โมฮัมหมัด คาตามี
โมฮัมหมัด คาตามี ( เปอร์เซีย: محمد خاتمی , โรมันไนซ์ : Mohammad Xâtami ; เกิด 14 ตุลาคม 1943) เป็นนักการเมืองและนักบวชชีอะห์ชาวอิหร่าน ผู้ดำรงตำแหน่งประธานาธิบดีคนที่ห้าของอิหร่าน ตั้งแต่วันที่ 3 สิงหาคม 1997 ถึง 3 สิงหาคม 2005 เขายังดำรงตำแหน่ง รัฐมนตรีว่าการกระทรวงวัฒนธรรมของอิหร่าน ตั้งแต่ปี 1982 ถึง 1992 ต่อมาเขาได้วิพากษ์วิจารณ์รัฐบาลของประธานาธิบดี มาห์มูด อาห์มาดิเนจาดผู้สืบทอดตำแหน่งต่อมา
ก่อนที่จะเป็นประธานาธิบดี คาทามีไม่เป็นที่รู้จักในระดับนานาชาติมากนัก แต่เขากลับได้รับความสนใจอย่างมากในการเลือกตั้งประธานาธิบดีครั้งแรกโดยได้รับคะแนนเสียงเกือบ 70% [ 3 ]คาทามีหาเสียงด้วยนโยบายการเปิดเสรีและการปฏิรูป ในระหว่างการหาเสียงเลือกตั้ง คาทามีเสนอแนวคิดเรื่องการเจรจาระหว่างอารยธรรมเพื่อตอบโต้ทฤษฎีการปะทะกันของอารยธรรม ของซามูเอล พี . ฮันติงตัน ในปี 1992 [ 4 ]ต่อมาสหประชาชาติได้ประกาศให้ปี 2001 เป็นปีแห่งการเจรจาระหว่างอารยธรรมตามคำแนะนำของคาทามี[ 5 ] [ 6 ] [ 7 ]ในช่วงสองวาระที่ดำรงตำแหน่งประธานาธิบดี คาทามีสนับสนุนเสรีภาพในการแสดงออกความอดทนอดกลั้น และสังคมพลเมืองความสัมพันธ์ทางการทูตที่สร้างสรรค์กับรัฐอื่นๆ รวมถึงรัฐในเอเชียและสหภาพยุโรปและนโยบายเศรษฐกิจที่สนับสนุนตลาดเสรีและการลงทุนจากต่างประเทศ
เมื่อวันที่ 8 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2552 คาทามีประกาศว่าเขาจะลงสมัครรับเลือกตั้งประธานาธิบดีในปี พ.ศ. 2552 [ 8 ]แต่ถอนตัวเมื่อวันที่ 16 มีนาคม เพื่อสนับสนุนเพื่อนและที่ปรึกษาของเขามานาน อดีตนายกรัฐมนตรีของอิหร่านมิร์-ฮอสเซน มูซาวี [ 9 ] คาทามีเป็นบุคคลที่เป็นที่ถกเถียงในอิหร่าน เนื่องจากเขาสนับสนุนผู้สมัครฝ่ายปฏิรูปที่พ่ายแพ้ในการเลือกตั้งซ้ำของมาห์มูด อาห์มาดิเนจาด ในปี พ.ศ. 2552 ที่มีข้อพิพาท [ 10 ]
ชีวิตช่วงต้นและการศึกษา
คาทามีเกิดเมื่อวันที่ 14 ตุลาคม 1943 ในเมืองเล็กๆ ชื่ออาร์ดาคานในจังหวัดยาซด์ใน ครอบครัว ชาวเปอร์เซียสายซัยยิด เขาแต่งงานกับโซห์เรห์ ซาเดกีบุตรสาวของศาสตราจารย์ด้านกฎหมายศาสนา และหลานสาวของมูซา อัล-ซาดร์ในปี 1974 (ขณะอายุ 31 ปี) ทั้งคู่มีบุตรสาวสองคนและบุตรชายหนึ่งคน ได้แก่ ไลลา (เกิดปี 1975) นาร์เกส (เกิดปี 1980) และเอมัด (เกิดปี 1988)

บิดาของคาทามี คืออายาตอลลาห์ รูฮอลลาห์ คาทามีเป็นนักบวชระดับสูงและเป็นคอติบ (ผู้กล่าวเทศนาในละหมาดวันศุกร์) ในเมืองยาซด์ในช่วงต้นของ การ ปฏิวัติอิหร่าน
โมฮัมหมัด-เรซา คาทามี น้องชายของคาทา มี ได้รับเลือกเป็นสมาชิกสภาผู้แทนราษฎรคนแรกของเตหะรานในสมัยที่ 6 ของรัฐสภา ซึ่งในระหว่างนั้นเขาดำรงตำแหน่งรองประธานรัฐสภา นอกจากนี้ เขายังดำรงตำแหน่งเลขาธิการพรรคแนวร่วมอิสลามอิหร่าน (พรรคปฏิรูปที่ใหญ่ที่สุดของอิหร่าน) เป็นเวลาหลายปี โมฮัมหมัด เรซา แต่งงานกับซาห์รา เอชรากีนักเคลื่อนไหวเพื่อสิทธิมนุษยชนและหลานสาวของรูฮอลลาห์ โคมัยนี (ผู้ก่อตั้งสาธารณรัฐอิสลามอิหร่าน )
อาลี คาตามีน้องชายอีกคนของคาตามี ซึ่งเป็นนักธุรกิจที่สำเร็จการ ศึกษาระดับปริญญาโทสาขาวิศวกรรมอุตสาหกรรมจากมหาวิทยาลัยโพลีเทคนิคในบรูคลิน [ 11 ]ดำรงตำแหน่งหัวหน้าเจ้าหน้าที่ของประธานาธิบดีในช่วงวาระที่สองของประธานาธิบดีคาตามี โดยเขามีบทบาทที่ไม่โดดเด่นเป็นพิเศษ
Fatemeh Khatami พี่สาวคนโตของ Khatami ได้รับเลือกให้เป็นตัวแทนคนแรกของชาวArdakan (บ้านเกิดของ Khatami) ในการเลือกตั้งสภาเมือง ปี 1999
โมฮัมหมัด คาตามี ไม่ได้เกี่ยวข้องกับอะห์หมัด คาตามี นักบวชหัวรุนแรงและผู้นำละหมาดวันศุกร์ชั่วคราวของเตหะราน[ 12 ] [ 13 ]
โมฮัมหมัด คาตามี สำเร็จการศึกษาระดับปริญญา ตรีสาขาปรัชญาตะวันตกจากมหาวิทยาลัยอิสฟาฮานแต่ได้ออกจากวงการวิชาการขณะศึกษาต่อระดับปริญญาโทสาขาวิทยาศาสตร์การศึกษาที่มหาวิทยาลัยเตหะรานและเดินทางไปยังเมืองกอมเพื่อศึกษาต่อในสาขาวิทยาศาสตร์อิสลามให้จบหลักสูตร เขาศึกษาอยู่ที่นั่นเป็นเวลาเจ็ดปีและสำเร็จหลักสูตรในระดับสูงสุดคืออิฏติฮาดหลังจากนั้น เขาได้ไปพำนักในเยอรมนีช่วงสั้นๆ เพื่อดำรงตำแหน่งประธานศูนย์อิสลามในฮัมบูร์กตั้งแต่ปี 1978 ถึง 1980
ก่อนดำรงตำแหน่งประธานาธิบดี คาทามีเคยเป็นผู้แทนในรัฐสภาตั้งแต่ปี 1980 ถึง 1982 เป็นผู้กำกับดูแล สถาบัน คายฮานรัฐมนตรีว่าการกระทรวงวัฒนธรรมและศาสนาอิสลาม (1982–1986) และดำรงตำแหน่งอีกครั้งตั้งแต่ปี 1989 ถึง 24 พฤษภาคม 1992 (เมื่อเขาลาออก) เป็นหัวหน้าหอสมุดแห่งชาติอิหร่านตั้งแต่ปี 1992 ถึง 1997 และเป็นสมาชิกของสภาสูงสุดแห่งการปฏิวัติวัฒนธรรมเขายังเป็นสมาชิกและประธานสภาส่วนกลางของสมาคมนักบวชนักรบนอกจากภาษาเปอร์เซียซึ่ง เป็นภาษาแม่แล้ว คาทามี ยังพูดภาษาอาหรับอังกฤษและเยอรมันได้[ 14 ]
ประธานาธิบดี (ค.ศ. 1997–2005)

