อ่าน 54 นาที
เคท บุช
แคเธอรีน บุช (เกิด 30 กรกฎาคม 1958) เป็นนักร้อง นักแต่งเพลง นักดนตรี นักเต้น และโปรดิวเซอร์เพลงชาวอังกฤษ เธอโดดเด่นในด้าน สไตล์ ที่หลากหลาย เนื้อเพลงที่ไม่เหมือนใคร...
เคท บุช
เคท บุช | |
|---|---|
บุชในปี 1985 | |
| เกิด | แคทเธอรีน บุช 30 กรกฎาคม 2501เบ็กซ์ลีย์ฮีธ , เคนต์ , อังกฤษ |
| อาชีพ |
|
| จำนวนปีที่ปฏิบัติงาน |
|
| คู่สมรส | แดนนี่ แมคอินทอช ( ม.ค. 1992 |
| เด็ก | 1 |
| รางวัล | รายชื่อทั้งหมด |
| อาชีพนักดนตรี | |
| ประเภท | |
| เครื่องดนตรี |
|
| ผลงาน | |
| ป้ายกำกับ | |
| เว็บไซต์ | katebush.com |
แคเธอรีน บุช (เกิด 30 กรกฎาคม 1958) เป็นนักร้อง นักแต่งเพลง นักดนตรี นักเต้น และโปรดิวเซอร์เพลงชาวอังกฤษ เธอโดดเด่นในด้าน สไตล์ ที่หลากหลายเนื้อเพลงที่ไม่เหมือนใคร และการแสดงเต้นที่สร้างสรรค์ เสียงเพลงและท่าเต้นของเธอได้สร้างอิทธิพลต่อศิลปินมากมาย
บุชเริ่มแต่งเพลงเมื่ออายุ 11 ปี เธอได้เซ็นสัญญากับEMI Recordsหลังจากที่เดวิด กิลมัวร์แห่งวงPink Floydช่วยออกทุนทำเทปเดโมในปี 1978 เมื่ออายุ 19 ปี เธอขึ้น อันดับหนึ่ง ในชาร์ตซิงเกิลของสหราชอาณาจักรเป็นเวลาสี่สัปดาห์ด้วยซิงเกิลเปิดตัว " Wuthering Heights " ทำให้เธอกลายเป็นศิลปินหญิงคนแรกที่ประสบความสำเร็จในอันดับหนึ่งของสหราชอาณาจักรด้วยเพลงที่แต่งเองทั้งหมด[ 1 ] [ 2 ]อัลบั้มสตูดิโอเปิดตัวของเธอThe Kick Inside (1978) ขึ้นถึงอันดับสามในชาร์ตอัลบั้มของสหราชอาณาจักรบุชเป็นศิลปินหญิงเดี่ยวชาวอังกฤษคนแรกที่ขึ้นอันดับหนึ่งในชาร์ตอัลบั้มของสหราชอาณาจักร และเป็นศิลปินหญิงคนแรกที่เข้าสู่ชาร์ตในอันดับหนึ่ง[ 3 ]อัลบั้มสตูดิโอทั้งเก้าอัลบั้มของเธอติดอันดับท็อป 10 ของสหราชอาณาจักร รวมถึงอัลบั้มอันดับหนึ่งอย่างNever for Ever (1980) และHounds of Love (1985) และอัลบั้มรวมฮิตThe Whole Story (1986) ตั้งแต่The Dreaming (1982) เธอได้ผลิตอัลบั้มสตูดิโอทั้งหมดของเธอเอง เธอหยุดพักงานระหว่างอัลบั้มที่เจ็ดและแปดของเธอ คือThe Red Shoes (1993) และAerial (2005) อัลบั้มล่าสุดของเธอDirector's Cutและ50 Words for Snowต่างก็วางจำหน่ายในปี 2011
บุชได้ปล่อย ซิงเกิล ที่ติดอันดับท็อป 40 ของอังกฤษ ถึง 25 เพลง รวมถึงเพลงฮิตติดท็อป 10 อย่าง " The Man with the Child in His Eyes " (1978), " Babooshka " (1980), " Running Up That Hill " (1985), " Don't Give Up " (เพลงดูเอ็ตกับปีเตอร์ กาเบรียล ในปี 1986 ) และ " King of the Mountain " (2005) ในปี 2014 คอนเสิร์ตBefore the Dawn ของ เธอ ซึ่งเป็นการแสดงครั้งแรกนับตั้งแต่Tour of Lifeในปี 1979 ได้รับการยกย่องอย่างมาก ในปี 2022 หลังจากที่เพลง "Running Up That Hill" ปรากฏในซีรีส์Stranger Things ทาง Netflixก็กลายเป็นซิงเกิลอันดับหนึ่งของบุชในสหราชอาณาจักรเป็นครั้งที่สอง และเป็นเพลงที่ขึ้นสูงสุดในชาร์ต Billboard Hot 100 ของสหรัฐอเมริกาที่ อันดับสามและยังติดอันดับสูงสุดในชาร์ตเพลงต่างประเทศอีกหลายชาร์ต อัลบั้ม Hounds of Loveติดอันดับสูงสุดในสองชาร์ตของ Billboardและขึ้นถึงอันดับสิบสองในBillboard 200
รางวัลและเกียรติยศของบุชได้แก่ การได้รับการเสนอชื่อเข้า ชิงรางวัล Brit Award ถึง 14 ครั้ง และได้รับ รางวัล ศิลปินหญิงเดี่ยวชาวอังกฤษ ยอดเยี่ยม ในปี 1987 รวมถึงการได้รับการเสนอชื่อ เข้า ชิงรางวัลแกรมมี่อีก 7 ครั้ง [ 4 ] [ 5 ]ในปี 2002 เธอได้รับรางวัล Ivor Novello Awardสำหรับผลงานอันโดดเด่นในวงการดนตรีอังกฤษ เธอได้รับแต่งตั้งเป็นผู้บัญชาการแห่งเครื่องราชอิสริยาภรณ์จักรวรรดิอังกฤษ (CBE) ในงานพระราชทานเครื่องราชอิสริยาภรณ์ปีใหม่ 2013สำหรับผลงานด้านดนตรี[ 6 ] [ 7 ]เธอได้เป็นสมาชิกของIvors Academyในสหราชอาณาจักรในปี 2020 [ 8 ]และได้รับการแต่งตั้งเข้าสู่หอเกียรติยศ Rock and Roll Hall of Fameในปี 2023 [ 9 ]
ชีวิตและอาชีพ
ปี 1958–1972: ช่วงต้นชีวิต
บุชเกิดเมื่อวันที่ 30 กรกฎาคม พ.ศ. 2491 ที่โรงพยาบาลแม่และเด็กในเบ็กซ์ลีย์ฮีธ เคนต์[ 10 ] โดยมีบิดา เป็นแพทย์ชาวอังกฤษชื่อโรเบิร์ต บุช (1920–2008) และมารดาชื่อฮันนาห์ แพทริเซีย (นามสกุลเดิม เดลี) (1918–1992) ซึ่งเป็นพยาบาลชาวไอริช บุตรสาวของเกษตรกรในเคาน์ตีวอเตอร์ฟอร์ด [ 11 ] [ 12 ] เธอเติบโตมากับพี่ชายสองคนคือจอห์นและแพดดี้ ในบ้านไร่เก่าแก่กว่า 350 ปี[ 11 ]ที่อีสต์วิคแฮมใกล้เวลลิงซึ่งอยู่ติดกับเบ็กซ์ลีย์ฮีธ[ 13 ] [ 14 ]บุชมาจากครอบครัวที่มีพื้นฐานทางศิลปะ: มารดาของเธอเป็นนักเต้นไอริช พื้นบ้าน สมัครเล่น บิดาของเธอเป็นนักเปียโนสมัครเล่น แพดดี้ทำงานเป็นช่างทำเครื่องดนตรี และจอห์นเป็นกวีและช่างภาพ พี่ชายทั้งสองมีส่วนร่วมในวงการดนตรีพื้นบ้าน ในท้องถิ่น [ 15 ]เธอได้รับการเลี้ยงดูในนิกายโรมันคาทอลิก[ 16 ]
บุชฝึกฝนที่ ชมรม คาราเต้ของวิทยาลัยโกลด์สมิธ ซึ่งจอห์น พี่ชายของเธอเป็นครูสอนคาราเต้ ที่นั่น เธอเป็นที่รู้จักในชื่อ "อี-อี" เนื่องจากเสียงคิไอที่ แหลมเล็กของเธอ [ 17 ]
อิทธิพลทางดนตรีของครอบครัวเป็นแรงบันดาลใจให้บุชเรียนรู้การเล่นเปียโนด้วยตนเองเมื่ออายุ 11 ปี เธอยังเล่นออร์แกนในโรงนาหลังบ้านพ่อแม่ของเธอและเรียนไวโอลินด้วย[ 18 ]ในไม่ช้าเธอก็เริ่มแต่งเพลง และในที่สุดก็ใส่เนื้อร้องของตัวเองเข้าไป[ 19 ]
ปี 1973–1977: จุดเริ่มต้นในอาชีพการงาน
บุชเข้าเรียนที่โรงเรียน St Joseph's Convent Grammar School ซึ่งเป็นโรงเรียนหญิงคาทอลิกในAbbey Wood ที่อยู่ใกล้เคียง ในช่วงเวลานี้ ครอบครัวของเธอได้ผลิตเทปเดโมที่มีเพลงที่เธอแต่งกว่า 50 เพลง ซึ่งถูกปฏิเสธจากค่ายเพลงต่างๆเดวิด กิลมัวร์มือกีตาร์ของ Pink Floydได้รับเดโมนี้จากริกกี้ ฮอปเปอร์ เพื่อนร่วมกันของกิลมัวร์และครอบครัวบุช (เพลง "Passing Through Air" ในปี 1973 ถูกบันทึกเป็นเดโมที่สตูดิโอของกิลมัวร์ไม่กี่สัปดาห์หลังจากวันเกิดครบรอบ 15 ปีของเธอ และต่อมาเป็นเพลงของเคท บุชเพลงแรกสุดที่ได้รับการเผยแพร่อย่างเป็นทางการ) [ 20 ]ด้วยความประทับใจ กิลมัวร์จึงให้ทุนสนับสนุนการบันทึกเทปเดโมแบบมืออาชีพมากขึ้นของบุชในวัย 16 ปี เทปประกอบด้วยสามแทร็ก ซึ่งผลิตโดยแอนดรูว์ พาวเวลล์ เพื่อนของกิลมัวร์ และวิศวกรเสียงเจฟฟ์ เอเมอริคผู้ซึ่งเคยทำงานกับเดอะบีทเทิลส์ [ 21 ] [ 22 ] [ 23 ] ต่อมาพาวเวลล์ได้ผลิตอัลบั้มสองชุดแรกของบุช[ 19 ]เทปดังกล่าวถูกส่งไปยังTerry Slater ผู้บริหารของ EMI [ 24 ]ซึ่งได้เซ็นสัญญากับ Bush [ 25 ]
"ผู้หญิงทุกคนที่คุณเห็นเล่นเปียโน มักจะเป็นลินซีย์ เดอ พอลหรือแคโรล คิงและดนตรีของผู้ชายส่วนใหญ่—ไม่ใช่ทั้งหมด แต่เฉพาะเพลงที่ดีๆ—จะกดดันคุณอย่างหนัก มันทำให้คุณรู้สึกเหมือนถูกบีบคั้น และนั่นคือสิ่งที่ฉันชอบทำ ฉันอยากให้ดนตรีของฉันแทรกซึมเข้าไป มีผู้หญิงไม่กี่คนที่ทำได้สำเร็จในเรื่องนี้"
อุตสาหกรรมแผ่นเสียงของอังกฤษกำลังเข้าสู่ภาวะชะงักงัน[ 24 ] ดนตรี แนวโปรเกรสซีฟร็อกได้รับความนิยม และศิลปินร็อกที่เน้นภาพลักษณ์ก็ได้รับความนิยมมากขึ้นเรื่อยๆ ส่งผลให้ค่ายเพลงที่กำลังมองหาสิ่งที่ยิ่งใหญ่ต่อไปกำลังพิจารณาศิลปินแนวทดลอง[ 24 ]บุชได้รับการว่าจ้างเป็นเวลาสองปีโดยบ็อบ เมอร์เซอร์ กรรมการผู้จัดการฝ่ายคลังเพลงกลุ่มของ EMI แม้ว่าเมอร์เซอร์จะเชื่อว่าผลงานของบุชดีพอที่จะวางจำหน่าย แต่เขาก็มีความเห็นว่าหากอัลบั้มล้มเหลว มันจะทำให้เสียกำลังใจ และหากประสบความสำเร็จ บุชก็ยังเด็กเกินไปที่จะรับมือกับเรื่องนี้ได้[ 26 ]ในการสัมภาษณ์เมื่อปี 1987 กิลมัวร์โต้แย้งเรื่องราวนี้ โดยกล่าวโทษ EMI ว่าใช้โปรดิวเซอร์ที่ "ผิด" ในตอนแรก[ 27 ]
EMI ให้เงินล่วงหน้าจำนวนมากแก่บุช ซึ่งเธอใช้ไปลงทะเบียน เรียน เต้นตีความที่สอนโดยลินด์เซย์ เคมป์อดีตครูของเดวิด โบวี [ 28 ] และฝึกการแสดงท่าทางกับอดัม ดาริอุส [ 29 ] ใน ช่วงสองปีแรกของสัญญา บุชใช้เวลาไปกับการเรียนมากกว่าการบันทึกเสียง เธอออกจากโรงเรียนหลังจากสอบ A-Levelsจำลองและได้รับคุณวุฒิGCE O-Level สิบวิชา [ 30 ]
บุชเขียนและบันทึกเดโมเพลงเกือบ 200 เพลง ซึ่งบางส่วนถูกเผยแพร่ในรูปแบบบูทเลก [ 31 ] ตั้งแต่เดือนมีนาคมถึงสิงหาคม พ.ศ. 2520 เธอเป็นนักร้องนำวง KT Bush Band ที่ผับในลอนดอน วงนี้ประกอบด้วยเดล พาล์มเมอร์ (เบส), ไบรอัน บาธ (กีตาร์) และวิค คิง (กลอง) เธอเริ่มบันทึกอัลบั้มแรกของเธอในเดือนสิงหาคม พ.ศ. 2520 [ 19 ]
ปี 1978–1979: The Kick InsideและLionheart
บางทีความสามารถในการจับประเด็นความวิตกกังวลของวัยรุ่นได้อย่างเฉียบคม อาจเป็นส่วนหนึ่งที่ทำให้ "Wuthering Heights" พิเศษกว่าเพลงอื่น เธอปรากฏตัวในรายการ Top of the Popsถึงห้าครั้งในปี 1978 ตอกย้ำภาพลักษณ์ของเธอในฐานะวิญญาณที่งดงาม ถ่ายทอดแก่นแท้ของแคธี่ผ่านการผสมผสานระหว่างดวงตาที่เบิกกว้าง ผ้าพลิ้วไหว และท่าเต้นที่โลดโผน ซึ่งยังคงถูกเลียนแบบและล้อเลียนอย่างสนุกสนานจนถึงทุกวันนี้ "Wuthering Heights" เปลี่ยนบุชให้กลายเป็นซุปเปอร์สตาร์เพลงป๊อป ซึ่งเธอยังคงแหกกฎเกณฑ์เหล่านั้นตามใจชอบ: ความเป็นตัวตนของเธอถูกกำหนดไว้อย่างมั่นคงตั้งแต่เริ่มต้น
