อ่าน 19 นาที
ชาวปากีสถานพลัดถิ่น
ชาวปากีสถานในต่างแดน ( ภาษาอูร์ดู : بیرون ملک پاکستانی نژاد ) หรือชาวปากีสถานพลัดถิ่นหมายถึงชาวปากีสถานที่อาศัยอยู่นอกประเทศปากีสถานซึ่งรวมถึงพลเมืองที่อพยพไปอยู่ประเทศอื่น
ชาวปากีสถานพลัดถิ่น
แผนที่แสดงที่ตั้งของชาวปากีสถานพลัดถิ่นทั่วโลก | |
| ประชากรทั้งหมด | |
|---|---|
| ประมาณ 9,993,362 (ประมาณการปี 2022) [ก] | |
| ภูมิภาคที่มีประชากรจำนวนมาก | |
| ซาอุดีอาระเบีย | 1,814,678 (สำมะโนประชากรปี 2022) [ 1 ] |
| สหราชอาณาจักร | 1,662,286 ( 2021 ) อังกฤษ: 1,570,285 – 2.8% (2021) [ 2 ]สกอตแลนด์: 72,871 – 1.3% (2022) [ 3 ]เวลส์: 17,534 – 0.6% (2021) [ 2 ]ไอร์แลนด์เหนือ : 1,596 – 0.08% (2021) [ 4 ] |
| สหรัฐอาหรับเอมิเรตส์ | 1,600,000 (ประมาณการปี 2020) [ 5 ] |
| อินเดีย (เกิดในปากีสถาน) | 918,982 (สำมะโนประชากร พ.ศ. 2554) [ 6 ] |
| สหรัฐอเมริกา | 684,438 (การสำรวจชุมชนอเมริกันปี 2023) [ 7 ] |
| คูเวต | 339,033 (ประมาณการปี 2020) [ 8 ] |
| แคนาดา | 303,260 (สำมะโนประชากรอย่างเป็นทางการปี 2021) [ 9 ] |
| โอมาน | 250,092 (ประมาณการปี 2020) [ 8 ] |
| กาตาร์ | 235,505 (ประมาณการปี 2020) [ 8 ] [ 10 ] |
| อิตาลี | 162,413 (ข้อมูลทางการปี 2024 - เฉพาะผู้ที่เกิดในต่างประเทศ) [ 11 ] |
| เยอรมนี | 140,000 (อย่างเป็นทางการปี 2022) [ 12 ] |
| บาห์เรน | 117,000 (ประมาณการปี 2019-2020) [ 5 ] |
| อัฟกานิสถาน | 221,432 (ประมาณการปี 2015) [ 8 ] |
| สเปน | 123,882 (อย่างเป็นทางการปี 2024) [ 13 ] |
| ฝรั่งเศส | 100,000 (ประมาณการอย่างเป็นทางการ) [ 14 ] |
| ออสเตรเลีย | 89,633 (สำมะโนประชากรอย่างเป็นทางการปี 2021) [ 15 ] |
| มาเลเซีย | 148,887 (สถิติอย่างเป็นทางการปี 2026) [ 16 ] |
| นอร์เวย์ | 46,300 (อย่างเป็นทางการปี 2023) [ 17 ] |
| กรีซ | 34,177 (สำมะโนประชากรอย่างเป็นทางการปี 2011) [ 18 ] |
| โปรตุเกส | 30,000 (2024) [ 19 ] |
| เดนมาร์ก | 29,418 (อย่างเป็นทางการในปี 2026) [ 20 ] |
| สวีเดน | 27,292 (อย่างเป็นทางการปี 2022) [ 21 ] |
| เนเธอร์แลนด์ | 27,261 (อย่างเป็นทางการปี 2022) [ 22 ] |
| ญี่ปุ่น | 23,417 (อย่างเป็นทางการปี 2023) [ 23 ] |
| ภาษา | |
| ภาษาอังกฤษภาษาอูร์ ดู ภาษาปัญจาบภาษาปัช โต ภาษาสินธีภาษาบาลูชี ภาษาฮินด์โกและภาษาอื่นๆ ของปากีสถานรวมถึงภาษาที่ใช้พูดในประเทศที่พำนักอาศัย | |
| ศาสนา | |
| ส่วนใหญ่เป็นศาสนาอิสลาม โดยมีชนกลุ่มน้อยที่นับถือศาสนาคริสต์ฮินดูและซิกข์ | |
ชาวปากีสถานในต่างแดน ( ภาษาอูร์ดู : بیرون ملک پاکستانی نژاد ) หรือชาวปากีสถานพลัดถิ่นหมายถึงชาวปากีสถานที่อาศัยอยู่นอกประเทศปากีสถานซึ่งรวมถึงพลเมืองที่อพยพไปอยู่ประเทศอื่น ตลอดจนผู้ที่เกิดในต่างประเทศที่มีเชื้อสายปากีสถาน พวกเขาเป็นส่วนหนึ่งของกลุ่มชาวเอเชียใต้พลัดถิ่น ในวงกว้าง ซึ่งโดยทั่วไปเรียกว่า กลุ่มชาวอินเดียพลัดถิ่น (Desi diaspora)
ตามการประมาณการในเดือนธันวาคม 2017 โดยกระทรวงชาวปากีสถานในต่างประเทศและการพัฒนาทรัพยากรมนุษย์ มีชาวปากีสถานอาศัยอยู่ต่างประเทศประมาณ 8.8 ล้านคน ข้อมูลที่เผยแพร่ในปี 2023 โดยกระทรวงการย้ายถิ่นฐานและการจ้างงานในต่างประเทศระบุว่ามีชาวปากีสถานมากกว่า 10.80 ล้านคนย้ายไปต่างประเทศตั้งแต่ปี 1990 [ 24 ]