คาทามีได้รับเลือกเป็นประธานาธิบดีเมื่อวันที่ 23 พฤษภาคม 1997 โดยมีนโยบายปฏิรูป ซึ่งหลายคนอธิบายว่าเป็นการเลือกตั้งที่น่าทึ่ง มีผู้มาใช้สิทธิ์เลือกตั้งเกือบ 80% แม้จะมีเวลาออกอากาศทางโทรทัศน์จำกัด ซึ่งส่วนใหญ่เป็นของประธานรัฐสภาฝ่ายอนุรักษ์นิยมและผู้สมัครที่ได้รับความนิยมอย่างอาลี อัคบาร์ นาเตกห์-นูรี คาทามีก็ยังได้รับคะแนนเสียงถึง 70 เปอร์เซ็นต์ “แม้แต่ในเมืองกอม ซึ่งเป็นศูนย์กลางการฝึกอบรมด้านศาสนศาสตร์ในอิหร่านและเป็นฐานที่มั่นของฝ่ายอนุรักษ์นิยม ผู้มีสิทธิ์เลือกตั้ง 70% ก็ยังลงคะแนนให้คาทามี” [ 15 ] เขาได้รับเลือกตั้งอีกครั้งเมื่อวันที่ 8 มิถุนายน 2001 เป็นสมัยที่สอง และลงจากตำแหน่งเมื่อวันที่ 3 สิงหาคม 2005 หลังจากดำรงตำแหน่งครบสองสมัยติดต่อกันตามรัฐธรรมนูญของสาธารณรัฐอิสลาม
ผู้สนับสนุนของคาทามีได้รับการอธิบายว่าเป็น "กลุ่มพันธมิตรที่แปลกประหลาด ซึ่งรวมถึงฝ่ายซ้ายแบบดั้งเดิม ผู้นำธุรกิจที่ต้องการให้รัฐเปิดเศรษฐกิจและอนุญาตให้มีการลงทุนจากต่างประเทศมากขึ้น และผู้มีสิทธิเลือกตั้งรุ่นเยาว์[ 15 ]การขึ้นสู่อำนาจของคาทามีเป็นจุดเริ่มต้นของการปฏิรูปที่มีพลวัตซึ่งได้ปลูกฝังความหวังให้กับสังคมอิหร่าน ปลุกประเทศที่ซบเซาหลังจากสงครามกับอิรักเป็นเวลาแปดปีในช่วงทศวรรษ 1980 และการฟื้นฟูหลังความขัดแย้งที่มีค่าใช้จ่ายสูง และได้รวมเอาคำศัพท์ทางการเมืองของชาวอิหร่านรุ่นใหม่ที่ก่อนหน้านี้ไม่ได้ฝังอยู่ในวาทกรรมระดับชาติ และไม่ได้ถูกนับว่าเป็นสิ่งสำคัญสำหรับคนส่วนใหญ่
วันที่เขาได้รับเลือกตั้ง คือวันที่ 2 คอร์ดาด ปี 1376 ตามปฏิทินอิหร่านถือเป็นจุดเริ่มต้นของ "การปฏิรูป" ในอิหร่าน ดังนั้นผู้ติดตามของเขาจึงมักถูกเรียกว่า " ขบวนการคอร์ดาดที่ 2 "
คาทามีได้รับการยกย่องว่าเป็นประธานาธิบดีสายปฏิรูปคนแรกของอิหร่าน เนื่องจากจุดเน้นในการหาเสียงของเขาคือหลักนิติธรรม ประชาธิปไตย และการมีส่วนร่วมของชาวอิหร่านทุกคนในกระบวนการตัดสินใจทางการเมือง อย่างไรก็ตาม นโยบายปฏิรูปของเขานำไปสู่การปะทะกันซ้ำแล้วซ้ำเล่ากับกลุ่มอิสลามหัวรุนแรงและอนุรักษ์นิยมในรัฐบาลอิหร่าน ซึ่งควบคุมองค์กรภาครัฐที่มีอำนาจ เช่นสภาผู้พิทักษ์รัฐธรรมนูญซึ่งสมาชิกได้รับการแต่งตั้งโดยผู้นำสูงสุด
ตามระบบการเมืองของอิหร่าน ในฐานะประธานาธิบดี คาตามีมีลำดับชั้นต่ำกว่าผู้นำสูงสุดดังนั้น คาตามีจึงไม่มีอำนาจทางกฎหมายเหนือสถาบันสำคัญของรัฐ เช่น กองทัพ ตำรวจ กองทัพ กองกำลังพิทักษ์ปฏิวัติ วิทยุและโทรทัศน์ของรัฐ และเรือนจำ (ดูการเมืองของอิหร่าน )
ในระหว่างดำรงตำแหน่งประธานาธิบดี คาทามีได้เสนอร่างกฎหมายที่เรียกว่า "ร่างกฎหมายคู่" ต่อรัฐสภา ร่างกฎหมายทั้งสองฉบับนี้จะนำมาซึ่งการเปลี่ยนแปลงเล็กน้อยแต่สำคัญต่อกฎหมายการเลือกตั้งของอิหร่าน และยังกำหนดอำนาจของประธานาธิบดีในการป้องกันการละเมิดรัฐธรรมนูญโดยสถาบันของรัฐอย่างชัดเจน คาทามีเองกล่าวว่า "ร่างกฎหมายคู่" นี้เป็นกุญแจสำคัญสู่ความก้าวหน้าของการปฏิรูปในอิหร่าน ร่างกฎหมายดังกล่าวได้รับการอนุมัติจากรัฐสภา แต่ในที่สุดก็ถูกสภาผู้พิทักษ์รัฐธรรมนูญใช้อำนาจวีโต้
ความทั่วไป
เสรีภาพสื่อมวลชน สังคมพลเมือง สิทธิสตรี ความอดทนอดกลั้นทางศาสนา การเจรจา และการพัฒนาทางการเมือง ล้วนเป็นแนวคิดหลักในอุดมการณ์ของคาทามี ซึ่งในฐานะนักบวช เขาต้องเผชิญกับแรงกดดันอย่างมหาศาลจากกลุ่มนักศึกษาศาสนศาสตร์สายอนุรักษ์นิยมเกี่ยวกับการเปลี่ยนแปลงที่เขาสนับสนุน เขาเริ่มต้นการรุกเข้าหาตะวันตกด้วยการมีส่วนร่วมกับสหภาพยุโรป และกลายเป็นประธานาธิบดีอิหร่านคนแรกที่เดินทางเยือนออสเตรีย ฝรั่งเศสเยอรมนี กรีซ อิตาลี นอร์เวย์ และสเปนตั้งแต่ที่มหาวิทยาลัยเซนต์แอนดรูว์ในสกอตแลนด์ไปจนถึงเวทีเศรษฐกิจโลกที่ดาวอส และ สำนักงานใหญ่ ยูเนสโกในปารีส เขามักได้รับเชิญให้กล่าวสุนทรพจน์ในสถานที่ที่มีชื่อเสียงเพื่อแสดงวิสัยทัศน์ใหม่ของอิหร่านและบอกให้โลกรู้ว่าเขาต้องการถ่ายทอดความปรารถนาของประชาชนอย่างไร
นโยบายเศรษฐกิจ
นโยบายเศรษฐกิจของคาทามีเป็นไปตามความมุ่งมั่นของรัฐบาลก่อนหน้าในการพัฒนาอุตสาหกรรม ใน ระดับ มหภาคคาทามีสานต่อนโยบายเสรีนิยมที่ราฟซานจานีริเริ่มไว้ในแผนพัฒนาเศรษฐกิจห้าปีฉบับแรกของรัฐ (ค.ศ. 1990-1995) เมื่อวันที่ 10 เมษายน ค.ศ. 2548 คาทามีกล่าวถึงการพัฒนาเศรษฐกิจ การดำเนินงานขนาดใหญ่ของภาคเอกชนในเวทีเศรษฐกิจของประเทศ และการเติบโตทางเศรษฐกิจ 6% ว่าเป็นความสำเร็จของรัฐบาลของเขา เขาจัดสรรเงิน 5 พันล้านดอลลาร์สหรัฐให้แก่ภาคเอกชนเพื่อส่งเสริมเศรษฐกิจ โดยกล่าวเพิ่มเติมว่ามูลค่าของสัญญาที่ลงนามในส่วนนี้มีมูลค่าถึง 10 พันล้านดอลลาร์สหรัฐ
หนึ่งปีหลังจากเข้ารับตำแหน่งประธานาธิบดีอิหร่านสมัยแรก คาตามีได้ยอมรับถึงความท้าทายทางเศรษฐกิจของอิหร่าน โดยระบุว่าเศรษฐกิจนั้น "ป่วยเรื้อรัง...และจะยังคงเป็นเช่นนั้นต่อไป เว้นแต่จะมีการปรับโครงสร้างพื้นฐาน"
