในตอนแรกจนถึงวันที่ 30 พฤศจิกายน และต่อมาจนถึงเดือนกุมภาพันธ์ 2026 [ 68 ] [ 69 ]ในวันที่ 26 พฤศจิกายน เกิด เหตุกราดยิงขึ้นนอกสถานี Farragut Westทำให้ทหารจากกองกำลังรักษาการณ์แห่งชาติเวสต์เวอร์จิเนียเสียชีวิต 1 นาย และบาดเจ็บอีก 1 นาย[ 70 ] [ 71 ]เพื่อตอบสนองต่อเหตุการณ์ดังกล่าว ทรัมป์จึงสั่งให้ส่งกำลังทหารรักษาการณ์แห่งชาติเพิ่มอีก 500 นาย[ 72 ]
เมมฟิส
เมื่อวันที่ 12 กันยายน พ.ศ. 2568 ทรัมป์ประกาศการส่งกำลังทหารรักษาการณ์แห่งชาติไปยังเมมฟิส รัฐเทนเนสซีโดยกล่าวว่า "เมมฟิสกำลังประสบปัญหาอย่างหนัก" และเขาอยากจะส่งทหารไปยังชิคาโกมากกว่า เขาไม่ได้ระบุว่าทหารจะถูกส่งไปยังเมืองนั้นเมื่อใด[ 73 ]ในปี พ.ศ. 2568 สถิติของ FBI ระบุว่าเมมฟิสเป็นหนึ่งในเมืองที่มีอัตราอาชญากรรมรุนแรงสูงที่สุด เมื่อเทียบกับปีก่อนๆ อัตราอาชญากรรมของเมมฟิสอยู่ในระดับต่ำสุดในรอบ 25 ปี ตามรายงานของกรมตำรวจเมมฟิส [ 29 ] [ 74 ] ทรัมป์ไม่ได้ระบุว่าทหารจะถูกส่งไปเมมฟิสภายใต้อำนาจใด[ 75 ]
เมื่อวันที่ 15 กันยายน พ.ศ. 2568 ทรัมป์ได้ลงนามในบันทึกข้อความของประธานาธิบดีโดยสั่งการให้รัฐมนตรีว่าการกระทรวงกลาโหมร้องขอให้ผู้ว่าการรัฐเทนเนสซีส่งกองกำลังรักษาชาติเทนเนสซีไปยังเมมฟิส และประสานงานกับผู้ว่าการรัฐอื่นๆ เพื่อระดมกองกำลังรักษาชาติของรัฐอื่นๆ เพื่อส่งไปยังเมมฟิส และสั่งให้ส่งเจ้าหน้าที่บังคับใช้กฎหมายของรัฐบาลกลางเป็นส่วนหนึ่งของหน่วยเฉพาะกิจเพื่อประสานงานปฏิบัติการกับกองกำลังรักษาชาติ[ 76 ] [ 77 ]สมาชิกของรัฐบาลเทศบาลเมืองเมมฟิส รวมถึงนายกเทศมนตรีเมืองเมมฟิสพอล ยังและสมาชิกสภาเมืองเมมฟิส ได้กล่าวคัดค้านการส่งกำลังพลตามแผน[ 78 ] [ 79 ]คณะกรรมการบริหารเทศมณฑล เชลบี ได้ลงมติในมติสองข้อเพื่อสนับสนุนการส่งกำลังพลเป็นเวลาเก้าสิบวัน หรือเรียกร้องให้ผู้ว่าการรัฐเทนเนสซีบิล ลีคัดค้านการส่งกำลังพล[ 80 ]มติทั้งสองข้อถูกปฏิเสธโดยคณะกรรมการบริหารเทศมณฑลเชลบี[ 81 ]นายกเทศมนตรีเขตเชลบีลี แฮร์ริสเต็มใจที่จะประนีประนอมน้อยกว่ายัง ในการคัดค้านการวางแผนส่งกองกำลังของรัฐบาลกลางไปยังเมมฟิส[ 82 ]
เมื่อวันที่ 1 ตุลาคม พ.ศ. 2568 การปรากฏตัวของเจ้าหน้าที่บังคับใช้กฎหมายของรัฐบาลกลางเพิ่มมากขึ้นจนเห็นได้ชัดในเมมฟิส ในวันเดียวกันนั้นสตีเฟน มิลเลอร์ ที่ปรึกษาด้านความมั่นคงแห่งชาติ ได้บอกกับเจ้าหน้าที่ของหน่วยเฉพาะกิจเมมฟิสเซฟว่าพวกเขา "ได้รับอิสระ" [ 83 ] [ 84 ]หน่วยเฉพาะกิจนี้ประกอบด้วยเจ้าหน้าที่ที่ได้รับมอบอำนาจจากรัฐบาลกลางอย่างน้อย 219 นายในช่วงต้นเดือนตุลาคม ผู้ว่าการลีระบุว่าเขาเชื่อว่าการส่งกำลังทหารรักษาการณ์แห่งชาติใดๆ จะมีเจ้าหน้าที่ที่ไม่มีอาวุธไม่เกิน 150 นาย ซึ่งจะไม่ทำการจับกุมเว้นแต่จะได้รับการร้องขอจากหน่วยงานท้องถิ่น[ 85 ]
ชิคาโก


| ส่วนหนึ่งของชุดบทความเกี่ยวกับ |
| นโยบายการเข้าเมืองของรัฐบาลทรัมป์สมัยที่สอง |
|---|
