กลับไปหน้าบทความ

อ่าน 7 นาที

ไมดาส

ไมดาส ( / ˈ m aɪ d ə s / ; กรีกโบราณ : Μίδας ) เป็นกษัตริย์แห่ง ฟรีเจีย ซึ่งมีตำนานหลายเรื่องเกี่ยวข้องกับพระองค์ รวมถึงสมาชิกอีกสองคนในราชวงศ์ฟรีเจียในยุคต่อมา

ไมดาส

ภาพวาดกษัตริย์ไมดาสบนเหรียญสตามนอสรูปเขียนสีแดงจากเมืองชิอุซีราว 440 ปีก่อนคริสตกาล พิพิธภัณฑ์บริติช

ไมดาส ( / ˈ m d ə s / ; กรีกโบราณ: Μίδας ) เป็นกษัตริย์แห่งฟรีเจียซึ่งมีตำนานหลายเรื่องเกี่ยวข้องกับพระองค์ รวมถึงสมาชิกอีกสองคนในราชวงศ์ฟรีเจียในยุคต่อมา

บิดาของเขาคือกอร์เดียสและมารดาของเขาคือไซเบลกษัตริย์ไมดาสผู้โด่งดังเป็นที่จดจำกันอย่างแพร่หลายในเทพนิยายกรีกและโรมันในเรื่องความสามารถในการเปลี่ยนทุกสิ่งที่เขาสัมผัสให้กลายเป็นทองคำ บริสุทธิ์ และสิ่งนี้จึงถูกเรียกว่าสัมผัสทองคำหรือสัมผัสไมดาส [ 1 ] ตำนานที่เล่าขานเกี่ยวกับไมดาสและกอร์เดียสผู้เป็นบิดาบุญธรรมของเขา ซึ่งได้รับการยกย่องว่าเป็นผู้ก่อตั้งเมืองหลวงกอร์เดีย มแห่งฟรีเจีย และผู้ผูกปมกอร์เดียนบ่งชี้ว่าพวกเขาเชื่อกันว่ามีชีวิตอยู่ในช่วงสหัสวรรษที่ 2 ก่อนคริสต์ศักราช ก่อนสงครามทรอยอย่างไรก็ตามโฮเมอร์ไม่ได้กล่าวถึงไมดาสหรือกอร์เดียส แต่กลับกล่าวถึงกษัตริย์ฟรีเจียอีกสองพระองค์คือมิกดอนและโอเทรอ

Midaeiumน่าจะได้รับการตั้งชื่อตามเขา[ 2 ]และนี่อาจเป็นไมดาสที่ตามคำกล่าวของเปาซาเนียสได้ก่อตั้งเมืองอันซีรา (ปัจจุบันรู้จักกันในชื่ออังการา ) [ 3 ]

กษัตริย์ไมดาสอีกองค์หนึ่งปกครองฟรีเจียในช่วงปลายศตวรรษที่ 8 ก่อนคริสตกาล นักประวัติศาสตร์ส่วนใหญ่เชื่อว่าไมดาสองค์นี้เป็นบุคคลเดียวกันกับมิตาซึ่งถูกเรียกว่ากษัตริย์แห่งมุชกีในตำราอัสซีเรีย ผู้ซึ่งทำสงครามกับอัสซีเรียและ จังหวัด อนาโตเลียในช่วงเวลาเดียวกัน[ 4 ]เฮโรโดตัส กล่าวว่าไมดาสองค์ที่สามเป็นสมาชิกของราชวงศ์ฟรีเจียในศตวรรษที่ 6 ก่อนคริสตกาล

ไมดาสในตำนาน

อนุสาวรีย์ไมดาส สุสานหินแกะสลักแบบฟรีเจียน อุทิศแด่ไมดาส (700 ปีก่อนคริสตกาล)

มีตำนานมากมาย และมักขัดแย้งกัน เกี่ยวกับกษัตริย์ไมดาสที่เก่าแก่ที่สุด ในตำนานหนึ่ง ไมดาสเป็นกษัตริย์แห่งเพสซินัสเมืองหนึ่งในฟรีเจียซึ่งในวัยเด็กได้รับการอุปการะโดยกษัตริย์กอร์เดียสและไซเบล เทพธิดาผู้เป็นคู่ครองของเขา และ (ตามบางเรื่องเล่า) ไซเบลเป็นเทพธิดามารดาของไมดาสเอง[ 5 ]บางเรื่องเล่าระบุว่าไมดาสอยู่ในวัยเยาว์ที่เบอร์เมียนในมาซิโดเนีย (ดูไบรเกส ) [ 6 ]ในมิกโดเนีย ของชาว เธรเซีย [ 7 ] เฮโรโดตัสกล่าวถึงสวนกุหลาบป่าที่เชิงเขาเบอร์เมียนว่าเป็น "สวนของไมดาส บุตรของกอร์เดียส ที่ซึ่งกุหลาบเติบโตเอง แต่ละดอกมีดอกถึงหกสิบดอกและมีกลิ่นหอมเป็นเลิศ" [ 8 ]เฮโรโดตัสกล่าวในที่อื่นว่าชาวฟรีเจียอาศัยอยู่ในยุโรปโบราณ ซึ่งพวกเขาเป็นที่รู้จักในชื่อไบรเกส [ 9 ] และการมีอยู่ของสวนบ่งบอกว่าเฮโรโดตัสเชื่อว่าไมดาสมีชีวิตอยู่ก่อนการอพยพของชาวฟรีเจียไปยังอนาโตเลีย

ตามบันทึกบางฉบับ ไมดาสมีบุตรชายชื่อลิตเยอร์เซส [ 10 ] ผู้เก็บเกี่ยวมนุษย์ที่เป็นปีศาจ ตามบันทึกอื่นๆ เขามีบุตรชายชื่ออันชูรัส[ 11 ]

