ในทางภาษาศาสตร์เชิงประเภท ลำดับคำ แบบกรรม-ประธาน-กริยา ( OSV ) หรือกรรม-ผู้กระทำ-กริยา ( OAV ) เป็นโครงสร้างที่กรรมของประโยคอยู่ก่อนทั้งประธานและกริยา แม้ว่าลำดับคำนี้จะไม่ค่อยพบเป็นค่าเริ่มต้นในภาษาส่วนใหญ่ แต่ก็พบเป็นลำดับที่ไม่ระบุหรือเป็นกลางในภาษาอเมซอนบางภาษา รวมถึงภาษาซาวันเตและ ภาษา อาปูรินาในภาษาอื่นๆ อีกมากมาย OSV สามารถใช้ในประโยคที่ระบุเพื่อสื่อถึงการเน้นหรือจุดสนใจ มักใช้เป็นกลวิธีทางสไตล์มากกว่าโครงสร้างตามบรรทัดฐาน โครงสร้าง OSV ปรากฏในภาษาที่หลากหลาย เช่นภาษาจีนภาษาฟินแลนด์และภาษามือของอังกฤษโดยทั่วไปเพื่อเน้นหรือทำให้กรรมเป็นหัวข้อ ตัวอย่างของโครงสร้าง OSV ยังสามารถพบได้ในบริบทบางอย่างในภาษาอังกฤษภาษาฮิบรูและภาษาอื่นๆ ผ่านการใช้การผกผันทางไวยากรณ์เพื่อเน้นหรือผลทางวาทศิลป์ ลำดับ OSV ยังเป็นที่รู้จักในทางวัฒนธรรมผ่านการใช้งานโดยตัวละครโยดาในสตาร์วอร์ส^{[ 1 ]}

ตัวอย่างการเรียงลำดับคำแบบนี้ในภาษาอังกฤษคือ " Apples Sam ate " (หมายความว่าแซมกินแอปเปิ้ล )

OSV แทบจะไม่ถูกใช้ในประโยคที่ไม่มีเครื่องหมาย ซึ่งใช้ลำดับคำปกติโดยไม่มีการเน้นย้ำ ภาษาที่ใช้ OSV เป็นลำดับคำเริ่มต้นส่วนใหญ่มาจากลุ่มน้ำอเมซอนเช่นXavante , Jamamadi , Apurinã , Warao , KayabíและNadëb [ ^{2 ]}ภาษาMizo ของบังกลาเทศก็ใช้ OSV ในประโยคที่ไม่มีเครื่องหมายเช่น ^กันนี่คือตัวอย่างจาก Apurinã: ^{[ 2 ]}

ภาษามืออังกฤษ (BSL) โดยปกติจะใช้ โครงสร้าง แบบหัวข้อ-คำอธิบายแต่ลำดับคำเริ่มต้นเมื่อไม่ได้ใช้โครงสร้างแบบหัวข้อ-คำอธิบายคือ OSV (Outside-Signal Verlation)

ภาษาต่างๆ อนุญาตให้ใช้ลำดับคำแบบ OSV ได้ แต่เฉพาะในประโยคที่มีการทำเครื่องหมายไว้ ซึ่งเน้นส่วนใดส่วนหนึ่งหรือทั้งหมดของประโยคเท่านั้น

โครงสร้างประโยคกรรมวาจกในภาษาจีนใช้รูปแบบ OSV (OAV) โดยใช้คำอนุภาคต่างๆ เช่น被(bèi) ในภาษาจีนกลาง,畀(bei2) ในภาษาจีนกวางตุ้ง และ予(hō͘) ในภาษาฮกเกี้ยน

• ภาษาจีนกลาง :

• ภาษาจีนกวางตุ้ง :

• ฮกเกี้ยน :

ในภาษาอังกฤษ ลำดับกรรม-ประธาน-กริยาไม่ปกติ แต่สามารถใช้เพื่อเน้นความแตกต่างได้เช่นรถคันนั้นเราซื้อมาอย่างน้อยห้าปีก่อนส่วนอีกคันเราเพิ่งซื้อเมื่อปีที่แล้ว^{[ 3 ]}

ภาษาฟินแลนด์มีลำดับคำที่ยืดหยุ่นอย่างน่าทึ่ง^{[ 4 ]}ดังนั้นการเน้นย้ำวัตถุจึงมักถูกทำเครื่องหมายไว้ง่ายๆ โดยการวางไว้เป็นอันดับแรกในประโยค^{[ 5 ]}การแปลคำต่อคำในตัวอย่าง (1) จะเป็น "ฉันรักคุณ!" และแสดงถึงความแตกต่างกับการอาจจะรักคนอื่น

ลำดับคำนี้เป็นธรรมชาติโดยสมบูรณ์และมักใช้เพื่อเน้นย้ำ ตัวอย่าง (2) แสดงถึงความแตกต่างของการปฏิเสธที่จะกินอย่างอื่น (เช่น สิ่งที่มีประโยชน์ต่อสุขภาพมากกว่า)

ในภาษาฮีบรูสมัยใหม่ OSV มักใช้แทน SVO ปกติเพื่อเน้นย้ำกรรม“אני אוהב אותה”จะหมายถึง “ฉันรักเธอ” แต่“אותה אני אוהב”จะหมายถึง “ เธอ คือ คนที่ฉันรัก” ^{[ 6 ]}อาจเป็นอิทธิพลของภาษาเยอรมัน (ผ่านทางยิดดิช) เนื่องจากภาษาอังกฤษของชาวยิวใช้โครงสร้างที่คล้ายกัน (“คุณ ฉันชอบ เด็ก”) มากกว่าภาษาอังกฤษแบบอื่นๆ และมักจะปล่อยให้ “มันคือ” อยู่ในความหมายโดยนัย

ในภาษาฮังการี OSV เน้นย้ำในหัวข้อนี้:

A szócikket én szerkesztettem = บทความที่ฉันแก้ไข (เป็นฉัน ไม่ใช่คนอื่นที่แก้ไขบทความ )

ภาษาเกาหลีและภาษาญี่ปุ่นมีโครงสร้างประโยคแบบ SOV (Source of Voice) เป็นค่าเริ่มต้น แต่เนื่องจากเป็นภาษาที่เน้นหัวข้อจึงมักดูเหมือนว่าเป็น OSV (Outside of Voice) เมื่อมีการเน้นหัวข้อของประโยค นี่คือตัวอย่างในภาษาเกาหลี:

ในภาษาญี่ปุ่นสามารถใช้ไวยากรณ์ที่เกือบเหมือนกันได้:

OSV เป็นหนึ่งในลำดับคำที่อนุญาตในภาษามาลายาลัมอีกรูปแบบหนึ่งคือ SOV ต่อไปนี้เป็นตัวอย่างของการใช้ลำดับคำแบบนี้ในภาษามาลายาลัม:

ใน ภาษาโปรตุเกส OSV สามารถเน้นวัตถุได้

OSV ใน ภาษาตุรกีใช้เพื่อเน้นย้ำหัวข้อ:

• โยดา ตัวละครยอด นิยมจากสตาร์ วอร์สที่พูดโดยใช้ลำดับคำแบบ กรรม-ประธาน-กริยา
• เงื่อนไขแบบโยดา - รูปแบบการเขียนเงื่อนไขในภาษาโปรแกรมคอมพิวเตอร์