ชาว ปากีสถานส่วนใหญ่กว่า 4.7 ล้านคนอาศัยอยู่ในตะวันออกกลาง[ 25 ] [ 26 ]ชุมชนที่ใหญ่เป็นอันดับสอง มีจำนวนประมาณ 1.6 ล้านคน อาศัยอยู่ในสหราชอาณาจักรตามมาด้วยสหรัฐอเมริกา (โดยเฉพาะในนิวยอร์กซิตี้ชิคาโกและนิวเจอร์ซีย์ ) ในอันดับที่สาม ประเทศอื่นๆ ในยุโรป เช่น อิตาลี เยอรมนี สเปน และนอร์เวย์ ก็มีชุมชนชาวปากีสถานขนาดใหญ่ เช่นเดียวกับ แคนาดา และออสเตรเลีย
ตามข้อมูลจากกรมเศรษฐกิจและสังคมแห่งสหประชาชาติปากีสถานมีชาวปากีสถานพลัดถิ่นมากเป็นอันดับ 6 ของโลก[ 27 ]
ในปี 2021 ชาวปากีสถานในต่างประเทศส่งเงินโอน เป็นประวัติการณ์ โดยมีการเติบโตที่ 26 เปอร์เซ็นต์ และมีมูลค่าสูงถึง 33 พันล้านดอลลาร์สหรัฐ[ 28 ]
ศัพท์เฉพาะ
คำว่า"ชาวปากีสถานในต่างประเทศ"ได้รับการยอมรับอย่างเป็นทางการจากรัฐบาลปากีสถานหมายถึงพลเมืองปากีสถานที่ไม่พำนักอยู่ในปากีสถานเป็นระยะเวลาที่กำหนด (เพื่อวัตถุประสงค์ด้านภาษีเงินได้) และบุคคลที่เกิดในต่างประเทศแต่มีเชื้อสายปากีสถาน
บัตรประจำตัวประชาชนสำหรับชาวปากีสถานในต่างประเทศ
บัตรประจำตัวประชาชนสำหรับชาวปากีสถานในต่างประเทศ หรือ NICOP เป็นบัตรประจำตัวประชาชนแบบคอมพิวเตอร์ที่ออกให้แก่แรงงานผู้อพยพพลเมืองหรือชาวปากีสถานที่มีสัญชาติคู่ NICOP ได้รับการริเริ่มโดยNADRAในปี 2545 ในฐานะโครงการที่เกิดจากความร่วมมือระหว่างมูลนิธิชาวปากีสถานในต่างประเทศกระทรวงแรงงานและกำลังคนและกระทรวงมหาดไทยผู้ถือ NICOP ทุกคนจะได้รับการลงทะเบียนในฐานข้อมูลของ NADRA เพื่อยืนยันตัวตนและเข้าประเทศปากีสถานโดยไม่ต้องขอวีซ่า หลักฐานแสดงความสัมพันธ์ในครอบครัวเป็นสิ่งจำเป็นสำหรับวัตถุประสงค์ทางกฎหมายและการบริหารต่างๆ ที่เกี่ยวข้องกับ NICOP [ 29 ]
บัตรแสดงที่มาของปากีสถาน
บัตรแสดงสัญชาติปากีสถาน หรือ POC ออกโดยสถานทูตหรือสำนักงานข้าหลวงใหญ่ของปากีสถานให้กับผู้ที่มีเชื้อสายปากีสถานซึ่งอาศัยอยู่ต่างประเทศ[ 30 ] POC จะไม่ถูกออกให้กับผู้ที่มีสัญชาติคู่[ 31 ]
การอพยพออกจากปากีสถาน
การอพยพออกจากดินแดนที่ปัจจุบันเป็นประเทศปากีสถานเริ่มต้นขึ้นตั้งแต่ประมาณ 3000 ปีก่อนคริสตกาล
ยุคก่อนประวัติศาสตร์
การปรากฏตัวของ พ่อค้าชาว ฮารัปปาในเมโสโปเตเมียจากอารยธรรมลุ่มแม่น้ำสินธุได้รับการเสนอแนะจากหลักฐานการแกะสลักหลายรูปแบบ จารึกตราประทับทรงกระบอกเมโสโปเตเมียที่เพิ่งค้นพบเผยให้เห็นว่ามีล่ามจาก " เมลูฮา " ( ฮารัปปา ) อยู่ด้วย นอกจากนี้ยังมีการค้นพบตราประทับที่มีอักษรสินธุหลายชิ้นในการขุดค้น[ 32 ]
ยุคกลาง
ในช่วงศตวรรษที่ 10 พงศาวดารอาหรับกล่าวถึงชนเผ่าต่างๆ ที่เข้ามาติดต่อกับผู้ตั้งถิ่นฐานชาวบาโลช[ 33 ]ผู้ตั้งถิ่นฐานชาวบาโลชส่วนใหญ่มีต้นกำเนิดมาจาก ชายฝั่ง มักรันและตั้งถิ่นฐานในพื้นที่ซึ่งปัจจุบันคือประเทศโอมานโดยเป็นส่วนหนึ่งของชุมชนเบดูน[ 34 ]หลายคนประกอบอาชีพต่างๆ เช่น ช่างตัดผม ช่างพัดลม และเจ้าของร้านค้า บางคนถึงกับถูกเกณฑ์เป็นทหารในกองทัพของอิหม่ามแห่งโอมาน [ 35 ] นักบวชมุสลิมกลุ่มเล็กๆ จากปัญจาบ แคชเมียร์ และสินธ์ ได้เข้ามาตั้งถิ่นฐานในเมกกะในช่วงศตวรรษที่ 14 เพื่อช่วยเหลือผู้เดินทางจากภูมิภาคนี้ที่เดินทางไปประกอบพิธีฮัจญ์และเพื่อช่วยเผยแพร่ศาสนาอิสลามไปทั่วหุบเขาอินดัสและลำน้ำสาขาต่างๆ นายธนาคารและพ่อค้าจากปัญจาบตอนใต้ ( มุลตัน ) และสินธ์ตอนเหนือ ( ชิการ์ปูร์ ) อยู่ในเปอร์เซียสมัยราชวงศ์ซาฟาวิดในช่วงศตวรรษที่ 15 โดยอาศัยอยู่ร่วมกับชาวยิวและชาวอาร์เมเนีย[ 36 ] [ 37 ] พ่อค้าชาวปัชตุน เดินทางมาถึงเมือง บัตติคาลัวประเทศศรีลังกา โดยทางเรือ ตั้งแต่ศตวรรษที่ 15 [ 38 ] [ 39 ]ชาวเมืองมุกกุวาร์ได้สร้างพันธมิตรกับพ่อค้าชาวปัชตุน โดยขอความช่วยเหลือจากพวกเขาในการป้องกันการรุกรานจากคู่แข่งทางเหนือ พ่อค้าเหล่านี้ได้รับรางวัลเป็นการแต่งงานและตั้งถิ่นฐานในเอราวูร์ [ 38 ] การตั้งถิ่นฐานของพวกเขาอาจเป็นไปโดยเจตนา เพื่อสร้างแนวกันชนป้องกันการรุกรานจากทางเหนือในอนาคต[ 39 ]เมื่อพ่อค้าชาวอาหรับและเปอร์เซียขยายเส้นทางการค้าทางทะเลในศตวรรษที่ 16 สินธ์จึงได้รวมเข้ากับเครือข่ายการค้าระหว่างเอเชียอย่างสมบูรณ์ ส่งผลให้มีการค้าขายและปฏิสัมพันธ์ทางการเดินเรือระหว่างพ่อค้าชาวสินธ์และพ่อค้าชาวอาหรับ/เปอร์เซียเพิ่มมากขึ้น สินธ์ยังคงรักษาความสัมพันธ์ทางการค้าที่เป็นอิสระกับเอเชียตะวันออกและเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ โดยเฉพาะอย่างยิ่งกับรัฐสุลต่านเคดะห์บนคาบสมุทรมลายู[ 40 ]
ยุคอาณานิคม (ค.ศ. 1842–1947)
หลังจากการล่มสลายของสินธ์ในปี 1842 และปัญจาบในปี 1849 ดินแดนส่วนใหญ่ของประเทศปากีสถานในปัจจุบันจึงตกอยู่ภายใต้การปกครองของจักรวรรดิอังกฤษตั้งแต่ปี 1842 ถึง 1857 ผู้อพยพจำนวนเล็กน้อยจากปัญจาบ สินธ์ และแคชเมียร์เริ่มเดินทางมายังหมู่เกาะอังกฤษในฐานะพนักงานของบริษัทบริติชอีสต์อินเดียโดยทั่วไปแล้วจะเป็นทหารรับจ้างและกะลาสีเรือในเมืองท่าของอังกฤษ[ 41 ] [ 42 ] [ 43 ]หลังจากการสถาปนาบริติชราชในปี 1858 ชาวบาลูชและชาวปัชตุนพร้อมด้วยชาวปัญจาบ ชาวสินธ์ และชาวแคชเมียร์ ยังคงเดินทางมายังอังกฤษในฐานะกะลาสีเรือ พ่อค้า นักเรียน คนงานในบ้าน นักคริกเก็ต เจ้าหน้าที่ทางการเมือง และนักท่องเที่ยว จำนวนเล็กน้อยของพวกเขาได้ตั้งถิ่นฐานในภูมิภาคนี้[ 44 ]สมาชิกผู้ทรงอิทธิพลหลายคนของขบวนการปากีสถานรวมถึงมูฮัมหมัด อิกบาลและมูฮัมหมัด อาลี จินนาห์ใช้เวลาอยู่ในอังกฤษและยุโรปเป็นจำนวนมาก โดยศึกษาที่สถาบันสำคัญของอังกฤษ[ 45 ]ระหว่างปี 1860 ถึง 1930 ขบวนคาราวานอูฐทำงานในออสเตรเลียตอนใน ซึ่งรวมถึงชาวปัชตุนปัญจาบบาโลชและสินธี[ 46 ]รวมถึงคนอื่นๆ จากแคชเมียร์[ 47 ] ภายในปี 1900 ชาวปัญจาบและปัชตุนเริ่มอพยพไปยังส่วนอื่นๆ ของจักรวรรดิอังกฤษ หลายคนเป็นทหารผ่านศึกของกองทัพอังกฤษแต่ก็มีประชากรผู้อพยพจำนวนเล็กน้อยที่ถือว่าเป็นพลเมืองอังกฤษ ตามกฎหมาย ผู้อพยพชาวปัชตุนเลือกที่จะไปอยู่ที่รัฐทรูเชียลของอังกฤษซึ่งอังกฤษใช้พลเมืองของตนเป็นทรัพยากรบุคคลที่มีค่าในการบริหารราชการ[ 48 ]บริติชโคลัมเบียกลายเป็นจุดหมายปลายทางของผู้อพยพชาวปัญจาบจำนวนมาก เนื่องจากตัวแทนของบริษัทรถไฟแคนาดาแปซิฟิกและบริษัทฮัดสันเบย์รับประกันงานให้พวกเขาระหว่างปี 1902 ถึง 1905 อย่างไรก็ตาม ผู้อพยพชาวปัญจาบจำนวนมากกลับไปเนื่องจากการเหยียดเชื้อชาติและการจำกัดการอพยพของคนที่ไม่ใช่คนผิวขาวโดยรัฐบาลแคนาดา [ 49 ] บางคนแสวงหาโอกาสโดยการย้ายไปสหรัฐอเมริกาโดยเฉพาะที่เมืองยูบาซิตี้ รัฐแคลิฟอร์เนียค่าจ้างต่ำและสภาพการทำงานที่ไม่ดีทำให้คนงานชาวปัญจาบรวมทรัพยากรกัน เช่าที่ดิน และปลูกพืชผลของตนเอง จึงทำให้พวกเขาสามารถตั้งรกรากในเศรษฐกิจการเกษตรที่กำลังเติบโตของแคลิฟอร์เนียตอนเหนือได้[ 50 ]
