เปตาเต[peˈtate]คือที่นอนม้วนที่ใช้ในอเมริกากลางและเม็กซิโกชื่อของมันมาจาก คำในภาษาNáhuatl ว่า petlatl [ˈpet͡ɬat͡ɬ]เปตาเตทอจากเส้นใยพืชจากปาล์มหลายชนิด (ส่วนใหญ่เป็นสกุลThrinax , SabalและBrahea ) และกก (ชนิดSchoenoplectus acutusและTypha domingensis ) รวมถึงพืชจำพวกแมกวยและกก ชนิดอื่นๆ ในปริมาณที่น้อยกว่า ปาล์มที่ใช้สำหรับวัตถุประสงค์นี้รู้จักกันในชื่อสามัญว่า «ปาล์มเปตาเต» ราชบัณฑิตยสถานสเปนกำหนดให้เป็นที่นอน^{[ 1 ]}โดยทั่วไปเปตาเตจะทอเป็นรูปสี่เหลี่ยมจัตุรัส แม้ว่าจะไม่มีขนาดที่แน่นอนก็ตาม

การใช้งานหลักของเปตาเต้คือใช้สำหรับนอนหลับ สามารถกางออกบนพื้นเพื่อใช้นอนหรือพักผ่อนได้ ในเวลากลางวันโดยปกติจะม้วนเก็บและแขวนไว้ที่ผนัง ทำให้ห้องดูโล่งขึ้น ในสถานที่ที่มีอากาศร้อนจัดจะใช้สำหรับนอนกลางแจ้ง นอกจากนี้ยังใช้สำหรับตากเมล็ดพืช ธัญพืช แป้งตอร์ติญา และอาหารอื่นๆ ในแสงแดด เพื่อป้องกันไม่ให้สัมผัสพื้น สิ่งของอื่นๆ ที่ทำจากเส้นใยของต้นปาล์มเรียกว่า "artesanias de petate" ( งาน หัตถกรรมที่ทำจากเส้นใยของต้นปาล์ม) ได้แก่ของเล่นตุ๊กตาหน้ากากหมวกและตะกร้า

ลักษณะและการใช้งานที่หลากหลายของภาชนะทรงกรวย (petate) ได้เป็นแรงบันดาลใจให้เกิดสำนวนภาษาสเปนที่มีสีสันมากมาย:

• " Ya se petateó " ("เขาตายแล้ว") เป็นคำสแลงของชาวเม็กซิกัน (และประเทศอื่นๆ ในอเมริกากลาง) มาจากคำพูดติดปากว่า "Petatear" ซึ่งแปล ว่า ตายและได้รับการยอมรับจากRSAว่าเป็นคำพ้องความหมายของการตาย เนื่องจากคำว่า petate ยังใช้ในการวางและฝังศพ โดยเฉพาะในกลุ่มคนที่ยากจนเกินกว่าจะซื้อโลงศพได้
• " Llamarada de petate " ("Petate ในเปลวไฟ") หมายถึงอารมณ์หรือความรักที่เกิดขึ้นอย่างรวดเร็วและรุนแรง เช่น "ความรักระหว่างพวกเขานั้นเหมือน Petate ในเปลวไฟ"
• " Huele a petate quemado " ("มีกลิ่นเหมือนสะเต๊ะไหม้" ) ใช้เพื่ออธิบายกลิ่นของกัญชา
• " Mujeres, pa'l metate y pa'l petate " ("ผู้หญิง มีไว้สำหรับครัวและเตียง") เป็นคำพูดที่แสดงถึงทัศนคติชายเป็นใหญ่ที่กล่าวว่า บทบาทเดียวของผู้หญิงคือการเป็นแม่ครัวและเป็นคู่ครองทางเพศ
• " Mala pa'l metate pero buena pa'l petate " แปลว่า "ทำอาหารไม่เก่ง แต่บนเตียงเก่ง"