ชนพื้นเมืองแห่งที่ราบสูงตะวันตกเฉียงเหนือ


ชนพื้นเมืองแห่งที่ราบสูงตะวันตกเฉียงเหนือหรือที่เรียกกันอีกชื่อว่าชนพื้นเมืองแห่งที่ราบสูงและในอดีตเรียกว่าชาวอินเดียนแดงแห่งที่ราบสูง (แม้ว่าจะประกอบด้วยหลายกลุ่ม) คือชนพื้นเมืองที่อาศัยอยู่ในพื้นที่ตอนในของรัฐบริติชโคลัมเบียประเทศแคนาดา และภูมิภาคที่ไม่ติดชายฝั่งของภาคตะวันตกเฉียงเหนือของสหรัฐอเมริกา
ดินแดน ของพวกเขาตั้งอยู่ในส่วนภายในของลุ่มแม่น้ำโคลัมเบียและเฟรเซอร์ชนเผ่าเหล่านี้ส่วนใหญ่อาศัยอยู่ในบางส่วนของบริติชโคลัมเบียตอนกลางและตอนใต้ไอดาโฮตอนเหนือมอนแทนาตะวันตกวอชิงตันตะวันออกโอ เรก อนตะวันออกและแคลิฟอร์เนียตะวันออกเฉียงเหนือ ด้านตะวันออกของเทือกเขาแคสเคดอยู่ในดินแดนของชนเผ่าพลาโต[ 1 ]
วัฒนธรรมบนที่ราบสูงมีลักษณะเด่นหลายประการที่แตกต่างจากวัฒนธรรมพื้นเมืองโดยรอบ ได้แก่ การพึ่งพาพืชหัว เช่นบิสกิตรูทและคามัสเป็นแหล่งอาหารหลัก การพึ่งพาฤดูวางไข่ของปลาแซลมอนและปลาไหล ซึ่งมีระยะเวลาสั้น และการอาศัยอยู่ในหมู่บ้าน ฤดูหนาวในระยะยาว ณ สถานที่คงที่ตามแม่น้ำหรือทะเลสาบ นอกจากนี้ยังขาดการแบ่งชั้นทางสังคมและการจัดตั้งองค์กรชนเผ่าที่นอกเหนือไปจากระดับหมู่บ้าน
พิสัย

ในแคนาดา พื้นที่ส่วนใหญ่ของที่ราบสูงตอนใน (Interior Plateau)เคยเป็นที่อยู่อาศัยของชนเผ่า Interior Salishได้แก่ ชนเผ่า Lillooetซึ่งมีถิ่นฐานอยู่ใน หุบเขา แม่น้ำ Lillooet ; ชนเผ่า Thompson First Nationsซึ่งมีถิ่นฐานอยู่ในหุบเขาแม่น้ำ Fraserตั้งแต่ Yale ถึง Lillooet; ชนเผ่า Secwepemc (Shuswap) แห่ง หุบเขา แม่น้ำ Fraserตั้งแต่ Lillooet ถึง Alexandria, ตอนบนของลุ่มแม่น้ำ Thompson และพื้นที่ทางตะวันออก; ชนเผ่าOkanaganแห่ง หุบเขา แม่น้ำ Okanaganและบริเวณใกล้เคียง; และชนเผ่า Lakes แห่ง Arrow Lakes ชนเผ่า Kutenaiซึ่งอาศัยอยู่ในส่วนตะวันออกเฉียงใต้ของบริติชโคลัมเบียและในอดีตเคยขยายไปถึงทางตะวันตกเฉียงใต้ของอัลเบอร์ตาพูดภาษาที่โดดเดี่ยว ส่วนชนเผ่าChilcotinและCarrier ซึ่งพูดภาษา Athapaskanอาศัยอยู่ในส่วนเหนือสุดของที่ราบสูง
ชนพื้นเมืองกลุ่มแรกบนที่ราบสูงได้รับอิทธิพลจากชนพื้นเมืองกลุ่มแรกบนชายฝั่งแปซิฟิก ชนพื้นเมืองกลุ่มแรกบนที่ราบสูงทำการค้าขายสินค้าหลายอย่างกับชนพื้นเมืองกลุ่มแรกบนชายฝั่งแปซิฟิก ชนเผ่าบนชายฝั่งแปซิฟิกเชื่อในบรรพบุรุษของตระกูล ซึ่ง กลุ่ม ซาลิชในพื้นที่ตอนใน ได้นำมาใช้ แต่พวกเขาไม่ได้นำระบบสังคมมาใช้