กระทรวงกลาโหมวางแผนการส่งกำลังทหารไปยังชิคาโก รัฐอิลลินอยส์เป็นเวลาหลายสัปดาห์ก่อนเดือนสิงหาคม 2025 โดยมีรายงานในขณะนั้นระบุว่ากองกำลังรักษาดินแดนแห่งชาติหลายพันนายอาจถูกระดมพลภายในเดือนกันยายน 2025 [ 86 ]อย่างไรก็ตาม จนถึงวันที่ 11 ตุลาคม การส่งกำลังทหารดังกล่าวก็ยังไม่เกิดขึ้น ทรัมป์ได้กล่าวถึงชิคาโกซ้ำแล้วซ้ำเล่าว่าเป็น "เป้าหมายต่อไป" โดยเรียกมันว่า "ความวุ่นวาย" และอ้างว่าผู้อยู่อาศัย "ร้องขอ" ให้รัฐบาลกลางเข้ามาแทรกแซง[ 87 ]ยังไม่มีการร้องขออย่างเป็นทางการไปยังเจ้าหน้าที่ของรัฐอิลลินอยส์ และข้อมูลอาชญากรรมแสดงให้เห็นถึงการลดลงอย่างมีนัยสำคัญ (คดีฆาตกรรมลดลง 30% การยิงปืนลดลง 40% ในปีที่ผ่านมา) [ 88 ]
เมื่อวันที่ 6 กันยายน ทรัมป์ขู่ว่าจะดำเนินการแบบเดียวกับในภาพยนตร์เรื่อง " Apocalypse Now " กับชิคาโก โดยเขียนว่า "ฉันชอบกลิ่นของการเนรเทศในตอนเช้า" พร้อมกับภาพที่สร้างโดย AI ของตัวเขาเองในบทบาทของพันโท บิล คิลกอร์ อยู่หน้าเส้นขอบฟ้าของชิคาโกที่กำลังลุกไหม้พร้อมกับเฮลิคอปเตอร์ และกล่าวว่า "ชิคาโกกำลังจะได้รู้ว่าทำไมถึงเรียกว่ากระทรวงสงคราม" โพสต์ดังกล่าวถูกวิพากษ์วิจารณ์โดยผู้นำที่ได้รับการเลือกตั้งในท้องถิ่น โดยผู้ว่าการรัฐอิลลินอยส์เจบี พริตซ์เกอร์เขียนว่า "ประธานาธิบดีของสหรัฐอเมริกากำลังขู่ว่าจะทำสงครามกับเมืองของอเมริกา นี่ไม่ใช่เรื่องตลก นี่ไม่ใช่เรื่องปกติ" คำขู่ของทรัมป์เกิดขึ้นท่ามกลางการเฉลิมฉลองและขบวนพาเหรดขนาดใหญ่ทั่วเมือง[ 89 ]
เมื่อวันที่ 28 กันยายนเจ้าหน้าที่ศุลกากรและพิทักษ์ชายแดนและ เจ้าหน้าที่ ตรวจคนเข้าเมืองและศุลกากรพร้อมอาวุธปืนอัตโนมัติและชุดต่อสู้เต็มรูปแบบได้ลาดตระเวนในพื้นที่ท่องเที่ยวที่มีผู้คนพลุกพล่านในใจกลางเมืองชิคาโกตำรวจบรอดวิวได้เริ่มการสอบสวนเกี่ยวกับ "การโจมตีโดยไม่มีเหตุจูงใจ" โดย ICE ซึ่งถูกกล่าวหาว่ายิงกระสุนเคมีใส่รถตู้ข่าวของ WBBM-TV Chicago [ 90 ]
ในช่วงต้นเดือนตุลาคม ทรัมป์ได้อนุมัติอย่างเป็นทางการให้ส่งกองกำลังรักษาชาติไปประจำการที่ชิคาโก[ 14 ]เมื่อวันที่ 15 พฤศจิกายน เจ้าหน้าที่ กระทรวงกลาโหมระบุว่าทหารกองกำลังรักษาชาติหลายร้อยนายที่ถูกส่งไปยังชิคาโกและพอร์ตแลนด์ รัฐโอเรกอนแต่ไม่ได้ถูกส่งไปประจำการเนื่องจากข้อโต้แย้งทางกฎหมาย จะเดินทางกลับไปยังรัฐเท็กซัสและแคลิฟอร์เนีย[ 91 ]
นิวออร์ลีนส์
เมื่อวันที่ 2 ธันวาคม พ.ศ. 2568 ทรัมป์ประกาศแผนการส่งกองกำลังรักษาชาติไปยังนิวออร์ลีนส์ [ 15 ] ก่อนหน้านั้นในเดือนกันยายนผู้ว่าการรัฐลุยเซียนาเจฟฟ์ แลนดรีได้ร้องขอกำลังทหาร 1,000 นาย โดยอ้างถึงระดับอาชญากรรมที่สูงขึ้นในนิวออร์ลี นส์ ชรีฟพอร์ตและบาตันรูจ [ 92 ] แลนดรีกล่าวว่ากองกำลังน่าจะมาถึงก่อนวันคริสต์มาสและจะไม่ถูกส่งไปประจำการเฉพาะในนิวออร์ลีนส์เท่านั้น[ 15 ]การประกาศดังกล่าวเกิดขึ้นหนึ่งวันก่อนที่การส่ง เจ้าหน้าที่ ตรวจคนเข้าเมืองชายแดน 250 นาย โดยกระทรวงความมั่นคงแห่งชาติ (เรียกว่า "การกวาดล้างหนองน้ำ") จะเริ่มขึ้น[ 93 ] [ 94 ]
นายกเทศมนตรีเมืองนิวออร์ลีนส์ คนปัจจุบันลาโตยา แคนเทรลล์กล่าวไว้ก่อนการประกาศของทรัมป์ว่า เธอยินดีที่จะร่วมมือกับฝ่ายบริหารเพื่อปรับปรุงความปลอดภัยสาธารณะในเมือง[ 15 ]ขณะที่ผู้ช่วยผู้กำกับการตำรวจเมืองนิวออร์ลีนส์ (NOPD) กล่าวในเดือนกันยายนว่าอัตราการเกิดอาชญากรรมในเมืองกำลังลดลง[ 30 ]นายกเทศมนตรีคนใหม่เฮเลนา โมเรโนคัดค้านการส่งกำลังทหารรักษาการณ์แห่งชาติ และแสดงความกังวลเกี่ยวกับ การละเมิด กระบวนการยุติธรรม ที่อาจเกิดขึ้น