สำหรับอัลบั้มเปิดตัวของเธอThe Kick Inside (1978) บุชถูกชักชวนให้ใช้นักดนตรีรับจ้างแทนวง KT Bush Band เธอเก็บนักดนตรีเหล่านี้ไว้บางส่วนแม้หลังจากที่เธอนำเพื่อนร่วมวงกลับมาร่วมงานด้วยแล้ว[ 33 ]แพดดี้ น้องชายของเธอเล่นฮาร์โมนิกาและแมนโดลิน สจวร์ ต เอลเลียตเล่นกลองบางส่วนและกลายเป็นมือกลองหลักของเธอในอัลบั้มต่อๆ มา[ 34 ] The Kick Insideออกวางจำหน่ายเมื่อบุชอายุ 19 ปี และมีเพลงบางเพลงที่เขียนขึ้นเมื่อเธออายุเพียง 13 ปี เดิมที EMI ต้องการให้เพลง "James and the Cold Gun" ซึ่งเป็นเพลงแนวร็อกมากกว่าเป็นซิงเกิลเปิดตัวของเธอ แต่บุชซึ่งมีชื่อเสียงในเรื่องการยืนยันความคิดเห็นของตนเองเกี่ยวกับงานของเธอ ยืนยันว่าควรจะเป็น " Wuthering Heights " [ 19 ]บุชได้สร้างมิวสิกวิดีโอสองเพลงที่มีท่าเต้นคล้ายกันเพื่อประกอบเพลงนี้ เวอร์ชันในสตูดิโอแสดงให้เห็นเธอแสดงในห้องมืดที่มีหมอกขณะสวมชุดสีขาว ซึ่งบ่งบอกว่าตัวละครของเธอเป็นผี (เช่นเดียวกับแคธี่ในนวนิยายที่เป็นแรงบันดาลใจให้กับเพลงนี้) [ 35 ]เวอร์ชันกลางแจ้งแสดงให้เห็นบุชเต้นรำในพื้นที่ที่มีหญ้าขึ้นบนที่ราบซอลส์เบอรี (ได้รับแรงบันดาลใจจาก ทุ่งโล่งในนวนิยาย) ขณะสวมชุดสีแดง[ 36 ]
ในสหราชอาณาจักรเพียงแห่งเดียว อัลบั้มThe Kick Insideมียอดขายมากกว่าหนึ่งล้านแผ่น[ 37 ]เพลง "Wuthering Heights" ขึ้นอันดับหนึ่งในชาร์ตเพลงของสหราชอาณาจักรและออสเตรเลีย และกลายเป็นเพลงฮิตระดับนานาชาติ[ 38 ]บุชกลายเป็นผู้หญิงชาวอังกฤษคนแรกที่ขึ้นอันดับหนึ่งในชาร์ตเพลงของสหราชอาณาจักรด้วยเพลงที่เธอแต่งเอง[ 2 ] เพลง " The Man with the Child in His Eyes " ติดชาร์ต Billboard Hot 100 ของสหรัฐอเมริกา โดยขึ้นถึงอันดับ 85 ในช่วงต้นปี 1979 และทำให้เธอได้รับรางวัล Ivor Novello Awardในปี 1979 สำหรับเนื้อเพลงอังกฤษที่โดดเด่น[ 39 ]ตามบันทึกของกินเนสส์เวิลด์เรคคอร์ดบุชเป็นศิลปินหญิงคนแรกในประวัติศาสตร์เพลงป๊อปที่แต่งเพลงทุกเพลงในอัลบั้มเปิดตัวที่มียอดขายหนึ่งล้านแผ่น[ 37 ]

บ็อบ เมอร์เซอร์ ตำหนิความสำเร็จที่น้อยลงของบุชในสหรัฐอเมริกาว่าเป็นเพราะรูปแบบวิทยุของอเมริกา โดยกล่าวว่าไม่มีช่องทางสำหรับการนำเสนอภาพลักษณ์ของบุช[ 26 ] EMI ใช้ประโยชน์จากรูปลักษณ์ของบุชโดยการโปรโมตอัลบั้มด้วยโปสเตอร์ของเธอในเสื้อสีชมพูรัดรูปที่เน้นหน้าอกของเธอ ในการสัมภาษณ์กับNMEในปี 1982 บุชวิจารณ์การเลือกนี้ว่า "คนส่วนใหญ่ไม่รู้ด้วยซ้ำว่าฉันแต่งเพลงเองหรือเล่นเปียโน สื่อโปรโมตฉันในฐานะร่างกายของผู้หญิง มันเหมือนกับว่าฉันต้องพิสูจน์ว่าฉันเป็นศิลปินในร่างกายของผู้หญิง" [ 19 ]ในช่วงปลายปี 1978 EMI ชักชวนให้บุชบันทึกอัลบั้มภาคต่ออย่างรวดเร็วLionheartเพื่อใช้ประโยชน์จากความสำเร็จของThe Kick Insideอัลบั้มนี้ผลิตโดยแอนดรูว์ พาวเวลล์ โดยมีบุชเป็นผู้ช่วย แม้ว่าจะมียอดขายสูงและมีซิงเกิลฮิต " Wow " แต่ก็ไม่ประสบความสำเร็จเท่าThe Kick Insideโดยขึ้นถึงอันดับ 6 ในชาร์ตอัลบั้มของสหราชอาณาจักร เธอแสดงความไม่พอใจต่อLionheartโดยรู้สึกว่ามันต้องการเวลามากกว่านี้[ 40 ]
เคท บุช ก่อตั้งบริษัทสำนักพิมพ์ของเธอเองชื่อ Kate Bush Music และบริษัทจัดการของเธอเองชื่อ Novercia เพื่อรักษาการควบคุมผลงานของเธอ คณะกรรมการบริหารประกอบด้วยสมาชิกในครอบครัวของเธอ รวมทั้งตัวบุชเองด้วย[ 19 ]หลังจากการออกอัลบั้มLionheartเธอถูก EMI กำหนดให้ทำงานโปรโมชั่นอย่างหนักและออกทัวร์ที่เหน็ดเหนื่อย[ 41 ]ทัวร์ The Tour of Life เริ่มขึ้นในเดือนเมษายน 1979 และกินเวลาหกสัปดาห์ หนังสือพิมพ์ The Guardianบรรยาย ว่าเป็น "สัตว์ร้าย หลายหัวที่ไม่ธรรมดาผสมผสานดนตรี การเต้นรำ บทกวี การแสดงท่าทาง การแสดง ตลก การแสดง มายากลและละคร" [ 1 ]การแสดงนี้ร่วมคิดค้นและแสดงบนเวทีกับนักมายากลSimon Drake [ 42 ] บุชมีส่วนร่วมในทุกด้านของการผลิต ไม่ว่าจะเป็นการออกแบบท่าเต้น การออกแบบฉาก การออกแบบเครื่องแต่งกาย และการจัดหาอุปกรณ์[ 19 ]การแสดงนี้โดดเด่นด้วยการเต้นรำ แสงไฟที่ซับซ้อน และการเปลี่ยนเครื่องแต่งกายถึง 17 ชุดต่อการแสดง เนื่องจากเธอจำเป็นต้องเต้นไปพร้อมกับการร้องเพลง วิศวกรเสียงจึงใช้ไม้แขวนเสื้อลวดและไมโครโฟนไร้สายมาทำเป็นไมโครโฟนแบบหูฟัง ซึ่งนับเป็นการใช้งานครั้งแรกของนักแสดงร็อคนับตั้งแต่Spotnicksใช้ไมโครโฟนแบบพื้นฐานในช่วงต้นทศวรรษ 1960 [ 43 ] [ 44 ]ประสบการณ์ครั้งแรกของ Bush ในฐานะโปรดิวเซอร์คือในEP สด On Stage ของเธอ ซึ่งวางจำหน่ายในเดือนสิงหาคม 1979
1980–1984: Never for EverและThe Dreaming
"ศิลปินไม่ควรถูกทำให้มีชื่อเสียง พวกเขามีรัศมีแห่งความยิ่งใหญ่ราวกับเทพเจ้า เพียงเพราะงานศิลปะของพวกเขาสร้างรายได้มหาศาล และในขณะเดียวกัน มันก็เป็นความสำคัญที่ถูกสร้างขึ้นมา... มันเป็นสิ่งที่มนุษย์สร้างขึ้นเพื่อให้สื่อมวลชนได้ใช้ประโยชน์"
อัลบั้ม Never for Everวางจำหน่ายในเดือนกันยายนปี 1980 เป็นผลงานการผลิตครั้งที่สองของวง Bush โดยร่วมผลิตกับJon Kellyอัลบั้มสองชุดแรกสร้างเอกลักษณ์ทางดนตรีที่ชัดเจนในทุกเพลง โดยมีดนตรีออร์เคสตรามาเสริมเสียงดนตรีสดของวง แต่ในอัลบั้มNever for Ever สไตล์ดนตรี มีความหลากหลายมากขึ้น ตั้งแต่เพลงร็อกหนักแน่นอย่าง "Violin" ไปจนถึงเพลงวอลซ์เศร้าๆ อย่างเพลงฮิต " Army Dreamers "
อัลบั้ม Never for Everเป็นอัลบั้มแรกของเธอที่มีการใช้ซินเธไซเซอร์และเครื่องดรัมแมชชีนโดยเฉพาะอย่างยิ่งFairlight CMIเธอได้รู้จักเทคโนโลยีนี้จากการร้องประสานเสียงในอัลบั้มที่สามของปีเตอร์ กาเบรียลในช่วงต้นปี 1980 [ 19 ]นับเป็นผลงานเพลงแรกของเธอที่ขึ้นอันดับหนึ่งในชาร์ตอัลบั้มของสหราชอาณาจักร ทำให้เธอเป็นศิลปินหญิงชาวอังกฤษคนแรกที่ประสบความสำเร็จในสถานะนี้[ 30 ]และเป็นศิลปินหญิงคนแรกที่ขึ้นอันดับหนึ่งในชาร์ตอัลบั้ม[ 3 ]ซิงเกิลที่ขายดีที่สุดจากอัลบั้มนี้คือ " Babooshka " ซึ่งขึ้นถึงอันดับ 5 ในชาร์ตซิงเกิลของสหราชอาณาจักร [ 46 ] ในเดือนพฤศจิกายน 1980 เธอได้ปล่อยซิงเกิลคริสต์มาส เดี่ยว " December Will Be Magic Again " ซึ่งขึ้นถึงอันดับ 29 ในชาร์ตของสหราชอาณาจักร[ 47 ]

เดือนกันยายน พ.ศ. 2525 ได้มีการปล่อย อัลบั้ม The Dreamingซึ่งเป็นอัลบั้มแรกที่ Bush โปรดิวซ์ด้วยตัวเอง[ 48 ]ด้วยอิสรภาพที่เธอเพิ่งค้นพบ เธอได้ทดลองเทคนิคการผลิต สร้างอัลบั้มที่มีการผสมผสานสไตล์ดนตรีที่หลากหลาย และเป็นที่รู้จักจากการใช้ Fairlight CMI อย่างเกือบครบถ้วนThe Dreamingได้รับการตอบรับที่หลากหลายในสหราชอาณาจักร และนักวิจารณ์ต่างงุนงงกับซาวด์สเคปที่หนาแน่นซึ่ง Bush สร้างขึ้นเพื่อให้ "เข้าถึงได้ยากขึ้น" [ 49 ]ในการสัมภาษณ์กับ นิตยสาร Q ในปี พ.ศ. 2536 Bush กล่าวว่า "นั่นคืออัลบั้ม 'เธอเสียสติไปแล้ว' ของฉัน" [ 19 ]อัลบั้มนี้เข้าสู่ชาร์ตอัลบั้มของสหราชอาณาจักรที่อันดับ 3 [ 50 ]แต่จนถึงปัจจุบันเป็นอัลบั้มที่ขายได้น้อยที่สุดของเธอ โดยได้รับ "เพียง" แผ่นเสียงเงิน[ 51 ]อัลบั้มนี้เป็นอัลบั้มแรกของเธอที่เข้าสู่ ชาร์ต Billboard 200 ของสหรัฐอเมริกา แม้ว่าจะขึ้นไปถึงอันดับ 157 เท่านั้น[ 52 ]
" Sat in Your Lap " เป็นซิงเกิลแรกจากอัลบั้มที่วางจำหน่าย โดยวางจำหน่ายก่อนอัลบั้มมากกว่าหนึ่งปี และขึ้นสูงสุดที่อันดับ 11 ในสหราชอาณาจักร[ 53 ]เพลงไตเติ้ลซึ่งมีRolf HarrisและPercy Edwards ร่วม ร้อง ติดอันดับที่ 48 [ 54 ]ในขณะที่ซิงเกิลที่สาม " There Goes a Tenner " ติดอันดับที่ 93 [ 55 ]แม้ว่าจะได้รับการโปรโมทจาก EMI และ Bush ก็ตาม เพลง " Suspended in Gaffa " ถูกปล่อยออกมาเป็นซิงเกิลในยุโรป แต่ไม่ได้ปล่อยในสหราชอาณาจักร
บุชยังคงสืบทอดธรรมเนียมการเล่าเรื่องของเธอ โดยมองหาแรงบันดาลใจจากประสบการณ์ส่วนตัวของเธอเอง เธอได้แรงบันดาลใจจากภาพยนตร์อาชญากรรมเก่าๆ สำหรับเพลง "There Goes a Tenner" สารคดีเกี่ยวกับสงครามเวียดนามสำหรับเพลง "Pull Out the Pin" และชะตากรรมของชาวอะบอริจินออสเตรเลียสำหรับเพลง "The Dreaming" เพลง "Houdini" เกี่ยวกับการตายของนักมายากลคนนั้น และเพลง "Get Out of My House" ได้รับแรงบันดาลใจจาก นวนิยาย เรื่อง The Shiningของสตีเฟน คิง[ 56 ]
ปี 1985–1988: Hounds of LoveและThe Whole Story
อัลบั้ม Hounds of Loveวางจำหน่ายในปี 1985 เนื่องจากค่าใช้จ่ายในการเช่าพื้นที่สตูดิโอสำหรับอัลบั้มก่อนหน้าของเธอสูงมาก เธอจึงสร้างสตูดิโอส่วนตัวใกล้บ้านของเธอ ซึ่งเธอสามารถทำงานได้ตามจังหวะของตัวเอง [ 57 ] Hounds of Love ขึ้น อันดับหนึ่งในชาร์ตเพลงของสหราชอาณาจักร โดยโค่น อัลบั้ม Like a Virginของมาดอนน่า จากอันดับหนึ่ง [ 58 ]