ในสหรัฐอเมริกา ชาว Interior Salish อาศัยอยู่บริเวณแม่น้ำโคลัมเบียและลำน้ำสาขาเหนือPriest Rapids ใกล้กับ เมืองMattawaในปัจจุบันชาว Sahaptinอาศัยอยู่บริเวณแม่น้ำโคลัมเบียและลำน้ำสาขา ระหว่าง Priest Rapids และCelilo Fallsใกล้กับเมือง The Dalles รัฐโอเรกอนและขึ้นไปตามแม่น้ำ Snake จนใกล้กับชายแดนรัฐวอชิงตันและไอดาโฮ ชาวNez Perceอาศัยอยู่ ในลุ่มแม่น้ำ ClearwaterและSalmonและแม่น้ำ Snake ผ่าน Hells Canyon ถิ่นฐานของ ชาว Cayuseคือเทือกเขา Blue Mountainsและหุบเขาของแม่น้ำที่ไหลลงมาจากเทือกเขาเหล่านั้น ชาวMolalaอาศัยอยู่ทางด้านตะวันออกของเทือกเขา Cascade ในรัฐโอเรกอนชาว Klamathอาศัยอยู่ใน ลุ่ม แม่น้ำ Klamath ตอนบน และมีการติดต่ออย่างใกล้ชิดกับผู้คนจากพื้นที่วัฒนธรรมแคลิฟอร์เนียแม้ว่าวิถีชีวิตและภาษาของพวกเขาจะมีลักษณะเฉพาะของวัฒนธรรมที่ราบสูงมากกว่า
แม่น้ำโคลัมเบียตอนล่างน้ำตกเซลิโลเคยเป็นที่อยู่อาศัยของชาวชินุกชาวชินุกที่อาศัยอยู่บริเวณตอนล่างสุดของแม่น้ำโคลัมเบียถือเป็นส่วนหนึ่งของชายฝั่งตะวันตกเฉียง เหนือ กลุ่มซาแฮปตินยังอาศัยอยู่ในวอชิงตันตะวันตกตามแม่น้ำมาเชลและแม่น้ำคาวลิทซ์ตอน บน หุบเขา วิลลาเมต ต์ เคยเป็นที่อยู่อาศัยของชาวคาลาปูยาเนื่องจากไม่มีปลาแซลมอนอพยพจำนวนมาก วัฒนธรรมของพวกเขาจึงค่อนข้างแตกต่างจากผู้คนบนที่ราบสูงอื่นๆ[ 2 ]โดยยังคงรักษาทุ่งหญ้าสะวันนาโอ๊คไว้คล้ายกับชนพื้นเมืองแคลิฟอร์เนียหลายกลุ่ม
ประวัติศาสตร์
แม้ว่าผู้คนบนที่ราบสูงจะไม่ได้บันทึกเป็นลายลักษณ์อักษร แต่ประวัติศาสตร์ยุคก่อนประวัติศาสตร์ของภูมิภาคที่ราบสูงสามารถสร้างขึ้นใหม่ได้บางส่วนโดยการผสมผสานระหว่างประเพณีปากเปล่า ภาษาศาสตร์ และหลักฐานทางโบราณคดี มีหลักฐานทางโบราณคดีที่แสดงถึงการมีอยู่ของมนุษย์บนที่ราบสูงมาอย่างน้อย 12,000 ปี ถ้ำหินมาร์เมสและมนุษย์เคนเนวิคเป็นสองตัวอย่างของการมีอยู่ของมนุษย์ยุคแรก เมื่อเวลาผ่านไป เทคโนโลยีของมนุษย์ได้ปรับตัวให้เข้ากับสภาพแวดล้อมที่เป็นเอกลักษณ์ มีการ ค้นพบ เตาอบดินใกล้ทุ่งหญ้าคามาสที่มีอายุถึง 8,000 ปี[ 3 ]เมื่อประมาณ 4,000 ปีที่แล้ว มีการเปลี่ยนแปลงในบันทึกทางโบราณคดีจากกลุ่มเล็กๆ ไปสู่หมู่บ้านกึ่งอยู่ประจำที่ขนาดใหญ่ขึ้น และมีการเปลี่ยนแปลงไปสู่เครื่องมือแปรรูปราก ซึ่งเป็นลักษณะเด่นของวัฒนธรรมที่ราบสูง[ 4 ]
นักภาษาศาสตร์และประเพณีปากเปล่าชี้ให้เห็นถึงการเคลื่อนย้ายของผู้คนหลายครั้งในช่วงไม่นานมานี้ จากการเปรียบเทียบภาษา พบว่าชาว Salish ที่อาศัยอยู่ภายในแผ่นดินได้ขยายตัวขึ้นสู่ที่ราบสูงจากบริเวณใกล้เคียงแม่น้ำ Fraser ตอนล่าง การขยายตัวนี้ไปไกลถึงรัฐมอนแทนา และเสร็จสมบูรณ์เมื่อประมาณ 1,500 ปีที่แล้ว[ 5 ]ในทำนองเดียวกัน ชาว Athabaskan บนที่ราบสูงเป็นส่วนหนึ่งของการขยายตัวที่ค่อนข้างใหม่จากทางตอนเหนือของแคนาดาและอลาสก้า เมื่อประมาณ 1,000 ปีที่แล้ว ชาว Kalapuya ได้แพร่กระจายเข้าไปในหุบเขา Willamette ซึ่งน่าจะมาจากทางใต้ ในช่วง 1,000 ปีที่ผ่านมา