ตลอดช่วงเวลาส่วนใหญ่ในวาระแรกของการดำรงตำแหน่ง คาตามีได้ดำเนินการตามแผนพัฒนาห้าปีฉบับที่สองของอิหร่าน เมื่อวันที่ 15 กันยายน 1999 คาตามีได้นำเสนอแผนห้าปีฉบับใหม่ต่อรัฐสภา แผนดังกล่าวมีเป้าหมายสำหรับช่วงปี 2000 ถึง 2004 โดยเรียกร้องให้มีการฟื้นฟูเศรษฐกิจในบริบทที่กว้างขึ้นของการพัฒนาทางสังคมและการเมือง การปฏิรูปเศรษฐกิจที่เฉพาะเจาะจง ได้แก่ "โครงการที่ทะเยอทะยานในการแปรรูปอุตสาหกรรมหลักหลายแห่ง ... การสร้างงานใหม่ 750,000 ตำแหน่งต่อปี การเติบโตของ GDP ที่แท้จริงเฉลี่ยต่อปีร้อยละ 6 ตลอดช่วงเวลาดังกล่าว การลดเงินอุดหนุนสำหรับสินค้าจำเป็นขั้นพื้นฐาน ... รวมถึงการปฏิรูปทางการคลังและโครงสร้างที่หลากหลาย" อย่างไรก็ตาม ปัญหาการว่างงานยังคงเป็นปัญหาสำคัญ โดยแผนห้าปีของคาตามีนั้นยังตามหลังเป้าหมายในการสร้างงาน มีการสร้างงานใหม่เพียง 300,000 ตำแหน่งในปีแรกของแผน ซึ่งต่ำกว่าเป้าหมาย 750,000 ตำแหน่งที่แผนกำหนดไว้มาก รายงาน ของธนาคารโลก เกี่ยวกับอิหร่านใน ปี 2547 สรุปว่า "หลังจาก 24 ปีที่เต็มไปด้วยความขัดแย้งภายในประเทศหลังการปฏิวัติ การโดดเดี่ยวระหว่างประเทศ และความผันผวนทางเศรษฐกิจอย่างรุนแรง อิหร่านกำลังค่อยๆ ฟื้นตัวจากช่วงเวลาแห่งความไม่แน่นอนและความไม่มั่นคงอันยาวนาน" [ 16 ]
ใน ระดับ เศรษฐกิจมหภาคการเติบโตของ GDP ที่แท้จริงเพิ่มขึ้นจาก 2.4% ในปี 1997 เป็น 5.9% ในปี 2000 อัตราการว่างงานลดลงจาก 16.2% ของกำลังแรงงานเหลือต่ำกว่า 14% ดัชนีราคาผู้บริโภคลดลงเหลือต่ำกว่า 13% จากมากกว่า 17% การลงทุนทั้งภาครัฐและเอกชนเพิ่มขึ้นในภาคพลังงาน อุตสาหกรรมการก่อสร้าง และภาคส่วนอื่นๆ ของฐานอุตสาหกรรมของประเทศ หนี้ต่างประเทศของประเทศลดลงจาก 12.1 พันล้านดอลลาร์เหลือ 7.9 พันล้านดอลลาร์ ซึ่งเป็นระดับต่ำสุดนับตั้งแต่การหยุดยิง ระหว่างอิหร่าน และอิรักธนาคารโลกให้เงินสนับสนุน 232 ล้านดอลลาร์สำหรับโครงการด้านสุขภาพและระบบบำบัดน้ำเสียหลังจากหยุดชะงักไปประมาณเจ็ดปี รัฐบาลได้อนุมัติการจัดตั้งธนาคารเอกชนสองแห่งและบริษัทประกันภัยเอกชนหนึ่งแห่งเป็นครั้งแรกนับตั้งแต่การแปรรูปภาคการเงินเป็นของรัฐในปี 1979 OECDลดปัจจัยเสี่ยงในการทำธุรกิจในอิหร่านลงเหลือสี่จากหก (จากระดับเจ็ด) [ 17 ]
ตัวเลขของรัฐบาลเองระบุว่าในปี 2544 จำนวนประชากรที่อยู่ต่ำกว่าเส้นความยากจนสัมบูรณ์อยู่ที่ 15.5% ของประชากรทั้งหมด ลดลงจาก 18% ในปี 1997 และผู้ที่อยู่ภายใต้ความยากจนเชิงสัมพัทธ์อยู่ที่ 25% ดังนั้นจึงจัดว่าประชากรประมาณ 40% เป็นคนยากจน การประมาณการของภาคเอกชนระบุตัวเลขที่สูงกว่า[ 18 ]
จากการสำรวจทั่วโลกในปี 2001 อิหร่านภายใต้การปกครองของคาทามีอยู่ในอันดับที่ 150 จาก 155 ประเทศในด้านการเปิดรับเศรษฐกิจโลก ในด้านการพัฒนาทรัพยากรมนุษย์ของสหประชาชาติ อิหร่านอยู่ในอันดับที่ 90 จาก 162 ประเทศ ซึ่งดีขึ้นเพียงเล็กน้อยจากอันดับที่ 97 จาก 175 ประเทศเมื่อสี่ปีก่อน[ 19 ]ความเสี่ยงโดยรวมในการทำธุรกิจในอิหร่านดีขึ้นเพียงเล็กน้อยจากระดับ "D" เป็น "C" [ 18 ] [ 20 ]หนึ่งในกลยุทธ์ทางเศรษฐกิจของเขาคือการดูดซับทรัพยากรทุนจากต่างประเทศและในประเทศเพื่อการแปรรูปเศรษฐกิจ ดังนั้นในปี 2001 จึงมีการจัดตั้งองค์กรการแปรรูปขึ้น นอกจากนี้รัฐบาลยังส่งเสริมให้ประชาชนซื้อหุ้นในบริษัทเอกชนโดยการให้สิ่งจูงใจอิหร่าน ยัง ประสบความสำเร็จในการโน้มน้าวให้ธนาคารโลกอนุมัติเงินกู้รวม 432 พันล้านดอลลาร์ให้กับประเทศ[ 21 ]
นโยบายต่างประเทศ


ในสมัยที่คาตามีดำรงตำแหน่งประธานาธิบดี นโยบายต่างประเทศของอิหร่านเริ่มเปลี่ยนจากความขัดแย้งไปสู่การประนีประนอม ในแนวคิดนโยบายต่างประเทศของคาตามีนั้น ไม่มี " การปะทะกันของอารยธรรม " แต่เขาเห็นด้วยกับ " การเจรจาระหว่างอารยธรรม " ความสัมพันธ์กับสหรัฐฯ ยังคงเต็มไปด้วยความสงสัยและความไม่ไว้วางใจซึ่งกันและกัน แต่ในสองสมัยของคาตามี เตหะรานพยายามมากขึ้นที่จะมีบทบาทใน ภูมิภาค อ่าวเปอร์เซียและที่อื่นๆ
ในฐานะประธานาธิบดี Khatami ได้พบกับบุคคลผู้มีอิทธิพลมากมาย รวมถึงสมเด็จพระสันตะปาปาจอห์น ปอลที่ 2 , โคอิจิโร มัตสึอุระ , Jacques Chirac , Johannes Rau , วลา ดิมีร์ ปูติน , อับโด ลาซิซ บูเตฟลิกา , มหาธีร์ โมฮัมหมัดและอูโก ชาเวซ ในปี 2003 Khatami ปฏิเสธที่จะพบกับMuqtada al-Sadrซึ่ง เป็นนักบวชชาวอิรักที่เป็นนักรบ อย่างไรก็ตามคาตามีไปร่วมงานศพของฮาเฟซ อัล-อัสซาด ในปี พ.ศ. 2543 และบอกกับ บาชาร์ อัล-อัสซาดประธานาธิบดี คนใหม่ของซีเรีย ว่า "รัฐบาลอิหร่านและประชาชนจะยืนหยัดและสนับสนุนเขา" [ 23 ]
เมื่อวันที่ 8 สิงหาคม 1998 กลุ่มตาลีบันได้สังหารหมู่ชาวชีอะห์ 4,000 คนในเมืองมาซาร์-อิ-ชารีฟประเทศอัฟกานิสถานนอกจากนี้ยังโจมตีและสังหารนักการทูตอิหร่าน 11 คน รวมถึงนักข่าวอิหร่านด้วย ส่วนนักการทูตที่เหลือถูกจับเป็นตัวประกันอยาตอลลาห์ คาเมเนอีสั่งให้ระดมกำลังทหารใกล้ชายแดนอิหร่าน-อัฟกานิสถานเพื่อเข้าสู่อัฟกานิสถานและต่อสู้กับกลุ่มตาลีบัน ทหารอิหร่านกว่า 70,000 นายถูกส่งไปประจำการตามแนวชายแดนอัฟกานิสถาน คาตามีสั่งระงับการรุกรานและขอความช่วยเหลือจากสหประชาชาติ ในไม่ช้าเขาก็ได้เข้าร่วมการเจรจา ต่อมาอิหร่านได้เข้าสู่การเจรจากับกลุ่มตาลีบัน และนักการทูตก็ได้รับการปล่อยตัว คาตามีและที่ปรึกษาของเขาได้ช่วยป้องกันไม่ให้อิหร่านเข้าสู่สงครามกับกลุ่มตาลีบัน
หลัง เหตุการณ์แผ่นดินไหว ที่เมืองบัม ใน ปี 2546รัฐบาลอิหร่านปฏิเสธข้อเสนอความช่วยเหลือจากอิสราเอล เมื่อวันที่ 8 เมษายน 2548 คาทามีนั่งใกล้กับประธานาธิบดี โมเช คัตซาฟ แห่งอิสราเอล ซึ่งเกิดในอิหร่าน ระหว่างพิธีศพของสมเด็จพระสันตะปาปาจอห์น ปอลที่ 2เนื่องจากลำดับตัวอักษร ต่อมา คัตซาฟได้จับมือและพูดคุยกับคาทามี คัตซาฟเองก็เป็นชาวยิวเชื้อสายอิหร่านและมาจากพื้นที่ใกล้กับบ้านเกิดของคาทามี เขากล่าวว่าพวกเขาได้พูดคุยกันเกี่ยวกับจังหวัดบ้านเกิดของพวกเขา เหตุการณ์นี้จึงถือเป็นการติดต่อทางการเมืองอย่างเป็นทางการครั้งแรกระหว่างอิหร่านและอิสราเอลนับตั้งแต่ความสัมพันธ์ทางการทูตถูกตัดขาดในปี 2522