จากการส่งกำลังพลตรวจคนเข้าเมือง แต่ระบุว่านโยบายของ NOPD คือกฎหมายคนเข้าเมืองอยู่นอกเหนืออำนาจหน้าที่ในการบังคับใช้[ 15 ] [ 95 ]นายกเทศมนตรีเมืองบาตันรูจซิด เอ็ดเวิร์ดส์แสดงการสนับสนุนการส่งกำลังทหารรักษาการณ์แห่งชาติไปยังเมืองของเขาหลังจากการประกาศของทรัมป์เนื่องจากปัญหาการขาดแคลนตำรวจ[ 15 ]ขณะที่สภาเมืองบาตันรูจออกแถลงข่าวในเดือนกันยายนเพื่อแสดงการคัดค้านคำขอของแลนดรี[ 96 ]ในเดือนตุลาคมนายกเทศมนตรีเมืองชรีฟพอร์ตทอม อาร์เซโนซ์กล่าวว่า แม้ว่าอาชญากรรมในเมืองของเขาจะลดลงอยู่แล้ว และเขาต้องการให้มีการส่ง เจ้าหน้าที่ ตำรวจรัฐลุยเซียนา มาประจำการมากขึ้น แต่เขาก็ยินดีที่จะรับการส่งกำลังทหารรักษาการณ์แห่งชาติ[ 15 ]
เมื่อวันที่ 23 ธันวาคม ทรัมป์อนุมัติการส่งกำลังทหารรักษาการณ์แห่งชาติเพิ่มเติมอีก 350 นายไปยังนิวออร์ลีนส์[ 97 ]เมื่อวันที่ 29 ธันวาคม เจ้าหน้าที่ NOPD ประกาศว่าทหารรักษาการณ์แห่งชาติจะลาดตระเวนในนิวออร์ลีนส์ในช่วงเทศกาลปีใหม่ที่จะมาถึง แต่จะไม่ให้ความช่วยเหลือในการบังคับใช้กฎหมายคนเข้าเมือง จะถูกจำกัดให้อยู่เฉพาะในย่านเฟรนช์ควอเตอร์และจะดำเนินการปฏิบัติการที่คล้ายคลึงกับที่เกิดขึ้นหลังเหตุการณ์ โจมตีด้วยรถบรรทุกในนิวออร์ลีน ส์เมื่อปี 2025 [ 98 ]ทหารรักษาการณ์แห่งชาติลุยเซียนา 350 นายเดินทางมาถึงนิวออร์ลีนส์เมื่อวันที่ 30 ธันวาคม[ 99 ] [ 100 ]
การนำไปใช้งานที่เป็นไปได้
พอร์ตแลนด์

เมื่อวันที่ 27 กันยายน ทรัมป์ประกาศบน Truth Social ว่าเขาได้สั่งให้กระทรวงกลาโหมสหรัฐฯ ส่งกองกำลังไปยังพอร์ตแลนด์เพื่อต่อต้านสิ่งที่เขาเรียกว่า "ผู้ก่อการร้ายในประเทศ" ใน "พอร์ตแลนด์ที่ถูกทำลายจากสงคราม" [ 101 ] [ 102 ] [ 103 ]ทรัมป์ระบุว่าเขาอนุญาตให้ใช้ "กำลังเต็มกำลัง" หากจำเป็น เพื่อปกป้องสถานที่ของICE ในพอร์ตแลนด์ [ 101 ]เมื่อวันที่ 28 กันยายน มีการเปิดเผยว่า ผู้นำรัฐ โอเรกอนได้รับบันทึกจากทรัมป์ ซึ่งเขาระบุว่าเขาได้สั่งให้ส่งสมาชิกกองกำลังพิทักษ์ชาติ 200 นายไปยังพอร์ตแลนด์ และพวกเขาได้รับอนุญาตให้ "ปฏิบัติหน้าที่ของรัฐบาลกลางเป็นเวลา 60 วัน" [ 104 ]
การจลาจลที่เกิดขึ้นอย่างต่อเนื่องเกิดขึ้นรอบๆ สถานที่ของ ICE ในเมืองเป็นเวลาหลายเดือนโดยมีเหตุการณ์เล็กน้อย การเคลื่อนไหวถึงจุดสูงสุดในเดือนมิถุนายน พ.ศ. 2568 [ 105 ]และในเดือนกันยายนสำนักงานตำรวจพอร์ตแลนด์ประเมินว่ากิจกรรมจำกัดอยู่ที่ผู้ประท้วงหลายร้อยคนต่อคืน และมีการตั้งบูธโดยองค์กรทางศาสนาในช่วงเวลากลางวันเพื่อให้การสนับสนุนทางจิตวิญญาณแก่ผู้ที่เข้ารับการนัดหมายที่สถานที่ดังกล่าว[ 106 ] [ 107 ]
นายกเทศมนตรีเมืองพอร์ตแลนด์คีธ วิลสันสงสัยว่าการตัดสินใจส่งกองกำลังไปพอร์ตแลนด์ของทรัมป์นั้น มาจากการดูภาพเหตุการณ์ความไม่สงบในเมืองในอดีต เมื่อวันที่ 26 กันยายนฟ็อกซ์นิวส์ได้ออกอากาศบทสัมภาษณ์ของนิวต์ จิงริชและทริเซีย แมคลาฟลิน ผู้ช่วยเลขาธิการกระทรวงความมั่นคงแห่งชาติ เพื่อพูดคุยเกี่ยวกับการประกาศล่าสุดของทรัมป์ที่ว่า "แอนติฟา" เป็นกลุ่มก่อการร้ายภายในประเทศ ซึ่งทั้งสองบทสัมภาษณ์มีภาพเหตุการณ์ความไม่สงบระหว่างการประท้วงจอร์จ ฟลอยด์ในพอร์ตแลนด์เมื่อปี 2020 ในบทสัมภาษณ์ทางโทรศัพท์กับ ยาไมเช อัลซินดอร์ ผู้สื่อข่าวของเอ็นบีซีนิวส์เมื่อวันที่ 28 กันยายน ทรัมป์ดูเหมือนจะตั้งคำถามถึงการตัดสินใจส่งกองกำลัง โดยกล่าวว่า "ผมได้คุยกับผู้ว่าการรัฐ [ ทีนา โคเท็ก ] แล้ว เธอใจดีมาก แต่ผมบอกว่า 'เดี๋ยวก่อน ผมดูสิ่งที่แตกต่างจากสิ่งที่เกิดขึ้นจริงทางโทรทัศน์หรือเปล่า คนของผมบอกผมว่าต่างออกไป' พวกเขากำลังโจมตีกันอยู่ และมีไฟไหม้ไปทั่ว...