การขยายตัวของ ชาว นูมิก ในช่วงไม่นานมานี้ ทั่วที่ราบสูงเกรตเบซินได้ทำให้กลุ่มคนหลายกลุ่มที่อยู่ทางขอบด้านใต้ของที่ราบสูงต้องถูกขับไล่ออกไป กระบวนการนี้ยังคงเกิดขึ้นในขณะที่ชาวยุโรปเข้ามาติดต่อ[ 6 ]ประมาณปี ค.ศ. 1730 ม้าถูกนำเข้ามาในที่ราบสูงจากที่ราบสูงเกรตเบซิน และถูกนำมาใช้ครั้งแรกโดยชาวคายูสและเนซเพอร์ซ ซึ่งเปลี่ยนแปลงถิ่นที่อยู่และวิถีชีวิตของกลุ่มคนเหล่านี้อย่างมาก การเปลี่ยนแปลงนี้ยังคงดำเนินอยู่เมื่อชาวยุโรปมาถึง
ตามตำนานเล่าขานกันมา ชาวคุเตไนมีถิ่นกำเนิดมาจากทางทิศตะวันออก และอพยพขึ้นมายังที่ราบสูงในช่วงปลายยุคก่อนประวัติศาสตร์
ติดต่อยุโรป
อิทธิพลภายนอกเริ่มเปลี่ยนแปลงชีวิตบนที่ราบสูงหลายทศวรรษก่อนการติดต่อโดยตรงกับชาวยุโรปครั้งแรก มีหลักฐานที่แน่ชัดว่าการระบาดของโรคไข้ทรพิษในช่วงทศวรรษ 1770 แพร่กระจายไปทั่วภูมิภาคที่ราบสูง ทำให้ประชากรลดลงอย่างมาก[ 7 ]สมาชิกของคณะสำรวจลูอิสและคลาร์ก เป็นชาวยุโรปกลุ่มแรกที่ได้พบกับชนพื้นเมืองบนที่ราบสูง ตามมาด้วย อเล็กซานเดอร์ รอสส์และเดวิด ทอมป์สันในอีกไม่กี่ปีต่อมาทุกคนต่างแสดงความคิดเห็นเกี่ยวกับเครื่องแต่งกาย อาหาร และธรรมชาติที่สงบสุขโดยทั่วไปของผู้อยู่อาศัย[ 8 ] [ 9 ] [ 10 ] ในช่วงหลายทศวรรษต่อมา มีการจัดตั้งสถานีการค้าหลายแห่งในพื้นที่ รวมถึง ป้อมเนซเพอร์ซ ป้อมโคลวิลล์ ป้อม โอคาโนแกนและป้อมแคมลูปส์ซึ่งมีอายุยืนยาวโรคระบาดอีกหลายครั้งได้เกิดขึ้นในพื้นที่ โดยพื้นที่ลุ่มแม่น้ำโคลัมเบียตอนล่างได้รับผลกระทบหนักที่สุด กลุ่มชินุกและคาลาปูยาบางกลุ่มมีประชากรลดลงถึง 90% ในช่วงเวลานี้[ 7 ]การระบาดของโรคไข้ทรพิษในแปซิฟิกตะวันตกเฉียงเหนือในปี 1862ได้ทำลายล้างชายฝั่งรวมถึงบางส่วนของพื้นที่ภายในด้วย
แม้ว่าจะมีเหตุการณ์ความรุนแรงเล็กน้อยเกิดขึ้นบ้าง แต่ความขัดแย้งทางอาวุธที่ร้ายแรงเพิ่งเริ่มต้นขึ้นเมื่อชาวอเมริกันเชื้อสายยุโรปอพยพครั้งใหญ่ไปยังทางตอนใต้ของที่ราบสูง เริ่มตั้งแต่ทศวรรษ 1840 เป็นต้นมา ผ่านสนธิสัญญาและความขัดแย้งหลายครั้ง รวมถึงสงครามคายูส สงคราม ยา คิ มาสงครามเคอร์เดอเลน สงครามโมด็ อก และสงครามเนซเพอร์ซ ชนพื้นเมืองบนที่ราบสูงทางตอนใต้ถูกจำกัดให้อยู่ในเขตสงวน และวิถีชีวิตดั้งเดิมของพวกเขาก็ถูกทำลายไปอย่างมาก
เผ่าและกลุ่มต่างๆ