อาร์เรียนเล่าเรื่องราวอีกแบบหนึ่งเกี่ยวกับชาติกำเนิดและชีวิตของไมดาส ตามที่เขาเล่า ไมดาสเป็นบุตรของกอร์ดิโอส ชาวนาผู้ยากจน และ หญิงสาวชาว เทลมิสเซียนจากตระกูลผู้พยากรณ์ เมื่อไมดาสเติบโตเป็นชายหนุ่มรูปงามและกล้าหาญ ชาวฟรีเจียก็ประสบกับความขัดแย้งภายใน และเมื่อไปปรึกษาเทพพยากรณ์ พวกเขาก็ได้รับคำทำนายว่าจะมีเกวียนนำกษัตริย์มาให้พวกเขา ผู้ซึ่งจะยุติความขัดแย้งนั้น ขณะที่พวกเขากำลังปรึกษาหารือกันอยู่ ไมดาสก็มาถึงพร้อมกับบิดาและมารดา และหยุดอยู่ใกล้กับที่ประชุมพร้อมกับเกวียน พวกเขาเปรียบเทียบคำตอบของเทพพยากรณ์กับเหตุการณ์นี้ และตัดสินใจว่านี่คือบุคคลที่เทพเจ้าบอกว่าเกวียนจะนำมาให้ ดังนั้นพวกเขาจึงแต่งตั้งไมดาสเป็นกษัตริย์ และไมดาสก็ยุติความขัดแย้งของพวกเขา และอุทิศเกวียนของบิดาในป้อมปราการเพื่อเป็นการขอบคุณต่อซุสผู้เป็นกษัตริย์ นอกจากนี้ ยังมีคำกล่าวที่แพร่หลายเกี่ยวกับเกวียนว่า ผู้ใดก็ตามที่สามารถคลายเชือกของแอกเกวียนนี้ได้ ผู้นั้นจะได้ครองอำนาจปกครองเอเชีย บุคคลผู้นี้ก็คืออเล็กซานเดอร์มหาราช[ 12 ]ในตำนานฉบับอื่น ๆกอร์เดียส บิดาของไมดาส ได้เดินทางมาอย่างถ่อมตนด้วยเกวียนและผูกปมกอร์เดีย

เฮโรโดตัสกล่าวว่า “ไมดาส บุตรแห่งกอร์เดียส” ได้ถวายบัลลังก์กษัตริย์แด่เทพพยากรณ์แห่งเดลฟี “จากบัลลังก์นั้น พระองค์ทรงพิพากษา” ซึ่ง “คุ้มค่าแก่การชม” และไมดาสผู้นี้เป็นชาวต่างชาติเพียงคนเดียวที่ถวายของบูชาแด่เดลฟีก่อนไกเกสแห่งลิเดีย [ 13 ] เชื่อ กันว่า ไมดาสในประวัติศาสตร์ในศตวรรษที่ 8 ก่อนคริสต์ศักราชและไกเกสแห่งลิเดียเป็นบุคคลร่วมสมัยกัน ดังนั้นจึงดูเหมือนว่าเฮโรโดตัสเชื่อว่าบัลลังก์นี้ได้รับบริจาคจากกษัตริย์ไมดาสในตำนานในยุคก่อนหน้า อย่างไรก็ตาม นักประวัติศาสตร์บางคนเชื่อว่าบัลลังก์นี้ได้รับบริจาคจากกษัตริย์ไมดาสในประวัติศาสตร์ในยุคหลัง ซึ่งเป็นปู่ทวดของอาลิยัตเตสแห่งลิเดียผู้ซึ่งถูกเรียกว่าไมดาสเช่นกันหลังจากสะสมความมั่งคั่งมหาศาลจากการประดิษฐ์เหรียญกษาปณ์ที่ต้องเสียภาษีโดยใช้อิเล็กตรัม ที่ได้มาจากแม่น้ำ แพคโทลัสอันเลื่องชื่อของไมดาส[ 14 ] [ 15 ]

สัมผัสทองคำ

ใน นิทานเรื่องไมดาสฉบับของ นาธาเนียล ฮอว์ธอร์นลูกสาวของไมดาสจะกลายเป็นรูปปั้นทองคำเมื่อเขาแตะตัวเธอ (ภาพประกอบโดยวอลเตอร์ เครนสำหรับฉบับปี 1893)

วันหนึ่ง ตามที่โอวิดเล่าไว้ในMetamorphoses XI [ 16 ]ไดโอนิซัสพบว่าซิเลนั ส ครูใหญ่และพ่อบุญธรรมเก่าของเขา หายตัวไป[ 17 ]ซิเลนัสผู้เฒ่าดื่มไวน์และเดินเตร่ไปในสภาพเมามาย จนชาวนาชาวฟรีเจียพบเข้าและพาเขาไปหาไมดาส กษัตริย์ของพวกเขา (หรืออีกนัยหนึ่ง ซิเลนัสอาจหมดสติในสวนกุหลาบของไมดาส) ไมดาสจำเขาได้และต้อนรับเขาอย่างอบอุ่น ต้อนรับเขาอย่างสุภาพเป็นเวลาสิบวันสิบคืน ในขณะที่ซิเลนัสสร้างความสุขให้กับไมดาสและเพื่อนๆ ด้วยเรื่องราวและบทเพลง[ 18 ]ในวันที่สิบเอ็ด เขาพาซิเลนัสกลับไปหาไดโอนิซัสในลิเดีย ไดโอนิซัสเสนอรางวัลให้ไมดา สเลือกตามใจชอบ ไมดาสขอให้สิ่งใดก็ตามที่เขาสัมผัสเปลี่ยนเป็นทองคำ