ชาวปากีสถานยุคใหม่จำนวนมากอพยพและตั้งถิ่นฐานในมาเลเซีย ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของจักรวรรดิอังกฤษเช่นกันชาวมาเลย์และชาวปากีสถานมีอัตลักษณ์ทางศาสนาอิสลามที่แข็งแกร่ง ในช่วงเวลาที่มาเลเซียได้รับเอกราชภายใต้พระราชบัญญัติเอกราชแห่งสหพันธรัฐมาลายา ค.ศ. 1957มีชาวปากีสถานอาศัยอยู่ในมาเลเซียมากกว่าสองแสนคน แทนที่จะจัดตั้งกลุ่มแยกต่างหากภายใต้ระบบการจัดประเภท ตามคำแนะนำของชาวมาเลย์เอง ชาวปากีสถานได้รวมตัวเข้ากับกลุ่มชาวมาเลย์ ดังนั้นพวกเขาจึงกลายเป็นส่วนหนึ่งของ ชนชั้นสูง บุมิปุตราร่ำรวยด้วยความสัมพันธ์ทางสังคม การแต่งงานข้ามเผ่าพันธุ์ และความทะเยอทะยานทางเศรษฐกิจและการเมืองร่วมกัน พวกเขายังดำรงตำแหน่งในฝ่ายบริหารราชการและค่อยๆ ก้าวขึ้นสู่ระดับสูงของรัฐบาล กลายเป็นส่วนหนึ่งของชาวมาเลย์ส่วนใหญ่โดยแยกไม่ออก[ 51 ]ครอบครัวชาวมาเลย์ชนชั้นสูงหลายครอบครัวมีปู่ย่าตายายอย่างน้อยหนึ่งคนที่เป็นชาวปากีสถาน นักการทูต ผู้พิพากษา สมาชิกสภานิติบัญญัติ และเจ้าหน้าที่รัฐบาลอื่นๆ รวมถึงบุคคลที่มีเชื้อสายปากีสถาน-มาเลย์ที่เป็นที่ยอมรับ
หลังได้รับเอกราช
ปี ค.ศ. 1947 ถึง 1970
การอพยพออกจากปากีสถานมีจำนวนค่อนข้างน้อยระหว่างปี 1947 ถึง 1970 การพัฒนาอุตสาหกรรมอย่างรวดเร็วของปากีสถานในช่วงทศวรรษ 1950 และ 1960 ควบคู่ไปกับการนำวิธีการเกษตรสมัยใหม่มาใช้ ทำให้แรงงานส่วนเกินถูกผลักดันออกไป ส่งผลให้เกิดการอพยพจากชนบทสู่เมืองเป็นจำนวนมาก โดยส่วนใหญ่ไปยังการาจี [ 52 ] ในช่วงเวลานี้ ชาวปากีสถานส่วนใหญ่ที่ไปต่างประเทศถือว่าตนเองเป็น "ผู้พำนักชั่วคราว" ซึ่งเดินทางไปเพื่อหารายได้แต่ไม่ได้ตั้งใจจะตั้งถิ่นฐาน หรือเป็นนักศึกษาที่วางแผนจะกลับปากีสถานหลังจากสำเร็จการศึกษา ในปี 1971 มีชาวปากีสถานอาศัยอยู่ต่างประเทศไม่เกิน 900,000 คน โดยส่วนใหญ่อาศัยอยู่ในสหราชอาณาจักรและซาอุดีอาระเบียในปี 1959 พบว่ามีชาวปากีสถานจำนวนเล็กน้อยทำงานในบาห์เรน คูเวต และที่อื่นๆ ในอ่าวเปอร์เซีย ในปี 1960 ชุมชนชาวปากีสถานในบาห์เรนมีจำนวน 2,200 คน ในขณะที่เกือบครึ่งหนึ่งของประชากรในคูเวตประกอบด้วยชาวต่างชาติ รวมถึงชาวปากีสถานจำนวนเล็กน้อย ปากีสถานเป็นแหล่งแรงงานต่างชาติที่ไม่ใช่ชาวอาหรับที่สำคัญที่สุดเพียงแห่งเดียวในบริษัท Kuwait Oil Company (คิดเป็นประมาณ 19% ของแรงงานทั้งหมด) และเป็นรองเพียงชาวอเมริกันในกลุ่มแรงงานที่ทำงานให้กับSaudi Aramcoในซาอุดีอาระเบีย ซึ่งคิดเป็น 6% ของแรงงานทั้งหมด[ 53 ]
การอพยพครั้งใหญ่ครั้งแรกของชาวปากีสถานเริ่มต้นขึ้นในปี 1965 ระหว่างการก่อสร้างเขื่อนมังกลาในอาซาด จัมมูและแคชเมียร์หมู่บ้านกว่า 280 แห่งรอบ ๆมิรปูร์และดาดียาลถูกน้ำท่วม ส่งผลให้ประชาชนกว่า 110,000 คนต้องพลัดถิ่นจากภูมิภาคนี้ ชาวปากีสถานยังอพยพออกจากพื้นที่เหล่านี้และภูมิภาคอัตต็อกและนาวเชราเนื่องจากอัตราการว่างงานสูงและภูมิประเทศที่ยากลำบากทำให้การทำเกษตรกรรมเป็นไปได้ยาก[ 54 ]ในช่วงเวลาเดียวกัน รัฐบาลอังกฤษได้แสวงหาแรงงานจากต่างประเทศอย่างแข็งขันสำหรับเมืองอุตสาหกรรมในภาคตะวันตกเฉียงเหนือของอังกฤษซึ่งกำลังประสบปัญหาการขาดแคลนแรงงาน