โดยทั่วไปแล้วชนพื้นเมืองบนที่ราบสูงจะระบุตัวตนด้วยหมู่บ้านหรือกลุ่มที่พวกเขาไปพักอาศัยในช่วงฤดูหนาว มากกว่าที่จะเรียกว่าเผ่า การแต่งงานข้ามกลุ่มเป็นเรื่องปกติและในหลายกรณีก็ได้รับการส่งเสริม กลุ่มต่างๆ แบ่งปันพื้นที่ล่าสัตว์และหาอาหารร่วมกัน หลังจากที่ชาวยุโรปเข้ามาติดต่อ ชนพื้นเมืองถูกจัดแบ่งเป็นเผ่าต่างๆ โดยมีหัวหน้าเผ่าเป็นผู้นำ เพื่ออำนวยความสะดวกในการเจรจาและการจัดสรรที่ดิน เผ่าต่างๆ บนที่ราบสูงที่ได้รับการยอมรับโดยทั่วไป ได้แก่ เผ่าต่อไปนี้:
- แคธลาเมต วอชิงตัน
- แคลคามัสรัฐโอเรกอน
- แคลตซอปรัฐโอเรกอน
- แคทลาเม็ต
- มัลท์โนมาห์รัฐโอเรกอน
- วาสโก-วิชแรม , โอเรกอน และวอชิงตัน
- วัตลาตาวอชิงตัน
- เชลัน
- ชนเผ่า Coeur d'Alene , ไอดาโฮ, มอนแทนา, วอชิงตัน
- เอนเทียต วอชิงตัน
- แฟลตเฮด (เซลิชหรือซาลิช) ไอดาโฮและมอนแทนา
- รากขมของต้นสาลิช
- คาลิสเปล ( เพนด์ โดเรลส์ ), วอชิงตัน และมอนแทนา
- คาลิสเปลตอนล่างรัฐวอชิงตัน
- อัปเปอร์ คาลิสเปลรัฐมอนแทนา
- อิน-ชัค-ช , บริติชโคลัมเบีย (โลเวอร์ ลิลลูเอต)
- Lil'wat , บริติชโคลัมเบีย (Lower Lillooet)
- เมโทว์วอชิงตัน
- เนสเปเล็มวอชิงตัน
- ชาว Nlaka'pamux (ชาวทอมป์สัน) แห่งบริติชโคลัมเบีย
- ชาวนิโคลา (สมาพันธ์ทอมป์สัน-โอคานากัน)
- โอคานากัน บริติชโคลัมเบีย และวอชิงตัน
- ซานปอยล์ วอชิงตัน
- ชาวเซคเวเพมค์ (Secwépemc ) จากรัฐบริติชโคลัมเบีย (ชนเผ่าชูสวาป)
- ทะเลสาบ ซินิกซ์รัฐบริติชโคลัมเบีย รัฐไอดาโฮ และรัฐวอชิงตัน
- ซิงเคย์ยูส
- ซิงกิอุส-โคลัมเบีย , วอชิงตัน (สูญพันธุ์แล้ว)
- ชาวสโปแคนรัฐวอชิงตัน
- St'at'imc , บริติชโคลัมเบีย (อัปเปอร์ลิลลูเอต)
- เวนาชี (เวนาชี)
- อัปเปอร์คาวลิทซ์ หรือ ไทด์นาแพม
- คิตทิตัส (อัปเปอร์ยาคิมา)
- ชาวคลิกิตัตรัฐวอชิงตัน
- ชาวงูล่าง: จำนปมวายุมานาซียัมปัม
- เผ่าเนซเพอร์ซ รัฐไอดาโฮ
- ปาลัส (Palouse), ไอดาโฮ, โอเรกอน และวอชิงตัน
- สกินปาห์ (ผิวหนัง)
- เทนิโน (วงดนตรีวอร์มสปริงส์)
- อูมาทิลลารัฐโอเรกอน
- วอลลา วอลลารัฐวอชิงตัน
- วานาปุม วอชิงตัน
- ยาคามา วอชิงตัน
อื่นๆ หรือหลายประเภท
- เคย์ยูสรัฐโอเรกอน
- คาวลิทซ์วอชิงตัน
- คลาแมธรัฐโอเรกอน
- คาลาปูยาทางตะวันตกเฉียงเหนือของรัฐโอเรกอน
- อัตฟาลาติ ( ทูอาลาตินทางตะวันตกเฉียงเหนือของรัฐโอเรกอน)
- แม่น้ำโมฮอว์กทางตะวันตกเฉียงเหนือของรัฐโอเรกอน
- ซานเทียม , ทางตะวันตกเฉียงเหนือของรัฐโอเรกอน
- ยาคินาทางตะวันตกเฉียงเหนือของรัฐโอเรกอน
- Kutenai (Kootenai, Ktunaxa), บริติชโคลัมเบีย, ไอดาโฮ และมอนแทนา
- โมด็อกรัฐแคลิฟอร์เนียและรัฐโอเรกอน และตอนนี้รวมถึงรัฐโอคลาโฮมาด้วย
- โมลาลา (โมลาเล) รัฐโอเรกอน
- ชาวนิโคลา อะธาปัสกัน (สูญพันธุ์แล้ว) รัฐบริติชโคลัมเบีย
- นิสควอลลีตอนบน ( มิชาลปัน )