มันดูแย่มาก" [ 108 ] [ 109 ] [ 110 ]ผู้อยู่อาศัยบนโซเชียลมีเดียได้ออกมาโต้แย้งข้อกล่าวอ้างที่ว่าพอร์ตแลนด์ "ถูกทำลายล้างจากสงคราม" โดยบางคนได้โพสต์ภาพเหตุการณ์ในชีวิตประจำวันของเมืองเพื่อหักล้างและแสดงความคิดเห็น[ 111 ] [ 112 ] [ 113 ] ผู้ประท้วงตอบโต้ด้วยความสนุกสนานเชิงกลยุทธ์โดยสวมชุดสัตว์เป่าลมและเต้นรำเพื่อ "ลดทอน" เรื่องราวของเขตสงครามที่มีผู้ประท้วงต่อต้านฟาสซิสต์ที่ใช้ความรุนแรง[ 114 ] [ 115 ] [ 116 ]
ณ วันที่ 23 ตุลาคม พ.ศ. 2568 ทหารกองกำลังรักษาดินแดนแห่งรัฐโอเรกอนจำนวน 200 นายที่อยู่ในสถานะเตรียมพร้อมอยู่ใกล้เมืองพอร์ตแลนด์ แม้ว่าจะยังไม่ได้ถูกส่งไปประจำการที่เมืองก็ตาม[ 117 ]เมื่อวันที่ 15 มกราคม พ.ศ. 2569 สมาชิกกองกำลังรักษาดินแดนประมาณ 100 นายเดินทางกลับจากพอร์ตแลนด์ไปยังฟอร์ตบลิสใน เมือง เอลปาโซ รัฐเท็กซัส[ 118 ]
มินนิอาโพลิส
เมื่อวันที่ 15 มกราคม 2026 ทรัมป์ขู่ว่าจะใช้กฎหมายปราบปรามการก่อจลาจลปี 1807เพื่อตอบโต้การประท้วงของเรเน่ กู๊ดในมินนิอาโพลิสต่อต้านปฏิบัติการของ ICE ในเมือง ซึ่งอัยการสูงสุดของรัฐมินนิโซตาคีธ เอลลิสันกล่าวว่าเขาจะท้าทายในศาลหากทรัมป์ทำเช่นนั้น[ 119 ] [ 120 ]นักวิชาการด้านกฎหมายโต้แย้งว่าเงื่อนไขที่อนุญาตให้ใช้กฎหมายปราบปรามการก่อจลาจลนั้นเกิดขึ้นในมินนิอาโพลิสโดยอิงจากแบบอย่างทางประวัติศาสตร์แม้ว่ากฎหมายจะมีถ้อยคำที่กว้างขวางก็ตาม[ 121 ] [ 122 ]ทรัมป์ถอยกลับจากคำขู่ในวันถัดมา โดยกล่าวว่าไม่มี "เหตุผลในตอนนี้" ที่จะทำเช่นนั้น แต่ย้ำว่า "มันถูกใช้มามากแล้ว และถ้าผมต้องการ ผมก็จะใช้มัน" [ 123 ]
เมื่อวันที่ 18 มกราคมกระทรวงกลาโหมสหรัฐฯรายงานว่าได้สั่งให้ทหารประจำการ 1,500 นายเตรียมพร้อมสำหรับการส่งกำลังไปมินนิโซตา ซึ่งรวมถึงสองกองพันจากกองพลทหารราบที่ 11 แห่ง กองทัพบกสหรัฐฯที่ประจำการอยู่ในอลาสก้า[ 124 ] [ 125 ]ในแถลงการณ์ทางอีเมล โฆษกกระทรวงฌอน พาร์เนลล์กล่าวว่า "กระทรวงสงครามพร้อมเสมอที่จะปฏิบัติตามคำสั่งของผู้บัญชาการสูงสุดหากได้รับการร้องขอ" [ 126 ]แต่แหล่งข่าวที่ไม่เปิดเผยชื่อจากฝ่ายบริหารของทรัมป์กล่าวว่า คำสั่งเตรียมพร้อมไม่ได้เป็นการรับประกันว่าการส่งกำลังจะเกิดขึ้นหรือใกล้จะเกิดขึ้นแล้ว[ 124 ]แหล่งข่าวที่ไม่เปิดเผยชื่อจากกระทรวงกลาโหมยืนยันว่าคำสั่งเตรียมพร้อมนี้ออกมาเพื่อตอบสนองต่อคำขู่ของทรัมป์ที่จะใช้กฎหมายปราบปรามการก่อจลาจล[ 127 ]เมื่อวันที่ 20 มกราคม กระทรวงกลาโหมได้ออกคำสั่งเตรียมพร้อมครั้งที่สองให้กับกองพลทหารสารวัตรทหารที่ประจำการอยู่ที่ฟอร์ตแบรกก์ในนอร์ทแคโรไลนา เพื่อเตรียมพร้อมสำหรับการส่งกำลังไปมินนิอาโปลิสที่อาจเกิดขึ้น[ 128 ] [ 129 ] [ 130 ]
เมื่อวันที่ 3 กุมภาพันธ์ABC Newsรายงานว่ากองบัญชาการภาคเหนือของสหรัฐฯได้ออกคำสั่งให้หยุดปฏิบัติการในช่วงสุดสัปดาห์ก่อนหน้าแก่สมาชิกกองทัพที่ถูกเรียกตัวตามคำสั่งเตรียมพร้อม[ 131 ]