ไมดาสดีใจกับพลังใหม่ของเขา และรีบนำไปทดสอบ เขาแตะกิ่งโอ๊กและก้อนหิน ทั้งสองกลายเป็นทองคำ ด้วยความดีใจ เมื่อกลับถึงบ้าน เขาแตะดอกกุหลาบทุกดอกในสวนกุหลาบ และทั้งหมดก็กลายเป็นทองคำ เขาสั่งให้คนรับใช้จัดงานเลี้ยงบนโต๊ะ เมื่อพบว่าแม้แต่อาหารและเครื่องดื่มก็กลายเป็นทองคำในมือของเขา เขาก็เสียใจกับความปรารถนาของเขาและสาปแช่งมันคลอเดียนกล่าวไว้ในIn Rufinumว่า "ดังนั้น ไมดาส กษัตริย์แห่งลิเดีย ในตอนแรกเต็มไปด้วยความภาคภูมิใจเมื่อพบว่าเขาสามารถเปลี่ยนทุกสิ่งที่เขาแตะให้เป็นทองคำได้ แต่เมื่อเขาเห็นอาหารของเขาแข็งตัวและเครื่องดื่มของเขากลายเป็นน้ำแข็งสีทอง เขาก็เข้าใจว่าของขวัญนี้เป็นภัย และด้วยความรังเกียจทองคำ เขาจึงสาปแช่งคำอธิษฐานของเขา" [ 19 ]

ในฉบับที่นาธาเนียล ฮอว์ธอร์น เล่าไว้ ในหนังสือ A Wonder-Book for Girls and Boys (1852) แมรีโกลด์ ลูกสาวของไมดาส มาหาเขาด้วยความเสียใจที่ดอกกุหลาบหมดกลิ่นหอมและแข็งกระด้าง เมื่อเขาเอื้อมมือไปปลอบโยนเธอ เขาก็พบว่าเมื่อเขาสัมผัสลูกสาว เธอก็กลายเป็นทองคำเช่นกัน ไมดาสจึงเกลียดของขวัญที่เขาปรารถนา เขาจึงอธิษฐานต่อไดโอนิซัส ขอให้ช่วยเขาให้พ้นจากความอดอยาก ไดโอนิซัสได้ยินคำอธิษฐานของเขาและยินยอม โดยบอกให้ไมดาสไปล้างตัวในแม่น้ำแพคโทลัสจากนั้นสิ่งใดก็ตามที่เขาใส่ลงไปในน้ำก็จะกลับกลายเป็นทองคำเมื่อสัมผัส

ไมดาสทำเช่นนั้น และเมื่อเขาสัมผัสน้ำ พลังก็ไหลเข้าสู่แม่น้ำ และทรายในแม่น้ำก็กลายเป็นทองคำ นี่อธิบายได้ว่าทำไมแม่น้ำแพคโทลัสจึงอุดมไปด้วยทองคำและอิเล็กตรัมและความมั่งคั่งของราชวงศ์อาลิยัตเตสแห่งลิเดียที่อ้างว่าไมดาสเป็นบรรพบุรุษของพวกเขา ย่อมเป็นแรงผลักดันให้เกิดตำนานกำเนิด นี้ ทองคำอาจไม่ใช่แหล่งโลหะเพียงอย่างเดียวที่ทำให้ไมดาสร่ำรวย: "กษัตริย์ไมดาส ชาวฟรีเจีย บุตรชายของไซเบลเป็นผู้ค้นพบตะกั่วดำและตะกั่วขาวเป็นครั้งแรก" [ 20 ]

อย่างไรก็ตาม ตามที่อริสโตเติล กล่าวไว้ ตำนานเล่าว่าไมดาสเสียชีวิตในที่สุดเพราะอดอาหารอันเป็นผลมาจาก "คำอธิษฐานที่ไร้ประโยชน์" ของเขาเพื่อสัมผัสทองคำ คำสาปนั้นไม่เคยถูกยกเลิก[ 21 ]

หูของลา

ไมดาสซึ่งตอนนี้เกลียดชังความมั่งคั่งและความหรูหรา ได้ย้ายไปอยู่ชนบทและกลายเป็นผู้บูชาแพนเทพเจ้าแห่งทุ่งนาและซาไทร์[ 22 ]นักเขียนตำนานโรมัน[ 23 ]ยืนยันว่าครูสอนดนตรีของเขาคือออร์เฟอุ

"สุสานของไมดาส" ในกอร์เดียนสร้างขึ้นเมื่อ 740 ปีก่อนคริสตกาล
ภายใน "สุสานของไมดาส" ในเมืองกอร์เดียน