อย่างไรก็ตาม หลังจากที่เขากลับไปอิหร่าน คาทามีก็ถูกวิพากษ์วิจารณ์อย่างหนักจากกลุ่มอนุรักษ์นิยมที่ "รับรอง" อิสราเอลโดยการพูดคุยกับประธานาธิบดีของอิสราเอล ต่อมา สื่อของรัฐในประเทศรายงานว่าคาทามีปฏิเสธอย่างหนักแน่นว่าไม่ได้จับมือและพูดคุยกับคัตซาฟ[ 24 ]ในปี 2546 อิหร่านได้ติดต่อสหรัฐอเมริกาพร้อมข้อเสนอที่จะเจรจาประเด็นที่ยังค้างอยู่ทั้งหมด รวมถึงประเด็นนิวเคลียร์และการแก้ไขปัญหาแบบสองรัฐสำหรับอิสราเอลและปาเลสไตน์[ 25 ]
ในปี 2006 ในฐานะอดีตประธานาธิบดี เขาได้กลายเป็นนักการเมืองอิหร่านระดับสูงสุดที่เดินทางเยือนสหรัฐอเมริกานอกเหนือจากการเดินทางเยือนประจำปีของผู้นำประเทศต่างๆ ไปยังสำนักงานใหญ่สหประชาชาติในนิวยอร์กเขาได้กล่าวสุนทรพจน์ที่มหาวิหารแห่งชาติวอชิงตัน และเดินทางเยือนสหรัฐอเมริกาต่อที่มหาวิทยาลัยฮาร์ วาร์ ดมหาวิทยาลัยจอร์จทาวน์และมหาวิทยาลัยเวอร์จิเนีย
วิกฤตค่าเงิน

ระหว่างปี 1995 ถึง 2005 รัฐบาลของคาทามีประสบความสำเร็จในการลดอัตราการอ่อนค่าของเงินเรียลอิหร่านได้ดีกว่าสถิติของมูซาวี เสียอีก อย่างไรก็ตาม ค่าเงินยังคงอ่อนค่าลงจาก 2,046 เหลือ 9,005 ต่อดอลลาร์สหรัฐในช่วงที่เขาดำรงตำแหน่งประธานาธิบดี
ทางวัฒนธรรม
นโยบายสายกลางของคาทามีแตกต่างอย่างสิ้นเชิงจากนโยบายของฝ่ายตรงข้ามหัวรุนแรงที่ต้องการการปกครองตามหลักอิสลามที่เข้มงวดกว่า ดังนั้น สารของคาทามีซึ่งเน้นความครอบคลุมและหลากหลาย จึงแตกต่างอย่างสิ้นเชิงจากจุดยืนที่ต่อต้านการเปลี่ยนแปลงในช่วงทศวรรษแรกๆ ของการปฏิวัติ เขาเป็นตัวแทนของความหวังสำหรับมวลชนที่ปรารถนาการเปลี่ยนแปลงที่มีลักษณะแตกต่างจากสิ่งที่พวกเขาเคยประสบในปี 1979 แต่เป็นการเปลี่ยนแปลงที่ยังคงรักษาระบบสาธารณรัฐอิสลามของอิหร่านไว้
ในช่วงปีแรก ๆ ของการดำรงตำแหน่งประธานาธิบดี เสรีภาพของสื่อมวลชนได้ก่อตัวขึ้นในประเทศ และเป็นครั้งแรกหลังจากฤดูร้อนปี 1360 ที่กองกำลังฝ่ายค้านบางกลุ่มสามารถพิมพ์สิ่งพิมพ์หรือเผยแพร่บทความวิพากษ์วิจารณ์การทำงานของเจ้าหน้าที่ระดับสูงได้ ในช่วงเวลานี้สมาคมนักข่าวอิหร่านซึ่งเป็นสหภาพนักข่าวแห่งชาติในอิหร่าน ได้ก่อตั้งขึ้นในเดือนตุลาคม ปี 1376 หลังจากที่โมฮัมหมัด คาตามี เข้ารับตำแหน่ง
หอสมุดและหอจดหมายเหตุแห่งชาติของอิหร่านสร้างเสร็จสมบูรณ์ตามแนวทางของคาตามี และอนุญาตให้พิมพ์หนังสือต้องห้ามได้ เช่น หนังสือเรื่อง เกลิดาร์
บาห์ราม เบย์ไซและอับบาส เคียรอสตามี ทำกิจกรรมมากมายในช่วงเวลานี้ และวงการภาพยนตร์ของประเทศก็เปิดกว้างมากขึ้น เมื่อมองย้อนกลับไปในช่วงเวลานี้ จะเห็นได้ว่าผู้สร้างภาพยนตร์ส่วนใหญ่หันมาให้ความสนใจกับการสร้างภาพยนตร์ที่มีประเด็นทางสังคม
สถาบันดนตรีแห่งอิหร่านและเทศกาลดนตรีประจำภูมิภาคต่างๆ ของอิหร่านก่อตั้งขึ้นในช่วงเวลานี้ วงออร์เคสตราแห่งชาติอิหร่านก่อตั้งขึ้นในปี 1998 ภายใต้การนำของฟาร์ฮัด ฟาเคร็ดดินี
คาทามีและการเลือกตั้งรัฐสภาอิหร่านปี 2004

ในเดือนกุมภาพันธ์ พ.ศ. 2547 ในการเลือกตั้งรัฐสภา สภาผู้พิทักษ์รัฐธรรมนูญได้สั่งห้ามผู้สมัครหลายพันคน รวมถึงสมาชิกส่วนใหญ่ของรัฐสภาฝ่ายปฏิรูปและผู้สมัครทั้งหมดของพรรคแนวร่วมอิสลามอิหร่าน ไม่ให้ลงสมัครรับเลือกตั้ง [ 26 ]ส่งผลให้ฝ่ายอนุรักษ์นิยมได้รับที่นั่งอย่างน้อย 70% ประชากรที่มีสิทธิออกเสียงประมาณ 60% เข้าร่วมการเลือกตั้ง
คาทามีเล่าถึงการคัดค้านอย่างรุนแรงของเขาต่อการจัดการเลือกตั้งที่รัฐบาลของเขาเห็นว่าไม่ยุติธรรมและไม่เป็นอิสระ เขายังเล่าเรื่องการเข้าพบผู้นำสูงสุดอาลี คาเมเนอีพร้อมกับโฆษกรัฐสภา (ซึ่งถือเป็นหัวหน้าฝ่ายนิติบัญญัติ) และรายการเงื่อนไขที่พวกเขายื่นให้ก่อนที่จะจัดการเลือกตั้ง รายการดังกล่าว เขากล่าวว่า ถูกส่งต่อไปยังสภาผู้พิทักษ์รัฐธรรมนูญ ซึ่งเป็นผู้กำกับดูแลด้านกฎหมายและเป็นอุปสรรคสำคัญต่อการจัดการเลือกตั้งที่เสรีและแข่งขันได้ในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา สมาชิกของสภาผู้พิทักษ์รัฐธรรมนูญได้รับการแต่งตั้งโดยตรงจากผู้นำสูงสุดและถือว่าเป็นการปฏิบัติตามเจตจำนงของเขา “แต่” คาทามีกล่าว “สภาผู้พิทักษ์รัฐธรรมนูญไม่ได้รักษาสัญญาของผู้นำสูงสุดหรือแม้แต่สัญญาของตนเอง [...] และเราต้องเผชิญกับสถานการณ์ที่เราต้องเลือกระหว่างการจัดการเลือกตั้งหรือเสี่ยงต่อความไม่สงบครั้งใหญ่ [...] และทำให้ระบอบการปกครองเสียหาย” ในขณะนั้น นักศึกษาผู้ประท้วงได้ตะโกนคำขวัญซ้ำๆ ว่า “จันนาตีคือศัตรูของชาติ” ซึ่งหมายถึงประธานสภาผู้พิทักษ์รัฐธรรมนูญ คาทามีตอบว่า "ถ้าคุณเป็นตัวแทนของชาติ เราก็เป็นศัตรูของชาติ" อย่างไรก็ตาม หลังจากที่นักเรียนชี้แจงว่า "จันนาตี ไม่ใช่คาทามี" เขาจึงฉวยโอกาสนี้อ้างเสรีภาพระดับสูงในอิหร่าน[ 27 ]