อัลบั้มนี้ใช้ประโยชน์จากรูปแบบแผ่นเสียงและเทปคาสเซ็ตต์ด้วยสองด้านที่แตกต่างกัน ด้านแรกHounds of Loveประกอบด้วยเพลงป๊อปที่ฟังง่าย 5 เพลง รวมถึงซิงเกิล 4 เพลง ได้แก่ " Running Up That Hill ", " Cloudbusting ", " Hounds of Love " และ " The Big Sky " เพลง "Running Up That Hill" ขึ้นถึงอันดับ 3 ในชาร์ตของสหราชอาณาจักร และทำให้ Bush กลับมาเป็นที่รู้จักในหมู่ผู้ฟังชาวอเมริกันอีกครั้ง โดยไต่ขึ้นไปถึงอันดับ 30 ในBillboard Hot 100 ในเดือนพฤศจิกายน 1985 Bush กล่าวว่าในตอนแรกเธอต้องการตั้งชื่อเพลงว่า "A Deal With God" แต่บริษัทแผ่นเสียงลังเลเพราะบางคนอาจคิดว่ามันเป็น "ชื่อที่อ่อนไหว" แต่สำหรับเธอแล้ว "...เพลงนี้ก็ยังคงชื่อ A Deal With God อยู่ดี" [ 59 ]ด้านที่สองของอัลบั้มThe Ninth Waveได้รับชื่อมาจาก บทกวี " Idylls of the King " ของTennyson ซึ่งเกี่ยวกับรัชสมัยของ กษัตริย์อาเธอร์ ในตำนาน และประกอบด้วยเพลงที่เชื่อมโยงกันเจ็ดเพลงที่รวมเข้าเป็นดนตรีชิ้นเดียวต่อเนื่องกัน[ 60 ]
อัลบั้มนี้ทำให้ Bush ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลศิลปินหญิงเดี่ยวที่ดีที่สุด อัลบั้มที่ดีที่สุด ซิงเกิลที่ดีที่สุด และโปรดิวเซอร์ที่ดีที่สุด ในงานBrit Awards ปี 1986 ในปีเดียวกันนั้น Bush และ Peter Gabriel มีเพลงคู่ " Don't Give Up " ที่ติดอันดับท็อป 10 ของสหราชอาณาจักร โดย Dolly Partonซึ่งเป็นตัวเลือกแรกของ Gabriel ที่จะร้องเสียงผู้หญิง ปฏิเสธข้อเสนอของเขา[ 61 ] EMI ได้ออกอัลบั้มรวมเพลงฮิตของ Bush ชื่อThe Whole Storyโดย Bush ได้ร้องนำใหม่และปรับปรุงดนตรีประกอบในเพลง "Wuthering Heights" และบันทึกซิงเกิลใหม่ " Experiment IV " เพื่อรวมอยู่ในอัลบั้มรวมเพลงนี้Dawn FrenchและHugh Laurieเป็นหนึ่งในผู้ที่ปรากฏตัวในมิวสิกวิดีโอของ Experiment IV ในงานBrit Awards ปี 1987 Bush ได้รับรางวัลศิลปินหญิงเดี่ยวชาวอังกฤษที่ดีที่สุด[ 5 ]
ปี 1989–1993: โลกแห่งความรู้สึกและรองเท้าสีแดง
อัลบั้ม The Sensual Worldซึ่งวางจำหน่ายในปี 1989 ได้รับการอธิบายโดยบุชเองว่าเป็น "อัลบั้มที่ซื่อสัตย์และเป็นส่วนตัวที่สุดของเธอ" [ 62 ]หนึ่งในเพลง "Heads We're Dancing" ซึ่งได้รับแรงบันดาลใจจากอารมณ์ขันแบบร้ายกาจ ของเธอเอง เป็นเรื่องราวของหญิงสาวที่เต้นรำตลอดทั้งคืนกับคนแปลกหน้าผู้มีเสน่ห์ จนกระทั่งพบในตอนเช้าว่าเขาคืออดอล์ฟ ฮิตเลอร์เพลงไตเติ้ลได้รับแรงบันดาลใจจาก นวนิยาย Ulyssesของเจมส์ จอยซ์ [ 63 ] The Sensual Worldกลายเป็นอัลบั้มที่ขายดีที่สุดของเธอในสหรัฐอเมริกา โดยได้รับการรับรองระดับ Gold จาก RIAA สี่ปีหลังจากวางจำหน่ายด้วยยอดขาย 500,000 ชุด ในชาร์ตอัลบั้มของสหราชอาณาจักร อัลบั้มนี้ขึ้นไปถึงอันดับสอง[ 64 ]ซิงเกิลอีกเพลงจากอัลบั้มนี้คือ " This Woman's Work " ถูกนำไปใช้ในภาพยนตร์ ของ จอห์น ฮิวจ์สเรื่อง She's Having a Babyและเวอร์ชันที่รีมิกซ์และเรียบเรียงใหม่เล็กน้อยปรากฏอยู่ในอัลบั้มThe Sensual World ของบุ ช[ 65 ] เพลงนี้ขึ้นถึงอันดับ 8 ในชาร์ตดาวน์โหลด ของสหราชอาณาจักรในปี 2548 หลังจากปรากฏในโฆษณาทางโทรทัศน์ของอังกฤษเพื่อการกุศลNSPCC [ 66 ]
"ฉันไม่คิดว่าตัวเองเป็นนักดนตรี ฉันคิดว่าตัวเองเป็นนักเขียนมากกว่า ฉันเล่นเปียโนแค่เพื่อบรรเลงประกอบการร้องเพลงของตัวเองเท่านั้น ฉันไม่สามารถนั่งอ่านโน้ตเพลงได้เลย อย่างมากก็เป็นแค่ผู้บรรเลงประกอบเท่านั้น ฉันคิดว่าสิ่งที่แย่ที่สุดคือความรู้สึกผิดหวังในความสามารถของตัวเอง การที่ไม่สามารถทำในสิ่งที่ตัวเองอยากทำได้"
ในปี 1990 ชุดบ็อกซ์เซ็ตThis Woman's Workได้วางจำหน่าย โดยประกอบด้วยอัลบั้มทั้งหมดของเธอพร้อมปกต้นฉบับ รวมถึงแผ่นดิสก์อีกสองแผ่นที่รวบรวมเพลง B-side ของซิงเกิลส่วนใหญ่ของเธอที่บันทึกไว้ตั้งแต่ปี 1978 ถึง 1990 ในปี 1991 บุชได้ปล่อยเพลงคัฟเวอร์ " Rocket Man " ของเอลตัน จอห์นซึ่งขึ้นถึงอันดับ 12 ในชาร์ตซิงเกิลของสหราชอาณาจักร[ 68 ] และขึ้นถึงอันดับ 2 ในออสเตรเลีย ในปี 2007 ผู้อ่านหนังสือพิมพ์ The Observerได้โหวตให้เป็นเพลงคัฟเวอร์ที่ดีที่สุดเท่าที่เคยมีมา[ 69 ]เพลงคัฟเวอร์อีกเพลงของจอห์นคือ " Candle in the Wind " เป็นเพลง B-side [ 70 ]ในปีเดียวกันนั้น เธอได้แสดงนำในภาพยนตร์ตลกเสียดสีเรื่องLes Dogsซึ่งผลิตโดยThe Comic Stripสำหรับโทรทัศน์ BBC [ 71 ] บุชรับบทเป็นเจ้าสาวชื่อแองเจลาในงานแต่งงานที่จัดขึ้นในอังกฤษหลังวันสิ้นโลก
อัลบั้มสตูดิโอชุดที่เจ็ดของบุช ชื่อThe Red Shoesวางจำหน่ายในเดือนพฤศจิกายน 1993 อัลบั้มนี้ทำให้บุชได้อันดับสูงสุดในชาร์ตเพลงของสหรัฐฯ โดยขึ้นถึงอันดับที่ 28 แม้ว่าจะมีเพียงเพลงเดียวจากอัลบั้มนี้ที่ติดชาร์ตซิงเกิลของสหรัฐฯ คือ "Rubberband Girl" ซึ่งขึ้นสูงสุดที่อันดับ 88 ในเดือนมกราคม 1994 ในสหราชอาณาจักร อัลบั้มนี้ขึ้นถึงอันดับที่สอง และซิงเกิล "Rubberband Girl", "The Red Shoes", "Moments of Pleasure" และ " And So Is Love " (ซึ่งมีEric Claptonเล่นกีตาร์) ต่างก็ติดท็อป 30 [ 53 ] [ 72 ]บุชกำกับและแสดงนำในภาพยนตร์สั้นเรื่องThe Line, the Cross and the Curveซึ่งมีเพลงจากอัลบั้มThe Red Shoes ของเธอ ซึ่งได้รับแรงบันดาลใจจากภาพยนตร์ชื่อเดียวกันในปี 1948 ภาพยนตร์เรื่องนี้วางจำหน่ายในรูปแบบ VHS ในสหราชอาณาจักรในปี 1994 และยังมีการฉายในโรงภาพยนตร์จำนวนเล็กน้อยทั่วโลก[ 73 ] [ 74 ]
แผนเดิมคือการออกทัวร์เพื่อโปรโมตอัลบั้มThe Red Shoesแต่ความคิดนี้ถูกยกเลิกไป ดังนั้น บุชจึงตั้งใจผลิตเพลงของเธอแบบสดๆ โดยใช้การผลิตในสตูดิโอน้อยลง ซึ่งเป็นลักษณะเด่นของอัลบั้มสามชุดล่าสุดของเธอ และจะเป็นเรื่องยากเกินไปที่จะสร้างขึ้นใหม่บนเวที[ 75 ]ผลลัพธ์ที่ได้ทำให้แฟนเพลงของเธอแบ่งออกเป็นสองฝ่าย ฝ่ายหนึ่งชื่นชอบความซับซ้อนของเพลงในยุคแรกๆ ของเธอ[ 76 ]ในขณะที่แฟนเพลงอีกกลุ่มหนึ่งอ้างว่าพวกเขาพบความซับซ้อนใหม่ๆ ในเนื้อเพลงและอารมณ์ที่พวกเขาแสดงออกมา[ 77 ]
ในช่วงเวลานี้ บุชประสบกับการสูญเสียหลายครั้ง รวมถึงการสูญเสียมือกีตาร์อลัน เมอร์ฟีซึ่งเริ่มทำงานกับเธอใน The Tour of Life ในปี 1979 และฮันนาห์ แม่ของเธอ ซึ่งเธอสนิทสนมเป็นพิเศษ[ 30 ]บุชได้ให้เกียรติแก่ผู้คนที่จากไปในเพลงบัลลาด "Moments of Pleasure" แม้ว่าแม่ของเธอจะยังมีชีวิตอยู่เมื่อเพลง "Moments of Pleasure" ถูกเขียนและบันทึก บุชเล่าว่าเคยเล่นเพลงนี้ให้แม่ฟัง และแม่ของเธอคิดว่าท่อนที่บุชอ้างถึงคำพูดของเธอที่ว่า "ถุงเท้าเก่าทุกคู่ย่อมเจอกับรองเท้าเก่า" นั้นตลกมาก บุชกล่าวว่าแม่ของเธอ "หัวเราะไม่หยุด" [ 78 ]
ปี 1994–2006: การเป็นแม่ การหยุดพัก และAerial
หลังจากปล่อยอัลบั้มThe Red Shoesออกมา บุชก็หายไปจากสายตาของสาธารณชน เธอตั้งใจจะพักงานหนึ่งปี แต่ถึงแม้จะทำงานเพลงอยู่ สิบสองปีก็ผ่านไปก่อนที่อัลบั้มต่อไปของเธอจะวางจำหน่าย ชื่อของเธอปรากฏขึ้นในสื่อเป็นครั้งคราวพร้อมกับข่าวลือเกี่ยวกับการออกอัลบั้มใหม่ สื่อมวลชนมักมองว่าเธอเป็นคนสันโดษและแปลกประหลาด บางครั้งก็เปรียบเทียบกับมิสฮาวิแชมจาก นวนิยาย เรื่อง Great Expectationsของชาร์ลส์ ดิกเกนส์ [ 79 ] ในปี 1998 บุชให้กำเนิดอัลเบิร์ต หรือที่รู้จักกันในชื่อ "เบอร์ตี้" ซึ่งมีพ่อเป็นนักกีตาร์ชื่อแดน แมคอินทอช ที่เธอพบในปี 1992 [ 30 ] [ 80 ]ในปี 2001 บุชได้รับรางวัล Q Awardในฐานะนักแต่งเพลงคลาสสิก[ 81 ]ในปี 2002 เธอได้รับรางวัลIvor Novello Awardสำหรับผลงานที่โดดเด่นด้านดนตรี และได้แสดงเพลง " Comfortably Numb " ในคอนเสิร์ตของเดวิด กิลมอร์ที่Royal Festival Hallในลอนดอน[ 82 ]
อัลบั้มสตูดิโอชุดที่แปดของบุชAerialวางจำหน่ายในรูปแบบดับเบิลซีดีและแผ่นเสียงในเดือนพฤศจิกายน พ.ศ. 2548 [ 30 ]ซิงเกิลอัลบั้ม " King of the Mountain " ได้รับการออกอากาศครั้งแรกทางBBC Radio 2เมื่อวันที่ 1 กันยายน พ.ศ. 2548 [ 83 ]ซิงเกิลนี้เข้าสู่ชาร์ตดาวน์โหลดของสหราชอาณาจักรที่อันดับ 6 [ 84 ]และจะกลายเป็นซิงเกิลที่ติดอันดับสูงสุดเป็นอันดับ 3 ของบุชในสหราชอาณาจักร โดยขึ้นสูงสุดที่อันดับ 4 ในชาร์ตโดยรวม[ 38 ] Aerialเข้าสู่ชาร์ตอัลบั้มของสหราชอาณาจักรที่อันดับ 3 [ 85 ]และชาร์ตของสหรัฐอเมริกาที่อันดับ 48 [ 86 ]
เช่นเดียวกับHounds of Love (1985) อัลบั้ม Aerialแบ่งออกเป็นสองส่วน แต่ละส่วนมีธีมและอารมณ์เป็นของตัวเอง แผ่นแรกมีชื่อรองว่าA Sea of Honeyประกอบด้วยเพลงที่มีธีมต่างกันหลายเพลง ได้แก่ "King of the Mountain"; "Bertie" บทเพลงสรรเสริญลูกชายของเธอในสไตล์ยุคเรเนสซองส์; และ "Joanni" ซึ่งอิงจากเรื่องราวของโจนออฟอาร์คในเพลง "π" บุชร้องตัวเลขพาย 117 หลัก[ 87 ] แผ่นที่สองมีชื่อรองว่าA Sky of Honeyประกอบด้วยเพลงต่อเนื่องเพลงเดียวที่บรรยายถึงประสบการณ์การผ่านไปของ 24 ชั่วโมง[ 88 ]อัลบั้มAerialทำให้ บุชได้รับการเสนอชื่อเข้า ชิงรางวัล Brit Awards ปี 2006สองสาขาได้แก่ ศิลปินหญิงเดี่ยวชาวอังกฤษยอดเยี่ยม และอัลบั้มอังกฤษยอดเยี่ยม[ 4 ]
ปี 2007–2013: Fish People, Director's Cutและ50 Words for Snow
