การเปลี่ยนผ่านตำแหน่งประธานาธิบดีของบารัค โอบามา
การเปลี่ยนผ่านสู่ตำแหน่งประธานาธิบดีของบารัค โอบามา เริ่มขึ้นเมื่อเขาชนะ การเลือกตั้งประธานาธิบดีสหรัฐฯในวันที่ 4 พฤศจิกายน 2008และกลายเป็นประธานาธิบดีที่ได้รับเลือก โอบามาได้รับการเลือกตั้งอย่างเป็นทางการโดยคณะผู้เลือกตั้งในวันที่ 15 ธันวาคม 2008 ผลการเลือกตั้งได้รับการรับรองโดยการประชุมร่วมของรัฐสภาในวันที่ 8 มกราคม 2009 และการเปลี่ยนผ่านสิ้นสุดลงเมื่อโอบามาเข้ารับตำแหน่งในวันที่20 มกราคม 2009 [ 1 ] [ 2 ]
การจัดการช่วงเปลี่ยนผ่าน

องค์กรการเปลี่ยนผ่านของโอบามาเรียกว่าโครงการเปลี่ยนผ่านโอบามา-ไบเดน[ 3 ]ทีมเปลี่ยนผ่านถูกจัดตั้งขึ้นในช่วงที่การหาเสียง กำลังเข้มข้น ก่อนที่จะทราบผลการเลือกตั้ง เพื่อเริ่มเตรียมการสำหรับการบริหารงานที่อาจเกิดขึ้น โดยมีจอห์น โพเดสตาซึ่งเป็นหัวหน้าคณะทำงานทำเนียบขาวคนที่สี่และคนสุดท้ายของบิล คลินตันและประธาน/ ประธานเจ้าหน้าที่บริหารของศูนย์เพื่อความก้าวหน้าของอเมริกา เป็น ประธาน ร่วม[ 4 ]วาเลอรี จาร์เร็ต ต์ ซึ่งเป็นหนึ่งในที่ปรึกษาที่รับใช้โอบามามายาวนานที่สุด[ 5 ] [ 6 ]และพีท รูสอดีตหัวหน้าคณะทำงานวุฒิสภาของทอม ดาชเลซึ่งสืบทอดตำแหน่งต่อจากราห์ม เอมานูเอลในฐานะหัวหน้าคณะทำงานของโอบามา[ 7 ]
เมื่อวันที่ 5 พฤศจิกายนสำนักงานบริหารบริการทั่วไปได้ประกาศว่าโอบามาเป็น "ผู้ชนะที่เห็นได้ชัด" ทำให้เขามีสิทธิ์ได้รับเงินทุนสำหรับการเปลี่ยนผ่านและบริการของรัฐบาลอื่นๆ และให้เขาเข้าถึงสำนักงานใหญ่การเปลี่ยนผ่านตำแหน่งประธานาธิบดีปี 2008 ในกรุงวอชิงตัน ดี.ซี. [ 8 ]โพเดสตาประเมินว่าการเปลี่ยนผ่านจะจ้างคนประมาณ 450 คนและมีงบประมาณประมาณ 12 ล้านดอลลาร์ โดย 5.2 ล้านดอลลาร์จะจ่ายโดยรัฐบาลกลางและอีก 6.8 ล้านดอลลาร์ที่เหลือจะมาจากแหล่งทุนเอกชน โดยแต่ละการบริจาคจำกัดอยู่ที่ 5,000 ดอลลาร์ โครงการเปลี่ยนผ่านจะไม่รับเงินจากคณะกรรมการดำเนินการทางการเมืองหรือผู้ล็อบบี้ ของรัฐบาลกลาง [ 9 ]
ทีมเปลี่ยนผ่าน
เมื่อวันที่ 5 พฤศจิกายน โอบามาประกาศทีมเปลี่ยนผ่านทั้งหมดของเขา ซึ่งจัดตั้งขึ้นเป็นองค์กรไม่แสวงหาผลกำไรที่ได้รับการยกเว้นภาษีภายใต้ประมวลกฎหมายภาษีของรัฐบาลกลางสหรัฐฯ มาตรา501(c)(4)คณะกรรมการที่ปรึกษาประกอบด้วยCarol Browner , William M. Daley , Christopher Edley , Michael Froman , Julius Genachowski , Donald Gips , Janet Napolitano , Federico Peña , Susan Rice , Sonal Shah , Mark GitensteinและTed Kaufman [ 10 ]

สมาชิกของเจ้าหน้าที่อาวุโสของทีมเปลี่ยนผ่านประกอบด้วย: [ 10 ]
- คริส ลู – ผู้อำนวยการบริหาร
- แดน ไพเฟอร์ – ผู้อำนวยการฝ่ายสื่อสาร
- สเตฟานี คัตเตอร์ – โฆษกหลัก
- โรเบิร์ต กิบบ์ส – เลขานุการฝ่ายสื่อสารมวลชน[ 11 ]
- แคสแซนดรา บัตต์ส – ที่ปรึกษาทั่วไป
- จิม เมสซินา – ผู้อำนวยการฝ่ายบุคคล
- แพทริค กัสปาร์ด – รองผู้อำนวยการฝ่ายบุคคล
- คริสติน เอ. วาร์นีย์ – ที่ปรึกษาด้านบุคลากร
- เมโลดี บาร์นส์ – ผู้อำนวยการร่วมของ Agency Review
- ลิซ่า บราวน์ – ผู้อำนวยการร่วมของ Agency Review
- ฟิล ชิลิโร – ผู้อำนวยการฝ่ายความสัมพันธ์กับรัฐสภา
- ไมเคิล สเตราท์มานิส – ผู้อำนวยการฝ่ายประสานงานสาธารณะและกิจการระหว่างรัฐบาล
- เคที เคล – ผู้อำนวยการร่วมฝ่ายปฏิบัติการ
- แบรด ไคลีย์ – ผู้อำนวยการร่วมฝ่ายปฏิบัติการ
Joshua Gotbaum และ Michael Warren เป็นหัวหน้าทีมเปลี่ยนผ่านของกระทรวงการคลังนอกจากนี้Thomas DonilonและWendy Shermanยังดูแลการเปลี่ยนผ่านของกระทรวงการต่างประเทศSeth Harrisดูแลการเปลี่ยนผ่านในหน่วยงานแรงงาน การศึกษา และการขนส่งทั้งหมด โดยมีEdward B. Montgomeryเป็นหัวหน้าทีมตรวจสอบหน่วยงานกระทรวงแรงงานMortimer Downeyเป็นหัวหน้า ทีมตรวจสอบหน่วยงาน กระทรวงคมนาคมและ Judith Sherman เป็นหัวหน้า ทีมตรวจสอบหน่วยงาน กระทรวงศึกษาธิการสุดท้ายJohn P. WhiteและMichele Flournoyเป็นผู้นำการเปลี่ยนผ่านของกระทรวงกลาโหม[ 12 ]
กิจกรรมในฐานะว่าที่ประธานาธิบดี
รัฐบาลบุช


ในช่วงกลางเดือนตุลาคมฝ่ายบริหารของจอร์จ ดับเบิลยู. บุช ได้เรียกประชุมสภาที่มีสมาชิก 14 คน เพื่อประสานงานและบรรยายสรุปให้กับทีมเปลี่ยนผ่านของฝ่ายชนะการเลือกตั้ง[ 5 ]หนังสือพิมพ์นิวยอร์กไทมส์ รายงานว่า โจชัว โบลเทนหัวหน้าคณะเจ้าหน้าที่ทำเนียบขาว วางแผนที่จะชักชวน แอนดรูว์ คาร์ด ผู้ดำรง ตำแหน่งก่อนหน้าเขาให้ดูแลกิจกรรมดังกล่าว[ 5 ] ในวันที่ 6 พฤศจิกายน โอบามาได้รับ การบรรยายสรุปข่าวกรองลับครั้งแรกจากจอห์น ไมเคิล แมคคอนเนลล์ผู้อำนวยการหน่วยข่าวกรองแห่งชาติและไมเคิล เฮย์เดนผู้อำนวยการสำนักงานข่าวกรองกลาง[ 13 ]
ประธานาธิบดีบุชเชิญโอบามาและทีมงานของเขาเข้าร่วมการประชุมสุดยอด G-20 ที่วอชิงตันในปี 2008ซึ่งจัดขึ้นระหว่างวันที่ 15 ถึง 20 พฤศจิกายน เพื่อแนะนำเขาให้รู้จักกับผู้นำโลกกว่า 20 คนที่เข้าร่วมงาน อย่างไรก็ตาม โอบามาไม่ได้มา และทีมงานเปลี่ยนผ่านของเขาได้ส่งอดีตสมาชิกสภาผู้แทนราษฎรพรรค รีพับ ลิกัน จิม ลีชและอดีตรัฐมนตรีต่างประเทศมาเดลีน อัลไบรท์ไปพบกับประมุขของรัฐแทน[ 14 ] [ 15 ]คาดว่าโอบามาจะกล่าวสุนทรพจน์ใน การประชุมสุดยอด ภาวะโลกร้อนของสหประชาชาติ ในโปแลนด์ในเดือนธันวาคม หรืออนุญาตให้ตัวแทนเช่นอัล กอร์นำเสนอนโยบายของเขา[ 4 ]