เมื่อสภาผู้พิทักษ์ประกาศรายชื่อผู้สมัครขั้นสุดท้ายในวันที่ 30 มกราคม สมาชิกสภาปฏิรูป 125 คนประกาศว่าจะบอยคอตการเลือกตั้งและลาออกจากตำแหน่ง และรัฐมนตรีว่าการกระทรวงมหาดไทยฝ่ายปฏิรูปประกาศว่าจะไม่จัดการเลือกตั้งตามกำหนดในวันที่ 20 กุมภาพันธ์ อย่างไรก็ตาม คาทามีได้ประกาศว่าการเลือกตั้งจะจัดขึ้นตามกำหนด และเขาปฏิเสธการลาออกของรัฐมนตรีในคณะรัฐบาลและผู้ว่าราชการจังหวัด การกระทำเหล่านี้ปูทางให้การเลือกตั้งเกิดขึ้นและส่งสัญญาณถึงการแตกแยกกันระหว่างฝ่ายหัวรุนแรงและฝ่ายสายกลางของขบวนการปฏิรูป[ 28 ]
ภาพลักษณ์ทางวัฒนธรรมและการเมือง
การสนทนาระหว่างอารยธรรม

ตามผลงานก่อนหน้านี้ของนักปรัชญาDariush Shayeganในช่วงต้นปี 1997 ระหว่างการหาเสียงเลือกตั้งประธานาธิบดี Khatami ได้นำเสนอทฤษฎีการสนทนาระหว่างอารยธรรมเพื่อตอบโต้ ทฤษฎี การปะทะกันของอารยธรรมของ Samuel P. Huntington เขาได้นำเสนอแนวคิดนี้ในสหประชาชาติในปี 1998 [ 4 ]
ด้วยเหตุนี้ ในวันที่ 4 พฤศจิกายน พ.ศ. 2541 สหประชาชาติจึงได้มีมติประกาศให้ปี พ.ศ. 2544 เป็นปีแห่งการสนทนาระหว่างอารยธรรม ของสหประชาชาติ ตามคำแนะนำของคาทามี[ 5 ] [ 6 ] [ 7 ]คาทามีเรียกร้องให้มีการทำให้การเมืองมีคุณธรรม โดยให้เหตุผลว่า "การแปลความหมายของการสนทนาระหว่างอารยธรรมในทางการเมืองนั้น จะประกอบด้วยการโต้แย้งว่าวัฒนธรรม คุณธรรม และศิลปะจะต้องมีชัยเหนือการเมือง" คำเรียกร้องของประธานาธิบดีคาทามีให้มีการสนทนาระหว่างอารยธรรมต่างๆ ได้รับการตอบกลับเป็นลายลักษณ์อักษรจากนักเขียนชาวอเมริกัน แอนโทนี เจ. เดนนิส ซึ่งทำหน้าที่เป็นผู้ริเริ่ม ผู้มีส่วนร่วม และบรรณาธิการของชุดจดหมายประวัติศาสตร์และไม่เคยมีมาก่อนที่กล่าวถึงทุกแง่มุมของความสัมพันธ์ระหว่างอิสลาม-ตะวันตกและสหรัฐฯ-อิหร่าน ในชื่อLetters to Khatami: A Reply To The Iranian President's Call For A Dialogue Among Civilizationsซึ่งตีพิมพ์ในสหรัฐอเมริกาโดย Wyndham Hall Press ในเดือนกรกฎาคม พ.ศ. 2544 [ 29 ]จนถึงปัจจุบัน หนังสือเล่มนี้เป็นคำตอบที่ตีพิมพ์เพียงฉบับเดียวที่คาทามีเคยได้รับจากตะวันตก
วัฒนธรรม
คาทามีเชื่อว่าโลกสมัยใหม่ที่เราอาศัยอยู่นั้นทำให้เยาวชนอิหร่านต้องเผชิญกับแนวคิดใหม่ๆ และเปิดรับนิสัยจากต่างประเทศ เขายังเชื่ออีกว่าการจำกัดเยาวชนนำไปสู่การแยกตัวออกจากระบอบการปกครองและชักนำพวกเขาเข้าสู่วัฒนธรรมซาตาน เขาทำนายว่ายิ่งแย่ไปกว่านั้น เยาวชนจะเรียนรู้และยอมรับ วัฒนธรรม MTVข้อเท็จจริงนี้นำไปสู่การลดบทบาทของศาสนา[ 30 ]
โรงหนัง
ในแง่ของค่านิยมอิสลาม โมฮัมหมัด คาตามี สนับสนุนให้ผู้สร้างภาพยนตร์ใส่ธีมต่างๆ เช่น การเสียสละตนเอง การพลีชีพ และความอดทนในการปฏิวัติ เมื่อคาตามีดำรงตำแหน่งรัฐมนตรีว่าการกระทรวงวัฒนธรรม เขาเชื่อว่าภาพยนตร์ไม่ได้จำกัดอยู่แค่ในมัสยิด และจำเป็นต้องให้ความสนใจกับแง่มุมความบันเทิงของภาพยนตร์ ไม่ใช่แค่แง่มุมทางศาสนา[ 31 ]
คาทามีในฐานะนักวิชาการ

สาขาวิจัยหลักของคาทามีคือปรัชญาการเมืองหนึ่งในอาจารย์ที่ปรึกษาทางวิชาการของคาทามีคือจาวาด ทาบาตาบาอี นักปรัชญาการเมืองชาวอิหร่าน ต่อมาคาทามีได้เป็นอาจารย์มหาวิทยาลัยที่มหาวิทยาลัยตาร์เบียต โมดาเรสซึ่งเขาได้สอนปรัชญาการเมือง คาทามียังได้ตีพิมพ์หนังสือเกี่ยวกับปรัชญาการเมืองในปี 1999 เนื้อหาที่เขากล่าวถึงนั้นเหมือนกับที่จาวาด ทาบาตาบาอี กล่าวถึง คือ การปรับใช้ปรัชญาการเมืองกรีก ในแบบเพลโตโดย ฟาราบี (เสียชีวิตปี 950) การสังเคราะห์ภูมิปัญญาอมตะของการปกครองรัฐของเปอร์เซียโดยอบู อัล-ฮาซัน อามิรี (เสียชีวิตปี 991) และมุชกูยา ราซี (เสียชีวิตปี 1030) ความคิดทางนิติศาสตร์ของอัล-มาวาร์ดีและอัล-กาซาลีและ ตำราว่าด้วยการปกครองรัฐของ นิซาม อัล-มุลก์เขาปิดท้ายด้วยการอภิปรายเกี่ยวกับการฟื้นฟูปรัชญาการเมืองในอิส ฟาฮานสมัยราชวงศ์ ซาฟาวิดในช่วงครึ่งหลังของศตวรรษที่ 17
นอกจากนี้ คาทามีมีความเห็นตรงกับจาวาด ทาบาตาบาย ว่าความคิดทางการเมืองของชาวมุสลิมเริ่มเสื่อมถอยตั้งแต่แรกเริ่มหลังจากฟาราบี
เช่นเดียวกับ Tabatabaei, Khatami นำเสนอ มุมมองทางการเมือง แบบอริสโตเติล ที่แตกต่างอย่างสิ้นเชิง เพื่อเน้นย้ำข้อบกพร่องของความคิดทางการเมืองของชาวมุสลิม Khatami ยังได้บรรยายเกี่ยวกับการเสื่อมถอยของความคิดทางการเมืองของชาวมุสลิมในแง่ของการเปลี่ยนผ่านจากปรัชญาทางการเมืองไปสู่นโยบายของกษัตริย์ (siyâsat-e shâhi) และการกล่าวโทษว่าเป็นผลมาจากการแพร่หลายของ "การครอบงำโดยใช้กำลัง" ( taghallub ) ในประวัติศาสตร์อิสลาม[ 32 ]
ใน "จดหมายสำหรับวันพรุ่งนี้" ของเขา เขาเขียนไว้ว่า:
รัฐบาลนี้ภูมิใจที่จะประกาศว่าได้ริเริ่มยุคใหม่ที่ความศักดิ์สิทธิ์ของอำนาจได้เปลี่ยนไปเป็นความชอบธรรมของการวิพากษ์วิจารณ์อำนาจนั้น ซึ่งอยู่ในความไว้วางใจของประชาชนผู้ได้รับมอบอำนาจให้ทำหน้าที่เป็นตัวแทนผ่านสิทธิออกเสียงเลือกตั้ง ดังนั้นอำนาจที่ครั้งหนึ่งเคยถูกมองว่าเป็นพระคุณอันศักดิ์สิทธิ์ บัดนี้ได้ลดระดับลงเป็นอำนาจทางโลกที่สามารถถูกวิพากษ์วิจารณ์และประเมินค่าได้โดยมนุษย์ ตัวอย่างแสดงให้เห็นว่าถึงแม้จะมีร่องรอยของระบอบเผด็จการอยู่เบื้องหลัง เราจึงไม่ได้วิพากษ์วิจารณ์ผู้มีอำนาจอย่างเป็นธรรม แต่สังคม โดยเฉพาะชนชั้นนำและปัญญาชน ถือว่าไม่ควรนิ่งเฉยต่อรุ่งอรุณแห่งประชาธิปไตยและปล่อยให้เสรีภาพถูกฉ้อฉล