เมืองอื่นๆ
ประธานาธิบดีทรัมป์ได้กล่าวถึงการขยายไปยังเมืองอื่นๆ รวมถึงนครนิวยอร์กบัลติมอร์รัฐแมริแลนด์และโอ๊คแลนด์ รัฐแคลิฟอร์เนีย [ 132 ] [ 133 ] [ 134 ] กองกำลังรักษาการณ์แห่งชาติมากถึง 1,700 นายกำลังระดมพลใน 19 รัฐ (เช่น รัฐเท็กซัสมีจำนวนมากที่สุด) เพื่อสนับสนุนICEในการบังคับใช้กฎหมายคนเข้าเมือง แม้ว่าทำเนียบขาวจะอ้างว่านี่เป็นคนละส่วนกับการปราบปรามอาชญากรรม[ 135 ] [ 136 ]กองกำลังเหล่านี้อาจทำหน้าที่เป็น "กองกำลังตอบโต้" สำหรับการส่งกำลังพลอย่างรวดเร็ว[ 137 ]
ผู้นำระดับรัฐและท้องถิ่นในหลายเมือง รวมถึงบอสตัน [ 138 ]ดีทรอยต์ [ 139 ] นิวเฮเวน [ 140 ] และซีแอตเทิล[ 141 ] ได้ปฏิเสธความเป็นไป ได้ ที่จะส่งกองกำลังรักษาชาติไปยังเมืองของพวกเขา
การตอบสนอง
ผู้นำทางการเมือง
ผู้นำท้องถิ่นต่างประณามการกระทำดังกล่าวนายกเทศมนตรีเมืองชิคาโกแบรนดอน จอห์นสันเตือนว่าอาจ "ทำให้ความตึงเครียดระหว่างประชาชนและเจ้าหน้าที่บังคับใช้กฎหมายรุนแรงขึ้น" [ 142 ]พริตซ์เกอร์เรียกมันว่า "การแย่งชิงอำนาจแบบเผด็จการ" โดยไม่มีเหตุผลฉุกเฉิน[ 143 ]ผู้นำเสียงข้างน้อยในสภา ผู้แทนราษฎร ฮาคีม เจฟฟรีส์กล่าวหาทรัมป์ว่าสร้างวิกฤตขึ้น มา [ 144 ]นายกเทศมนตรีเมืองดีซี มูเรียล บาวเซอร์และคนอื่นๆ เน้นย้ำถึงการลดลงของอาชญากรรมที่มีอยู่ก่อนแล้ว และโต้แย้งว่ากองกำลังขาดการฝึกอบรมที่เหมาะสมสำหรับการปฏิบัติหน้าที่ตำรวจ[ 145 ]
สมาชิกสภาผู้แทนราษฎรพรรคเดโมแครต 6 คน เรียกร้องให้สมาชิกกองทัพสหรัฐฯ ไม่ปฏิบัติตามคำสั่งที่ผิดกฎหมายในวิดีโอที่โพสต์บนโซเชียลมีเดีย ต่อมาพวกเขากล่าวว่า FBI ได้เปิดการสอบสวนพวกเขา วุฒิสมาชิกเอลิสซา สล็อตคิน จากมิชิแกน หนึ่งใน 6 คน เรียกการกระทำนี้ว่าเป็น "กลยุทธ์ข่มขู่" ของทรัมป์[ 146 ]
เมื่อวันที่ 11 ธันวาคมคณะกรรมการบริการกองทัพวุฒิสภาได้จัดการไต่สวนซึ่งผู้บัญชาการUSNORTHCOM Gregory Guillotและเจ้าหน้าที่กระทรวงกลาโหมถูกสอบถามเกี่ยวกับการส่งกำลังทหารรักษาการณ์แห่งชาติและการออกคำสั่งแก่สมาชิกกองทัพที่ละเมิดคำสาบานในการเข้ารับราชการ[ 147 ] [ 148 ]
การท้าทายทางกฎหมาย
นักวิจารณ์ด้านกฎหมายบางคนเสนอแนะว่าการวางกำลังในเขตโคลัมเบียเป็นการใช้ประโยชน์จากการควบคุมของรัฐบาลกลางที่ไม่เหมือนใครเหนือเมืองหลวง แต่การขยายไปยังที่อื่นอาจต้องใช้พระราชบัญญัติการก่อจลาจลหรือประกาศภาวะฉุกเฉินเพื่อรวมกองกำลังรักษาดินแดนของรัฐเข้าไว้ในอำนาจของรัฐบาลกลาง ซึ่งอาจเป็นการกระทำที่ข้ามผู้ว่าการรัฐไป[ 149 ]นักวิจารณ์โต้แย้งว่าการกระทำเหล่านี้มีแรงจูงใจทางการเมือง โดยมุ่งเป้าไปที่เมืองของพรรคเดโมแครตเพื่อ "การแสดงละครและการข่มขู่" [ 150 ]
แคลิฟอร์เนีย