ครั้งหนึ่ง แพนกล้าที่จะเปรียบเทียบดนตรีของตนกับดนตรีของอพอลโลและท้าทายอพอลโลให้ดวลฝีมือ (ดูเพิ่มเติมที่มาร์เซียส ) ทโมลัสเทพแห่งภูเขา ได้รับเลือกให้เป็นกรรมการตัดสินแพนเป่าปี่ของเขา และด้วยทำนองเพลงพื้นบ้านของเขา ทำให้ตนเองและไมดาสผู้ติดตามที่ซื่อสัตย์ของเขาซึ่งบังเอิญอยู่ในเหตุการณ์นั้นพึงพอใจเป็นอย่างมาก จากนั้นอพอลโลก็ดีดสายพิณของเขา ทโมลัสจึงตัดสินให้ชัยชนะแก่อพอลโลทันที และทุกคนยกเว้นคนเดียวเห็นด้วยกับการตัดสิน ไมดาสไม่เห็นด้วยและตั้งคำถามถึงความยุติธรรมของการตัดสิน อพอลโลไม่ยอมทนกับหูที่เสื่อมทรามเช่นนั้นอีกต่อไป และกล่าวว่า "ต้องมีหูเหมือนลา!" ซึ่งทำให้หูของไมดาสกลายเป็นหูของลา[ 24 ] ตำนานนี้แสดงให้เห็นด้วยภาพวาดสองภาพ"อพอลโลและมาร์เซียส"โดยปาลมา อิล โจวาเน (1544–1628) ภาพหนึ่งแสดงฉากก่อน และอีกภาพหนึ่งแสดงฉากหลังการลงโทษ ไมดาสรู้สึกอับอายขายหน้ากับเหตุการณ์นี้ เขาพยายามปกปิดความโชคร้ายของเขาไว้ใต้ผ้าโพกหัวหรือเครื่องประดับศีรษะขนาดใหญ่ แต่ช่างตัดผม ของเขา รู้ความลับนี้อยู่แล้ว จึงถูกสั่งไม่ให้พูดถึงเรื่องนี้ อย่างไรก็ตาม ช่างตัดผมก็เก็บความลับไว้ไม่ได้ เขาออกไปที่ทุ่งหญ้า ขุดหลุมลงไปในดิน กระซิบเรื่องราวลงไปในหลุม แล้วกลบหลุมนั้น ต่อมามีต้นกกขึ้นหนาแน่นจากหลุมที่ถูกกลบ และเริ่มกระซิบเรื่องราวว่า "กษัตริย์ไมดาสมีหูเหมือนลา" [ 25 ]บางแหล่งข้อมูล เช่นพลูตาร์คกล่าวว่าไมดาสฆ่าตัวตายโดยการดื่มเลือดวัวซึ่งเป็นสารผลึกผงที่ใช้ในสมัยโบราณเป็นเม็ดสีสำหรับสีแดง แต่เป็นพิษมากเนื่องจากมีสารหนูในปริมาณสูง

การพิพากษาของไมดาสโดยอับราฮัม แยนส์เซนส์

ซาราห์ มอร์ริส ได้แสดงให้เห็น (มอร์ริส, 2004) ว่าหูของลาเป็นลักษณะเด่นของราชวงศ์ในยุคสำริด ซึ่งปรากฏบนตราประทับของกษัตริย์ทาร์คัสนาวา (ภาษากรีกคือ ทาร์คอนเดมอส) แห่งมิราที่จารึกด้วย อักษรลิ่ม ฮิตไทต์และ อักษรภา พลูเวียน ในแง่นี้ ตำนานดังกล่าวจึงปรากฏขึ้นเพื่อให้ชาวกรีกใช้เป็นเหตุผลในการแสดงลักษณะพิเศษที่แปลกใหม่นี้

เรื่องราวการแข่งขันระหว่างอพอลโลกับแพนและมาร์เซียสมักจะสับสนกันมาก ดังนั้น ภาพวาด " การลอกหนังของมาร์เซียส" ของทิเชียนจึงมีรูปของไมดาส (ซึ่งอาจเป็นภาพเหมือนตนเอง) แม้ว่าหูของเขาจะดูปกติก็ตาม[ 26 ]

ตำนานที่คล้ายกันในวัฒนธรรมอื่นๆ

ในตำนานก่อนยุคอิสลามของเอเชียกลาง กษัตริย์แห่งชาวออสซูเนสแห่ง ลุ่มแม่น้ำ เยนิเซย์มีหูเหมือนลาพระองค์จะซ่อนหูเหล่านั้นไว้ และสั่งให้ฆ่าช่างตัดผมทุกคนเพื่อปกปิดความลับของพระองค์ ช่างตัดผมคนสุดท้ายในหมู่ประชาชนของพระองค์ได้รับคำแนะนำให้กระซิบความลับอันหนักหน่วงนั้นลงไปในบ่อน้ำหลังพระอาทิตย์ตกดิน แต่เขาไม่ได้ปิดบ่อน้ำหลังจากนั้น น้ำในบ่อน้ำจึงเพิ่มสูงขึ้นและท่วมอาณาจักร ก่อให้เกิดน้ำในทะเลสาบอิสซิก-คู[ 27 ]

ตามตำนานของชาวไอริช กษัตริย์ลาไบรด์ โลอิงเซคมีหูเหมือนม้า/ลา ซึ่งเป็นเรื่องที่พระองค์กังวลและต้องการเก็บเป็นความลับ พระองค์จะทรงตัดผมปีละครั้ง และช่างตัดผมซึ่งถูกเลือกโดยการจับฉลาก จะถูกประหารชีวิตทันที หญิงม่ายคนหนึ่งได้ยินว่าลูกชายคนเดียวของตนถูกเลือกให้ตัดผมของกษัตริย์ จึงขอร้องกษัตริย์อย่าประหารชีวิตเขา และพระองค์ก็ทรงตกลง โดยมีเงื่อนไขว่าช่างตัดผมต้องเก็บความลับนี้ไว้ ภาระของความลับนั้นหนักหนามากจนช่างตัดผมล้มป่วย นักบวชดรูอิดแนะนำให้เขาไปที่ทางแยกและบอกความลับของเขากับต้นไม้ต้นแรกที่เขาพบ และเขาจะพ้นจากภาระและหายดี เขาบอกความลับกับต้นวิลโลว์ ขนาดใหญ่ต้น หนึ่ง แต่ไม่นานหลังจากนั้น นักดนตรีฮาร์ปชื่อเครฟไทน์ได้ทำฮาร์ปของเขาพัง และได้สร้างฮาร์ปใหม่จากต้นวิลโลว์ต้นเดียวกันกับที่ช่างตัดผมบอกความลับให้ เมื่อใดก็ตามที่เขาเล่นฮาร์ปนั้น มันจะร้องเพลงว่า "ลาไบรด์ โลร์ค มีหูเหมือนม้า" ลาไบรด์สำนึกผิดต่อช่างตัดผมทั้งหมดที่เขาฆ่า และสารภาพความลับของเขา[ 28 ]