เส้นทางอาชีพหลังพ้นตำแหน่งประธานาธิบดี

หลังพ้นจากตำแหน่งประธานาธิบดี คาทามีได้ก่อตั้งองค์กรพัฒนาเอกชน 2 แห่ง ซึ่งเขายังคงดำรงตำแหน่งหัวหน้าอยู่ในปัจจุบัน:
- สถาบันนานาชาติเพื่อการสนทนาระหว่างวัฒนธรรมและอารยธรรม [ 33 ] (ภาษาเปอร์เซีย : موسسه بین المللی گفتگوی فرهنگها و تمدنها ) สถาบันนี้เป็นสถาบันเอกชน (ไม่ใช่ของรัฐบาล) ที่ก่อตั้งโดยคาทามีหลังจากสิ้นสุดวาระการดำรงตำแหน่งประธานาธิบดี และไม่ควรสับสนกับศูนย์ที่มีชื่อคล้ายกันซึ่งดำเนินการโดยกระทรวงการต่างประเทศของอิหร่าน สาขาในยุโรปของสถาบันของคาทามีมีสำนักงานใหญ่อยู่ที่เจนีวาและจดทะเบียนในชื่อมูลนิธิเพื่อการสนทนาระหว่างอารยธรรม[ 34 ]
- มูลนิธิบาราน [ 35 ] บาราน (หมายถึง "ฝน" ในภาษาเปอร์เซีย ) เป็นคำย่อในภาษาเปอร์เซียสำหรับ "มูลนิธิเพื่อเสรีภาพ การเติบโต และการพัฒนาของอิหร่าน " (ภาษาเปอร์เซีย: بنیاد آزادی، رشد و آبادانی ایران – باران ) นี่เป็นสถาบันเอกชน (ไม่ใช่ของรัฐบาล) ที่ก่อตั้งโดยคาทามีหลังจากสิ้นสุดวาระการดำรงตำแหน่งประธานาธิบดีของเขา (ประกาศการจดทะเบียนเมื่อวันที่ 9 กันยายน 2548) และกลุ่มอดีตเพื่อนร่วมงานของเขาในช่วงที่เขาดำรงตำแหน่งประธานาธิบดี สถาบันนี้มุ่งเน้นกิจกรรมภายในประเทศมากกว่ากิจกรรมระหว่างประเทศ
เหตุการณ์สำคัญในอาชีพการงานของคาทามีหลังพ้นจากตำแหน่งประธานาธิบดี ได้แก่:
- เมื่อวันที่ 2 กันยายน 2548 นาย โคฟี อันนันเลขาธิการ สหประชาชาติในขณะนั้น ได้แต่งตั้ง นายโมฮัมหมัด คาตามี เป็นสมาชิกของกลุ่มพันธมิตรแห่งอารยธรรม
- เมื่อวันที่ 28 กันยายน พ.ศ. 2548 คาทามีเกษียณอายุราชการหลังจากรับราชการในรัฐบาลเป็นเวลา 29 ปี[ 36 ]
- เมื่อวันที่ 14 พฤศจิกายน พ.ศ. 2548 โมฮัมหมัด คาตามี ได้เรียกร้องให้ผู้นำศาสนาทุกคนต่อสู้เพื่อยกเลิกอาวุธนิวเคลียร์และอาวุธเคมี [ 37 ] [ 38 ]
- เมื่อวันที่ 30 มกราคม พ.ศ. 2549 โมฮัมหมัด คาตามี ได้เปิดสำนักงาน "สถาบันนานาชาติเพื่อการสนทนาระหว่างอารยธรรม" อย่างเป็นทางการ ซึ่งเป็นองค์กรพัฒนาเอกชนที่มีสำนักงานในอิหร่านและยุโรป โดยเขาจะดำรงตำแหน่งหัวหน้าองค์กรนี้หลังจากเกษียณอายุราชการ[ 39 ]
- เมื่อวันที่ 15 กุมภาพันธ์ 2549 ในระหว่างการให้สัมภาษณ์สื่อมวลชน โมฮัมหมัด คาตามี ประกาศการจดทะเบียนอย่างเป็นทางการของสำนักงานยุโรปของสถาบันเพื่อการสนทนาระหว่างอารยธรรมของเขาในเจนีวา
- เมื่อวันที่ 28 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2549 ขณะเข้าร่วมการประชุมพันธมิตรแห่งอารยธรรมที่โดฮาประเทศกาตาร์เขาได้กล่าวว่า "การฆ่าล้างเผ่าพันธุ์เป็นข้อเท็จจริงทางประวัติศาสตร์" อย่างไรก็ตาม เขากล่าวเสริมว่าอิสราเอล "ได้ใช้ข้อเท็จจริงทางประวัติศาสตร์นี้ในทางที่ผิดด้วยการกดขี่ข่มเหงชาวปาเลสไตน์" [ 40 ]
- เมื่อวันที่ 7 กันยายน พ.ศ. 2549 ระหว่างการเยือนวอชิงตันโมฮัมหมัด คาตามี ได้เรียกร้องให้มีการเจรจาระหว่างสหรัฐอเมริกาและอิหร่าน[ 41 ]
- ในวันที่ 24–28 มกราคม พ.ศ. 2550 โมฮัมหมัด คาทามี ได้เข้าร่วมการประชุมประจำปีของเวทีเศรษฐกิจโลกที่เมืองดาวอสประเทศส วิต เซอร์แลนด์นายกรัฐมนตรีเยอรมนีแองเจลา เมอร์เคลนายกรัฐมนตรีอังกฤษ ในขณะนั้น โท นี่แบลร์อดีตประธานาธิบดีสหรัฐฯบิล คลิน ตัน วุฒิสมาชิกสหรัฐฯฮิลลา รี คลินตัน อดีต รอง ประธานาธิบดีสหรัฐฯอัล กอร์รองประธานาธิบดีดิ๊ก เชนีย์และอดีตรัฐมนตรีต่างประเทศสหรัฐฯมาเดลีน อัล ไบรท์ และโคลิน พาวเวลล์ต่างก็เข้าร่วมด้วย[ 42 ]คาทามีและวุฒิสมาชิกสหรัฐฯ ในขณะนั้นจอห์น เคอร์รีได้แสดงความคิดเห็นที่คล้ายคลึงกันและแลกเปลี่ยนคำพูดกันในเวทีเศรษฐกิจโลกที่เมืองดาวอส[ 43 ] [ 44 ]
- ในเดือนตุลาคม พ.ศ. 2552 คณะกรรมการตัดสินรางวัล Global Dialogue Prize [ 45 ]ประกาศให้ Khatami และDariush Shayegan นักทฤษฎีวัฒนธรรมชาวอิหร่าน เป็นผู้ชนะร่วมกันในรางวัลครั้งแรก “สำหรับผลงานของพวกเขาในการพัฒนาและส่งเสริมแนวคิดเรื่อง 'การสนทนาระหว่างวัฒนธรรมและอารยธรรม' ในฐานะกระบวนทัศน์ใหม่ของอัตวิสัยทางวัฒนธรรมและกระบวนทัศน์ใหม่ของความสัมพันธ์ระหว่างประเทศ” รางวัล Global Dialogue Prize เป็นหนึ่งในรางวัลสำคัญที่สุดในโลกสำหรับการวิจัยด้านมนุษยศาสตร์ โดยยกย่อง “ความเป็นเลิศในการวิจัยและการสื่อสารงานวิจัยเกี่ยวกับเงื่อนไขและเนื้อหาของการสนทนาระหว่างวัฒนธรรมระดับโลกเกี่ยวกับคุณค่า” [ 46 ]ในเดือนมกราคม พ.ศ. 2553 Mohammad Khatami กล่าวว่า “เขาไม่สามารถรับรางวัลได้” และรางวัลจึงมอบให้แก่ Dariush Shayegan เพียงผู้เดียว[ 47 ]
ชายผู้สวมเสื้อคลุมช็อกโกแลต