เมื่อวันที่ 10 พฤศจิกายน โอบามาเดินทางไปยังทำเนียบขาวและพบกับประธานาธิบดีบุชเพื่อหารือเกี่ยวกับประเด็นการเปลี่ยนผ่าน ในขณะที่สุภาพสตรีหมายเลขหนึ่งลอร่า บุชพาภรรยาของเขามิเชลไปเยี่ยมชมคฤหาสน์NBC Newsรายงานว่าโอบามาได้ผลักดันวาระทางเศรษฐกิจของเขากับบุช โดยขอให้เขาพยายามผ่านร่างมาตรการกระตุ้นเศรษฐกิจใน ช่วงสมัยประชุมรัฐสภาที่กำลัง จะหมดวาระก่อนการเข้ารับตำแหน่งประธานาธิบดี เขายังเรียกร้องให้บุชเร่งการจ่ายเงิน 25 พันล้านดอลลาร์เพื่อช่วยเหลืออุตสาหกรรมยานยนต์และแสดงความกังวลเกี่ยวกับชาวอเมริกันจำนวนมากที่อาจสูญเสียบ้านของตนเนื่องจาก อัตราดอกเบี้ย จำนองเพิ่มขึ้นอีกครั้ง[ 16 ] [ 17 ]
มีรายงานว่าฝ่ายบริหารของบุชพยายามอย่างเต็มที่เพื่อให้การเปลี่ยนผ่านเป็นไปอย่างราบรื่นที่สุดสำหรับฝ่ายบริหารชุดใหม่ ซึ่งได้รับการยกย่องจากทั้งเจ้าหน้าที่ของโอบามาและผู้เชี่ยวชาญภายนอก ตามรายงานเกือบทั้งหมด ฝ่ายบริหารของบุชได้ปรับปรุงกระบวนการให้เจ้าหน้าที่ใหม่ได้รับใบอนุญาตด้านความปลอดภัยและวางแผนการฝึกอบรมสำหรับ ทีม ความมั่นคงแห่งชาติ ชุดใหม่ เพื่อให้แน่ใจว่าพวกเขาจะพร้อมรับมือกับวิกฤตการณ์ที่อาจเกิดขึ้นในวันแรกที่เข้ารับตำแหน่ง ส่วนหนึ่งของความร่วมมือที่เพิ่มขึ้นนี้เป็นไปตามกฎหมายที่ผ่านตามคำขอของคณะกรรมการ 9/11ในขณะที่ส่วนหนึ่งเป็นผลมาจากความยากลำบากที่ฝ่ายบริหารของบุชประสบกับการเปลี่ยนผ่านของตนเอง ซึ่งกินเวลาเพียงห้าสัปดาห์และถูกมองว่าส่งผลเสียต่อความสามารถในการปกครองของบุช “ผมไม่แน่ใจว่าผมเคยเห็นฝ่ายบริหารที่กำลังจะหมดวาระทำงานหนักขนาดนี้เพื่อพูดในสิ่งที่ถูกต้อง” สตีเฟน เฮสส์ จากสถาบันบรูคกิ้งส์ กล่าว “นี่เป็นสิ่งที่น่าจดจำจริงๆ” [ 18 ]
ในช่วงการเปลี่ยนผ่าน รัฐบาลบุชมีเรื่องสำคัญมากมายที่ต้องจัดการ แม้ว่าจะ เป็นประธานาธิบดีที่หมดอำนาจแล้วก็ตาม มีภาวะเศรษฐกิจถดถอยครั้งใหญ่ [ 19 ]และนี่เป็นการเปลี่ยนผ่านตำแหน่งประธานาธิบดีครั้งแรกนับตั้งแต่การเปลี่ยนผ่านตำแหน่งของริชาร์ด นิกสันที่เกิดขึ้นในขณะที่สหรัฐอเมริกากำลังอยู่ในภาวะสงคราม[ 20 ]
การลาออกจากตำแหน่งในวุฒิสภา
ในขณะที่ได้รับการเลือกตั้ง ว่าที่ประธานาธิบดีโอบามาและว่าที่รองประธานาธิบดีโจ ไบเดนดำรงตำแหน่งวุฒิสมาชิกสหรัฐฯจากรัฐอิลลินอยส์และรัฐเดลาแวร์ตามลำดับ ตามมาตรา 1 ส่วนที่ 6 ของรัฐธรรมนูญแห่งสหรัฐอเมริกาทั้งสองจะต้องลาออกจากตำแหน่งวุฒิสมาชิกของตนภายในวันที่ 20 มกราคม 2552 เพื่อดำรงตำแหน่งประธานาธิบดีและรองประธานาธิบดี
การเปลี่ยนผ่านอำนาจของโอบามาในวุฒิสภา

โอบามาลาออกจากวุฒิสภาโดยมีผลตั้งแต่วันที่ 16 พฤศจิกายน 2551 [ 21 ] [ 22 ]ในตอนแรก คาดว่าผู้ที่จะแต่งตั้งผู้สืบทอดตำแหน่งแทนเขาจะเป็นนายร็อด บลาโกเยวิช ผู้ว่าการรัฐอิลลินอยส์ เนื่องจากวาระของตำแหน่งดังกล่าวสิ้นสุดลงในเดือนมกราคม 2554 จึงจะมีการเลือกตั้งตามปกติในปี 2553 โดยไม่ จำเป็นต้องมี การเลือกตั้งพิเศษคาดว่าบลาโกเยวิชจะแต่งตั้งผู้สืบทอดตำแหน่งของโอบามาในวุฒิสภาภายในวันที่ 3 มกราคม 2552 [ 23 ]อย่างไรก็ตาม ในวันที่ 9 ธันวาคม 2551 สถานะการสืบทอดตำแหน่งของโอบามาในวุฒิสภาตกอยู่ในความไม่แน่นอนหลังจากที่บลาโกเยวิชถูกจับกุมในข้อหาทุจริตของรัฐบาลกลางซึ่งรวมถึงการพยายามขายตำแหน่ง[ 24 ]แม้ว่าจะถูกควบคุมตัวโดยรัฐบาลกลางและได้รับการปล่อยตัวโดยวางเงินประกัน 4,500 ดอลลาร์[ 25 ]ตราบใดที่เขายังดำรงตำแหน่งผู้ว่าการรัฐ บลาโกเยวิชก็ยังคงมีอำนาจแต่เพียงผู้เดียวในการแต่งตั้ง[ 26 ]สมาชิกพรรคเดโมแครตหลายคน รวมทั้งวุฒิสมาชิกดิ๊ก เดอร์บินได้ขอให้สภานิติบัญญัติแห่งรัฐอิลลินอยส์กำหนดการเลือกตั้งพิเศษแทน[ 27 ]
โอบามากล่าวผ่านตัวแทนเรียกร้องให้บลาโกเยวิชลาออกเมื่อวันที่ 10 ธันวาคม[ 28 ] หากบลาโกเย วิชลาออกหรือถูกปลดออกจากตำแหน่งก่อนที่จะมีการแต่งตั้ง หน้าที่ดังกล่าวจะตกเป็นของรองผู้ว่าการรัฐอิลลินอยส์ แพท ควินน์ ซึ่งจะสืบทอดตำแหน่งผู้ว่าการรัฐต่อจากบลาโกเยวิช อย่างไรก็ตามประธานวุฒิสภาอิลลินอยส์เอมิล โจนส์กล่าวว่าเขาจะเรียกประชุมวุฒิสภาอีกครั้งเพื่อร่างกฎหมายที่จะส่งผลให้มีการเลือกตั้งพิเศษเพื่อแต่งตั้งผู้มาแทนที่โอบามา[ 29 ]
อย่างไรก็ตาม หลังจากที่สภานิติบัญญัติของรัฐไม่ได้ผ่านกฎหมายที่กำหนดให้มีการเลือกตั้งพิเศษสำหรับตำแหน่งดังกล่าว ในวันที่ 30 ธันวาคม บลาโกเยวิชได้ประกาศแต่งตั้งโรแลนด์ เบอร์ริสอดีตอัยการสูงสุดของรัฐอิลลินอยส์ผู้ ควบคุมการเงิน ของรัฐอิลลินอยส์และเจ้าหน้าที่กระทรวงการคลังของสหรัฐฯ ให้ดำรงตำแหน่งดังกล่าว โดยอ้างถึงหน้าที่ ตามรัฐธรรมนูญ ของเขา ในกรณีที่ไม่มีกฎหมายกำหนดให้มีการเลือกตั้งพิเศษ[ 30 ] บลาโกเยวิช เบอร์ริส และผู้แทนราษฎรบ็อบบี้ รัชได้เรียกร้องให้ประชาชนพิจารณาคุณสมบัติของเบอร์ริสในฐานะข้าราชการ และไม่ใช่เรื่องอื้อฉาวที่บลาโกเยวิชเข้าไปพัวพัน[ 31 ]
อย่างไรก็ตาม พรรคเดโมแครตในวุฒิสภาได้ออกแถลงการณ์ยืนยันอีกครั้งว่าพวกเขาจะปฏิเสธไม่ให้บุคคลใดก็ตามที่ได้รับการแต่งตั้งให้ดำรงตำแหน่งโดย Blagojevich เข้ามาดำรงตำแหน่ง เนื่องจากบุคคลดังกล่าวจะเป็นตัวแทนของรัฐอิลลินอยส์ที่ไร้ประสิทธิภาพเนื่องจาก "มีข้อสงสัยเกี่ยวกับความไม่เหมาะสม" [ 32 ]
สมาชิกบางคนของกลุ่มสมาชิกรัฐสภาผิวดำรวมถึงรัช ได้แสดงการสนับสนุนให้เบอร์ริสเข้ารับตำแหน่ง ซึ่งจะเป็นชาวแอฟริกันอเมริกันเพียงคนเดียวในวุฒิสภา รัชเปรียบเทียบการที่วุฒิสภาปฏิเสธเบอร์ริสกับการลงประชาทัณฑ์[ 33 ]อย่างไรก็ตาม ประธานาธิบดีโอบามาที่ได้รับเลือกตั้งได้ออกแถลงการณ์ประณามการแต่งตั้งและเรียกร้องให้บลาโกเยวิชลาออกอีกครั้ง[ 34 ]นอกจากนี้เจสซี ไวท์เลขาธิการแห่งรัฐอิลลินอยส์ได้ย้ำว่าเขาจะไม่รับรองการแต่งตั้งใดๆ ที่ทำโดยบลาโกเยวิช แม้ว่าในขณะนั้นจะไม่ชัดเจนว่าสิ่งนี้จะสามารถป้องกันไม่ให้เบอร์ริสเข้ารับตำแหน่งได้หรือไม่[ 35 ]ยิ่งไปกว่านั้น วุฒิสภาอาจไม่สามารถปฏิเสธการให้เบอร์ริสเข้ารับตำแหน่งได้จริง เนื่องจากเขามีคุณสมบัติตรงตามข้อกำหนดทางรัฐธรรมนูญทั้งหมดสำหรับตำแหน่งดังกล่าว และไม่ได้เกี่ยวข้องกับเรื่องอื้อฉาวการทุจริตของบลาโกเยวิช (ตามคำตัดสินของศาลฎีกาสหรัฐฯ ในคดี Powell v. McCormack ) [ 36 ]
