กลับไปหน้าบทความ

อ่าน 2 นาที

... ไม่!

... Not! เป็น โครงสร้างทางไวยากรณ์ ใน ภาษาอังกฤษ ที่ใช้เป็น คำเชื่อม เพื่อทำให้กลุ่มคำหรือคำหนึ่งคำเป็นเชิงลบ [ 1 ] กลายเป็น วลีติดปาก ที่เสียดสี ในอเมริกาเหนือและที่อื่นๆ...

... ไม่!

... Not!เป็นโครงสร้างทางไวยากรณ์ในภาษาอังกฤษที่ใช้เป็นคำเชื่อมเพื่อทำให้กลุ่มคำหรือคำหนึ่งคำเป็นเชิงลบ[ 1 ]กลายเป็นวลีติดปากที่เสียดสี ในอเมริกาเหนือและที่อื่นๆ ในช่วงทศวรรษ 1990 โดยจะ กล่าวประโยคบอกเล่า ตามด้วยการหยุดชั่วคราว แล้วจึงเติมคำวิเศษณ์เน้นย้ำ "not!" ต่อท้าย ผลลัพธ์ที่ได้คือ การปฏิเสธประโยคบอกเล่าเดิม อย่างน่าประหลาดใจ

จากที่กล่าวมาข้างต้น วลี "เขาเป็นคนดี... ไม่ใช่!" มีความหมายเหมือนกับ "เขาไม่ใช่คนดี" โดยที่ประโยคหลังเป็นการสังเกตอย่างเป็นกลาง ประโยคแรกแสดงถึงความรำคาญ และมักใช้ในเชิงล้อเล่น

หนึ่งในการใช้งานครั้งแรกๆ ปรากฏในPrinceton Tiger (30 มีนาคม 1893) 103: "ความคล้ายคลึงทางประวัติศาสตร์ - ไม่ใช่" ในปี 1905 มีการใช้ในหนังสือการ์ตูนเรื่องDream of the Rarebit FiendโดยWinsor McCayตัวอย่างในปี 1918 คือ "ฉันเสียใจมากที่ไม่สามารถช่วยคุณเรื่องจดหมายข่าวได้ แต่คุณมีข้อมูลมากมายในตัวฉัน - ไม่ใช่" [ 2 ]

คำว่า "not" ได้รับความนิยมในอเมริกาเหนือในช่วงทศวรรษ 1990 จาก การแสดงตลกในรายการ Saturday Night Liveและภาพยนตร์เรื่อง Wayne's World ในเวลาต่อ มา[ 3 ] และได้รับการคัดเลือกให้เป็น คำแห่งปี 1992 โดยAmerican Dialect Society

วลีเด็ด "ไม่ใช่!" เป็นที่มาของฉากหนึ่งในภาพยนตร์เรื่องBorat ปี 2006 ซึ่งอาจารย์สอนอารมณ์ขันพยายามอธิบายโครงสร้างทางไวยากรณ์นี้ให้Borat Sagdiyevฟัง แต่ก็ไม่ค่อยประสบความสำเร็จเท่าไหร่

ดูเพิ่มเติม

  • Privativeคืออนุภาคที่เปลี่ยนความหมายของคำหลักที่มันถูกต่อท้าย

หมายเหตุ

  1. ^ "นิยามของคำว่า ไม่ใช่ "
  2. ^ Telluride (10 เมษายน 2461). "จดหมายจาก WD Whitney, หน่วยฝึกอบรมเจ้าหน้าที่สำรองเยล, นิวเฮเวน, คอนเนตทิคัต, 13 มีนาคม 2461" (PDF) . Telluride News Letter . 4 (8): 12 . สืบค้นเมื่อ27 มิถุนายน 2562 .
  3. ^ Jesse T. Sheidlower; Jonathan E. Lighter (ฤดูร้อน 1993). "คำศัพท์ใหม่ที่เพิ่งเกิดขึ้น (ไม่ใช่!)". American Speech . 68 (2): 213– 218. doi : 10.2307/455678 . JSTOR 455678 . 
  • Postfix Not! ในภาษาอังกฤษ
  • "คำศัพท์แห่งปี 1992"สมาคมภาษาถิ่นอเมริกัน 13 มกราคม 1993 เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 15 มิถุนายน 2006
  • Safire, William (8 มีนาคม 1992). "ว่าด้วยภาษา; ไม่ใช่!" . นิตยสาร The New York Times . หน้า 20.
ดึงข้อมูลมาจาก " https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=..._Not!&oldid=1310264658 "

สรุปเนื้อหา

ข้อมูลสำคัญจากบทความ

ข้อมูลสำคัญเกี่ยวกับ ... ไม่!

... Not! เป็น โครงสร้างทางไวยากรณ์ ใน ภาษาอังกฤษ ที่ใช้เป็น คำเชื่อม เพื่อทำให้กลุ่มคำหรือคำหนึ่งคำเป็นเชิงลบ [ 1 ] กลายเป็น วลีติดปาก ที่เสียดสี ในอเมริกาเหนือและที่อื่นๆ...

ดูเพิ่มเติม

Privative คืออนุภาคที่เปลี่ยนความหมายของคำหลักที่มันถูกต่อท้าย

หมายเหตุ

^ "นิยามของคำว่า ไม่ใช่ " ^ Telluride (10 เมษายน 2461). "จดหมายจาก WD Whitney, หน่วยฝึกอบรมเจ้าหน้าที่สำรองเยล, นิวเฮเวน, คอนเนตทิคัต, 13 มีนาคม 2461" (PDF) . Telluride News Letter . 4 (8): 12 . สืบค้นเมื่อ 27 มิถุนายน 2562 . ^ Jesse T. Sheidlower; Jonathan E.

ลิงก์ภายนอก

บทความ เกี่ยวกับคำแสลง นี้ ยัง ไม่สมบูรณ์คุณสามารถช่วยวิกิพีเดียได้โดยการเพิ่มข้อมูลที่ขาดหายไป