ในปี 2007 บุชได้รับคำขอให้แต่งเพลงประกอบภาพยนตร์เรื่องThe Golden Compassซึ่งมีเนื้อหาอ้างอิงถึงตัวละครนำอย่างไลรา เบลาควาเพลง " Lyra " ถูกเปิดในช่วงเครดิตท้ายเรื่องของภาพยนตร์ ซิงเกิลนี้ติดอันดับที่ 187 ในชาร์ตซิงเกิลของสหราชอาณาจักร[ 89 ]และได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัล Satellite AwardของInternational Press Academyสาขาเพลงประกอบภาพยนตร์ยอดเยี่ยม[ 90 ]ตามคำกล่าวของเดล พาล์มเมอร์ บุชได้รับคำขอให้แต่งเพลงนี้ในเวลาอันสั้น และโครงการนี้เสร็จสมบูรณ์ภายใน 10 วัน[ 91 ]
ในเดือนพฤษภาคม 2011 บุชได้ปล่อยอัลบั้มDirector's Cutซึ่งประกอบด้วย 11 เพลงที่นำมาเรียบเรียงใหม่จากอัลบั้ม The Sensual WorldและThe Red Shoesโดยบันทึกเสียงด้วยอุปกรณ์อนาล็อกแทนอุปกรณ์ดิจิทัล เพลงทั้งหมดมีเสียงร้องนำ กลอง และเครื่องดนตรีใหม่ บางเพลงถูกปรับคีย์ให้ต่ำลงเพื่อให้เข้ากับเสียงที่ต่ำลงของเธอ เพลงสามเพลง รวมถึง " This Woman's Work " ได้รับการบันทึกเสียงใหม่ทั้งหมด โดยมักมีการเปลี่ยนแปลงเนื้อเพลงในบางส่วน บุชอธิบายอัลบั้มนี้ว่าเป็นโปรเจกต์ใหม่มากกว่าการรวบรวมเพลงรีมิกซ์[ 92 ]นับเป็นอัลบั้มแรกภายใต้ค่ายเพลงใหม่ของเธอ Fish People ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของ EMI Records นอกจากDirector's Cutในรูปแบบซีดีแผ่นเดียวแล้ว อัลบั้มนี้ยังวางจำหน่ายในรูปแบบบ็อกซ์เซ็ตซึ่งประกอบด้วยอัลบั้มThe Sensual World และ The Red Shoesที่รีมาสเตอร์ด้วยระบบอนาล็อก อัลบั้มนี้เปิดตัวที่อันดับ 2 ในชาร์ตของสหราชอาณาจักร[ 93 ]
อัลบั้มสตูดิโอชุดที่สิบของ Bush ชื่อ50 Words for Snowวางจำหน่ายเมื่อวันที่ 21 พฤศจิกายน 2011 โดยมีElton John ร่วมร้อง ในเพลงคู่ "Snowed in at Wheeler Street" [ 94 ]อัลบั้มนี้ประกอบด้วยเพลงใหม่เจ็ดเพลง "ที่แต่งขึ้นโดยมีฉากหลังเป็นหิมะที่กำลังตก" โดยมีระยะเวลารวม 65 นาที[ 95 ] [ 96 ]เพลงในอัลบั้มนี้สร้างขึ้นจากเสียงเปียโนแจ๊สที่เงียบสงบของ Bush และ กลองของ Steve Gaddและใช้ทั้งเสียงร้องและเสียงพูดในสิ่งที่ Stephen Dalton นักวิจารณ์ Classic Rockเรียกว่า "... งานที่ยืดหยุ่นและทดลอง โดยมีเสียงดนตรีป๊อปแบบร่วมสมัยที่ตั้งอยู่บนพื้นฐานของเปียโนที่คมชัด เครื่องเคาะจังหวะที่น้อยที่สุด และอิเล็กทรอนิกส์ที่เบา... ทิวทัศน์เสียงแจ๊ส-ร็อกที่พลุ่งพล่าน ผสมผสานกับเรื่องเล่าที่กระจัดกระจายซึ่งถ่ายทอดด้วยเสียงที่หลากหลาย ตั้งแต่เสียงแหลมไปจนถึง เสียงหวานแบบ Laurie Anderson " [ 97 ]มือเบสDanny Thompsonปรากฏตัวในอัลบั้ม ขณะที่แทร็กที่หกของอัลบั้ม "50 Words for Snow" มีเสียงของStephen Fryท่องรายการคำศัพท์เพื่ออธิบายหิมะ[ 98 ]
อัลบั้ม 50 Words for Snowได้รับการยกย่องโดยทั่วไปจากนักวิจารณ์เพลง ที่ Metacritic ซึ่งให้คะแนนมาตรฐานเต็ม 100 แก่บทวิจารณ์จากนักวิจารณ์กระแสหลัก อัลบั้มนี้ได้รับคะแนนเฉลี่ย 88 คะแนน จากบทวิจารณ์ 26 เรื่อง ซึ่งบ่งชี้ว่า "ได้รับการยกย่องอย่างเป็นเอกฉันท์" [ 99 ]ในงานBrit Awards ปี 2012เธอได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงในสาขาศิลปินหญิงยอดเยี่ยม[ 100 ]และอัลบั้มนี้ได้รับรางวัลอัลบั้มยอดเยี่ยมประจำปี 2012 ในงาน South Bank Arts Awards [ 101 ]และยังได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลอัลบั้มยอดเยี่ยมในงาน Ivor Novello Awards อีกด้วย[ 102 ]
บุชปฏิเสธคำเชิญให้แสดงในพิธีปิดการแข่งขันกีฬาโอลิมปิกฤดูร้อนปี 2012ที่ลอนดอน แทนที่จะแสดงสด เพลง "Running Up That Hill" ซิงเกิลปี 1985 ของเธอกลับถูกนำมาเปิดแทน[ 103 ]ในปี 2013 บุชกลายเป็นศิลปินหญิงเพียงคนเดียวที่มีอัลบั้มติดอันดับท็อป 5 ในชาร์ตเพลงของสหราชอาณาจักรติดต่อกันถึง 5 ทศวรรษ[ 104 ]
2014–2021: ก่อนรุ่งอรุณและแคตตาล็อกที่ได้รับการปรับปรุงใหม่

ในเดือนมีนาคม พ.ศ. 2557 บุชประกาศคอนเสิร์ตสดครั้งแรกในรอบหลายทศวรรษ: Before the Dawnซึ่งเป็นการแสดง 22 คืนในลอนดอน ตั้งแต่วันที่ 26 สิงหาคมถึง 1 ตุลาคม พ.ศ. 2557 ที่Hammersmith Apollo [ 105 ] บัตรขายหมดภายใน 15 นาที คอนเสิร์ตได้รับการยกย่อง[ 106 ]อัลบั้มแสดงสดBefore the Dawnวางจำหน่ายเมื่อวันที่ 25 พฤศจิกายน พ.ศ. 2559 [ 107 ]ด้วยการประชาสัมพันธ์เกี่ยวกับBefore the Dawnทำให้บุชกลายเป็นศิลปินหญิงคนแรกที่มีอัลบั้ม 8 อัลบั้มอยู่ในชาร์ต UK Top 40 Albums Chart พร้อมกัน ทำให้เธออยู่ในอันดับที่ 3 สำหรับอัลบั้มที่ติดชาร์ต UK Top 40 พร้อมกัน ศิลปินเพียงกลุ่มเดียวที่นำหน้าบุชคือเอลวิส เพรสลีย์ซึ่งมีผลงานติดอันดับท็อป 40 ถึง 12 รายการหลังจากเสียชีวิตในปี 1977 และเดอะบีทเทิลส์ซึ่งมีผลงานติดอันดับท็อป 40 ถึง 11 รายการในปี 2009 [ 108 ] [ 109 ]เธอมีอัลบั้มติดอันดับท็อป 50 ถึง 11 อัลบั้ม[ 110 ] [ 111 ]
บุชกล่าวในแถลงการณ์ว่า
การจัดเตรียมการแสดงนี้เป็นประสบการณ์ที่พิเศษอย่างยิ่ง มันเป็นงานหนักมาก สนุกมาก และเป็นเกียรติอย่างยิ่งที่ได้ทำงานร่วมกับทีมงานที่มีความสามารถอย่างเหลือเชื่อ นี่คือเอกสารเสียง ฉันหวังว่านี่จะสามารถยืนหยัดได้ด้วยตัวเองในฐานะชิ้นงานดนตรี และผู้คนที่ไม่ได้รู้จักการแสดงมาก่อน รวมถึงผู้ที่เคยไปชมการแสดงด้วย จะได้เพลิดเพลินไปกับมัน ฉันไม่เคยคาดหวังการตอบรับอย่างล้นหลามจากผู้ชม ทุกคืนที่ผู้ชมเติมเต็มการแสดงด้วยชีวิตชีวาและความตื่นเต้น พวกเขาอยู่ตรงนั้นในทุกจังหวะของดนตรีที่บันทึกไว้ แม้ว่าคุณจะไม่ได้ยินพวกเขา แต่คุณก็รู้สึกได้ถึงพวกเขา[ 112 ] [ 113 ]
เมื่อวันที่ 6 ธันวาคม 2018 บุชได้ตีพิมพ์หนังสือเล่มแรกของเธอชื่อHow to Be Invisible ซึ่งเป็นการรวบรวมเนื้อเพลง[ 114 ] [ 115 ]ในเดือนพฤศจิกายน 2018 บุชได้ออกบ็อกซ์เซ็ตสองชุดซึ่งเป็นการรีมาสเตอร์อัลบั้มสตูดิโอของเธอ เสียงร้องของRolf Harrisซึ่งถูกตัดสินว่ามีความผิดในข้อหาล่วงละเมิดทางเพศหลายกระทงในปี 2014 ถูกแทนที่ด้วยเสียงร้องของ Bertie ลูกชายของบุช[ 116 ]อัลบั้มรวมเพลงหายาก เพลงคัฟเวอร์ และรีมิกซ์จากบ็อกซ์เซ็ตชื่อThe Other Sidesได้วางจำหน่ายเมื่อวันที่ 8 มีนาคม 2019 ซึ่งรวมถึงเพลง "Humming" ที่ไม่เคยเผยแพร่มาก่อน ซึ่งบันทึกไว้ในปี 1975 [ 117 ]ในเดือนกันยายน 2019 บุชได้ออกซิงเกิลโปรโมชั่นรุ่นจำกัดจำนวนชื่อ " Ne t'enfuis pas " / " Un baiser d'enfant " ในรูปแบบแผ่นเสียงไวนิลในประเทศฝรั่งเศส[ 118 ] [ 119 ]
ในเดือนกันยายน พ.ศ. 2563 บุชได้รับตำแหน่ง Fellow ของThe Ivors Academyซึ่งเป็นสมาคมวิชาชีพอิสระของสหราชอาณาจักรสำหรับนักแต่งเพลง นักประพันธ์เพลง และผู้แต่งเพลง[ 8 ]หลังจากบุชได้รับรางวัลแอนนี่ เลนน็อกซ์ ซึ่งเป็น Fellow อีกคนหนึ่ง ได้แสดงความคิดเห็นว่า "เธอมีวิสัยทัศน์และเป็นสัญลักษณ์ และได้สร้างตราประทับอันมหัศจรรย์ของเธอเองบนจิตวิญญาณแห่งยุคสมัยของภูมิทัศน์ทางวัฒนธรรมของอังกฤษ" [ 8 ]
ปี 2022–ปัจจุบัน: การกลับมาและการได้รับรางวัลเกียรติยศอย่างต่อเนื่อง
เพลง " Running Up That Hill " ของเคท บุช ที่ปล่อยออกมาในปี 1985 กลับมาได้รับความนิยมอีกครั้งในเดือนพฤษภาคม 2022 หลังจากถูกนำไปใช้ในเนื้อเรื่องของ ซี ซั่นที่สี่ของซีรีส์Stranger Things ทาง Netflix เพลง นี้กลายเป็นเพลงที่มีคนฟังมากที่สุดบนSpotifyในสหรัฐอเมริกา สหราชอาณาจักร ไอร์แลนด์ แคนาดา ออสเตรเลีย นิวซีแลนด์ และทั่วโลก[ 120 ] [ 121 ] [ 122 ]วินอนา ไรเดอร์ผู้รับบทเป็นจอยซ์ ไบเออร์สในStranger Thingsกล่าวว่าเธอผลักดันให้เพลงนี้อยู่ในซีรีส์: "ฉันหลงใหลเธอมาตั้งแต่เด็กๆ และตลอดเจ็ดปีที่ผ่านมา ฉันก็แอบบอกใบ้ในกองถ่ายด้วยการใส่เสื้อยืดเคท บุช" [ 123 ]จากข้อมูลของThe Guardianเพลง "Running Up That Hill" ได้รับความนิยมเป็นพิเศษในกลุ่มคนรุ่น Z ซึ่งยังไม่เกิดตอนที่เพลงนี้ปล่อยออกมาครั้งแรก และเพลงนี้ก็ปรากฏในวิดีโอมากมาย บนแพลตฟอร์มโซเชียลมีเดียTikTok [ 124 ]บุชออกแถลงการณ์ชื่นชมStranger Thingsและกล่าวว่าการกลับมาได้รับความนิยมอีกครั้งนั้น "น่าตื่นเต้นมาก" [ 124 ]
เมื่อวันที่ 10 มิถุนายน 2022 เพลง "Running Up That Hill" ขึ้นถึงอันดับสองในชาร์ตซิงเกิลของสหราชอาณาจักร แซงหน้าอันดับสามซึ่งเป็นอันดับสูงสุดในปี 1985 [ 125 ]เพลงนี้ได้รับความนิยมมากที่สุดในสัปดาห์นั้นในสหราชอาณาจักร แซงหน้าเพลง " As It Was " ของHarry Stylesแต่กฎการจัดอันดับที่มีอยู่ก่อนหน้านี้ลงโทษเพลงเก่าๆ ที่มีการสตรีม[ 126 ]คณะกรรมการกำกับดูแลชาร์ตจึงตอบสนองโดยการยกเว้นเพลงนี้จากกฎ "อัตราส่วนชาร์ตเร่งด่วน" เนื่องจากยอดขายที่กลับมาเพิ่มขึ้นอย่างต่อเนื่อง[ 127 ] [ 128 ]
เมื่อวันที่ 17 มิถุนายน เพลงนี้ขึ้นอันดับหนึ่งในสหราชอาณาจักร ทำให้เป็นเพลงอันดับหนึ่งในสหราชอาณาจักรเพลงที่สองของบุช[ 129 ] [ 130 ]ในกระบวนการนี้ เพลงนี้ทำลายสถิติชาร์ตเพลงในสหราชอาณาจักรถึงสามรายการ ด้วยระยะเวลา 44 ปีนับตั้งแต่เพลงอันดับหนึ่งเพลงสุดท้ายของเธอคือ "Wuthering Heights" ในปี 1978 บุชได้แซงหน้าสถิติ 42 ปีของทอม โจนส์ ระหว่างเพลงอันดับหนึ่ง และเข้ามาแทนที่ เชอร์ในฐานะศิลปินหญิงเดี่ยวที่อายุมากที่สุดที่ขึ้นอันดับหนึ่งในชาร์ตเพลง ด้วยอายุ 63 ปี 11 เดือน บุชยังทำลายสถิติเพลงที่มีระยะเวลานานที่สุดในการขึ้นอันดับหนึ่ง โดยเอาชนะสถิติเดิมที่ " Last Christmas " ของWham! ครอง ไว้ถึงหนึ่งปี[ 131 ]