ในไอร์แลนด์ ที่ทะเลสาบอิน ในเวสต์คอร์ก มีเรื่องเล่าคล้ายกันเกี่ยวกับผู้อยู่อาศัยบนเกาะแห่งนั้น ซึ่งมีหูเหมือนลา ใครก็ตามที่ได้รับมอบหมายให้ตัดผมของกษัตริย์องค์นี้จะถูกประหารชีวิต แต่ต้นกก (ในรูปทรงของขลุ่ย) ได้พูดถึงพวกเขา และความลับก็ถูกเปิดเผย

ตำนานนี้เป็นที่รู้จักกันในแคว้นบริตตานี เช่นกัน โดยเชื่อกันว่ากษัตริย์มาร์คแห่งคอร์นวอลล์ทรงปกครองภูมิภาคตะวันตกเฉียงใต้ของคอร์นูเอล ขณะไล่ล่ากวางขาวตัวหนึ่ง พระองค์ทรงสูญเสียม้าคู่ใจมอร์วาร์ค ( ม้าทะเล ) เมื่อกวางตัวนั้นยิงธนูที่มาร์คยิงใส่จนตาย ขณะพยายามฆ่ากวาง พระองค์ทรงถูกสาปโดยดาฮุตนักเวทที่อาศัยอยู่ใต้ทะเล ดาฮุตคืนชีพให้มอร์วาร์ค แต่สลับหูและแผงคอของมอร์วาร์คกับหูและผมของมาร์ค ด้วยความกังวลว่าความลับจะรั่วไหล มาร์คจึงซ่อนตัวอยู่ในปราสาทและฆ่าช่างตัดผมทุกคนที่มาตัดผมให้ จนกระทั่งเยอุน น้องชายร่วมสายเลือดของพระองค์เป็นช่างตัดผมคนสุดท้ายที่ยังมีชีวิตอยู่ในคอร์นูเอล มาร์คสัญญาว่าจะปล่อยให้เยอุนมีชีวิตอยู่หากเยอุนเก็บความลับ และเยอุนก็ตัดผมให้มาร์คด้วยกรรไกรวิเศษ แต่ความลับนั้นหนักเกินไปสำหรับเยอุน เขาจึงไปที่ชายหาดเพื่อขุดหลุมและบอกความลับในนั้น เมื่อเขาจากไป ต้นกกสามต้นก็ปรากฏขึ้น หลายปีต่อมา เมื่อน้องสาวของมาร์คแต่งงาน นักดนตรีก็ไม่สามารถเล่นปี่สกอตได้อีกต่อไป และเครื่องดนตรีก็ถูกคอร์ริแกน ขโมย ไป พวกเขาพบกกสามอันบนชายหาดและนำมาใช้ทำเครื่องดนตรีใหม่ แต่เครื่องดนตรีเหล่านั้นกลับไม่เล่นเพลง กลับร้องเพลงว่า "กษัตริย์มาร์คมีหูและแผงคอของม้ามอร์วาร์คอยู่บนหัว" และมาร์คก็จากไปโดยไม่ปรากฏตัวอีกเลย[ 29 ]

มิดาส (ศตวรรษที่ 8 ก่อนคริสตกาล)

กษัตริย์ไมดาสอีกองค์หนึ่งปกครองฟรีเจียในช่วงปลายศตวรรษที่ 8 ก่อนคริสต์ศักราช จนกระทั่งเมืองกอร์เดียมถูกชาวคิมเมอเรียนปล้นสะดมซึ่งว่ากันว่าพระองค์ทรงฆ่าตัวตาย นักประวัติศาสตร์ส่วนใหญ่เชื่อว่าไมดาสองค์นี้เป็นบุคคลเดียวกันกับมิตา ซึ่ง ถูกเรียกว่ากษัตริย์แห่งมุชกีในตำราอัสซีเรีย ผู้ซึ่งทำสงครามกับอัสซีเรียและ จังหวัด อนาโตเลียในช่วงเวลาเดียวกัน[ 4 ]

กษัตริย์ไมดาสผู้ปกครองฟริเกียในช่วงปลายศตวรรษที่ 8 ก่อนคริสต์ศักราช เป็นที่รู้จักจากแหล่งข้อมูลของกรีกและอัสซีเรีย ตามแหล่งข้อมูลของกรีก พระองค์ทรงอภิเษกสมรส กับเจ้าหญิงกรีก นามว่า ดาโมดิซ ธิดาของอากาเมมนอนแห่งไซมีและทรงค้าขายกับชาวกรีกอย่างกว้างขวาง ดาโมดิซได้รับการยกย่องว่าเป็นผู้คิดค้นเหรียญกษาปณ์โดยจูเลียส พอลลักซ์หลังจากที่เธอแต่งงานกับไมดาส[ 30 ]นักประวัติศาสตร์บางคนเชื่อว่าไมดาสองค์นี้เป็นผู้บริจาคบัลลังก์ที่เฮโรโดตัสกล่าวว่าถูกถวายแด่เทพพยากรณ์แห่งเดลฟีโดย "ไมดาส บุตรของกอร์เดียส" (ดูข้างต้น) แผ่นจารึกของอัสซีเรียจากรัชสมัยของซาร์กอนที่ 2บันทึกการโจมตีโดย "มิตา" กษัตริย์แห่งมุชกีต่อจังหวัดอนาโตเลียตะวันออกของอัสซีเรีย นักประวัติศาสตร์บางคนเชื่อว่าข้อความของอัสซีเรียเรียกไมดาสองค์นี้ว่ากษัตริย์แห่ง "มุชกี" เพราะพระองค์ทรงปราบปรามชาวอนาโตเลียตะวันออกที่มีชื่อเดียวกันและรวมพวกเขาเข้าไว้ในกองทัพของพระองค์ แหล่งข้อมูลของกรีกรวมถึงStrabo [ 31 ]กล่าวว่าไมดาสฆ่าตัวตายด้วยการดื่มเลือดวัวระหว่างการโจมตีของชาวคิมเมอเรียน ซึ่งยูเซบิอุสระบุว่าเกิดขึ้นราว 695 ปีก่อนคริสตกาล และจูเลียส แอฟริคานัส ระบุว่าเกิด ขึ้นราว 676 ปีก่อนคริสตกาล หลักฐานทางโบราณคดียืนยันว่าเมืองกอร์เดียมถูกทำลายและเผาในช่วงเวลานั้น[ 32 ]