ภาษา
ชนเผ่าบนที่ราบสูงส่วนใหญ่พูดภาษา Interior Salishทางตอนเหนือ และภาษา Plateau Penutianทางตอนใต้ภาษา Chinookanพูดกันในบริเวณลุ่มแม่น้ำโคลัมเบียตอนล่าง และภาษา Kalapuyanพูดกันในหุบเขา Willamette ภาษาเหล่านี้มักถูกจัดอยู่ในกลุ่มภาษา Penutianแต่การจัดประเภทนี้ไม่ได้เป็นที่ยอมรับกันโดยทั่วไป ในส่วนเหนือสุดของที่ราบสูง มีการพูด ภาษา Athabaskanแต่ละตระกูลภาษา เหล่านี้ ประกอบด้วยหลายภาษาที่ไม่สามารถเข้าใจกันได้หลายภาษายังมีสำเนียงย่อยหลายสำเนียงที่มีความแตกต่างกันอย่างมาก
ชาวKtunaxaพูดภาษา Kutenaiซึ่งเป็นภาษาโดดเดี่ยว[ 1 ]ภาษาCayuseสูญหายไปไม่นานหลังจากชาวยุโรปเข้ามาติดต่อ และมีเอกสารหลักฐานน้อยมาก บางครั้งเรียกว่าเป็นภาษาโดดเดี่ยว และบางครั้งจัดอยู่ในกลุ่มภาษา Penutian ซึ่งมีความสัมพันธ์ใกล้ชิดกับภาษา Molala มากที่สุดแม้กระทั่ง ก่อนการย้ายถิ่นฐานไปยังเขตสงวน ชาว Cayuse จำนวนมากก็รับเอา ภาษา Nez Perceมาใช้
วัฒนธรรมทางวัตถุ

อาหาร
อาหารพื้นเมืองดั้งเดิมของที่ราบสูงประกอบด้วยพืชป่า ปลา โดยเฉพาะปลาแซลมอนและสัตว์ป่า ชาวที่ราบสูงมักมีหมู่บ้านหรือค่ายพักแรมตามฤดูกาลในพื้นที่ต่างๆ เพื่อใช้ประโยชน์จากอาหารป่าอย่างเต็มที่ ผู้หญิงจะรวบรวมผักและผลไม้ที่กินได้หลากหลายชนิด รวมถึงคามัสเซียรากขมรากคูส[ 1 ]เซอร์วิสเบอร์รี่ โชก เชอร์รี่ ฮักเคิลเบอร์รี่และสตรอว์เบอร์รี่ป่า
หัวลิลลี่คามัสเป็นอาหารหลักที่สำคัญแต่ก็อันตรายด้วย คามัสธรรมดา (Camassia quamash) เป็นพืชในวงศ์ลิลลี่ที่มีดอกสีฟ้า ซึ่งใช้ขุดหัวมาบริโภค ส่วนคามัสดอกขาว (Zygadenus venenosus) เป็นอีกชนิดหนึ่งที่แตกต่างกันแต่ก็อยู่ในวงศ์ลิลลี่เช่นกัน และมีพิษร้ายแรงถึงตายได้ เพื่อความปลอดภัย ชาวเผ่าบนที่ราบสูงจึงเก็บหัวเหล่านี้ขณะที่ส่วนเหนือดินยังเจริญเติบโตอยู่ เพื่อให้สามารถระบุชนิดที่กินได้อย่างถูกต้อง พวกเขาขุดหัวเหล่านี้ด้วยเขากวาง ผู้หญิงในเผ่าจะนำรากไปปรุงในหลุมตื้นๆ ที่เต็มไปด้วยหินร้อน เมื่อพื้นดินรอบๆ หินร้อนพอแล้ว ก็จะเอาหินออก และนำหัวไปใส่ในหลุมเพื่อปรุงข้ามคืน
สตรีบนที่ราบสูงทำเค้กผลไม้โดยใช้ผลซัสแคตูนหรือผลฮักเคิลเบอร์รีโดยนำผลไม้ไปตากแห้งบนชั้นวางที่คลุมด้วยใบไม้ กลุ่มชนบนที่ราบสูงส่วนใหญ่ยังเก็บไลเคน ( Bryoria fremontii ) มาปรุงสุกในหลุมคล้ายกับ และบางครั้งก็ปรุงร่วมกับคามัส การเก็บและแปรรูปพืชป่าโดยสตรีเหล่านี้ยังคงเป็นวิถีชีวิตดั้งเดิมของชนเผ่าเหล่านี้ในปัจจุบัน