ผู้อพยพชาวปากีสถานจำนวนมากย้ายไปทำงานในเมืองต่างๆ เช่น รอชเดล นิวคาสเซิล บริสตอล ไฮไวคอมบ์ เบอร์มิงแฮม ดิวส์เบอรี ฮัดเดอร์สฟิลด์ และแบรดฟอร์ด[ 54 ]ด้วยเหตุนี้ ใบอนุญาตทำงานในสหราชอาณาจักรจำนวนมากจึงถูกมอบให้กับประชากรที่พลัดถิ่นจากมิรปูร์[ 55 ]ชาวปากีสถานเกือบ 50,000 คนจากมิรปูร์อพยพไปยังภาคเหนือของอังกฤษระหว่างปี 1965 ถึง 1970 [ 56 ] [ 57 ]ผู้ที่อพยพในช่วงเวลานี้ได้รับความช่วยเหลือจากพระราชบัญญัติสัญชาติอังกฤษปี 1948 ซึ่งอนุญาตให้ผู้คนจากประเทศในเครือจักรภพของอังกฤษ เช่น ปากีสถาน เดินทางและตั้งถิ่นฐานในสหราชอาณาจักรได้ เนื่องจากถือว่าเป็นพลเมืองอังกฤษ[ 54 ]
ตั้งแต่ปี 1971 จนถึงปัจจุบัน
การมีแรงงานจำนวนมากจากปากีสถานเป็นผลมาจากปัจจัยทางเศรษฐกิจ สังคม และสถาบันภายในประเทศ ในปี 1970 ปากีสถานกำลังเผชิญกับวิกฤตเศรษฐกิจและการเมืองอย่างรุนแรง ซึ่งในที่สุดนำไปสู่การแยกตัวของปากีสถานตะวันออกในปี 1971 การพัฒนาเศรษฐกิจอย่างรวดเร็วในช่วงทศวรรษ 1950 และ 1960 ไม่สามารถคงอยู่ได้จนถึงปี 1970 และเกิดกระแสการแปรรูปกิจการและอุตสาหกรรมเป็นของรัฐภายใต้การนำของนายกรัฐมนตรีซุลฟิการ์ อาลี บุตโตสิ่งนี้ส่งผลให้การพัฒนาอุตสาหกรรมขนาดใหญ่ชะลอตัวลงเนื่องจากความไม่สงบในภาคอุตสาหกรรมและความไม่พอใจระหว่างนักอุตสาหกรรมกับรัฐบาลของบุตโต ซึ่งสนับสนุนการแปรรูปธนาคาร การค้าขนาดใหญ่ และอุตสาหกรรมเป็นของรัฐ
การอพยพจากชนบทสู่เมืองการาจีชะลอตัวลงในช่วงทศวรรษ 1970 และ 1980 และถูกแทนที่ด้วยคลื่นการอพยพระหว่างประเทศที่เพิ่มขึ้นไปยังซาอุดีอาระเบีย คูเวต หรือลิเบีย ลักษณะของแรงงานและแหล่งกำเนิดของพวกเขาเป็นไปตามรูปแบบเส้นทางการอพยพภายในประเทศที่กำหนดไว้ ซึ่งรวมถึงผู้คนจากNWFPทางตอนเหนือของปัญจาบ (ที่ราบสูงโปโตฮาร์) เขตเซไรกีทางตอนใต้ของปัญจาบ และพื้นที่ภูเขาของอาซาดจัมมูและแคชเมียร์ ในเชิงสถาบัน เครือข่ายของห่วงโซ่ข้อมูลเพื่อหางานและช่องทางสำหรับการส่งเงินกลับไปยังครอบครัวในปากีสถานมีอยู่แล้ว ผู้อพยพส่วนใหญ่เป็นชายหนุ่มที่หางานทำในต่างประเทศในขณะที่ครอบครัวยังคงอยู่ในปากีสถาน ช่องทางเหล่านี้ขยายตัวและปรับตัวให้เข้ากับความต้องการและเงื่อนไขใหม่ในไม่ช้า[ 58 ]ในช่วงทศวรรษ 1960 และ 1970 ชุมชน ชาวยิวปากีสถาน ที่เหลืออยู่ 2,000 คนเริ่มอพยพไปยังอิสราเอลและตั้งถิ่นฐานในรามลา[ 59 ]
ปัจจุบันชาวปากีสถานพลัดถิ่นมีจำนวนมาก โดยมีชาวปากีสถานอาศัยอยู่ต่างประเทศกว่า 9 ล้านคน รวมถึงประมาณ 4 ล้านคนใน ภูมิภาค อ่าวเปอร์เซียซึ่งคิดเป็นสัดส่วนสำคัญของประชากรที่แสวงหาโอกาสนอกประเทศบ้านเกิดแนวโน้มการอพยพแสดงให้เห็นถึงการไหลออกอย่างต่อเนื่อง โดยมีบุคคล 325,142 คนเดินทางออกไปในช่วงครึ่งแรกของปี 2024 เพียงปีเดียว ปี 2015 เป็นปีที่มีจำนวนผู้อพยพออกนอกประเทศสูงสุด โดยมีชาวปากีสถาน 946,571 คนเดินทางออกจากประเทศ ส่วนใหญ่เพื่อแสวงหาการจ้างงานและโอกาสทางอาชีพ ที่ดีขึ้น [ 60 ]
แรงงานต่างชาติในอ่าวเปอร์เซียมีรูปแบบการหมุนเวียนแรงงาน กล่าวคือ แรงงานเข้ามาทำงานสองสามปี แวะเวียนไปปากีสถานเป็นระยะๆ ทั้งช่วงพักสั้นและช่วงพักยาว แล้วก็กลับไปทำงานถาวรที่นั่น
กระทรวงกิจการชาวปากีสถานในต่างประเทศและการพัฒนาทรัพยากรมนุษย์