เมื่อวันที่ 22 ธันวาคม 2548 ไม่กี่เดือนหลังจากสิ้นสุดวาระการดำรงตำแหน่งประธานาธิบดีของคาตามี นิตยสารรายเดือนเชลเชอราห์ร่วมกับกลุ่มศิลปินและนักกิจกรรมรุ่นใหม่ชาวอิหร่าน จัดพิธีเพื่อเป็นเกียรติแก่คาตามี พิธีดังกล่าวจัดขึ้นในคืนยัลดา ณ หอประชุม ศูนย์วัฒนธรรมบาห์มานในกรุงเตหะรานพิธีนี้มีชื่อว่า " ค่ำคืนกับชายผู้สวมเสื้อคลุมสีช็อกโกแลต " ซึ่งผู้จัดงานได้ตั้งชื่อตามนั้น และมีวัยรุ่นและคนหนุ่มสาวเข้าร่วมเป็นจำนวนมาก หนึ่งในผู้ดำเนินรายการและผู้จัดงานคือเปกาห์ อาฮังการานีนักแสดงสาวชาวอิหร่านชื่อดัง งานนี้ไม่ได้มีการประชาสัมพันธ์ล่วงหน้ามากนัก แต่กลับได้รับความสนใจอย่างมากหลังจากนั้น นอกจากรายงานอย่างเป็นทางการเกี่ยวกับเหตุการณ์จากBBC , IRNAและสำนักข่าวหลักอื่นๆ แล้วการค้นหาคำว่า "مردی با عبای شکلاتی" ("ชายผู้สวมเสื้อคลุมช็อกโกแลต" ในภาษาเปอร์เซีย ) ใน Google ยังแสดงผลลัพธ์นับพันรายการ ซึ่งส่วนใหญ่เป็นบล็อกของชาวอิหร่านรุ่นเยาว์ที่กล่าวถึงเหตุการณ์นี้ อาจกล่าวได้ว่าเป็นครั้งแรกในประวัติศาสตร์ของอิหร่านที่มีการจัดงานในลักษณะดังกล่าวเพื่อเป็นเกียรติแก่ประมุขของรัฐบาล รายงานจากบล็อกบางแห่งในเย็นวันนั้นบรรยายบรรยากาศโดยทั่วไปของงานว่าคล้ายกับคอนเสิร์ต และบางแห่งรายงานว่าคาทามีได้รับการปฏิบัติเหมือนดาราป๊อปในหมู่เยาวชนและวัยรุ่นที่เข้าร่วมพิธี บล็อกเกอร์หลายคนยังกล่าวหาเขาว่าไม่สามารถทำตามสัญญาเรื่องอิหร่านที่ปลอดภัยและเป็นประชาธิปไตยมากขึ้นได้[ 48 ] [ 49 ]
การประชุมวิชาการนานาชาติว่าด้วยศาสนาในโลกสมัยใหม่ ปี 2008
ในเดือนตุลาคม พ.ศ. 2551 คาทามิได้จัดการประชุมนานาชาติเกี่ยวกับสถานะของศาสนาในโลกสมัยใหม่ อดีตเลขาธิการสหประชาชาติโคฟี อันนันอดีตนายกรัฐมนตรีนอร์เวย์เคียล แม็กเน บอนเดวิกอดีตนายกรัฐมนตรีอิตาลีโรมาโน โปรดีอดีตนายกรัฐมนตรีฝรั่งเศสไลโอเนล โจสปินอดีต ประธานาธิบดีสวิตเซอร์ แลนด์ โจเซฟ ไดส์ อดีต ประธานาธิบดี โปรตุเกส ฮอร์ เกซัมปาโยอดีตประธานาธิบดีไอร์แลนด์แมรี โรบินสันอดีต ประธานาธิบดี ศรีลังกาจันดริกา กุมาราตุงกาและอดีตผู้อำนวยการใหญ่ยูเนสโกเฟเดริโก มาเยอร์รวมถึงนักวิชาการอีกหลายคนได้รับเชิญให้เป็นวิทยากรในการประชุม[ 50 ]
หลังจากกิจกรรมดังกล่าวแล้ว ก็มีการเฉลิมฉลองเมืองยาซด์เมืองประวัติศาสตร์แห่งหนึ่งที่มีชื่อเสียงที่สุดในประวัติศาสตร์เปอร์เซียและเป็นบ้านเกิดของคาทามี คาทามียังประกาศด้วยว่าเขากำลังจะเปิดตัวรายการโทรทัศน์เพื่อส่งเสริมการแลกเปลี่ยนทางวัฒนธรรม
การเลือกตั้งประธานาธิบดีปี 2009
คาทามีเคยพิจารณาลงสมัครรับเลือกตั้งประธานาธิบดีอิหร่านในปี 2009 [ 51 ] ในเดือนธันวาคม 2008 ศิษย์เก่ามหาวิทยาลัยเทคโนโลยีชาริฟ จำนวน 194 คน ได้เขียนจดหมายถึงเขาและขอให้เขาลงสมัครรับเลือกตั้งแข่งกับอะห์มาดิเนจาดเพื่อกอบกู้ชาติ[ 52 ]เมื่อวันที่ 8 กุมภาพันธ์ 2009 เขาได้ประกาศลงสมัครรับเลือกตั้งในการประชุมของนักการเมืองฝ่ายปฏิรูป[ 53 ]
เมื่อวันที่ 16 มีนาคม พ.ศ. 2552 คาทามีประกาศอย่างเป็นทางการว่าเขาจะถอนตัวจากการแข่งขันชิงตำแหน่งประธานาธิบดีเพื่อสนับสนุนมิร์-ฮอสเซน มูซาวี ผู้สมัครสายปฏิรูปอีกคนหนึ่ง ซึ่งคาทามีอ้างว่าจะมีโอกาสที่ดีกว่าในการต่อสู้กับกลุ่มอนุรักษ์นิยมของอิหร่านเพื่อนำเสนอการเปลี่ยนแปลงและการปฏิรูปที่แท้จริง[ 54 ] [ 55 ]
การเคลื่อนไหวสีเขียว
ในเดือนธันวาคม พ.ศ. 2553 หลังจากการปราบปรามการประท้วงหลังการเลือกตั้งคาทามีถูกกล่าวหาว่าทำงานเป็นคนวงในทางการเมือง โดยร่างรายการเงื่อนไขเบื้องต้นเพื่อนำเสนอต่อรัฐบาลสำหรับการมีส่วนร่วมของกลุ่มปฏิรูปในการเลือกตั้งรัฐสภาที่จะมาถึง ซึ่งประชาชนชาวอิหร่านจะมองว่าสมเหตุสมผล แต่รัฐบาลยอมรับไม่ได้ บางคน ( อาตาออลลาห์ โมฮาเจรานี ) มองว่านี่เป็นการกระทำที่ชาญฉลาดและพิสูจน์ให้เห็นว่าระบบไม่สามารถดำเนินการแม้แต่ขั้นตอนพื้นฐานที่จำเป็นเพื่อให้สอดคล้องกับกลุ่มอนุรักษ์นิยมประชาธิปไตยของตนเอง ( อาซาเดห์ โมอาเวนี ) ในการตอบสนองต่อเงื่อนไขดังกล่าว หนังสือพิมพ์ คายฮานประณามคาทามีว่าเป็นสายลับและผู้ทรยศ และเรียกร้องให้ประหารชีวิตเขา[ 56 ]
การเลือกตั้งประธานาธิบดีปี 2013

ก่อนการเลือกตั้งประธานาธิบดีที่จัดขึ้นในเดือนมิถุนายน พ.ศ. 2556 ไม่กี่เดือน กลุ่มปฏิรูปหลายกลุ่มในอิหร่านได้เชิญคาทามีเข้าร่วมการแข่งขัน กลุ่มปฏิรูปยังได้ส่งจดหมายถึงผู้นำสูงสุดของอิหร่าน อยาตอลลาห์ อาลี คาเมเนอีในเดือนธันวาคม พ.ศ. 2555 เกี่ยวกับการเข้าร่วมของคาทามีในการเลือกตั้งประธานาธิบดีที่จะมาถึง สมาชิกของพรรคพันธมิตรอิสลามอนุรักษ์ นิยมดั้งเดิม อาซาดอลลาห์ บาดัมเชียนกล่าวว่าในจดหมายของพวกเขา กลุ่มปฏิรูปได้ขอให้ผู้นำสูงสุดกำกับดูแลการอนุญาตให้คาทามีเข้าร่วมการเลือกตั้งที่จะมาถึง[ 57 ]อดีตนายกเทศมนตรีของเตหะรานโกลามฮอสเซน คาร์บาชีประกาศว่า " ราฟซานจานีอาจสนับสนุนคาทามีในการเลือกตั้งประธานาธิบดี" [ 58 ]
คาทามีเองกล่าวว่าเขายังคงรอคอยการเปลี่ยนแปลงในเชิงบวกในประเทศ และจะเปิดเผยการตัดสินใจของเขาเมื่อถึงเวลาที่เหมาะสม ในวันที่ 11 มิถุนายน 2556 คาทามีพร้อมด้วยสภาปฏิรูปได้สนับสนุนฮัสซัน รูฮานี ผู้ มีแนวคิดสายกลาง ในการเลือกตั้งประธานาธิบดีอิหร่าน เนื่องจากโมฮัมหมัด เรซา อาเรฟถอนตัวจากการแข่งขันเมื่อคาทามีแนะนำเขาว่าไม่ควรให้เขาอยู่ในการแข่งขันต่อไปในการเลือกตั้งเดือนมิถุนายน 2556 [ 59 ]
การตอบสนองต่อเหตุการณ์สังหารหมู่ในอิหร่านปี 2026
เมื่อวันที่ 23 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2569 หลังจากได้รับรายงานเกี่ยวกับสถานการณ์ปัจจุบันในประเทศและภูมิภาค คาทามีได้แบ่งปันความคิดเห็นของเขาเกี่ยวกับการประท้วงในมหาวิทยาลัยเมื่อเร็ว ๆ นี้และการรำลึกถึงเหยื่อของการสังหารหมู่ในระหว่างการประชุมกับที่ปรึกษาของเขา[ 60 ] [ 61 ]