เมื่อวันที่ 9 มกราคม พ.ศ. 2552 ศาลฎีกาแห่งรัฐอิลลินอยส์ได้ตัดสินในคดีBurris v. Whiteว่าการแต่งตั้งนั้นต้องการเพียงลายเซ็นของผู้ว่าการรัฐเท่านั้นจึงจะมีผลสมบูรณ์ ไม่ใช่ลายเซ็นของเลขาธิการแห่งรัฐอิลลินอยส์ และรัฐอิลลินอยส์ไม่จำเป็นต้องใช้แบบฟอร์มรับรองที่วุฒิสภาแนะนำ เนื่องจากเป็นเพียง "คำแนะนำ" ภายใต้ข้อบังคับของวุฒิสภาสหรัฐอเมริกา[ 37 ] [ 38 ]ศาลยังได้กล่าวเพิ่มเติมว่า "ไม่มีคำอธิบายใดๆ ว่ากฎใดๆ ของวุฒิสภา ไม่ว่าจะเป็นแบบแผนหรือเป็นเพียงเรื่องของประเพณี จะสามารถลบล้างอำนาจในการเติมตำแหน่งว่างที่รัฐธรรมนูญของรัฐบาลกลางมอบให้แก่รัฐต่างๆ ได้อย่างไร" [ 39 ]หลังจากการตัดสิน White ได้มอบสำเนาที่ได้รับการรับรองของการลงทะเบียนการแต่งตั้งให้แก่ Burris และ Burris ได้ส่งสำเนานั้นซึ่งมีตราประทับของรัฐไปยังเลขาธิการวุฒิสภา[ 40 ]เมื่อคุณสมบัติของเขาได้รับการประกาศว่าถูกต้อง ในที่สุดเบอร์ริสก็ได้สาบานตนเข้ารับตำแหน่งเมื่อวันที่ 15 มกราคม 2552 โดยประธานวุฒิสภาที่กำลังจะพ้นจากตำแหน่งดิ๊ก เชนีย์[ 41 ] [ 42 ] [ 43 ]
การเปลี่ยนผ่านอำนาจของไบเดนในวุฒิสภา
ไบเดนได้ระบุว่าเขาจะยังคงอยู่ในวุฒิสภาจนกว่าจะสาบานตนเข้ารับตำแหน่งรองประธานาธิบดีในวันที่ 20 มกราคม พ.ศ. 2552 [ 44 ]แม้ว่าเขาจะสาบานตนเข้ารับตำแหน่งวุฒิสมาชิกสมัยที่เจ็ดในช่วงต้นเดือนมกราคม พ.ศ. 2552 แต่เขาก็ลาออกจากตำแหน่งในวันที่ 15 มกราคม พ.ศ. 2552 หลังจากดำรงตำแหน่งในสภามานานกว่า 36 ปี[ 45 ]เขาเป็นวุฒิสมาชิกที่ดำรงตำแหน่งยาวนานที่สุดของเดลาแวร์
เมื่อวันที่ 24 พฤศจิกายน 2008 ผู้ว่าการรัฐเดลาแวร์รูธ แอนน์ มินเนอร์ประกาศว่าเท็ด คอฟแมนจะดำรงตำแหน่งผู้แทนที่ได้รับการแต่งตั้งจากไบเดน[ 46 ]คอฟแมนสาบานตนเข้ารับตำแหน่งเมื่อวันที่ 16 มกราคม 2009 [ 47 ]มีการเลือกตั้งพิเศษในเดือนพฤศจิกายน 2010 ซึ่งคริส คูนส์ ผู้สมัครจากพรรคเดโมแครตได้รับเลือก
ในช่วงวาระสุดท้ายที่สั้นลงในวุฒิสภา ไบเดนได้เดินทางไปสำรวจข้อเท็จจริงทางการทูตในอิรักอัฟกานิสถานและปากีสถาน ทำให้เขากลายเป็นรองประธานาธิบดีที่ได้รับเลือกคนแรกที่ปฏิบัติภารกิจดังกล่าว ก่อนเข้ารับตำแหน่ง[ 48 ]
เว็บไซต์ Change.gov
เมื่อวันที่ 5 พฤศจิกายน พ.ศ. 2551 ทีมเปลี่ยนผ่านได้เปิดตัว change.govซึ่งเป็นเว็บไซต์อย่างเป็นทางการของการเปลี่ยนผ่าน[ 49 ]
เว็บไซต์นี้มีบล็อกและหน้าหางาน[ 50 ]นอกจากนี้ยังมีส่วนที่อนุญาตให้ผู้เข้าชมแบ่งปันเรื่องราวหรือวิสัยทัศน์ของพวกเขาเกี่ยวกับประเทศ[ 51 ]ผู้เข้าชมสามารถแสดงความคิดเห็นเกี่ยวกับประเด็นที่สำคัญสำหรับพวกเขาโดยใช้Citizen's Briefing Bookบุคคลที่สมัครงานในรัฐบาลโอบามาผ่านเว็บไซต์นี้จะต้องผ่านการตรวจสอบประวัติผู้บริโภคและประวัติอาชญากรรมอย่างเข้มข้นโดยChoicePoint Corporation [ 52 ] เว็บไซต์นี้ใช้ใบอนุญาต Creative Commons [ 53 ]
เพื่อเป็นการส่งเสริมความโปร่งใส ในวันที่ 5 ธันวาคม ทีมงานเปลี่ยนผ่านได้ประกาศว่า "เอกสารนโยบายทั้งหมดจากการประชุมอย่างเป็นทางการกับองค์กรภายนอกจะเปิดเผยต่อสาธารณะให้ตรวจสอบและอภิปรายบน Change.gov" หลังจากพิธีเข้ารับตำแหน่ง ฟังก์ชันหลายอย่างของ Change.gov ได้ถูกย้ายไปยังเว็บไซต์ทำเนียบขาวที่ได้รับการออกแบบใหม่[ 54 ]
การแต่งตั้งฝ่ายบริหาร
ผู้ที่ได้รับการแต่งตั้งให้เข้าร่วมทีมเปลี่ยนผ่านจำนวน 31 คนเคยทำงานในฝ่ายบริหารของคลินตัน มาก่อน รวมถึงโพเดสตา หัวหน้าคณะทำงานราห์ม เอมานูเอลและหัวหน้าคณะทำงานของไบเดนรอน เคลน[ 55 ]

ประกาศต่างๆ
ในฐานะว่าที่ประธานาธิบดี โอบามาจัดการแถลงข่าวเกือบทุกวันเพื่อประกาศรายชื่อผู้ได้รับการเสนอชื่อเข้ารับตำแหน่งในคณะบริหารของเขาต่อสาธารณชน[ 56 ]เขาแนะนำผู้ได้รับการเสนอชื่อและบางครั้งก็ตอบคำถามจากสื่อมวลชนเกี่ยวกับประเด็นต่างๆ เช่น ปัญหาเศรษฐกิจและสงครามในอัฟกานิสถาน[ 57 ]
การแต่งตั้งลอว์เรนซ์ ซัมเมอร์สและทิโมธี เอฟ. ไกธ์เนอร์ให้ดำรงตำแหน่งสำคัญทางเศรษฐกิจถูกวิพากษ์วิจารณ์ โดยให้เหตุผลว่าพวกเขามีส่วนเกี่ยวข้องอย่างมากในการสร้างเงื่อนไขหลายประการที่นำไปสู่วิกฤตการณ์ทางการเงินในปี 2551ดังนั้น "ความล้มเหลวจึงได้รับการตอบแทน" [ 58 ]ซัมเมอร์สเป็นผู้สนับสนุนหลักของ การยกเลิกกฎ ระเบียบเกี่ยวกับอนุพันธ์ ร่วมกับอลัน กรีนสแปนและโรเบิร์ต รูบิน [ 59 ] [ 60 ] และในช่วงที่เขากำลังเปลี่ยนไปดำรงตำแหน่งรัฐมนตรีว่าการกระทรวงการคลัง กฎหมายที่กีดกันธนาคารพาณิชย์ออกจากวอลล์สตรีทคือกฎหมายกลาส-สตีแกลถูกยกเลิก[ 58 ]ในทางกลับกัน ไกธ์เนอร์ถูกวิพากษ์วิจารณ์เนื่องจากไม่ชำระภาษีเงินได้จำนวน 34,000 ดอลลาร์[ 61 ]
การแต่งตั้งEric Holderเป็นอัยการสูงสุดทำให้เกิดความกังวล เนื่องจากบทบาทของเขาในการอภัยโทษในนาทีสุดท้ายที่Bill Clinton ออกให้ แก่Marc Richนัก การเงินผู้หลบหนี [ 62 ]
ระหว่างการแถลงข่าวครั้งแรกในฐานะว่าที่ประธานาธิบดี เมื่อวันที่ 7 พฤศจิกายน โอบามาได้กล่าวถึงอดีตสุภาพสตรีหมายเลขหนึ่งแนนซี เรแกนที่จัดพิธีทรงเจ้าในทำเนียบขาว ซึ่งได้รับความสนใจอย่างกว้างขวาง[ 63 ] [ 64 ] [ 65 ] [ 66 ] โอบามาเรียกสิ่งนี้ว่า "ความผิดพลาดครั้งแรก" ของเขา[ 67 ]และได้โทรหาคุณนายเรแกนในเย็นวันนั้นเพื่อขอโทษสำหรับสิ่งที่โฆษกของเขากล่าวว่าเป็น "คำพูดที่ไม่ระมัดระวังและไม่ทันคิด" [ 68 ]