กระทรวงชาวปากีสถานในต่างประเทศและการพัฒนาทรัพยากรมนุษย์เป็นกระทรวงของรัฐบาลปากีสถานที่ดูแลเรื่องที่เกี่ยวข้องกับชาวปากีสถานในต่างประเทศและการพัฒนาทรัพยากรมนุษย์ในปากีสถาน ปัจจุบัน Aun Chaudhryเป็นรัฐมนตรี[ 61 ]กระทรวงนี้ก่อตั้งขึ้นในเดือนมิถุนายน พ.ศ. 2556 จากการควบรวมกระทรวงชาวปากีสถานในต่างประเทศ[ 62 ] [ 63 ]และกระทรวงการพัฒนาทรัพยากรมนุษย์[ 64 ]ซึ่งก่อตั้งขึ้นในปี พ.ศ. 2551 สำนักงานตรวจคนเข้าเมืองและการจ้างงานในต่างประเทศแต่งตั้งผู้ช่วยฝ่ายสวัสดิการชุมชน (CWA) ทั่วโลกเพื่อสร้างและรักษาความสัมพันธ์ใกล้ชิดกับบริษัทต่างชาติที่ต้องการแรงงานสำหรับกิจการของตนในประเทศต่างๆ และเพื่อช่วยเหลือสวัสดิการของชาวปากีสถานในต่างประเทศ ปัจจุบัน CWA ตั้งอยู่ใน: [ 65 ]
- บาห์เรน ( มานามา )
- แคนาดา ( โตรอนโต , แวนคูเวอร์ )
- เยอรมนี ( แฟรงก์เฟิร์ต )
- ประเทศกรีซ ( เอเธนส์ )
- อิตาลี ( มิลาน )
- คูเวต ( เมืองคูเวต )
- มาเลเซีย ( กัวลาลัมเปอร์ )
- นอร์เวย์ ( ออสโล )
- โอมาน ( มัสกัต )
- กาตาร์ ( โดฮา )
- ซาอุดีอาระเบีย ( เจดดาห์ , ริยาด )
- สเปน ( บาร์เซโลนา )
- สหรัฐอาหรับเอมิเรตส์ ( อาบูดาบี , ดูไบ , ชาร์จาห์ )
- สหราชอาณาจักร ( ลอนดอน , แมนเชสเตอร์ , เบอร์มิงแฮม , กลาสโกว์ )
- สหรัฐอเมริกา ( นครนิวยอร์ก , วอชิงตัน ดี.ซี. , ชิคาโก , ฮิวสตัน , ลอสแอนเจลิส )
มูลนิธิชาวปากีสถานในต่างแดน
มูลนิธิชาวปากีสถานในต่างประเทศ (OPF) ก่อตั้งขึ้นในเดือนกรกฎาคม พ.ศ. 2522 โดยมีสำนักงานใหญ่อยู่ที่อิสลามาบัดและสำนักงานภูมิภาคในเมืองหลวงของทุกจังหวัด รวมถึงมีร์ปูร์อาซาด จัมมู และแคชเมียร์วัตถุประสงค์ของ OPF คือการส่งเสริมสวัสดิภาพของชาวปากีสถานที่ทำงานหรือตั้งถิ่นฐานในต่างประเทศและครอบครัวของพวกเขาในปากีสถาน โดยการระบุปัญหาของพวกเขาและมีส่วนร่วมในการแก้ไขปัญหาเหล่านั้น ซึ่งรวมถึงการดูแลสุขภาพความช่วยเหลือทางการเงินการโอนเงินตราต่างประเทศ และการศึกษา[ 66 ]มูลนิธิชาวปากีสถานในต่างประเทศดำเนินการโรงเรียนมากกว่า 24 แห่งในและรอบ ๆ ปากีสถาน โดยเปิด สอน ระดับก่อนวัยเรียนประถมศึกษา มัธยมศึกษาและการเตรียมสอบSSC ในประเทศ และ การศึกษา GCE ระหว่างประเทศ นักเรียนส่วนใหญ่เลือกที่จะสอบ GCE O และ AS/A Levels ที่จัดโดยCIEของUCLESนอกจากนี้ยังได้จัดตั้งโครงการระหว่างประเทศในสหรัฐอาหรับเอมิเรตส์ซาอุดีอาระเบียและสหราชอาณาจักรสำนักงานใหญ่ของโรงเรียน OPF ตั้งอยู่ในอิสลามาบัดโดยบริหารระบบผ่านสำนักงานภูมิภาคหลัก 6 แห่ง:
- สำนักงานภูมิภาคการาจี จังหวัดสินธ์ (ROK) - เขตมหานครการาจีและจังหวัดสินธ์
- สำนักงานภูมิภาคลาฮอร์ จังหวัดปัญจาบ (ROL) - ปัญจาบ
- สำนักงานภูมิภาคเมืองมุลตัน รัฐปัญจาบ (ROM) - ครอบคลุมบางเขตการปกครองของรัฐปัญจาบ เช่นมุลตันบาฮาวาลปูร์ และเดรา กาซี ข่าน
- สำนักงานภูมิภาคเขตภาคเหนือ มิรปูร์ (AJK) - กิลกิต-บัลติสถานอาซาด จัมมูและแคชเมียร์
- สำนักงานภูมิภาคเปชาวาร์ แคว้นไคเบอร์-ปัคตุนควา (ROP) - แคว้นไคเบอร์-ปัคตุนควา
- สำนักงานภูมิภาค Quetta, Balochistan (ROQ) - Balochistan
ความสัมพันธ์กับปากีสถาน