เมื่อวันที่ 11 มิถุนายน 2022 เพลง "Running Up That Hill" กลับเข้าสู่ชาร์ต Billboard Hot 100 ของสหรัฐอเมริกาอีก ครั้งที่อันดับ 8 แซงหน้าอันดับสูงสุดในปี 1985 ที่อันดับ 30 และกลายเป็นเพลงฮิตติดท็อปเท็นเพลงแรกของบุชในสหรัฐอเมริกา[ 132 ]ในสัปดาห์ต่อมา เพลงนี้ไต่ขึ้นไปอยู่ที่อันดับ 4 ในสหรัฐอเมริกา[ 133 ]ก่อนที่จะขึ้นไปอยู่ที่อันดับ 3 ในวันที่ 25 กรกฎาคม[ 134 ]อัลบั้มหลักHounds of Loveก็ขึ้นสู่อันดับสูงสุดใหม่ในสหรัฐอเมริกา โดยติดชาร์ตที่อันดับ 12 [ 135 ]เพลงนี้ขึ้น อันดับ 1 ใน ชาร์ต ARIA ของออสเตรเลีย กลายเป็นซิงเกิลอันดับ 1 เพลงที่สองของเธอในประเทศ[ 136 ]ในฝรั่งเศส "Running Up That Hill" ทำลายสถิติสูงสุดเดิมที่อันดับ 24 โดยอยู่ในอันดับที่ 3 [ 137 ] Hounds of Loveยังได้รับความนิยมเพิ่มขึ้นในชาร์ตอัลบั้มต่างๆ อีกด้วย อัลบั้มนี้ขึ้นถึงอันดับ 1 ในชาร์ต Top Alternative Albums ของBillboard ทำให้เป็นอัลบั้มแรกของ Bush ที่ขึ้นอันดับ 1 ในชาร์ตของสหรัฐอเมริกา[ 138 ]เมื่อวันที่ 10 มิถุนายนThe Whole Storyขึ้นจากอันดับ 76 ไปอยู่ที่อันดับ 19 ในชาร์ตอัลบั้มของสหราชอาณาจักร[ 139 ]และขึ้นสูงสุดในสัปดาห์ต่อมาที่อันดับ 17 [ 140 ] Rhino ได้ออก ซิงเกิลซีดีรุ่นลิมิเต็ดเอดิชั่น[ 141 ] ในเดือนกันยายน 2022 ภาพยนตร์เรื่อง A Man Called Otto ปี 2022 ได้นำเพลง " This Woman's Work " จากอัลบั้มThe Sensual Worldของ Bush มาใช้เป็นครั้ง แรกในรูปแบบนี้ [ 142 ]ในเดือนพฤษภาคม 2023 เพลงนี้ยังถูกนำไปใช้ในภาพยนตร์Netflix เรื่อง The Motherทำให้ยอดขายของเพลงกลับมาพุ่งสูงขึ้นอีกครั้ง[ 143 ]
เมื่อวันที่ 1 มกราคม 2023 บุชได้รับการจัดอันดับที่ 60 ในรายชื่อ200 นักร้องที่ดีที่สุดตลอดกาลโดยโรลลิ่งสโตน [ 144 ] เมื่อวันที่ 22 กุมภาพันธ์ 2023 บุชประกาศว่าค่ายเพลงของเธอ Fish People ได้ย้ายไปอยู่กับพันธมิตรด้านการจัดจำหน่ายรายใหม่คือ The state51 Conspiracy [ 145 ]บริษัทใหม่นี้รับช่วงการจัดจำหน่ายผลงานเพลงของเธอหลังปี 1980 (เริ่มต้นจากThe Dreaming ) ทั่วโลก และแคตตาล็อกทั้งหมดในสหรัฐอเมริกาเท่านั้น การเปลี่ยนแปลงนี้ยังทำให้เกิดการออกอัลบั้มของเธอ ใหม่ในรูปแบบ "อินดี้" อีกด้วย [ 146 ]
เคท บุช ได้รับการเสนอชื่อเข้าหอเกียรติยศร็อกแอนด์โรลในปี 2018, 2021 และ 2022 และได้รับการแต่งตั้งในปี 2023 แต่ไม่ได้เข้าร่วมพิธี[ 9 ] [ 147 ]เธอได้รับการแต่งตั้งโดยบิ๊กบอยแห่งวงOutKastซึ่งเป็นแฟนเพลงของเธอมานาน[ 148 ]ในสุนทรพจน์การแต่งตั้ง บิ๊กบอยกล่าวว่า "สิ่งที่ผมรักในเพลงของเคทคือ ผมไม่เคยรู้เลยว่าผมจะได้ยินเสียงแบบไหนต่อไป เธอไม่สนใจอะไรที่ดูเหมือนเป็นสูตรสำเร็จ และทำในสิ่งที่เธออยากทำ เหมือนกับผม เธอท้าทายผมในฐานะผู้ฟังและขยายหูและจิตใจของผม ไม่ว่าผมจะฟังอัลบั้มอย่างThe Dreamingหรือ50 Words for Snow กี่ครั้งก็ตาม พวกมันก็ยังฟังดูสดใหม่และทำให้ผมประหลาดใจทุกครั้ง พวกมันเติมเต็มความคิดของผมและขยายความทะเยอทะยานของผมเกี่ยวกับสิ่งที่ดนตรีสามารถทำได้" [ 148 ]
ในเดือนกุมภาพันธ์ พ.ศ. 2567 มีการประกาศว่าบุชเป็นทูตประจำงานRecord Store Day ประจำปีนั้น ซึ่งจัดขึ้นในวันที่ 20 เมษายน พ.ศ. 2567 ซิงเกิล " Eat the Music " ที่ถูกยกเลิกไปในปี พ.ศ. 2536 จะถูกนำมาวางจำหน่ายในรูปแบบแผ่นเสียงไวนิลขนาด 10 นิ้ว[ 149 ]ในแถลงการณ์ บุชกล่าวว่า
เยี่ยมไปเลยใช่ไหมที่ได้เห็นการกลับมาของแผ่นเสียงไวนิลที่ทำให้วงการเพลงประหลาดใจ? วงการเพลงเคยตัดสินใจที่จะทิ้งแผ่นเสียงไวนิลไว้เบื้องหลัง แต่ดูเหมือนว่าไม่ใช่ทุกคนจะเห็นด้วย! ฉันชอบที่ [...] ในทำนองเดียวกับที่บางคนชอบอ่านหนังสือบน Kindle แต่ก็อยากมีหนังสือเป็นเล่มจริง ๆ ด้วย หลายคนก็ชอบทั้งแผ่นเสียงไวนิลและการสตรีมมิ่ง ทั้งสองอย่างมีเสน่ห์ที่แตกต่างกัน อัลบั้มบนแผ่นเสียงไวนิลนั้นสวยงามมาก มีเอกลักษณ์ที่โดดเด่นด้วยงานศิลปะขนาดใหญ่ มีความเชื่อมโยงส่วนตัวกับศิลปินและผลงานของพวกเขามากขึ้น ข้อดีเพิ่มเติมของแผ่นเสียงไวนิลคือมันกระตุ้นให้ผู้คนฟังอัลบั้ม ซึ่งเป็นรูปแบบศิลปะที่ฉันคิดเสมอว่าสามารถเก็บรักษาไว้ได้อย่างมีเอกลักษณ์ ปีนี้ ฉันหวังว่าคุณจะมีช่วงเวลาที่ยอดเยี่ยมในงานสำคัญนี้ และได้เฉลิมฉลองดนตรีที่วางจำหน่ายเป็นพิเศษสำหรับคุณ” [ 150 ] [ 151 ]
เมื่อวันที่ 25 ตุลาคม 2024 บุชได้ปล่อยภาพยนตร์แอนิเมชั่นสั้นเรื่องLittle Shrewเพื่อสนับสนุนWar Childภาพยนตร์เรื่องนี้ใช้เพลง "Snowflake" เวอร์ชันตัดต่อสำหรับวิทยุจากอัลบั้ม50 Words for Snow ประกอบ ในการให้สัมภาษณ์กับ BBC เพื่อโปรโมตLittle Shrewบุชเปิดเผยว่าเธอ "กระตือรือร้นมากที่จะเริ่มทำงานอัลบั้มใหม่เมื่อฉันทำ [ภาพยนตร์] เสร็จแล้ว ฉันมีไอเดียมากมายและฉันตั้งตารอที่จะกลับเข้าสู่พื้นที่สร้างสรรค์นั้นอีกครั้ง มันเป็นเวลานานแล้ว" [ 152 ]
ในเดือนพฤศจิกายน พ.ศ. 2567 บุชได้รับการเสนอ ชื่อเข้า ชิงรางวัลแกรมมีครั้งที่ 67 สองรางวัล ได้แก่รางวัลแพ็กเกจบันทึกเสียงยอดเยี่ยมและรางวัลแพ็กเกจกล่องหรือฉบับพิเศษจำนวนจำกัดยอดเยี่ยมสำหรับอัลบั้มHounds of Love ฉบับพิมพ์ซ้ำ ซึ่งเป็นการเสนอชื่อเข้าชิงครั้งแรกของเธอตั้งแต่ปี พ.ศ. 2539 [ 153 ]
บุชเป็นหนึ่งในนักดนตรีมากกว่า 1,000 คนที่สนับสนุนอัลบั้มแห่งความเงียบที่วางจำหน่ายเมื่อวันที่ 25 กุมภาพันธ์ 2025 ในชื่อIs This What We Want?เพื่อประท้วงการใช้ผลงานที่มีลิขสิทธิ์โดยไม่ได้รับอนุญาตในการฝึก AI [ 154 ] อัลบั้มนี้เปิดตัวที่อันดับ 38 ในชาร์ตดาวน์โหลดอัลบั้มของสหราชอาณาจักร[ 155 ]เมื่อวันที่ 26 มิถุนายน 2025 มีการประกาศว่าLittle Shrewจะถูกเล่นทั่วสหราชอาณาจักรก่อนการฉายภาพยนตร์ต่อต้านเยอรมัน ในช่วง สงครามโลกครั้งที่สอง เรื่อง From Hilde, With Love [ 156 ] เมื่อวันที่ 22 กันยายน 2025 มีการประกาศว่าอัลบั้มรวมเพลงBest of the Other Sidesซึ่งเป็นเวอร์ชันที่แก้ไขและปรับแต่งใหม่ของThe Other Sides ปี 2018 จะวางจำหน่ายในรูปแบบดิจิทัลในวันที่ 26 กันยายน 2025 และในรูปแบบซีดีและแผ่นเสียงในวันที่ 31 ตุลาคม 2025 [ 157 ]การวางจำหน่ายแบบดิจิทัลเปิดตัวที่อันดับ 16 ในชาร์ตดาวน์โหลดอัลบั้มของสหราชอาณาจักร[ 158 ]
ชีวิตส่วนตัว
บุชและแดนนี่ แมคอินทอช มือกีตาร์ มีลูกชายชื่ออัลเบิร์ต แมคอินทอช หรือที่รู้จักกันในชื่อเบอร์ตี้ เกิดในปี 1998 [ 159 ] [ 160 ] ตั้งแต่ปลายทศวรรษ 1970 ถึงต้นทศวรรษ 1990 บุชมีความสัมพันธ์กับ เดล พาล์มเมอร์มือเบสและวิศวกรเสียง[ 161 ]
บุชเป็นอดีตผู้อยู่อาศัยในเอลแธมทางตะวันออกเฉียงใต้ของลอนดอน[ 162 ]ในช่วงทศวรรษ 1990 เธอย้ายไปอยู่ที่บ้านพักริมคลองในซัลแฮมสเตดเบิร์กเชอร์ และซื้อบ้านหลังที่สองในเดวอนในปี 2004 [ 80 ]บุชเป็นมังสวิรัติ[ 163 ] [ 164 ]บุชได้รับการเลี้ยงดูมาในนิกายโรมันคาทอลิกในปี 1999 เธอกล่าวว่า:
ฉันคงไม่พูดว่าฉันเป็นผู้ปฏิบัติตามความเชื่อของโรมันคาทอลิกอย่างเคร่งครัด แต่มีภาพมากมายอยู่ในนั้น พวกมันต้องมี เพราะมันทรงพลังมาก ภาพที่ทรงพลัง สวยงาม และเปี่ยมด้วยอารมณ์! มีความทุกข์ทรมานมากมายในโรมันคาทอลิก ฉันคิดว่าฉันไม่ได้มองหาศาสนาโดยเฉพาะ แต่กำลังมองหาวิธีที่จะช่วยตัวเองให้เข้าใจมากขึ้น สมบูรณ์มากขึ้น และมีความสุขมากขึ้น ... แต่ฉันไม่คิดว่าฉันจะพบที่ที่เหมาะสม[ 16 ]
ระยะเวลาระหว่างอัลบั้มทำให้เกิดข่าวลือเกี่ยวกับสุขภาพหรือรูปลักษณ์ของบุช[ 165 ] [ 166 ]ในปี 2011 เธอให้สัมภาษณ์กับBBC Radio 4ว่าระยะเวลาระหว่างอัลบั้มนั้นทำให้เธอเครียดมาก: "มันน่าหงุดหงิดมากที่อัลบั้มใช้เวลานานขนาดนี้... ฉันหวังว่ามันจะไม่มีช่องว่างมากขนาดนี้ระหว่างอัลบั้ม" ในการสัมภาษณ์เดียวกันนั้น เธอปฏิเสธว่าเธอเป็นพวกชอบความสมบูรณ์แบบ โดยกล่าวว่า: "ฉันคิดว่ามันสำคัญที่สิ่งต่างๆ จะมีข้อบกพร่อง... นั่นคือสิ่งที่ทำให้งานศิลปะน่าสนใจในบางครั้ง—ส่วนที่ผิดพลาดหรือความผิดพลาดที่คุณทำซึ่งนำไปสู่ความคิดที่คุณอาจไม่มีหากไม่มีข้อผิดพลาดนั้น" เธอย้ำว่าเธอให้ความสำคัญกับชีวิตครอบครัวของเธอ[ 167 ]
เบอร์ตี้ ลูกชายของบุช ปรากฏตัวในการแสดง Before the Dawn ในปี 2014 หลานชายของเธอ เรเวน บุช เป็นนักไวโอลินในวงอินดี้อังกฤษSyd Arthur [ 168 ]
ทัศนะทางการเมือง
เพลงบางเพลงของบุชมีเนื้อหาอ้างอิงถึงประเด็นทางการเมืองและสังคม รวมถึงเพลง " Breathing " ซึ่งกล่าวถึงความกลัวสงครามนิวเคลียร์และเพลง " Army Dreamers " ซึ่งกล่าวถึงความโศกเศร้าของแม่ที่สูญเสียลูกที่รับราชการทหารในช่วงสงคราม[ 169 ]ในการสัมภาษณ์กับThe NewMusic ในปี 1985 บุชกล่าวว่า "ผมไม่เคยรู้สึกว่าผมเขียนเพลงจากมุมมองทางการเมืองเลย มันเป็นมุมมองทางอารมณ์มากกว่า ซึ่งบังเอิญอาจเป็นสถานการณ์ทางการเมือง" [ 170 ]