- หัวหน้าคณะทำงาน : ผู้แทนราห์ม เอมานูเอลจากรัฐอิลลินอยส์ได้รับเลือกโดยประธานาธิบดีโอบามาเมื่อวันที่ 6 พฤศจิกายน ซึ่งเป็นเวลาสองวันหลังจากการเลือกตั้ง[ 69 ]
- รองหัวหน้าคณะเจ้าหน้าที่ : จิม เมสซินาผู้อำนวยการฝ่ายบุคลากรคนปัจจุบันของทีมเปลี่ยนผ่านของโอบามา และอดีตหัวหน้าคณะเจ้าหน้าที่ของวุฒิสมาชิกแม็กซ์ บาวคัสและโมนา ซัทเฟนอดีตเจ้าหน้าที่การทูตอาชีพที่ทำงานให้กับสภาความมั่นคงแห่งชาติ ของประธานาธิบดีคลิน ตัน[ 70 ]
- ที่ปรึกษาอาวุโสของประธานาธิบดี : เดวิด แอ็กเซลรอด นักวางแผนกลยุทธ์การหาเสียง [ 71 ]และพีท รูสซึ่งดำรงตำแหน่งหัวหน้าคณะทำงานวุฒิสภาของโอบามา[ 70 ]
- ที่ปรึกษาอาวุโสและผู้ช่วยประธานาธิบดีด้านความสัมพันธ์ระหว่างรัฐบาลและการประสานงานสาธารณะ: วาเลอรี จาร์เร็ตต์ ทนายความที่เคยดำรงตำแหน่งกรรมการวางแผนของชิคาโก และต่อมาเป็นประธานขององค์การขนส่งมวลชนชิคาโกในปี 1995 จาร์เร็ตต์ลาออกจากราชการเพื่อเข้าร่วมกับบริษัท Habitat Corporation ซึ่งเป็นบริษัทจัดการอสังหาริมทรัพย์ในชิคาโก[ 72 ]
- ผู้ช่วยประธานาธิบดีฝ่ายกิจการนิติบัญญัติ: ฟิล ชิลิโร[ 73 ]
- ที่ปรึกษาทำเนียบขาว : เกร็ก เครก[ 74 ]
- เลขานุการคณะรัฐมนตรี : คริส ลูอดีตผู้อำนวยการฝ่ายนิติบัญญัติประจำสำนักงานวุฒิสภาของโอบามา
- เลขานุการเจ้าหน้าที่ : ลิซ่า บราวน์ผู้อำนวยการบริหารของสมาคมรัฐธรรมนูญอเมริกัน[ 75 ]
- เลขานุการฝ่ายประชาสัมพันธ์ : โรเบิร์ต กิบบ์สประกาศเมื่อวันที่ 22 พฤศจิกายน[ 76 ]
- ผู้อำนวยการฝ่ายสื่อสาร : เอลเลน โมแรน[ 76 ]
- รองผู้อำนวยการฝ่ายสื่อสาร: แดน ไพเฟอร์[ 76 ]
- ประธานสภาที่ปรึกษาด้านคุณภาพสิ่งแวดล้อมแห่ง ทำเนียบขาว : แนนซี ซัตลีย์สมาชิกที่มีชื่อเสียงของ ชุมชน LGBTและรองนายกเทศมนตรีเมืองลอสแอนเจลิส
- รองผู้อำนวยการสำนักงานปฏิรูปสุขภาพแห่งทำเนียบขาว : จีนน์ แลมบรูว์
- ช่างภาพประจำทำเนียบขาว: พีท ซูซา[ 77 ]
คณะรัฐมนตรีและที่ปรึกษาระดับสูง
มีการถอนตัวหนึ่งราย คือบิล ริชาร์ดสันผู้ว่าการรัฐนิวเม็กซิโก ซึ่งโอบามาได้แต่งตั้งให้เป็นรัฐมนตรีว่าการกระทรวงพาณิชย์ ในขณะนั้น ฝ่ายบริหารของริชาร์ดสันกำลังถูกสอบสวนโดยรัฐบาลกลางในข้อหาทุจริต แม้ว่าเขาจะยืนยันว่าฝ่ายบริหารของเขาไม่ได้กระทำความผิดใดๆ แต่เขาก็ถอนตัวเพื่อป้องกันไม่ให้กระบวนการยืนยันที่ยืดเยื้อขัดขวางการทำงานของกระทรวงพาณิชย์สหรัฐฯ [ 78 ] ตำแหน่งดังกล่าวได้รับการแต่งตั้งโดยแกรี่ ล็อค
โอบามาแต่งตั้งทิม เคนเป็นประธานคณะกรรมการแห่งชาติของพรรคเดโมแครต คนใหม่ แทนที่โฮเวิร์ด ดีน (ซึ่งเคยขัดแย้งกับโอบามาและที่ปรึกษาของเขาในอดีต) เคนดำรงตำแหน่งผู้ว่าการรัฐเวอร์จิเนีย ควบคู่กันไป จนกระทั่งวาระของเขาสิ้นสุดลงในเดือนมกราคม พ.ศ. 2553 [ 79 ]
โอบามาแต่งตั้งAneesh Chopraให้ดำรงตำแหน่งหัวหน้าเจ้าหน้าที่เทคโนโลยีแห่งสหรัฐอเมริกา Vivek Kundraเป็นหัวหน้าเจ้าหน้าที่สารสนเทศ และJeffrey Zientsเป็นหัวหน้าเจ้าหน้าที่ด้านประสิทธิภาพ[ 80 ] [ 81 ]และรองผู้อำนวยการฝ่ายบริหารของสำนักงานบริหารและงบประมาณ[ 82 ]
ปฏิกิริยาแรกต่อการที่โอบามาเลือกเลออน พาเน็ตตาเป็นผู้อำนวยการซีไอเอมีทั้งด้านบวกและด้านลบ โดยผู้เชี่ยวชาญด้านข่าวกรองบางคนแสดงความกังวลว่าพาเน็ตตาขาดประสบการณ์ด้านข่าวกรองเฉพาะด้าน[ 83 ]ในขณะที่คนอื่นๆ เช่น อดีตสมาชิกสภาคองเกรสและประธานร่วมของกลุ่มศึกษาอิรักลี เอช. แฮมิลตันชื่นชมการเลือกครั้งนี้[ 84 ]
นโยบายภายในประเทศ
- แคธลีน เซเบลิอุส รัฐมนตรีว่าการกระทรวงสาธารณสุขและบริการมนุษย์(ประกาศเมื่อวันที่ 28 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2552) [ 85 ]
- Shaun Donovanรัฐมนตรีว่าการกระทรวงการเคหะและพัฒนาเมือง(ประกาศเมื่อวันที่ 13 ธันวาคม พ.ศ. 2551) [ 86 ]
นโยบายเศรษฐกิจ
- ลอว์เรนซ์ ซัมเมอร์ส ผู้ช่วยประธานาธิบดีด้านนโยบายเศรษฐกิจผู้อำนวยการสภาเศรษฐกิจแห่งชาติ(ประกาศเมื่อวันที่ 24 พฤศจิกายน 2551) [ 93 ]
- รอน เคิร์กผู้แทนการค้าสหรัฐอเมริกา(ประกาศเมื่อวันที่ 19 ธันวาคม 2551)
สิ่งแวดล้อมและพลังงาน
- เคน ซาลาซาร์เลขาธิการกระทรวงมหาดไทย(ประกาศเมื่อวันที่ 17 ธันวาคม) (การเสนอชื่อได้รับการแก้ไขโดย Saxbe ) [ 92 ] [ 99 ]
- Carol Brownerผู้ช่วยประธานาธิบดีด้านพลังงานและการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศ (ประกาศเมื่อวันที่ 15 ธันวาคม พ.ศ. 2551) [ 102 ]
กิจการต่างประเทศและความมั่นคงแห่งชาติ
- ฮิลลารี คลินตันรัฐมนตรีว่าการกระทรวงต่างประเทศ(ประกาศเมื่อวันที่ 1 ธันวาคม) [ 103 ] (การเสนอชื่อได้รับการแก้ไขโดย Saxbe ) [ 104 ] [ 105 ] [ 106 ] [ 107 ] [ 108 ]
- โรเบิร์ต เกตส์รัฐมนตรีว่าการกระทรวงกลาโหม(การแต่งตั้งต่อเนื่องจากฝ่ายบริหารชุดก่อน ประกาศเมื่อวันที่ 1 ธันวาคม) [ 103 ]
- เจมส์ แอล. โจนส์ผู้ช่วยประธานาธิบดีฝ่ายกิจการความมั่นคงแห่งชาติ(ประกาศเมื่อวันที่ 1 ธันวาคม) [ 103 ]
- เดนนิส แบลร์ดำรงตำแหน่งผู้อำนวยการหน่วยข่าวกรองแห่งชาติ(ประกาศเมื่อเดือนมกราคม 2552)
- ลีออน พาเน็ตตาผู้อำนวยการสำนักงานข่าวกรองกลาง(ประกาศเมื่อเดือนมกราคม 2552)
โต๊ะ
วาระที่กำลังเกิดขึ้น