ในช่วงทศวรรษ 1970 และ 1980 ชาวปากีสถานหลายล้านคนอพยพไปยังประเทศต่างๆ แตกต่างจากผู้อพยพชาวยุโรปที่ตั้งถิ่นฐานถาวรในโลกใหม่ ชาวปากีสถานจำนวนมากที่อพยพไปนั้นถือว่าตนเองเป็น "ผู้เดินทางชั่วคราว" ที่ออกไปทำงานหาเงินในต่างประเทศแต่ไม่ได้ตั้งใจจะตั้งถิ่นฐานถาวร หรือเป็นนักศึกษาที่ตั้งใจจะกลับปากีสถานหลังจากสำเร็จการศึกษา
ลิตเติลปากีสถาน

"ลิตเติลปากีสถาน"เป็นชื่อเรียกโดยทั่วไปของชุมชนชาติพันธุ์ที่ส่วนใหญ่เป็นชาวปากีสถานหรือผู้ที่มีเชื้อสายปากีสถานอาศัยอยู่ต่างประเทศ โดยมักอยู่ในย่านเมืองต่างๆ ทั่วโลก
โรงเรียนนานาชาติปากีสถาน
โรงเรียนนานาชาติปากีสถานเป็นโรงเรียนที่ตั้งอยู่นอกประเทศปากีสถานซึ่งส่งเสริมหลักสูตรการศึกษาของประเทศ โรงเรียนเหล่านี้อยู่ภายใต้เขตอำนาจของคณะกรรมการการศึกษาระดับกลางและมัธยมศึกษาของรัฐบาลกลางและส่วนใหญ่ให้บริการแก่นักเรียนที่ไม่ใช่พลเมืองของประเทศเจ้าบ้าน เช่น บุตรหลานของพนักงานของธุรกิจระหว่างประเทศองค์กร สถานทูต คณะมิชชันนารี หรือโครงการมิชชันนารี[ 67 ]สำหรับ ครอบครัว ชาวปากีสถานในต่างประเทศโรงเรียนเหล่านี้ช่วยให้ได้รับการศึกษาต่อเนื่องจากปากีสถาน เนื่องจากส่วนใหญ่ต้องการเรียนในหลักสูตรเดียวกัน โดยเฉพาะอย่างยิ่งสำหรับเด็กโต[ 68 ]โรงเรียนนานาชาติปากีสถานมักใช้หลักสูตรตามคณะกรรมการการศึกษาระดับกลางและมัธยมศึกษาของรัฐบาลกลาง และเปิดสอนทั้งภาษาอูร์ดูและภาษาอังกฤษมีโรงเรียนนานาชาติปากีสถานที่มีชื่อเสียงในโอมานซาอุดีอาระเบียและกาตาร์
จากตะวันออกกลาง
นับตั้งแต่ปากีสถานได้รับเอกราชในปี 1947 มีชาวปากีสถานจำนวนมากอาศัยอยู่ในตะวันออกกลาง โดยส่วนใหญ่อยู่ในซาอุดีอาระเบียอย่างไรก็ตาม ตั้งแต่ทศวรรษ 1990 เป็นต้นมา หลายคนเลือกที่จะไปตั้งถิ่นฐานในประเทศต่างๆ เช่น สหรัฐอาหรับเอมิเรตส์บาห์เรนและคูเวตชาวปากีสถานที่อพยพไปอยู่ในประเทศเหล่านี้หรือเกิดที่นั่นมักจะยังคงรักษาวัฒนธรรมปากีสถานเอาไว้ โรงเรียนนานาชาติปากีสถานหลายแห่งเปิดขึ้นเพื่อรองรับประชากรจำนวนมากและอนุญาตให้พวกเขาเรียนภายใต้หลักสูตรเดียวกันกับนักเรียนในปากีสถาน ส่งผลให้ผู้ที่เดินทางกลับปากีสถานจากตะวันออกกลางพบว่าการปรับตัวนั้นง่ายขึ้นมาก ปัจจุบันเราสามารถพบเห็นชาวปากีสถานจากตะวันออกกลางได้ทั่วประเทศ โดยส่วนใหญ่มักพูดภาษาอูร์ดู ภาษาอังกฤษ และภาษาท้องถิ่นของตนได้อย่างคล่องแคล่ว พวกเขาส่วนใหญ่ทำงานในด้านการค้าสื่อโทรคมนาคมการธนาคารและการบิน
จากยุโรป
นับตั้งแต่ทศวรรษ 1990 เป็นต้นมา ชาวปากีสถานจำนวนมากที่ตั้งถิ่นฐานในยุโรปได้เดินทางกลับประเทศปากีสถาน ผู้ที่เกิดในยุโรปยังคงรักษาความสัมพันธ์ใกล้ชิดกับวัฒนธรรมปากีสถาน อย่างไรก็ตาม มีบางกรณีที่เด็กๆ ไม่ได้เรียนภาษาอูร์ดูขณะเติบโต หรือไม่คุ้นเคยกับวัฒนธรรมปากีสถาน ส่งผลให้ผู้ที่เดินทางกลับจากยุโรปประสบกับ "ความตกใจทางวัฒนธรรม" ผู้ที่เดินทางกลับจากนอร์เวย์และเดนมาร์กส่วนใหญ่ตั้งถิ่นฐานอยู่รอบๆเมืองคาริอันในจังหวัดปัญจาบ ในขณะที่ผู้ที่มาจากทางตอนเหนือ ของอังกฤษ ( แบรดฟอร์ด ) สามารถพบได้ในอาซาดแคชเมียร์ (ส่วนใหญ่คือมีร์ปูร์ ) ไคเบอร์ปัคตุนควาและปัญจาบ ตอนบน ( เจลุม ชัก วาลอัตต็อกและราวัลปินดี )
จากอเมริกา