เมื่อวันที่ 9 มิถุนายน พ.ศ. 2568 นาย ร็อบ บอนตาอัยการสูงสุดของรัฐแคลิฟอร์เนีย ได้ยื่นฟ้องรัฐบาลทรัมป์เพื่อขัดขวางการส่งกำลังทหารรักษาการณ์แห่งชาติแคลิฟอร์เนียด้วยคำสั่งห้ามฉุกเฉิน ซึ่งถูกปฏิเสธโดยผู้พิพากษาชาร์ลส์ เบรเยอร์แห่งศาลแขวงสหรัฐฯ ประจำแคลิฟอร์เนียเหนือในวันถัดมา[ 151 ] [ 152 ]เมื่อวันที่ 12 มิถุนายน เบรเยอร์ได้ตัดสินว่าการโอนกำลังทหารรักษาการณ์แห่งชาติแคลิฟอร์เนียไปอยู่ภายใต้การควบคุมของรัฐบาลกลางนั้นขัดต่อบทแก้ไขเพิ่มเติมที่สิบและการส่งกำลังทหารดังกล่าวไม่ได้รับอนุญาตตามมาตรา 10 ของประมวลกฎหมายสหรัฐอเมริกาแต่รัฐบาลทรัมป์ได้ยื่นอุทธรณ์คำตัดสินของเบรเยอร์ และศาลอุทธรณ์สหรัฐฯ เขตที่เก้าได้ สั่งระงับคำตัดสินในวัน เดียวกัน[ 153 ]ศาลอุทธรณ์เขตที่เก้าได้ขยายเวลาการระงับคำตัดสินเมื่อวันที่ 19 มิถุนายน[ 154 ]และปฏิเสธการพิจารณาใหม่เกี่ยวกับการระงับคำตัดสินเมื่อวันที่ 22 ตุลาคม[ 155 ]
เมื่อวันที่ 2 กันยายน เบรเยอร์ตัดสินว่าฝ่ายบริหารของทรัมป์ละเมิดพระราชบัญญัติ Posse Comitatusและสั่งให้ฝ่ายบริหารไม่ใช้กองกำลังรักษาชาติหรือทหารในการบังคับใช้กฎหมายพลเรือนในแคลิฟอร์เนีย โดยคำสั่งห้ามดังกล่าวจะมีผลบังคับใช้ในวันที่ 12 กันยายน เบรเยอร์อธิบายการกระทำและวาทกรรมของฝ่ายบริหารเกี่ยวกับการส่งกำลังทหารไปประจำการในประเทศเพิ่มเติมว่าเป็นความพยายามที่ชัดเจนในการ "สร้างกองกำลังตำรวจแห่งชาติโดยมีประธานาธิบดีเป็นหัวหน้า" และอธิบายเหตุผลในการส่งกำลังทหารว่าเป็นการสร้างเรื่องขึ้นมา โดยเขียนว่า "ไม่มีการกบฏ และเจ้าหน้าที่บังคับใช้กฎหมายพลเรือนก็ไม่ได้ไม่สามารถตอบสนองต่อการประท้วงและบังคับใช้กฎหมายได้" [ 46 ] [ 156 ]เขากล่าวว่าฝ่ายบริหารของทรัมป์ หากประสงค์จะโต้แย้ง จะต้อง "ปฏิบัติตามข้อกำหนดของข้อยกเว้นตามรัฐธรรมนูญหรือกฎหมายที่ถูกต้อง ตามที่กำหนดไว้ในที่นี้ สำหรับพระราชบัญญัติ Posse Comitatus" [ 156 ]เมื่อวันที่ 4 กันยายน ศาลอุทธรณ์เขตที่เก้าได้ระงับคำตัดสินหลังจากที่ฝ่ายบริหารยื่นอุทธรณ์[ 157 ]
เมื่อวันที่ 10 ธันวาคม เบรเยอร์สั่งให้ฝ่ายบริหารของทรัมป์ยุติการส่งกองกำลังรักษาการณ์แห่งชาติแคลิฟอร์เนียไปยังลอสแอนเจลิสและคืนการควบคุมหน่วยต่างๆ ให้กับรัฐบาลของรัฐ แต่ได้ระงับคำตัดสินไว้ 5 วันเพื่อให้มีการอุทธรณ์[ 158 ]เมื่อวันที่ 12 ธันวาคม ศาลอุทธรณ์เขตที่เก้าได้ยืนยันคำตัดสินของเบรเยอร์เมื่อวันที่ 10 ธันวาคม ให้กองกำลังที่อยู่ภายใต้การควบคุมของรัฐบาลกลางออกจากเมืองภายในเที่ยงของวันที่ 15 ธันวาคม ในขณะที่อนุญาตให้การควบคุมโดยรัฐบาลกลางยังคงดำเนินต่อไป[ 55 ]
เขตโคลัมเบีย
เมื่อวันที่ 4 กันยายน พ.ศ. 2568 อัยการสูงสุดประจำเขตโคลัมเบียได้ยื่นฟ้องรัฐบาลเพื่อขัดขวางการส่งกำลังทหารรักษาการณ์แห่งชาติไปยังเขตโคลัมเบีย[ 159 ]เมื่อวันที่ 20 พฤศจิกายนผู้พิพากษาศาลแขวงสหรัฐฯ ประจำเขตโคลัมเบียเจีย คอบบ์ได้ตัดสินว่าการส่งกำลังทหารดังกล่าวไม่ชอบด้วยกฎหมาย และสั่งให้รัฐบาลยุติการส่งกำลังทหาร แต่ได้ระงับคำตัดสินไว้ 21 วันเพื่อให้มีการอุทธรณ์[ 160 ]รัฐบาลทรัมป์ได้ยื่นอุทธรณ์เมื่อวันที่ 26 พฤศจิกายน[ 161 ]เมื่อวันที่ 4 ธันวาคมศาลอุทธรณ์สหรัฐฯ ประจำเขตโคลัมเบียได้ออก คำสั่ง ระงับคำตัดสินของศาลแขวงเขตโคลัมเบียเป็นการ ชั่วคราว [ 162 ]เมื่อวันที่ 17 ธันวาคม คณะผู้พิพากษาศาลอุทธรณ์เขตโคลัมเบียได้ออกคำสั่งระงับคำตัดสินของศาลชั้นต้นเป็นการชั่วคราวอีกครั้ง[ 163 ] [ 164 ]
อิลลินอยส์