วาระการพัฒนาของประธานาธิบดีโอบามาแบ่งออกเป็นประเด็นนโยบายภายในประเทศและนโยบายต่างประเทศ ในกรณีส่วนใหญ่ วาระนี้เกี่ยวข้องกับการแก้ไขวิกฤตการณ์ที่เกิดขึ้นแล้วการตัดสินใจเชิงกลยุทธ์ หลักของเขา เกี่ยวข้องกับความเร็วในการผ่านร่างกฎหมายในรัฐสภา[ 110 ]ที่ปรึกษาบางคนของเขาแนะนำให้ดำเนินการอย่างรวดเร็ว เช่นเดียวกับที่แฟรงคลิน ดี. รูสเวลต์ทำในปี 1933 โดยเชื่อว่า แนวทาง ที่ประนีประนอม กว่า จะทำให้เสียเวลาอันมีค่าในช่วงต้นของการดำรงตำแหน่งประธานาธิบดี ซึ่งเป็นช่วงที่ ทุนทางการเมืองของเขาจะแข็งแกร่งที่สุด ที่ปรึกษาคนอื่นๆ แนะนำให้ดำเนินการอย่างช้าๆ เช่นเดียวกับที่บิล คลินตันทำก่อนที่เขาจะพยายามออกกฎหมายโครงการดูแลสุขภาพแห่งชาติโดยอิงจากแนวคิดที่ว่าการเปลี่ยนแปลงอย่างรวดเร็วอาจทำให้ฉันทามติระหว่างพรรคการเมือง ลดลงอย่างรวดเร็ว ไม่ว่าในกรณีใด เขาก็คาดว่าจะออก คำสั่งบริหารหลายฉบับภายในไม่กี่วันหลังจากการเข้ารับตำแหน่ง รวมถึงการยกเลิกคำสั่งบริหารในยุคบุชที่จำกัดเงินทุนสำหรับ บริการ วางแผนครอบครัว (รวมถึงการทำแท้ง ) และการวิจัยเซลล์ต้นกำเนิด[ 110 ]นอกจากนี้ยังมีความเป็นไปได้ที่จะมีการสร้างตำแหน่งที่ปรึกษาระดับคณะรัฐมนตรีใหม่เพื่อกำกับดูแลกระทรวงพลังงานกระทรวงมหาดไทยและสำนักงานคุ้มครองสิ่งแวดล้อม[ 111 ]
ตามที่โพเดสตากล่าว ทีมเปลี่ยนผ่านวางแผนที่จะทำการตรวจสอบคำสั่งบริหารของบุชอย่างละเอียดถี่ถ้วน เพื่อค้นหาการเปลี่ยนแปลงอย่างรวดเร็วที่สามารถนำไปใช้ได้ในวันแรกที่เข้ารับตำแหน่ง โพเดสตายังกล่าวอีกว่ามีหลายสิ่งหลายอย่างที่สามารถทำได้โดยไม่ต้องรอให้รัฐสภาดำเนินการ และโอบามาต้องการดำเนินการอย่างรวดเร็วเมื่อเข้ารับตำแหน่งเพื่อฟื้นฟู "ความรู้สึกว่าประเทศกำลังทำงานเพื่อประโยชน์ส่วนรวม" [ 112 ]
วาระทางเศรษฐกิจ
วาระทางเศรษฐกิจที่กำลังพัฒนาในตอนแรกมุ่งเน้นไปที่มาตรการระยะสั้นเพื่อชะลอการสูญเสียทางเศรษฐกิจในวงกว้าง เพื่อที่จะสามารถกำหนดวาระทางเศรษฐกิจในระยะยาวได้ ต่อมาแนวทางดังกล่าวได้เปลี่ยนไปเป็นแผนกระตุ้นเศรษฐกิจระยะยาว โดยมีเป้าหมายในการสร้างงาน 2.5 ล้านตำแหน่งภายในระยะเวลาสองปี ด้วยงบประมาณ 700 ถึง 800 พันล้านดอลลาร์ แผนกระตุ้นเศรษฐกิจนี้จะมีค่าใช้จ่ายมากกว่า 250,000 ดอลลาร์ต่อตำแหน่งงานที่สร้างขึ้น (หาร 750,000 ด้วย 2,500,000 จะได้ 300,000 ดอลลาร์) [ 113 ]ในการให้สัมภาษณ์ทางโทรทัศน์ระดับชาติเมื่อวันที่ 7 ธันวาคม เขาได้ยอมรับว่าวาระของเขาได้เปลี่ยนแปลงไปในช่วงเดือนที่ผ่านมา และแพ็คเกจกระตุ้นเศรษฐกิจระยะสั้นได้กลายเป็นสิ่งสำคัญอันดับแรกของเขาอีกครั้ง เขาต้องการเน้นโครงการโครงสร้างพื้นฐานที่ " พร้อมดำเนินการ " เพื่อสร้างงานใหม่ได้อย่างรวดเร็ว[ 114 ]บารัค โอบามา กล่าวว่าเขาหวังว่าจะลงนามในแพ็คเกจกระตุ้นเศรษฐกิจให้เป็นกฎหมายในไม่ช้าหลังจากเข้ารับตำแหน่งในวันที่ 20 มกราคม
สิ่งที่โอบามากังวลมากที่สุดในทันทีคือข้อเสนอกระตุ้นเศรษฐกิจที่พรรคเดโมแครต ในรัฐสภาบางคน สนับสนุน เช่นเดียวกับมาตรการกระตุ้นเศรษฐกิจก่อนหน้านี้ ข้อเสนอดังกล่าวมี ลักษณะเป็นไปใน เชิงอุปสงค์ ( แบบเคนส์)โดยน่าจะประกอบด้วยการเพิ่มเงินทุนสำหรับสวัสดิการว่างงานโครงการแสตมป์อาหารและ โครงการ โครงสร้างพื้นฐานมากกว่าการคืนภาษี [ 115 ]อันที่จริง โอบามาอ้างว่ากำลังวางแผน "โครงการโครงสร้างพื้นฐานที่ใหญ่ที่สุดในด้านถนน สะพาน และโครงสร้างพื้นฐานแบบดั้งเดิมอื่นๆ นับตั้งแต่การสร้างระบบทางหลวงระหว่างรัฐในช่วงทศวรรษ 1950" [ 116 ]อย่างไรก็ตาม เขายังเน้นย้ำแผนการของเขาที่จะ "ทำให้รัฐบาลกลาง เป็นมิตรกับสิ่งแวดล้อม" โดยการปรับปรุง ระบบ ทำความร้อนและแสงสว่างในอาคารของรัฐบาลกลาง ตลอดจนการลงทุนอย่างมากในโครงการริเริ่มด้านเทคโนโลยี เช่นบันทึกทางการแพทย์อิเล็กทรอนิกส์ ภาค บังคับ คอมพิวเตอร์ที่ได้รับการปรับปรุงในโรงเรียน และการเข้าถึงอินเทอร์เน็ตบรอดแบนด์ อย่าง ทั่วถึง [ 117 ]
มีการพิจารณาจัดสรรเงินทุนเพิ่มเติมสำหรับโครงการเมดิเคด ด้วยเช่นกัน ร่างกฎหมายกระตุ้นเศรษฐกิจที่คล้ายกันนี้ได้รับการอนุมัติจาก สภาผู้แทนราษฎรเมื่อวันที่ 26 กันยายน พ.ศ. 2551 แต่ไม่ได้รับการอนุมัติจากวุฒิสภา[ 115 ]โอบามาสัญญาว่าจะผลักดันร่างกฎหมายกระตุ้นเศรษฐกิจในช่วงต้นของการดำรงตำแหน่งประธานาธิบดีของเขา หากไม่มีการผ่านร่างกฎหมายดังกล่าวก่อนการเข้ารับตำแหน่งในวันที่ 20 มกราคม พ.ศ. 2552 [ 115 ] นอกจากนี้ โอบามายังพิจารณาคำขอของอุตสาหกรรมยานยนต์ของสหรัฐฯ สำหรับเงินทุนเพิ่มเติมอีก 50 พันล้านดอลลาร์ นอกเหนือจาก 25 พันล้านดอลลาร์ที่ได้รับการอนุมัติไปแล้ว แต่เน้นย้ำว่าการสนับสนุนของเขานั้น "ขึ้นอยู่กับว่าพวกเขาจะต้องปรับเปลี่ยนอย่างมีนัยสำคัญ" [ 114 ]
โอบามายังวางแผนที่จะผลักดันโครงการใช้เงิน 150 พันล้านดอลลาร์ในช่วง 10 ปีเพื่อพัฒนาแหล่งพลังงานหมุนเวียน ใหม่ เงินจำนวนนี้จะนำไปใช้เพื่อส่งเสริม การอนุรักษ์พลังงานและช่วยเหลืออุตสาหกรรมยานยนต์ในการพัฒนา รถยนต์ ประหยัดน้ำมันอย่างไรก็ตามMother Jonesรายงานว่าภาษีกำไรส่วนเกิน (Windfall Profits Tax)สำหรับบริษัทน้ำมัน ซึ่งเขามักอ้างถึงในระหว่างการหาเสียง ได้ถูกถอดออกจากวาระการประชุมในช่วงต้นของการเปลี่ยนผ่าน[ 110 ] [ 118 ]
ตามเว็บไซต์ของการเปลี่ยนผ่าน โอบามาหวังที่จะฟื้นฟูการทำงานอาสาสมัครโดยการขยายAmeriCorpsและPeace Corpsรวมถึงการสร้าง Classroom Corps ใหม่ ความพยายามในการทำงานอาสาสมัครอื่นๆ ที่รายงานระบุว่ารวมถึง Health Corps, Clean Energy Corps และ Veterans Corps นักเรียน ระดับมัธยมต้นและมัธยมปลายจะต้องทำงานบริการชุมชน 50 ชั่วโมง ต่อปี นักศึกษาวิทยาลัยจะมีสิทธิ์ได้รับเครดิตภาษีค่าเล่าเรียน 4,000 ดอลลาร์ เพื่อแลกกับการทำงานบริการชุมชน มีการวางแผนโครงการอาสาสมัครที่ดีขึ้นสำหรับผู้สูงอายุรวมถึงโครงการ Youth Build และ Head Start ที่ได้รับการปรับปรุง [ 119 ]
วาระการประชุมด้านการดูแลสุขภาพ