สุสานที่เป็นไปได้

การจำลองสุสานเนินดิน MM พิพิธภัณฑ์อารยธรรมอนาโตเลียอังการา ตุรกี

ในปี พ.ศ. 2490 ร็อดนีย์ ยังและทีมงานจากมหาวิทยาลัยเพนซิลเวเนียได้เปิดสุสานห้องใต้ดินที่ใจกลางเนินดินขนาดใหญ่ (ในภาษากรีก Μεγάλη Τούμπα) ซึ่ง มีความสูง 53 เมตร และ มีเส้นผ่านศูนย์กลางประมาณ 300 เมตร ในบริเวณเมืองโบราณกอร์เดียน (ปัจจุบันคือเมืองยาซีฮูยุก ประเทศตุรกี) ซึ่งมี เนินดินมากกว่า 100 แห่งที่มีขนาดและยุคสมัยแตกต่างกัน[ 33 ]พวกเขาค้นพบหลุมฝังศพของราชวงศ์ โดยไม้ที่ใช้สร้างมีอายุราว 740 ปีก่อนคริสตกาล[ 34 ]พร้อมด้วยซากของงานเลี้ยงศพและ "ชุดภาชนะดื่มในยุคเหล็กที่ดีที่สุดเท่าที่เคยค้นพบ" [ 35 ]ห้องภายในนี้ค่อนข้างใหญ่ มีความกว้าง 5.15  เมตร คูณ 6.2  เมตร และ สูง 3.25 เมตร บนซากโลงศพไม้ที่มุมตะวันตกเฉียงเหนือของสุสานมีโครงกระดูกของชายคนหนึ่ง สูง 1.59 เมตรและอายุประมาณ 60 ปี[ 36 ]ในสุสานพบโต๊ะฝังลายที่ประณีต โต๊ะเสิร์ฟฝังลายสองตัว และโต๊ะอื่นๆ อีกแปด ตัว รวมถึงภาชนะทองสัมฤทธิ์และเครื่องปั้นดินเผา และเข็มกลัดทองสัมฤทธิ์[ 37 ]แม้ว่าเดิมทีจะไม่มีข้อความระบุใดๆ ที่เกี่ยวข้องกับสถานที่นี้ แต่ผู้ขุดค้นเรียกมันว่า Tumulus MM (สำหรับ "เนินดินของไมดาส") เนื่องจากอนุสรณ์สถานงานศพนี้ถูกสร้างขึ้นก่อนวันที่ตามประเพณีที่กำหนดสำหรับการเสียชีวิตของกษัตริย์ไมดาสในต้นศตวรรษที่ 7 ก่อนคริสต์ศักราช ปัจจุบันจึงเชื่อกันโดยทั่วไปว่ามันปกคลุมหลุมฝังศพของบิดาของเขา

มิดาส (ศตวรรษที่ 6 ก่อนคริสตกาล)

เฮโรโดตัสกล่าวว่าไมดาสคนที่สามเป็นสมาชิกของราชวงศ์แห่งฟรีเจียและเป็นปู่ของอาดราสตัส บุตรชายของกอร์เดียสซึ่งหนีออกจากฟรีเจียหลังจากฆ่าพี่ชายของตนโดยไม่ได้ตั้งใจและลี้ภัยในลิเดียในรัชสมัยของโครเอซัสในเวลานั้นฟรีเจียเป็นเมืองขึ้นของลิเดีย เฮโรโดตัสกล่าวว่าโครเอซัสถือว่าราชวงศ์ฟรีเจียเป็น "มิตร" แต่ไม่ได้กล่าวถึงว่าราชวงศ์ฟรีเจียยังคงปกครองในฐานะกษัตริย์ (ข้าราชบริพาร) ของฟรีเจียหรือไม่[ 38 ]

ดูเพิ่มเติม

  • ศิลาแห่งปราชญ์วัตถุในตำนานแห่งวิชาเล่นแร่แปรธาตุ เชื่อกันว่าสามารถเปลี่ยนวัสดุธรรมดาให้กลายเป็นทองคำได้