ในอดีต มีชาวปากีสถานจาก แคนาดาและสหรัฐอเมริกาเพียงจำนวนน้อยเท่านั้นที่เดินทางกลับปากีสถาน แม้ว่าพวกเขาจะเดินทางมาเยือนบ่อยครั้งในช่วงวันหยุดฤดูร้อนและฤดูหนาว แต่การตั้งถิ่นฐานถาวรไม่เป็นที่นิยมในหมู่พวกเขาจนกระทั่งปี 2544 อย่างไรก็ตาม นับตั้งแต่เหตุการณ์โจมตี 11 กันยายนและวิกฤตการณ์ทางการเงินในปี 2551 ชาวปากีสถานอเมริกันและชาวปากีสถานแคนาดาจำนวนมากได้เริ่มเดินทางกลับ ประชากรชาวต่างชาติที่เดินทางกลับจากทวีปอเมริกา ซึ่งมักมีคุณสมบัติที่ยอดเยี่ยม ได้เพิ่มขึ้นอย่างมีนัยสำคัญเนื่องจากมีโอกาสในการทำงานใหม่ๆ ในปากีสถาน[ 69 ] ผู้ ที่เดินทางกลับเหล่านี้จำนวนมากสามารถพบได้ในเมืองใหญ่ๆ เช่นการาจีลาฮ อ ร์ราวัลปินดีอิสลามาบัดไฟซา ลาบัด และเปชาวาร์รวมถึงเมืองและเมืองเล็กๆ เช่นเซียลคอ ต ผู้ที่เดินทางกลับจากอเมริกาเหนือโดยทั่วไปพบว่าการหางานในปากีสถานง่ายกว่า และมีส่วนร่วมในหลากหลายสาขา รวมถึงการดูแล สุขภาพวิศวกรรมกฎหมายการธนาคารเทคโนโลยีสารสนเทศสื่อมวลชนและอุตสาหกรรม
การโอนเงิน
| ปี | เงินโอน (พันล้านดอลลาร์) |
|---|---|
| 2003 | |
| 2004 | |
| 2548 | |
| 2006 | |
| 2007 | |
| 2008 | |
| 2009 | |
| 2010 | |
| 2011 | |
| 2012 | |
| 2013 | |
| 2014 | |
| 2015 | |
| 2016 | |
| 2017 | |
| 2018 | |
| 2019 | |
| 2020 | |
| 2021 | |
| 2022 | |
| 2023 |
จำนวนประชากรแยกตามประเทศ
ปากีสถาน + 1,000,000 + 100,000 | + 10,000 + 1,000 ไม่มีข้อมูล |
จำนวนประชากรชาวปากีสถานในต่างประเทศ จำแนกตามประเทศ ตามหนังสือประจำปี 2019-20 ของกระทรวงชาวปากีสถานในต่างประเทศและการพัฒนาทรัพยากรมนุษย์[ 5 ]หรือประมาณการอื่นๆ (ถ้ามีการระบุไว้)
ดูเพิ่มเติม
กลุ่มชาติพันธุ์ปากีสถานพลัดถิ่น
- ชาวบาโลชพลัดถิ่น
- ชาวแคชเมียร์พลัดถิ่น
- ชาวฮาซาราพลัดถิ่น
- ชาวมุฮาจิรพลัดถิ่น
- ชาวปัชตุนพลัดถิ่น
- ชาวปัญจาบพลัดถิ่น
- ชาวสินธีพลัดถิ่น
- ชาวซาราอิกิพลัดถิ่น
อื่น
หมายเหตุ
บรรณานุกรม
- Mehmood, Maryyum (2021). "การทำแผนที่เขตศีลธรรม ของชาวมุสลิม: การกำหนดกรอบความศรัทธาแบบสตรีของชาวปากีสถานพลัดถิ่น"ศาสนา12 ( 5): 356. doi : 10.3390/rel12050356 .
ลิงก์ภายนอก
- กระทรวงการต่างประเทศ กองการต่างประเทศ
- รายงานสำมะโนประชากรเอเชีย ปี 2010
- สมาคมวัฒนธรรมปากีสถาน - ออสเตรเลีย
สรุปเนื้อหา
ข้อมูลสำคัญจากบทความ
ข้อมูลสำคัญเกี่ยวกับ ชาวปากีสถานพลัดถิ่น
ชาวปากีสถานในต่างแดน ( ภาษาอูร์ดู : بیرون ملک پاکستانی نژاد ) หรือชาวปากีสถานพลัดถิ่นหมายถึงชาวปากีสถานที่อาศัยอยู่นอกประเทศปากีสถานซึ่งรวมถึงพลเมืองที่อพยพไปอยู่ประเทศอื่น
ศัพท์เฉพาะ
คำว่า "ชาวปากีสถานในต่างประเทศ" ได้รับการยอมรับอย่างเป็นทางการจาก รัฐบาลปากีสถาน หมายถึงพลเมืองปากีสถานที่ไม่พำนักอยู่ในปากีสถานเป็นระยะเวลาที่กำหนด (เพื่อวัตถุประสงค์ด้านภาษีเงินได้) และบุคคลที่เกิดในต่างประเทศแต่มีเชื้อสายปากีสถาน
บัตรประจำตัวประชาชนสำหรับชาวปากีสถานในต่างประเทศ
บัตรประจำตัวประชาชนสำหรับชาวปากีสถานในต่างประเทศ หรือ NICOP เป็น บัตรประจำตัวประชาชนแบบคอมพิวเตอร์ ที่ออกให้แก่แรงงาน ผู้อพยพ พลเมืองหรือชาวปากีสถานที่มี สัญชาติ คู่ NICOP ได้รับการริเริ่มโดย NADRA ในปี 2545...
บัตรแสดงที่มาของปากีสถาน
บัตรแสดงสัญชาติปากีสถาน หรือ POC ออกโดยสถานทูตหรือสำนักงานข้าหลวงใหญ่ของปากีสถานให้กับผู้ที่มีเชื้อสายปากีสถานซึ่งอาศัยอยู่ต่างประเทศ [ 30 ] POC จะไม่ถูกออกให้กับผู้ที่มีสัญชาติคู่ [ 31 ]