ผู้ชายเสริมอาหารด้วยการล่าสัตว์และตกปลา โดยปลาแซลมอนเป็นแหล่งอาหารหลัก[ 1 ]เมื่อ มีการนำ ม้าเข้ามาในพื้นที่ โลกของชาว Plateau ก็ขยายออกไปหลังจากที่พวกเขาใช้ม้า ทำให้พวกเขาสามารถค้าขายกับชนเผ่าบนที่ราบทางตะวันออกของเทือกเขา Rocky Mountains เพื่อแลกเปลี่ยน เนื้อและหนังควายไบ ซันกลุ่มนักล่าขี่ม้าไปไกลเพื่อล่าควายไบซันกวางและกวางเอลก์
ในฤดูใบไม้ผลิและฤดูใบไม้ร่วง ปลาแซลมอนจะว่ายทวนน้ำขึ้นมาจากมหาสมุทรแปซิฟิก ชาวประมงบนที่ราบสูงเรียนรู้วิธีจับปลาแซลมอนหลายวิธี มีการใช้ แหจับปลาตะขอหรือฉมวกขึ้นอยู่กับจุดที่ทำการประมง ในแม่น้ำสายหลัก จะใช้ แหอวนลากในจุดที่ทราบกันว่าปลาแซลมอนหรือปลาไหลมารวมตัวกัน มีการปักเสาเป็นแนวกั้น เพื่อไม่ให้ปลาแซลมอนว่ายต่อไปได้ แล้วจึงใช้กระบวยตักปลาขึ้นมาจากน้ำ ส่วนปลาซัคเกอร์จะถูกจับด้วยกับดักปลาขณะที่พวกมันว่ายลงมาตามลำธารรอบนอก ปลาแซลมอนส่วนใหญ่จะถูกรมควันด้วยไฟ และบางส่วนจะถูกเก็บไว้ใต้ดินในหลุม ปลาแซลมอนส่วนอื่นๆ จะถูกต้มในน้ำร้อนเพื่อเอาน้ำมัน
นกมักถูกล่าด้วยตาข่าย ผู้ชายใช้หลายวิธีในการล่าสัตว์ใหญ่ กลุ่มผู้ชายจะล้อมและไล่ต้อนกวางหรือกวางเอลก์ไปยังนักล่าคนอื่นหรือเข้าไปในกับดัก หลุมดัก สัตว์ และบ่วงก็ถูกนำมาใช้เช่นกัน การพึ่งพาการล่าสัตว์ใหญ่ขึ้นอยู่กับปริมาณปลาแซลมอนที่มีอยู่ การล่าสัตว์เป็นแหล่งอาหารน้อยกว่าร้อยละสิบสำหรับกลุ่มชาวชินุกและซาแฮปตินบางกลุ่มในแม่น้ำโคลัมเบีย ยิ่งขึ้นไปทางต้นน้ำ การพึ่งพาการล่าสัตว์ก็ยิ่งมากขึ้น
งานจักสานและสิ่งทอ
ชนเผ่าบนที่ราบสูงมีความเชี่ยวชาญในศิลปะการสานตะกร้า พวกเขามักใช้ปอ , กก, เสจบุชหรือ เปลือกต้น วิลโลว์วัสดุเหล่านี้ยังใช้ทำหมวก, เครื่องนอน, ตาข่าย และเชือกอีกด้วย[ 11 ]การสานตะกร้ามีความสำคัญเป็นพิเศษเพราะชนเผ่าบนที่ราบสูงไม่ได้ใช้เครื่องปั้นดินเผา พวกเขาต้มน้ำในตะกร้าโดยการใส่หินที่ร้อนลงไป บรรพบุรุษของชาวอินเดียนแดงบนที่ราบสูงได้สร้างรองเท้าที่เก่าแก่ที่สุดในโลกที่รู้จักกัน นั่นคือรองเท้าแตะฟอร์ต ร็อคซึ่งทำจากเสจบุชที่สานกันและมีอายุระหว่าง 10,390 ถึง 9650 ปีก่อนคริสตกาล[ 12 ]
เครื่องมือ
เครื่องมือต่างๆ ทำจากไม้ หิน และกระดูก ลูกธนูสำหรับล่าสัตว์ทำจากไม้และหัวลูกธนูทำจากหินชนิดพิเศษที่สกัดมาจากเขากวางใช้สำหรับขุดรากพืช นอกจากเครื่องมือแบบดั้งเดิมแล้ว ต่อมาพวกเขายังนำเอาสิ่งของที่ทำจากโลหะมาใช้ เช่น หม้อ เข็ม และปืน ซึ่งได้มาจากการค้าขายกับชาวยุโรป
ที่อยู่อาศัย