หมายเหตุ

  1. ในวิชาเล่นแร่แปรธาตุการเปลี่ยนวัตถุให้กลายเป็นทองคำเรียกว่าคริโซโปเอีย (chrysopoeia )
  2. "Phrygia, Midaeum - Ancient Greek Coins - WildWinds.com" . www.wildwinds.com . สืบค้นเมื่อ2024-04-07 .
  3. Pausanias 1.4.5.
  4. 1 2ดูตัวอย่างเช่น Encyclopædia Britannica; และ: "แทบจะเป็นบุคคลเพียงคนเดียวใน ประวัติศาสตร์ ของชาวฟรีเจียที่สามารถระบุได้ว่าเป็นบุคคลที่แตกต่าง" Lynn E. Roller เริ่มต้นไว้ใน "ตำนานของไมดาส" Classical Antiquity, 2 2 (ตุลาคม 1983):299–313
  5. "กษัตริย์ไมดาส ชาวฟรีเจียน บุตรแห่งซีเบเล" (ไฮจินัฟาบูเล 274)
  6. "โบรเมียม" ใน Graves 1960:83.a; ประเพณีกรีกเกี่ยวกับการอพยพจากมาซิโดเนียไปยังอนาโตเลียได้รับการตรวจสอบ—ในฐานะโครงสร้างทางวรรณกรรมล้วนๆ—ใน Peter Carrington, "ยุควีรบุรุษของฟรีเจียในวรรณกรรมและศิลปะโบราณ" Anatolian Studies 27 (1977:117–126)
  7. ในยุคประวัติศาสตร์มิกโดเนียกลายเป็นส่วนหนึ่งของมาซิโดเนีย
  8. เฮโรโดตัส,ประวัติศาสตร์ 8.138.2
  9. เฮโรโดตัส 7.73
  10. Athenaeus , Deipnosophistae 10.415b, อ้างอิงถึง Sositheus
  11. พลูตาร์ก ,คู่ขนาน 5
  12. แอเรียน, อเล็กซานดรี อนาบาซิส, บี.3.4–6
  13. เฮโรโดตัส เล่ม 1 บทที่ 14
  14. "เหรียญ - ที่มาของเหรียญ|บริแทนนิกา" . www.britannica.com .
  15. สารานุกรมบริแทนนิกา, หมายเหตุประกอบฉบับเพนกวินของเฮโรโดตัส
  16. "โอวิด, เมตาโมร์โฟเซส 11 - ห้องสมุดตำราคลาสสิก Theoi" . www.theoi.com .
  17. ตำนานนี้ปรากฏในส่วนหนึ่งของอริสโตเติลเรื่อง Eudemus (fr.6); Pausaniasทราบว่าไมดาสผสมน้ำกับไวน์เพื่อจับซิเลนัส ( Description of Greece 1.4.1); เรื่องราวที่สับสนถูกเล่าไว้ในชีวประวัติของอพอลโลนิอุสแห่งไทอานา โดย Flavius ​​Philostratus vi.27: "ไมดาสเองมีเลือดของซาไทร์อยู่ในเส้นเลือด ดังที่เห็นได้ชัดจากรูปทรงของหูของเขา และครั้งหนึ่งซาไทร์ได้ล่วงละเมิดความสัมพันธ์ทางสายเลือดกับไมดาส และสนุกสนานเยาะเย้ยหูของเขา ไม่เพียงแต่ร้องเพลงเกี่ยวกับหูของเขาเท่านั้น แต่ยังเป่าปี่เกี่ยวกับหูของเขาด้วย ไมดาสเข้าใจว่าเคยได้ยินจากมารดาของเขาว่าเมื่อซาไทร์เมาไวน์ เขาจะหลับไป และเมื่อถึงเวลานั้นเขาจะกลับมามีสติและเป็นมิตรกับคุณ ดังนั้นเขาจึงผสมไวน์ที่เขามีอยู่ในวังของเขาในน้ำพุ และให้ซาไทร์ดื่ม และซาไทร์ก็ดื่มจนเมาและหมดสติไป"
  18. Aelian , Varia Historia iii.18 เกี่ยวข้องกับเรื่องราวบางส่วนของ Silenus (Graves 1960:83.b.3)
  19. Claudian,ใน Rufinum : "sic rex ad prima tumebat Maeonius, pulchro cum verteret omnia tactu; sed postquam riguisse dapes fulvamque revinctos in glaciem vidit latices, tum munus acerbum sensit et inviso votum Damnavit ในออโร"
  20. ไฮจินัส ,แฟบูเล 274
  21. อริสโตเติล ,การเมือง 1.1257b
  22. ตำนานนี้กล่าวถึงไมดาสในบริบทที่แตกต่างออกไป “ไมดาสเองมีเลือดของซาไทร์อยู่ในเส้นเลือดของเขา ดังที่เห็นได้ชัดจากรูปทรงของหูของเขา” คือคำกล่าวอ้างของฟลาวิอุส ฟิโลสตราตัสในชีวประวัติของอพอลโลนิอุสแห่งไทอานา (vi.27) ซึ่งไม่ใช่แหล่งรวบรวมตำนานที่น่าเชื่อถือเสมอไป (เก็บถาวรออนไลน์เมื่อ 15 มีนาคม 2016 ที่Wayback Machine )
  23. ซิเซโรว่าด้วยการทำนาย i.36;วาเลริอุส แม็กซิมัส , i.6.3;โอวิด ,เมตาโมร์โฟซิส , xi.92f.
  24. ไฮจินัส,แฟบูเล 191.
  25. เสียงกระซิบของต้นกกเป็นสำนวนวรรณกรรม โบราณ :คำแนะนำของชูรุปปักแห่ง ชาวสุเมเรียน (สหัสวรรษที่ 3 ก่อนคริสต์ศักราช) เตือนว่า "ดงกกนั้น...สามารถซ่อน (?) คำใส่ร้ายได้" (คำแนะนำของชูรุปปักบรรทัดที่ 92–93 )
  26. ฮอลล์, เจมส์,พจนานุกรมของฮอลล์เกี่ยวกับหัวข้อและสัญลักษณ์ในงานศิลปะ , หน้า 27–28, 1996 (ฉบับพิมพ์ครั้งที่ 2), จอห์น เมอร์เรย์, ISBN 0719541476
  27. ตำนานนี้ถูกเล่าไว้ใน Ella Maillart , Dervla Murphy , Turkestan solo: a journey through Central Asia (1938) 2005:48f; ต้นกำเนิดที่แยกจากกันโดยสิ้นเชิงและไม่ปนเปื้อนด้วยตำนานของไมดาสนั้นไม่น่าจะเป็นไปได้
  28. เจฟฟรีย์ คีทติ้ง ,ฟอรัส เฟอาซา อาร์ เอไอรินน์1.29 – 1.30 น.
  29. ลาร์โวล, เกวนอล. Ar Roue Marc'h zo gantañ war e benn moue ha divskouarn และ varc'h Morvarc'h แซงต์-บรูค, TES. 2010.
  30. ต้นกำเนิดของเทพปกรณัมกรีกจากอารยธรรมไมซีเนียน โดย มาร์ติน เพอร์สสัน นิลส์สัน สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยแคลิฟอร์เนีย ปี 1972 หน้า 48
  31. Strabo I.3.21.
  32. สารานุกรมบริแทนนิกา
  33. Rodney Young, Three Great Early Tumuli: The Gordion Excavations Final Reports, Volume 1, (1981):79–102.
  34. DeVries, Keith (2005). "เครื่องปั้นดินเผากรีกและลำดับเวลาของกอร์เดียน" ใน Kealhofer, Lisa (บรรณาธิการ). โบราณคดีของไมดาสและชาวฟรีเจียน: งานวิจัยล่าสุดที่กอร์เดียนฟิลาเดลเฟีย: พิพิธภัณฑ์โบราณคดีและมานุษยวิทยา มหาวิทยาลัยเพนซิลเวเนีย หน้า42 เป็นต้นไปISBN  1-931707-76-6.Manning, Sturt และ คณะ (2001). "วงปีของต้นไม้ในอนาโตเลียและลำดับเวลาใหม่สำหรับยุคสำริด-เหล็กของทะเลเมดิเตอร์เรเนียนตะวันออก" . Science . 294 (5551): 2532–2535 [หน้า 2534]. Bibcode : 2001Sci...294.2532M . doi : 10.1126/science.1066112 . PMID 11743159 . S2CID 33497945 .  
  35. "ผู้ไว้ทุกข์ยุคใหม่ของกษัตริย์ไมดาส" . ข่าววิทยาศาสตร์ . 4 พฤศจิกายน 2000.
  36. Simpson, Elizabeth (1990). " เตียงของไมดาสและพิธีศพของราชวงศ์ฟรีเจีย" วารสารโบราณคดีภาคสนาม 17 ( 1): 69– 87. doi : 10.1179/009346990791548484
  37. Young (1981):102–190. Simpson, Elizabeth (1996). "เฟอร์นิเจอร์ฟรีเจียจากกอร์เดียน" ในHerrmann, Georgina (บรรณาธิการ). เฟอร์นิเจอร์แห่งเอเชียตะวันตก: โบราณและดั้งเดิม . ไมนซ์: Philipp Von Zabern. หน้า187–209 . ISBN  3-8053-1838-3.
  38. เฮโรโดตัส 1.35.