เมื่อวันที่ 5 ธันวาคม ทอม ดาชเล ผู้ได้รับมอบหมายให้เป็นผู้นำความพยายามของโอบามาในการปฏิรูปการดูแลสุขภาพประกาศแคมเปญระยะเวลาหนึ่งเดือนเพื่อขอความคิดเห็นจากประชาชนเกี่ยวกับรูปแบบของการปฏิรูปดังกล่าว ประชาชนได้รับการสนับสนุนให้จัดการประชุมในชุมชนเพื่อหารือเกี่ยวกับประเด็นนี้ และโพสต์ความคิดเห็นของตนบนเว็บไซต์ www.change.gov ซึ่งมีผู้แสดงความคิดเห็นแล้วกว่า 10,000 ความคิดเห็น แม้ว่าผู้นำพรรคเดโมแครตจะประชุมกันเป็นการส่วนตัวเป็นเวลาหลายเดือนเพื่อเตรียมแพ็กเกจกฎหมายที่จะเปิดเผยในเดือนมกราคม แต่ดาชเลก็กังวลที่จะหลีกเลี่ยงภาพลักษณ์ที่ว่าการเปลี่ยนผ่านอำนาจกำลังทำงานอยู่เบื้องหลังเพื่อสร้างวาระการเปลี่ยนแปลงครั้งใหญ่
เทคนิคนี้ ซึ่งพัฒนาโดยองค์กรระดับรากหญ้า เช่นMoveOn.orgได้รับการออกแบบมาเพื่อเสริมสร้างแนวคิดที่ว่าโอบามาตั้งใจที่จะผลักดันวาระการปฏิรูปการดูแลสุขภาพอย่างจริงจัง แม้ว่าเศรษฐกิจจะแย่ลงก็ตาม “ว่าที่ประธานาธิบดีโอบามาได้กำหนดให้การปฏิรูปสุขภาพเป็นหนึ่งในลำดับความสำคัญสูงสุดของเขา และผมมาที่นี่เพื่อบอกคุณว่าความมุ่งมั่นของเขาในการเปลี่ยนแปลงระบบการดูแลสุขภาพยังคงแข็งแกร่งและมุ่งมั่น” ดาชเลกล่าว[ 120 ]
ระหว่างการแถลงข่าวเมื่อวันที่ 11 ธันวาคม พ.ศ. 2551 โอบามาได้เชื่อมโยงการปฏิรูปการดูแลสุขภาพเข้ากับมาตรการกระตุ้นเศรษฐกิจที่จะเกิดขึ้น โดยกล่าวว่า "นี่ไม่ใช่สิ่งที่เราจะเลื่อนออกไปได้เพราะเราอยู่ในภาวะฉุกเฉิน " "นี่เป็นส่วนหนึ่งของภาวะฉุกเฉิน" เขาคาดว่ากฎหมายกระตุ้นเศรษฐกิจจะรวมถึงการเพิ่มงบประมาณ Medicaid 40 พันล้านดอลลาร์ในช่วงสองปี พร้อมกับการลงทุนมหาศาลในเทคโนโลยีการจัดการข้อมูลด้านสุขภาพนอกจากนี้ยังมีการพิจารณาให้ทุนสนับสนุนการฝึกอบรมบุคลากรทางการแพทย์ใหม่ การขยายโครงการประกันสุขภาพเด็กแห่งรัฐ (SCHIP) และการขยาย ข้อกำหนด COBRAซึ่งอนุญาตให้คนว่างงานซื้อประกันสุขภาพ ผ่าน แผนของนายจ้างเดิมได้[ 121 ]
วาระนโยบายต่างประเทศ
หนึ่งในประเด็น นโยบายต่างประเทศหลักที่โอบามาใช้ในการหาเสียงเลือกตั้งประธานาธิบดีคือคำสัญญาที่จะถอนทหารอเมริกันส่วนใหญ่ออกจากสงครามอิรักภายในสิบหกเดือนหลังเข้ารับตำแหน่ง[ 122 ] อีกประเด็นหนึ่งเกี่ยวข้องกับสามประเด็นที่ประธานาธิบดีบุชให้ความสำคัญในช่วงเดือนสุดท้ายของวาระการดำรงตำแหน่ง ได้แก่การพัฒนาอาวุธนิวเคลียร์ของอิหร่านคลังอาวุธนิวเคลียร์ของเกาหลีเหนือและการเจรจาสันติภาพระหว่างอิสราเอลและปาเลสไตน์ในทั้งสามกรณี โครงสร้างทางการทูตได้ถูกจัดตั้งขึ้นแล้ว แม้ว่าเป้าหมายบางประการของรัฐบาลบุชจะแตกต่างจากเป้าหมายที่โอบามาจะนำมาใช้ในฐานะประธานาธิบดีก็ตาม[ 122 ]

ในตะวันออกกลาง บุชได้เริ่มต้นแนวทางใหม่ในการสร้างสันติภาพ ซึ่งเรียกว่ากระบวนการแอนนาโพลิสโดยพยายามกระตุ้นให้ผู้นำอิสราเอลและปาเลสไตน์ตกลงกันในโครงร่างของข้อตกลงสันติภาพ แม้ว่าทั้งสองฝ่ายจะอ้างว่าประสบความสำเร็จบ้างในการเจรจาเหล่านี้ แต่นักวิจารณ์เชื่อว่าการเจรจาละเลยกลุ่มฮามาส อย่างไม่เหมาะสม ซึ่งสหรัฐฯ ได้ตราหน้าว่าเป็นองค์กรก่อการร้าย แม้ว่ากลุ่มฮามาสจะมีอำนาจทางการเมืองอย่างมหาศาลในภูมิภาคก็ตาม[ 122 ] โอบามาไม่ได้ระบุว่าแนวทางของเขาจะเป็นอย่างไร แต่คาดว่าเขาน่าจะแต่งตั้งทูตพิเศษระดับสูงประจำตะวันออกกลาง ส่วนหนึ่งเพื่อปลดปล่อยรัฐมนตรีต่างประเทศของเขาให้สามารถจัดการเรื่องอื่นๆ ได้ด้วย[ 122 ]กลุ่มฮามาสแสดงความเต็มใจที่จะพูดคุยกับโอบามา ซึ่งโอบามากล่าวว่าเขาจะตอบรับก็ต่อเมื่อกลุ่มฮามาสละทิ้งการก่อการร้ายยอมรับสิทธิในการดำรงอยู่ของอิสราเอล และตกลงที่จะปฏิบัติตามข้อตกลงในอดีต[ 123 ]อิสมาอิล ฮานิเยห์ผู้นำฮามาสในกาซากล่าวว่ารัฐบาลฮามาสจะยอมรับรัฐปาเลสไตน์ที่ปฏิบัติตามเส้นสีเขียวและจะเสนอการหยุดยิงระยะยาวให้กับอิสราเอล หากอิสราเอลยอมรับสิทธิแห่งชาติของชาวปาเลสไตน์[ 124 ]
ในระหว่างวาระที่สองของเขา บุชได้พยายามบรรลุข้อตกลงกับเกาหลีเหนือเพื่อยุติโครงการอาวุธนิวเคลียร์ของเกาหลีเหนือ ด้วยเหตุนี้ บุชจึงตกลงที่จะถอนเกาหลีเหนือออกจากรายชื่อประเทศที่ให้การสนับสนุนการก่อการร้าย ของกระทรวงการต่างประเทศ ซึ่งโอบามาให้การสนับสนุน[ 122 ]โอบามาได้วิพากษ์วิจารณ์บุชที่ใช้เวลานานเกินไปในการเจรจากับเกาหลีเหนือ และระบุว่าเขาจะกระตือรือร้นที่จะมีส่วนร่วมอย่างแข็งขันมากขึ้นเพื่อบรรลุข้อตกลง เจ้าหน้าที่ระดับสูงของเกาหลีเหนือคนหนึ่งเพิ่งบอกกับผู้สื่อข่าวว่า "เราพร้อมที่จะรับมือ" กับรัฐบาลโอบามาที่กำลังจะเข้ามา[ 122 ]
โอบามายังพิจารณาถึงวิธีการจัดการกับอิหร่านด้วย คอนโดลีซซา ไรซ์ รัฐมนตรีต่างประเทศที่กำลังจะพ้นจากตำแหน่ง ได้รวบรวมกลุ่มพันธมิตร 6 ประเทศ ซึ่งก็คือสมาชิกทั้ง 5 ประเทศของคณะมนตรีความมั่นคงแห่งสหประชาชาติ รวมทั้งเยอรมนี เพื่อเผชิญหน้ากับอิหร่าน[ 122 ]แม้ว่ากลุ่มนี้จะได้รับการอนุมัติจากสหประชาชาติแต่อิหร่านก็เพิกเฉยต่อข้อเรียกร้องของกลุ่มนี้เป็นส่วนใหญ่ ในขณะที่ก่อนหน้านี้โอบามาเคยสนับสนุนการเจรจาโดยตรงกับอิหร่านที่วางแผนไว้อย่างรอบคอบ แต่ในขณะนี้ดูเหมือนว่าเขาจะสร้างความร่วมมือกับอิหร่านเพื่อไกล่เกลี่ยข้อตกลง[ 122 ]
นอกจากนี้ โอบามายังได้กำหนดนโยบายเพื่อรับมือกับระบบป้องกันขีปนาวุธ ของสหรัฐฯ ที่กำลังก่อสร้างอยู่ในโปแลนด์ เขาได้หารือเรื่องนี้กับทั้งประธานาธิบดีเลช คาชินสกี แห่งโปแลนด์ และประธานาธิบดีดมิทรี เมดเวเดฟ แห่งรัสเซีย ในขณะที่ที่ปรึกษาของเขากำลังจัดทำนโยบายเกี่ยวกับระบบป้องกันขีปนาวุธ ตำแหน่งของเขาในขณะนั้นก็คือ อาจมีการใช้งานระบบดังกล่าวหากและเมื่อได้รับการพิสูจน์แล้วว่า "ใช้งานได้จริง" [ 125 ]