ที่อยู่อาศัยบนที่ราบสูงประกอบด้วยบ้านทรงยาวที่มุงด้วยเสื่อกก สำหรับฤดูร้อน [ 1 ]เสื่อกกใช้ประโยชน์ได้หลายอย่าง เป็นต้นกก สูงที่แข็งแรง ซึ่งเติบโตในพื้นที่ชื้นแฉะและบางครั้งเรียกว่ากกน้ำสำหรับที่พักในฤดูหนาว ผู้คนจะขุดหลุมลึกลงไปในดินไม่กี่ฟุตและสร้างโครงเสาคลุมไว้ โดยให้เสามาบรรจบกันเป็นยอดแหลมด้านบน พวกเขาคลุมโครงนี้ด้วยเสื่อกกหรือเปลือกไม้ ดินถูกกองขึ้นรอบๆ และทับโครงสร้างบางส่วนเพื่อเป็นฉนวนกันความร้อนให้กับที่พักกึ่งใต้ดิน กระท่อมฤดูหนาวขนาดใหญ่ใช้ร่วมกันโดยหลายครอบครัว มีรูปทรงสี่เหลี่ยมผืนผ้าที่ฐานและเป็นรูปสามเหลี่ยมด้านบน สร้างด้วยเสื่อกกหลายชั้น เมื่อเสื่อกกชั้นบนสุดดูดซับความชื้น มันจะพองตัวเพื่อป้องกันไม่ให้ความชื้นไปถึงชั้นล่างและภายในกระท่อม
ในเวลาต่อมา ผู้คนใช้ผ้าใบแทนเสื่อกก ตั้งแต่ศตวรรษที่ 18 เป็นต้นมา ชาวที่ราบสูงได้นำเอาเต็นท์ทรงกรวยมาจากชาวอินเดียนแดงที่ราบ เต็นท์เหล่านี้สร้างจากโครงเสา คลุมด้วยหนังสัตว์หรือเสื่อที่ทอจากกก ผู้หญิงจะพักอาศัยชั่วคราวในกระท่อมทรงกลมสำหรับประจำเดือนทุกเดือน ซึ่งมีเส้นผ่านศูนย์กลางประมาณ 20 ฟุต (6.1 เมตร) [ 13 ]
บ้านฤดูหนาวของชาวซาลิชในพื้นที่ตอนในนั้นแตกต่างจากบ้านของชนพื้นเมืองกลุ่มแรกในพื้นที่ บ้านเหล่านี้เป็นบ้านหลุม กึ่งใต้ดิน ที่มีหลังคาฉนวนกันความร้อนอย่างดี มีการแกะสลักท่อนไม้เป็นขั้นบันไดที่ทางเข้า อาหารแห้งจะถูกเก็บไว้ด้านนอกบ้านฤดูหนาวเหล่านี้ ในฤดูร้อน ชาวซาลิชจะอาศัยอยู่ในบ้านที่ทำจากเสื่อกก[ 14 ]
ชนเผ่าอื่นๆ สร้างบ้านเรือนจากเปลือกไม้ซีดาร์หรือเปลือกไม้สน หลังคาลาดเอียงของบ้านที่สร้างจากไม้ซีดาร์จะยื่นออกมาใกล้พื้นดิน ในขณะที่บ้านที่สร้างจากเปลือกไม้สนจะมีลักษณะคล้ายเต็นท์ที่ตั้งเรียงรายอยู่ติดกัน
เสื้อผ้า
ผู้คนบนที่ราบสูงสวมใส่เสื้อผ้าหลายประเภทซึ่งเปลี่ยนแปลงไปตามกาลเวลา ในภูมิภาคทางเหนือ ผู้หญิงสวมเสื้อหนังกลับ ผ้าคาดเอว เลกกิ้ง และรองเท้าโมคคาซิน ส่วนผู้ชายสวมเสื้อที่ยาวกว่า เสื้อผ้าสำหรับฤดูหนาวทำจากขนกระต่าย ขนตัวตุ่น หรือขนสัตว์อื่นๆ ตามแม่น้ำโคลัมเบียในหมู่ชาวชินุกและซาแฮปติน ทั้งชายและหญิงมักจะสวมเพียงผ้าคาดเอวในสภาพอากาศอบอุ่น เสื้อคลุมสั้นหรือผ้าคลุมไหล่และเลกกิ้งจะถูกเพิ่มเข้าไปในสภาพอากาศที่เย็นกว่า ใต้แก่งแคสเคดผู้หญิงสวมกระโปรงหญ้า[ 15 ] [ 9 ]ผู้หญิงบนที่ราบสูงทางใต้สวมหมวกสาน เมื่อเวลาผ่านไป ผู้คนบนที่ราบสูงโดยทั่วไปรับเอาเสื้อผ้าที่ได้รับแรงบันดาลใจจากวัฒนธรรมที่ราบ รวมถึงชุดหนังกลับและเครื่องประดับศีรษะขนนก
ศิลปะ

ปัจจุบัน ชาวพื้นเมืองยังคงทำเครื่องนุ่งห่ม กระเป๋า ตะกร้า และสิ่งของอื่นๆ ตามประเพณีดั้งเดิม แม้ว่าความรู้เกี่ยวกับศิลปะดั้งเดิมบางส่วนจะสูญหายไปตามกาลเวลา แต่การฝึกฝนทักษะอันประณีตเหล่านี้ยังคงเป็นส่วนสำคัญของวิถีชีวิตของพวกเขา คุณแม่และคุณยายจะตกแต่งเครื่องแต่งกายของลูกหลานเพื่อใช้ในงานเฉลิมฉลองและการเต้นรำ สิ่งของที่ประดับด้วยลูกปัด เช่น กลอง กระเป๋าสาน และงานฝีมืออื่นๆ จะถูกนำมาใช้ในงานเฉลิมฉลองตามประเพณีและโอกาสพิเศษต่างๆ เครื่องแต่งกายเหล่านี้จะถูกนำมาใช้หลายวันในระหว่างการเต้นรำวิญญาณซึ่งจัดขึ้นปีละครั้ง