เมื่อวันที่ 4 ตุลาคม พ.ศ. 2568 รัฐอิลลินอยส์และเมืองชิคาโกได้ยื่นฟ้องรัฐบาลทรัมป์เกี่ยวกับการส่งกองกำลังรักษาชาติ โดยระบุว่าเป็นการกระทำที่ผิดกฎหมายและขอให้ระงับการส่งกองกำลังดังกล่าว[ 165 ]เมื่อวันที่ 9 ตุลาคม ผู้พิพากษาเขตเอพริล เพอร์รีได้สั่งระงับการส่งกองกำลังรักษาชาติเข้าสู่รัฐบาลกลางในรัฐอิลลินอยส์จนถึงวันที่ 23 ตุลาคม[ 166 ] [ 167 ]เมื่อวันที่ 11 ตุลาคมศาลอุทธรณ์สหรัฐฯ เขตที่ 7 ได้สั่งระงับคำตัดสินของศาลชั้นต้นชั่วคราว "ในส่วนที่ สั่งห้ามการส่งกองกำลังรักษาชาติเข้าสู่รัฐบาลกลางของรัฐอิลลินอยส์" แต่ยังคงยืนยันคำสั่งของศาลชั้นต้นที่ปฏิเสธการส่งกองกำลังรักษาชาติ[ 168 ] [ 169 ]เมื่อวันที่ 16 ตุลาคม ศาลอุทธรณ์เขตที่ 7 ได้ออกคำพิพากษายืนยันการโอนอำนาจของกองกำลังรักษาชาติมาเป็นของรัฐบาลกลาง แต่ได้สั่งระงับการส่งกำลังพลหลังจากพบว่าคำกล่าวอ้างของฝ่ายบริหารเรื่องการกบฏและการไร้ระเบียบนั้นเกินจริง โดยระบุว่า "เราเน้นย้ำว่าการวิเคราะห์เชิงวิพากษ์ของ 'การกบฏ' นั้นมุ่งเน้นไปที่ลักษณะของการต่อต้านอำนาจของรัฐบาล" และหากไม่มีความรุนแรง "การต่อต้านทางการเมืองไม่ใช่การกบฏ" [ 170 ]เมื่อวันที่ 17 ตุลาคม ฝ่ายบริหารของทรัมป์ได้ยื่นคำร้องต่อศาลฎีกาเพื่อขอให้ยกเลิกคำพิพากษา[ 171 ] [ 172 ]เมื่อวันที่ 23 ธันวาคม ศาลฎีกาได้ปฏิเสธคำขอระงับฉุกเฉินของฝ่ายบริหาร[ 18 ] [ 19 ]
โอเรกอน
เมื่อวันที่ 4 ตุลาคม 2025 ผู้พิพากษาศาลแขวงสหรัฐฯคาริน อิมเมอร์กุตซึ่งได้รับการแต่งตั้งโดยทรัมป์ในปี 2019 ได้อนุมัติคำร้องขอคำสั่งห้ามชั่วคราวในการส่งกำลังทหารไปยังพอร์ตแลนด์เพื่อรอการพิจารณาคดีเพิ่มเติม โดยวินิจฉัยว่ากิจกรรมการประท้วงไม่ได้ถือเป็น "การก่อกบฏ" ภายใต้กฎหมาย Posse Comitatus Act และทรัมป์ได้ใช้อำนาจเกินขอบเขตตามกฎหมายภายใต้มาตรา10 ของประมวลกฎหมายสหรัฐฯ[ 106 ] [ 105 ] [ 173 ] Immergut เขียนว่าเรื่องเล่าของทรัมป์เกี่ยวกับพอร์ตแลนด์ว่าเป็นเมืองที่ "ถูกทำลายจากสงคราม" นั้น "ไม่ได้เชื่อมโยงกับข้อเท็จจริง" เหตุการณ์ที่เกิดขึ้นนั้น "ไม่ได้เป็นเหตุการณ์ประเภทที่เจ้าหน้าที่บังคับใช้กฎหมายทั่วไปไม่สามารถจัดการได้" และ "ประเทศนี้มีประเพณีอันยาวนานและเป็นรากฐานของการต่อต้านการแทรกแซงของรัฐบาล โดยเฉพาะอย่างยิ่งในรูปแบบของการแทรกแซงทางทหารในกิจการพลเรือน ประเพณีทางประวัติศาสตร์นี้สรุปได้เป็นข้อเสนอง่ายๆ ว่า นี่คือประเทศที่อยู่ภายใต้กฎหมายรัฐธรรมนูญ ไม่ใช่กฎหมายทหาร" [ 173 ]
วันต่อมา ท่ามกลางรายงานว่าฝ่ายบริหารกำลังเตรียมที่จะส่งกองกำลังรักษาการณ์แห่งชาติของแคลิฟอร์เนียและ เท็กซัส เพื่อพยายามหลีกเลี่ยงคำสั่งห้าม ผู้ว่าการรัฐแคลิฟอร์เนียGavin Newsomได้เข้าร่วมกับ Kotek ในการฟ้องร้องและร้องขอความช่วยเหลือฉุกเฉินร่วมกัน[ 174 ] [ 175 ] [ 176 ]ผู้พิพากษา Immergut ได้ออกคำวินิจฉัยฉุกเฉินและคำสั่งห้ามครั้งที่สอง ห้ามการส่งกองกำลังรักษาการณ์แห่งชาติไปยังพอร์ตแลนด์ไม่ว่าจะมีต้นกำเนิดมาจากที่ใดก็ตาม[ 177 ] ในวันที่ 15 ตุลาคม Immergut ได้ออกคำวินิจฉัยขั้นตอนเพื่อขยายคำสั่งห้ามออกไปอีก 14 วัน[ 178 ]