ระหว่าง การหาเสียง เลือกตั้งทั่วไปของสหราชอาณาจักรในปี 1979บุชซึ่งในขณะนั้นกำลังออกทัวร์คอนเสิร์ตสดในสหราชอาณาจักร ได้ถ่ายรูปคู่กับนายกรัฐมนตรีเจมส์ คัลลาแกนจากพรรคแรงงาน[ 171 ]เมื่อถูกถามเกี่ยวกับความเชื่อทางการเมืองของเธอในการสัมภาษณ์กับHot Press ในปี 1985 บุชตอบว่าเธอไม่ต้องการพูดคุยเกี่ยวกับการลงคะแนนเสียงของเธอ และเสริมว่า "ฉันไม่รู้สึกว่าตัวเองเป็นนักคิดทางการเมืองเลย ฉันไม่เข้าใจการเมืองจริงๆ" [ 170 ]
ในตอนGLC: The Carnage Continues... ของรายการ The Comic Strip Presents...เธอได้เขียน เรียบเรียง และร้องเพลงประกอบชื่อ "Ken" ซึ่งเป็นการล้อเลียนวิธีการที่ฮอลลีวูดทำให้บุคคลทางการเมืองดูสวยหรูและแต่งเติมเรื่องราวขึ้นมา โดยเฉพาะอย่างยิ่งKen Livingstoneอดีตผู้นำสภา Greater London Councilและเนื้อเพลงเป็นการล้อเลียนธีมจากภาพยนตร์ เรื่อง Shaft [ 172 ] [ 173 ]
ในปี 2016 นิตยสารข่าวMaclean's ของ แคนาดา ได้ตีพิมพ์บทสัมภาษณ์ที่บุชถูกถามเกี่ยวกับความกลัวของผู้คนที่มีต่อผู้หญิงที่ดำรงตำแหน่งทางการเมือง บุชชี้ให้เห็นว่าสหราชอาณาจักรต่างจากสหรัฐอเมริกาตรงที่มีผู้นำหญิงคือเทเรซา เมย์ซึ่งเพิ่งขึ้นเป็นนายกรัฐมนตรีเมื่อไม่กี่เดือนก่อนหน้านั้น บทสัมภาษณ์อ้างคำพูดของบุชว่า: "จริงๆ แล้วฉันชอบเธอมากและคิดว่าเธอเยี่ยมมาก ฉันคิดว่านี่เป็นสิ่งที่ดีที่สุดที่เกิดขึ้นกับเรามานานแล้ว... การมีผู้หญิงเป็นผู้นำประเทศเป็นเรื่องที่ดีมาก เธอฉลาดมากและฉันคิดว่านั่นเป็นสิ่งที่ดีในเวลานี้" [ 174 ]ในปี 2019 บุชได้เผยแพร่แถลงการณ์บนเว็บไซต์ของเธอโดยกล่าวว่าเธอไม่ใช่ ผู้สนับสนุน พรรคอนุรักษ์นิยมเธอรู้สึกว่าเมย์ดีกว่านายกรัฐมนตรีคนก่อน และเธอตั้งใจเพียงเพื่อปกป้องผู้หญิงที่มีอำนาจ[ 175 ]
ในเดือนเมษายน พ.ศ. 2564 บุชเป็นหนึ่งในผู้ลงนาม 156 คนในจดหมายเปิดผนึกถึงนายกรัฐมนตรีบอริส จอห์นสันเรียกร้องให้มีการเปลี่ยนแปลงถ้อยคำในพระราชบัญญัติลิขสิทธิ์ การออกแบบ และสิทธิบัตร พ.ศ. 2531เพื่อให้การจ่ายค่าลิขสิทธิ์สำหรับการสตรีมมิ่งใกล้เคียงกับจำนวนเงินที่จ่ายสำหรับการออกอากาศทางวิทยุ[ 176 ]ในเดือนธันวาคม พ.ศ. 2565 ในข้อความคริสต์มาสประจำปีของเธอ บุชแสดงความเป็นน้ำหนึ่งใจเดียวกันกับพยาบาลที่ทำการประท้วงหยุดงานโดยระบุว่า พยาบาล NHSควรได้รับการ "ชื่นชมและทะนุถนอม" [ 177 ]
ศิลปะ
สไตล์ดนตรีและเสียงร้อง
สุนทรียภาพทางดนตรีของบุชมีความหลากหลายเธอใช้อิทธิพลที่หลากหลายและผสมผสานสไตล์ที่แตกต่างกัน บ่อยครั้งภายในเพลงเดียวหรือตลอดทั้งอัลบั้ม[ 43 ]ไซมอน เรย์โนลด์สจากเดอะการ์เดียนเรียกบุชว่า "ราชินีแห่งอาร์ตป็อป " [ 178 ]และเธอยังได้รับการอธิบายว่าเป็นอาร์ตร็อก [ 43 ] [ 179 ] บาร็อกป็อป [ 180 ] อาวองต์ป็อป [ 181 ] [ 182 ] โปรเกรสซีฟป็อป [ 183 ] [ 184 ] และโพสต์โปรเกรสซีฟ [ 185 ] เบนไมเยอร์ส จากProgเรียกบุชว่า "ป็อปสตาร์คนแรกของโปรเกรสซีฟและโปรเกรสซีฟสตาร์คนแรกของป็อป" ซึ่ง "ประวัติการทำงานและการร่วมงานของเธอผูกพันกับโปรเกรสซีฟอย่างแยกไม่ออก และผลงานที่พัฒนาอย่างต่อเนื่องของเธอนั้นมีความคล้ายคลึงกับแนวเพลงนี้มากกว่าโลกป็อปที่เธอเคยทำงานอยู่" [ 186 ] เธอถูกจัดกลุ่มร่วมกับศิลปิน ป๊อปร็อกชาวอังกฤษยุค 1970 และ 1980 คนอื่นๆเช่นRoxy MusicและPeter Gabriel [ 187 ] แม้แต่ในผลงานแรกๆ ของเธอ โดยใช้เปียโนเป็นเครื่องดนตรีหลัก เธอก็ได้ผสมผสานอิทธิพลที่หลากหลายเข้าด้วยกัน โดยดึงเอาดนตรีคลาสสิก แกลมร็อก [ 178 ] และแหล่งที่มาของดนตรีพื้นบ้านและชาติพันธุ์ ต่างๆ มาใช้ ซึ่งสิ่งนี้ยังคงดำเนินต่อไปตลอดอาชีพการงานของเธอ เมื่อถึงอัลบั้มNever for Everบุชได้เริ่มใช้ เครื่องสังเคราะห์เสียง Fairlight CMI อย่างโดดเด่น ซึ่งทำให้เธอสามารถสุ่มตัวอย่างและปรับแต่งเสียงได้ ขยายขอบเขตเสียงของเธอให้กว้างขึ้น[ 19 ]
บุชมีช่วงเสียงโซปราโน[ 188 ]เสียงร้องของเธอมีองค์ประกอบของสำเนียงอังกฤษแองโกล-ไอริชและโดยเฉพาะอย่างยิ่งสำเนียงอังกฤษ (ตอนใต้) และด้วยการใช้เครื่องดนตรีจากยุคสมัยและวัฒนธรรมต่างๆ ทำให้ดนตรีของเธอแตกต่างจากบรรทัดฐานเพลงป๊อปอเมริกัน[ 189 ]นักวิจารณ์ใช้คำว่า "เหนือจริง" เพื่ออธิบายดนตรีของเธอ[ 190 ]เพลงของเธอสำรวจความเหนือจริงทางอารมณ์และดนตรีที่เกินจริง ซึ่งยากที่จะจัดหมวดหมู่ได้ง่ายๆ[ 191 ]เป็นที่สังเกตว่าแม้แต่เพลงที่ร่าเริงกว่าของเธอก็มักจะมีร่องรอยของความเศร้าโศกเจือปนอยู่ และในทางกลับกัน[ 192 ]
การแต่งเพลงและอิทธิพลต่างๆ
เนื้อเพลงของบุชมีองค์ประกอบที่อ้างอิงถึงประวัติศาสตร์หรือวรรณกรรม ซึ่งปรากฏให้เห็นในซิงเกิลแรกของเธอ "Wuthering Heights" ซึ่งดัดแปลงมาจากนวนิยายชื่อเดียวกันของเอมิลี บรอนเตเธออธิบายตัวเองว่าเป็นนักเล่าเรื่องที่สวมบทบาทเป็นตัวละครที่ร้องเพลง และปฏิเสธความพยายามของผู้อื่นที่จะมองว่าผลงานของเธอเป็นอัตชีวประวัติ[ 189 ] [ 167 ] [ 193 ]เนื้อเพลงของบุชเป็นที่รู้จักกันดีว่ากล่าวถึงเรื่องราวที่คลุมเครือหรือลึกลับ และNew Musical Expressตั้งข้อสังเกตว่าบุชไม่กลัวที่จะกล่าวถึงประเด็นที่ละเอียดอ่อนและเป็นเรื่องต้องห้ามในผลงานของเธอ[ 194 ] "The Kick Inside" ดัดแปลงมาจากเพลงพื้นบ้านอังกฤษดั้งเดิม ( The Ballad of Lucy Wan ) เกี่ยวกับการตั้งครรภ์ที่ผิดศีลธรรมและการฆ่าตัวตายที่เกิดขึ้น[ 195 ] "Kashka from Baghdad" เป็นเพลงเกี่ยวกับคู่รักเพศเดียวกัน เธออ้างอิงถึงGI Gurdjieffในเพลง " Them Heavy People " ในขณะที่เพลง " Cloudbusting " ได้รับแรงบันดาลใจจากอัตชีวประวัติของ Peter Reich เรื่องA Book of Dreamsเกี่ยวกับความสัมพันธ์ของเขากับพ่อของเขาWilhelm Reich ส่วนเพลง " Breathing " สำรวจผลกระทบของกัมมันตรังสีจากมุมมองของทารกในครรภ์[ 196 ]
แรงบันดาลใจอื่นๆ ที่ไม่ใช่ดนตรีสำหรับบุช ได้แก่ ภาพยนตร์สยองขวัญ ซึ่งมีอิทธิพลต่อ ลักษณะ โกธิคของเพลงของเธอ เช่น "Hounds of Love" ซึ่งใช้ตัวอย่างจากภาพยนตร์สยองขวัญเรื่องNight of the Demon ปี 1957 [ 197 ] "The Infant Kiss" เป็นเพลงเกี่ยวกับผู้หญิงที่ถูกหลอกหลอนและไม่มั่นคงซึ่งหลงใหลในเด็กชายที่อยู่ในการดูแลของเธอ (ได้รับแรงบันดาลใจจาก ภาพยนตร์เรื่อง The Innocents (1961) ของJack Claytonซึ่งดัดแปลงมาจาก นวนิยาย เรื่อง The Turn of the ScrewของHenry James ) [ 198 ] [ 199 ]ชื่อเพลง "Hammer Horror" มาจาก ภาพยนตร์สยองขวัญของ Hammer Film Productionsและเรื่องราวของเพลงได้รับแรงบันดาลใจจากภาพยนตร์เรื่องMan of a Thousand Faces (1957) [ 200 ]เพลงของเธอบางครั้งผสมผสานความตลกและความสยองขวัญเข้าด้วยกันเพื่อสร้างอารมณ์ขันแบบมืดมน เช่น การฆาตกรรมด้วยยาพิษในเพลง "Coffee Homeground" แม่ที่ติดสุราในเพลง "Ran Tan Waltz" และเพลงจังหวะสนุกสนาน "The Wedding List" ซึ่งได้รับแรงบันดาลใจจากภาพยนตร์ปี 1967 ของFrançois Truffaut เรื่อง The Bride Wore BlackของCornell Woolrichเกี่ยวกับการฆาตกรรมเจ้าบ่าวและการแก้แค้นของเจ้าสาวต่อฆาตกร[ 201 ] Bush ยังกล่าวถึงอิทธิพลของวงการตลกด้วย เธอได้กล่าวถึงWoody Allen [ 202 ] Monty Python [ 203 ] Fawlty Towers [ 203 ]และThe Young Ones [ 165 ] ว่าเป็นรายการโปรดของเธอเป็น พิเศษ
การแสดงสด
ทัวร์เดียวของบุชคือ Tour of Life ซึ่งจัดขึ้นเป็นเวลาหกสัปดาห์ในเดือนเมษายนและพฤษภาคม 1979 ครอบคลุมทั้งสหราชอาณาจักรและยุโรปแผ่นดินใหญ่[ 1 ]บีบีซีแนะนำว่าเธออาจเลิกทัวร์เนื่องจากกลัวการบินหรือเนื่องจากการเสียชีวิตของวิศวกรแสง บิล ดัฟฟิลด์ ซึ่งเสียชีวิตจากอุบัติเหตุหลังคอนเสิร์ตอุ่นเครื่อง[ 204 ]เมอร์เซอร์ ผู้เซ็นสัญญากับบุชให้เข้าสังกัด EMI กล่าวว่าการทัวร์นั้น "ยากเกินไป... ฉันคิดว่า [บุช] ชอบมัน แต่สมการมันไม่เวิร์ค... ฉันเห็นได้ในตอนท้ายของการแสดงว่าเธอหมดแรงอย่างสิ้นเชิง" [ 1 ]บุชอธิบายว่าทัวร์นั้น "สนุกมาก" แต่ "เหนื่อยมากจริงๆ" [ 204 ]
ในช่วงเวลาเดียวกับทัวร์คอนเสิร์ต Tour of Life บุชได้แสดงในรายการโทรทัศน์ต่างๆ รวมถึงTop of the Popsในสหราชอาณาจักร, Bio's Bahnhofในเยอรมนี และSaturday Night Liveในสหรัฐอเมริกา (แสดงเพลง " The Man with the Child in His Eyes " ร่วมกับPaul Shafferเล่นเปียโน และต่อมาในรายการเดียวกันก็แสดงเพลง " Them Heavy People ") ซึ่งนับเป็นการแสดงสดเพียงครั้งเดียวของเธอในประเทศนี้[ 205 ]เมื่อวันที่ 28 ธันวาคม พ.ศ. 2522 สถานีโทรทัศน์ BBC ได้ออกอากาศรายการKate Bush Christmas Special [ 206 ]ในเดือนกรกฎาคม พ.ศ. 2525 บุชได้เข้าร่วมคอนเสิร์ตการกุศลครั้งแรกเพื่อช่วยเหลือThe Prince's Trustโดยร้องเพลง "The Wedding List" ร่วมกับวงดนตรีที่ประกอบด้วยPete Townshend , Phil Collins , Midge Ure , Mick Karn , Gary Brooker , Dave FormulaและPeter Hope Evansการแสดงนี้ได้รับการเผยแพร่ในภายหลังในรูปแบบวิดีโอ VHS, Laserdisc และแผ่นซีดี เธอแสดงสดในงานการกุศลComic Relief ของอังกฤษ ในปี 1986 โดยร้องเพลง "Do Bears... ?" ซึ่งเป็นการร้องเพลงคู่แบบขบขันกับRowan Atkinsonและร้องเพลง "Breathing" [ 207 ]ในเดือนมีนาคม 1987 บุชร้องเพลง "Running Up That Hill" ในงานThe Secret Policeman's Third BallโดยมีDavid Gilmourร่วม บรรเลงดนตรีด้วย [ 208 ]เธอปรากฏตัวร่วมกับ Gilmour อีกครั้งในปี 2002 โดยร้องเพลง " Comfortably Numb " ของ Pink Floyd ที่Royal Festival Hallในลอนดอน[ 82 ]