หมายเหตุ
- ^ a b c d e Pritzker, 249
- ^ Towles, Jerry C. 1979. "การตั้งถิ่นฐานและการดำรงชีพในหุบเขา Willamette: บันทึกเพิ่มเติมบางประการ" Northwest Anthropological Research Notes , 13: 12–21.
- ^ Thoms, Alston Vern. 1989. "รากเหง้าทางเหนือของการพัฒนาวิถีชีวิตแบบล่าสัตว์และเก็บของป่า: คามัสและแปซิฟิกตะวันตกเฉียงเหนือ" วิทยานิพนธ์ปริญญาเอก มหาวิทยาลัยวอชิงตันสเตท
- ^ Ames, Kenneth และ Alan Marshall. 1980. "หมู่บ้าน ประชากรศาสตร์ และการเพิ่มความเข้มข้นของการดำรงชีพบนที่ราบสูงโคลัมเบียตอนใต้" North American Archeologist , 2(1): 25–52.
- ^ Suttles, Wayne P. 1987. "Coast Salish Essays". Talonbooks
- ^ Sutton, Mark Q. 1986. "สงครามและการขยายตัว: มุมมองทางชาติพันธุ์ประวัติศาสตร์เกี่ยวกับการแพร่กระจายของชาวนูมิก"วารสารมานุษยวิทยาแคลิฟอร์เนียและเกรตเบซิน 8(1): 65–82
- ^ a b Roberts, Boyd. 1999. "การมาถึงของวิญญาณแห่งโรคระบาด: โรคติดต่อที่แพร่ระบาดและการลดลงของประชากรในหมู่ชาวอินเดียนแดงชายฝั่งตะวันตกเฉียงเหนือ ค.ศ. 1774-1874" สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยวอชิงตัน
- ^ Thompson, David (1916). บันทึกการสำรวจอเมริกาตะวันตกของเดวิด ทอมป์สัน ค.ศ. 1784–1812 สมาคมแช มเพลน หน้า 297
- ^ a b Lewis, Meriwether; Clark, William (2004). Moulton, Gary E. (บรรณาธิการ). บันทึกการเดินทางฉบับสมบูรณ์ของ Lewis & Clark . สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยเนแบรสกา. ISBN 9780803280328.
- ^ Ross, Alexander.การผจญภัยของผู้ตั้งถิ่นฐานกลุ่มแรกบนแม่น้ำโอเรกอนหรือโคลัมเบียลอนดอน: Smith, Elder and Co. 1849, หน้า 145-147.
- ^พริตซ์เกอร์, 250
- ^คอนเนลลี, ทอม. "รองเท้าที่เก่าแก่ที่สุดในโลก" เก็บถาวรเมื่อวันที่ 10 เมษายน 2555 ที่ Wayback Machineมหาวิทยาลัยโอเรกอน (เรียกดูเมื่อวันที่ 31 มีนาคม 2553)
- ^พริตซ์เกอร์ 269
- ^ "ชาวซาลิชภายใน"สารานุกรมแคนาดาสืบค้นเมื่อ 4 เมษายน 2559
- ^ Thompson, David (1916). บันทึกการสำรวจอเมริกาตะวันตกของเดวิด ทอมป์สัน ค.ศ. 1784–1812 สมาคมแช มเพลน หน้า 297
- ^ "ชีวประวัติอย่างเป็นทางการของเชอร์แมน อเล็กซี" เก็บถาวรเมื่อวันที่ 2 มิถุนายน 2011 ที่ Wayback Machine , Falls Apart , 2009 (เรียกดูเมื่อวันที่ 23 ธันวาคม 2009)