โอบามายังวางแผนที่จะยกเลิกคำสั่งบริหารชุดหนึ่งที่ออกโดยบุช ซึ่งอนุญาตให้ใช้วิธีการสอบสวนขั้นสูงซึ่งนักวิจารณ์หลายคนมองว่าเป็นการทรมาน "ผู้ถูกคุมตัว" [ 110 ]การยกเลิกดังกล่าวจะมีผลทำให้ซีไอเอต้องปฏิบัติตามคู่มือภาคสนามของกองทัพบกเมื่อสอบสวนนักโทษ อย่างไรก็ตาม คาดว่าจะมีการต่อต้านจากบางคนในชุมชนข่าวกรองเกี่ยวกับความเป็นไปได้ในการยกเลิกคำสั่งเหล่านี้ทั้งหมด โอบามายังหวังที่จะปิดค่ายกักกันที่ฐานทัพเรือกวนตานาโมในคิวบาแม้ว่าจะคาดว่าจะเกิดปัญหาขึ้น เนื่องจากผู้ถูกคุมตัวจำนวนมากถูกควบคุมตัวโดยไม่มีหลักฐาน หรือถูกบังคับให้สารภาพ ซึ่งจะไม่สามารถนำมาใช้เป็นหลักฐานในศาลรัฐบาลกลางได้[ 110 ]
บทความใน Los Angeles Times ฉบับ วันที่ 20 พฤศจิกายน 2008 ระบุว่า "กลุ่มต่อต้านสงครามและนักเคลื่อนไหวเสรีนิยมอื่นๆ มีความกังวลมากขึ้นเรื่อยๆ เกี่ยวกับสัญญาณที่บ่งชี้ว่าทีมความมั่นคงแห่งชาติของบารัค โอบามาจะถูกครอบงำโดยผู้ได้รับการแต่งตั้งที่สนับสนุนการรุกรานอิรัก... 'เป็นเรื่องน่าประหลาดใจที่ไม่มีวุฒิสมาชิก 23 คนหรือสมาชิกสภาผู้แทนราษฎร 133 คนที่ลงคะแนนเสียงคัดค้านสงครามอยู่ในทีมเลย' แซม ฮุสเซนี จากกลุ่มเสรีนิยมInstitute for Public Accuracy กล่าว " [ 126 ]
การป้องกันประเทศ
รัฐมนตรีว่าการกระทรวงกลาโหม โรเบิร์ต เกตส์ ซึ่งยังคงดำรงตำแหน่งในรัฐบาลโอบามา ได้ร่างวาระการปฏิรูปกระทรวงกลาโหมแนวคิดของเขามุ่งเน้นไปที่ความจำเป็นในการเปลี่ยนลำดับความสำคัญในการจัดซื้ออาวุธไฮเทคที่มีราคาแพง ไปสู่ทางเลือกที่มีต้นทุนต่ำกว่า ซึ่งเหมาะสมกว่าสำหรับสงครามที่สหรัฐฯ กำลังต่อสู้อยู่ในปัจจุบัน รวมถึงสงครามที่เขาเชื่อว่าอาจเกิดขึ้นในอนาคตอันใกล้ เขาตั้งข้อสังเกตว่าอำนาจทางทหารของสหรัฐฯ มีข้อจำกัด และเชื่อว่าควรเปลี่ยนจุดเน้นจากการต่อสู้ ไปสู่การฝึกอบรม ให้คำแนะนำ และจัดหาอุปกรณ์ให้แก่กองกำลังพันธมิตรเพื่อการต่อสู้[ 127 ]
มีรายงานว่าประเด็นเฉพาะที่เกตส์และโอบามาเห็นพ้องกัน ได้แก่:
- ปรับปรุงการประสานงานและความร่วมมือระหว่างกองทัพและกระทรวงการต่างประเทศรวมถึงหน่วยงานพลเรือน อื่นๆ ให้ดียิ่งขึ้น
- การปรับปรุง "ศักยภาพด้านความมั่นคง" ของพันธมิตร สหรัฐฯ เพื่อให้พวกเขาสามารถเพิ่มการมีส่วนร่วมในสงครามต่อต้านการก่อการร้ายได้
- ให้ความสำคัญกับความเสี่ยงจากกองกำลังทหารทั่วไปรวมถึงการก่อความไม่สงบ
- การเคลื่อนย้ายกำลังทหารและทรัพยากรอื่นๆ จากอิรักไปยังอัฟกานิสถาน
- การขยายกำลังทหารบกและนาวิกโยธิน อย่างต่อ เนื่อง
- การปรับปรุงระบบจัดซื้อจัดจ้าง ของ เพนตากอน[ 128 ]
นโยบายพลังงาน
โอบามาได้กำหนดให้นโยบายพลังงานเป็นหนึ่งในลำดับความสำคัญสูงสุดในการหาเสียงเลือกตั้งปี 2551 ของเขา[ 129 ]เพื่อให้บรรลุเป้าหมายด้านพลังงานของสหรัฐอเมริกาโดยการลงทุนใน การผลิต พลังงานทางเลือกเขาได้กำหนดวัตถุประสงค์ดังต่อไปนี้:
- ภายในสิบปีข้างหน้า จะสามารถประหยัดน้ำมันได้มากกว่าปริมาณน้ำมันที่นำเข้าจากตะวันออกกลางและเวเนซุเอลาในปัจจุบันรวมกัน
- ภายในปี 2015 ตั้งเป้าที่จะมีรถยนต์ ปลั๊กอินไฮบริดจำนวน 1 ล้านคันออกสู่ท้องถนน
- ภายในปี 2012 พลังงานไฟฟ้าของสหรัฐฯ ร้อยละ 10 จะมาจากแหล่งพลังงานหมุนเวียนและร้อยละ 25 ภายในปี 2025
- ภายในปี 2050 จะต้องกำจัดก๊าซเรือนกระจก ที่ปล่อยออกมาในปัจจุบันให้ได้ 80%
เพื่อให้บรรลุวัตถุประสงค์เหล่านี้ โอบามาได้เสนอมาตรการต่อไปนี้[ 130 ]
- ในระยะเวลามากกว่า 10 ปี จะมีการลงทุน 150 พันล้านดอลลาร์สหรัฐเพื่อพัฒนาพลังงานโดยลด การปล่อย ก๊าซซึ่งรวมถึง:
- การเปลี่ยนผ่านสู่โครงข่ายไฟฟ้าดิจิทัลสร้างคณะกรรมการปรับปรุงโครงข่ายไฟฟ้าให้ทันสมัยเพื่ออำนวยความสะดวกในการนำแนวปฏิบัติโครงข่ายไฟฟ้าอัจฉริยะ มาใช้ [ 131 ]
- เร่งการนำเทคโนโลยีปลั๊กอินไฮบริดมาใช้ในเชิง พาณิชย์
- สร้างงาน สีเขียว 5 ล้านตำแหน่งในโครงการต่างๆ เช่น การก่อสร้าง การปรับปรุงอาคารให้ประหยัดพลังงาน มากขึ้น หรือการผลิตพลังงานใช้เอง
- พัฒนาและนำเทคโนโลยีถ่านหินสะอาด มาใช้ งาน
- กำหนดมาตรฐานเชื้อเพลิงคาร์บอนต่ำระดับ ชาติ
- ปรับปรุงประสิทธิภาพการใช้พลังงานในบ้าน 1 ล้านหลังต่อปี
- เพิ่มมาตรฐานประสิทธิภาพการใช้เชื้อเพลิง "CAFE"สำหรับยานยนต์
- กำหนดให้การก่อสร้างท่อส่งก๊าซธรรมชาติอะแลสกาเป็นโครงการที่มีความสำคัญลำดับต้นๆ
- กำหนดแนวทาง "ใช้หรือไม่ใช้ก็เสียสิทธิ์" สำหรับสัมปทานน้ำมันและก๊าซ ที่มีอยู่ ซึ่งได้รับอนุญาตในที่ดินของรัฐบาลกลาง
- จัดตั้งโครงการจำกัดปริมาณและซื้อขายสิทธิ์ในการเข้าถึงข้อมูล ทางเศรษฐกิจทั่วทั้งระบบ
ผู้ได้รับการแต่งตั้งจากโอบามาซึ่งมีประสบการณ์ด้านนโยบายพลังงาน ได้แก่ ปีเตอร์ ออร์ซาก ผู้เชี่ยวชาญด้านโครงการจำกัดและซื้อขายสิทธิ์การปล่อยมลพิษ ซึ่งได้รับการแต่งตั้งเป็นผู้อำนวยการสำนักงานบริหารงบประมาณ จอห์น โพเดสตา หัวหน้าฝ่ายเปลี่ยนผ่าน เป็นผู้สนับสนุนคนแรกๆ ของดีทรอยต์ที่หันมาใช้ทางเลือกที่มีคาร์บอนต่ำกว่าน้ำมันเบนซิน[ 132 ]
การเตรียมการของหน่วยสืบราชการลับ
หน่วยงาน Secret Serviceของกระทรวงความมั่นคงแห่งมาตุภูมิของสหรัฐอเมริกาเป็นหน่วยงานหลักที่รับผิดชอบทั้งด้านความปลอดภัยและโลจิสติกส์สำหรับพิธีสาบานตน เข้ารับตำแหน่งประธานาธิบดี แผนของพวกเขาคือการเปิดให้ผู้ชมเข้าร่วมงานให้ได้มากที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้คาดว่าการรักษาความปลอดภัย จะเข้มงวด และพื้นที่ส่วนใหญ่ของใจกลางเมือง วอชิงตันจะถูกปิดการจราจร ในตอนแรก คาดการณ์ว่าจะมีผู้คนมากถึง 4 ล้านคนมารวมตัวกันที่บริเวณNational Mallแต่รายงานในภายหลังจาก Secret Service ระบุว่าจำนวนอาจจะไม่สูงขนาดนั้น อย่างไรก็ตาม มีการจัดเตรียมเจ้าหน้าที่ตำรวจ 8,000 นาย และที่จอดรถสำหรับรถบัสท่องเที่ยวมากถึง 10,000 คันโฆษกของMetroเตือนว่าระบบรถไฟใต้ดิน "จะรับมือไม่ไหวอย่างแน่นอน" ไม่อนุญาตให้ตั้งแคมป์ ในบริเวณ National Mall [ 133 ] [ 134 ]