Bush กลับมาแสดงคอนเสิร์ตเดี่ยวอีกครั้งเป็นเวลา 22 คืน ในชื่อBefore the Dawnซึ่งจัดขึ้นตั้งแต่วันที่ 26 สิงหาคม ถึง 1 ตุลาคม 2014 ที่Hammersmith Apolloในลอนดอน[ 105 ]รายชื่อเพลง[ 209 ]ประกอบด้วยเพลงส่วนใหญ่จากอัลบั้ม Hounds of Love ซึ่งมีเพลงจากชุด Ninth Waveทั้งหมด เพลง ส่วนใหญ่จากอัลบั้ม Aerial ซึ่งมีเพลงจากชุด An Endless Sky of Honeyทั้งหมดรวมถึงเพลงใหม่ "Tawny Moon" เพลงสองเพลงจากอัลบั้ม The Red Shoesและเพลงหนึ่งเพลงจากอัลบั้ม50 Words for Snow [ 210 ]
นวัตกรรมทางเทคนิค
บุชเป็นศิลปินคนแรกที่มีชุดหูฟังพร้อมไมโครโฟนไร้สายที่สร้างขึ้นเพื่อใช้ในดนตรี[ 211 ]สำหรับทัวร์คอนเสิร์ต Tour of Life ในปี 1979 เธอมีไมโครโฟน ขนาดกะทัดรัด ที่ประกอบเข้ากับโครงสร้างที่ทำขึ้นเองจากไม้แขวนเสื้อ ลวด เพื่อที่เธอจะได้ไม่ต้องใช้ไมโครโฟนแบบถือด้วยมือ การที่มือของเธอว่างทำให้บุชสามารถเต้นท่าเต้นแบบเอ็กซ์เพรสชันนิสต์ ที่เธอฝึกซ้อมมา บนเวทีคอนเสิร์ตได้ และในขณะเดียวกันก็ร้องเพลงไปพร้อมกับไมโครโฟน ไอเดียของเธอได้รับการนำไปใช้โดยศิลปินคนอื่นๆ ในภายหลัง เช่นมาดอนน่าและปีเตอร์ กาเบรียล[ 212 ]
ความร่วมมือ
บุชให้เสียงร้องในอัลบั้มของปีเตอร์ กาเบรียลสองอัลบั้ม รวมถึงเพลงฮิตอย่าง " Games Without Frontiers " และ " Don't Give Up " รวมถึง " No Self-Control " ด้วย [ 213 ]กาเบรียลปรากฏตัวในรายการพิเศษทางโทรทัศน์ของบุชในปี 1979 ซึ่งพวกเขาร้องเพลงคู่กันในเพลง" Another Day " ของ รอย ฮาร์เปอร์[ 214 ]เธอร้องเพลงในสองเพลงของรอย ฮาร์เปอร์ ได้แก่ "You" ในอัลบั้มThe Unknown Soldier ปี 1980 และ "Once" ซึ่งเป็นเพลงไตเติ้ลของอัลบั้มปี 1990 ของเขา เธอยังร้องเพลงไตเติ้ลของอัลบั้มThe Seerของ Big Country ในปี 1986 เพลง "Sister and Brother" ของMidge Ureจากอัลบั้มAnswers to Nothing ปี 1988 และ ซิงเกิล " The King Is Dead " ของGo West ในปี 1987 ด้วย และเพลงสองเพลงที่ร้องร่วมกับPrinceได้แก่ "Why Should I Love You?" จากอัลบั้มThe Red Shoes ในปี 1993 และ "My Computer" จากอัลบั้มEmancipation ของ Prince ในปี 1996 [ 215 ]ในปี 1987 เธอร้องท่อนหนึ่งในซิงเกิลการกุศลเพลงคัฟเวอร์ของ The Beatlesชื่อ " Let It Be " โดยFerry Aid [ 216 ]
ในปี 1990 บุชได้โปรดิวซ์เพลง"Kimiad" ให้กับศิลปินอื่น คืออลัน สติเวลล์ สำหรับอัลบั้ม Again ของเขา ซึ่งเป็นครั้งเดียวที่เธอทำเช่นนี้จนถึงปัจจุบัน สติเวลล์เคยปรากฏตัวในThe Sensual Worldในปี 1991 บุชได้รับเชิญให้ร้องเพลงคัฟเวอร์ เพลง " Rocket Man " ปี 1972 ของเอลตัน จอ ห์น สำหรับอัลบั้มรวมเพลงTwo Rooms: Celebrating the Songs of Elton John & Bernie Taupinในปี 2007 เพลงคัฟเวอร์ของบุชได้รับ รางวัลจากผู้อ่าน The Observerในสาขาเพลงคัฟเวอร์ยอดเยี่ยมตลอดกาล[ 217 ]ในปี 2011 เอลตัน จอห์นได้ร่วมงานกับบุชอีกครั้งในเพลง "Snowed in at Wheeler Street" สำหรับอัลบั้มล่าสุดของเธอ50 Words for Snowในปี 1994 บุชได้ร้องเพลงคัฟ เวอร์ " The Man I Love " ของจอร์จ เกอร์ชวินสำหรับอัลบั้มรวมเพลงThe Glory of Gershwin [ 218 ]ในปี 1996 บุชได้นำเสนอเพลง " Mná na hÉireann " (ภาษาไอริชแปลว่า "ผู้หญิงแห่งไอร์แลนด์") เวอร์ชันหนึ่งสำหรับโครงการรวบรวมเพลงโฟล์กร็อกแองโกล-ไอริชCommon Ground: The Voices of Modern Irish Musicบุชต้องร้องเพลงนี้เป็นภาษาไอริช ซึ่งเธอเรียนรู้ที่จะร้องตามหลักสัทศาสตร์[ 219 ]
ศิลปินที่ร่วมงานในอัลบั้มของ Bush ได้แก่ Elton John, Eric Clapton , Jeff Beck , David Gilmour , Roy Harper, Nigel Kennedy, Gary Brooker, Danny Thompson และ Prince [ 220 ] Bush ให้เสียงร้องประสานในเพลงที่บันทึกในช่วงทศวรรษ 1990 ชื่อWouldn't Change a Thingโดย Lionel Azulay มือกลองของวงดนตรีดั้งเดิมที่ต่อมากลายเป็น KT Bush Band เพลงนี้ได้รับการบันทึกเสียงและผลิตโดย Del Palmer และวางจำหน่ายในอัลบั้มOut of the Ashes ของ Azulay [ 221 ] Bush ปฏิเสธคำขอจากErasureให้ผลิตอัลบั้มหนึ่งของพวกเขา เพราะตามคำกล่าวของVince Clarke "เธอรู้สึกว่านั่นไม่ใช่สิ่งที่เธอถนัด" [ 222 ]
นอกจากนี้ บุชยังเคยร่วมงานกับวงดนตรีชาวบัลแกเรียTrio Bulgarkaพวกเขาร้องประสานเสียงในเพลง "Deeper Understanding", "Never Be Mine" [ 223 ]และ "Rocket's Tail" [ 224 ]จากอัลบั้มThe Sensual World ของบุช ในปี 1989 พวกเขายังปรากฏตัวในอัลบั้มThe Red Shoes ในปี 1993 ในเพลง "You're The One", "The Song of Solomon" และ "Why Should I Love You" บุชเปิดเผยว่าสามปีก่อนการทำอัลบั้มThe Sensual Worldเธอได้รับการแนะนำให้รู้จักกับวงดนตรีนี้โดยแพดดี้ น้องชายของเธอ ซึ่งสนใจในดนตรีพื้นบ้าน[ 225 ]
มรดก

ตามที่Alexis PetridisจากThe Guardian กล่าวไว้ ว่า "เงาของ Bush นั้นใหญ่โตมาก เมื่อใดก็ตามที่นักร้องนักแต่งเพลงหญิงปรากฏตัวขึ้นซึ่งมีความโดดเด่นแตกต่างออกไป ก็เป็นเพียงเรื่องของเวลาเท่านั้นก่อนที่ใครบางคนจะพูดถึง Bush ไม่ว่าจะด้วยเหตุผลใดก็ตาม" [ 226 ]
นักดนตรีที่ยอมรับอิทธิพลของ Bush ได้แก่Björk [ 227 ] Alanis Morissette [ 228 ] Nigel Godrich [ 229 ] Florence Welch , Fever Ray [ 230 ] Big Boi [ 148 ] Regina Spektor [ 231 ] Teddy Sinclair [ 232 ] Fiona Apple [ 233 ] Imogen Heap [ 234 ] Sharon Van Etten [ 235 ] Ellie Goulding [ 236 ] Kyros [ 237 ] Aisles [ 238 ] PinkPantheress [ 239 ] FKA Twigs [ 240 ] Neil Hannon จากวงDivine Comedy [ 241 ] Grimes [ 242 ] Solange Knowles [ 243 ] Julia Holter [ 244 ] Angel Olsen [ 245 ] Halsey [ 246 ] Tupac Shakur [ 247 ] [ 248 ] Robyn [ 249 ] Caroline Polachek [ 250 ] [ 251 ] Chappell Roan [ 252 ]และAimee Osbourne [ 253 ]
นับตั้งแต่ที่เธอตัดสินใจอย่างกล้าหาญหลังจากออกทัวร์ได้เพียงหกสัปดาห์ในปี 1979 ว่าเธอจะไม่เล่นคอนเสิร์ตสดอีกต่อไป แต่ยังคงเป็นผู้ทรงอิทธิพลในวงการเพลงป็อปแนวทดลองที่สร้างสรรค์อย่างต่อเนื่องตลอด 15 ปีต่อมา และยังคงปรากฏตัวเป็นครั้งคราวอย่างเงียบๆ นับตั้งแต่นั้นเป็นต้นมา เคท บุช ได้วางรากฐานให้กับศิลปินอิสระที่สร้างสรรค์ผลงานชิ้นเอกด้วยจังหวะและเงื่อนไขของตนเองอย่างแท้จริง เคท บุช คือตัวอย่างที่ชัดเจนของนักดนตรีที่ปล่อยให้งานไหลผ่านชีวิตของเธอ ไม่ใช่การยัดเยียดชีวิตเข้าไปในช่องว่างระหว่างการทำงานของเธอ
ในปี 2015 Adeleกล่าวว่าการปล่อยอัลบั้มสตูดิโอชุดที่สามของเธอ25ได้รับแรงบันดาลใจจากการกลับมาขึ้นเวทีของ Bush ในปี 2014 [ 255 ] Nerina Pallotได้รับแรงบันดาลใจให้เป็นนักแต่งเพลงหลังจากได้เห็น Bush เล่นเพลง " This Woman's Work " ในรายการWogan [ 256 ] The Guardianอธิบายว่า Bush เป็น "ต้นแบบในช่วงแรก" ของDido [ 257 ] Siaนักร้องและนักแต่งเพลงชาวออสเตรเลียอธิบายว่า Bush เป็นหนึ่งในศิลปิน "แปลก" ที่เธอ "เติบโตมาด้วย" เช่นเดียวกับAdam Ant , Boy GeorgeและCyndi Lauper [ 258 ] kd langระบุว่า Bush เป็นหนึ่งในศิลปินที่เธอฟังเมื่อเธอเริ่มเขียนเพลง[ 259 ] Jack Antonoffอธิบายว่า Bush เป็นศิลปินที่เขาฟังเมื่อเขาเขียนเพลง[ 260 ] Andy Bell อธิบายว่า Bush เป็น "ผู้มีอิทธิพลอย่างมากต่อ เพลงในอัลบั้มของErasureหลายเพลง " [ 261 ]เมื่อLittle Bootsถูกถามเกี่ยวกับโปรดิวเซอร์หรือนักแต่งเพลงหญิงที่สร้างแรงบันดาลใจให้เธอ เธอได้เน้นย้ำถึง Bush สำหรับ "การมีส่วนร่วมของเธอทั้งในด้านสตูดิโอและการแสดง" [ 262 ] Kate Nashกล่าวถึง Bush ว่า "น่าทึ่งและสร้างแรงบันดาลใจอย่างแท้จริง" [ 263 ] Bat for Lashesก็เรียกเธอว่า "แรงบันดาลใจที่แท้จริง" เช่นกัน[ 264 ] Tegan and Saraเรียก Bush ว่า "มีอิทธิพลอย่างมาก" ต่อพวกเธอในช่วงที่พวกเธอเติบโตขึ้นในยุค 1980 [ 265 ]และSky Ferreiraเอ่ยชื่อเธอเมื่อถูกถามเกี่ยวกับ "อิทธิพลหลัก" ของเธอจากทศวรรษนั้น[ 266 ] Rosalíaเอ่ยชื่อ Bush ว่าเป็นหนึ่งในศิลปินหญิงที่ทำให้ศิลปินอย่างเธอประสบความสำเร็จได้[ 267 ] Beverley Cravenยอมรับว่าเมื่อเธอเริ่มเขียนเพลง เธอ "พยายามเลียนแบบเสียงของ Kate Bush" [ 268 ] Tim BownessจากNo-Manเอ่ยชื่อ Bush ว่าเป็นหนึ่งในอิทธิพลในช่วงแรกของเขา[ 269 ]