อ่านเพิ่มเติม

  • วาสซิเลวา, มายา. "กษัตริย์ไมดาส: ระหว่างคาบสมุทรบอลข่านและเอเชียไมเนอร์" ใน: Dialogues d'histoire ancienne , vol. 23 ฉบับที่ 2 พ.ศ. 2540 หน้า 9–20 ดอย: 10.3406/dha.1997.2349 . [www.persee.fr/doc/dha_0755-7256_1997_num_23_2_2349]
  • ฐานข้อมูลภาพประกอบของสถาบันวอร์เบิร์ก (ภาพของไมดาส)

สรุปเนื้อหา

ข้อมูลสำคัญจากบทความ

ข้อมูลสำคัญเกี่ยวกับ ไมดาส

ไมดาส ( / ˈ m aɪ d ə s / ; กรีกโบราณ : Μίδας ) เป็นกษัตริย์แห่ง ฟรีเจีย ซึ่งมีตำนานหลายเรื่องเกี่ยวข้องกับพระองค์ รวมถึงสมาชิกอีกสองคนในราชวงศ์ฟรีเจียในยุคต่อมา

ไมดาสในตำนาน

มีตำนานมากมาย และมักขัดแย้งกัน เกี่ยวกับกษัตริย์ไมดาสที่เก่าแก่ที่สุด ในตำนานหนึ่ง ไมดาสเป็นกษัตริย์แห่ง เพสซินัส เมืองหนึ่งใน ฟรีเจีย ซึ่งในวัยเด็กได้รับการอุปการะโดยกษัตริย์ กอร์เดียส และ ไซเบล เทพธิดา ผู้ เป็นคู่ครองของเขา และ (ตามบางเรื่องเล่า)...

สัมผัสทองคำ

วันหนึ่ง ตามที่ โอวิด เล่าไว้ใน Metamorphoses XI [ 16 ] ไดโอนิซัส พบว่า ซิเล นั ส ครูใหญ่และพ่อบุญธรรมเก่าของเขา หายตัวไป [ 17 ] ซิเลนัสผู้เฒ่าดื่มไวน์และเดินเตร่ไปในสภาพเมามาย จนชาวนาชาวฟรีเจียพบเข้าและ พา เขาไปหาไมดาส กษัตริย์ของพวกเขา (หรืออีกนัยหนึ่ง...

หูของลา

ไมดาสซึ่งตอนนี้เกลียดชังความมั่งคั่งและความหรูหรา ได้ย้ายไปอยู่ชนบทและกลายเป็นผู้บูชา แพน เทพเจ้าแห่งทุ่งนาและซาไทร์ [ 22 ] นักเขียนตำนานโรมัน [ 23 ] ยืนยันว่าครูสอนดนตรีของเขาคือ ออร์เฟอุ ส