เมื่อวันที่ 13 พฤศจิกายน พ.ศ. 2551 หน่วยสืบราชการลับได้ประกาศว่ารหัสลับ ของโอบามา คือ "Renegade" นอกจากนี้ รหัสลับของภรรยาของเขาคือ "Renaissance" และรหัสลับของลูกสาวของเขาคือ "Rosebud" และ "Radiance" [ 135 ]
การเปลี่ยนที่อยู่อาศัย

ครอบครัวแรกได้ไปเยี่ยมชมทั้งโรงเรียน Sidwell Friendsและโรงเรียน Georgetown Dayก่อนที่จะตัดสินใจเลือก Sidwell [ 136 ] [ 137 ]การเปลี่ยนผ่านที่อยู่อาศัยเริ่มต้นด้วยการหยุดพักชั่วคราวครั้งแรกที่โรงแรม Hay-Adamsในวันที่ 4 มกราคม[ 138 ]การหยุดพักชั่วคราวครั้งที่สองคือการย้ายไปที่Blair Houseในวันที่ 15 มกราคม ซึ่งเป็นวันที่ย้ายชั่วคราวตามธรรมเนียมสำหรับผู้ที่ได้รับเลือกเป็นประธานาธิบดี[ 139 ]การเปลี่ยนผ่านที่อยู่อาศัยเริ่มต้นเร็วกว่าประธานาธิบดีที่เข้ารับตำแหน่งส่วนใหญ่ เนื่องจากลูกสาวเริ่มเรียนที่ Sidwell ในวันที่ 5 มกราคม[ 139 ] [ 140 ]ในระหว่างการหาเสียง มิเชล โอบามา ได้กล่าวว่าการเปลี่ยนผ่านที่อยู่อาศัยจะถูกวางแผนให้เป็นไปในทิศทางเดียวกันมากที่สุดสำหรับสมาชิกทุกคนในครอบครัว[ 141 ]มาเรียน โรบินสันแม่ของมิเชลวางแผนที่จะย้ายเข้าไปอยู่ในทำเนียบขาวเพื่อช่วยดูแลลูกๆ[ 142 ]ในตลาดอสังหาริมทรัพย์ปัจจุบัน ครอบครัวโอบามาไม่ได้ตั้งใจจะขายบ้านของพวกเขาในย่านเซาท์ไซด์ชิคาโก ซึ่งตั้งอยู่บนพรมแดนระหว่างย่านไฮด์พาร์คและเคนวู ด[ 143 ]
เจนนาและบาร์บารา บุชได้ให้คำแนะนำมากมายแก่มาเลียและซาชา โอบามา ฝาแฝดบุชได้ส่งจดหมายเปิดผนึกถึงลูกสาวของโอบามา ซึ่งได้รับการตีพิมพ์ในวอลล์สตรีทเจอร์นัล[ 144 ] [ 145 ]
ครอบครัวบุชที่กำลังจะพ้นจากตำแหน่งไม่ได้นำสิ่งของติดตัวไปมากนักเมื่อออกจากทำเนียบขาว ในบรรดาสิ่งของที่พวกเขาทิ้งไว้คือชุดเครื่องถ้วยชามประจำตำแหน่ง อย่างเป็นทางการ ซึ่ง เป็นแบบ Lenoxขอบทองประดับด้วยขอบลายสานสีเขียว คาดว่ามีมูลค่า 492,798 ดอลลาร์ อย่างไรก็ตาม สิ่งที่พวกเขาไม่ได้นำติดตัวไปนั้นสามารถรวมอยู่ในคอลเลกชันของห้องสมุดประธานาธิบดีได้[ 146 ]
รองประธานาธิบดีดิ๊ก เชนีย์ได้รับบาดเจ็บขณะเคลื่อนย้ายออกจากที่พักก่อนพิธีสาบานตนเข้ารับตำแหน่ง และต้องใช้รถเข็นในระหว่างพิธี[ 147 ]
การประเมินผลการเปลี่ยนแปลง
ผู้เชี่ยวชาญต่างชื่นชมการเปลี่ยนผ่านนี้เป็นอย่างมาก ผู้เชี่ยวชาญหลายคนกล่าวถึงการเปลี่ยนผ่านระหว่างบุชและโอบามาว่าเป็น "มาตรฐานทองคำ" สำหรับการเปลี่ยนผ่านตำแหน่งประธานาธิบดี[ 148 ] [ 149 ] [ 150 ] [ 151 ] [ 152 ]ทั้งช่วงการเปลี่ยนผ่านของบุชและโอบามาต่างก็ได้รับการยกย่อง[ 20 ]
การเปลี่ยนผ่านได้รับการยกย่องว่า "ราบรื่น" ส่วนหนึ่งเป็นเพราะการยึดมั่นในคำยืนกรานของโอบามาที่ว่า "จะมีประธานาธิบดีเพียงคนเดียวในแต่ละครั้ง" โดยโอบามาหลีกเลี่ยงการแสดงความคิดเห็นในช่วงเปลี่ยนผ่านในเรื่องที่บุชกำลังจัดการอยู่ เช่นวิกฤตการณ์ทางการเงินในปี 2008 [ 20 ] [ 19 ]
ดูเพิ่มเติม
อ่านเพิ่มเติม
- Halchin, L. Elaine (25 พฤศจิกายน 2008). "การเปลี่ยนผ่านตำแหน่งประธานาธิบดี: ประเด็นที่เกี่ยวข้องกับรัฐบาลชุดก่อนและชุดใหม่" (PDF) . สำนักงานวิจัยรัฐสภา . เก็บถาวรจากต้นฉบับ(PDF)เมื่อวันที่ 5 กรกฎาคม 2021. สืบค้นเมื่อ 14 มกราคม 2009 .
- "ถอดความ: การแถลงข่าวครั้งแรกของว่าที่ประธานาธิบดีโอบามา"เดอะนิวยอร์กไทมส์ 7 พฤศจิกายน 2551 สืบค้นเมื่อ 7 พฤศจิกายน 2551
- สวีท, ลินน์ (5 พฤศจิกายน 2008). "จาร์เร็ตต์, โพเดสตา, รูส จะเป็นผู้นำการเปลี่ยนผ่านอำนาจของโอบามา; บิล เดลีย์ เป็นประธานร่วม" . ชิคาโก ซัน-ไทมส์ . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 10 ธันวาคม 2008 . สืบค้นเมื่อ5 พฤศจิกายน 2008 .
- เบเกอร์, ปีเตอร์; เจฟฟ์ เซเลนี (5 พฤศจิกายน 2008). "สำหรับโอบามา ไม่มีวันให้ชื่นชมยินดี ขณะที่เขาเริ่มสร้างทีมเพื่อการเปลี่ยนผ่าน"เดอะนิวยอร์กไทมส์ . สืบค้นเมื่อ5 พฤศจิกายน 2008 .
- เบเกอร์, ปีเตอร์ (4 พฤศจิกายน 2551). "ไม่มีเวลาให้ชื่นชมความสำเร็จ ตอนนี้ถึงเวลาที่ยากแล้ว" . เดอะนิวยอร์กไทมส์ . สืบค้นเมื่อ5 พฤศจิกายน 2551 .(รายชื่อผู้ได้รับการแต่งตั้งเบื้องต้นเข้าสู่ทีมเปลี่ยนผ่าน)
- " การแต่งตั้งบุคคลโดยประธานาธิบดีที่เป็นไปได้" เดอะนิวยอร์กไทมส์ 25 ตุลาคม 2551 สืบค้นเมื่อ 5 พฤศจิกายน 2551
- เอสโป, เดวิด (17 ตุลาคม 2551). "ทีมเปลี่ยนผ่านอำนาจของโอบามาประชุมกัน ผู้สมัครเดินหน้าต่อไป"สำนักข่าวเอพี . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 21 ตุลาคม 2551. สืบค้นเมื่อ5 พฤศจิกายน 2551 .(การประชุมก่อนการเลือกตั้งของทีมงานเปลี่ยนผ่านอำนาจของโอบามา)
ลิงก์ภายนอก
- เว็บไซต์ เจ้าหน้าที่ฝ่ายทรัพยากรการเปลี่ยนผ่านตำแหน่งประธานาธิบดีสำนักงานบริหารบริการทั่วไป (GSA)/ สำนักงานจดหมายเหตุและบันทึกแห่งชาติ (NARA)
- เอกสารเก็บถาวรของ Change.govเกี่ยวกับโครงการเปลี่ยนผ่านตำแหน่งประธานาธิบดีโอบามา-ไบเดน
- การดำรงตำแหน่งประธานาธิบดีของโอบามาจากข่าวบีบีซี
- การเปลี่ยนผ่านอำนาจของโอบามาจากหนังสือพิมพ์ไฟแนนเชียลไทมส์
- หลงทางในช่วงเปลี่ยนผ่านจากวารสารแห่งชาติ
- การเปลี่ยนผ่านตำแหน่งประธานาธิบดีจากศูนย์ธุรกิจภาครัฐของ IBM
- ทีมใหม่จากหนังสือพิมพ์นิวยอร์กไทมส์นำเสนอประวัติของบุคคลที่อาจเป็นสมาชิกในคณะบริหารของโอบามา
- HLS และรัฐบาลชุดใหม่: โอบามาจะเลือกใคร?จากHarvard Law Record , 13 พฤศจิกายน 2551
- การประชุมร่วมของรัฐสภาชุดที่ 111 เพื่อรับรองผลการนับคะแนนเสียงของคณะผู้เลือกตั้งวันที่ 9 มกราคม 2552 (วิดีโอจาก C-Span)