เอลตัน จอห์นอ้างถึงเพลงคู่ของบุชกับปีเตอร์ กาเบรียล "Don't Give Up" ว่าช่วยให้เขาเลิกดื่มเหล้าได้ โดยเฉพาะเนื้อเพลงของบุชที่ว่า "พักหัวของคุณเถอะ คุณกังวลมากเกินไป มันจะโอเค เมื่อเวลาลำบาก คุณสามารถพึ่งพาเราได้ อย่าท้อถอย" เขากล่าวว่า "เธอ [บุช] มีส่วนสำคัญในการเกิดใหม่ของผม" [ 270 ]หลังจากร้องเพลงคู่กับบุชในปี 2011 จอห์นได้ยกย่องความสามารถของเธอในฐานะนักดนตรี โดยกล่าวว่า "ผมภูมิใจมากที่ได้ร่วมงานในอัลบั้มของเคท บุช เธอเดินตามจังหวะของตัวเองเสมอ เธอเป็นผู้บุกเบิก คล้ายกับเฟรดดี เมอร์คิวรี ในเวอร์ชั่นผู้หญิง เธอออกมาพบปะสังสรรค์บ้างเป็นบางครั้ง และเธอก็มางานจดทะเบียนสมรสของผมกับสามีของเธอ มีดารามากมายอยู่ในห้องนั้น แต่นักดนตรีทุกคนที่นั่นสนใจแต่จะพูดว่า 'คุณต้องแนะนำผมให้รู้จักกับเคท บุช'" ฉันจำได้ว่าบอย จอร์จพูดว่า 'โอ้พระเจ้า นั่นเคท บุชเหรอ?' ฉันตอบว่า 'ใช่!' [ 271 ]
บุชเป็นหนึ่งในนักร้องที่ปรินซ์ขอบคุณในบันทึกประกอบอัลบั้มDiamonds and Pearlsปี 1991 [ 272 ]เคิร์ก แฮมเม็ตต์แห่งเมทัลลิกาได้ระบุว่าบุชเป็นหนึ่งในผู้มีอิทธิพลต่ออัลบั้ม Master of Puppets [ 273 ] ตามชีวประวัติที่ไม่ได้รับอนุญาตคอร์ทนีย์ เลิ ฟ แห่งวง Holeฟังเพลงของบุชและศิลปินคนอื่นๆ ในช่วงวัยรุ่น[ 274 ]ทริกกี้แห่งวง Massive Attackเขียนบทความเกี่ยวกับThe Kick Insideโดยกล่าวว่า "ดนตรีของเธอฟังดูเหมือนดินแดนแห่งความฝันสำหรับฉันเสมอ... ฉันไม่เชื่อในพระเจ้า แต่ถ้าฉันเชื่อ ดนตรีของเธอจะเป็นคัมภีร์ไบเบิลของฉัน" [ 275 ]จอห์น ไลดอนหรือที่รู้จักกันดีในชื่อ จอห์นนี่ ร็อตเทน แห่งวงSex Pistolsประกาศว่าผลงานของเธอคือ "ความงามที่เหนือความเชื่อ" [ 276 ]ร็อตเทนเคยแต่งเพลงให้เธอชื่อ "Bird in Hand" (เกี่ยวกับการใช้นกแก้วอย่างไม่เป็นธรรม) แต่บุชปฏิเสธ[ 277 ]ในปี พ.ศ. 2542 VH1ได้ยกให้บุชเป็นผู้หญิงที่ยิ่งใหญ่ที่สุดอันดับที่ 46 ในวงการร็อกแอนด์โรล[ 278 ]
Marianne Faithfullกล่าวว่าช่วงเสียงสี่อ็อกเทฟของ Bush ควรได้รับการยกย่องว่าเป็น "สมบัติของชาติ" "เครื่องดนตรีที่ฉันชื่นชอบที่สุดในโลกคือเสียงของผู้หญิง และ Kate Bush ก็เป็นหนึ่งในเหตุผลนั้น เสียงของเธอเปรียบเสมือนไวโอลิน Stradivarius " Faithfull กล่าว "นั่นเป็นเหตุผลที่เธอไม่ค่อยสนใจสื่อหรือไม่รีบร้อนที่จะบันทึกเสียง เธอเป็นหนึ่งในไม่กี่คนที่สามารถอยู่เหนือสิ่งเหล่านั้นได้" [ 279 ] Enyaยกย่อง Bush ในทำนองเดียวกันว่า "เมื่อคุณนึกถึง Kate Bush คุณจะนึกถึงดนตรี ไม่ใช่พาดหัวข่าว" [ 280 ] Rufus Wainwrightยกให้ Bush เป็นหนึ่งในสิบไอคอนเกย์ที่เขา ชื่นชอบ [ 281 ]นอกเหนือจากดนตรีแล้ว Bush ยังเป็นแรงบันดาลใจให้กับนักออกแบบแฟชั่นหลายคน รวมถึงHussein Chalayan [ 282 ] ในปี 1998 มีการตั้งชื่อ ดาวเคราะห์ น้อย ตามชื่อของ Bush [ 283 ] [ 284 ]
ในปี 2019 โพเนโปรดิวเซอร์เพลงชาวฝรั่งเศสผู้เป็นอัมพาตจากโรคกล้ามเนื้ออ่อนแรง ได้ปล่อยอัลบั้มKate & Me ซึ่งสร้างขึ้นจากตัวอย่างผลงานของเคท บุชทั้งหมด [ 285 ]ตามรายงานของThe Guardianอัลบั้มนี้เป็น "อัลบั้มแรกในประวัติศาสตร์ที่ผลิตขึ้นทั้งหมดโดยใช้อุปกรณ์ติดตามการเคลื่อนไหวของดวงตา" [ 285 ]โพเนประกาศว่าบุชเป็นศิลปินที่ยิ่งใหญ่ที่สุดใน 40 ปีที่ผ่านมา[ 286 ]โพเนได้สานต่อประสบการณ์นี้ในเดือนมิถุนายน 2021 โดยการเผยแพร่Listen And Donateซึ่งเป็น EP ที่ประกอบด้วย 4 เพลง รวมถึงเพลงต้นฉบับ 2 เพลงโดยโพเน ซึ่งยังคงใช้ตัวอย่างผลงานของเคท บุช และรีมิกซ์ 2 เพลงที่ผลิตโดยSCHและPara OneโดยJRรับผิดชอบด้านภาพของโครงการนี้ เป้าหมายคือการระดมทุนให้กับสมาคม Trakadom ซึ่งก่อตั้งโดยโพเนและแพทย์ 2 คน ร่วมกับหน่วยดูแลผู้ป่วยหนักของโรงพยาบาลนีมส์[ 287 ]
ในปี 2020 นิตยสาร Graziaได้สัมภาษณ์นายกรัฐมนตรีอังกฤษบอริส จอห์นสันเมื่อถูกถามเกี่ยวกับผู้หญิงที่มีอิทธิพลมากที่สุด 5 คนในชีวิตของเขา จอห์นสันได้จัดให้เคท บุช อยู่ในอันดับที่ 5 หลังจากพิจารณาระหว่างสมเด็จพระราชินีนาถเอลิซาเบธที่ 2 มา ร์กาเร็ต แทตเชอร์และบุช[ 288 ]
นอกจากดนตรีของเธอแล้ว การเต้นของเธอยังได้รับการยกย่องจากนักวิจารณ์และพิสูจน์แล้วว่ามีอิทธิพล รวมถึงคงอยู่ในจิตสำนึกของคนทั่วไป นักวิจารณ์ได้กล่าวถึง "การผสมผสานดนตรีและการเคลื่อนไหวที่เป็นผู้บุกเบิก" ของเธอ[ 289 ]และเรียกผลงานของเธอว่า "การเต้นรำสมัยใหม่ที่ทรงพลังที่สุด" [ 290 ] Sidi Larbi Cherkaouiผู้ชนะรางวัลPrix Benois de la Danseยกย่องการเต้นของเธอว่าเป็นอิทธิพลสำคัญ[ 291 ]สำหรับ งาน The Most Wuthering Heights Day Ever ที่จัดขึ้นเป็นประจำ ผู้คนหลายพันคนทั่วโลกมารวมตัวกันเพื่อจำลองท่าเต้นของเธอจากมิวสิกวิดีโอ "Wuthering Heights" ซึ่งเป็นเวอร์ชันกลางแจ้งที่ Bush กำลังเต้น "ท่ามกลางทุ่งหญ้าที่คดเคี้ยวและมีลมพัด" ประดับประดาด้วยดอกไม้และชุดเดรสสีแดงพลิ้วไหว[ 292 ] [ 293 ] [ 294 ]
รางวัลและการเสนอชื่อเข้าชิง
จนถึงปัจจุบัน บุชได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัล BRIT Awards รวม 13 ครั้ง ตลอดอาชีพการงานของเธอ และได้รับรางวัลหนึ่งครั้งในปี 1987
ดิสโกกราฟี
อัลบั้มสตูดิโอ
- เตะเข้าข้างใน (1978)
- ไลออนฮาร์ท (1978)
- ไม่มีวัน (1980)
- ความฝัน (1982)
- สุนัขล่าเหยื่อแห่งรัก (1985)
- โลกแห่งความรู้สึก (1989)
- รองเท้าสีแดง (1993)
- ทางอากาศ (2005)
- 50 คำศัพท์สำหรับหิมะ (2011)
ทัวร์
- ทัวร์คอนเสิร์ต
- การเดินทางแห่งชีวิต (1979)
- ที่พักสำหรับคอนเสิร์ต
- ก่อนรุ่งอรุณ (2014)
ดูเพิ่มเติม
อ่านเพิ่มเติม
- บุช, จอห์น คาร์เดอร์ (2014). แคธี่ . ลอนดอน: สเฟียร์. ISBN 978-0-7515-5989-7.
- บุช, จอห์น คาร์เดอร์ (2015). เคท . ลอนดอน: สเฟียร์. ISBN 978-0-7515-5990-3.
- บุช, เคท (2018). วิธีที่จะมองไม่เห็น . ลอนดอน: เฟเบอร์ แอนด์ เฟเบอร์ . ISBN 978-0-571-35094-0.
- แคนน์, เควิน; เมย์ส, ฌอน (1988). เคท บุช: สารคดีภาพ . สำนักพิมพ์ออมนิบัส . ISBN 0-7119-1039-1.
- โดเฮอร์ตี้, ไมค์ (22 ธันวาคม 2005). "ภารกิจของบุชในที่สุดก็สำเร็จ" . เนชั่นแนลโพสต์ . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 26 กันยายน 2007.
- ดอยล์, ทอม (28 ตุลาคม 2548). "'ฉันไม่ใช่คนแปลกประหลาดเก็บตัว'"เดอะการ์เดียน "
{{cite news}}: CS1 maint: บริการเก็บถาวรที่เลิกใช้แล้ว ( ลิงก์ ) - ก็อดวิน, โรเบิร์ต (2006). คู่มือสะสมภาพประกอบเกี่ยวกับเคท บุช (ฉบับพิมพ์ครั้งที่สอง). สำนักพิมพ์คู่มือสะสม . ISBN 978-1-894959-45-2.
- ก็อดวิน, โรเบิร์ต (2014). 100 สิ่งที่คุณคิดว่ารู้เกี่ยวกับเคท บุช แต่ไม่กล้าถาม . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 1 มิถุนายน 2022. สืบค้นเมื่อ13 มิถุนายน 2022 .
- Jovanovic, Rob (2006). Kate Bush – The Biography . Portrait. ISBN 978-0749951146.
- มัสเกนส์, เฮเลนา; Racké, Quirine (2007) กลับมาเถอะเคท หนังสโนว์ไวท์.
- ออสบอร์น, ไมเคิล (30 กรกฎาคม 2551). "เบื้องหลังปริศนาของเคท บุช" . บีบีซี นิวส์.
{{cite news}}: CS1 maint: บริการเก็บถาวรที่เลิกใช้แล้ว ( ลิงก์ ) - ทอมสัน, เกรแฮม (2012). เคท บุช: ใต้เถาไอวี่ . สำนักพิมพ์ออมนิบัส . ISBN 978-1-84772-930-9.
- เวอร์โมเรล, เฟร็ด; เวอร์โมเรล, จูดี้ (1980) เคท บุช : เจ้าหญิงแห่งชานเมืองหนังสือเป้าหมาย . ไอเอสบีเอ็น 978-0-7119-0152-0.
- เวอร์โมเรล, เฟร็ด (1983). ประวัติศาสตร์ลับของเคท บุช และศิลปะอันแปลกประหลาดของเพลงป็อป . สำนักพิมพ์ออมนิบัส . ISBN 0-7119-0152-X.
- วิเธอร์ส, เดโบราห์ (2010). การผจญภัยในโลกของเคท บุชและทฤษฎี . สำนักพิมพ์แฮมเมอรอน. ISBN 978-0-9564507-0-8.
ลิงก์ภายนอก
สรุปเนื้อหา
ข้อมูลสำคัญจากบทความ
ข้อมูลสำคัญเกี่ยวกับ เคท บุช
แคเธอรีน บุช (เกิด 30 กรกฎาคม 1958) เป็นนักร้อง นักแต่งเพลง นักดนตรี นักเต้น และโปรดิวเซอร์เพลงชาวอังกฤษ เธอโดดเด่นในด้าน สไตล์ ที่หลากหลาย เนื้อเพลงที่ไม่เหมือนใคร...
ปี 1958–1972: ช่วงต้นชีวิต
บุชเกิดเมื่อวันที่ 30 กรกฎาคม พ.ศ. 2491 ที่โรงพยาบาลแม่และเด็กใน เบ็กซ์ลีย์ฮี ธ เคนต์ [ 10 ] โดยมีบิดา เป็นแพทย์ ชาวอังกฤษชื่อโรเบิร์ต บุช (1920–2008) และมารดาชื่อฮันนาห์ แพทริเซีย (นามสกุลเดิม เดลี) (1918–1992) ซึ่งเป็นพยาบาลชาวไอริช บุตรสาวของเกษตรกรใน...
ปี 1973–1977: จุดเริ่มต้นในอาชีพการงาน
บุชเข้าเรียนที่โรงเรียน St Joseph's Convent Grammar School ซึ่งเป็นโรงเรียนหญิงคาทอลิกใน Abbey Wood ที่อยู่ใกล้เคียง ในช่วงเวลานี้ ครอบครัวของเธอได้ผลิต เทปเดโมที่ มีเพลงที่เธอแต่งกว่า 50 เพลง ซึ่งถูกปฏิเสธจากค่ายเพลงต่างๆ เดวิด กิลมัวร์ มือกีตาร์ ของ Pink...
ปี 1978–1979: The Kick Inside และ Lionheart
บางทีความสามารถในการจับประเด็นความวิตกกังวลของวัยรุ่นได้อย่างเฉียบคม อาจเป็นส่วนหนึ่งที่ทำให้ "Wuthering Heights" พิเศษกว่าเพลงอื่น เธอปรากฏตัวใน รายการ Top of the Pops ถึงห้าครั้งในปี 1978 ตอกย้ำภาพลักษณ์ของเธอในฐานะวิญญาณที่งดงาม...