คาทามีแสดงความเห็นใจต่อครอบครัวของผู้เสียชีวิตและขอให้ผู้บาดเจ็บหายดีโดยเร็ว และเรียกร้องให้ปล่อยตัวผู้ที่ถูกจับกุมเพียงเพราะการประท้วงและการไร้ทางออกทางสังคม เขายังเน้นย้ำถึงความจำเป็นในการอธิบายเหตุการณ์อย่างชัดเจนและน่าเชื่อถือ ระบุตัวผู้กระทำผิด ยุติการจับกุม การออกหมายเรียก และการออกคำพิพากษาที่ไม่เหมาะสมต่อนักปัญญาชน ศิลปิน และนักเคลื่อนไหวทางการเมือง[ 60 ] [ 61 ]
อดีตประธานาธิบดีอิหร่านแสดงความหวังว่าปัญหามหาวิทยาลัยจะได้รับการแก้ไขด้วยสติปัญญาและความสงบ โดยปราศจากความรุนแรงทางการเมือง ความมั่นคง หรือสังคม เขายังถือว่าการเจรจาที่จะเกิดขึ้นระหว่างอิหร่านและสหรัฐอเมริกามีความสำคัญ และแสดงความหวังว่าการเจรจาเหล่านี้จะนำไปสู่การลดปัญหาและภัยคุกคามที่ประชาชนอิหร่านและภูมิภาคเผชิญอยู่ ตรงกันข้ามกับเป้าหมายของศัตรูในภูมิภาค คาทามีหวังว่าเส้นทางแห่งสันติภาพ ความก้าวหน้า และความมั่นคงของภูมิภาคจะได้รับการแสวงหา[ 60 ] [ 61 ]
ความขัดแย้งและการวิพากษ์วิจารณ์
บางคนใน ฝ่ายค้านอิหร่านมองว่าวาระการดำรงตำแหน่งประธานาธิบดีสองสมัยของคาทามีไม่ประสบความสำเร็จหรือประสบความสำเร็จไม่เต็มที่ในการบรรลุเป้าหมายของพวกเขาในการทำให้อิหร่านมีเสรีภาพและเป็นประชาธิปไตยมากขึ้น[ 62 ]และเขาถูกวิพากษ์วิจารณ์โดยกลุ่มอนุรักษ์นิยม กลุ่มปฏิรูป และกลุ่มฝ่ายค้านสำหรับนโยบายและมุมมองต่างๆ
ใน " จดหมายสำหรับวันพรุ่งนี้ " ความยาว 47 หน้าคาทามีกล่าวว่ารัฐบาลของเขายึดมั่นในหลักการอันสูงส่ง แต่ได้ทำผิดพลาดและเผชิญกับการขัดขวางจากกลุ่มหัวรุนแรงในสถาบันนักบวช[ 62 ]
ประวัติการเลือกตั้ง
| ปี | การเลือกตั้ง | คะแนนเสียง | % | อันดับ | หมายเหตุ |
|---|---|---|---|---|---|
| 1980 | รัฐสภา | 32,942 | 82.1 | อันดับ 1 | วอน |
| ไม่มีข้อมูล | ถูกตัดสิทธิ์[ 63 ] | ||||
| พ.ศ. 2540 | ประธาน | 20,078,187 | 69.6 | อันดับ 1 | วอน |
| 2001 | วอน |
บรรณานุกรม

สิ่งพิมพ์
คาทามีได้เขียนหนังสือหลายเล่มเป็นภาษาเปอร์เซียภาษาอาหรับและภาษาอังกฤษ :
หนังสือภาษาเปอร์เซีย
- ความกลัวของคลื่น (بیم موج)
- จากโลกของเมืองสู่เมืองของโลก (از دنیای شهر تا شهر دنیا)
- ศรัทธาและความคิดติดอยู่โดยลัทธิเผด็จการ (آیین و اندیشه در دام کودکامگی)
- ประชาธิปไตย (مردم سالاری)
- บทสนทนาท่ามกลางอารยธรรม (گفتگوی تمدنها)
- จดหมายสำหรับวันพรุ่งนี้ (نامه ای برای فردا)
- ศาสนาอิสลาม พระสงฆ์ และการปฏิวัติอิสลาม (اسلام, روحانیت و انقلاب اسلامی)
- การพัฒนาทางการเมือง การพัฒนาเศรษฐกิจ และความมั่นคง (توسعه سیاسی, توسعه اقتصادی و امنیت)
- ผู้หญิงและเยาวชน (زنان و جوانان)
- พรรคการเมืองและสภา (احزاب و شوراها)
- การฟื้นฟูความจริงทางศาสนาโดยธรรมชาติ (احیاگر حقیقت دین)
หนังสือภาษาอังกฤษ
หนังสือในภาษาอาหรับ
- การศึกษาศาสนา อิสลาม และเวลา [ชื่อแปลคร่าวๆ จากภาษาอาหรับ] (مصالعات في الدين والإسلام والعصر)
- เมืองแห่งการเมือง [ชื่อเรื่องแปลคร่าวๆ จากภาษาอาหรับ] (مدينة السياسة)
รายชื่อผลงานตีพิมพ์ทั้งหมดของเขาสามารถดูได้ที่เว็บไซต์ส่วนตัวอย่างเป็นทางการของเขา (ดูด้านล่าง)
รางวัลและเกียรติยศ

- เหรียญทองจากมหาวิทยาลัยแห่งชาติและคาโปดิสเตรียนแห่งเอเธนส์
- เหรียญที่ระลึกพิเศษของรัฐสภาและวุฒิสภาแห่งสเปน "กุญแจสู่ มาดริด"
- ปริญญาดุษฎีบัณฑิตกิตติมศักดิ์สถาบันความสัมพันธ์ระหว่างประเทศแห่งรัฐมอสโก
- ปริญญาดุษฎีบัณฑิตกิตติมศักดิ์มหาวิทยาลัยแห่งรัฐมอสโก
- ปริญญาดุษฎีบัณฑิตกิตติมศักดิ์สถาบันเทคโนโลยีโตเกียว
- ปริญญาดุษฎีบัณฑิตกิตติมศักดิ์จากมหาวิทยาลัยเดลี
- ปริญญาดุษฎีบัณฑิตกิตติมศักดิ์จากสถาบันวิทยาศาสตร์แห่งชาติอาเซอร์ไบจาน
- ปริญญาเกียรตินิยมสาขารัฐศาสตร์มหาวิทยาลัยเลบานอน
- เหรียญเกียรติยศสูงสุดของปากีสถาน สำหรับพลเรือน คือ เหรียญนิชัน-อี-ปากีสถาน
- โล่เกียรติยศและเหรียญรางวัลจากสหพันธ์การศึกษาผู้ปกครองนานาชาติ
- ปริญญาดุษฎีบัณฑิตกิตติมศักดิ์จากมหาวิทยาลัยอัลนีเลน
- ปริญญาดุษฎีบัณฑิตกิตติมศักดิ์สาขานิติศาสตร์จากมหาวิทยาลัยเซนต์แอนดรูว์ส
- เครื่องราชอิสริยาภรณ์ผู้ปลดปล่อยแห่งเวเนซุเอลา
ดูเพิ่มเติม
ลิงก์ภายนอก
- เว็บไซต์อย่างเป็นทางการของสถาบัน BARAN NGO ของ Khatami ในอิหร่าน
- ปรากฏตัวใน รายการ C-SPAN
- คาทามีและการแสวงหาการปฏิรูปในอิหร่าน (บทความวิจารณ์; มหาวิทยาลัยสแตนฟอร์ด) เก็บถาวรเมื่อวันที่ 7 มีนาคม 2550 ที่Wayback Machine
- ชีวประวัติในสารานุกรมบริแทนนิกา
- คาทามี; จากตำแหน่งประธานศูนย์อิสลามในฮัมบูร์ก สู่ตำแหน่งประธานาธิบดีแห่งสาธารณรัฐอิสลามอิหร่าน
- CNN: บทถอดเสียงการสัมภาษณ์ประธานาธิบดีโมฮัมหมัด คาตามี แห่งอิหร่าน
- อดีตผู้นำอิหร่านมองเห็นอิสลามรูปแบบใหม่
- สุนทรพจน์ของโมฮัมหมัด คาตามี ในการประชุมประจำปีของเวทีเศรษฐกิจโลกณ เมืองดาวอส วันที่ 21 มกราคม 2547 โดยมีเคลาส์ ชวาบ เป็นประธาน ความ ยาว 26 นาที 37 วินาทีสามารถรับชมได้ทางYouTube