เมื่อวันที่ 20 ตุลาคมศาลอุทธรณ์เขตที่เก้าได้ยกเลิกคำสั่งห้ามชั่วคราวฉบับแรกด้วยคะแนนเสียง 2 ต่อ 1 ผู้พิพากษาRyan D. NelsonและBridget S. Badeเขียนว่า "แม้ว่าประธานาธิบดีอาจจะกล่าวเกินจริงถึงขอบเขตของปัญหาบนโซเชียลมีเดีย แต่นั่นไม่ได้เปลี่ยนแปลงข้อเท็จจริงอื่น ๆ ที่เป็นพื้นฐานที่น่าเชื่อถือในการสนับสนุนข้อกำหนดตามกฎหมาย" คำตัดสินนี้มีผลเฉพาะคำสั่งห้ามชั่วคราวฉบับแรกเท่านั้น คำสั่งห้ามชั่วคราวฉบับที่สองที่ออกเมื่อวันที่ 5 ตุลาคมไม่ได้เป็นส่วนหนึ่งของการท้าทายและยังคงมีผลบังคับใช้ และโฆษกของกองบัญชาการภาคเหนือของสหรัฐฯบอกกับOregon Public Broadcastingว่ากองกำลังของรัฐบาลกลาง "ไม่ได้ดำเนินการปฏิบัติการใด ๆ ในขณะนี้" [ 179 ] [ 180 ] [ 181 ] [ 182 ] [ 183 ]เมื่อวันที่ 28 ตุลาคม ศาลอุทธรณ์เขตที่เก้าได้ยกเลิกคำตัดสินและอนุมัติคำขอให้มีการทบทวน โดยคณะ ผู้พิพากษาทั้งหมด[ 184 ] [ 185 ]คำ สั่ง เต็มคณะประกอบด้วยคำแถลง 64 หน้าโดยผู้พิพากษาJay Bybeeซึ่งเรียกร้องให้ศาลพิจารณาถึงมาตราว่าด้วยความรุนแรงในครอบครัวของรัฐธรรมนูญ [ 186 ]คำสั่งนี้ยังรวมถึงคำตอบของผู้พิพากษาEric Tungซึ่งได้รับการยืนยันเมื่อวันที่ 7 พฤศจิกายน 2025 [ 186 ]
เทนเนสซี
เมื่อวันที่ 17 พฤศจิกายน 2025 ผู้พิพากษาศาลชานเซอรีแห่งรัฐเทนเนสซี ประจำ เขตเดวิดสันได้ออกคำพิพากษาขัดขวางการส่งกองกำลังรักษาดินแดนแห่งชาติเทนเนสซีโดยผู้ว่าการรัฐบิล ลีไปยังเมมฟิส[ 187 ]อย่างไรก็ตาม ผู้พิพากษาได้ระงับคำพิพากษาไว้เพื่อให้รัฐบาลของรัฐสามารถยื่นอุทธรณ์ได้ ซึ่งสำนักงานของลีและ สำนักงาน อัยการสูงสุดของรัฐเทนเนสซีได้ระบุว่าจะยื่นอุทธรณ์ในวันถัดจากวันที่ออกคำพิพากษา[ 188 ]การอุทธรณ์ได้ยื่นเมื่อวันที่ 21 พฤศจิกายน[ 189 ]
ดูเพิ่มเติม
- การส่งกำลังทหารของรัฐบาลกลางไปยังสหรัฐอเมริกาในปี 2020
- ความสัมพันธ์ระหว่างพลเรือนและทหาร
- การถดถอยของพรรคเดโมแครตในสหรัฐอเมริกา
- กฎอัยการศึก ( สหรัฐอเมริกา )
- การเสริมกำลังทหารของตำรวจ
- ความช่วยเหลือทางทหารแก่ฝ่ายพลเรือน ( สหรัฐอเมริกา )
- ระบอบเผด็จการทหาร
- ปฏิบัติการทางทหารที่ไม่ใช่สงคราม ( สหรัฐอเมริกา )
- การตอบโต้ทางทหารต่อการประท้วง
- อำนาจตำรวจ (กฎหมายรัฐธรรมนูญของสหรัฐอเมริกา)
- รัฐตำรวจ
- การแยกบทบาทระหว่างทหารและตำรวจ
สรุปเนื้อหา
ข้อมูลสำคัญจากบทความ
ข้อมูลสำคัญเกี่ยวกับ การส่งกำลังทหารภายในประเทศโดยรัฐบาลทรัมป์ชุดที่สอง
ในช่วง การดำรงตำแหน่งประธานาธิบดี สมัยที่สองโดนัลด์ ทรัมป์ได้สั่งการให้ส่งกำลังทหารรักษาการณ์แห่งชาติ ไปยังเมืองต่างๆ ในสหรัฐอเมริกาในปี 2025...
พื้นหลัง
"ผมมีสิทธิ์ที่จะทำอะไรก็ได้ที่ผมต้องการ ผมเป็นประธานาธิบดีของสหรัฐอเมริกา ถ้าผมคิดว่าประเทศของเราตกอยู่ในอันตราย และมันก็ตกอยู่ในอันตรายในเมืองเหล่านี้ ผมก็สามารถทำได้"
ลอสแอนเจลิส
ในเดือนมิถุนายน พ.ศ. 2568 ทรัมป์สั่งให้ส่งนาวิกโยธิน 700 นาย และทหาร รักษาการณ์แห่งชาติ 4,000 นายไปยังลอสแอนเจลิส ท่ามกลาง การประท้วง ต่อต้าน การบุกจับกุมผู้อพยพ โดย ไม่สนใจ ข้อโต้แย้ง ของ ผู้ว่าการรัฐแคลิฟอร์เนีย กาวิน นิวซัม [ 45 ] เมื่อวันที่ 2 กันยายน...
วอชิงตัน ดี.ซี.
กองกำลังรักษาการณ์แห่งชาติประมาณ 2,000 นาย รวมถึงประมาณ 800 นายจาก กองกำลังรักษาการณ์แห่งชาติเขตโคลัมเบีย ถูกส่งไปประจำการในเดือนสิงหาคม 2025 ภายใต้ บันทึกข้อความของประธานาธิบดี และ คำสั่งบริหารหมายเลข 14339 [ 56 ] [ 57 ] [ 58 ] ภาย ใต้ คำสั่งบริหารหมายเลข...